Plu06 sem48

Éric Barbara

Lorrain

ATHUS

FLORIAN JACOBY Créateur de musique électro et D.J.

ÉdA

Métallos et sur scène

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> dégraisseurs <ColrID> <FilePath>

Mercredi 25 novembre 2015 - S48

EdA - 30533222813

THIAUMONT Vu par notre lecteur-reporter un

10

Ann nces classées

job

AUto

divers

relAtion

immo

ARLON

vendredi 27 & samedi 28 novembre l’acia & ses commerçants ont pensé aux petits & aux grands

APTNI00B/4815BGD

Encore plus d’annonces classées sur

19

Voir page 17

AMBHG00A 4815 SLE

En 2016, seulement 9,75€/mois (gratuit pour les personnes à charge) Avantages revus à la hausse chaque année info@munalux.be

Munalux, mutuelle la e d r u le le meil

Munalux Mutualité Neutre, une garantie d’un accueil personnalisé, <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> rapide et d’un remboursement <ColrID> de nombreux <FilePath> avantages et services élaborés pour vos besoins Siège social situé à Namur: Rue des Dames Blanches, 24 - 5000 Namur Ouvert du lundi au vendredi dès 8h30, même pendant le temps de midi et jusque 18h30 les jeudis

Retrouver les heures d’ouverture de nos agences sur www.munalux.be Nos agences: Andenne, Arlon, Auvelais, Bastogne, Bouillon, Ciney, Couvin, Florenville, Gembloux, La Louvière, Libramont, Marche-en-Famenne, Namur, Neufchâteau, Ottignies, Paliseul, Virton.

De nombreuses boîtes aux lettres sont aussi à votre disposition pour un service encore plus rapide.

Abonnement

papier + numérique

INTEGRAL

EN CADEAU 1 bon de

+

50

+

1 AN pour 413€*

295€

€ dont

ou * prix de vente au numéro

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

2

PROXI

LORRAIN

Prénom :

JBC ou

Nom :

Rue : CP :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Kitchen Market et Alice Délice N° :

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

N° : Localité :

Bte :

Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

APRKF00A/4815tgd

d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez

*Prix de vente au numéro

J’opte pour un abonnement

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NOEL15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

ARLON

Pour joindre la rédaction locale

• Lydie Picard • Lydie_picard@hotmail.com

Le DJ producteur

• Karell Robert Karell PR HZ • karellrobert@yahoo.fr

Florian Jacoby n’a que 19 ans et il produit des morceaux électro. Son track « Drop the Bitch » a été écouté près de 63 000 fois sur son Soundcloud. Sa page Facebook compte près de 50 500 likes et environ 53 000 personnes le suivent sur Twitter. Son rêve ? Signer sur le label de Nicky Romero.

Pour placer une publicité Nathalie JOIE

«T

0475 72 21 04 Nathalie.Joie@lavenir.net

Damien REILAND

0475/95 97 20 damien.Reiland@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

out le monde peut produire de la musique ». Cette phrase a plus que résonné dans la tête de Florian Jacoby. « Je regardais l’aftermovie du Tour de Nicky Romero en Australie, se rappelle le jeune arlonais. Il expliquait que maintenant on pouvait devenir l’artiste qu’on veut. » Et ça a été un déclic pour celui qui à la base ne s’intéressait pas vraiment à la musique. Florian a commencé à regarder des tutos sur internet, et à produire de la musique à l’aide de logiciels. Le jeune arlonais de 19 ans fait donc plus que mixer, puisqu’il crée de la musique. Il est DJ producteur.

Son morceau Drop the Bitch a été écouté près de 63 000 fois sur son Soundcloud. Il affole les compteurs des réseaux sociaux, avec près de 53 000 followers sur Twitter et 50 500 likes sur Facebook.

Petit à petit, il se constitue un réseau professionnel, parvient à ac-

Cette semaine,

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize d’électromécanique. En attendant, il continue de nourrir son carnet d’adresses et d’envoyer ses tracks à des DJs producteurs qui le conseillent. Qui sait un jour, vous le retrouverez DJ résident d’un club à Ibiza où sa progressive house et sa deep house attireront tous les vacanciers amateurs d’électro.

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

5a rue du Village B-6790 AUBANGE Tél.063/387662 Fermé le mardi

Votre spécialiste

en maquillage permanent

37 ans d’expérience au service de votre beauté AKQOK00A/0315 dbn

céder aux backstages de grands événements électro. Au MTV EMA, il a pu rencontrer le duo de DJ belgo-grec Dimitri Vegas et Like Mike, élus meilleurs DJs de la planète. « Mon rêve serait de signer sur le label de Nicky Romero ou d’Hardwell », confie Florian.

Avant de trouver un label, l’Arlonais veut terminer ses études

To u s n o s s o i n s s u r

www.claudine-esthetique.com PROXI

LORRAIN

3

apohx00a/4815sle

Situé à deux pas de la Place Léopold d’Arlon, l’Escale vous propose un voyage gustatif Que vous ayez envie d’un sandwiche sur le pouce, d’une salade originale, d’un potage maison… ou d’un « vrai »hamburger-frites, d’une omelette… Chacun y trouvera son bonheur

Location salle ille, Repas d’entreprise, fête de fam réunion, soirée entre amis, … de 15h et Location tous les jours à partir 08h de tir par à les week-end

Formules anniversaire enfant Atelier cuisine, pâtisserie, …

Les mercredis de 15h à 18h Les sam edis de 10h à 18h Formule à partir de 10€/enfant

Buffets

as!

A vos agend

t’ s e T d n i l B ‘ e Soiréfit de l’orphelinat d’Arlon.

au pro uipes’ musez ‘en éq Venez vous a se. e bonne cau au profit d’un h30 cembre dès 19

edi 1985/3d4.é64.21 – 063/43.45.04 Le saInm scription : 04

e

Sur demand

repas t e s e é r Soi es à thèm

4

PROXI

LORRAIN

Ouvert du lundi au vendredi de8h à14h

Livraison gratuite dans le grand Arlon Rue des faubourgs, 5 - 6710 Arlon - 063 43 45 04

WALLONS-NOUS ?

CORALIE CARDON

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

TOURNAI

L’histoire domine la ville

À NE PAS RATER

Office du tourisme de Tournai

Balade au fil de l’Escaut

D

u haut de ses 72 mètres, le beffroi de Tournai offre une vue imprenable sur la ville. Et même plus loin puisque, par beau temps, on peut apercevoir Lille, située à une trentaine de kilomètres. Plus ancien beffroi de Belgique, le monument a été érigé entre le XIIe et le XIIIe siècle. À cette époque, il culminait à 30 m. Son intérêt était multiple. Disposant du droit de cloche, les autorités de la ville organisaient la vie quotidienne à travers les sons de cloches présentes dans le beffroi : horaires de travail, alertes d’incendie ou d’approche de l’ennemi, recherche de malfaiteurs… L’édifice a aussi servi de prison. Après avoir subi une importante restauration entre 1992 et 2002, la tour peut être visitée

À pied ou à vélo, les quais de l’Escaut invitent à une promenade bucolique, ponctuée d’arbres remarquables, de façades classées et de ponts tels que le célèbre Pont des trous (photo). Des cafés et restaurants balisent le parcours pour proposer un petit moment de détente. À noter que Tournai est inscrite dans le programme des points-nœuds de Wallonie picarde, permettant aux cyclistes d’organiser leur circuit selon leurs souhaits. Ce réseau passe notamment par les quais tournaisiens et offre un bel itinéraire de balade. www.visittournai.be

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Quenoy. Cette pâtisserie est tenue par la famille Quenoy depuis 1864, soit cinq générations.

Dans un superbe cadre restauré comme en 1920, on y trouve de délicieuses spécialités faites

dans son entièreté. Un escalier de 257 marches vous emmène au faîte, après l’une ou l’autre halte dans les salles ayant servi de cachot et à hauteur des cloches. Deux balcons – à mi-hauteur et au sommet – permettent d’admirer la fameuse cathédrale Notre-Dame et ses cinq clochers (actuellement en travaux de restauration), mais aussi d’autres hauts lieux du patrimoine tournaisien, comme les innombrables églises, la Halle aux draps, le Pont des trous, la Tour du cygne, le couvent des Sœurs noires, l’hôtel de ville… Le beffroi constitue ainsi un beau point de départ à une visite de la cité, riche en sites historiques et en musées. www.visittournai.be Nadia Chater

maison. «Nous sommes les derniers à confectionner les Ballons noirs, des bonbons à base de cassonade très noire, indique Paul-Émile Quenoy, qui a cédé la main à son fils Nicolas en 2013.

Nous proposons aussi les Abeilles du roi Childéric, une pâte sucrée agrémentée de marmelade aux framboises.» Sans oublier le gâteau Clovis, qu’on ne trouve plus que rarement à Tournai.

La pâtisserie est aussi un tea-room apprécié.

Place Crombez 2, Tournai – 069 22 39 23 – www.patisseriequenoy.be ■ L’Écurie d’Ennetières. C’est une véritable et ancienne écurie qui accueille le restaurant tenu par Frédéric Coudou et son épouse Manuelle Philippron. Et pour ajouter au décor chaleureux fait de brique et de bois, pas moins de 73 marionnettes représentant les géants de Tournai veillent sur les convives. Côté cuisine, tout est fait sur place. «Nous proposons une cuisine française traditionnelle et sommes spécialisés dans la viande, avec entre autres du steak de cheval (écurie oblige !) et de l’araignée, note la maîtresse des lieux. Nos pièces de viande vont jusqu’à 550 g. C’est sûr, on ressort d’ici le ventre plein !»

Ruelle d’Ennetières 7, Tournai – 069 21 56 89 – www.ecuriedennetieres.be ■ Le Château de Ramegnies-Chin. Dans un parc arboré de 12 ha se niche une imposante demeure de style flamand en briques rouges. C’est là que Charlotte Buissart a aménagé voici cinq ans cinq chambres d’hôtes confortables. L’apéro est offert à l’arrivée, gage d’un accueil convivial et décontracté.

Rue Norbert Bouzin 5, Ramegnies-Chin – 0477 60 59 60 – www.chambres-hotes-tournai.be

L’événement wallon

Les fêtes de fin d’année approchent et, avec elles, la saison des marchés de Noël.

Charleroi ouvre les festivités dès ce vendredi 27 novembre et jusqu’au 24 décembre avec la deuxième édition de son Village de Noël. Une trentaine de chalets s’installent sur la place de la Digue, autour d’un grand chalet central qui propose un bar, un restaurant d’hiver et une terrasse couverte et chauffée dans un cadre des plus tendance. Parmi les exposants, on trouve des produits de bouche et articles d’artisanat. La nouveauté cette année ? Deux chalets pop up représentant des boutiques originales et des artisans. Comptoir à thé, paniers gourmands bio, articles pour enfants… sont à découvrir. Plusieurs animations sont prévues tout au long de l’événement, comme la course Carolorida le 5 décembre, suivie d’une soirée années ‘90, la venue de Saint-Nicolas le 6, une soirée Rockerill winter party le 12, un atelier boules de Noël le 16 et le lancement de l’opération Viva for life le 17. www.charleroi.noel.be N.Ch.

Village de Noël de Charleroi

Le Village de Noël de Charleroi

PROXI

LORRAIN

5

CONSOMMER LOCAL

Tout feu, tout flamme !

SAINT-MARD

La belle et bonne chaleur du bois

ÉdA

Cheminées décoratives modernes ou artisanales, foyers, poêles, inserts, cassettes. Dans son showroom, le dénommé Cheminées et confort du 51 de la rue de Saint-Mard, Patrick Richard est intarissable lorsqu’on aborde le sujet. Et si pour lui pas question de zapper les pellets, il prend encore plus de plaisir à mettre en valeur la compétitivité retrouvée du bois de chauffage. Au rayonnement de la chaleur, à la beauté de la flamme et l’ambiance qu’elle crée dans la pièce s’ajoute la rentabilité du combustible. « Avec du bois bien sec de 3 voire 4 ans, un seul chargement peut produire 12 heures de chaleur ».

063 58 11 80 – www.ccpvc.be ou

STOCKEM

ÉdA

Des poêles au poil !

Envie de profiter d’une belle flambée ou de la douce chaleur d’un feu de bois… Direction L’Esprit du feu. Cette entreprise familiale – créée en 1989 et gérée aujourd’hui par Thomas Belche – vous propose une large gamme d’appareils de chauffage : poêles à bois, à pellets, de masse, inserts, foyers, conduits de cheminée… Les maîtres mots de la maison ? Écoute, conseils et savoir-faire. « Notre objectif premier est de toujours conseiller au client le modèle le plus adapté à sa situation et à ses besoins. » L’Esprit du Feu – route de Bouillon 151, Arlon – 063 21 71 33 – www.espritdufeu.be

JAMOIGNE

Le foyer et son habillage de A à Z

ÉdA

Créée il y a plus de 100 ans, l’entreprise Goffette de la rue du Faing à Jamoigne est restée une PME familiale. Son négoce de matériaux du départ s’est étoffé au cours des ans. Entre autres d’un département « poêle et foyers » à la démarche très pointue. « Pour exemple, nous pouvons prendre en charge l’installation de votre foyer de A à Z. Nous nous rendons sur place et grâce à un plan en 3D réalisé par nos soins, nous adaptons au mieux le foyer que le client aura choisi parmi des modèles de tous les styles ». Vient ensuite l’installation, l’habillage de l’appareil et si nécessaire le tubage de la cheminée.

061 27 58 40 ou www.goffette.com

ARLON

ÉdA

Se chauffer autrement

6

PROXI

LORRAIN

Vous cherchez une alternative au chauffage central ? Mario Barbier est à votre service pour la vente, le montage et l’entretien de poêles à bois, à pellets, inserts, tubage de cheminée… « Tous les poêles à pellets sont réglés et calibrés par mes soins. » Il vous propose aussi des chaudières à pellets « dont un modèle à condensation qui offre un rendement de 107,3 % » ou encore des chauffages à infrarouge. Si vous trouverez ici des appareils budgets, le magasin tend néanmoins vers du haut de gamme avec des marques telles que Piazzetta, Animo, Ravelli, Clementi…

Eco Home Energy – route de Luxembourg 151, Arlon – 0495 32 22 22 – www.ecohomeenergy.be

MESSANCY

L’OFFRE TANDEM D’HIVER

LIQUID Z520

19€

119€

*

cashback 20€ inclus

APHBD00G 4815 sle

Une offre qui ne se refuse pas !

Passez vite dans votre Boutique VOO avant le 31 décembre et recevez un smartphone Acer Liquid Z520 à seulement 19€ (cashback de 20€ inclus) avec votre abonnement tatoo ou wahoo !

BOUTIQUE VOO MESSANCY : Route d’Arlon, 220 (dans la galerie Cora). Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h et le vendredi de 9h30 à 21h.

AJZMQ00A 4815 sle

*ACER LIQUID Z520 à 19€ (cashback de 20€ inclus) au lieu de 119€ pour tout nouvel abonnement de 6 mois au service tatoo ou wahoo souscrit entre le 16/11/2015 et le 31/12/2015 inclus (voir conditions de l’offre cashback sur www.specialpromos.be/acer/liquidZ520).

Cette offre est exclusivement réservée aux clients VOO disposant au moins d’un service TV, NET ou TEL. Offre non valable pour le client disposant d’un abonnement à toudoo ou ayant résilié son abonnement à VOOmobile après le 17/08/2015. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Acer Liquid Z520 uniquement disponible en noir. Pour plus d’infos sur les détails et tarifs des services VOO, contactez nos vendeurs ou consultez notre site internet : www.voo.be. Indice DAS: [0.7 W/kg (B)]. Pensez à votre santé – utilisez votre téléphone portable avec modération, privilégiez l’usage d’une oreillette et choisissez un appareil ayant une valeur DAS (SAR) faible.

Quincaillerie

Hobby Center

Bottes / Chaussures de sécurité

Jardinage

Vêtements de travail / Chapellerie

Equitation/Sellerie

Jouets SIKU-BRUDER-GO KARTS-BERG

Serres

nouveautés

Les nouveaux catalogues 2015/2016

sont arrivés!

Domino de la ferme existe également

Vaste choix de jouets en bois

et de qualité pour tout-petits dès 12 mois: Jouéco, Clic’educ, Avenue Mandarine ...

Jouet en bois d’extérieur : MÖLKKY

NOUVEAU !

Route d’Arlon 163 - 6741 Vance-Etalle - Tél. 063.45.71.36 Ouvert de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le lundi matin et samedi à 18h00.

PROXI

LORRAIN

7

MICRO-TROTTOIR

STÉPHANIE

Arlon – 35 ans Directrice d’un studio photo

ÉdA

Seriez-vous prêt à passer volontairement une journée sans GSM ou smartphone ?

Côté vie privée, ça ne me poserait pas de souci. Mais pour le travail, je suis obligée de rester accessible tout le temps. Un indépendant ne peut plus se passer de son téléphone ! Il m’arrive même parfois de dévier la ligne fixe de mon magasin vers mon GSM.

JOËLLE

George Dolgikh – Fotolia

Ces dernières années, le téléphone portable, et plus particulièrement le smartphone, a pris une place de plus en plus importante dans nos vies. Véritable ordinateur portable miniature, il nous permet d’être en permanence joignable, mais aussi connecté au monde grâce à l’accès à internet et aux réseaux sociaux.

L’appareil photo intégré offre en outre la possibilité d’immortaliser et de partager en direct chaque instant. Cela vous rend-il dépendant ?

N.Ch.

Je ne suis pas addict à mon téléphone…

Mais non, je ne m’en passerais pas.

Tout d’abord, parce que je veux pouvoir joindre mon fils adolescent ! Et puis parce qu’un smartphone offre plein de fonctionnalités très utiles : je peux lire mes mails, la presse…

ÉdA

Arlon – 46 ans Fonctionnaire

JEAN-PIERRE

ÉdA

Arlon – 53 ans Enseignant

Oui, je pourrais m’en passer. Hier, mon fils a essayé de me joindre 14 fois !

J’avais diminué le son par erreur… Le téléphone, ce n’est pas véritablement mon truc. Je ne l’utilise pas activement et le transporte plutôt par obligation, pour rester joignable.

PLUS DE 200 CHORISTES POUR 13 CONCERTS AU PROFIT DE LA VIE

NIVERSAIR AN E

1

GFOR LSPEL IFE VERVIERS LIÈGE Cathédrale Saint-Paul MONS Théâtre Royal OSTENDE Sint Josefkerk DIM 16/11 - 19h MONS -Théâtre Royal - JEU 26/11 - 20h NIVELLES Collégiale SainteBasilique Gertrude -de JEUKoekelberg 20/11 - 20h- VEN 27/11 - 20h BRUXELLES BRUXELLES Basilique de Koekelberg VEN 21/11 & SAM 22/11 - 20h Basilique -de Koekelberg - SAM 28/11 - 20h BRUXELLES MONTIGNY-LE-TILLEUL De Cooman - VEN 28/11 - 20h ETTERBEEK Auditorium Collège Saint-Michel - DIM 29/11 - 20h MALINESANDERLECHT Sint-Romboutskathedraal SAM 29/11 Auditoire- Jacques Brel- 20h - VEN 04/12 - 20h MAREDSOUS Maredsous - SAM 05/12 - 20h LOUVAIN-LA-NEUVE AulaAbbaye Magna -deJEU 04/12 - 20h Eglise de la05/12 Visitation TOURNAI ROCHEFORT Eglise Saint-Jacques - VEN - 20h - DIM 06/12 - 18h LOUVAIN-LA-NEUVE ARLON Eglise Saint MartinAula - VENMagna 12/12--JEU 20h 10/12 - 20h Eglise Saint-Jacques DENÉE AbbayeTOURNAI de Maredsous - SAM 13/12 - 20h - VEN 11/12 - 20h ST-JOSSE-TEN-NOODE - SAM 12/12 - 20h NAMUR Théâtre de NamurEglise - DIM St-Josse-Ten-Noode 21/12 - 20h

GAGNEZ UNE FIAT 500 !

Tombolas les 04/12 et 11/12 Participez dans toutes les salles Circus !

APRPJ00J 4815 sle

e

0

APNUJ00A/4815 dbn

INFOS ET RÉSERVATIONS

8

02/376 76 76 | WWW.070.BE

Tombola SOS Villages d’Enfants, A.R. III/42/6945/14 du 12/01/2015

Infos et règlement : Circus.be/fr/tombola

Route du Longwy 599 • 6700 Arlon • 063/23.63.21 • Carte d’identité obligatoire • Entrée gratuite • www.circus.be avec le soutien du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne

PROXI

LORRAIN

JÉRÔME

ÉdA

Arlon – 34 ans Employé de banque Il faudrait vraiment une bonne raison pour que je me passe de mon téléphone ! Ce serait très difficile : c’est un des outils que j’utilise le plus assidûment, tant pour un usage privé que professionnel, et principalement pour recevoir et envoyer des mails.

Psychologue spécialiste des addictions – UCL

ÉdA

Joël Billieux

Arlon – 30 ans Éducatrice spécialisée

VIRGINIE

Arlon – 23 ans Responsable de salle

ÉdA

JOËL BILLIEUX

Peut-on estimer le nombre de personnes accros à leur smartphone ?

Si on considère le fait d’avoir un sentiment de dépendance au téléphone portable, alors quasi l’ensemble de la population dira qu’elle est accro. Mais on est vite à l’abus de langage car le terme «addiction» fait référence aux substances ayant des effets sur le cerveau, comme les drogues, l’alcool, la cigarette. On ne peut pas transposer cela à la consommation du téléphone portable. On n’est pas addict au smartphone, mais à l’une ou l’autre application. Cela dépend de ce que l’on fait : jeux en ligne, SMS compulsifs…

DINA

Je n’ai qu’un simple GSM que j’utilise pour téléphoner ou pour les SMS. Je préfère en effet regarder tout ce qu’il y a autour de moi plutôt que de rester focalisée sur un écran… Je pourrais donc m’en passer une journée, voire une semaine sans problème !

L’expert

J’ai besoin de mon smartphone au quotidien pour diverses raisons : je le consulte pour vérifier les horaires des transports en commun, pour chercher des adresses, pour m’orienter… Mais je pense que je pourrais plus facilement m’en passer pendant les vacances.

Peut-on mettre en place une thérapie pour lutter contre cette addiction ?

Je ne parlerais pas de thérapie, car cela reviendrait à considérer l’utilisation excessive du smartphone comme un trouble en tant que tel. Cela dépendra également du type d’application qui engendre le comportement problématique. Mais la première chose que je préconise est de supprimer les notifications car elles augmentent l’usage qui est fait du smartphone.

En effet, suite à la réception d’une notification, il est plus fréquent de consulter un ensemble d’applications, et pas uniquement celle qui a généré la notification. Il est aussi important de s’assurer que le téléphone ne perturbe pas le sommeil. Avec les jeunes, mieux vaut favoriser les cartes prépayées et éviter que le Wifi soit allumé après une certaine heure le soir.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

AINE R R O L E LA D L I E PEINTURE ONS LE C (18/24)

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

“Dans la cuisine, pièce très fréquentée, soyez attentif à la finition de votre peinture. Le satiné est idéal car il résiste particulièrement bien à la chaleur et à la condensation. La peinture brillante – même si elle marque les défauts – se nettoie facilement et peut donc elle aussi être appliquée dans la cuisine. Pour la couleur, optez plutôt pour du rouge, du fuchsia, du vert pomme ou de l’orange. Ces teintes stimuleront votre appétit ; au contraire du bleu, du kaki et du gris par exemple. ” La Lorraine, plus de 300 professionnels qui vous garantissent des travaux de qualité et une intervention rapide.

Espaces verts

Nettoyage

Peinture

MitreEX

Titres - Services

Groupe La Lorraine

ThyssenKrupp Encasa

Zone artisanale de Weyler Tél. : +32 63 22 18 73

Rue Claude Berg, 32 Fax : +32 63 23 22 31

B-6700 ARLON www.lalorraine.org AKXIN00T

ALLFC00J/2215pzr

PROXI

LORRAIN

9

PROXI

LORRAIN

APFPV00A

10

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be PUBLIREPORTAGE

APGVZ00A/4815 crt

Un achat d’expert pour « une technique irréprochable » Jean Bernard et Christiane Colinet

Jean Bernard et Christiane Colinet sont des consommateurs... experts. Et c’est pour cela, nous confientils, que le choix du Minimax s’est imposé à eux lorsque la nécessité de remédier au problème de calcaire s’est fait sentir. Nous

Clos, on ne connaissait pas le problème du calcaire ». Après nous avoue-t-il, ce fut une autre affaire. « Nous devions dévisser les robinets chaque semaine », se souvient Christiane, parfois plus d’une fois, pour décalcariser les appareils.

« Le Minimax est compact, propre, il fonctionne sans électricité, il ne fait pas de bruit, il se purge tout seul... que dire de plus ». Dans le local technique de l’immeuble, les appareils sont nombreux mais n’entravent pas du tout le passage. « C’est vraiment l’idéal ».

Un adoucisseur d’eau était donc une nécessité. Seulement voilà, lorsqu’on vit dans un immeuble à appartements et que la place est comptée dans les caves, pas question de placer une grosse machinerie.

Outre l’aspect économique et écologique du système fonctionnant à la simple force hydraulique, Jean et Christiane sont aussi surpris des changements dans la maison: « On ne dévisse plus les robinets, la douche est impeccable sans frotter, on utilise moins de savon car il mousse plus vite et l’eau est même plus douce ».

avons rencontré les

Achat groupé

deux jeunes pensionnés

« C’est un voisin qui m’a fait connaître le Minimax. J’ai directement été séduit par l’appareil et j’ai fait plusieurs réunions avec les voisins. L’avantage c’est que je suis un gradué technique et j’ai donc pu expliquer techniquement les avantages du système... ». Jean n’est pas du genre à prendre une décision à la légère... comme il le précise, « j’ai comparé tous les systèmes, même celui qui envoie des vibrations dans la tuyauterie ».

qui utilisent le Minimax depuis près de 3 ans, dans l’immeuble à appartements qu’ils occupent au Clos du Sartay, à Embourg. « Je suis syndic bénévole de l’immeuble », nous explique Jean, qui avoue avoir un penchant pour l’organisation de la vie en communauté. « En fait, c’est en 2002 que nous sommes arrivés ici avec ma femme, lorsque le Clos a été construit. Nous avons vécu 18 ans du côté de Nonceveux. Avant d’arriver au

Résultat : 8 appareils Minimax garnissent désormais les caves de l’immeuble. Aussi discrets qu’efficaces, ils ont été « impeccablement » placés nous assure encore Jean qui ne tarit pas d’éloge sur le produit.

Avec l’entretien qui est effectué à la livraison du sel, les contraintes sont inexistantes. « Avec ma femme, nous consommons environ 90m3 d’eau par an et avec les 12 paquets de sel, on tient 14 à 15 mois. Vu que l’entretien fait partie du deal, on a vraiment rien à faire ».

En optant pour un achat groupé avec leurs voisins, Jean et Christiane disent avoir fait le bon choix, « d’autant que c’était plus intéressant financièrement pour nous ».

Marc Bechet.

LORRAIN HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be 11 PROXI

COMMERCE LOCAL

FLORENVILLE

D’

lours ou la laine bouillie ». Au final dans les étalages, à côté des créations en céramiques de Patrick Vande ghinste, des vêtements amples qui se portent avec aisance, aux formes particulières qui permettent les superpositions suivant l’humeur, l’envie, l’audace parfois ou simplement la température extérieure, superpositions qui caractérisent les créations de Dominique Bertrand.

Textures 19 Rue Généraux Cuvelier – 061 22 20 24 O.L.

ARLON

Une friterie familiale

À

tous les amateurs de frites : une nouvelle friterie a récemment ouvert ses portes en plein cœur d’Arlon… Mais si l’établissement est nouveau, les patrons sont loin d’être novices dans le métier ! À sa tête ? Johnny Magen (dont la famille possède déjà trois autres friteries dans la région) et sa compagne Stéphanie Corman. « L’ancienne friterie qui était installée dans ce bâtiment a fermé. Nous avons donc saisi l’opportunité de nous y installer en agençant l’espace à notre façon. » Pour accompa-

gner les frites, vous trouverez ici une très large palette de viandes et de sauces froides ou chaudes, mais également quelques spécialités cuisinées maison. Par exemple ? « Nos boulettes sauce tomate ou lapin servies dans une cocotte, notre langue de bœuf sauce madère ou encore différents potages. » Le petit plus : la salle de consommation à l’étage qui permet de s’installer à son aise.

Chez Johnny Rue des Capucins 3, Arlon K.R.

APFPV00B

ÉdA – 30566846452

abord dans son atelier et sur les marchés artisanaux, depuis quelques années dans son magasin Rue Généraux Cuveliers, Dominique Bertrand n’a pas arrêté d’affûter sa griffe, signe distinctif de ses créations vestimentaires. Créations qui résultent de l’inspiration de l’artiste et qui suivent les saisons : « Ce que je crée et propose dans mon magasin dépend des saisons. En été ce sont des soies peintes et des créations en lin tandis que pour l’hiver je travaille davantage le ve-

ÉdA

Comme sur du velours

12

PROXI

LORRAIN

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

THIAUMONT

En langues étrangères et en musique

« Beaucoup de monde connaît le village de Thiaumont grâce à l’Institut Pro Linguis, l’école de langues étrangères. Si vous prenez le temps de vous arrêtez dans le village, vous constaterez qu’il conserve de beaux exemples de l’habitat traditionnel. Il vaut la peine de découvrir l’église Saint-Hyppolite, entourée de très vieilles pierres tombales. À l’arrière du bâtiment se trouve un tilleul à grandes feuilles, un arbre très remarquable.

Il est très agréable en été de profiter de son ombre. L’école du village, dont la façade distingue encore « école des filles » et « école des garçons » sert également pour les localités voisines de Lischert, Tattert et Lottert. Comme dans tous les villages de la vallée, un comité d’habitants actifs s’occupe du fleurissement de la localité. Thiaumont est également un village « musical », dans le sens où une harmonie, la Royale Aurore, une chorale pour adultes, « À travers chants », et un chœur d’enfants « Les Sittelles » enchantent la vie du village. Un gîte permet de séjourner directement dans le village de Thiaumont. » L.P.

Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons !

ÉdA – 30555004663

ÉdA – 30555158635

J

ules Coibion, notre lecteur-reporter est le président du Syndicat d’initiative du Val d’Attert. Il habite le village de Lottert, situé à deux pas de celui de Thiaumont. Grand amateur de balades, il apprécie le charme de la vallée de l’Attert et des villages environnants, dont celui de Thiaumont, dont l’origine remonte au Moyen Âge. Une trace écrite de la localité datant de 1185 a été retrouvée.

POÊLES ET CHAUDIÈRES À BOIS

www.beobank.be

www.deomturbo.com - E-mail : deom.turbo@deom.be

Vous avez des projets?

Vente de pellets et de bois de chauffage

Renseignez-vous sur nos solutions de crédit.

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

• Conseils avisés • Traitement efficace • Même si vous n’êtes pas client Bienvenue chez Beobank

Route de Bouillon - 6800 RECOGNE (Libramont) Tél.: +32 61 270 492 - Fax : +32 61 270 496

SPRL P. Bouillon | FSMA 26568A-cB

Agents liés

• Aubange | 063/21.31.11 Rue d’Athus 28, 6790 Aubange SPRL Analis Finance & Assurance | FSMA 26543 A-cB ALPRP00P/4015BGD

22/09/2015 - MIMA 31325 B

AJZXT00O-4815 jws

• Arlon | 063/22.14.34 Grand’Rue 61, 6700 Arlon

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent *Prêt à tempérament, sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel.

Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

PROXI

LORRAIN

13

ARLON

VIE LOCALE

70 places de parking de plus

WOLKRANGE

Les citoyens veillent tions avisées à propos de tout acte délictueux, de favoriser le contrôle social et de créer des liens entre voisins tout en informant sur l’importance d’une bonne prévention. Comment se prémunir contre le vol ?

L’information va dans les deux sens : vers la police et vers les citoyens.

Dans la zone Sud-Luxembourg, les vols dans les habitations ont diminué de 40 % dans les zones où des PLP ont été constitués.

063 58 27 21

ARLON

Merci des Arsouilles Les Arsouilles, qui égayent le quotidien des enfants hospitalisés, ont remercié leurs donateurs en leur offrant un goûter, préparé par les bénévoles. L’association, qui fête son dixième anniversaire, en compte une trentaine.

ÉdA

U

n partenariat local de prévention (PLP) a été créé sur les villages de Wolkrange-Buvange à l’initiative de Mélissa Doyen, Michèle Collin, Dany Wolf et Adolphe Monfort. Il s’agit d’un accord de collaboration entre des citoyens et la police locale avec pour objectif de diminuer le sentiment d’insécurité. Il ne s’agit pas pour les citoyens de patrouiller dans le quartier ou de se substituer à la police. Un PLP permet de diffuser rapidement des informa-

soit une vingtaine de plus que prévu initialement. Ces emplacements sont situés à deux pas du piétonnier, et donc très proche du centre-ville. Le parking a été placé en zone bleue d’une durée de trois heures.

Pour celles et ceux qui ne l’auraient pas encore remarqué, sachez que le parking provisoire aménagé à côté de l’ancien hôtel de police, en face de l’hôtel de ville est ouvert depuis la fin du mois d’octobre. Il compte 70 places,

AUBANGE

Une nouvelle présidente, solidaire

ÉdA

Marie-Françoise Johan est la nouvelle présidente de l’ASBL SolidaritéAubange. Elle remplacera progressivement l’emblématique et désormais ancien président Jean Tricot. L’ASBL apporte une assistance matérielle et morale aux habitants les plus défavo-

risés du Sud-Luxembourg. Elle est active sur les communes d’Aubange, Messancy et Musson. Elle récolte des dons de vivres, meubles, appareils électroménagers, matelas, jouets,… ainsi que des dons financiers.

063 38 91 13.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag ALKFH0AF/4815 sle

Restez en mouvement ...

SÉLECTION OCCASIONS GARANTIES 24 MOIS Retrouvez toutes nos occasions sur www.beau-site.be FORD FIESTA TITANIUM 5p 1000 80CV 10/2014 7521km METAL, CLIM, VE, VC, OB, JA, ROUE DE SECOURS, GARANTIE 3 ANS 11.750 € FORD CMAX TITANIUM STYLE 5p 1600 TDCI 115CV 08/2014 17201km METAL, CLIM AUTO, CUIR NOIR, PACK PRIVILEGE, GPS 19.890 € FORD COURIER VAN TREND FG 1500 TDCI 75CV 01/2015 222km CLIM, VE, VC 14.000 €

Beau Site B-6700 Arlon - Tél. 063/245 972 Garage Hennico B-6790 Aubange - Tél. 063/371 913

14

PROXI

LORRAIN

FORD FOCUS TITANIUM BK 1600 TDCI 115CV 03/2015 21121km METAL, STYLE PACK, QUICK CLEAR, PHARES AUTO, ASSIST PARK AR, GARANTIE 3 ANS 19.615 € FORD GRAND CMAX TITANIUM STYLE 5p 1600 TDCI 115CV 01/2014 24043km METAL, 3ème RANGEE, QUICK CLEAR, GPS, VITRES FONCEES ROUE MINI, GARANTIE 3 ANS 19.990 € FORD TRANSIT 2T 310 L FG 2200 TDCI 155CV 04/2014 887km CLIM, RADIO, VE, VC, OB, PHARES AUTO, ESSUI AUTO, ASSIST PARK AV AR 22.990 €

FORD CMAX TITANIUM 5p 1600 TDCI 115CV 09/2013 13505km METAL, QUICKCLEAR, VITRES FONCEES, ASSIST PARK AR, ROUE MINI 17.990 € FORD GALAXY TREND STYLE 5p 2000 TDCI 136CV 11/2014 20744km METAL, VITRES FONCEES, 7 SIEGES, CLIM AUTO, GARANTIE 3ANS 25.970 € FORD FOCUS TREND BK 1600 TDCI 95CV 03/2013 62403km METAL, CLIM, VE, VC, OB 13.990 €

Garage Collet B-6724 Houdemont - Tél. 063/433 028

HABAY-LA-NEUVE

VIE LOCALE

Stages de Noël pour enfants et jeunes et plus, « Le portrait » aux 9-11 ans, « Polyphonies » aux 12 ans et plus.

Défis, feutre, customisation, images et musique sont au programme. PAF des stages : 49 €/enfant. Inscription 063 42 41 07 ou au www.habay-culture.be.

Le Centre culturel de Habay organise plusieurs stages de Noël du 21 au 23 décembre, de 9 h à 16 h. « Le petit bonhomme en pain d’épice » est destiné aux 3-5 ans, « Cadeaux magiques » aux 6-8 ans, « Customise » ta life aux 8 ans

ARLON

La différence pas oubliée

BATTINCOURT

L’

EPSLA, l’enseignement primaire spécialisé de l’enseignement libre d’Arlon, est une école attenante à l’Institut Sainte-Marie d’Arlon. Une école comme les autres, à ceci près que les écoliers sont un peu différents. Ils souffrent de déficience mentale légère ou de troubles de l’apprentissage. L’école compte 204 élèves. 130 sont scolarisés dans les 12 classes du site. 74 autres sont inscrits dans des établissements scolaires habituels où des en-

seignants de l’EPSLA les accompagnent pour les intégrer et les encadrer. L’EPSLA a rénové complètement ses deux niveaux de classes.

Un million d’euros ont été investis dans ces travaux de réaménagement de l’école. Marianne Servais-Postal, directrice de l’établissement et Jean Clément, président du pouvoir organisateur ont inauguré les nouveaux locaux à la fin du mois d’octobre. Ils ont également présenté le fonctionnement de l’EPSLA.

ÉdA

ÉdA

Un livre d’anecdotes Raymond Biren et Gui Stoffel publient un ouvrage sur Battincourt.

Une cinquantaine de rubriques conte les faits, les personnes et les associations qui ont marqué la vie du village. « Battincourt, histoire et anecdote ». Au prix de 20 €.

ARLON

Charlon-Hebdo, la revue arlonaise Les 28 et 29 novembre auront lieu les dernières représentations de Charlon-Hebdo, la revue arlonaise.

Hommes politiques, commerçants et figures locales y sont comme tous les deux ans gentiment moqués, sans méchancetés. La SNCB, Viva-

lia, Jacquie et Michel seront quelques-uns des nombreux thèmes traités. Le samedi 28 novembre à 20 h et le dimanche 29 novembre à 16 h, à la Maison de la culture.

PAF : 18 € au Park Music d’Arlon. www.larevuearlonaise.be

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

- ARLON ARLON CITY PRESENTE -

JEUDI 31 DECEMBRE

3

PREVENTE 10€ ENTREE SUR PLACE 15€

1 COUPE DE BULLES OFFERTE

16+ WELCOME

INFORMATIONS SUR : ARLON-CITY.BE & facebook.com/ArlonCity PRÉVENTES DISPONIBLES À L'INSOMNIA, AU PARK MUSIC ET À LA LIBRAIRIE DES FAUBOURGS

APTDC00A/4815

PROXI

LORRAIN

15

VIE LOCALE

ATHUS

R

installé à Sainte-Colombe sur Seine.

L’aventure industrielle va résonner dans le village pendant plus de deux siècles. La fabrique a eu jusqu’à 600 salariés dans le milieu des années 1970. Désormais propriété d’Arcelor Mittal, elle n’emploie plus que 50 personnes et ses jours semblent comptés.

Ce résumé vous rappelle étrangement le passé sidérurgique d’Athus ? Normal car ce récit est universel. Il s’agit de l’histoire de millions d’hommes et de femmes d’une classe qui, en un siècle et demi, a été aspirée dans le tourbillon de la révolution industrielle avant d’être engloutie par la révolution financière. C’est l’histoire d’un père, d’un oncle, d’une tante, d’un grand-père… que l’on reconnaît soudain, là, présents, tellement vivants, ressuscités d’entre les mondialisés.

vembre, à 20 h 15.

Le spectacle Métallos et dégraisseurs, de la compagnie Taxi Brousse, est une fresque humaine qui représente le destin de millions de personnes. Cinq comédiens jouent 25 personnages, en mêlant humour et mordant. En 1779, le premier haut-fourneau est

Éric Barbara

etrouvez-vous plongés dans un milieu aujourd’hui disparu ou presque, celui des mineurs. Des mineurs du Germinal de Zola au siècle dernier aux mineurs travaillant dans ce qui reste de la sidérurgie actuelle, c’est une large page d’histoire qui sera jouée sur la scène du Centre culturel de Athus, le vendredi 27 no-

La mise en scène du spectacle est assurée par Patrick Grégoire. Entrée : 12 €/adulte, 9 €/abonnement, 6 € pour les tarifs réduits.

ÉdA

Métallos et dégraisseurs sur scène

LUXEMBOURG Le traditionnel marché de Noël

Chaque année au mois de décembre, le traditionnel marché de Noël de Luxembourg-ville transforme la place d’Armes, la place de la Constitution et la place de Paris en un véritable village de Noël. La principale place se couvre de petites baraques en bois, vendant des bougies, des jouets, des décorations, des sucreries, des boissons typiques comme le Glühwäin (vin chaud) et de la nourriture locale comme les Thüringer, les Mettwurscht (saucisses luxembourgeoises) ou les Gromperekichelcher (galettes de pommes de terre).

Du 20/11 au 24/12. Du jeudi au dimanche, de 11 h à 21 h. Vendredi et samedi, jusque 22 h.

AGENDA LOCAL AGENDA LOCAL ARLON

Peuples d’Asie

Jusqu’au 29/11, une exposition photos d’Alain Dardenne et Michel Kelkeneers sur le thème « Peuples d’Asie ».

Entrée gratuite. 063 21 63 60. info@ot-arlon.be.

Saint-Nicolas à l’Hydrion

Le 28/11 et le 05/12 de 13 h à 18 h, Saint-Nicolas se promènera à travers tout le centre de l’Hydrion pour y distribuer des bonbons. Surprises au programme.

Accents toniques

Du 28/11 au 20/12, exposition « Accents tonique » de Ruth Haberecht, confrontant petits et grands formats, à l’aquarelle, à l’huile, à l’acrylique. À l’Espace Beau Site. Entrée libre. Du lu. au ve. de 9 h à 18 h 30 et le sa. de 9 h 30 à 17 h. www.espacebeausite.be. 0478 52 43 58.

Yoga du rire

Le 02/12 de 19 h 45 à 21 h 30, yoga du rire pour grands ados et adultes.

PAF : 6 €/séance, boisson offerte à la fin. Tenue relax en chaussettes. Apporter eau et tapis de sol. À l’école communale du Centre. 063 22 48 03. guy.steenhault@skynet.be.

16

PROXI

LORRAIN

« Le partage »

Les 04 et 05/12 à 10 h, pièce de théâtre de Miguel Falabella, « Le Partage ».

PAF : 7 €. Enfant de moins de 12 ans : 4 €. À la salle Ysaye. miguel.lamoline@skynet.be. 0479 37 48 01.

Patinoire couverte

Le 05/12, ouverture de la patinoire couverte sur la place Léopold. Avec un espace réservé aux plus petits et une cafétéria. 063 21 63 60. www.ot-arlon.be.

Alzheimer Café

Le 09/12 de 14 h à 16 h, Alzheimer Café à l’Institut Notre-Dame.

ATTERT

Territoire et Santé

Le 08/12 de 9 h 30 à 17 h, au centre européen Robert Schuman, colloque Territoire et Santé. PAF : 20 € (lunch compris). 063 22 98 16. www.murla.be.

AUBANGE

Commune verte

Du 28/11 au 11/12, exposition photo des clubs photos de la commune sur le thème : « Au-delà de la sidérurgie : Aubange, commune verte. » Dans les salles de la Harpaille, au Clémarais. Vernissage le 28/11 à 18 h. 063 38 86 54.

si-aubange@skynet.be. Entrée libre.

ESCH-SUR-ALZETTE L’illusionniste David Goldrake

Le 27/11 à 20 h, l’illusionniste David Goldrake se produira à la Rockhal.

Ouverture des portes à 19 h. PAF : 38 €. Moins de 16 ans : 19 €.

Concert de Texas

Le 04/12, concert de Texas. Ouverture des portes à 19 h. PAF : 39 €.

HABAY-LA-NEUVE Réflexions philosophiques

Le 01/12, le CIEP propose une soirée de réflexion sur des questions de philosophie politique. Entrée gratuite.

063 42 41 07. info@habay-culture.be.

Milieu aquatique et halieutique

Le 05/12 de 13 h à 17 h, découverte du milieu aquatique et halieutique.

Age minimum : 8 ans. PAF : 6 €. 0478 91 40 11. www.mplux.be.

HABAY-LA-VIEILLE

« Six pieds sur Terre »

Le 26/11 à 20 h 15, représentation de

la pièce de théâtre « Six pieds sur Terre » au Foyer. PAF : 10 €, 6 €.

063 42 41 07. info@habay-culture.be.

MESSANCY

Concert de chant lyrique

Le 29/11 à 15 h, concert de chant lyrique et d’orgue, avec la soprano Gwendoline Spies et l’organiste Olivier Toussaint. PAF : 10 € – Gratuit pour les moins de 12 ans. À l’église saint Jacques. www.orgues-messancy.be.

0470 89 34 63.

RULLES

Corrida de Saint-Nicolas

Le 27/11, corrida de Saint-Nicolas et marche. Départ à 19 h. Parcours de 1, 3, 4,5 et 9 km pour la corrida. Parcours de 9 km pour la marche. À la salle du basket. 063 41 24 38.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

ARLON

vendredi 27 & samedi 28 novembre l’acia & ses commerçants ont pensé aux petits & aux grands

+ de places de parking gratuites

APTNI00A/4815BGD

• Stationnement interdit • Zone piétonne • Parking payant (maximum 3 heures) • Parking Zone bleue (disque) • Parking gratuit

+ de 70 places en face de l’Hôtel de ville + de 35 places rue Molitor PROXI

LORRAIN

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Habay-Etalle-Tintigny-Saint Léger-Athus-Aubange-Messancy-Halanzy-Musson-Habergy-Aubange (Tous les patients sont invités, s’il le peuvent, à se déplacer au cabinet du médecin de garde) 1733

Numéro Unique

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

ORTHODONTISTES

CULEE

NEGRE Mots cachés

103

0472 77 88 37

• Croix-Rouge

105

• Télé-Accueil

• Accident ou agression en Europe • Centre Antipoisons

070 245 245

A.S.D.

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la IMAGO OTAGES 070 344 344 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Anciennement Croix Jaune et Blanche

7 Les jours/7 - 24h/24 • S.O.S. pollution lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

INULE PIAVE

Région Arlon - Aubange - Messancy 070 233 001 AMERS IMPORTUNES REEMPLOYER MALAXEUR PORTO Martelange : 063 23 04 04 • Centre de prévention du Suicide BOMBEMENT IMPURETES REMARQUES 0800 32 123(Fr)

MATHIAS

PUGILAT

BRIDGER

LEPROSERIE

CLOISONNER MELLIFERE

MIMOLETTE SCAMPI

MILLESIME

18

RENTRE

STIPULER

SURNOMBRE

M

E

L

L

I

F

E

R

E

I

O

P

N

D

M

U

S

R

L

C

U

L

E

E

A

E

B

L

L

G

C

X

I

N

G

M

E

I

I

A

H

E

E

A

O

S

V

L

T

R

A

G

T

N

I

A

A

G

A

M

R

O

R

M

M

T

I

A

O

E

D

U

E

N

T

I

P

M

A

C

S

PROXI

LORRAIN

Damien REILAND

0475/95 97 20

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

112

MOUCHARDS

GRENER

084 41 10 00 www.diabete-luxembourg.be

116 000

www.mondentiste.be

0475/72 21 04

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

• Child Focus

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés

Nathalie JOIE

112 - 100

107

Mots cachésDENTISTES Proximag 48 de 8h à 17h

• Ambulance / Pompiers & Police

• Apia SOS Gardes-malades

PHARMACIENS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 084/24 47 00

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Lorrain (Arlon) 32.395 exemplaires Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. 084/24 47 00 Fax 084/24 47 01 • Responsable commercial régional

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution distribution@proximag.be 0800/16 650

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux

Lydie Picard Lydie_picard@hotmail.com Karell Robert Karell PR HZ karellrobert@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

ADVERTISING

dans

?

L’Avenir Advertising, société sœur des Editions de l’Avenir, est la régie publicitaire du quotidien « l’Avenir » (print, web), du magazine gratuit « Proximag » et des magazines TV « Moustique » et « Télé Pocket »

Contactez : 084 24 47 08 sales.marche@lavenir.net AIEOY00A

Recherche

Un(e) National Account Manager (M/F) pour son département Régie Publicitaire Nationale

⋅ Conseiller et vendre des espaces publicitaires aux annonceurs nationaux, centrales media, agences de communication nationales et régionales. ⋅ Faire croître le nombre de clients en portefeuille pour atteindre les targets commerciaux. ⋅ Assurer la prospection active auprès de nouveaux annonceurs potentiels intéressés par la pub online et print. ⋅ Représenter la régie publicitaire et défendre les produits online et print de la régie tant en interne qu’au niveau des interlocuteurs. ⋅ Proposer des solutions créatives online et print en adéquation avec les besoins du marché.

Votre mission implique au quotidien des tâches liées à la vente, aux relations publiques, au suivi de la clientèle ainsi que le suivi administratif.

1 Vendeuse

APQKB00B/4815BGD

Renseignements et prise de RDV 063/60.01.33

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045296

BMW

PROF DONNE COURS particuliers Math Physique Chimie niv sec + univ ≥063/676.221 - 0497/532.357

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

by

AA132933

AUTO

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38 BW045498

AA132935

AUDI

MITSUBISHI

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

AA132932

AA132940

AA132931

Auto équipement

ACHAT

PNEUS

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

2 PNEUS NEIGES Pirelli 185/60 R15 winter 190 sur jantes Meriva, tbé ≤75 ≥061/51.26.60 AA137763

Auto/Moto & 2 roues

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

MOTO

AA132941

A 1 BON PRIX achat auto 7j/7 ttes marq '03-'15 paie cash & cher ≥0478/01.61.16

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF129518

AF134261

TOYOTA

OUVRIER

AA137559

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

AA137787

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

AF134394

BW045614

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

MERCEDES

Voiture

AA132938

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

AA132942

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

SAAB

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

AA137602

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

AA132723

HONDA

AA132934

ACTIVITÉ D’APPOINT

AA132937

OPEL

PEUGEOT

HYUNDAI

Emploi demandes

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

BW045297

COURS ET LEÇONS

BW045334

NISSAN

AA137430

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 APSFU00B/4815jsht

(temps plein) avec expérience en boucherie

Votre Profil : ⋅ Vous êtes titulaire d’une formation commerciale, idéalement marketing/vente ⋅ Vous avez une affinité avec les produits media (print/web) ⋅ « Vendeur dans l’âme », vous êtes doté(e) d’un excellent sens du contact et d’une grande force de persuasion ⋅ Vous pouvez faire valoir des expériences commerciales réussies et des résultats probants ⋅ Attiré(e) par le travail de terrain, vous êtes à la fois imaginatif/ve et doté(e) d’une très bonne capacité d’organisation, y compris administrative ⋅ Vous avez une excellente maîtrise de l’outil informatique de base (Word, Excel, Outlook, Powerpoint) ⋅ Reconnu(e) pour votre enthousiasme, vous faites également preuve d’autonomie et de détermination ⋅ Vous jonglez avec les chiffres et des objectifs chiffrés audacieux vous motivent ⋅ Vous avez une excellente connaissance du néerlandais Intéressé(e) par ce poste ?

N’hésitez pas et envoyez votre candidature accompagnée d’un CV détaillé par e-mail à l’adresse suivante : amelie. cassart@lavenir.net ou par courrier au Département des Ressources Humaines des Editions de l’Avenir/L’Avenir Advertising n°38, route de Hannut à 5004 Bouge, pour le 30 novembre 2015 au plus tard.

AA137387

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

engage

Votre mission : Sous la responsabilité du National Advertising Manager, votre mission est de :

job

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

Boucherie Schmit Martelange

Temps plein - bilingue

Enseignement

AIEOY00F

Job

Votre annonce

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132939

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045299

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132936

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045298

ACHAT

TOUTES VOITURES

divers

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

Bonnes affaires ACHAT

0477 707 999

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

AOWTW00A-4215 jws

BW040772

PROXI

LORRAIN

19

Le GUIDE des SERVICES

SEAT Indépendant

AF129647

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA137727

A votre service pour Déménagements, service lift, garde-meubles, transports

Notre devise:

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF134414

20

PROXI

LORRAIN

ALPHA H 52a, div, cadre, études univ, aime déouvrir, arts, voyages, échanger des idées ≥063/235.265

AF134968

SOLO la Douce JF black 38a ch renc en tte discrétion pr moments de plaisirs ≥0488/28.96.05 BW045710

Contact:

084 31 17 90

ou info@guymagermans.be Site web:

www.guymagermans.be

CASSY JF black 37a ch renc ds endroit discret pr moments agréables ≥0484/478.894 de 8h-17h

BW045709

D AFRIC 48A ch MR mûr pr vie à 2. Pas sr s'abst, pas de sms ≥0466/01.43.83 FEM 23ANS mince, charmante ch à combler hom sérieux, fidèle, nb, âge indifférent ≥0479/62.53.58

divers AMMSH00A

AA137822

FEMME 32ANS sexy et ouverte à tout type de relation ch hom sortant de l'ordinaire ≥0494/28.64.60

AA137824

FEMME BLACK ch MR pr moments agréables ≥0465/29.60.93 BW045385

JF AFRIC ch pr homme pr rel sér ≥0488/91.10.35

DÉPANNAGE 7j/7

AF134891

AA137823

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

vous informe Coût moyen par minute

CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

ACH anc titre - action - oblig.

BUZZ

AF134283

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce! lavenir.net/buzz

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA137257

AF130148

B UsurZ Z

T OFUU TN LE

I N S O L I T E HUMOUR

BVIDEOS UZZ lavenir.net/buzz

FUN

HUMOUR

MATÉRIEL MATÉRIEL A v. nettoyeur HP krantzle eau chaude C15/150 très peu servi. PA ≤3600 PV ≤2300. Laisser message ou sms au ≥0475/265.800 AF134405

VINS

INSTANT GAG ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

ALPHA H 69a, veuf, 1.82m, bonne situation, aime la marche, shopping, nature ≥063/235.265 AF134970

ALPHA JF 39a, div, vendeuse, phys agréable, mince, sentimentale, souh renc un H stable ≥063/235.265 AF134971

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

ALPHA Aide-soignante 56a div, douce sensible, bon caractère, aime balade, cuisiner, recevoir ≥063/235.265 AF134972

ALPHA Veuve 62a, très gentille, active, sa solitude lui pèse, souh renc un H sérieux ≥063/235.265 AF134973

ALPHA Veuve 70a, tte simple, aime les bons petits plats, a bcp de tendresse à partager ≥063/235.265

AF134974

Contact VOYANCE ANNICK VOYANTE MEDIUM reçoit sur RV, travail sur photo, av résultats et vous prédit l'avenir. Région Neufchateau, endroit discret ≥0476/209.406 AF134550

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

AA137533

pays, toutes quantités T Otous LE ≥ U T0476/35.56.43 T.Y.

AF134969

BW045607

Jolie AFR 29a ch H sérieux pr la vie ≥00237-694.962.830

TIGRESSE DE 43ANS forte poitrine à la recherche d'un hom endurant pour bons moments ≥0474/29.71.63

COLLECTION

ALPHA Mr 64a, div, fonctionnaire, bon caractère, aime danser, les balades à 2, le dialogue ≥063/235.265

BW045706

Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne

Zoning Industriel

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

lavenir.net/buzz

AF134967

femmes

en silence et avec le sourire

AA137736

BROCANTE/ANTIQUITE

relation

Rencontre

sur

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

H SEUL 57a cherc F 50-55a seule rég Arlon ≥0498/047.850

ALPHA Employé de bq 43a, div, cultivé sentimental, aime voyage, lire, restos ≥063/235.265

Le spécialiste du déménagement depuis 4 générations.

TOUT LE

BIJOUX

AA137825

AGENCE DE RENCONTRE

TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux

CHASSE/PÊCHE

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

DESSINONS NOTRE AVENIR colorié d'intensité. Hom 31ans indép, sportif ch fem sérieuse ≥0479/26.52.18

AF134334

PHOTOS

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AA137705

INSTANT GAG

ARMES ET MUNITIONS

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

Mobilité

109000KM 95000KM 109000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM 59000KM 90000KM 103000KM 16000KM 72000KM 85000KM 111000KM 70000KM 90000KM 116000KM 120000KM 53000KM 100000KM 78000KM !! 0 KM !!

38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 98000KM 105000KM 50000KM 110000KM 122000KM 126000KM 77000KM 93000KM 90000KM 47000KM 99000KM 80000KM 105000KM 75000KM 70000KM 114000KM 85000KM 123000KM 66000KM 62000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 106000KM 38000KM 85000KM 15000KM 67000KM 68000KM 110000KM 69000KM 94000KM 53000KM 89000KM 83000KM 83000KM 45000KM !! 0 KMS !!

85000KM 84000KM 83000KM 50000KM 94000KM 79000KM 84000KM !! 3000KM !!

sur

A134864

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

ACHETE TRACTEURSTONDEUSES même en panne, motos ancêtres ≥0486/02.70.22

SALLE/LOISIRS

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV new 2012 AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV 2012 AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO 2012 AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV 2011 AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE 2011 AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE 2011 AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO 2012 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 163 CV 2011 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 120 CV 2011 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 136 CV 2011 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUTO new 2015 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK 2011 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK 2012 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUTO new 2011 AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE new 2011 AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO 2012 AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO 2011 AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE new 2011 AUDI A6 AVANT 2,0 TDI 163 CV S-LINE AUTO 2012 AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO 2012 AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO 2011 AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO 2015 BMW 116D 2,0 D 115 CV 2011 BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT 2013 BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH 2012 BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV 2011 BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV new 2012 BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV 2011 BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO 2014 BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV 2011 BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV 2011 BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO 2012 BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV 2011 BMW X1 XDRIVE 18D 136 CV 4X4 2011 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV 2012 CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT 2012 FORD S-MAX 2,2 TDCI 200 CV 7 PL 2012 MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK 2012 MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK 2012 MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK 2011 MERCEDES C220 CDI 170 CV COUPÉ new 2012 MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK 2011 MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE 2011 NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV 2011 OPEL CORSA 1,3 CDTI 75 CV 2013 OPEL ASTRA BREAK 1,3 CDTI 95 CV 2011 PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P 2013 PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV 2013 RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 2013 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV 2012 SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV 2011 SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV 2013 SKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI 105 CV 2012 VW POLO 1,2 ESS 70 CV 2014 VW POLO 1,2 TDI 75 CV 2013 VW POLO 1,2 TDI 75 CV 2013 VW POLO 1,2 TDI 75 CV HIGHLINE 2012 VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 90 CV 2011 VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV 2011 VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV 2012 VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV 2011 VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV 2011 VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV 2011 VW TOURAN 1,6 TDI 105 CV 7 PLACES new 2014 2015 VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV new VOLVO C30 1,6 D 110 CV 2011 VOLVO S40 1,6 D 110 CV 2011 VOLVO S60 2,0 D 163 CV 2011 VOLVO V40 1,6 D 115 CV new 2014 VOLVO V50 1,6 D 115 CV 2012 VOLVO V60 1,6 D 115 2011 VOLVO V60 2,0 D 163 CV 2011 VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM 2015

sERVICEs a DOMICILE SOIRÉE/SPECTACLES/

AKWRL00A/0315

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

www.condrotte.be

AKILI00V 4815 sle

Mercedes utilitaire

hommes

Bloc notes DEpannagEs

VW - AudI - SkodA

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

sAmPoNt VENTE PUBLIQUE lundi 30 novembre 2015 à 14:00.

En l’Etude, Rue Belle-Vue, 29 à Etalle.

Gazette Notariale La

UNE BoNNE mAisoN d’hABitAtioN 4 FAçAdEs SUR ET AVEC BEAU TERRAIN DE 16 A 37 CA

DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURG

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS AUBANGE

VENTE PUBLIQUE - UNE SEULE SEANCE vendredi 11 décembre 2015 à 15:00.

En l’Etude du Notaire Catherine TAHON, Chemin des Espagnols, 313 à Arlon.

PEtitE mAisoN d’hABitAtioN à réNovEr

m., sal. et cuis., gar., w.-c.

1er ét.: 3 ch., dressing, s.d.b., w.-c.

2ème ét.: 1 ch., 1 gde pièce ouverte, w.-c., gren.

Sous-sol: 2 pièces R.C.: 664,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.)

Châssis bois dble vit., volets, nouv. chaudière au bois hydro accumulation Photos: voir sur www.notalux.com et www.immoweb.be Cahier des charges et rens.: en l’Etude Enchères physiques exclusivement E spec: 559 kWh/m² par an.

Visites s’y adresser les samedis de 10 h à 11 h 30 et les mercredis de 16 h à 17 h 30 (1ère visite le samedi 14 novembre 2015)

Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs

Notaire Anne-France HAMES à ATHUS - Tél. 063 38 54 23

web:236163

FoUchEs VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE APRES SURENCHERE lundi 30 novembre 2015 à 16:00.

En l’Etude, Rue Belle-Vue, 29 à Etalle.

UNE vAstE mAisoN 4 FAçAdEs

Route d’Etalle, 113, Sampont (Arlon)

Comprenant: de plain-pied: couloir, w.-c., liv., cuis. éq., 1 ch. avec coin s.d.b., buand.réserve, 1 gar.

Beau jardin avec un garage et un abri Chauffage par poêles raccordés Mobilité: Gare SNCB Arlon à 7 kms, E411 à 3 kms R.C.: 470,00 € (poss. réd. frais) Sur la mise à prix de 75.000,00 € (prime d’enchère 1 %) Rens.: s’adresser en l’Etude E spec: 599 kWh/m² par an.

Visites samedis 07, 14 et 21/11/2015 à 14 h 30 ou sur rendezvous: 063/440.104.

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:235951

IMMOBILIER PROFESSIONNEL AthUs

VENTE PUBLIQUE lundi 14 décembre 2015 à 14:30.

Au Café Le Relais, avenue de la Gare, 20 à Aubange.

Rue de la Ferme, 4, Aubange (3ème div., Halanzy)

Sous-sol: 1 cave Rez-de-chée: couloir, 3 pièces, petite grange 1er ét.: 2 pièces Remarques: bien à rénover entièrement, réd. des Drts poss.

Bien cadastré sur: Aubange - 3ème div. - Halanzy: section C, n° 1840 P0000, superf. tot.: 01 a 05 ca, R.C.: 260,00 € Rens. compl.: s’adresser en l’Etude au 063/21.50.60.

PEB No. 20151008019337. E spec: 594 kWh/m² par an. E totale: 71544 kWh par an.

Visites directement sur place, les samedis 21 et 28 novembre et 05 décembre 2015 de 10 h 30 à 12 h, les mercredis 25 novembre, 02 et 09 décembre 2015 de 17 h à 18 h Les amateurs sont priés de se munir de leur carte d’identité et s’ils sont mariés, de leur carnet et contrat de mariage, s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce.

La présence des deux époux est requise, sauf mandat. En cas d’acquisition des biens par une société, les personnes la représentant sont priées de se munir des statuts de la société

Notaire Catherine TAHON à ARLON - Tél. 063/21.50.60

web:236150

BELLEFoNtAiNE VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE AVEC FACULTE DE SURENCHERE vendredi 04 décembre 2015 à 15:30. À la Brasserie de la Place, Grand-Rue, 77 à Tintigny.

mAisoN d’hABitAtioN AvEc jArdiN Et GArAGE

2 BUrEAUx Et 1 EmPLAcEmENt dE PArkiNG DANS LA RéSIDENCE TOPAZE

Route d’Etalle, 80, Fouches (Arlon)

Comprenant: Rez-de-chée: 1ère entrée: couloir, cuis. éq., liv. avec f. o., 4 ch., s.d.b., w.-c.

2ème entrée: hall, bur., 1 ch., w.-c./dche. Accès au sous-sol et à l’étage Et.: vaste gren. aménag., éclairé par des vélux Sous-sol: 3 pièces habitables + cuisine donnant sur la cour + w.-c. et s.d.b. Garage donnant sur la cour arrière, 1 cave Chauf. cent. maz., citerne 4.000 L Extérieurs: cour à l’avant, passage latéral sur le côté A l’arrière: cour et jardin + ancien tennis Cadastrée Commune d’Arlon - 8ème div. - Section C n° 2784/G pour 14 a 89 ca, R.C.: 1.070,00 €. Année de construction: 1973 Mobilité: gare SNCB Arlon à 7 km, E411 à 2 km Libre 2 mois après la vente. Possib. habitation et commerce ou plusieurs logements Rens.: s’adresser en l’Etude E spec: 388 kWh/m² par an.

Sur la mise à prix de: 182.200 EURO

Visites mercredis 18 et 25/11 à 17 h; samedis 07, 14 et 21/11 à 13 h 30

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:235956

Cercle notarial de la province de Luxembourg A.S.B.L. Secrétariat : rue du Sablon 119 Bte 1 B- 6600 Bastogne Tél. +32 (061) 21.10.22 - Fax +32 (061) 65.64.22 GSM 0496/39.16.13 Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en général, consultez le site Web des notaires de la province de Luxembourg : www.notalux.com

Rue d’Orval, 188A, Bellefontaine

Section B n° 92D, cont. tot. de 03 a 52 ca Rez: gd hall d’entrée, bur., gde pièce à vivre ouverte avec sortie sur jard., comp.: s. à

www.immonot.be

Grand-Rue, 99, Athus

2 bureaux au RDC situés en façade avant et 1 empl. de park. Construction 2005.

Très bon état Châssis PVC, dble vitrage, chauf. électrique LOT 1/ Bureau situé côté gauche, avec entrée extér.

Superf. de 49m², compr.: hall, 2 pièces princip. et 1 pièce de rangement, w-c. Bail non opposable (500,00€/mois) R.C.: 488,00€ LOT 2/ Bureau situé côté droit, avec 2 entrées (extér. et intér.)

Superf. de 41m², compr.: hall, 2 pièces, w-c. Libre de bail R.C.: 408,00€ LOT 3/ Emplacement de parking extérieur, n°003 Sit.: Centre de Athus (commerces), proxim. Lxbg

Visites Rens.: en l’Etude

Notaire Philippe BAUDRUX à HABAY-LA-NEUVE Tél. 063/42.25.25

web:236355

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur PROXI

LORRAIN

21

VENTES dE gré à gré

MAISONS

prox. des gds axes, écoles et commerces.

Cont.: 07 a 90 ca, R.C.: 889,00 €. Prix dem. ss ttes reserves: 190.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

PEB No. 20150917007391. E spec: 544 kWh/m² par an. E totale: 76731 kWh par an.

ARLON, Square du Hunnebour 33

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:234948

Bleid (VIRTON), Rue Adrien de Prémorel 9 MAISON , Sur et avec terrain de 02 a 88 ca.

Rez: hall, cuis., s. à m.-liv., w.-c., penderie.

Donnant sur jardin; 1er ét.: 3 ch., s.d.b.

Entièrement sur cave. Toit plat. Autres rens.: Sect. A n° 1115B6. Zone d’habitat. R.C.: 731,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.).

Faire offre à partir de: 150.000,00 €.

PEB No. 20150929002404. E spec: 426 kWh/m² par an.

Not. Charlotte BRICOULT, successeur de Maître Jean-Pierre JUNGERS 061/31 16 95

web:235142

Athus (AUBANGE), Rue du Panorama 80

UNE MAISON D’HABITATION 4 FAÇADES AVEC GARAGE ET BEAU JARDIN, Sous-sol: cave-chaufferie, 1 autre petite cave. Rez: coul., w.-c., cuis., liv.-sal. avec f. o., 1 autre gde pièce. Et.: 2 gdes ch., s.d.b. avec w.-c., 1 petite pièce. Ss-toit: gren. Garage non attenant avec coin remise, jard. Chauf. cent. maz. (chaudière récente), châssis bois et PVC dble vit. avec volets. Quart. agréable,

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Sous-sol: 2 caves voûtées. Rez: vaste hall-couloir, w.-c., cuis. éq. avec coin à manger, sal. avec poêle à pellets, s. à m. Gd gar. (4 voit.) avec coin buand., fosse et porte élect. sectionnelle.

Et.: vaste fenil. Et.: hall de nuit, 3 ch., 1 bur. donnant sur s.d.b. (dche, baignoire-jacuzzi, w.-c.). Combles: 2 pièces avec gren. de rangement aménag. Chauf. cent. maz., triple vit.

PVC avec volets, compt. élect. bi-horaire.

Jard., terrasse, annexe arrière avec toit neuf composée de 2 pièces. Quart. calme et agréable. Prox. des gds axes et des écoles.

Cont.: 03 a 85 ca. R.C.: 379,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 205.000,00 €. Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

PEB No. 20150620002553. E spec: 531 kWh/m² par an. E totale: 103223 kWh par an.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

APPARTEMENT

Signeulx (MUSSON), Rue du Bois 9 - Virton

Athus (AUBANGE), Rue Neuve 39

Athus (AUBANGE), Rue de Rodange 124 UNE BONNE MAISON D’HABITATION 4 FAÇADES AVEC GARAGE ET JARDIN, Comp.: rez-de-chée: hall d’entrée, cuis. éq., s. à m., sal. avec f. o., w.-c., débar., 3 ch., s.d.b.; 1er ét.: gd gren. sur tte la surface de la maison avec 3 pièces et hall. Ss-sol: caves ss tte la maison, gd gar. Chauf. élect., châssis dble vit. Beau jard. aménagé, terrasse. Excel. état d’entret., bonne sit. et orient. Année de const.: 1976. Cont.: 12 a, R.C.: 800,00 €.

Photos sur les sites www.notalux.com, www. immoweb.be et www.notarimmo.be. Prix et cond.: s’ad. en l’Etude ss la réf. 2150493.

Base de négoc.: 260.000,00 € (prix indic. et non contract.). E spec: 690 kWh/m² par an.

E totale: 102116 kWh par an.

Not. Philippe BOSSELER 063/22.02.28

web:235966

Stockem (ARLON), Rue des Tilleuls 9

MAISON MITOYENNE 2 CHAMBRES, Terrasse et jardin (02 a 10 ca). Rez-de-chée: hall d’entrée, local à usage prof., 2 w.-c., s.d.b., buand., cave, gar.; 1er ét.: hall, séj. (sal. et s. à m.), cuis., w.-c., s.d.b.; 2ème ét.: hall, 2 ch., s.d.b., w.-c. Châssis dble vit., chauf. maz.

R.C.: 674,00 €; 215.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude. E spec: 292 kWh/m² par an.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90

web:235677

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW045721

PROCH DU LUX Ferme à rénov sur terr à bâtir 1ha30a cuis sdb 3ch sal sàm buand cave gren garag établ dépend ≤350.000 ≥0478/725.456

by

BW045720

BASTOGNE à.v. maison 5 jardins de Bruges: living, cuisine 3 chambres, s.de b. +wc, grenier, caves, garage, jardin ≥0496/623.975 ou 061/211.115 ap.12 h AF134609

TERRAIN

AF134759

Services

Recherche MAISONS FERMETTES, CHALETS.

ALDYR00J 1015 sle

(250 agences)

ERA BASTOGNE

Pour clients de seconde Résidence en attente.

VENTE RAPIDE ESTIMATION GRATUITE

061/210.750

www.era.be/topimmo PROXI

LORRAIN

Il existe un bail dès qu’il y a accord du propriétaire ou du locataire sur la détermination des locaux loués et le montant du loyer.

Bien entendu, il faut que les deux parties soient juridiquement capables de s’engager.

Il n’existe pas de forme particulière pour la conclusion d’un contrat de bail.

Il peut être verbal ou écrit.

Cependant, pour éviter toute contestation (par exemple sur la durée ou l’affectation à la résidence principale du locataire) ou pour pouvoir prouver l’existence du bail ou les conditions particulières de la convention, la rédaction d’un écrit est une quasi-nécessité.

TERRAIN

Signeulx (MUSSON), Rue du Bois UN BEAU TERRAIN À BÂTIR, D’une sup. de 10 a 59 ca. Situé en zone d’habit. à caract. rural, hors lotis., envir. 48 m de faç., à frt de voirie équip. Bonne sit., prox. des gds axes.

Prix dem. ss ttes réserves: 85.000,00 €. Rens. et plans: s’ad. en l’Etude.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30 web:235488

PROMO TOUTES

BW045718

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

CONSTRUCTION ERA HOLLANDE

Bail écrit ou Bail verBal ?

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

CHERCHE À ACHETER terrains boisés + fonds région Attert - Arlon. ≥0499/474.018

BW045724

H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49

TOITURE

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

AA137836

BW045722

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW045725

BW045723

Villégiature Location APPARTEMENT COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW045572

BW044045

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW045719

RATUIT

APPEL G

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

web:236161

le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

RUBRIQUES

PLAFONNAGE

Achat

MAISON

22

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

AF134787

Vente

EXCELLENT IMMEUBLE DE RAPPORT AVEC 8 APPARTS, 1 SURFACE COMMERCIALE, 4 GARAGES ET 1 COUR, 6 apparts rénovés (sauf 1) de 85 m² chacun aux 1er, 2ème et

3ème ét. avec hall, cuis. éq., sal., s.d.dche, w.-c., 2 ch., cave.; 2 apparts rénovés au 4ème ét. de 60 m² avec hall, cuis. éq., gd sal., s.d.dche, w.-c., 1 ch., gren. PEB: D, E, F (261, 264, 264, 264, 353, 353, 477, 496 kWh/m².an). Dble vit., nouv. instal. élect. conforme, eau chaude et chauf. cent. maz. dans 6 apparts, chauf. élect. dans 2 apparts.

Au rez-de-chée: surface commerciale à rénover de 150 m². Idéal pour investisseur, bons revenus locatifs. Sit. idéale aux 3 frontières, à 300 m de la gare de Rodange, à 2 pas des écoles, gds axes et zones commerciales. Prix indic. sous tte réserve: 700.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Anne-France HAMES 063 38 54 23

PETITE ANNONCE DÉCEMBRE

PEINTURE

IMMO

3 APPARTEMENTS 2 CHAMBRES RÉNOVÉS avec cave et garage (sauf celui du 3ème) dans petite résidence de 4 unités, Apparts au rez, 2ème et 3ème étages d’envir. 90 m², se comp. comme suit: 1 hall d’entrée avec coin vest., 1 débar., 1 sal./s. à m., 1 cuis. éq., 1 s.d.b., w.-c., 2 ch. Balcon, cave et 1 gar. sauf pour celui du 3ème. Chauf. cent. maz. pour le rez et chauf. gaz avec chaudière indépend. récente pour les autres, dble vit.

PVC avec volets. Immeuble bien rénové.

Possib. de réd. des frais pour l’appart. du 3ème. Excel. sit., prox. des gds axes, écoles et commerces. Photos sur les sites www. immoweb.be et www.notalux.com. Prix dem. ss ttes réserves: 145.000,00 € (rez ou 2ème) et 130.000,00 € (3ème). Appart. au rez: code unique PEB 20150618007571 classe D - 28.590 kWh/an - 261 kWh/m².an.

Appart. au 2ème étage: code unique PEB 20150618007751 - classe B - 16.382 kWh/ an - 148 kWh/m².an. Appart. au 3ème étage: code unique PEB 20150618007808 - classe D - 30.854 kWh/an - 318 kWh/m².an. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30 web:234978

web:235367

de 300.001 à 400.000

IMMEUBLE DE RAPPORT

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF134677

ALDYR00Z/4815 cpn

360.000€

ARLON

w

w

NE

137.000€ ARLON.

125.000€

w NE

www.topimmo.be

245.000€

VOUS VENDEZ ?

Contactez-nous pour une estimation gratuite de votre bien.

Nous avons des agences au Luxembourg, en Hollande et en Flandre.

MUSSON

MUSSON

277.000€

495.000€

MESSANCY

ARLON.

ATTERT

WALTZING. Spacieuse maison entièrement rénovée. Superficie habitable d’environ 240m², 4 chambres, cuisine équipée, garage, grenier de rangement, grande terrasse pavée et jardin clôturé, orientation Sud-Sud-Ouest. Terrain d’environ 10 ares. Situation idéale. PEB : D.

ATTERT

MARTELANGE

vE N

ACHETEURS

ARLON

BONNERT. Belle et imposante maison de maître rénovée avec goût tout en gardant son authenticité. Très spacieuse, 5 ch, 2 sdb, grand jardin avec terrasse + Annexe indépendante avec séjour, cuisine, remise, 1 ch, 1 mezzanine et 1 sdb. Possibilité de profession libérale. PEB : D

vE N

SALLE D’ATTENTE

475.000€

BARANZY. Construite récemment ds nouveau Quartier Résid, villa 4 faç, spac, lumineuse et avec vue panoramique sur l’arr. Gd séjour d’env 30m², cuisine, accès à la terrasse et au jardin, garage, 3 ch et 1 sdb . Au rez-de-jardin: 1 pièce à utiliser selon vos besoins ou envies avec accès direct au jardin, 1 cellier, 2 caves. Vente régime TVA

DU

F.O. àPD

STOCKEM. Villa tout confort aux volumes impressionnants où l’espace de vie occupe trois niveaux, potentiel de 5 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée, jardin orienté Sud et garage. Terrain de 16 ares. Environnement et cadre verdoyant.

PEB: C

vE ND U

ND GRUMELANGE. Maison 3 chambres, cuisine équipée, grenier aménageable, jardin et terrasse. En très bon état d’entretien. Façade isolante et toit isolé. Environnement calme et verdoyant.

PEB: D.

Une visite virtuelle du bien sans rendez-vous ?

Entièrement possible sur

DU

MARTELANGE

U

vE

ARLON. Appart 1 ch d’environ 50m², situé au dernier étage de la résidence « Florian», composée de 8 unités de logement. Bonne situation. Quartier résidentiel. Cuisine équipée, grand living, sdb, emplacement de parking extérieur. Rendement locatif intéressant. Très bonne localisation, proche de la gare et des commerces.

205.000€

ARLON. Au cœur de la ville, appartement situé au 1er et 2ème étage, avec jardin et terrasse, cuisine équipée, salon, 2 à 3 chambres et cave. Terrain de 2,55 ares, exposé sud. Environnement calme.

Nouveaux châssis en PVC double vitrage avec volet en PVC. PEB: E

ARLON.

ARLON. Ens. immo situé à sur Arlon le long de la N4 en direction du Luxembourg sur ± 8 ares.

Potentiel à vocation commerciale avec bureaux.

Prox. du centre d’Arlon, des N4 et E411. Le vol. de plain-pied s’étend sur une partie prof. et une partie à usage polyvalent (habitation ou bureaux).

Poss. d’acquérir env 8 ares de terrain supp.

115.000€

ARLON

ARLON

w

ARLON. Bel appartement d’environ 136m², situé au 1er étage de la résidence, avec une chambre, un bureau, un living, une cuisine équipée et une terrasse donnant sur l’arrière. Proche du centre.

395.000€

ATTERT. Superbe terrain à bâtir d’une contenance de 13,63 ares situé dans un lotissement. Quartier résidentiel. Configuration plane, jardin orienté Sud-Est. Construction 4 façades possible. Très belle situation. Proche d’Arlon et de la frontière Luxembourgeoise.

NE w

SAINT-LEGER. Propriété d’environ 20 ares sise au cœur de la Gaume, avec villa 6 chambres, 2 sdb, salle de jeux, cuisine, living avec cassette double face, 2 garages et jardin entièrement clos. Caves sous toute la maison. Possibilité de prof. libérale ou encore d’en faire 2 logements.

ATTERT

NE

NE

NE

w

SAINT-LEGER

w

235.000€

NE

w

ARLON. ARLON. Maison de ville, en pierre, située en plein centre, 3 chambres, sdb, cuisine semi-équipée, caves, grenier aménageable et garage.

Terrain d’environ 4 ares avec terrasse et jardin entièrement clôturé. Bonne situation.

NE

w NE

MESSANCY BEBANGE. Jolie maison 4 façades entièrement rénovée, 4 chambres dont une suite parentale, bureau, cuisine équipée, living avec cassette double face, sdb, sdd, grenier aménagé, jardin et terrasse. Terrain de 5 ares, orientation Sud-Ouest. Situation idéale, proche des principaux axes routiers et du GDL. PEB : D

SALLE D’ATTENTE

ACHETEURS

725.000€

LISCHERT. Maison contemporaine 4 chambres, 2 dressing, bureau, 2 sdb, cuisine équipée, garage 2 voitures, caves, cave à vin. Terrain de 8,92 ares avec terrasse, abri de jardin et piscine. Situation d’exception. PEB : B.

525.000€

HEINSTERT. Maison entièrement rénovée en 2000 avec des matériaux de qualité. Grande cuisine équipée, spacieux séjour, 3 chambres, 2 sdb, 2 greniers aménageables, terrasse et jardin. Possibilité de réduction des droits.

PEB: B.

ARLON

ARLON

HEINSCH. Nouvelle résidence de standing compr 12 apparts 2 ch, cuisine équipée, sdb, terrasse, parking. Excel. rapport énergétique. Confort de vie optimal. Originalité, luminosité et qualité. Architecture alliant le prestige et le respect de la nature avoisinante. A quelques minutes du centreville d’Arlon, des écoles et des commerces, proche de la frontière Luxembourgeoise, de la E411 et de la N4. PEB: B

ARLON. Nouvelle Résidence « Jacques ENSCH » en cours de construction et compr 7 apparts design, très lumineux et de qualité. Tout confort, 2 chambres, cuisine équipée, salle de bains, cave, garage, parking, ascenseur.

Proche du centre.

169.000€

4 APPARTEMENTS ENCORE DISPONIBLES !

PRIX TTC à PaRTIR DE

215.000€

w

ATHUS ATHUS. Situé dans les beaux quartiers, duplex 2 chambres de 105 m² aménagé au 2ème étage de la résidence comprenant 4 unités de logement.

Tout confort. Cuisine équipée, séjour, 2 sdb, garage, cave et jardin.

PEB : D

NE

NE

w

Découvrez combien d’entre eux rêvent de votRE habitation sur www.topimmo.be

HONDELANGE, superbe villa, 4 ch dont 1 au rez, sise sur env. 17 ares. Cuis. équipée, beau living, terrasse, jardin, double garage. Situation d’exception: propr. au grd confort et qualité de vie, au sein d’un quartier calme et résidentiel tout en bénéficiant d’un environnement verdoyant.

PEB: B

w

plus de 20.000 amateurs.

MUSSY-LA-VILLE. Superbe villa contemporaine aux lignes épurées, qualité des matériaux, niveau haut de gamme de ses prestations. 5 chambres, 3 sdb, 2 dressing, ascenseur, cuis éq, jardin orienté sud, garage. Terrain d’environ 16 ares.

PEB: B.

NE

La salle d’attente ERA compte

2 APPARTEMENTS ENCORE DISPONIBLES !

PRIX TTC à PaRTIR DE

215.000€

MARTELANGE. Au sein d’un nouveau quartier résidentiel sis sur les hauteurs, maison 3 façades profitant d’une vue dégagée sur la vallée, d’un environnement calme et verdoyant. 3 chambres, spacieux living, cuisine équipée, grand garage.

Terrain d’environ 9 ares avec terrasse bien orientée.

PEB : B.

300.000€

www.topimmo.be Evaluation gratuite et réaliste dans les 48 heures.

063/433 110

ARLON | Rue des Capucins 16 | 063/433 110 BASTOGNE | Route de Marche 143 | 061/210 750 NEUFCHATEAU | Avenue de la Gare 171 | 061/412 407 125 agences en Belgique - 250 agences en Hollande Nous couvrons toute la province du Luxembourg

PROXI

LORRAIN

23

APOGM00A/4815 crt

8 ans d’expérience

Le + de la boutique •• le choix des articles •• la qualité •• et les conseils

Portes ouvertes 27

28

novembre de 9H30 à 17H00

Vin chaud, promos, jeux enfantins seront au programme

Les enfants grandissent, leurs besoins évoluent.

Aujourd’hui, je vous propose donc des produits adaptés pour les enfants âgés jusque 12 ans.

Ma philosophie : Des matériaux naturels et durables Que ce soit pour les jeux, la décoration, la vaisselle et bien sûr pour le matériel de puériculture tel que les couches lavables, porte bébé physiologique, …

Vendredi novembre de 17H00 à 21H00 Samedi

A l’origine, la boutique s’adressait exclusivement aux petits bouts de 0 à 2 ans, l’âge de mes enfants.

Saint-Nicolas Pour les CADEAUX

DEUX SOLUTIONS DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE

«ÉCOLO CHIC» DE SAINT-NICOLAS,

pensez

Rue de Habergy, 9 6700 Udange`

MOINS DE TEMPS

Cliquer, commander, livré chez vous www.petitesbulles.com

Doudous, jeux de société, loisirs créatifs, déguisements, jeux, livres, ….

Que ce soit à la boutique ou sur le site, les conseils restent les mêmes

Egalement, pièces unique de créateurs belges tel que Doudou, boîtes à musique, …

Catherine Boreux 24

PROXI

LORRAIN

Rue de Habergy, 9 - 6700 Udange - T. +32 (0)63 677 077

www.petitesbulles.com