Plu06 sem50 by Proximag Magazine

Lorrain

Mercredi 9 décembre 2015 - S50

FABIAN VANDERMEEREN Gilles Destexhe

Des étoiles plein la tête...

ATHUS

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth> Mini-festival <PlmtWidth> <ColrID> « Noël au théâtre » <FilePath>

HONDELANGE Vu par notre lecteur-reporter

26 27

AMMSH00A

CONSULTEZ NOS OFFRES

EdA - 30607528551

fêtes

20 à 21

5a rue du Village B-6790 AUBANGE Tél.063/387662 Fermé le mardi

ACTION ACTION

VOTRE SOMMIER MAXIFORM POUR

futures mamans www.claudine-esthetique.com

*Action valable à l’achat d’un matelas de 1 ou 2 personnes de la gamme Bultex® gelpearl. Vous payez € 1 extra pour un sommier Maxiform fix par personne. Action valable du 15 octobre au 15 decembre 2015 inclus.

VOTRE SOMMIER MAXIFORM* € POUR

pour

38 ans au service de votre beauté et bien-être

MATRASSEN

détente

To u s n o s s o i n s s u r

LITERIE MATRASSEN

massage

DÉPANNAGE 7j/7

LITERIE

AJZLT00V/4415 cpn

Guidedes

€ 117296_ADV-210x148-FR.indd 1

AKQOK00I 5015 SLE

117296_ADV-210x148-FR.indd 1

*Action valable*Action à l’achat d’un matelas de 1 ou 2 valable à l’achat d’un matelas de 1 ou 2 personnes de la personnesgamme de la gamme Bultex® gelpearl. Bultex gelpearl. Vous payez € 1 extra pour un sommier Maxiform fix par personne. un ActionVous valable dupayez 15 octobre€au1 15extra decembrepour 2015 inclus. sommier Maxiform fix par personne. Action valable du 15/10 au 15/12/2015 inclus. ®

UX meubles POrlITon,O77-79 25/08/15 16:39

Ch. d’A 9.81 NE - 061/21.2 0. G O ST BA

25/08/15 16:39

à 18h3 h et de 13h30 à 18h. RT de 9h à 12 14h de e ch an Ouvert le dim Fermé le lundi

VE MAGASIN OU

AJYIM00S/5015 dbn

Le Spécialiste pour votre liste de naissance

www.babypekus.be

s reste 5 pièce

Vaste show-room Parking aisé Conseil Accueil

• Lit Transformable, commode, plan à langer, armoire • 3 portes, chevet

CHAMBRE BALOU

TRIO BOOK

• Poussette • Nacelle •

499€ net

862€

599€

1 seule pièce

VÊTEMENTS FUTURES MAMANS POUR LES FÊTES

Rue de l’Eglise 7 - 6640 Sibret (Vaux-sur-Sûre) - Tél. 061 26 61 22 - Fax 061 41 68 82 www.babypekus.be - info@babypekus.be

Ouvert du mar. au ven. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le sam. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le dim. de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Fermé le lun.

Présentent

APUKM00A/5015tgd

PROXI

LORRAIN

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

WALTZING

Pour joindre la rédaction locale

Stormtrooper le week-end

L’Arlonais Fabian Vandermeeren, d’origine bruxelloise, est un grand fan de la saga Star Wars. Il s’est offert une petite folie : un costume de Stormtrooper, un soldat de l’Empire. Avec la sortie imminente d’un nouvel épisode de la saga, plusieurs sociétés font appel au Stormtrooper arlonais.

• Lydie Picard • Lydie_picard@hotmail.com • Karell Robert Karell PR HZ • karellrobert@yahoo.fr

Pour placer une publicité Nathalie JOIE

«B

0475 72 21 04 Nathalie.Joie@lavenir.net

Damien REILAND

0475/95 97 20 damien.Reiland@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

EdA - 30607530160

a n quier la semaine, Stormtrooper le week-end ». Voilà comment Fabian Vandermeeren aime à se présenter. L’homme a le sens de la formule. Ce fan de Star Wars a déambulé dans les rues d’Arlon afin de réaliser des capsules vidéos, qui sont diffusées dans le Ciné Espace. Vous l’avez peut-être également rencontré dans l’une ou l’autre grande surface, revêtu de ses attirails de Stormtrooper (un soldat de l’Empire pour les non initiés). « Mon rêve a toujours été de m’acheter un costume de Stormtrooper, explique Fabian. La crise de la quarantaine arrivant, je me suis enfin décidé. » L’année dernière, cet habitant de Waltzing d’origine bruxelloise est donc parti à Londres afin de se faire construire un costume sur mesure. Une petite de folie de 1200€ que Fabian ne

TROUVEZ regrette pas. « J’ai vu mon premier Star Wars à l’âge de 8 ans, se rappelle-t-il. C’était le 2e épisode. J’ai vraiment été impressionné. J’ai pris une claque cinématographique. Et depuis, je n’ai pas décroché. » Ne croyez pas toutefois que ce grand fan de la saga ne vit que pour Star Wars. Il y a bien quelques livres collectors à la maison, l’une ou l’autre figurine. Mais rien d’envahissant. Actuellement, il

votre shopping au naturel

est occupé à faire valider son costume aux États-Unis auprès de Lucasfilm et Walt Disney. Un parcours fastidieux, car on ne plaisante pas avec les costumes officiels de Star Wars. Une journée spéciale Star Wars aura lieu le samedi 19 décembre au Ciné Espace. www.cine-espace.be L.P.

DANS LE DESSIN

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 23

Biocap, 400 m2 où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au quotidien. Alimentation, produits cosmétiques, produits d’entretien, compléments alimentaires, huiles essentielles, large choix de légumes et fruits, du pain frais tous les jours… Saint-Hubert

Le choix, la qualité, des prix accessibles et des conseils personnalisés : Biocap, c’est la garantie de faire ses courses dans la convivialité, la compétence et le sérieux d’un magasin contrôlé par Certisys.

www.biocap.be

LE JOURNAL

Ne ratez pas nos promos et événements mensuels !

E 46 N 89

Libin

Libramont

N 40

Neufchâteau

Bouillon E 411

Biocap Libramont ∙ L’Aliénau, 102 (à côté de Gamma) ∙ 6800 Recogne-Libramont ∙ T 061 55 00 45 AVANTAGES FIDÉLITÉ 5% - La carte de fidélité vous octroie une remise de 5% lorsque vos achats cumulés atteignent la somme de 250 €, cette remise équivalente à 12,50 € est déduite de votre achat. Excepté sur le frais. Cet avantage n’est pas limité dans le temps. 7% - Nous accordons une remise de 7% par unité de carton contenant minimum 6 unités. Cet avantage n’est pas cumulable avec la remise de 5%. APZNU00A

PROXI

BC1504_FR01a Ann Libramont Proximag 200x91.indd 1

LORRAIN

1/12/15 09:57

AOKVT00B/5015 crt

1 seul adresse 2 CONCEPTS

Pour les fêtes, Catherine vous a confectionné

plein d’idées cadeaux

Echarpes et foulards adultes et enfants Snoods (tour de cou) Sacs à main Pochette Trousses, ... Une autre idée , une autre envie,

Catherine le réalise sur commande. Louchaguimar, c’est de la seconde main de marque et de qualité ! Une vraie malle aux trésors pour les petits à des prix attrayants pour les parents !

Louchaguimar, la seconde main des petits malins !

plie La pano kieur s du petit

Combinaison de ski, veste, manteaux, bonnets, gants, casque, … ?

www.lubeeetcie.com - Elterwee 2, 6700 WEYLER (Arlon) - www.louchaguimar.com - +32 473 66 06 41 Les heures d’ouverture : Mardi - Jeudi - Samedi, de 9h30 à 12h00 & de 14h00 à 18h30 - Tous les jours sur rendez-vous

PROXI

LORRAIN

Join us on Facebook

WALLONS-NOUS ? Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

HUY

Un trésor sous la collégiale

À NE PAS RATER…

Le cœur historique de Huy

EdA - N.Ch.

La ville de Huy regorge de bâtiments anciens. Au départ de la maison du tourisme, située au pied de la collégiale, une balade d’environ une heure permet d’admirer les principaux édifices de la cité. Comme l’hôtel de ville (XVIIIe siècle) et la fontaine Li Bassinia (XVe siècle) sur la Grand-Place, l’église désacralisée Saint-Mengold et la maison Nokin sur la place Verte (photo), la maison près de la Tour – l’une des plus anciennes de la ville -, le couvent des Frères Mineurs, l’hospice d’Oultremont… On s’y perd avec plaisir ! www. pays-de-huy.be

a première vue qui s’offre de Huy est l’imposant fort surplombant la Meuse. La cité est riche d’un patrimoine historique unique. Comme sa collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien, bâtie au XIVe siècle sur les vestiges d’une église du XIe siècle. De celle-ci ne subsiste qu’une magnifique crypte, comblée à l’époque et redécouverte, intacte avec son pavé d’origine, en 1906. Joliment aménagée en 2012, elle accueille aujourd’hui le trésor de la collégiale. Si l’édifice vaut à lui seul le détour avec ses immenses vitraux, sa splendide rosace de 6 m de diamètre, son plafond peint à main levée unique en Belgique… la crypte constitue le clou de la visite. On peut y admirer des pièces d’orfèvrerie typiquement hu-

toise, un médaillon représentant l’Arbre de vie réalisé vers 1160, des statues de la Vierge, du Christ, de papes, etc. Mais aussi deux tissus, dont l’un est le suaire de Saint-Mengold datant du IXe siècle et provenant du Kazakhstan. Il sert d’ailleurs de référence mondiale pour dater les autres tissus. Le trésor, c’est enfin quatre châsses mosanes (il y en a une vingtaine dans le monde) remontant aux XIIe et XIIIe siècles. En sortant de la collégiale, on s’arrête au portail du Bethléem (XIVe siècle), qui accueille un triptyque représentant la Vierge couchée (très rare), le massacre des Innocents et l’adoration des mages. www.tresordehuy.com Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Boucherie Gemine Vincent. L’artisanat est la marque de fabrique de Vincent Gemine. Le boucher réalise tout maison et, pour les fêtes de fin d’année, on peut savourer ses boudins de Noël : blanc au foie gras et pruneaux, aux raisins, verts, noirs… Il est aussi le créateur du saucisson à la Saint-Mengold, la bière locale. Avenue des Ardennes 9, Huy – 085 21 19 06 ■ Le Pré de Caroline. À sa pension, prise en mai dernier, Caroline Brouwers a réalisé son rêve : ouvrir des chambres d’hôtes. « C’est un projet que je nourrissais depuis longtemps, dit-elle. Je me suis dit que j’allais allier le plaisir de rencontrer des gens – qui est une manière de voyager en restant chez soi – et celui de l’accueil. » Deux chambres avec salle de bains sont disponibles dans une belle extension, avec jardin. Le petit-déjeuner, lui, n’est fait que de produits du cru et de confitures maison. Rue de l’Église 1, Huy – 085 25 17 98 – www.lepredecaroline.com ■ Les Sœurs grises. Installés dans un ancien couvent du même nom datant du XVIIIe siècle, Pascal et Dominique, l’un en cuisine et l’autre en salle, proposent une cuisine classique, mais inventive, avec des produits nobles et de saison. La décoration est soignée, le service aussi ! Rue des Sœurs Grises 16-18, Huy – 085 25 31 31 – www.lessoeursgrises.com

L’événement wallon

Noël est à nos portes, la saison est lancée. Les festivités sont nombreuses un peu partout en Wallonie. Il y en a sur les places publiques des plus grandes villes aux plus petits villages, mais aussi dans des commerces, des associations et des salles de spectacle. Le site internet Petitpapanœl.be propose un agenda reprenant toute une série d’événements liés aux fêtes de fin d’année. Liège, Namur, Charleroi, Mons, La Louvière, Louvain-la-Neuve, Mouscron… L’agenda se complète au fur et à mesure, les organisateurs ayant eux-mêmes la possibilité d’ajouter leur activité. De quoi organiser son planning en quelques clics. Le site est aussi agrémenté de pages destinées aux enfants (lettre au Père Noël, coloriages à imprimer, jeux en ligne, comptines de Noël…). Des idées de recettes et de cadeaux, des ateliers déco et autres bons plans complètent ce site bien de saison. www.petitpapanoel.be N.Ch.

Marché de Noël Spa – Petitpapanœl.be

Marchés de Noël à gogo

PROXI

LORRAIN

CONSOMMER LOCAL

ARLON

ÉdA

Une table semi-gastro GAUME

Vous avez dit « touffaye » ?

Le plat du chef

ÉdA

Les cromesquis de cuisses de grenouilles

PROXI

LORRAIN

Sandrine Brasseur revisite les cuisses de grenouilles… et les propose en croquettes, version chic ! Ayant imaginé cette entrée pour un examen, le jury a apprécié et elle a donc décidé de la mettre à sa carte. « Je prépare les cuisses de grenouilles avec une sauce béchamel, de l’ail, du persil… Puis elles sont panées au panko, une chapelure japonaise, et servies avec une petite crème d’ail et des billes de citron. »

HOUDRIGNY

Des pages d’humour et d’amour Les 16 nouvelles, les 16 Moments dérobés, c’est avec une grande finesse que Georges Jacquemin les a écrites dans sa maison d’Houdrigny en Gaume, voire peut-être en Provence. C’est avec une grande finesse qu’il a rassemblé des situations incongrues, des réussites aussi exceptionnelles qu’inattendues, d’échecs que se transforment en victoires à travers des chutes surprenantes condensées en quelques mots. Et cela dans un « concentré d’humour et d’amour » comme il aime l’écrire sur ses dédicaces. Un double cadeau en fait de sa plume et de son cœur. Produit des éditions Mémory, Moments dérobés se découvre en librairie ou chez l’auteur. 063 57 83 09

GAUME

Vous avez dit « cougnou » ? En ce mois de décembre le « cougnou », ce petit « pain de Jésus » pain sucré refait son apparition dans les boulangeries. Par sa forme il rappelle le « divin enfant ». Il est consommé durant les périodes de la Saint-Nicolas et de Noël. Le pain de Jésus est un pain brioché dont la forme rappelle celle de l’enfant Jésus emmailloté. Il peut aussi avoir la forme spéciale d’un pain à deux têtes. On ajoute à la pâte des raisins secs ou des pépites de chocolat accompagnés parfois par des grains de sucre. La tradition voulait qu’il soit habituellement donné aux enfants au matin de Noël. On l’accompagne souvent d’un bol ou d’une tasse de chocolat chaud.

ÉdA

une semaine de boulot. » Dans l’assiette ? Bisque d’écrevisses fraîches, foie gras préparé maison, montgolfière de poissons, ventrèche de porc, grillades… Bref, une cuisine française semi-gastronomique qui se veut moderne et gourmande. « La carte est évolutive et volontairement restreinte pour garantir une cuisine de saison, des produits frais, de qualité et cuisinés maison. » Mention spéciale au lunch : un buffet de fromage à 15 €, accompagné de pain, salade, confitures. Bon à savoir : l’établissement dispose aussi d’une salle pour banquets et réunions. Le chef est une femme rue des Capucins 6, Arlon 063 57 84 26 – www.lechefestunefemme.com Karell Robert

e Chef est une femme… Voilà un nom qui annonce immédiatement la couleur ! Aux fourneaux ? Sandrine Brasseur. Après avoir travaillé 20 ans comme assistante sociale, elle ressent l’envie d’exprimer davantage sa créativité. Un diplôme en restauration plus tard, et c’est le début de la grande aventure. « Quand je suis entrée dans l’ancien établissement Le Gaulois situé au cœur d’Arlon, tout était à refaire, mais j’ai tout de suite su que c’était ici que je voulais lancer mon restaurant ! » Avec l’aide de Bérengère Heirman, architecte d’intérieur, le lieu a été totalement repensé et rénové. L’idée ? « Créer un endroit à taille humaine, contemporain, cosy, chaleureux, où il fait bon décompresser après

ÉdA

Les Gaumais comprendront. « Pada l’hivir, dans tout l’pays gaumais, auré la nû, vô nodez la touffaye… » (E.Scheuren) Et pour une bonne « touffaye », il faut une cocotte en fonte pour faire brunir 10 échalotes au saindoux. Ajouter 1 kg de pommes de terre et de l’eau et bien remuer. Saler, poivrer, ajouter une branche de thym et du laurier. Faire cuire à feux doux durant 45 minutes. La « touffaye » s’accompagne de saucisses à cuire dans la casserole, voire de côtes de porc cuites à la poêle. Peut se servir avec des œufs durs et de la mâche. Pour la recette, jetez un coup d’œil sur le site www.soleildegaume.be.

ajlte00z 4815 sle

s e t ê F l a Spéci

TOUTE L’EQUIPE A LE PLAISIR DE VOUS INVITER DANS SON

NOUVEL ESPACE

NOUVEAUX DÉCORS NOUVELLES TENDANCES

1000M2 DE DÉCORATIONS, D’IDÉES ORIGINALES, D’ARTICLES INEDITS

LE MEILLEUR DES PLUS GRANDES MARQUES EN DÉCO

Brindille

74 Avenue de Bouillon • 6800 RECOGNE • Tél. 061/22.20.94

Ouvert 7J/7 de 9h30 à 18h30 Dimanche de 10h à 18h

PROXI

LORRAIN

MICRO-TROTTOIR

CINDY

Poncelle – 35 ans Maman au foyer

ÉdA

Quand comptez-vous réaliser vos achats de cadeaux de Noël ?

Pour être sûre de trouver tout ce que je veux, je m’en occupe généralement entre fin novembre et début décembre. On a une grande famille, on est plusieurs fois parrain, marraine… Bref, on a beaucoup de cadeaux à trouver et c’est évidemment moi qui en ai la charge !

ROLAND

Ce n’est pas moi qui m’occupe des cadeaux de Noël, mais mon épouse ! Elle va sans doute s’en occuper la semaine prochaine. C’est plus facile aujourd’hui car on peut commander en ligne : plus de choix, pas de file et c’est moins cher car on peut comparer.

Dès le mois de novembre, les boîtes aux lettres débordent de fascicules et autres catalogues publicitaires proposant d’innombrables promotions sur les cadeaux de fin d’année. Les jouets arrivent en tête, suivis des traditionnels parfums et autres petits appareils électroménagers. Si certains consommateurs aiment s’y prendre à l’avance et ainsi bénéficier de petites ristournes, la plupart attendent plutôt la dernière minute. Et vous ? N.Ch.

ÉdA

Metzert – 58 ans Pensionné

pressmaster – Fotolia

JOHANNA

ÉdA

Tintigny – 35 ans Employée

Préparons un hiver

EZ PROFIT

confortable !

C’est déjà fait ! J’ai d’ailleurs mon dernier cadeau en main… Quand on a les idées, autant les concrétiser tout de suite. Je fonctionne surtout aux coups de cœur ou je retiens les objets qu’on me suggère et quand je tombe dessus par hasard, je les achète.

DES

> Isolation : faites le bon choix ! Suivant les endroits à isoler : toiture, grenier, cloisons, plancher, façade… nous vous conseillons le produit idéal respectant vos priorités en laine de verre, laine de roche, laine de bois, laine de chanvre, polystyrène expansé, polystyrène extrudé, polyuréthane. Laine de verre : Knauf Multifit

Laine de chanvre : Thermo Chanvre combi-jute

Panneau : PlR Unilin utherm wall

• 200 mm - Rd5.70 m2 K/w • Rouleau de 120 cm x 3.70 m :

• Epaisseur 200 mm Rd 5,13 m2 K/w • Panneau de 120 x 62.5 cm 1.50 m2/paquet :

• Epaisseur 82 mm, • Panneau 60 x 120 cm Rd : 3.55 m2 K/w :

10.30 /m

19.95 /m

€

TVAC

€

TVAC

Pour une bonne mise en œuvre • Colle Rectavit

14.80 /m €

TVAC

• Visseuse DS14DJL(WK) Hitachi 14.4V, 2 accus, coffre en métal, mandrin 13 mm, couple 47 Nm.

• Agrafeuse -clouseuse

7.95 /m €

TVAC

39.95 /m 199 /m €

TVAC

€

TVAC

Rue du Faing, 14 l 6810 Jamoigne l Tél. : 061 27 58 40 l bigmat@goffette.com l www.goffette.com Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 18h i Le samedi de 8h à 12h i Le samedi de 13h à 17h uniquement salle d’expo et brico. APWXI00A/5015tgd

PROXI

LORRAIN

VANESSA

ÉdA

Torgny – 39 ans Enseignante Là, je suis encore plongée dans la SaintNicolas… Donc, je n’ai pas encore eu le temps de penser aux cadeaux de Noël. Mais généralement, même s’il m’arrive de faire des achats à la dernière minute, j’essaie tout de même d’y réfléchir un peu à l’avance.

Conseiller au service d’études – UCM

ÉdA

Jonathan Lesceux

Arlon – 24 ans Cuisiniste

JÉRÔME

Arlon – 23 ans Hôtelier

ÉdA

JONATHAN LESCEUX

Les offres et catalogues de fin d’année arrivent assez tôt dans les boîtes aux lettres, constate-t-on plus d’achats précoces ? Il y a en effet une multiplication des réductions avant décembre. Cela incite parfois les gens à acheter plus souvent. Mais on n’a pas le sentiment qu’il y a plus d’achats pour autant. La concurrence est très forte et c’est la raison pour laquelle on rentre les collections de Noël plus tôt. En décembre, il y a par ailleurs une période de présoldes, durant laquelle on ne peut pas pratiquer n’importe quel type de réduction. C’est plus facile en novembre.

ÉLISE

Je ne suis pas du style à prendre une journée pour réaliser mes achats de Noël… En fait, je fais régulièrement les magasins et quand je vois un objet qui me fait penser à quelqu’un (parents, sœur, copain, grands-parents…), je l’achète à ce moment-là.

L’expert

Bonne question ! J’irai sans doute chercher mes cadeaux juste avant les fêtes. Comme je travaille dans l’hôtellerie, je n’ai pas beaucoup de temps. En général, je vais dans un magasin sans idée précise et je vois sur place si quelque chose peut convenir.

Quelle est la période avant les fêtes où l’on effectue le plus d’achats ? Les quelques jours avant et le week-end précédent. Les pics en termes de transactions sont la veille ou le dernier week-end avant Noël. D’ailleurs, les commerçants ouvrent le dimanche. C’est là qu’il y a le plus d’afflux. C’est aussi à ce moment que l’offre est la plus importante. Mais on profite de l’occasion pour lancer un petit clin d’œil au système Bancontact afin de ne plus connaître les problèmes rencontrés l’an dernier. Nadia Chater

AINE R R LO E LA D L I ESPACES VERTS E ONS LE C 5a rue du Village - B-6790 AUBANGE Tél.063/387662 - Fermé le mardi

Naturellement belle avec le

maquillage permanent

APUXQ00D-5015FLY

Sourcils, eye liner, contour des lèvres

38 ans d’expérience au service de votre beauté et de votre bien-être

To u s n o s s o i n s s u r

www.claudine-esthetique.com

(19/24)

Protéger ses plantes en hiver “Gel, humidité, vent,... à l’approche de l’hiver, il est important de bien protéger vos plantes tout en leur apportant une aération suffisante. Les variétés les plus fragiles (espèces tropicales, méditerranéennes, cactus) doivent être rentrées dans une pièce à la fois fraîche, aérée et lumineuse. Quant aux plantes et arbustes qui resteront en extérieur, ils peuvent être recouverts d’un voile d’hivernage et d’un paillage aux racines (à base de feuilles mortes ou d’écorces par exemple).” La Lorraine, plus de 300 professionnels qui vous garantissent des travaux de qualité et une intervention rapide. Nettoyage

Peinture

Espaces verts

MitreEX

Titres - Services

Groupe La Lorraine Zone artisanale de Weyler Tél. : +32 63 22 18 73

Rue Claude Berg, 32 Fax : +32 63 23 22 31

B-6700 ARLON www.lalorraine.org AKXIN00U

PROXI

LORRAIN

ajzmq00o-5015 jws

Quincaillerie

Hobby Center

Bottes / Chaussures de sécurité

Jardinage

Vêtements de travail / Chapellerie

Equitation/Sellerie

Jouets SIKU-BRUDER-GO KARTS-BERG

Serres

Spécial fêtes de fin d’année : “idées cadeaux“

Bougies, bouquets parfumés

Nouveautés : vêtements de travail

Route d’Arlon 163 - 6741 Vance-Etalle - Tél. 063.45.71.36 Ouvert de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le lundi matin et samedi à 18h00.

PROXI

LORRAIN

Plus d’info? Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be PUBLI-REPORTAGE

Dans mon métier, l’adoucisseur est une garantie obligatoire Jean et Marie-Liliane, Havelange

Jean et Marie-Liliane ont acquis le Minimax il y a plus de deux ans déjà. Et pour Jean, la réflexion ne fut pas très longue car l’homme s’y connait… « Je suis dans le chauffage, je vends des ballons d’eau chaude… sans adoucisseur, nous ne garantissons rien ». Après deux années d’utilisation, Jean se dit ravi ; d’autant que, vu sa petite taille, le Minimax a su trouver une place de choix dans l’habitation...

En 2012, Jean et Marie-Liliane décident de franchir le cap en achetant un adoucisseur d’eau… après 30 années passées dans leur charmante habitation de Havelange. Pourquoi après tant d’années ? Le besoin, c’est au quotidien qu’il se faisait sentir mais, récemment, le couple a fait l’acquisition d’une nouvelle cuisine, « or, nous ne voulions pas encrasser les nouvelles machines ». « Sans l’adoucisseur, il y a plusieurs choses qui n’allaient pas. Nous buvions beaucoup de café à l’époque et l’appareil a dû être envoyé en réparation. Personnellement, je bois du thé aujourd’hui et la bouilloire était constamment blanche. Regardez maintenant… ». L’appareil est propre comme un sou neuf ! « Pourtant, je l’utilise deux fois par jour ».

du Minimax ? « Il est efficace et en plus nous n’avions pas beaucoup de place dans la cave donc c’était parfait vu sa taille. J’ai demandé qu’on l’installe dans l’escalier ». Difficile de faire mieux…

C’est en se rendant à la Foire de Namur que le couple a décidé d’acquérir l’adoucisseur Minimax… celui-là et pas un autre. Pour Jean, qui travaille dans le milieu du chauffage, le choix semblait évident. « Personnellement, je sais très bien qu’un adoucisseur est nécessaire dans mon métier. Je vends des ballons d’eau chaude et, avec le calcaire, les effets peuvent être catastrophiques. L’adoucisseur c’est une garantie obligatoire ». L’avantage

En deux ans, Jean n’a donc rien à reprocher à son adoucisseur… « Et je me souviens même qu’il y avait une garantie lors de l’installation. Si le technicien ne parvenait pas à le placer, on pouvait se désengager » … vu la taille du Minimax, ce « pépin » n’a jamais été rencontré !

Comme il s’y attendait, Jean a constaté des changements immédiatement, « en deux ans, je n’ai plus touché à la cafetière ni à la bouilloire. Notre douche est désormais impeccable et, côté consommation, c’est même un gain au niveau du savon ». Le couple a en effet dû diminuer de moitié la consommation, notamment au niveau du lave-linge. « Vu que cela moussait beaucoup plus avec de l’eau sans calcaire, une option rinçage supplémentaire s’enclenchait systématiquement ».

Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

LORRAIN

APTVY00A

COMMERCE LOCAL

FLORENVILLE

3 000 ». Pour ce faire, une nouvelle salle de brassage va être installée et l’espace de stockage accru. À l’avant du bâtiment on trouve déjà le magasin où on peut se procurer les Simcoe, Grognarde, Lily blue, Prime, Minstinguett, Black Mamba et bientôt la petite nouvelle, la Pioneer, une indian pale ale, créée avec un stagiaire québecois et avec une étiquette dessinée par J-Cl Servais. Brasserie Sainte-Hélène Route d’Arlon, 17b – 061 46 45 43 O.L.

ARLON

Votre déco sur-mesure

force : une équipe expérimentée, des produits et services de qualité », souligne le gérant David Philips. Pour embellir votre intérieur ? Vous continuerez ainsi à y trouver papiers peints, peintures, tapis, parquets, luminaires… « Mais aussi conseils en décoration, réalisation de vos travaux de peinture, pose de stores ou de revêtements de sol… » Bref, le service se veut complet ! Home Decor – route de Neufchâteau 236, Arlon 063 23 29 85 – www.home-decor.be K.R.

Cadeaux pour tous les budgets

Linge de toilette, essuies cuisine, mouchoirs, peignoirs, tabliers, tapis de jeu, plaid...

Broderie Agnès Defoy Recogne 103 - 6600 Bastogne Tél.: 061/21.52.13 - atelier@broderiedefoy.be

BRODERIES - ECUSSONS - CADEAUX PROXI

LORRAIN

APZZA00A

Atelier pour tous travaux broderies pour industrie horeca club...

Magasin ouvert tous les jours de 9h à 18h jusqu’au 31/12

e dites plus Home Market, mais Home Decor… En 2014, la chaîne Home Market a en effet cessé ses activités en Belgique. Bonne nouvelle : le magasin d’Arlon – géré de façon familiale et indépendante – n’a pas été concerné par cette fermeture. Histoire d’asseoir sa nouvelle identité, il se choisit néanmoins un nouveau nom… Pour le reste ? Rien ne change. « Implantés à Arlon depuis 25 ans, notre objectif est de poursuivre dans la continuité de ce qui fait notre

APRLJ00C-5015 jws

Visitez notre site web www.broderiedefoy.be

ÉdA

près ses débuts à Orsinfaing puis une dizaine d’années à Ethe près de la chapelle de Belmont, la brasserie Sainte-Hélène d’Eddy Pourtois dépose ses valises, ses cuves de brassage et ses bouteilles à Florenville en lieu et place du magasin Aveve et de la centrale de repassage. « Les brasseries ont le vent en poupe et vu la demande accrue, mes installations de Ethe sont devenues trop petites. Je suis bloqué à 850 hectolitres tandis qu’ici j’espère 2 000 hectos en 2016 et on arrivera vite à

ÉdA

Nouvel îlot brassicole

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

HONDELANGE

Convivialité, proximité et solidarité

arie-Jeanne Conter, notre lectrice-reporter est originaire d’Hondelange. Sa famille y vit depuis quatre générations. Elle est institutrice à l’école maternelle libre du village. Depuis peu, elle en a repris la direction. L’école est en rénovation. Elle est aidée financièrement par les différents groupements du village.

Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons !

ÉdA – 30607110049

ÉdA

« Ce que j’aime à Hondelange, c’est la convivialité, le « vivre ensemble », la solidarité. Hondelange compte un tissu associatif très fourni. Le lien social, cela se travaille. Et à Hondelange, il y a un terreau de gens qui veulent faire vivre le village. Avec une école maternelle et une école primaire qui vivent avec leur village, leur Commune. Il y en a pour toutes les générations. « Les Ondes de l’Ange », une des dernières ASBL créée, s’occupe des plus petits en organisant des ateliers créatifs ou encore Halloween. Les jeunes du club des jeunes sont très actifs. Ils organisent toute une série d’activités. Il y a aussi un club des 3x20. Et toutes les générations se retrouvent au Grand Feu, au week-end de la fête ou au théâtre. Le village compte deux troupes de théâtre (Amicale et Rosenbour). Pour celui qui arrive à Hondelange et qui veut s’intégrer, il y a largement moyen. Les associations et groupements organisent deux événements ensemble : le Noël villageois et l’apéro villageois. Accueil, entraide, proximité et solidarité sont des mots qui qualifient très bien la vie à Hondelange. » L.P.

MESSANCY

L’OFFRE TANDEM D’HIVER

LIQUID Z520

19€

119€

cashback 20€ inclus

Une offre qui ne se refuse pas !

APOTK00D

Passez vite dans votre Boutique VOO avant le 31 décembre et recevez un smartphone Acer Liquid Z520 à seulement 19€ (cashback de 20€ inclus) avec votre abonnement tatoo ou wahoo ! BOUTIQUE VOO MESSANCY : Route d’Arlon, 220 (dans la galerie Cora). Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h et le vendredi de 9h30 à 21h. *ACER LIQUID Z520 à 19€ (cashback de 20€ inclus) au lieu de 119€ pour tout nouvel abonnement de 6 mois au service tatoo ou wahoo souscrit entre le 16/11/2015 et le 31/12/2015 inclus (voir conditions de l’offre cashback sur www.specialpromos.be/acer/liquidZ520). Cette offre est exclusivement réservée aux clients VOO disposant au moins d’un service TV, NET ou TEL. Offre non valable pour le client disposant d’un abonnement à toudoo ou ayant résilié son abonnement à VOOmobile après le 17/08/2015. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Acer Liquid Z520 uniquement disponible en noir. Pour plus d’infos sur les détails et tarifs des services VOO, contactez nos vendeurs ou consultez notre site internet : www.voo.be. Indice DAS: [0.7 W/kg (B)]. Pensez à votre santé – utilisez votre téléphone portable avec modération, privilégiez l’usage d’une oreillette et choisissez un appareil ayant une valeur DAS (SAR) faible.

PROXI

LORRAIN

ARLON

VIE LOCALE

16 000 € pour trois associations

HABAY

Marche pour le climat céole, organisateur de la marche en partenariat avec toute une série d’associations. Tout est prêt. Maintenant, il faut que les politiques s’engagent à chaque niveau de pouvoir. On leur envoie ce message : Osez prendre des décisions courageuses et radicales, puisque les gens sont derrière vous. Il y a urgence climatique. » Parmi la longue colonne de citoyens, il y avait des élus locaux et plusieurs membres d’Écolo.

SIGNEULX

Un nouveau drapeau La section des anciens combattants de Signeulx s’est dotée d’un nouveau drapeau. L’ancien, qui mentionnait Bleid, tombait en lambeaux. La demande a été introduite par « l’Ouvroir », un rassemblement de dames pour des travaux de couture.

ÉdA

lus de 400 citoyens se sont donné rendez-vous à Habayla-Neuve à la fin du mois dernier, dans le cadre d’une marche pour le climat et la transition énergétique. Une marée humaine qui a traversé Habay-la-Neuve, de la gare à la mairie et dont l’objectif est de mettre la pression sur le pouvoir politique. « Les citoyens sont prêts à la transition énergétique, ils font des efforts individuellement, explique François Bary, administrateur de Lu-

familles d’enfants atteints d’un cancer ou d’une maladie rare et l’EPSLA (enseignement spécialisé libre d’Arlon). Rendez-vous est déjà donné l’année prochaine pour la 8e édition de l’Arel Challenge, du vendredi 24 juin au dimanche 26 juin.

La 7e édition de l’Arel Challenge, organisé par Initiativ +, a permis de récolter une somme de 16 000 €. Trois chèques ont été remis à trois associations de la région : la Clairière d’Arlon, la fondation Kriibskrank Kanner qui accompagne les

ATHUS

Le Lions Club Athus Lorraine offre 21 500 €

L’assurance obligatoire, c’est quoi ? En Belgique, l’assurance obligatoire, aussi appelée assurance soins de santé, permet l’accessibilité financière aux soins de santé.

Quels remboursement ? Pour tous les assurés belges, l’assurance obligatoire prend en charge le coût de nombreuses prestations de santé «petits risques» (consultations, médicaments, soins dentaires, kiné, etc.) et «gros risques» (hospitalisation, logopédie, radiographie, etc.), et ce partiellement ou totalement (sur base du tarif officiel). Pour certaines prestations, des compléments de remboursement sont proposés par l’assurance complémentaire de votre mutualité. Comment être assuré ? Vous devez notamment être affilié à une mutualité. C’est elle qui vérifie votre assurabilité (conditions à remplir pour pouvoir bénéficier des remboursements). Les personnes à votre charge (par exemple vos enfants de moins de 25 ans), bénéficient des remboursements sur base de vos droits.

Plus d’infos : > 0800 10 9 8 7 > www. inami.fgov.be APWVD00A-5015FLY

PROXI

LORRAIN

Pas, Eglantine, Petit Grain de Sable, Hymne aux enfants, Monde Nouveau, « Accompagner » et Pré en bulles. Ces bénéfices sont réalisés lors des manifestations organisées par le Club : soirée jeux de société, vente de mimosas, soirée gala…

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AKZDB00N 5015 sle

ÉdA

Le Lions Club Athus Lorraine et sa branche de Club Aubange 3 Frontières ont récolté près de 21 500 € cette année. Une dizaine d’associations ont reçu une part de cette somme : la Petite Plante, Soleil du Cœur, Solidarité Aubange, Pas à

MESSANCY

VIE LOCALE

Un départ pour « La flûte enchantée » d’Arlon, à la place Schalbert. PAF : pour les membres : 71 €, moins de 26 ans : 35 €, de 26 à 32 ans : 55 € ; pour les non-membres : 76 €, moins de 26 ans : 40 €, de 26 à 32 ans : 60 €. Inscriptions chez Françoise Moïs au 063 38 76 19.

La section de Messancy de la Ligue des familles organise le vendredi 18 décembre un déplacement à l’opéra de Wallonie de Liège pour écouter « La Flûte enchantée ». Le départ en bus aura lieu à 17 h 15 de la place Concordia à Messancy et à 17 h 30

AUBANGE

La générosité de Galhaut

HOUDEMONT

uel destin que celui d’André Galhaut ! L’ancien vétérinaire aubangeois, atteint d’un cancer, a perdu ses deux reins et ses glandes surrénales. Il s’est toutefois lancé un défi : courir un marathon. L’Aubangeois, malgré sa dialyse, s’est surpassé et est parvenu à l’arrivée du marathon, sous contrôle médical. Il est devenu le premier athlète mondial à réaliser cet exploit. Soutenu par ses amis et le monde médical, il a pu ré-

colter 6 310 € de sponsoring. Une somme qu’il a décidé d’offrir à la Ligue en faveur des insuffisants rénaux (LIR). L’antenne arlonaise de la LIR a été créée à l’initiative de Christine Poncelet-Geimer, une patiente transplantée rénale. Elle organise chaque année des excursions, des visites et ateliers pour les patients transplantés et dialysés. Elle organise également des actions de sensibilisation au don d’organes.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ÉdA

Plus de 5 500 € récoltés Fabienne Mormont, Daniel Grandhenry et leur famille ont récolté 5 501,69 € lors de la seconde édition du spaghetti party organisé à Houdemont. Cette somme sera versée à Viva for Life pour lutter contre la pauvreté infantile.

ATHUS

Marché de Noël à l’espace aléatoire Dans le cadre de sa fête de fin d’année organisée le 20 décembre, l’espace aléatoire invite les artisans, artistes et créateurs en tout genre à proposer un stand sur le marché de Noël, afin d’y vendre leurs créations personnelles : bijoux, photos,

peintures, livres, bougies, déco, jouets… L’emplacement est gratuit. L’installation des stands est prévue entre 14 h et 14 h 45. Le marché de Noël sera ouvert de 15 h à 19 h. 0484 212 212. www.espacealeatoire.be.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

LORRAIN

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

10/03/15 14:13

VIE LOCALE

Mini-festival « Noël au théâtre »

tuit pour les moins de 6 ans (0494 48 28 57 – chantal.g@scarlet.be).

temps qui passe, parfois trop vite, parfois trop lentement. Deux représentations de « La fille de lune » sont prévues. Le samedi 12 décembre à 18 h, au Foyer à Messancy (063 38 95 73 – animation@ccathus.be). Et le dimanche 20 décembre à 16 h, au Cercle Roger Laurent à Rachecourt. PAF : adulte : 6 € ; prévente : 5 € ; enfant : 4 € ; gra-

Le dimanche 13 décembre à 15 h, le Centre culturel d’Athus accueillera la pièce Miss Ouifi et Kóubrev font des expériences par la compagnie des Mutants. Dans leur atelier, Miss Ouifi et Kóubrev explorent les quatre éléments, et les sentiments amoureux. PAF : 7 € ; 4 € pour les moins de 12 ans. Pour les réservations : 063 38 95 73 – animation@ccathus.be.

Valérie Burton

e Centre culturel de Athus propose plusieurs pièces de théâtre à destination des enfants. Ce mini-festival Noël au théâtre débutera le samedi 12 décembre par la pièce La fille de la lune proposée par la Compagnie Sac à Dos. Dès 3 ans, les enfants apprécieront ce théâtre objets, qui donne furieusement envie de bricoler, où l’on apprend le

Le dimanche 13 décembre, à 17 h, une nouvelle pièce sera programmée : Il était une fois par le Théâtre Burlen, à l’Espace culturel Jean Ferrat à Longlaville (France). Un marionnettiste invite sa compagne à visiter le grenier de son enfance, véritable musée où s’entassent les souvenirs. PAF : 5 €, 3 € pour les moins de 12 ans. Pour les réservations : 0033 382 25 65 19 – espacecultureljean.ferrat@facebook.com. L. P.

Visit Luxembourg

ATHUS

DIFFERDANGE

La 39e édition du marché de Noël

La Ville de Differdange vous invite à la 39e édition du plus ancien Marché de Noël du Grand-Duché. Du 11 au 23 décembre, plus de cinquante chalets et stands, proposeront un grand nombre d’articles et de produits saisonniers dans une atmosphère festive. Le Marché de Noël à Differdange sera ouvert tous les jours de 15 h à 19 h. Des nocturnes auront lieu les mercredis, les vendredis et les samedis jusqu’à 22 h. Les stands et chalets gastronomiques seront ouverts dès les heures de midi. Une patinoire couverte de 300 m2 fonctionnera sur la place du Marché.

APFQA00B

PROXI

LORRAIN

AGENDA LOCAL ARLON

Remember 44

Le 11/12, à 20 h, concert « Remember 44 » donné par la musique du SHAPE. À l’église Saint-Martin. Entrée gratuite. 063 21 63 60. www.ot-arlon.be.

Marché de Noël solidaire

Du 11 au 13/12, marché de Noël solidaire sur la place Léopold sous un chapiteau chauffé. Vendredi de 16 h à 22 h, samedi de 12 h à 22 h, dimanche de 12 h à 19 h. 063 24 56 85. www.arloncentreville.be.

Expo de crèches du monde

Du 12/12 jusqu’au 10/01, de 15 h à 17 h 30, expo de crèches de monde en l’église Saint-Donat. Entrée libre. 063 22 74 07

Concert de Noël

Le 19/12 à 20 h, concert de Noël de la Stockemoise en l’église Saint-Donat. www.stockemoise.be.

chauffé. Gratuit.

AUBANGE

Jusqu’au 20/12, Ruth Haberecht expose ses œuvres à l’Espace Beau Site. Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h 30. Le samedi de 9 h 30 à 17 h. Les dimanches 13 et 20/12 (dévernissage), de 15 h à 18 h. 0478 52 43 58 www.espacebeausite.be.

Le 13/12, Concert de Noël par « Les Chœurs de Lorraine » à l’église Notre Dame du Rosaire d’Aubange à 16 h. Entrée : 15 € (12 € en prévente). www.leschoeursdelorraine.net.

Expo de Ruth Haberecht

ATHUS

Aubange, commune verte

Jusqu’au 11/12, expo photos des clubs photos de la commune sur le thème : « Au-delà de la sidérurgie : Aubange, commune verte ». Au Syndicat d’initiative. Entrée libre. 063 38 86 54. siaubange@skynet.be.

Vengeance, amour et jalousie

Le 20/12 à 15 h, concert de Noël du chœur d’enfants de la Sonatine & de Mozaïk Voices. 063 21 64 93.

Le 11/12, à 20 h 15, la compagnie Scaramouche présentera deux pièces de théâtre, d’après les œuvres de Feydeau (Par la fenêtre) et Courteline (La paix chez soi). PAF : 10 €. Au centre culturel. 063 38 95 73. www.ccathus.be.

Les 19 et 20/12, de 13 h à 18 h, venue du Père Noël au parc commercial de l’Hydrion. Animations sous chapiteau

Le 19/12, concert de Noël de l’Harmonie royale des Sapeurs-Pompiers en l’église d’Athus.

Concert de Noël

Père Noël à l’Hydrion

Concert de Noël

gratuites. Les commerces participants ouverts jusque 22 h.

Concert de Noël

Corrida de Noël

Le 18/12, corrida de Noël de 9 km. Départ à 20 h 15. Mini corrida de 4,5 km. Départ à 19 h 30.

Madame Ours

Le 22/12, à 15 h et 16 h 30, théâtre pour enfants dès 3 ans. « Madame Ours » à l’Espace Bologne. PAF : 6 €/4 €. 063 42 41 07. www.habayculture.be.

BECKERICH

Expo de Nico Hienckes

Jusqu’au 20/12, Nico Hienckes expose ses œuvres teintées de bleus et de rouilles, à la millegalerie, du mardi au jeudi de 17 h à 21 h et du vendredi au dimanche de 14 h à 21 h. +352 621 25 29 79 millegalerie@beckerich.lu.

HONDELANGE Noël villageois

Le 18/12, à partir de 18 h 30, un chapiteau couvert accueillera le Noël villageois : bar à bulles, foie gras, tartiflette et autres mises en bouche. Venue du Père Noël. Petit marché de Noël. Dans le centre du village.

HABAY-LA-NEUVE Match d’impro

Le 12/12 à 20 h 15, un match d’improvisation opposera la sélection nationale belge à « La Lolita » de Strasbourg. Au Pachis. PAF : 10 €/6 €. 063 42 41 07. www.habay-culture.be.

Nocturne de Noël

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Le 18/12, de 18 h 30 à 24 h, animations de rue, musique, vin chaud, bières, huîtres, crémant, chouffe coffee, gourmandises salées et sucrées. Lâcher de lanternes vers 22 h. Balades en calèche

www.beobank.be Pour cette deuxième édition, le cahier, pratique et agréable à utiliser sera un outil indispensable, pour la prise de note, que ce soit pour les loisirs, pour le travail ou pour le quotidien.

Vous avez des projets?

Riche de conseils, d’informations, d’astuces et de suggestions précieuses, en matière d’alimentation saine, de jardinage, de développement durable,…il vous accompagnera au fil des saisons.

Renseignez-vous sur nos solutions de crédit.

En achetant ce cahier, vous soutenez le monde associatif et le projet d’aide alimentaire en Province du Luxembourg.

• Conseils avisés • Traitement efficace • Même si vous n’êtes pas client

Pages pour la prise de notes, fiches recettes, conseils, agenda,

Bienvenue chez Beobank 22/09/2015 - MIMA 31325 B

• Arlon | 063/22.14.34 Grand’Rue 61, 6700 Arlon

Pour plus d’informations, contactez la Maison des Associations et du Volontariat Tél: 061/415.867 — info@maison-des-associations.be

SPRL P. Bouillon | FSMA 26568A-cB

Agents liés

• Aubange | 063/21.31.11 Rue d’Athus 28, 6790 Aubange SPRL Analis Finance & Assurance | FSMA 26543 A-cB ALPRP00P/4015BGD

Au format A5, reliure à spirales et imprimé sur papier recyclé.

La Maison Source

ALUCV00R

PROXI

LORRAIN

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

D’URGENCE / DE SECOURS

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Habay-Etalle-Tintigny-Saint Léger-Athus-Aubange-Messancy-Halanzy-Musson-Habergy-Aubange

• Ambulance / Pompiers & Police

1733

Numéro Unique

PHARMACIENS

Proximag 52- mots cachés Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

Nathalie JOIE

112 - 100

0475/72 21 04

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

Damien REILAND

084 41 10 00

(Tous les patients sont invités, s’il le peuvent, à se déplacer au cabinet du médecin de garde)

consulter:

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 084/24 47 00

SERVICES

0475/95 97 20

www.diabete-luxembourg.be

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

0472 77 88 37

• Croix-Rouge

105 107

• Child Focus

La semaine de 19h à 23h, leQUASI week-end et jours fériés ASSAGI

• Accident ou agression en Europe

Mots cachés

SWEATER www.mondentiste.be

EDREDONS

TELEVISEE A.S.D.

Lydie Picard Lydie_picard@hotmail.com

112 • Centre Antipoisons

070 245 245

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la

Région Arlon - Aubange - Messancy -REEMPLOYER 070 233 001 ENFILE VEINURE AMERS IMPORTUNES

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

Anciennement Jaune etpeuvent Blanche être utilisées une ou plusieurs 070 344fois. 344 grille. LesCroix lettres EGERIE TUBERCULE lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé. 7 Les jours/7 - 24h/24 • S.O.S. pollution

Martelange :

063 23 04 04

IMPURETES

BRIDGER

MARQUETE CLOISONNER

• Centre de prévention du Suicide

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

0800 32 123(Fr)

LEPROSERIE

Adhère au

distribution@proximag.be 0800/16 650

REMARQUES

VIZIR

Petites annonces 0800 10 201

• Responsable commercial régional

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution

BOMBEMENT EVALUABLE

Karell Robert Karell PR HZ karellrobert@yahoo.fr

Edition Lorrain (Arlon) 32.395 exemplaires Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. 084/24 47 00 Fax 084/24 47 01

116 000

de 8h à 17h

• Correspondants locaux

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Télé-Accueil

DENTISTES ALLEGEE MENSUELLE ORTHODONTISTES

CELLULOSE

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• Apia SOS Gardes-malades

2014

RENTRE

MIMOLETTE

STIPULER

Mots fléchés Proximag 50 L

3.000 € à vie !

100 billets

Win for Life Deluxe Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

tUBERCULE vEinURE viziR

MEnSUELLE qUASi SwEAtER tELEviSEE

EgERiE EnfiLE EvALUABLE MARqUEtE

acerbe

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 018 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 46 Pyramide : gagnante : Bénédicte Schiettecatte de Chièvres prix : un iPhone 6 Silver - solution : DOCILES Mots fléchés : gagnant : David Darte de Perwez prix : un appareil photo Nikon D3200 - solution : SPORTS

PROXI

LORRAIN

oiseau chassant sous l'eau

grosse guêpe

majesté

catcheur

oto-rhinolaryngologiste ancien combat sur le pré

un boulon

4 déposa

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées. Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

Mot-clé

beugler

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 017 (2€/appel)

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

promenade tranquille

était mauvaise conseillère

mèche rebelle

perroquet

2 participe de paraître

fin de verbe

fam. rappliquer

6 Le Penseur Penseur ©© Le

2 3 Mot-clé

Concours jusqu’au 27/12/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

Semaine 50

ALLEgEE ASSAgi CELLULoSE EdREdonS

450 € chez DELHAIZE

100 chances de gagner

SCULPTURE FESTIVAL BRUGGE

Sinc 1999e

lptures cu

s of ic es tor ea

20/11/2015 - 03/01/2016 I 10:00 - 18:00

€ 4,00

REDUCTION KORTING REDUCTION

STATIONSPLEIN BRUGGE PLACE DE LA GARE / WWW.IJSSCULPTUUR.BE - WWW.SCULPTUREDEGLACE.BE

PLACE DE LA GARE BRUGES - WWW.SCULPTUREDEGLACE.BE

Contre remise de ce coupon à la caisse du festival vous bénéficiez de € 4,00 de réduction par personne. (max. 2 personnes) Valable tous les jours du 20 novembre 2015 jusqu’au 3 janvier 2016. Non cumulable, ni variable. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans. Les conditions relatives à l’événement peuvent être consultées sur: www.sculpturedeglace.be

Bij afgifte van deze bon aan de kassa van het festival geniet u van € 4,00 korting per persoon. (max. 2 personen) Elke dag geldig van 20 november 2015 tot en met 3 januari 2016. Niet cumuleerbaar noch combineerbaar. Kinderen tot en met 3 jaar genieten van gratis toegang. De algemene voorwaarden van het evenement kunt u raadplegen op: www.ijssculptuur.be Contre remise de ce coupon à la caisse du festival vous bénéficiez de € 4,00 de réduction par personne. (max. 2 personnes) Valable tous les jours du 20 novembre 2015 jusqu’au 3 janvier 2016. Non cumulable, ni variable. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans. Les conditions relatives à l’événement peuvent être consultées sur: www.sculpturedeglace.be

POUR VOS FÊTES! - idées cadeaux - accessoires pour le vin - paniers garnis Nouveau : Dorénavant, accès possible dans les 2 sens Rue de l’Institut 30 - 6780 MESSANCY - 063/37 04 42 etstheis@skynet.be

ACTION PROMO

VIN PAR BOÎTE

APZVI00A-5015 jws

Le + de la boutique

TOUT LE

•• le choix des articles •• la qualité •• et les conseils

SPORT sur TOU T LE

lavenir.net/sport

MATCH DIRECT

l a v e n i r. n e t / s p o r t

TENNIS B A S K E T

É Q U I P E S TENNIS

TENNIS

MATCH

É Q U I P E S

DIRECT

FOOT V É L O

DIRECT

sur

S P O RÉ TQ U I P E S

Des CADEAUX

UTILES POUR LES FÊTES

apogo00a-5015 jws

MATCHJOGGING

T O U T LE

R É S U LTAT S

SPORT

Doudous, jeux de société, loisirs créatifs, déguisements, jeux, livres,… Egalement, pièces unique de créateurs belges tel que Doudou, boîtes à musique, …

Catherine Boreux

Rue de Habergy, 9 - 6700 Udange - T. +32 (0)63 677 077

www.petitesbulles.com PROXI

LORRAIN

Dossier commercial

Un cadeau de Noël original Année après année, les présents ont tendance à se ressembler et il est toujours plus difficile de surprendre ses proches... La tendance de cette fin d’année 2015 est le retour au terroir. Ainsi, pourquoi ne pas offrir un kit d’œnologie ? Les pères de famille apprécieront. A moins qu’ils ne préfèrent un cours de conduite sportive s’ils sont plus aventuriers. Pour les mamans, il est à parier qu’une séance de massage ou une journée de

détente dans un Spa les combleront. Pour les grands-parents dans le vent, l’originalité sera aussi de rigueur avec, par exemple, une application ludique à installer sur leur Smartphone (ca vaut aussi pour les ados !) Pour les papys et mamys plus traditionnels, un stage de cuisine sera peut-être plus indiqué. Les enfants seront quant à eux ravis de recevoir un déguisement de leur personnage préféré (qu’il s’agisse de la fée Clochette ou d’un chevalier Jedi, par exemple).

PRÉPAREZ LES FÊTES AVEC NOUS ! Dans le cadre typique de notre cave voûtée

RE UN VER AG N E P M A H DE C R TO O P OU DE FERT O ERA F V O U S S 1 AU DU 2 MBRE ! 31 DÉCE

DRINK -MARKET Sainte-Marie (B) et Montmédy (F)

Paradis du Vin

Venez choisir une sélection de vins authentiques, de qualité, de provenance directe (France, Espagne, Italie, Luxembourg, Portugal, etc...)

Vaste choix de coffrets de bières, verres, magnums, ... Promotions du mois sur notre site internet

Joyeuses fêtes et meilleurs voeux pour 2016

ZONING DU MAGENOT - B-6740 SAINTE-MARIE/S/SEMOIS - E-MAIL: DAUNE.HABARU@SKYNET.BE TÉL.: 063/45.00.45 - FAX: 063/45.65.00 ET EN FRANCE: RUE NOBLE, 6 - MONTMÉDY - TÉL/FAX: 0033/329.80.09.94

WWW.DAUNE-HABARU.COM - REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK

PROXI

APZBO00A/5015tgd

LORRAIN

Proximag DAUNE 200 X 138 mm 2015.indd 1

30/11/15 13:57

Dossier commercial

Noël

à Arlon Cette année encore, le Marché de Noël se prolonge dans le Palais !

Vendredi 11 de 16h à 22h Samedi 12 de 12h à 22h Dimanche 13 de 12h à 19h

• Artisanat, produits de bouche, petite restauration • Activités pour les plus petits • ACCUEIL des enfants par le Père Noël à l’entrée du Palais Le samedi 12 et le dimanche 13 de 14h30 à 17h00

Nouveau cette année

• Petit Marché Gourmand du Père Noël au Palais Le samedi 19 de 14h à 21h Le dimanche 20 de 14h à 19h

Et encore …

Exposition des crèches du Monde de Museray, sur le site de St-Donat Du 12 décembre au 10 janvier Dimanches 13 et 20 décembre OUVERTURE DES COMMERCES L’ APRES MIDI PARKING GRATUIT EN VOIRIE LES 3 DERNIERS WEEK-END DE DECEMBRE

APTNI00C-5015 jws

PROXI

LORRAIN

Comprendre La guerre froide

Chaque semaine,

toute l’actu belge, internationale, sportive et culturelle, des concours, des jeux...

c’est plus simple avec

EAU

NOUV

en version numérique

graTuiT

Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

graTuiT

En Cadeau un Jeu

6 €

Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans

par mois

en cadeau, je reçois un jeu au choix* Bowling Minions

(48 parutions)

L’abonnement sera payé par :

Chrono Bomb

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 31/12/2015. Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » • DA 852-462-7 • 5004 Bouge

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

pour un an

via lejde.be ou via ce coupon

Par domiciliation au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ Le journal sera envoyé à :

69 €

Rue

N°

Bte

N°

Bte

Localité

Tél.

Gsm

E-mail

Date de naissance

N° de compte

PROXI

LORRAIN

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*En cas de rupture d’un des cadeaux, l’autre vous seras fourni – Photo non contractuelle - Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au

Code : FETE15/proxiresa

APWII00A/5015tgd

PROXI

LORRAIN

APFQA00A

rukxstockphoto – Fotolia

De l’argile dans les cheveux

Voilà un légume qui mérite toute notre attention. Le brocoli, qui fait partie des crucifères (chou-fleur, chou de Bruxelles, chou…), comporte de nombreux atouts. Il est chargé en vitamines C, en sels minéraux et en antioxydants et aurait des effets anticancéreux et antimaladies cardiovasculaires. Faible en calories (environ 28 calories pour 100 g), il serait aussi bénéfique pour les yeux et la mémoire. Alors, en soupe, en purée ou en bouquets croquants, on peut en manger sans modération ! N.Ch.

PROXI

LORRAIN

kazmulka – Fotolia

Mangez des brocolis !

Souvent, l’argile verte est utilisée pour le soin de la peau. Elle fonctionne aussi pour les cheveux. Elle est efficace pour dégraisser, renforcer et faire briller la chevelure. Une petite recette de masque facile à réaliser consiste à verser deux cuillères à soupe d’argile verte dans un bol, additionnées de deux cuillères à soupe de vinaigre de cidre et d’eau pour rendre cette pâte onctueuse. On l’étale des racines aux pointes et on laisse agir 10 minutes. Un petit rinçage à l’eau tiède et un bon shampoing terminent l’opération. N.Ch.

RELAXATION

Du yoga dans l’eau

e yoga est une discipline millénaire venue d’Inde qui apaise le corps et l’esprit. Bien établi chez nous depuis quelques décennies, il peut être pratiqué de diverses manières. La dernière en date est celle effectuée dans l’eau. L’aqua yoga permet une plus grande relaxation encore. Dans une piscine chauffée à plus de 30 °C, les postures sont les mêmes que dans les autres formes de yoga, mais la respiration est particulièrement importante. Une partie des exercices se fait en effet en apnée afin de lâcher prise au maximum. Les mouvements nécessitent une grande concentration car l’eau complique l’ancrage dans les postures. La séance d’aqua yoga se termine par un moment de détente où on laisse son corps flotter en faisant la planche. Cette discipline est si douce que tout le monde peut s’y mettre, même en cas de sensibilité des genoux ou du dos. Nadia Chater Dudarev Mikhail – Fotolia

À VOTRE SANTÉ !

APXFN00A/5015 PROXI

LORRAIN

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers :

AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Liège) COMMIS DE CUISINE (Huy)

Chauffeur poids lourd (h/f)

COMMIS DE SALLE (Huy) CONSEILLER VENTE EN MAGASIN (Dinant)

Technicien de surface (h/f) Serveur en restauration (h/f) Couvreur (h/f) Installateur électricien (h/f) Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

ÉLECTRICIEN INSTALLATEUR BÂTIMENT (FORMATION ALTERNÉE) (Liège) ÉLECTRICIEN-INSTALLATEUR (Huy) GESTIONNAIRE DE RÉSEAUX INFORMATIQUES (Liège) INSTALLATEUR ÉLECTRICIEN RÉSIDENTIEL (Mons) MAÇON (Brabant Wallon) RESPONSABLE QUALITÉ EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Verviers)

Un plus pour votre recherche d’emploi ! SOFT SKILLS IN BIOTECHNOLOGY (Liège) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons) Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

APUBQ00J/5015

APUFR00A/5015

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation d’Arlon et de Marche et leurs coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

APUGC00J/5015

sur lavenir.net/life 26

PROXI

LORRAIN

Job

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

Votre annonce

AIEOY00F

COMMENT RÉUSSIR SA PROSPECTION TÉLÉPHONIQUE ? PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mardi 15/12 à Arlon de 13h15 à 16h (inscription au 063/67 03 32). BESOIN D’AIDE POUR VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI ? BESOIN D’INFORMATION SUR UN MÉTIER OU UNE FORMATION ? PARTICIPEZ À NOS ACTIVITÉS !

lavenir.net/life

Contactez : 084 24 47 08 PSYCHO sales.marche@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

www.leforem.be - 0800/93 947

Perfectionnez-vous en langues ! Vous désirez vous perfectionner en anglais ou en néerlandais ? Demandeur d’emploi ou travailleur, le centre de formation Forem de Marloie a certainement une formation qui répond à vos attentes. Outre les formations « classiques », tous niveaux, le centre vous propose des formations spécifiques :

Le « Front Desk » (40h) Formation destinée aux personnes qui s’orientent vers les métiers du secrétariat : gestion des mails et du courrier, vocabulaire spécifique aux métiers administratifs, gestion du téléphone dans la langue choisie. Pour intégrer cette formation, le niveau A2 est requis.

La présentation à l’employeur (30h) Il s’agit ici d’aborder un maximum d’outils qui facilitent le contact avec un employeur : le CV, la lettre de candidature, l’entretien d’embauche au travers de simulations filmées. Un niveau B1 est requis.

Les tables de conversation en anglais (10 semaines)

Plus d’infos ?

Au programme : échanges et discussions autour d’un sujet d’actualité, tous les jeudis matins de 9 à 11 heures. Un niveau B1 est requis.

rvice Clientèle

061/28 02 60 - Se

APWXV00I/5015

VIDE MAISON, de la cave au grenier, Enlève Tout partout, Garage, dépôt Alain La Brocante ≥0495/11.26.72

Boucherie Schmit Martelange job

VOUS SOUHAITEZ REPRENDRE CONFIANCE en vous, rencontrer dautres personnes, apprendre à mieux vous connaître ? Le CFP Famenne-Ardenne de Marloie vous propose un module « Emergence » de 2 mois afin de travailler divers thèmes liés à votre quotidien (budget, services sociaux) et votre bien-être (stress, hygiène, alimentation). Tél : 084/32.30.41 facilité daccès (prox gare) conditions AWIPH - avec le soutien du FSE.

Renseignements et prise de RDV 063/60.01.33

OUVRIER AA137559

AF135105

ARMES ET MUNITIONS

CHERCHE FÈVES EN PORCELAINE pour collection. Ecrire Deom Elisabeth 87, Rue du Gazomètre 6700 Arlon

AF129647

Bonnes affaires ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

POELE À BOIS EFEL en tôle av bûches 35cm l'int tt nv ≥061/214.065

COLLECTION

BIJOUX

BW045498

LE LYS ARGENTÉ VEND chiots Shi tzu et Chihuahua ≥0498/492.017 HK13803197

AA138004

JEUNE FILLE 20ANS mince, long cheveux, cherche homme pour une nuit ou pour la vie ≥0479/62.44.59

AF135001

Bloc notes

AF130137

ACHETE TRACTEURSTONDEUSES même en panne, motos ancêtres ≥0486/02.70.22

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

divers

Emploi demandes

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

FEM 31ANS 1m65 55kg simple, souriante, aimant la vie ch compagnon même profil ≥0494/27.76.88

AA138006

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

JF AFRIC ch pr homme pr rel sér ≥0488/91.10.35

BW045607

JOLIE JD BELGE BCBG renc MR de plus de 40a pr plaisirs partagés ≥0493/52.32.72

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AF135086

AA137705

Jolie AFR 29a ch H sérieux pr la vie ≥00237-694.962.830

A134864

AF135103

ACTIVITÉ D’APPOINT

BW045864

AF130376

APSFU00B/4815jsht

Divers

AA138005

F AFR 39A 1m78 65kg souh renc MR sér calme pr rel sér & pr aboutir au mariage ≥0489/79.88.11 pas sms/n° caché

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

(temps plein) avec expérience en boucherie

Emploi vacant

EN COUPLE et en manque, femme 42ans disp pour relation coquine ≥0476/05.41.94

CHAUFFAGE

1 Vendeuse

BW045706

CHIENS

AF134956

engage

D AFRIC 48A ch MR mûr pr vie à 2. Pas sr s'abst, pas de sms ≥0466/01.43.83

Animaux

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

AF135231

MUSIQUE

AF135051

HOM 38ANS chef cuis ch fem. L'amour est la saveur de l'existence, cuisinons ensemble ≥0477/68.27.56

relation

ORGUE ÉLECTR pr débutant Aton-Gracia ≤100 ≥063/42.28.23

AA138007

BW045750

AGENCE DE RENCONTRE

Rencontre

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW045845

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

BW045710

hommes

AA137736

BROCANTE/ANTIQUITE

AF134891

SOLO la Douce JF black 38a ch renc en tte discrétion pr moments de plaisirs ≥0488/28.96.05

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

ALPHA Employé de bq 43a, div, cultivé sentimental, aime voyage, lire, restos ≥063/235.265

femmes

AF134967

CASSY JF black 37a ch renc ds endroit discret pr moments agréables ≥0484/478.894 de 8h-17h

ALPHA H 52a, div, cadre, études univ, aime déouvrir, arts, voyages, échanger des idées ≥063/235.265

BW045709

AF134968

PROXI

LORRAIN

ALKFH0AF/4815 sle

Restez en mouvement ...

SÉLECTION OCCASIONS GARANTIES 24 MOIS Retrouvez toutes nos occasions sur www.beau-site.be FORD FIESTA TITANIUM 5p 1000 80CV 10/2014 7521km METAL, CLIM, VE, VC, OB, JA, ROUE DE SECOURS, GARANTIE 3 ANS 11.750 €

FORD FOCUS TITANIUM BK 1600 TDCI 115CV 03/2015 21121km METAL, STYLE PACK, QUICK CLEAR, PHARES AUTO, ASSIST PARK AR, GARANTIE 3 ANS 19.615 € FORD GRAND CMAX TITANIUM STYLE 5p 1600 TDCI 115CV 01/2014 24043km METAL, 3ème RANGEE, QUICK CLEAR, GPS, VITRES FONCEES ROUE MINI, GARANTIE 3 ANS 19.990 € FORD TRANSIT 2T 310 L FG 2200 TDCI 155CV 04/2014 887km CLIM, RADIO, VE, VC, OB, PHARES AUTO, ESSUI AUTO, ASSIST PARK AV AR 22.990 €

FORD CMAX TITANIUM STYLE 5p 1600 TDCI 115CV 08/2014 17201km METAL, CLIM AUTO, CUIR NOIR, PACK PRIVILEGE, GPS 19.890 € FORD COURIER VAN TREND FG 1500 TDCI 75CV 01/2015 222km CLIM, VE, VC 14.000 €

Beau Site B-6700 Arlon - Tél. 063/245 972 Garage Hennico B-6790 Aubange - Tél. 063/371 913 ALPHA Mr 64a, div, fonctionnaire, bon caractère, aime danser, les balades à 2, le dialogue ≥063/235.265 AF134969

ALPHA H 69a, veuf, 1.82m, bonne situation, aime la marche, shopping, nature ≥063/235.265 AF134970

ALPHA JF 39a, div, vendeuse, phys agréable, mince, sentimentale, souh renc un H stable ≥063/235.265 AF134971

AF134972

ALPHA Veuve 70a, tte simple, aime les bons petits plats, a bcp de tendresse à partager ≥063/235.265

AF134974

STOP AU CÉLIBAT! contact célibataire. magazine de rencontre etae80@gmail.com

vous informe Coût moyen par minute

AF135229

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AANTE00B

Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

PROXI

LORRAIN

Contact

BW045814

Télécontact

OPEL

AA132938

AUDI

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

BW045878

PEUGEOT

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

BMW

SAAB

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

AA132933

AA132940

AA137994

HONDA

TOYOTA

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

HYUNDAI

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132942

MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132935

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA132941

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137602

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

Voiture

Auto équipement

AA132723

AA132937

AA132934

FEMMES RECHERCHENT...

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

AUTO

BW045877

ANNICK VOYANTE MEDIUM reçoit sur RV 9h-20h lu-sa, travail sur photo, av résultats et vous prédit l'avenir. Rég Neufchateau, endroit discret ≥0476/209.406

MITSUBISHI

AA132931

AA132932

VOYANCE

FORD FOCUS TREND BK 1600 TDCI 95CV 03/2013 62403km METAL, CLIM, VE, VC, OB 13.990 €

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

NISSAN

AF134973

FORD GALAXY TREND STYLE 5p 2000 TDCI 136CV 11/2014 20744km METAL, VITRES FONCEES, 7 SIEGES, CLIM AUTO, GARANTIE 3ANS 25.970 €

Garage Collet B-6724 Houdemont - Tél. 063/433 028

ALPHA Aide-soignante 56a div, douce sensible, bon caractère, aime balade, cuisiner, recevoir ≥063/235.265 ALPHA Veuve 62a, très gentille, active, sa solitude lui pèse, souh renc un H sérieux ≥063/235.265

FORD CMAX TITANIUM 5p 1600 TDCI 115CV 09/2013 13505km METAL, QUICKCLEAR, VITRES FONCEES, ASSIST PARK AR, ROUE MINI 17.990 €

AA132939

BW045880

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132936

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045879

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise de prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

PNEUS 2 PNEUS NEIGES Pirelli 185/60 R15 winter 190 sur jantes Meriva, tbé ≤75 ≥061/51.26.60 AA137763

4 PNEUS NEIGE à vendre Goodyear Ultra grip 7+ 205/55 R16 91H ≤100 ≥0477/999.007

AF135122

Auto/Moto & 2 roues MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

AA137893

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique! 30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF135172

adhère au

Le Jury d’Ethique Publicitaire

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

MENUISERIE ALDYR00J 1015 sle

ERA HOLLANDE (250 agences)

ERA BASTOGNE

AF134787

Achat

Vente CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

CHERCHE À ACHETER terrains boisés + fonds région Attert - Arlon. ≥0499/474.018

Services

AA137620

CONSTRUCTION

BASTOGNE à.v. maison 5 jardins de Bruges: living, cuisine 3 chambres, s.de b. +wc, grenier, caves, garage, jardin ≥0496/623.975 ou 061/211.115 ap.12 h

H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49

AF134609

PLAFONNAGE BW045718

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW045722

www.era.be/topimmo

ÉLECTRICITÉ

TOITURE

SEAT Indépendant

Villégiature Location

BW045725

APPARTEMENT COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

AMMSH00A

DÉPANNAGE 7j/7

L’ACTU DE VOTRE

RÉGION sur lavenir.net/regions

C OComment M M U N Efaire paraître un avis,

INTÉRÊTS remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

TOUT LE

entrepreneur de pompes funèbres.

BUZZ lavenir.net/buzz

FUN HUMOUR

PROXIMITÉ

ACTU

RÉGION

sur

Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne

divers

L’ACTU DE VOTRE

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 lana totale v e nsuri pièces r . n eet tmain-d’œuvre. /regio Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

www.guymagermans.be

Zoning Industriel

sur

109000KM !! 0 KM !! 94000KM 95000KM 109000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM 34000KM 59000KM 90000KM 98000KM 103000KM 16000KM 72000KM 85000KM 111000KM 70000KM 90000KM 116000KM 120000KM 53000KM 100000KM 78000KM 38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 60000KM 98000KM 105000KM 110000KM 122000KM 126000KM 77000KM 93000KM 90000KM 47000KM 22000KM 99000KM 80000KM 105000KM 75000KM 70000KM 114000KM 85000KM 30000KM 66000KM 62000KM 85000KM 106000KM 38000KM 85000KM 74000KM 45000KM 15000KM 67000KM 68000KM 110000KM 39000KM 60000KM 69000KM 94000KM !! 0 KMS !! 50000KM 89000KM 83000KM 83000KM 86000KM 130000KM 85000KM 84000KM 83000KM 50000KM 79000KM 84000KM !! 5000KM !!

Site web:

AF134677

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

EN DIRECT

2012 2015 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2012 2015 2011 2011 2012 2011 2015 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2011 2011 2013 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2014 2012 2012 2012 2011 2012 2011 2011 2014 2013 2011 2013 2011 2013 2012 2012 2014 2014 2013 2013 2012 2013 2013 2011 2011 2015 2013 2011 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2014 2011 2011 2015

084 31 17 90

ou info@guymagermans.be

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

BW045719

CHIFFRES CLÉS

AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUTO new AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 136 CV new AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 136 CV new AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 163 CV AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 120 CV AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 143 CV new AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 136 CV AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUTO AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUTO AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUDI A6 AVANT 2,0 TDI 163 CV S-LINE AUTO AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO BMW 116D 2,0 D 115 CV BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 318 D BERLINE 2,0 D 143 CV AUTO new BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X1 XDRIVE 18D 136 CV 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FIAT FREEMONT 2,0 163 CV 4X4 7 PL AUTO new FORD S-MAX 2,2 TDCI 200 CV 7 PL MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES C220 CDI 170 CV COUPÉ MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES CITAN 111 CV 110 CV B6 5 PL new OPEL CORSA 1,3 CDTI 75 CV OPEL ASTRA BREAK 1,3 CDTI 95 CV PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI 105 CV SKODA YETI 2,0 TDI 110 CV 4X4 new VW POLO 1,2 ESS 70 CV 5 P new VW POLO 1,2 ESS 70 CV 5 P VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV HIGHLINE VW GOLF 7 1,6 TDI 105 CV 5 P new VW GOLF 7 1,6 TDI 105 CV 5 P new VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 90 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW GOLF SPORTSVAN 1,6 TDI 90 CV new VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV new VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW SHARAN 2,0 TDI 136 CV 7 PLACES new VW TOUAREG 3,0 TDI 245 CV 4X4 AUTO new VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V40 1,6 D 115 CV VOLVO V60 1,6 D 115 VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM

Contact:

BW045572

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

AKILI00W/5015pzr

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques

en silence et avec le sourire

BW045723

BW044045

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

Notre devise:

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

prop électr ≥

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

Mercedes utilitaire

Le spécialiste du déménagement depuis 4 générations.

BW045724

JARDINAGE

VW - AudI - SkodA

A votre service pour Déménagements, service lift, garde-meubles, transports

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

AA137836

TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

061/210.750

AF134759

MAISON

BW045720

Pour clients de seconde Résidence en attente. VENTE RAPIDE ESTIMATION GRATUITE

TERRAIN

COMMERCE À REMETTRE

Mobilité

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

ACTU

Recherche MAISONS FERMETTES, CHALETS.

sERVICEs

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

PEINTURE

INSTANT GAG

IMMO

BW045721

AKWRL00A/0315

PROCH DU LUX Ferme à rénov sur terr à bâtir 1ha30a cuis sdb 3ch sal sàm buand cave gren garag établ dépend ≤350.000 ≥0478/725.456

Le GUIDE des SERVICES

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

PROXI

LORRAIN

IMMOBILIER PROFESSIONNEL

Gazette Notariale

AthUs

VENTE PUBLIQUE lundi 14 décembre 2015 à 14:30. Au Café Le Relais, avenue de la Gare, 20 à Aubange.

2 BUrEAUx Et 1 EmPLAcEmENt dE PArkiNG

dE L A PrOVINCE dE LUXEMBOUrG

dANS LA réSIdENCE TOPAZE

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS AUBANGE

VENTE PUBLIQUE - UNE SEULE SEANCE vendredi 11 décembre 2015 à 15:00. En l’Etude du Notaire Catherine TAHON, Chemin des Espagnols, 313 à Arlon.

PEtitE mAisoN d’hABitAtioN à réNovEr

Comprenant: De plain-pied: couloir, w.-c., liv., cuis. éq., 1 ch. avec coin s.d.b., buand.-réserve, 1 gar. Beau jard. avec un garage et un abri. Chauf. par poêles raccordés Mobilité: Gare SNCB Arlon à 7 kms, E411 à 3 kms R.C.: 470,00 € (poss. réd. frais) Surenchère: dans les quinze jours. Dernier jour: le 15/12/2015 Montant: 6.200,00 € à consigner en l’Etude des Notaires au moment de la surenchère, à notifier aux Notaires par exploit d’huissier (Art. 1592 du Code Judiciaire) Rens.: s’adresser en l’Etude E spec: 599 kWh/m² par an.

Visites prendre rendez-vous au 063/440.104.

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:236568

IMMEUBLE DE RAPPORT ArLoN

VENTE PUBLIQUE dEFINITIVE EN SUITE dE SUrENCHErE vendredi 18 décembre 2015 à 16:00. En l’Etude du Notaire Catherine TAHON, Chemin des Espagnols, 313 à Arlon.

immEUBLE dE rAPPort à réNovEr AvEc rEz-dE-chéE commErciAL, déPENdANcEs Et jArdiN

Grand-Rue, 99, Athus

2 bureaux au RDC situés en façade avant et 1 empl. de park. Construction 2005. Très bon état Châssis PVC, dble vitrage, chauf. électrique LOT 1/ Bureau situé côté gauche, avec entrée extér. Superf. de 49m², compr.: hall, 2 pièces princip. et 1 pièce de rangement, w-c. Bail non opposable (500,00€/mois) R.C.: 488,00€ LOT 2/ Bureau situé côté droit, avec 2 entrées (extér. et intér.) Superf. de 41m², compr.: hall, 2 pièces, w-c. Libre de bail R.C.: 408,00€ LOT 3/ Emplacement de parking extérieur, n°003 Sit.: Centre de Athus (commerces), proxim. Lxbg

Visites Rens.: en l’Etude

Notaire Philippe BAUdrUX à HABAY-LA-NEUVE Tél. 063/42.25.25

web:236355

VENTES dE Gré à Gré

Rue de la Ferme, 4, Aubange (3ème div., Halanzy)

Sous-sol: 1 cave Rez-de-chée: couloir, 3 pièces, petite grange 1er ét.: 2 pièces Remarques: bien à rénover entièrement, réd. des Drts poss. Bien cadastré sur: Aubange - 3ème div. - Halanzy: section C, n° 1840 P0000, superf. tot.: 01 a 05 ca, R.C.: 260,00 € Rens. compl.: s’adresser en l’Etude au 063/21.50.60. PEB No. 20151008019337. E spec: 594 kWh/m² par an. E totale: 71544 kWh par an.

MAISONS

ARLON, Square du Hunnebour 33

en l’Etude. E spec: 397 kWh/m² par an.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90

web:236566

Bleid (VIRTON), Rue Adrien de Prémorel 9

Chemin de Weyler, 39-41, Arlon (1ère div.)

Visites directement sur place, les samedis 21 et 28 novembre et 05 décembre 2015 de 10 h 30 à 12 h, les mercredis 25 novembre, 02 et 09 décembre 2015 de 17 h à 18 h Les amateurs sont priés de se munir de leur carte d’identité et s’ils sont mariés, de leur carnet et contrat de mariage, s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est requise, sauf mandat. En cas d’acquisition des biens par une société, les personnes la représentant sont priées de se munir des statuts de la société

Notaire Catherine TAHON à ArLON - Tél. 063/21.50.60

web:236150

sAmPoNt

Sous-sol: 3 caves Rez-de-chée: Partie brasserie: gde surface commerciale avec bar et arrière-cuisine Partie arrière: 2 pièces, 1 coin dche, 1 w.-c. 1er ét.: 7 ch. dt 2 avec évier et 3 avec évier et douche, 2 cuis., 1 gde s.d.b. avec w.-c., 2 éviers, 1 baignoire et 1 douche, 1 w.-c. séparé 2ème ét.: 7 ch. dt 3 avec évier et douche, 1 cuis., 1 w.-c. séparé Remarques: châssis PVC dble vit., ensemble de logements à rénover, chauf. cent. gaz (2 chaudières), volets. Prox. des écoles et des gds axes Bien cadastré sur: Arlon - 1ère div.: section A, n° 1775/E/3, superf. tot.: 09 a 68 ca, R.C.: 4.357,00 € Rens. compl.: s’adresser en l’Etude au 063/21.50.60. PEB No. 20151001007862. E spec: 269 kWh/m² par an.

FACULTE dE SUrENCHErE

Le lundi 30/11/2015, le Notaire Michel BECHET a adjugé publiquement, sous réserve de surenchère, au prix de 75.000,00 €:

UNE BoNNE mAisoN d’hABitAtioN 4 fAçAdEs SUr ET AVEC BEAU TErrAIN dE 16 A 37 CA

MAISON , Sur et avec terrain de 02 a 88 ca. Rez: hall, cuis., s. à m.-liv., w.-c., penderie. Donnant sur jardin; 1er ét.: 3 ch., s.d.b. Entièrement sur cave. Toit plat. Autres rens.: Sect. A n° 1115B6. Zone d’habitat. R.C.: 731,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.). Faire offre à partir de: 150.000,00 €. PEB No. 20150929002404. E spec: 426 kWh/m² par an.

Mise à prix: 131.200 EUrO Visites directement sur place, les lundis 30 novembre et 14 décembre de 17 h à 18 h, le samedi 05 décembre de 13 h à 14 h, le mardi 08 décembre de 18 h 30 à 19 h 30 et le samedi 12 décembre de 10 h 30 à 12 h Les amateurs sont priés de se munir de leur carte d’identité et s’ils sont mariés de leur carnet et contrat de mariage, s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est requise, sauf mandat. En cas d’acquisition des biens par une société, les personnes la représentant sont priées de se munir des statuts de la société

Not. Charlotte BRICOULT, successeur de Maître Jean-Pierre JUNGERS 061/31 16 95

web:235142

ARLON, Rue de la Banque 6

Notaire Catherine TAHON à ArLON - Tél. 063/21.50.60

web:236432

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

Cercle notarial de la province de Luxembourg A.S.B.L.

Route d’Etalle, 113, Sampont (Arlon)

PROXI

LORRAIN

Secrétariat : rue du Sablon 119 Bte 1 B- 6600 Bastogne Tél. +32 (061) 21.10.22 - Fax +32 (061) 65.64.22 GSM 0496/39.16.13 Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en général, consultez le site Web des notaires de la province de Luxembourg : www. notalux.com

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Sous-sol: 2 caves voûtées. Rez: vaste hall-couloir, w.-c., cuis. éq. avec coin à manger, sal. avec poêle à pellets, s. à m. Gd gar. (4 voit.) avec coin buand., fosse et porte élect. sectionnelle. Et.: vaste fenil. Et.: hall de nuit, 3 ch., 1 bur. donnant sur s.d.b. (dche, baignoire-jacuzzi, w.-c.). Combles: 2 pièces avec gren. de rangement aménag. Chauf. cent. maz., triple vit. PVC avec volets, compt. élect. bi-horaire. Jard., terrasse, annexe arrière avec toit neuf composée de 2 pièces. Quart. calme et agréable. Prox. des gds axes et des écoles. Cont.: 03 a 85 ca. R.C.: 379,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 205.000,00 €. Visites et rens.: s’adresser en l’Etude. PEB No. 20150620002553. E spec: 531 kWh/m² par an. E totale: 103223 kWh par an.

web:235367

MAISON (RÉNOVÉE EN 2005) MITOYENNE, 2 ch., garages et caves. Rez-de-chée: hall d’entrée, buand., 2 gar.; 1er ét.: hall, séj. (sal. et s. à m.), cuis.; 2ème ét.: hall, 2 ch., s.d.b., bur. Combles: grenier. Sous-sol: caves. Châssis dble vit., chauf. élect. toiture ardoises. R.C.: 1.204,00 €; 205.000,00 €. Pr tous rens.:

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

CHINY, Avenue Germain Gilson 32 - Pin

APPARTEMENT

ARLON, Place Didier, 3E bte 24

IMMEUBLE DE RAPPORT

Athus (AUBANGE), Rue de Rodange 124 UNE BONNE MAISON D’HABITATION 3 FAÇADES AVEC GARAGE, TERRASSE ET JARDIN, Rez: cuis., s. à m., sal., s.d.b. avec w.-c., gar., chaufferie, débar. Et.: hall de nuit, 3 ch., gren., vaste fenil. Jardin avec terrasse, chauf. cent. maz., châssis PVC dble vit. avec volets. Quart. tranquille et agréable. Cont. tot. de 13 a 22 ca, R.C.: 431,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes reserves: 145.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude. PEB No. 20150803004197. E spec: 500 kWh/m² par an. E totale: 86870 kWh par an.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:236450

Signeulx (MUSSON), Rue du Bois 9 - Virton

Not. Philippe BOSSELER 063/22.02.28

PETITE ANNONCE DÉCEMBRE

APPARTEMENT, Au 3ème étage dans résidence “Galerie Centrale”, 2 ch., balcon, ascenseur et caves. Hall d’entrée, w.-c., séj. (sal. et s. à m.), cuis., 2 ch., s.d.b., s.d.d., débar. Ss-sol: cave. Châssis dble vit., chauf. gaz, R.C.: 1.137,00 €; 175.000,00 €. Pour tous rens.: en l’Etude. E spec: 212 kWh/ m² par an.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 4 FAÇADES AVEC GARAGE ET JARDIN, Comp.: rez-de-chée: hall d’entrée, cuis. éq., s. à m., sal. avec f. o., w.-c., débar., 3 ch., s.d.b.; 1er ét.: gd gren. sur tte la surface de la maison avec 3 pièces et hall. Ss-sol: caves ss tte la maison, gd gar. Chauf. élect., châssis dble vit. Beau jard. aménagé, terrasse. Excel. état d’entret., bonne sit. et orient. Année de const.: 1976. Cont.: 12 a, R.C.: 800,00 €. Photos sur les sites www.notalux.com, www. immoweb.be et www.notarimmo.be. Prix et cond.: s’ad. en l’Etude ss la réf. 2150493. Base de négoc.: 260.000,00 € (prix indic. et non contract.). E spec: 690 kWh/m² par an. E totale: 102116 kWh par an.

PROMO

web:236567

TERRAIN

Signeulx (MUSSON), Rue du Bois UN BEAU TERRAIN À BÂTIR, D’une sup. de 10 a 59 ca. Situé en zone d’habit. à caract. rural, hors lotis., envir. 48 m de faç., à frt de voirie équip. Bonne sit., prox. des gds axes. Prix dem. ss ttes réserves: 85.000,00 €. Rens. et plans: s’ad. en l’Etude. Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30 web:235488

EXCELLENT IMMEUBLE DE RAPPORT AVEC 8 APPARTS, 1 SURFACE COMMERCIALE, 4 GARAGES ET 1 COUR, 6 apparts rénovés (sauf 1) de 85 m² chacun aux 1er, 2ème et 3ème ét. avec hall, cuis. éq., sal., s.d.dche, w.-c., 2 ch., cave.; 2 apparts rénovés au 4ème ét. de 60 m² avec hall, cuis. éq., gd sal., s.d.dche, w.-c., 1 ch., gren. PEB: D, E, F (261, 264, 264, 264, 353, 353, 477, 496 kWh/m².an). Dble vit., nouv. instal. élect. conforme, eau chaude et chauf. cent. maz. dans 6 apparts, chauf. élect. dans 2 apparts. Au rez-de-chée: surface commerciale à rénover de 150 m². Idéal pour investisseur, bons revenus locatifs. Sit. idéale aux 3 frontières, à 300 m de la gare de Rodange, à 2 pas des écoles, gds axes et zones commerciales. Prix indic. sous tte réserve: 700.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude. Not. Anne-France HAMES 063 38 54 23

TOUTES

RUBRIQUES

web:236161

www.immonot.be

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

RATUIT

APPEL G

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

web:235966

PROXI

LORRAIN

AOEJW00A

PROXI

LORRAIN

PROXIMAG-LORRAIN-1/1-200x280.indd 1

30/11/15 09:09