Pna03 sem38

Dinant - Beauraing

Mercredi 16 septembre 2015 - S38

ÉdA

MYRIAM GERSON DINANT

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Dinant <ColrID> <FilePath>

ÉdA

Montmartre – passe à la 3D

Le SEL, monnaie d’échanges...

SERVILLE

Vu par notre lecteur-reporter 18

CONCOURS

EdA - 30222719710

JOUEZ&GAGNEZ

HOUBAGRI SPRL

Ph. DEHOUX Ch. DEMLENNE

CONDITIONS AVANT SAISON

TVA

OFFERTE SUR VOTRE FENDEUSE

SCIE

Rue de Dinant, 107 • BEAURAING Tél.: 082/71 41 28 • Fax: 082/71 48 66

alubd00a-1215 jws

FAMENNE-ARDENNE CHASSIS

• Coaching privé • Coaching petit groupe • Cours collectifs

Coach diplômé

15 ans

d’expérience

PVC • BOIS • ALU

CHASSIS

de fabrication belge avec certificat d’origine

!

Une visite s’imposeRue de Rochefort, 243 GRATUIT DEVIS sa ns et t engagemen

BEAURAING • Tél. 082 71 35 52 GSM 0473 59 31 62 contact@fac-sprl.be

AOLZW00A 3815 SLE

Du bon matériel pour du bon travail...

AOLZR00A 3815 sle

IMMObilier & HOME 31 à 33

106 route de Bon Secours - Givet Tél: 0033 6 70 87 82 30

Votre région se dévoile & vous informe !

Vous désirez paraître sur cette page ? contactez : Bruno Voyeux 0478 25 13 91 Olivier Demoors 0475 95 06 64

Adresses références

LES

de votre région Dinant-Beauraing

Des professionnels vous proposent :

Pneus AJVYE00K/2615

PNEUS

2, rue de Spontin //

5501 LOYERS-DINANT 082/22.69.36 Ouvert de 8h à 12h et de 13h à 18h du lundi au vendredi

*conditions en magasin

Samedi de 8h à 13h NON-STOP

Action jusqu'à

40€

remboursés*

TOUJOURS MOINS CHER !

Travaux

STEEVE LOTTE • Plafonnage DEPUIS

de combles

Bourgeois Alain

Mob. (FR) :

Bijoux

Carrosserie

Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix

AKCZA00B/0315

À votre service

depuis

1980

Rue Emile Cuvelier, 3 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre) DINANT-BEAURAING

Gyproc et blocs Faux-plafonds Fermacell...

spirou70@skynet.be

Mandragor bijouterie

PROXI

thermique et acoustique

Rue du Poteau, 31 +33 686 457 980 Fromelennes Mob. (BE) : 78 34 33 24 3 Tél. 0033 584 200 476 +32 l.com gmai bourgeois.alain07@

0476.28.14.26

2

traditionnel

TOUTES MARQUES - AGREEE DES ASSURANCES Rue de Dinant 144 5570 Beauraing Tél. 082 21 34 60

Fax 082 21 34 68 info@carrosseriebeaurinoise.be

www.carrosseriebeaurinoise.be

AGWHC00A/0214 clt

AMOEC00A/2015 crt

16 ANS

• Maçonnerie À VOTRE SERVICE • Sablages • Toutes transformations extérieures et intérieures • Rejointoyage • Aménagements

plafonnage isolation cloisons aménagement

AKQTO00A5214pzr

ENTREPRISE GÉNÉRALE

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

GEDINNE

• Pierre Higuet • higuetp@gmail.com

Échange de services

• Freddy Gillain • freddy.gillain@gmail.com • François-Xavier Heynen • fx@heynen.pro

Myriam Gerson est à l’origine du Service d’échange local créé dans la commune de Gedinne. Grâce à cette initiative, les habitants peuvent s’échanger gratuitement des coups de main. Une chouette façon de joindre l’utile à l’agréable.

•M arie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

«S

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 081/23 62 40 Olivier DEMOORS

0475/95 06 64

Olivier.Demoors@lavenir.net

Emmanuelle Michel

0476/87 48 65

Emmanuelle.Michel@lavenir.net

ÉdA – 30222719889

i vous devez planter une série de piquets dans votre jardin, vous pouvez demander si quelqu’un est intéressé sur le site du SEL et il viendra vous aider. » Le SEL, c’est le service d’échange local qui existe déjà dans bon nombre de communes en Belgique. Myriam Gerson qui a eu l’idée de le mettre en place à Gedinne : « Il n’y a aucun échange d’argent. Nous fonctionnons en termes de cool’heure. Par exemple, si quelqu’un vient travailler chez moi pendant une heure, je suis redevable d’une cool’heure mais pas forcément à la personne qui m’a aidée. » Myriam Gerson préside le comité Gedi’SEL quand elle ne travaille pas en tant que professeur de yoga ou comme aide familiale. Le service aux autres, cette Sartoise connaît bien. « Ce n’est pas un hasard. Je

Centre Culturel Régional de

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

fais un travail social qui me demande un esprit d’ouverture, tout comme dans le Gedi’SEL. » L’échange humain est une valeur centrale du projet. « Même les gens qui pensent qu’ils n’ont rien à offrir peuvent participer. Il y a toujours moyen d’aider d’une façon ou d’une autre. » Faire un trajet, laver un plafond ou encore réaliser un tag dans la chambre d’un ado qui a envie d’une déco origi-

450€ chez Delhaize

nale… les façons de rendre service sont multiples. « C’est autre chose que l’appât du gain. Ça favorise l’échange humain. » Aujourd’hui, 25 membres sont inscrits dans le projet. « Mais bien souvent, c’est toujours le même noyau dur qui échange. Ce serait bien que davantage de gens osent se lancer. » www.gedisel.be Marie-Laure Mathot

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

Centre Culturel Régional de Dinant Rue Grande, 37 082/21.39.39. www.dinant.be/culture info@ccrd.be

SALLE BAYARD

Dinant Salles d’exposition

1E PARTIE SAISON

2015-2016

(1833-1898)

Rops AMSSP00A/3815 crt

Collection BdM – Crédit photographique: Luc Schrobiltgen

Félicien

De la Meuse à la Seine

Ma

jusqu’au 11 |10|2015

Ve

De 13h00 à 17h00 Les samedis, dimanches de 14h00 à 18h00 Entrée libre

Palace: 18|09 Indian Suite Royale

Coproduction Ville de Dinant/Centre Culturel Régional de Dinant

Ve

20h

John Madden - 122'- E.A.

22|09 La Famille Bélier 25|09 Imitation Game Eric Lartigau - 105'- E.A. Morten Tyldum - 114'- E.A.

14h Dans le cadre de la Commission Seniors & 20h

20h

PROXI

DINANT-BEAURAING

3

AOKIM00A 3815 sle

Suis l’IFAPME sur

Ça scratche à la rentréede!s

e, Gagne des tables de mixag Maître Gims, de entrées pour le concert des abonnements Spotify, des places de cinéma,….

ixideal.be Joue et gagne sur www.lem

Avec l’IFAPME, trouve ton Mix idéal !

L’Alternance, c’est le mix idéal pour te former à un métier : juste ce qu’il faut en cours (1 jour/semaine) et tout ce qu’il faut en entreprise (4 jours/semaine).

Inscriptions toute l’année dans les 16 Centres IFAPME pour les formations en Alternance (dès 15 ans) et jusqu’au 31 octobre pour les formations pour adultes (dès 18 ans). www.ifapme.be/inscriptions

4

PROXI

DINANT-BEAURAING

Trouve ton Mix Idéal à l’IFAPME parmi près de 130 formations. Cerise sur le DJ : reçois une rémunération tous les mois (allocation de formation).

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

FREŸR

Un jardin d’orangers

Grottes du pont d’Arcole

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Les grottes du pont d’Arcole

ÉdA – N.Ch.

Elles ont été découvertes par hasard en 1924. Les grottes du pont d’Arcole, situées à Hastière-Lavaux, ne sont certes pas les plus grandes, mais ne manquent pas de cachet. Vestiges de la Préhistoire, elles ont été façonnées par les eaux du Feron, ruisseau affluent de la Meuse. Un couloir d’environ 900 m emmène les visiteurs jusqu’à un dénivelé de 50 m. Après la balade, les familles peuvent profiter de la plaine de jeux, du minigolf, de la pétanque et d’une petite restauration.

Rue d’Inzemont 2, Hastière-Lavaux – 0477 77 45 62 – lesgrottesdupontarcole.e-monsite.com

D

ans un écrin de verdure sauvage, le long de la Meuse à Hastière, le domaine de Freÿr s’étend depuis le Moyen Âge au pied d’impressionnants rochers. Devenu résidence ducale au XVIIIe siècle, le château est agrémenté de superbes jardins de style Renaissance. C’est là qu’on découvre une magnifique collection d’orangers et autres arbres à agrumes.

«Certains doivent avoisiner les 400 ans d’âge, souligne Axel Bonaert, maître des lieux. Mais il y a eu plusieurs pertes ces dernières années. On les remplace par d’autres orangers, un mandarinier, des citronniers, un kumquat…» C’est lorsque les arbres sont en fleurs – généralement en juillet ou en août – que la visite est la plus extraordinaire, le parfum

frais et apaisant de la fleur d’oranger envahissant le jardin. Les fruits, eux arrivent à maturité au bout de deux ans et ne sont pas destinés à la consommation. «Ils sont trop amers. On retire les boutons régulièrement afin que l’arbre ne s’épuise pas.» Les fruits restants tombent naturellement. Aux premiers frimas, les arbres sont rentrés dans les deux orangeries situées au fond du jardin pour passer l’hiver à l’abri du froid.

Outre les orangers, le jardin comporte également huit jolis labyrinthes, dont on laisse pousser les charmilles pour en faire de vrais dédales, où l’on se perd avec plaisir. www.freyr.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Heures claires. Luciana Filigonio et Alain Manandise sont tombés amoureux de cette maison bourgeoise au cœur d’Hastière-par-delà. Hôtes dans l’âme, ils y ont aménagé quatre petites suites, avec salon et salle de bains, et proposent le petit-déjeuner. Les clients viennent souvent de Flandre, de France et d’Angleterre, mais certains font le voyage depuis les États-Unis ou l’Australie.

Rue des Gaux 68, Hastière-par-delà – 082 64 56 72 – www.heuresclaires.be ■ Le Bord’eaux. Comme son nom l’indique, le restaurant est situé tout au bord de la Meuse. La terrasse surplombe le fleuve, offrant un cadre exceptionnel et reposant. «C’est pour ce cadre que nous avons fait construire il y a quatre ans, pour offrir à nos clients cette superbe vue», précisent Philippe et Sophie Vincke.

Avec Monsieur aux fourneaux et Madame en salle, le Bord’eaux présente une carte de cuisine française, avec des spécialités de moules et un menu du mois à 25 euros.

Rue de France 81, Agimont – 082 64 57 89 ■ Boucherie Wairy. «Ici, tout est fait maison !» Boucher depuis 40 ans, Michel Wairy propose ses charcuteries, pâtés et autres boudins noirs et blancs dans son commerce nouvellement restauré après un incendie en début d’année. Il fabrique en outre la spécialité locale, le saucisson à la Perle d’Hastière, la bière artisanale du coin. Et commercialise le porc Duroc d’olives, nourri à l’huile d’olive pour une viande savoureuse.

Rue Marcel Lespagne 3, Hastière-Lavaux – 082 64 56 72

L’événement wallon

Le Québec est l’invité d’honneur des Fêtes de Wallonie 2015, qui se déroulent cette semaine, jusqu’à ce lundi 21 septembre. Un restaurant, Nameur li glote, propose chaque jour (du 18 au 21) sur la place d’Armes des spécialités de la Nouvelle Province et de chez nous, tandis que concerts, expos et cérémonies liées au Québec émaillent ce week-end festif. Les enfants sont également au cœur des Wallos.

Spectacles, jeux, pique-nique, grimage, école de cirque… leur sont dédiés. L’objectif est de transmettre aux jeunes générations le folklore et la tradition. Et qui dit tradition dit Route des plaques. La balade, qui se déroule mercredi 16 septembre dès 17 h 15 au départ de la Porte médiane de la citadelle, s’attarde cette année sur l’architecture locale à travers les ruelles du vieux Namur. Autre tradition, la messe en wallon est célébrée le lundi à 10 h à l’église Saint-Jean-Baptiste. Les festivités prennent fin avec le Lundi des Namurois qui festoient jusqu’au bout de la nuit. www.fetesdewallonie.be N.Ch.

photo Philippe BERGER

Les Fêtes de Wallonie à Namur

PROXI

DINANT-BEAURAING

5

CONSOMMER LOCAL

MAFFE

ÉdA

Une adresse… royale !

VENCIMONT

Miel de la vallée

Le plat du chef

ÉdA

Des préparations goûteuses gourmandes…

6

PROXI

DINANT-BEAURAING

Si sa carte propose un choix réfléchi de préparations à la française ou de terroir, le Chef Pierre Côte peut répondre à la gourmandise affinée de ses clients en leur concoctant des brochettes d’agneau marinées et chou blanc, des rognons de veau à la moutarde à l’ancienne mais aussi des scampis à la Catalane : panés dans l’œuf et la chapelure et servis avec une sauce aillée, crémée, tomatée. De purs délices !

CELLES

Des chaussons à goûter Le beau village de Celles a sa bière artisanale. Créé en l’honneur de Saint Hadelin, ce breuvage se décline en une bière blonde, 6° d’alcool, et une bière ambrée, 5° d’alcool. Celui qui se pose la question sur ce qui peut accompagner à merveille la bière a une réponse prête. Les Cellois ont pensé à tout. La bière se marie parfaitement avec le chausson cellois.

Réalisé par deux artisans locaux, un boucher et un boulanger, ce chausson fait la part belle aux produits de terroir. On trouve notamment dans la farce, du jambon, de la viande de porc. Le tout est enveloppé d’une pâte feuilletée.

On peut trouver les chaussons dans les commerces cellois.

FELENNE

Une vinaigrette maison Une vinaigrette de fleurs, c’est un produit que Les Saveurs du verger de Felenne proposent. La base de travail, le vinaigre, est réalisée sur place. On y ajoute une fleur d’hibiscus ou une fleur de capucine.

On travaille avec deux fleurs pour avoir une variation de couleurs. On y ajoute des herbes aromatiques et de l’huile d’olive.

Ce condensé de nature permet à l’utilisateur de jouer la carte de la facilité. Il lui suffit de secouer le flacon avant de le verser sur la salade qu’il souhaite manger.

La vinaigrette de fleurs n’est pas le seul produit de la gamme. Avec des produits de terroir, diverses créations sont proposées.

0474 084 047

ÉdA

C

aussi une salle qui peut accueillir 60 couverts. « Nous préparons beaucoup de banquets et fêtes de famille. Ces dernières apprécient non seulement l’originalité et la qualité des plats proposés mais aussi la terrasse extérieure et le coin sécurisé pour les enfants que j’essaie d’agrémenter au mieux. Un petit air de Provence quelque part. Notre politique en restauration est de présenter à nos clients, des mets tout en fraîcheur, cuisinée avec passion. La carte des vins est très accessible. Et je n’oublie pas maman âgée de 77 ans qui s’occupe toujours du jardin. Une aubaine pour nous de pouvoir disposer de légumes et fruits frais ».

086 32 31 28 André HASTIR

onvivialité, accueil chaleureux, excellent rapport qualité prix, voilà les trois chevaux de bataille du chef de La Réserve du Château, Pierre Côte, un gars connu pour son sens de la sympathie et aussi de l’humilité. Son resto est réputé auprès des gourmands qui apprécient sa cuisine française et du terroir. Pierre profite encore aujourd’hui de l’expérience et des gênes culinaires de sa maman qui a occupé les lieux pendant 25 ans.

Il peut être fier de la reconnaissance populaire de sa Maison de bouche. Avec son épouse Gwenaëlle, il concocte au quotidien, une gastronomie appréciée de tous. À juste titre ! L’espace, simple dans sa déco mais très chaleureux, comporte deux coins à manger mais

ÉdA

ÉdA

Son rucher est installé dans une vallée où la flore est de qualité. Dans pareilles conditions environnementales, les abeilles font du miel de qualité. Au rucher de la vallée de Vencimont, on peut trouver du miel de printemps et d’été. Le premier fait la part belle aux fleurs des fruitiers et aux premières fleurs. Le second, plus corsé, se récolte à la fin de la bonne saison.

Les deux miels se travaillent avec passion par M. Pierre de Suray. L’apiculteur qui compte plusieurs décennies de pratique veille à rendre ses produits crémeux. Pour ceux qui aiment la découverte, il existe du miel de sapin.

061 589 913 – lerucherdelavallee@skynet.be

ALKQB0AJ/3815 crt

BEAURAING

PROXI

DINANT-BEAURAING

7

MICRO-TROTTOIR

CHRISTIAN

Dinant – 66 ans Contremaître retraité Échanger de maison, je trouve que c’est une bonne idée, surtout si ça nous permet de vivre dans le Midi. C’est une habitude à acquérir, c’est tout. Par contre pour la voiture, c’est non. Ma voiture, c’est ma voiture, un point c’est tout.

ÉdA

Partager sa voiture ou échanger sa maison durant les vacances, qu’en pensez-vous ?

MARIE

ALDECAstudio – Fotolia

Dans l’ère du développement durable, de la récupération d’objets usagés, du recyclage et des économies en tout genre, la tendance est aussi au partage de voiture et à l’échange ou au prêt de logement. Les sites internet du genre se multiplient avec, comme assurance, notamment les commentaires rédigés par les utilisateurs.

Mais sommes-nous prêts à passer le cap et à oser laisser ses clés de voiture ou de maison à des inconnus ?

N.Ch.

J’habite encore chez mes parents mais si j’avais une maison je ne la partagerais pas volontiers, sauf peut-être avec mes amis. Mais avec des gens que je ne connais pas, je ne la prêterais sûrement pas. Et pour la voiture, ce serait la même chose.

ÉdA

Anthée – 19 ans Étudiante

LOGAN

Bioul – 18 ans Étudiant

SPRL

ÉdA

Je pense que c’est une bonne idée, ça peut coûter moins cher que de devoir louer une maison pour les vacances.

Mais moi je ne partagerais pas volontiers ma maison. Pour la voiture, ça dépend à qui la prêter, il faut que la personne soit respectueuse.

POELERIE I FOYERS I INSERTS PLACEMENTS I DÉPANNAGES I ENTRETIENS I TUBAGE CHEMINÉE

PORTES OUVERTES EXCEPTIONNELLES

du 18 au 21 septembre (non-stop de 9h à 18h)

130 ans

A l’occasion de nos Profitez des

remises exceptionnelles

Petites dégustations Verre de l’amitié offert Tombola Château gonflable

TOUT LE MOIS DE SEPTEMBRE

Possibilité de financement Zoning de la Voie Cuivrée, 33 - 5503

SORINNES (Dinant) Tél.: 082/22.35.16 - Fax: 082/22.35.14 lemineurp@skynet.be - www.lemineur.be Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.

Le samedi de 9h à 12h

ALBJX00E/3715 crt

8

PROXI

DINANT-BEAURAING

CÉLIA

ÉdA

Anthée – 18 ans Étudiante

L’expert

Oui j’y suis favorable. Parce que c’est important de polluer moins et partager sa voiture permet de participer à ce mouvement. Pour la maison, ça peut être une bonne expérience et ça permet de découvrir d’autres régions tout en limitant les coûts.

SARAH ROY

Responsable communication – Airbnb Le prêt de maison entre particuliers rencontre-t-il beaucoup de succès ?

Nous permettons aujourd’hui aux particuliers de louer en toute sécurité une chambre ou un logement. Cela remporte un succès croissant car la grande nouveauté est la sécurité. Avant, on plaçait une petite annonce et on s’arrangeait entre personnes. À présent, nous offrons un encadrement sécurisé en prenant en charge le paiement et en publiant des commentaires. Il y a aussi une dimension internationale : on peut chercher un logement à 10 ou à 10 000 km, la démarche est la même et le paiement simplifié. On trouve 1,5 million de logements disponibles sur la plateforme Airbnb, dont 10 000 en Belgique.

NOÉMIE

ÉdA

Peut-être, je devrais voir avec mes parents. Je pense que ça pourrait être intéressant. En ce qui concerne l’auto, si j’en possédais une, je serais disposée à la partager, à condition que l’on respecte les règles et qu’il n’y ait pas de dégâts au retour !

Sarah Roy

Onhaye – 20 ans Étudiante

MICHÈLE

Que faut-il faire pour mettre une chambre ou un logement en location ?

Préparer son annonce avec beaucoup de détails sur le logement, les équipements, le quartier… Faire de jolies photos. À noter qu’on met gratuitement à disposition un photographe professionnel pour mettre en valeur le cadre. Enfin, organiser un calendrier de disponibilités. Le paiement se fait au moment de la réservation. Airbnb prélève 3 % du montant auprès de l’hôte et entre 6 et 12 % auprès du client.

N.Ch.

Il faut être certains des gens avec qui on partage. Pour la voiture, il faut assurer la sécurité : vérifier l’assurance et l’état du véhicule. Si c’est en ordre, pour moi il n’y a pas de souci. Et c’est le même principe pour la maison, si elles sont équivalentes.

AKUYO00L 3815 SLE

ÉdA

Dinant – 67 ans Retraitée

HORAIRE D’ÉTÉ Les vendredis & samedis de 8h30 à 20h & le dimanche de 8h30 à 18h

TOUS LES LUNDIS

1KG GRATUIT A l’achat de 300g De jambon à l’os =

300G GRATUIT

2 pour 1€

-50%

CHOUCROUTE Cuite au vin ou crue

JEUDI 17 SEPTEMBRE

4+2

CORDONS BLEUS DE PORC

GRATIS

Origine Belgique

BAGUETTES BLANCHES

Cat 1 - Cal 65/75 Origine Belgique - En vrac

€

GRATIS

Lait demiécrémé ou entier

ORANGES DE TABLES

997

Les 100g Soit 1,20€ le kg

5+1

LA BANDE DES FÉLAIT

664

€

012

€

025

2x250g Soit 2€ le kilo

POIRES CONFÉRENCES

€

GOUDA JEUNE

2

49

2 kg - Soit 1,25€ le kilo

1kg SAUCISSE DE CAMPAGNE

1 KG GRATUIT

recevez

Le kg

-40%

SAMEDI 19 SEPTEMBRE

Cat 1 - Cal 5/6 Origine Afrique du Sud - En filet de 2 kg

€

BON à l’achat de

100

€

au rayon boucherie sur présentation de ce

✁

=

Offres valables du 15 au 20 septembre 2015

au rayon boucherie sur présentation de ce

1

€

29

460*

€

6x1l Soit 0,77€ Le litre

0

91

le kilo

GEDINNE

Rue Charleville 48 - Tél. 061 61 45 75

054*

€ €

Les 100g Soit 5,40€ Le kilo

-50% RÔTI DE PORC AU CARRÉ DÉSOSSÉ Orig. Belgique

4

€

990

€

95* Le kg

BON à l’achat de

✁

A l’achat de 1 kg Haché porc & Boeuf

1kg de RÔTI DE PORC À L’ÉPAULE

1KG DE HACHÉ PORC ET BOEUF GRATUIT recevez

PROXI

DINANT-BEAURAING

9

COMMERCE LOCAL

BEAURAING

La clé à toute solution

Tél.

Achêne

Recyclage

Vous faites des travaux, vous démolissez, vous videz votre maison ?

Un container sur place vous serait d'une grande aide !

BAILEUX

• Achêne Recyclage vous loue un container de 10 à 40m3 • Sur demande, mise à disposition de personnel et de matériel pour nettoyer et évacuer vos déchets.

DÉCHETS NON DANGEREUX • Déchets industriels de construction et de démolition de classe 2 : encombrants (bois, plastiques, meubles, isolation, vide maison…)

• Déchets industriels de construction et de démolition de classe 3 : inertes (briquaillons, tuiles, ardoises, béton…)

• Déchets verts (branches, haies, racines d’arbres) VENTE • Empierrements recyclés • Terres arables

060/21 94 94

www.CONCEPT-VERANDA.be

vrir, des collections de vêtements coups de cœur qui vous mettront en valeur, Mesdames. Dans des tons divers et des matières de qualité. Vous pourrez aussi choisir parmi une volée d’accessoires : sacoches, sacs, foulards, ceintures, portefeuilles et bijoux de fantaisie. Concrétisez donc quelques désirs cachés !

L’accueil est simple, chaleureux. Murielle saura vous guider dans vos choix.

Boutique MariE Lise Rue Courtejoie, 9 – 0474 39 22 53 A.H.

LOCATION DE CONTAINERS

Fax 060/21 94 95

• Conditionnement dans des sacs des déchets d'abseste ciment à base d'amiante • GRATUIT : terres de second choix !

Achêne Recyclage pol.foulon@concept-veranda.be

Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h00 à 12h et de 13h à 17h et sur rendez-vous, samedi de 8h à 12h uniquement sur rendez-vous.

10

« J’

en rêvais depuis longtemps. J’adore la mode et tout l’univers qui l’entoure. Ma boutique de prêt-à-porter est ouverte depuis la mi-mai et je m’attache à proposer à une clientèle féminine fashion, un large éventail de vêtements dans lesquels on se sent bien et à des prix à portée de toutes les bourses », confie Murielle Chabotier, la patronne des lieux, toujours à l’affût des tendances récentes. La boutique est en effet très dépouillée, lumineuse. À décou-

Centre de tri et de recyclage de déchets agréé depuis 2002 par la Région Wallonne

Zoning Industriel 7a 6464

Une mode vraiment passion

PROXI

DINANT-BEAURAING

AKSWM00B/1415 dbn

Et si votre maison se mettait au vert en s’ouvrant sur le jardin, grâce à une véranda?

CINEY

ALEQV00F 3815 sle

ÉdA – 30262809221

STORES

ÉdA

L

es clés et les serrures sont des univers qui ne manquent pas de charme. Depuis son plus jeune âge, Éric Scaillet est fasciné par ces matières qui sont quasi aussi vieilles que le monde. Charme supplémentaire, ces domaines ne sont pas restés figés. En matière de clés et de serrures, il y a eu de l’évolution. « Aujourd’hui, on peut pousser jusque dans le contrôle d’accès. On peut déterminer qui a accès où mais aussi quand. » explique M. Scaillet.

En poussant la porte du serrurier Éric Scaillet, on a accès à des services qui vont de la reproduction de clés en passant la réparation des transpondeurs. Entre, on trouve des domaines qui incluent l’électronique et le clonage. Parce que le travail ne manque pas, M. Scaillet est épaulé depuis de nombreuses années par son épouse. À l’adresse www.auptitclou.com on a un aperçu sur les différents services rendus.

Au P’tit Clou rue de Dinant, 116 à Beauraing 082 714 380 P.H.

Rue du Polissou, 13 Zoning d'Achêne Tél : 083 215 098 - GSM : 0475 79 63 74 - Fax 083/220 712 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 17h www.achenerecyclage.be

AKDBL00Q/3815 dbn

H

50

%

JUSQU’À

Y

50

2

10€

50

1

Sticks de café soluble Millicano Carte Noire

3

10€ le lot de 2

Ou Miss O !

2 x 1,5 L Soit 3 L 0,76€ le litre

30%DE REMISE IMMÉDIATE

328€ 229€

le pack

Red Bull Classique

Ou sugar free ou zéro 4 x 25 cl - Soit 1 L

Coca-Cola Standard

-50% 726€ Le lot de 2

Le pack

500€

499€ 299€ le pack

le pack

Ou rouge vieilles vignes ou rouge fûts de chêne 75 cl 3,63€ le litre

30%DE REMISE IMMÉDIATE

AU LIEU DE 3,75€ SOIT LE LITRE AU LOT : 5,41€ OU L’UNITÉ : 1,25€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 8,12€

40

A.O.P. Côtes du Rhône rosé 2014 Cellier des Dauphins Signature

La fontaine à vin de 4 L 2,27€ le litre

Le lot de 2

5,9% vol.

3 x 33 cl Soit 99 cl 3,02€ le litre % DE REMISE IMMÉDIATE

AU LIEU DE 6,42€

OU L’UNITÉ : 3,21€

I.G.P. Pays d’Oc grenache rosé Couleurs du Sud

2+1

Bière aromatisée à la Tequila Desperados Black

Le lot de 2

AU LIEU DE 8,94€ SOIT LE LITRE AU LOT : 1,49€ OU L’UNITÉ : 4,47€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 2,98€

12

95€

la fontaine à vin

9

30%DE REMISE IMMÉDIATE

389€ 272€

06€

la fontaine à vin

Bière blonde Leffe - Format apéritif 6,6% vol. - 15 x 25 cl - Soit 3,75 L 1,70€ le litre

A.O.P. Bordeaux rouge Baron de Lestac 75 cl 3,51€ le litre

30%DE REMISE IMMÉDIATE

30%DE REMISE IMMÉDIATE

377€ 263€

910€ 637€ le pack

le pack

Sélection de vins

DU JEUDI 17 AU SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015

Le carton seul : 31€80 Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

Le pack

685€

AU LIEU DE 9,68€ SOIT LE LITRE AU LOT : 3,63€ OU L’UNITÉ : 4,84€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 4,84€

Ou citron citron vert ou framboise Format familial 4x 1,5 L Soit 6 L 0,83€ le litre

Le lot de 2

Ou light ou zero 4 x 2 L - Soit 8 L 0,86€ le litre

LE 2ème À

Ice Tea pêche Lipton

321€

250€

le pack

1+1

447€

584€

283€ 169€

le lot de 2

1+1

650€

GRATUIT

40%DE REMISE IMMÉDIATE

Ou salle de bains ou cuisine X 2 ou original X 3

GRATUIT

GRATUIT

6 x 1,25 L Soit 7,5 L 0,23€ le litre

Gomme nettoyant ménager extra puissante Mr. Propre

GRATUIT

154 g

Eau minérale gazeuse St-Yorre

Orangina Jaune

226€ 113€

GRATUIT

Oreo tout chocolat

AU LIEU DE 11,68€ SOIT LE LITRE AU LOT : 5,84€ OU L’UNITÉ : 5,84€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 11,68€

AU LIEU DE 4,60€ SOIT LE LITRE AU LOT : 25,56€ OU L’UNITÉ : 2,30€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 51,11€

2

Ou lavande ou magnolia 1,5 L

AU LIEU DE 13€ SOIT LE LITRE AU LOT : 2,08€ OU L’UNITÉ : 6,50€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 4,17€

Le lot de 2

Le lot de 2

230€

50%DE REMISE IMMÉDIATE

24€

Adoucissant concentré hypoallergénique Soupline

Le lot de 2

1+1

1+1

GRATUIT

4

1+1

le lot de 2

2 x 250 g - soit 500 g

1

49€

Ou régulier ou fraîcheur été 1,56 L

1

Ou fraîcheur matin ou hiver ou fleur naissante ou citron 400 ml - 2,83€ le litre

50%DE REMISE IMMÉDIATE

14€

Lessive liquide Savon de Marseille Ariel Simply

55€

Café moulu Espresso Casa Segafredo

25 sticks soit 45 g

le lot de 2

2

29€

Gel nettoyant ménager coton Mr. Propre

Ou laine ou couleur 1 L - 2,24€ le litre

50%DE REMISE IMMÉDIATE

% DE REMISE IMMÉDIATE

05€

Lessive liquide couleurs foncées Soupline

Ou cuisine ou tout en 1 600 ml - 1,90€ le litre

Différentes variétés 2 x 250 ml - Soit 500 ml 3,10€ le litre

% DE REMISE IMMÉDIATE

R

Spray nettoyant ménager salle de bains Easy Rince Ajax

Douche Palmolive aroma sensations

Ou grenade ou orchidée ou jasmin 200 ml - 5,25€ le litre

E

Du 15 au 26 septembre 2015

D’ECONOMIES** Déodorant Tiaré & Monoï Tahiti

P

2

€12

s e La marqu é ch d’Intermar

Eau minérale naturelle Aix Les Bains

6 x1,5 L - Soit 9 L

2+1 GRATUIT Le lot de 3

468€

AU LIEU DE 7,02€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,18€ OU L’UNITÉ : 2,34€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,26€

5040 bouteilles

Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant

Mis en bouteille au château 75cl

7560 bouteilles

Gaillac Château Bugarel Réserve du château 2014 récoltant

Mis en bouteille au château 75cl

8190 bouteilles

Bordeaux Les Grands Folliards vieilles vignes 2013 récoltant Mis en bouteille à la propriété - 75cl

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés

+ 3 cartons

gratuits

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

GIVET

**Pour tout achat d’un ou plusieurs produits signalés dans ce prospectus, bénéficiez de remise immédiate en caisse. Valable sur une sélection de produits porteurs de l’offre. Offre limitée à 3 produits identiques (même parfum, même saveur, même variété), par passage en caisse et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour (hors produits électroménagers, textiles, loisirs, culturels, arts de la table, multimédia, jardin).

Le montant de la remise est déduit du prix de l’article lors du passage en caisse.

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

FRANCE CHARLEVILLE

Centre commercial RIVES D’EUROPE

Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40

www.intergivet.fr

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI

DINANT-BEAURAING

11

VIE LOCALE

SERVILLE

L’eau savoureuse et le calme total

ÉdA

N

otre lectrice-reporter de cette semaine, Mme Nicole Vandenbossche, est née à Serville, et y a (presque) toujours vécu. Enseignante bien connue et unanimement appréciée à Florennes, où elle a été institutrice de 1964 à 2002, elle garde de nombreux contacts dans cette région mais c’est bien à Serville que bat son cœur. Preuve de son implication dans la vie de ce pittoresque bout de paradis : elle est la gardienne de la clé de la chapelle !

« J’ai toutes mes racines ici. Tout comme ma mère, je suis née à Serville. J’ai été à l’école communale du village. Le bâtiment comportait aussi la maison de l’instituteur et la maison communale à l’étage. À l’époque, Serville formait une commune, avec les hameaux de Fter et d’Ostmerée. Et j’ai aussi effectué mon stage d’étudiante à Serville. C’est un beau petit village entouré de verdure avec une très belle chapelle au milieu. Cette dernière devrait d’ailleurs bientôt être restaurée. J’aime aussi la rivière qui traverse Serville et dans laquelle nous nous baignons depuis des générations.

Mes petits-enfants, Juliette et Remi, l’apprécient beaucoup. Bien sûr, il y a aussi la source et son eau délicieuse. Je ne bois qu’elle depuis toujours. Je me souviens même d’avoir un jour vidé une bouteille d’eau achetée au magasin, pour la remplacer par l’eau de la source, au grand étonnement de ma fille Sophie. Beaucoup de gens viennent ici pour remplir leurs bouteilles. Serville, c’est aussi le calme total, il y a très peu d’automobiles. Je vous l’avoue : moi, je me réveille avec le chant des oiseaux.»

François-Xavier HEYNEN

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

Rue Thomas, 8 - 5530 Durnal (Yvoir)- 083.69.97.35 - info@albert-luc.be

www.albert-luc.be

European week of Sport

Trophée

C

e v i t r o p S ommune

Joachim BOTTIEAU

Fanny LECLUYSE

(judo)

(natation)

Mathieu LOICQ

parrains

(champion du monde paralympic de tennis de table)

2015

ALBPO00E/3815

26 septembre 2015 à mouscrON & près de chez vous ww w. l a f e t e f w b. b e

ADEPS_OFFICIEL

Adeps - Officiel

ANLKT00A/2815tgd

12

+ Trois modes d’utilisation + Possibilité de raccordement à l’air extérieur + Possibilité de canalisation de l’air + Ventilateur en option + Plaque de sol en option

PROXI

DINANT-BEAURAING

Salle d’exposition ouverte du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi fermé à 16h ou sur rendez-vous.

PROXY DELHAIZE

AOKCC00A/3815 crt

PONDRÔME Ouvert tous les jours jusque 19h Fermé le dimanche après-midi

082 71 44 66 P r o m o t i o n s

d u

1 7 / 0 9 D’Or Original - 1,95L 30 doses 2,05€/L 15,98€

d’autres promos, consultez notre

GRATIS

Lait demi-écrémé

2+1

U.H.T.

GRATIS

Pommes de terre

1,89€

Exempla pour frites, à chair ferme ou charlotte Orig.: Belgique 0,95€/kg

Valable jusqu’au 23/09 ou jusqu’à épuisement du stock

6,50€

1+1

pour 2

à partir de 4,80€ pour 3 (21,33€/L)

12,99€

Pour bien

7,99€

GRATIS (1,2L - valeur: 3,99€)

New Baby, Active Fit, Easy Up ou Baby Dry - Jumbopack ou Midpack - Toutes les variétés De 19 à 90 pièces

2 3 / 0 9 / 2 0 1 5

Lessive liquide

A l’achat de 3 produits des marques participantes

1 ADOUCISSANT SOUPLINE GLISSE PARFAITE PLAISIRS ENSOLEILLÉS

LANGES Pampers

a u

6x50cl 0,60€/L

2+1

GRATIS

pour 3

2kg

Bière pils

Faustino V Reserva 2009 Rioja D.O.C. - Vin rouge d’Espagne - 75cl

hebdomadaire

21,98€

Jupiler Casier 24x25cl 1,83€/L pour +9€cons.

-50%

folder 5,40€ 8,40€

2

+25 cachets

à l’achat de 2 casiers

PONDRÔME recevez

BON GRATUIT Valable au Proxy Pondrôme du 17 au 23 septembre 1 bon par ménage

sur présentation de ce bon

6 œufs PRO XY P

OND RÔM E

BON GRATUIT

recevez

1baguette (cuisson sur place)

Valable au Proxy Pondrôme les 18, 19 & 20 septembre - 1 bon par ménage

sur présentation de ce bon PROXI

DINANT-BEAURAING

13

VONÊCHE

VIE LOCALE

Une exposition pour hommage

PONDRÔME

Une fameuse extension Clairval » a décidé de se lancer dans la construction de 17 appartements de résidences services. Ayant une superficie variant entre 47 et 57 m2, ces appartements ont été bien pensés pour des personnes qui prennent chaque année un peu plus d’âge. Ces appartements devaient être opérationnels au début de l’année 2016. Ce n’est pas un mais deux chantiers qui sont en cours dans la maison de repos. Certains espaces de l’institution sont modernisés.

P.H.

PONDRÔME

Des unités de logement Afin d’accueillir temporairement un peu plus de demandeurs, Fedasil a installé des unités de logement. Ce sont entre 48 et 72 personnes en plus qui peuvent être prises en charge. La capacité du bâtiment est fixée à 200 places.

ÉdA

M

aison de repos, Le Clairval connaît actuellement un vaste chantier. Il est question de faire sortir de terre une résidence services. Dès le printemps prochain, la structure d’accueil pourra se tourner vers les aînés qui ne sont pas encore prêts à pousser les portes d’une maison de repos. Sur le site pondrômois, ils trouveront une solution à mi-chemin entre le comme chez soi et la maison de repos. Pour apporter une offre qui n’existait pas encore dans la région, « Le

fusillé. Il avait 20 ans.

En guise d’hommage, une exposition se tiendra à Vonêche du 25/09 au 4/10. Richement documentée, cette exposition hommage est le fruit d’un travail porté par des locaux.

Le nom de Léon Parent est encore bien connu dans le village de Vonêche. Ici, on sait que l’homme a été un résistant durant la guerre 14-18.

Il s’est engagé très jeune dans la lutte contre les envahisseurs. Cet engagement, il l’a payé cher : il a été

BEAURAING

Un beau week-end de découverte

ÉdA

L’opération « Week-end Wallonie Bienvenue » a déjà connu différentes éditions sur le sol beaurinois.

Cette année, elle est de nouveau renouvelée. Artisans, collectionneurs, artistes… sont invités, à cette occasion, à offrir leurs portes pour

faire connaître leur passion. Cette année, l’action aura lieu les samedi 7 et dimanche 8 octobre.

Dans ce concept, tout est gratuit.

Un programme est disponible et peut être obtenu à l’Office du tourisme.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

ALQHM00A 3815 sle

vayamundo Houffalize vaya

Infos pratiques Où ? Vayamundo Ol Fosse d’Outh, Ol Fosse d’Outh 1 à 6660 Houffalize Horaire : vendredi, dimanche et lundi de 10 à 18h00 ; samedi de 10 à 21h00 Prix d’entrée : 10€ (prix spéciaux pour étudiants, PMR, 3ème âge), gratuit pour les -de 12 ans ATTENTION : profitez d’une réduction de 3€ sur le prix d’entrée normal en achetant dès maintenant votre ticket en prévente sur le site www.vayamundo.be/fr/onaturel Contact : garden@vayamundo.be 061/28 05 86

14

PROXI

DINANT-BEAURAING

Province de Luxembourg

ANHÉE

VIE LOCALE

Repair café aux Courtils à Annevoie L’entrée est libre. Le 4 octobre, en plus des réparations habituelles, on pourra venir faire réparer des jouets en prévision de la St Nicolas.

Informations auprès d’Annie Nysten (071 799 345) ou Joseph Pirson (0477 221 211).

Chaque premier samedi du mois de 14 h à 17 h, le Repair Café se tient aux Courtils, rue de l’église, 3 à Annevoie. Des bénévoles mettent gracieusement leur compétence pour aider à réparer des objets et biens pour leur donner une seconde vie.

GODINNE

Une nouvelle crèche

YVOIR

C’

dans le cadre de l’appel à projets de la province 2014-2016 et le subside se montait à 26 199 €. La nouvelle crèche s’appellera l’arc-en-ciel du prieuré, en raison de la multitude des couleurs dans les locaux et la présence à quelques pas du site classé du prieuré. Depuis la rentrée la maison d’accueil devait atteindre son taux d’occupation maximum.

Mme Maryse Tonon, directrice d’IMAJE a été remerciée pour les années de loyaux services. Elle quitte la direction.

F.G.

YVOIR

Une nouveauté : des cours de wallon Le Conseil consultatif des aînés propose une nouvelle activité. Grâce à la collaboration de Pierrot Lazard, membre des Relîs namurwès, des cours de wallon seront organisés à partir de septembre, au réfectoire de l’ancien arsenal des pompiers,

les troisièmes vendredis du mois, à savoir les 18 septembre, 16 octobre, 20 novembre et 18 décembre, de 14 à 16 h. Ces cours sont gratuits, mais l’inscription est obligatoire auprès de Joëlle Mélot, secrétaire du CCA, au 082 61 03 40.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AODHZ00B 3815 sle

AOKKL00A 3815 SLE

est dans les locaux de l’ancienne école maternelle de Godinne qu’a été aménagée la nouvelle crèche. Les demandes de place dans les milieux d’accueil sont nombreuses. Une opportunité s’est ouverte grâce au plan Cigogne III d’obtenir des places d’accueil. Le projet a été déclaré recevable et a été concrétisé en sept mois. La transformation de l’école en lieu d’accueil était estimée à quelque 150 000 €. Un partenariat Province-commune s’est mis en place

ÉdA

ÉdA

Excursion des aînés La dernière excursion de la saison du Conseil consultatif des aînés aura lieu le jeudi 1er octobre, avec la visite du site du bois du Cazier à Marcinelle et du musée royal de Mariemont. Inscriptions auprès de Joëlle Mélot au 082 61 03 40.

PROMO PELLETS A l’achat de 2 palettes :

250€ €

TTC*

la palette

65 sacs de 15kg soit 384€TTC/sac

*Valable jusque fin septembre ou épuisement des stocks.

LIVRAISON GRATUITE

Pour vos commandes et enlèvement Quentin Collignon

+32(0)470/42 30 78

rue du Château d’Eau, 10 - 5570 WINENNE

Du lundi au vendredi de 15h00 à 18h30 - Samedi de 10h00 à 12h00 de 13h30 à 18h00 Nocturne le mardi jusque 20h00

Entrée : 12 € (en prévente) - 20 € le jour même Repas : 19 € Info et réservation : Paul JACQUET - Gsm : 0472 74 12 83 jacquet.paul@skynet.be - En collaboration avec le Comité des Fêtes et l’asbl S.P.T.J.A.

PROXI

DINANT-BEAURAING

15

VIE LOCALE

DINANT

L

année nous passons à la 3D. Autrement dit, nous compterons parmi nous des sculpteurs, des tailleurs de pierre… Nous aurons d’ailleurs un tailleur de pierre qui viendra avec 500 kg de pierre et qui proposera une initiation aux enfants. » Les enfants bénéficieront aussi, comme les années précédentes, pour les initier

à l’art de l’atelier de peinture des Jeunes Talents. Les autres artistes, ils devraient être plus de 120, s’installeront dans les rues, les garages des particuliers… pour accueillir les visiteurs et partager leurs passions.

On mélange ainsi les couleurs et les talents pour créer une ambiance très agréable. Et cela invite à la promenade et à la découverte des autres. Il y aura bien sûr des buvettes et d’autres stands de bouche. « Au niveau des nouveautés, on peut aussi signaler la présence de l’Académie de musique qui nous proposera de belles notes ». On le voit, le comité a mis les petits plats dans les grands : « C’est la deuxième édition pour le nouveau comité et déjà nous préparons Montmartre 2016 qui sera la vingtième édition ! ». L’entrée est gratuite. Reste à leur souhaiter un bon soleil. www.dinant-montmartre.be François-Xavier HEYNEN

DINANT

Concert de l’ensemble Saxofobia L’Espace Sax, sur la place Collard, sera le théâtre d’un concert de l’ensemble Saxofobia ce samedi 19 septembre de 16 h 30 à 17 h 30. Basé aux Pays-Bas, cet orchestre qui comprend des saxophones soprane, alto, ténor et baryton sait aussi bien faire murmurer que rugir ses instruments, et joue avec autant de talent la musique classique que le jazz. Les spectateurs pourront entendre l’orchestre interpréter des œuvres aussi bien de Bach que de Debussy, Gershwin, Piazzolla, Andrew Lloyd Webber et Stevie Wonder.

082 22 90 38 ou si@dinant.be F.-X. H.

AOJDU00B 3815 sle

ÉdA

e centre de Dinant, et plus particulièrement les quartiers SaintRoch et Saint-Nicolas, deviendra un véritable petit Paris ce 27 septembre de 10 h à 18 h, grâce à la 19e édition du rassemblement pour artistes et artisans « Dinant-Montmartre ». Le président, M. Henri Bourdon, précise : « Cette

ÉdA

Montmartre–Dinant passe à la 3D

Centre Culturel de

Dinant

/culture

Saison 2015-2016 - PAUSES > 17 spectacles - 4 formules d’abonnement > Places du jour en vente dès ce Me 16/09 Billetterie du CCRD accessible du Lu au Ve - 8h30 > 12h & 13h > 17h

Cinéma

Indian Palace: Suite Royale De John Madden, avec Judi Dench, Bill Nighy,...

Ve 18/09 - 20h - CCRD - Salle Bayard

La Famille Bélier D’Eric Lartigau, avec Louane Emera,...

Ma 22/09 - 14 & 20h - CCRD - Salle Bayard

Imitation Game De Morten Tyldum, avec Benedict Cumberbatch,...

Ve 25/09 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Exposition

Félicien Rops (1833-1898) De la Meuse à la Seine Jusqu’au Di 11/10 - CCRD - Salles d’Exposition Du Lu au Ve: 13h > 17h Sa, Di et Jours Fériés: 14h > 18h Entrée libre ANJBY00F

16

PROXI

DINANT-BEAURAING

AGENDA LOCAL

Exposition

Une exposition de peinture, sculpture, poterie et photo, organisée par la Palette Mosane, aura lieu le samedi 19 septembre, de 11 h à 18 h. 0493 52 10 91.

BOUVIGNES Exposition

L’exposition Né quelque part, hier et aujourd’hui, avec l’UNICEF Belgique et l’espace Gallo-Romain d’Ath se tient jusqu’au mercredi 30 septembre, à la Maison du Patrimoine Médiéval Mosan. 082 22 36 16.

Le prochain Thé dansant organisé par le conseil consultatif des aînés aura lieu au complexe sportif du Maka, le dimanche 4 octobre, de 15 h à 18 h.

Il s’agira du 20e thé dansant. Informations chez Joëlle Mélot au 082 61 03 40.

DINANT

Au quartier de Montmartre

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Un rassemblement d’artistes est prévu dans le cœur de la ville de Dinant, le dimanche 27 septembre, de 9 h à 18 h. 0478 30 92 00.

La première édition du festival musical

Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h

GIVET FAIT LA DIFFÉRENCE

du 15 au 19 septembre 2015

6 tranches - soit 240g Soit 6,21€ Le kg au lieu de 8,30€ Le kg

LE KG

entier et à la crème avec des fruits 16x125g - soit 2 kg Soit 1,08€ Le kg au lieu de 1,52€ Le kg

L’UNITÉ

MI

E

29 ON % O

1€49

D’ EC

D’ EC

MI

E

25 ON % O

PR OM O

5€99

L’UNITÉ

3€04 LE PACK

2€15 LE PACK

MI

E

40 ON % O EC

MI

EC

D’

18 ON % O

E

CRÉMEUX AUX FRUITS NETTO Yaourt brassé sucré au lait

Transformé en France

1€99

D’

LA BT

E

40 % NO

MI

LA BT

LE PACK

3€42 LE LOT

LE LOT

LA BT

1€00

0€52

2€05

D’

1€29

Crème dessert au chocolat ou saveur vanille 4x125 soit 500g Soit 2€ Le kg

L’UNITÉ

Différentes variétés/ 2x250ml - Soit 500ml - Soit 4,10€ Le litre au lieu de 6,84€ Le litre

1€75

DANETTE AU CHOCOLAT DANONE

0€65

L’UNITÉ

EC O

MI E

LA BT

230g Soit 2,26€ Le kg au lieu de 2,83€ Le kg

DOUCHE LE PETIT MARSEILLAIS

COQUILLES SAINT-JACQUES À LA CHARENTAISE SURGELÉES NETTO

x4 soit 360g - soit 9,70€ Le kg au lieu de 14,56€ Le kg E

DÉGRAISSÉ TAUX DE SEL RÉDUIT NETTO

Ou vague d’Oxygène - 2 litres Soit 0,65€ Le litre au lieu de 0,88€ Le litre

CHAMPIGNONS PIEDS & MORCEAUX NETTO

LA BT

MI

JAMBON SUPÉRIEUR DÉCOUENNÉ

ADOUCISSANT PÊCHE NETTO

1€99

1€19

33 ON % O

1,3kg environ

2€99

LA BT

0€45

D’ EC

LAPIN ENTIER EN BARQUETTE

0€39

Médaille d’Or Challenge International du Vin 2014. 75 cl Soit 3,99€ Le litre

0€55

L’UNITÉ

LE LOT

AOP BORDEAUX ROUGE 2013 LA CROIX BELLEVUE

HUILE STOP GOUTTE ISIO 4 LESIEUR ou coeur de tournesol - 675ml Soit 1,76€ Le litre au lieu de 2,95€ Le litre

L’UNITÉ

26 ON % O

MI E

L’UNITÉ

LA BT

+1 boîte gratuite

EC

0€79

0€49

500g Soit 0,90€ Le kg au lieu de 1,10€ Le kg

D’

L’UNITÉ

1,5l Soit 0,26€ Le litre au lieu de 0,33€ Le litre

20 ON % O

1€05

COLA ONE ZERO NETTO

EC

MI E

D’ 24 EC % ON O

Soit 4,67€ Le kg au lieu de 6,21€ Le kg

6€90

LE LOT

D’

FILETS DE MAQUEREAUX SAUCE TOMATE BASILIC NETTO 169g

4€56

PENNE RIGATE NETTO

PR OM O

E

MI

L’UNITÉ

LE LOT

2x650g + 650g gratuits Soit 1,95€ Le kg au lieu de 3,53€ Le kg + GR 1 BO AT ÎTE UIT E

0€59

6€09

CÉRÉALES TRÉSOR CHOCOLAT NOISETTE KELLOGG’S

PR OM O

L’UNITÉ

25 ON % O

0€69

2x250g - Soit 500g Soit 9,12€ Le kg au lieu de12,18€ Le kg

EC

MI

E

D’ 14 EC % ON O

200g Soit 2,95€ Le kg au lieu de 3,45€ Le kg

CAFÉ MOULU CLASSIQUE CARTE NOIRE

D’

COOKIES TOUT CHOCOLAT NETTO

5€24

CORDONS BLEUS SURGELÉS NETTO 500g Soit 3,98€ Le kg au lieu de 5,98€ Le kg

L’UNITÉ

3€49 L’UNITÉ

2€69 L’UNITÉ

1€99 L’UNITÉ

PROXI

DINANT-BEAURAING

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Les notes du Moyen Âge

AKSSY0AI 3815 sle

Thé dansant

E

Le dimanche 20 septembre de 15 h à 20 h, l’accordéon sera le roi de la fête à la salle de l’Espérance, à Pondrôme. Derrière son instrument de musique, Michel Soquart mettra certainement de l’ambiance. Les personnes qui le souhaitent pourront même se lancer sur la piste de danse. 0472 74 12 83.

HEER-SUR-MEUSE

YVOIR

MI

Sur un air d’accordéon

Le village en fête

E

PONDRÔME

Du vendredi 18 au mardi 22 septembre, le village de Malvoisin sera en fête. On y célébrera saint Lambert.

Parmi les activités festives, on pointera entre autres le concours de couyon qui aura lieu le lundi 21 septembre, à 18 h.

Afin de faire découvrir la nature qui entoure le village de Dion, l’Office du tourisme a programmé une sortie nature le dimanche 27 septembre. L’inscription est obligatoire au 082 71 11 40.

Le dimanche 20 septembre, une promenade mycologique guidée est programmée dans les environs du village de Nafraiture. Le départ se fera de la salle des Magadés. 061 31 14 93.

Une croisière cabaret est prévue au départ du quai 6n Avenue W. Churchill, à Dinant, le samedi 26 septembre, en soirée. 082 22 43 97.

MI

MALVOISIN

La croisière s’amuse

Chapeau, pied et mycélium

20 ON % O

Une promenade nature

Un concert de l’orchestre saxophone Saxofobia est programmé sur la place Collard, à l’Espace Sax, le samedi 19 septembre, de 16 h 30 à 17 h 30. Informations : au 082 22 90 38.

EC

DION

NAFRAITURE

Concert « Saxofobia »

D’

Jusqu’au mercredi 30 septembre, l’artiste Christiane Lesne exposera ses œuvres aux cimaises de l’Office du tourisme de Beauraing.

082 71 11 40.

Depuis le mardi 15 septembre et jusqu’au dimanche 15 novembre, le centre d’interprétation de Gedinne accueille une exposition photographique ayant comme thème la nature. L’entrée est gratuite. Elle est ouverte tous les jours de 10 h à 17 h.

Les Médiévales de Bouvignes se tiendra dans le village, du vendredi 2 au dimanche 4 octobre. Informations sur le site http://lesbonsvikantsasbl.skynetblogs.be

Des photos Nature

33 ON % O

GEDINNE

Christiane Lesne aux cimaises

D’ EC

BEAURAING

17

infos utiles GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

La liste des médecins de garde est

105

Dinant - Yvoir - Anhée - Godinne - Hastière - Grand

• Télé-Accueil

Onhaye - Houyet - Montgauthier - Beauraing - Ge-

107

dinne - Haut-Fays - Rienne 1733

Mettet - Bioul - Denée - Sosoye 071 26 00 15

112 • Centre Antipoisons • Carte perdue ou volée (Card Stop)

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

DENTISTES ORTHODONTISTES

Mots cachés

116 000

070 245 245

PHARMACIENS consulter:

• Child Focus • Accident ou agression en Europe

Pour connaître le nom du médecin de garde, vous devez former le numéro unique

070 344 344 • S.O.S. pollution

070 233 001 • Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

Pour les week-end et jours fériés (le samedi de 14h à

• Cancerphone

0800 15 801 112 • Ecoute Jeunes Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 078 15 44 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.22 Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

SERVICES • Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

17h30 et le dimanche de 10h à 12h30) :

composer le :

D’URGENCE / DE SECOURS

AMERS

IMPORTUNES

• Ambulance / Pompiers & Police

BOMBEMENT 112 - 100

BRIDGER

CLOISONNER

18

PROXI

IMPURETES

LEPROSERIE MIMOLETTE

DINANT-BEAURAING

Emmanuelle MichEl

• Croix-Rouge

également disponible sur www.cercles.be

Pour connaître le médecin de garde, formez le

infos PRoXiMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40

0800 20 120 REEMPLOYER

• Infor-Drogues REMARQUES

02 227 52 52

RENTRE

STIPULER

Olivier DEMOORS

0476/87 48 65

0475/95 06 64 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

• Correspondants locaux Pierre Higuet higuetp@gmail.com Freddy Gillain Edition Dinant - Beauraing freddy.gillain@gmail.com 31.763 exemplaires Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE François-Xavier Heynen fx@heynen.pro Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45 Marie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com Rue de Dinant 24 -5570 Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

BEAURAING Tél. 082/71 29 42 Fax 082/71 25 16

Petites annonces 0800 10 201

• Responsable commercial régional

Bernard Mignot Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Adhère au

JURY D’EThiQUE PUBliciTAiRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

AOMHW00A/3815 crt

Pouvoir tout faire moins cher!

GIVET

PLUS DE 5.700m2

En plus des PRIX HYPER COMPÉTITIFS PROFITEZ CE

I D E M A S

19

E R B M E SE PT

-15 DE

% *

E T A I D É M M I E S I EN REM UFFAGES SUR CHA S E U Q I R T C E L É BOIS ET

*hors combustibles

S, À BOIS, POËLES À PE LLET ES ËL PO EN X OI CH D AN GR S RADIATEU RS ÉLECTRIQUE Centre Commercial Rives d’Europe

Route de Beauraing à

www.bricogivet.fr

GIVET - Tél. 0033.324403017

OUVERT du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 19h.

PROXI

DINANT-BEAURAING

19

ALBYT00E/3815pzr

20

PROXI

DINANT-BEAURAING

7 €99

saint-Émilion Grand cru château les baziliques 2005

les 2 bouteilles

VILLERS-SEMEUSE

14€00

soit la bouteille

28€00

gratuite

1+1

bouteille

la bouteille vendue seule à 28€

G.h. martel blanc de blancs

s n Vi des

Guide

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération - Toutes nos bouteilles sont conditionnées en 75 cl sauf mentions particulières

Retrouvez nos offres sur www.cora.fr et sur www.coradrive.fr

€50

6

côtes du rhône maison e.GuiGual 2011

Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 20h30 - Vendredi & samedi de 8h30 à 21h. De Vresse, Bouillon, Bertrix, Florenville, Virton, Carignan... par la RN43 et E44, direction Charleville-Mézières. Sortie n° 8, vers Centre Commercial CORA, Villers-Semeuse.

VILLERS-SEMEUSE

‘‘cora et moi, la confiance est là’’

cora du mercredi 16 septembre au samedi 3 octobre

AMVJM00A 3815

D E V I S G R AT U I T !

DEPUIS 50 ANS À VOTRE SERVICE CHÂSSIS ALU ET PVC VERANDAS CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES VOLETS

Moteur gratuit

Les économies d’énergie deviennent un jeu d’enfant

pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique*

PORTES DE GARAGE PROTECTIONS SOLAIRES

Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

es Journé

Actions valables jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

Jusqu’à

80 € de

bre i 2 octo e d e r d n br Ve i 3 octo Samed 4 octobre che Diman

réduction par volet roulant pour tout achat d’un volet extérieur électrique* Action valable jusqu’au 9 novembre 2015notre inclus *conditions dans

Rue de Dinant, 130 - 132 BEAURAING- Tél. 082 / 71.11.51 - Fax : 082/71.30.59 www.demlenne.be

show-room ou sur harold.be

Show-room ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h & 13h à 18h - Vendredi & samedi de 9h à 12h

AODWC00B 3815 sle

Un vase tourné

gratuit*

A. Balthazart

à l’achat d’un monument

Tailleur de pierre

du 15.08 au 30.09.2015

* Aucune remise en espèce

Caveaux - Monuments funéraires Fleurs en soie - Plaques

ANKHI00A/3415 dbn

Nous vous aidons à perpétuer au travers d’un monument funéraire la mémoire de votre défunt.

Chaussée de Dinant, 128 - 5537 Anhée 082/61.45.23 - lapierreaunaturel@skynet.be PROXI

DINANT-BEAURAING

21

AOBVQ00C 3815 sle

Retrouvez tout le programme des Wallonie sur www.fetesdewallonie.be

Dimanche 13.09 • Remise de la Gaillarde d’argent 17h45 - Maison de la Culture (sur invitation) Lundi 14.09 • Hommage au président fondateur François Bovesse 18h00 - Rue des Bouchers (Halle al’chair) Mercredi 16.09 • Route des plaques et Remise du prix du commerçant Départ 17h15 - Citadelle de Namur Porte de Médiane Vendredi 18.09 • Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 – 24h00 - Place d’Armes • Espace « CCW-Informations » 12h00 – 20h00 - Place d’Armes • L’école buissonnière du p’tit Francwès 12h15 – 15h00 - Place d’Armes • La Chorale des Nations (Gospel) 16h30 – 17h00 - Place d’Armes • Inauguration de Nameur Li Glote et groupe québécois La Tuque bleue 18h00 - Place d’Armes

DINANT-BEAURAING 22Proximag_sem36_programmeactivitésccw_200x138.indd PROXI

1

Comité Central de Wallonie

NAMUR

Samedi 19.09 • Petit déjeuner des Aînés 9h00 – 11h00 - Place d’Armes (sur réservation) • Espace « CCW-Informations » 10h00 – 20h00 - Place d’Armes • Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 – 24h00 - Place d’Armes • Les Wallos du p’tit Francwès 10h00 – 18h00 - Place d’Armes • Spectacle pour enfants Madame Jeannotte 14h15 - Place d’Armes 10h00 – 18h00 - Place d’Armes • Folklore et musique 12h00 – 18h00 - Dans toute la ville • Programmation musicale en live À partir de 12h30 - Place d’Armes • Les Walloniades joutes sportives et jeux anciens 13h00 – 16h30 - Place Saint-Aubain

Dimanche 20.09 • Pèlerinage provincial du souvenir 10h00 - Palais provincial : départ du cortège 11h00 - Cimetière de Namur : cérémonie • Espace « CCW-Informations » 10h00 – 20h00 - Place d’Armes • Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 – 24h00 - Place d’Armes • Les Wallos du p’tit Francwès 10h00 – 18h00 - Place d’Armes • Folklore et musique 12h00 – 18h00 - Dans toute la ville • Programmation musicale en live À partir de 12h30 - Place d’Armes • Pages de musique et de folklore Fnale du combat des Échasseurs (16h15) 14h00 – 17h00 - Place Saint-Aubain

Lundi 21.09 • Messe en wallon 10h00 - Église Saint Jean-Baptiste • Espace restaurant Nameur Li Glote 12h00 – 24h00 - Place d’Armes

20-08-15 20:01:02

AOGXS00A/3815tgd

Progra

Fêtes de Wallonie NAMUR du 13 au 21 septembre 2015

e CC

W

mm

www.etc-couvin.be

ETC

Route Charlemagne 29 • 5660

COUVIN

0032 60/34 00 90 • 0032 60/34 01 80

a i t r i e n a E S n ergies renouvelables e i r e l ê o P e g a f f u a h C TA47563224/CC-E

Rte Charlemagne 29 - 5660 COUVIN 0032(0)60/34 00 90 - 0032(0)60/34 01 80

Un barbecue Chauffage - Poêlerie - Sanitaire - Energoffert ies renouvela

bles de bains à l’achat d’un poêleGRAND ou d’un meuble de salle DÉSTOCKAGE www.etc-couvin.be

(Voir conditions en magasin)

avant réaménagement de notre showroom

*

VERTES S OU PORTEsa medi 19 et *

*

bre diman*che 20 septem hre de bonnes 7co de 9h àeste1en

R

*

ALUXH00G 3815 sle

*Voir conditions en magasin

*

affaires à saisir !

Du mardi vendredi de 8h30 12h30 deà 13h30 à 18h.

Du mardi au vendredi de 8h30au à 12h30 et de 13h30 à 18h.à Samedi de et 9h00 17h00 - Fermé le lundi excepté SAV. Samedi de 9h à 13h - Fermé le lundi excepté SAV 060/340.180 AOKBW00A/3815 crt

WILLERZIE (GEDINNE) dimanche 20

À la maison et nulle part ailleurs

SEPTEMBRE 2015

VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

RANDONNEE PEDESTRE POINT VERT ADEPS ACCUEIL à la «Salle des Fêtes»de WILLERZIE dès 8h

• Circuits balisés en forêt : • Guides accompagnateurs

5 • 10 • 20 kms

- Promenade «Nature» - Promenade champignons

Avec le soutien de :

• Petite restauration :

Potage «maison» + pain et beurre - Pain saucisse Tarte aux pommes «maison» + café - Pistolet garni

Renseignements: 061/31 14 93 - wartiqueandre@yahoo.fr Une organisation du Syndicat d’Initiative de Gedinne - Chemin de Rienne, 9 5575 GEDINNE - 061/31 14 93 - 061/58 74 84 - 061/58 80 29 - GSM 0472/09 05 27

ANYIY00A/3415

Coloration et remise à neuf de salons, fauteuils et sièges en cuir et autres…

Recouvrement tout genre

Avant

Garanti Prise et remise à domicile

Après Coloration Rénovation Recouvrement

Devis gratuit

0477 975

470

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/7j, près de chez vous ALLFC00O/3815 dbn

Décoloré Taché Déchiré

Les escaliers facilement et en toute sécurité

ThyssenKrupp Encasa

ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ QUALIAS À DINANT Du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le vendredi de 9h à 13h 15, Av. des Combattants - 5500 Dinant - T. 082 21 36 30

PROXI

DINANT-BEAURAING

23

AOIMJ00A/3715tgd

OMO PR

BEAURAING

(face à la place de Seurre) Tél. 082/71.36.99 Fax 082/71.37.02 beauraing@poncin-clebant.be Consultez notre site web.

www.poncin-clebant.be www.selectair.be Visitez et aimez également notre page facebook

" Notre volonté d’améliorer sans cesse notre service est le moteur qui nous fait avancer vers l’avenir."

Profitez

encore des nombreux

avantages réservations

12 & 13/12 : Marché de Noël à Rothenburg Ob Der Tauber

(repris dans les 10 plus beaux sites allemands) 19/12 : Paris Illuminations 06/02 : Comédie Musicale de la Légende du Roi Arthur à Brussels Expo 06 & 07/02 : Disneyland Resort Paris 2 Jours/2 Parcs (Vacances de Carnaval) 1 adulte payant = 1 enfant gratuit (uniquement sur la partie parc) 13/02 : Disney On Ice - « Les Mondes Féeriques» 13/02 : Véronique Dicaire à Bruxelles Expo 26/02 : Top 50 - Partez en live !

04/03 : Françis Cabrel à Forest National 25/03 : Marché de Maastricht 23/04 : RESISTE- Comédie Musicale avec les plus grand succès de France Gall & Michel Berger 24/04 : Kenji Girac à Forest National 26/05 : Louane à Forest National

rapides sur vos vacances d’hiver jusqu’au 30/09

PROXI

DINANT-BEAURAING

RATUIT APPEL G

SEPTEMBRE

RUBRIQUE: IMMO

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

Nemry Guerin Entreprise agréée auprès des compagnies d’assurances

Inspections vidéo des réseaux avec détecteur Assainissement

Débouchage

de canalisations curage et réparations en tout genre

EN AVANT PREMIERE pour 2016 :

L’ISLANDE

du 07 au 10 mars 2016 Demandez le programme.

ANJUD00A 3815 sle

24

GRATUITE

sprl

Rue de la Genette, 44

2+1

02/10 : Christine and The Queens 17/10 : Salon de l’Alimentation à Bruxelles 30/10 : Marché de Maastricht et Belle Ile en Liège 07/11 : Le Noël Enchanté de Disneyland Resort Paris 14/11 : Alain Souchon & Laurent Voulzy à Brussels Expo 27/11 : Véronique Sanson à Forest National 28/11 : Concert anniversaire des Restos du Cœur 28/11 : Visite de Meisenthal et Marché de Noël Alsacien d’Haguenau 05/12 : Marché de Noël et Shopping de Fêtes à Trèves 12/12 : Marché de Noël à Strasbourg

ALKGZ00E-1415TGD

Les Quatre Moineaux 23A CURFOZ (Bouillon) Tél. 061/46.62.13 Fax 061/46.71.67 bouillon@poncin-clebant.be

PETITE ANNONCE

Gros-Fays 80 - 5555 BIÈVRE - 061 50 19 05 - 0478 24 80 71 nemry.jean-pol@belgacom.net

Ets &

POCHET ROLAND

A PARTIR DU 1er SEPTEMBRE

LIQUIDATION

TOTALE -40 pour cessation d’activité -20%

%

-30

%

TOUT DOIT PARTIR !

Rue Grande, 6 - 5500 DINANT - Tél.: 082/22 50 52 TV - ELECTROMENAGER - LAMPES LED - PIÈCES DÉTACHÉES PROXI

DINANT-BEAURAING

AODQB00A/3615 crt

Tous les prix réduits sont des prix à emporter

25

Comprendre le bla blaCk-out

Chaque semaine , Chaque sem

c’est plus simple avec

toute l’actu belge, internationale, toute l’actu belge, intern sportive et culturelle, sportive et culturelle, des concours, des concours, des jeux... des jeux...

AU

AU

NOUVE

NOUVE Le

en version Le numérique

e nu

Gratuit

Gr

Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

Des née et d en li

Gratuit

Gr

En Cadeau unE En Cadeau unE

montre

6 €

montre

69 € 6 6 €

ou

Le seul journal d’actualité Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans pour les 9 - 13 ans

par mois

ou

pour un an par mois

po

(48 parutions)

(48

26

en cadeau, Par domiciliation au prix dedomiciliation 6 ¤/mois Par au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ je reçois une montre* 1 an au prix de 69 ¤

Offre valable pour tout nouvel en cadeau, abonné (nouveau nom, nouvelle jusqu’au 30/09/2015. * je reçoisadresse) une montre Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir «Abonnez-vous» • DA:852-462-7 • 5004 Bouge par

Le journal sera envoyé à :

sera payé par :L’abonnement sera payé Le journal sera envoyé à L’abonnement :

Nom

Nom

Nom

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Prénom

Prénom

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

Rue

Rue

Rue

N°

Bte

N°

Bte

N°

Bte

N°

Bte

CP

Localité

CP

Localité

CP

Localité

CP

Localité

Tél.

Tél.

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

Gsm

Gsm

E-mail

E-mail

E-mail

E-mail

Date de naissance

Date de naissance

N° de compte

N° de compte

Date PROXI

DINANT-BEAURAING

Signature

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée.

Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proxiresa

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au via lejde.be ou via oui, je souscris un abonnement au ce coupon via lejde.be ou via ce coupon

Dossier commercial

e g u o b je rée

AOKAF00A/3815pzr

t n e r a l à

PROXI

DINANT-BEAURAING

27

Activités parascolaires : plusieurs possibilités

PONDROME SALLE L’ESPÉRANCE (Beauraing)

AOEFG00C/3815 crt

En cette période de rentrée, de nombreux enfants débutent ou poursuivent des activités parascolaires. Mais saviez-vous qu’elles se déclinaient de nombreuses façons ?

www.pondromesperance.be

Info : 0472 741 283 – e-mail : jacquet.paul@skynet.be

Les ateliers de l’Espérance

Scrapbooking

chaque jeudi de 13 h 30 à 17 h

Art floral

le 3e mardi du mois à 17 h ou à 19 h

Cuisidélices

Ni usines à champions, ni académies de stars, ni garderies de luxe, ni lieux de renforcement scolaire, les activités parascolaires se déclinent de multiples façons. Qu’elles soient organisées par l’école, par l’association des parents ou des organismes spécifiques, elles sont avant tout plurielles, tant dans leur forme que dans leur fond.

Elles regroupent le sport - auquel on pense en priorité - mais également des disciplines artistiques, sociales et culturelles, qu’elles soient classiques (dessin, musique, danse…) ou plus atypiques (poterie, cirque, improvisation…).

Autant d’activités qui aiguisent le sens de l’adaptation, du discernement et de l’observation.

le 1er mardi du mois, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 19 h à 22 h

Langues du 14/09/15 au 23/06/2016 - Congés scolaires Anglais : mardi de 17 h 30 à 19 h - Prérequis : avoir une bonne connaissance Jeudi de 17 h 30 à 19 h débutants qui ont déjà une base

Espagnol : mercredi de 17 h 30 à 19 h, etc.

ET D’AUTRES EN FONCTION DES DEMANDES : MINIMUM 4 - MAXIMUM 10

Enseignement artistique

Implantations : Dinant - Beauraing - Couvin - Florennes - Godinne

MUSIQUE PAROLE Vocale et instrumentale Diction, déclamation, art dramatique et improvisation Individuelle et collective DANSE Enseignement subventionné par la FWB. Tous nos professeurs sont diplômés de l'enseignement supérieur artistique.

Inscriptions - Implantation de Dinant, Rue Saint-Michel, 9 Mercredi 26/08 : de 9 à 12 h Jeudi 27/08 : de 09 à 12 h et de 14 à 16 h Vendredi 28/08 : de 09 à 12 h et de 14 à 18 h Lundi 31/08 : de 9 à 12 h À partir du 02/09 : aux heures d’ouverture du secrétariat Renseignements À partir du 24 août 2015 - 082 22 34 08 academie.musique@dinant.be Consultez la circulaire de rentrée sur www.dinant.be et rejoignez-nous sur notre page Facebook

A C A D É M I E D E S B E AU X - A R T S ENFANTS de 6 à 11 ans - Mercredi après-midi Initiation au dessin, à la peinture et au volume ENFANTS ET ADOLESCENTS de 6 à 14 ans samedi après-midi : peinture et dessin

ADULTES dès 18 ans sans limite d’âge Peinture - mardi après-midi / samedi matin

Inscriptions - Anseremme, rue Caussin, 107 Mardi : de 13 h 15 à 16 h 15 Mercredi : de 13 à 16 h 20 Samedi : 9 à 12 h et 13 h 30 à 15 h 00 Renseignements - Académie des Beaux-Arts de Namur À partir du 1er septembre 2015 Lundi au vendredi de 13 à 20 h - Samedi de 9 à 16 h 081 25 51 53 - academie.beauxarts@gmail.com www.ville.namur.be/aca

MINERVAL Moins de 12 ans : gratuit - De 12 à 17 ans : 69 € ( exemptions possibles) Plus de 18 ans : 173 € ( exemptions possibles) - Se munir de sa carte SIS ou carte d’identité

28

PROXI

DINANT-BEAURAING

ANSDW00C/3815 crt

AC A D É M I E D E M U S I Q U E

Rue Georges Cousot 15 DINANT 0494/65 99 56 www.mpstudio.be info@mpstudio.be

12 min. d’Hastière 12 min. d’Yvoir 15 min. de Ciney 17 min. de Beauraing 20 min. de Givet

Ouvert 7j./7

Eliminez vos kilos de l’été...

1

A l’occasion de notre

er

anniversaire

FRAIS D’INSCRIPTION *1 séance par personne, réservation obligatoire

OFFERTS + 1 séance

OFFERTE* Du 19 au 30 septembre 2015

...dans une ambiance conviviale et décontractée

Venez également découvrir nos

nouveaux cours pour enfants

à partir de 6 ans !

AOCVX00B/3815pzr PROXI

DINANT-BEAURAING

29

Photo: Martin Dellicour

17 - 21 SEPTEMBRE 2015

GIRLS IN HAWAII KYO

Du 24 au 27 septembre 2015

THE EXPERIMENTAL TROPIC BLUES BAND PRÉSENTE: THE BELGIANS KID NOIZE LA SMALA FICTION PLANE GRANDGEORGE LUKE FÙGÙ MANGO MISTER COVER ALASKA GOLD RUSH TYPH BARROW SOLKINS KAPTAIN OATS AVEC PAS D’CASQUE LADY COVER HOLY G THE SWITCH GANGBANG IN HONGKONG ALINE SAND KONOBA THYSELF LITTLE X MONKEYS HIPPOCAMPE FOU SALUT C’EST COOL ATTITUDE POULYCROC ORIGINAM'S UNPLUGGED PINK FACTORY .FEN SEATTLE 90 HOT FOR 90’S ACHTUNG U2 BY MISTER COVER

fetesdewallonie.be

Expos Photos Nature & d’Art Animalier Dans les églises et sites prestigieux du Vieux Namur

Du vendredi au dimanche de 10h à 18h.

Nocturne le jeudi 24 septembre de 19h à 22h !

w w w.exp os ave s.b e

AOGXH00A 3815 sle

ANXHN00A

30

PROXI

DINANT-BEAURAING

.be

FRERO DELAVEGA FAUVE ≠

IMMObilier

&

HOME

Dossier commercial

n o tc i

u r t s n

o C

Tous types d'isolation du sol au plafond

• PROJECTION DE MOUSSE POLYURETHANE •

PENSEZ À ISOLER votre habitation c’est RÉDUIRE votre FACTURE énergétique !!

Notre quotidien aussi.

PENSEZ à ISOLER votre habitation c’est RéDUIRE votre FACTURE !! • • éNERGéTIQUE ISOLATION DES MURS CREUX

INSUFFLATION DE BILLES DE POLYSTYRE N E

” Nous partageons les mêmes valeurs. Et la rigueur en fait partie. Pour vous proposer une information fiable et sérieuse, notre rédaction s’attache à recouper ses infos en toute déontologie. Découvrez l’information régionale sous un angle essentiel, celui de la qualité. „ Thierry Dupièreux - Rédacteur en chef

Tous types d'isolation du sol au plafond L’AVENIR EST AU CONTENU

ALQZA00A-2015 JWS

“ MON QUOTIDIEN, C’EST LA RIGUEUR. „

• ISOLATION EN FIBRE DE CELLULOSE • • POSE DE PANNEAUX ISOLANTS •

www.ks-isolation.be info@ks-isolation.be - 0477 316 505 KARALI S. 41b, Rue de Masbourg - 6950 NASSOGNE

• PROJECTION DE MOUSSE POLYURETHANE •

PENSEZ À ISOLER votre habitation c’est RÉDUIRE votre

PROXI

DINANT-BEAURAING

31

Clé sur porte ou corps de métiers séparés ?

IMMObilier

& HOME

Voici, en résumé, les quelques avantages et inconvénients des deux formules.

« Clé sur porte ou corps de métiers séparés ? », s’interrogent Marie-Pierre et Julien. Ils ont acheté un terrain dans le Namurois et se sont interrogés sur leur projet de construction. « Notre expérience prouve que cela se joue au niveau du prix et de l’implication. L’avantage d’une entreprise en clé sur porte est de n’avoir qu’un seul intervenant. C’est plus confortable, surtout que nous travaillons tous les deux, qu’il faut gérer la vie de famille, élever les enfants, etc. », explique le couple. « Et pourtant, nous avons choisi de travailler en corps de métiers séparés, même si cela demande beaucoup de temps (le temps, c’est de l’argent) et d’énergie. » Pourquoi ? « Car cela revient moins cher de procéder par étapes, environ 10%, mais il faut impliquer plusieurs intervenants, demander des devis, l’aide de son architecte, etc. »

Alors, un grand soin sera apporté au choix de l’entrepreneur qui assurera le gros œuvre (ce qui représente parfois la moitié du budget de la construction). Comment procéder ?

Définir un métré détaillé par poste, un cahier des charges détaillé avec les matériaux à employer... Ensuite ? Lancer un appel auprès des entrepreneurs locaux : un maçon, un couvreur, un électricien, un plombier, un chapiste, un plafonneur, un carreleur, un menuisier, etc.

Voici donc un petit résumé schématique. Car il existe de nombreuses alternatives comme faire travailler une entreprise générale pour le gros œuvre et des corps de métiers séparés pour les finitions... Bon, disons qu’en clé sur porte, le maître d’ouvrage laisse la gestion de A à Z à une entreprise qui doit s’occuper de tout. La garantie décennale portera sur

l’ensemble des travaux. Avec corps de métiers séparés, c’est au maître d’ouvrage et à son architecte d’entreprendre les recherches, de lancer les devis, de gérer le planning. La récompense est financière. La suite ? Il faudra faire son choix parmi les offres intéressantes tout en tenant compte du rapport qualité-prix, de la réputation de l’entrepreneur… Et ce, pour éviter les mauvaises surprises. Il faudra aussi bien insister sur les délais à respecter. Au boulot !

Avant moi à Ciney, mes grands-parents, mes parents...

Aujourd’hui avec moi, mon fils Vincent...

Béatrice

IMMO DEMEUSE

L’ AVENTURE CONTINUE !

- 1939 -

- 1960 -

Agence primée pour sa qualité

amumq00c/3815pzr

depuis 2003

32

par le réseau CENTURY 21

- 2015 -

Esprit d’équipe & Goût des gens AGENCE CINEY

AGENCE DINANT

1, rue du Commerce 5590 Ciney 083/21.21.61 – 0490/64.65.56 Fax 083/21.21.62

2, rue Grande 5500 Dinant 082/22.40.92 – 0490/64.41.03 Fax 082/22.78.50

info@century21immodemeuse.be

dinant@century21immodemeuse.be

www.century21.be PROXI

DINANT-BEAURAING

AJZTQ00i/3815 cpn

Une petite équipe locale avec un service de grande qualité vente - vente viager - location - gestion locative - expertise - états des lieux

La réponse à v

os e

nvie

N’hésitez pas à nous contacter nous serons ravis de vous aider.

s

Amaury : 0498 510 444 Sophie : 0473 359 475 Bureau : 060 300 236

Sophie, Amaury et Pierre

le dynamisme, le professionnalisme et la proximité !

Joignable 7j./7

Faubourg Saint Germain 28 - 5660 Couvin - info@immoleseauxvives.be - www.immoleseauxvives.be Bourlers

Brûly-de-Couvin

Brûly-de-Couvin

Couvin

Fourbechies

Proche du centre du village, à quelques kilomètres de Chimay et pourtant une fois entré dans la propriété vous vous aurez l’impression de ne pas avoir de voisin. Et si vous souhaitez être vraiment à l’abri des regards et surtout sans voisin trop proche, nous vous proposons d’acquérir le terrain à bâtir voisin. (FOAP 35 000€) Cette maison a été construite dans les années 70. Et pourtant elle cache plein de petites commodités qui vous surprendront! Au vu de la superficie de l’habitation vous ne devriez pas manquer d’espace.

Bon arrêtons les bavardages et venez la visiter... N°20150128005315

Avant d’écrire un descriptif immobilier, je me demande toujours ce que les lecteurs aimeraient lire, ce qu’ils souhaiteraient avoir comme information? Tout en pensant que je ne peux pas tout vous dire, la visite n’aurait plus d’intérêt. Je suis allée faire quelques photos et la terrasse m’a conquise. L’intérieur ? Certes vous ferez, sûrement des aménagements et vous ne pourrez que le rendre encore plus agréable. La pièce de vie est ensoleillée, lumineuse... Le living donne sur la terrasse ainsi que la cuisine. De quoi vous faciliter la vie. Seconde résidence ou habitation principale, c’est comme vous voulez... N°20150608026864

De l’espace, de l’espace et encore de l’espace... Facile me direz-vous avec un ancien corps de ferme. Bon c’est vrai deux corps de logements, une étable et deux granges ça aide! Et qui dit deux corps de logements dit tout en double, séjour, salle de bain, chambre, grenier, cave,... Et nous ne vous avons pas encore parlé de l’extérieur… 60 ares de terrain et même la possibilité d’acquérir un terrain à bâtir de 15 ares avoisinant ce bien.

Avant de lire, de regarder les photos, posez-vous et soyez objectif dans votre jugement... Nous vous présentons une maison en pierre située dans le centre de Couvin et accessible par deux rues. 95m² au sol, 3 belles chambres, grenier aménageable, cave, jardin,...

Qu’en pensez-vous? Que vous soyez sceptique ou enthousiaste, venez la voir!

Une magnifique caravane installée sur deux terrains… Quand je dis magnifique, sincèrement le mot n’est pas exagéré. Venez la visiter et je suis sûr que vous serez du même avis que moi ! Un séjour agréable, bien orienté, une cuisine équipée avec du style, une salle de douche impeccable, deux wc, deux chambres dont une avec dressing… Et le jardin ? entretenu, aménagé et surtout, donnant sur une vue exceptionnelle. Le genre de vue qui donne le coup de cœur… Personnellement je me vois bien siroter un apéritif sur cette terrasse…

N° 20150527013552

N° 20150521016346

FOAP

229.000€

FOAP

99.000€

FOAP

249.000€

FOAP

125.000€

FOAP 49

000€

Froidchapelle

Le Mesnil

Momignies

Momignies

Nismes

On ne peut pas tout vous expliquer... C’est impossible! C’est trop grand, trop vaste... Vous connaissez l’adage: un dessin vaut mieux qu’un long discours? Et bien dans cette annonce, j’ai envie de vous dire qu’une visite vaut mieux qu’un long discours. Je pourrais commencer à vous dire qu’il y a un corps de logement 3 chambres accompagné de garage, grange, atelier, boxes,... Une possibilité de plain-pied. Mais je perdrai votre attention en 2 lignes! venez le visiter et vous vous ferez votre propre opinion!

Un village comme il n’en reste plus beaucoup du côté de chez nous... Calme, paisible! Et la maison? Plein de choses sont encore envisageables. Configurée en 4 chambres dont une partie parentale donnant accès direct au jardin. Le grenier n’est pas encore aménagé ni le dessus du garage. Quand je vous dis que les possibilités sont encore multiples ce n’est pas un leurre. Nous vous proposons également d’acquérir un terrain à bâtir à l’arrière aussi (FOAP 15.000€).

Ce qui vous permettra d’agrandir votre jardin, d’avoir une piscine chauffée semi-enterrée et surtout un accès latéral. N°20150730010285

Ancien restaurant, vous comprendrez que l’espace est bien plus que satisfaisant. La composition: salon, séjour, cuisine, 5 chambres, 1 dressing, 2 wc, 1 salle de bain avec baignoire et douche, une buanderie, ... ne fait que confirmer nos dires. Et pour l’extérieur? Passage latérale, grand cour, jardin, 3 garages. Accentue cette notion de grandeur. On ne peut prendre conscience de tout ça, sans une visite.

Alors, on vous attend. A très vite.

Vous recherchez une maison isolée, avec une vue à vous faire rêver, un calme à vous apaiser? Alors ce bien sera votre perle rare! Et ce n’est pas fini... ce qui ne peut que vous donner un peu plus envie que ce bien soit le vôtre, c’est qu’il s’agit d’un plain-pied. Mais si vous avez une famille nombreuse ou un grand nombre d’amis squatteurs, vous pouvez aménager le grenier à votre guise. Et je ne vous ai pas encore parlé du cachet de ce bien! Attention en venant la visiter, vous prenez le risque de ne plus jamais vouloir repartir.

Je n’ai pas besoin de vous vanter les points forts du village de Nismes ni son charme. Si vous êtes à la recherche d’un bien dans ce village, nous vous en proposons un dès aujourd’hui. Non seulement un petit budget mais en plus un bien très bien situé. Premier achat ou investissement ça peut convenir un beaucoup de profil... surtout qu’il y a même un extérieur! Venez la visiter, vous ne pourrez pas être déçu!

N°20140301002887

N°20150709015682

N° 20150824021358

N°20150601014180

FOAP

399.000€

FOAP 165.000€

FOAP 149.000€

FOAP

149.000€

FOAP

89.000€

Oignies-En-Thiérache

Rance

Roly

Seloignes

Seloignes

Amoureux des maisons avec du cachet? Ce bien ne pourra que vous plaire! Non seulement il a du style mais en plus il y a de l’espace...

Configuré en 3 chambres, une salle de bain pour le moment, il y a assez d’espace que pour y ajouter 1 deuxième salle de bain et 2 voire 3 chambres supplémentaires! Autrement dit 235 m² qui feront votre bonheur... Les panneaux photovoltaïques ne pourront que vous confirmer que c’est une maison qui vaut le détour. Je vous dis à très bientôt pour la visiter... N°20150108015216

Une maison un peu particulière. Non pas dans le mauvais sens bien au contraire. La particularité de ce bien est sans nul doute l’espace hangar, garage construit sur la partir gauche de la maison. Un bel espace avec une porte sectionnelle permettant l’entrée de machines ou véhicules... Vous n’avez absolument pas besoin de faire passer des engins? eh bien pourquoi ne pas introduire un permis à l’administration communale afin de créer un espace de vie à cet endroit.

Appartement, logement ou encore agrandissement de la maison faites selon vos besoins mais surtout venez voir ce bien. N° 20120416013810

Terrain avec passage via deux rues et facile d’accès par la N5...

En deux secondes vous serez sur l’axe principal. Pourquoi ne pas profiter de sa situation pour y installer une maison témoin, faire un maximum de publicité,... Bien orienté vous profiterez de la clarté et du soleil au maximum.

Un grand terrain divisé en plusieurs parcelles. De quoi satisfaire chacun... Le 1er mit en vente à une contenance de 12 ares 05 mais il vous est tout à fait possible de choisir votre superficie!

Contactez-nous, nous vous les présenterons.

Bel appartement entièrement neuf composé d’une cuisine équipée, d’un living, d’une salle de douche et de deux chambres ainsi que d’un garage. De plus, il y a possibilité de jouir d’une partie du jardin.

FOAP

179.000€

FOAP

149.000€

FOAP FOAP

19.000€

35 000€ 29€/m²

N°20131011018240

Loyer

ou FAOP

600€/mois

Couvin

Gonrieux

Oignies

Nismes

Nismes

Magnifique maison en pierre, entièrement rénovée. Elle se compose d’une cuisine, un salon, un wc, une cave, une chambre, une salle de douche, une mezzanine. N’hésitez pas à venir y jeter un coup d’oeil...

Magnifique appartement récemment construit situé au 1er étage comprenant, salon, salle à manger, cuisine équipée, 1 chambre, salle de bain avec douche. Loyer 450 € - Charges 15€/mois Ne manquez ces locations modernes et agréables à vivre.

Grande maison se composant de: un séjour spacieux, une cuisine, une salle de bain, 4 chambres, une cave, un grenier, une terrasse, un jardin. N’hésitez pas à venir la visiter

Appartement sympa dans une rue calme mais à proximité des arrêts de bus et des commerces. Ce bien dispose de: Cuisine équipée, séjour, salle de bain, une chambre, une cave. Charges prévisionnelles sont à prévoir pour un montant de 80€. N’hésitez pas à prendre quelques renseignements ou à demander une visite.

3 appartements à louer au centre de Nismes. Entièrement neuf vous serez les premiers à y poser vos meubles. Chacun possède séjour ouvert sur la cuisine, salle de bain, buanderie, wc et 1 ou 2 chambres.

Appart. 2 ch -> loyer N°20150522021031 Appart. 1 ch.

-> loyer N° 20150522021191

N°20140910021659

Loyer 460€/mois

N°20111114007877

Loyer

450€/mois

N°20150720000984

Loyer

675€/mois

2012030727226

Loyer

Appart. 2 ch dont 1 mezzanine N° 20150522021262

400€/mois PROXI

DINANT-BEAURAING

->

650€/mois 420€/mois 550€/mois

33

Ce samedi 19 septembre

e d e n La U

l a n r u o j e r t no

n o l l a w en

Collector à l’occasion des fièsses di Wallonie

34

Disponible chez votre libraire jusqu’au mercredi 23 septembre PROXI

DINANT-BEAURAING

AODCU00A 3815 sle

AU STOCK AMERICAIN

rue Léopold, 16 5500 DINANT 082/22.32.94

Vêtements et chaussures - Mode - loisirs - travail

RENTRÉE DES CLASSES

-30% sur tous les

-50%

Liquidation totale S T N E M pour cessation d’activité E T Ê V S L E PROFESSIONN IVER, + de VÊTEMENTS HT NOMBREUX BOTTES E ARTICLES à CHAUSSURES

*

VÊTEMENTS, CHAUSSURES ET CHAPEAUX ÉTÉ sur

1 € 2€ 5 0€

MAZAMET I ANTHÉE

SOUPER SOLIDAIRE Assistez nombreux au

Vendredi

25 septembre 19h

organisé par le RESTAURANT «L’ARTISTE» SUITE À L’INCENDIE QUI A RAVAGÉ LE GRAND HÔTEL DE LA MOLIGNÉE À FALAËN

MENU

(boissons comprises)

AOKVP00A/3815 crt

Les bénéfices seront intégralement reversés aux sinistrés de la Pizzeria CALABRIA et des occupants des 8 appartements situés dans l’immeuble.

De nombreux artistes animeront la soirée Adultes

30€/pers.

Mise en bouche Vitello tonnato à ma façon: anguille fumée / betterave rouge Osso bucco revisité Tiramisu au spéculoos et son café

Enfants

10€/pers.

Boulettes, sauce tomate Une boule de glace vanille

Réservation sur le compte: BE71 7320 3727 8969 avant le 20/09/2015 En communication: NOM de la table et numéro de téléphone INDISPENSABLE

POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ EMILIE ET LOGAN, RESTAURANT «L’ARTISTE», Gare de Falaën au 082/71.19.98 ou 0497/39.15.47 ou par e-mail: lartistedefalaen@gmail.com PROXI

Restaurant L’Artiste Rue de la Gare, 85 - 5522 Falaën www.lartiste-falaen.be

DINANT-BEAURAING

35

Ann nces nces nces Ann classées 2 postes à pourvoir pour pondrôme

un teCHniCien – mesureur GestionnAire de CHAntiers

Nous offrons : • Un CDI à temps plein • Un travail en équipe dans une ambiance familiale.

• Une rémunération fixe + chèques repas + gsm + véhicule de société • Repos compensatoires.

Votre profil : • Motivé(e), courageux (se), rigoureux (se) • Sens des responsabilités • Expérience dans le mesurage de menuiseries extérieures.

• Connaissance générales du bâtiment est un atout.

Tâches principales demandées : • Mesurage des menuiseries extérieures • Mise en production et suivi des commandes • Suivi des achèvements de chantier • Suivi de la rentabilité des chantiers • Gestion de plusieurs équipes de pose

un(e) seCretAire LoGistiQue

Nous offrons : • Un CDD à temps plein (remplacement de plus ou moins 8 mois) • Un travail en équipe dans une ambiance familiale.

• Une rémunération fixe + chèques repas.

• Repos compensatoires.

Votre profil : • Gradué(e) • Motivé(e), courageux (se), rigoureux (se) • Dynamique, serviable • Sens commercial développé • Expérience dans la planification est un atout • Connaissance parfaite de Word, Excel • Connaissance en comptabilité est un atout • Connaissance dans le châssis est un atout Tâches principales demandées : • Suivi des commandes fournisseurs • Planification des journées des ouvriers • Suivi des achèvements de chantier • Suivi de la rentabilité des chantiers • Divers encodages sur Bob et sur Excel • Gestion du service après-vente

Intéressé ? Merci d’envoyer votre CV + lettre manuscrite + photo soit : par mail : nadine@atelierdelafenetre.be par courrier : VANDENPLAS Nadine, rue des Ardennes 334 à 5570 WINENNE PROXI

DINANT-BEAURAING

MERCEDES

NISSAN

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

MITSUBISHI

OPEL

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

AF133526

OUVRIER H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/188.749

job

AA136530

H 36a CH TT TRAVAIL électr mécan manoeuvr ≥0496/053.766

by

AF133752

Emploi vacant CH. AIDE À LA VENTE, son job : traduire les conversations entre les vendeurs et les clients Néerlandophones, au magasin et sur différentes foires en Flandre. Le Néerlandais comme langue maternelle est un plus, bonne présentation et possédant voiture. ≥0471/815.639 ou info@ meublesocquet.com

H CHERCHE TRAV de maçonnerie carrelage chape peinture tapisserie ≥0474/402.845

AF13367

LES ARTISANS DU PAIN Recherche gérante, indépendante pour boulangeriepâtisserie. Renseignements ≥071/771.587 AF133387

La SCRL La Dinantaise recrute un technicien pour l'entretien de ces installations de chauffage. Pour tous renseignements s'adresser à Omer Laloux ≥082/213.610 omer.laloux@ladinantaise.be AF133697

Divers MARLOIE vous rencontrez des difficultés à trouver un travail, vous êtes peu qualifié, vous êtes inscrit à l'AWIPH... contactez-nous.

Formation rémunérée dans les métiers: - Nettoyage (technicien de surface - ouvrier en nettoyage de voiture sans eau) Blanchisserie. - Environnement (maraîchage et espaces verts) Module d'orientation. Facilité d'accès (prox gare) Séance d'information le 23/09 à 8h30 2, Rue du Carmel - 6900 Marloie ≥084/32.30.41 Avec le soutien du Fonds social Européen AF132732

AUTO

by Voiture AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132958

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF13667

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39 BW044747

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132959

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132960

HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132968

Voitures

automatiques de 1ère qualité

Toutes garanties 1 an

Rue du Tige 125

Emploi demandes

AF133669

VW - AudI - SkodA SEAT Indépendant Mercedes utilitaire

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques

AA136384

AF133821

AF133668

AA132964

AA136716

RECH TRAV EN TOUS GENRES ≥0495/645.195

HORECA

PROFESSIONNELS

AA132957

AA132963

AF133831

CH DAME pr entretien maison 2h/sem, horaire à convenir ≥0496/63.08.86

BRASSERIE À NAMUR cherche cuisinier libre de suite pour emploi stable. Pas sérieux s'abstenir. Contacter le ≥0475/74.12.97 entre 15H et 20H

AA132961

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav maçonn carrelages, travail soigné ≥0483/599.128

AF133608

4040 Herstal

GENS DE MAISON

www.automatic-cars.be

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav peint tapiss, travail soigné ≥0483/599.128

04 240 17 52 0472 93 00 72

AA136715

36

INDÉPENDANT CARRELEUR PROF : benjamin-buze.be ≥0497/030.499

AKDYW00A/5214pzr

engage

Tél. 082 64 68 61

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AVANT AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 2,0 TDI 163 CV AVANT AUDI A6 2,0 TDI 136 CV AVANT AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO new AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116 D 2,0 D 115 CV new BMW 116 D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116 D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520 D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525 D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK new MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV RENAULT SCENIC 1,5 DCI 110 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO V70 2,0 D3 163 CV VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO

2012 2013 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2014 2011 2013 2010 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2010 2011 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2012 2010 2014

AKILI00Q/3815rpa

AOKXQ00A/3815 crt

classées classées

65000KM 83000KM 74000KM 76000KM 110000KM 113000KM 100000KM 79000KM 100000KM 107000KM 116000KM 90000KM 116000KM 100000KM 104000KM 100000KM 78000KM 0 KM 38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 116000KM 120000KM 90000KM 47000KM 56000KM 58000KM 105000KM 96000KM 114000KM 85000KM 60000KM 123000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 65000KM 106000KM 38000KM 115000KM 15000KM 81000KM 105000KM 34000KM 94000KM 108000KM 53000KM 89000KM 111000KM 83000KM 87000KM 116000KM 117000KM 90000KM 2000KM 8000KM 85000KM 84000KM 65000KM 83000KM 28000KM 110000KM 34000KM

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

BW044547

BOUQUINS/BD

sERVICEs a DOMICILE

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

BW043939

divers

Toiture

Rue de Charleville, 60

ANHÉE - BIEVRE

DEVIS GRATUIT

Pneus point Winterstar 3»

Mobilité

MAZOUT - PELLETS www.mazoutmalherbe.be

MATÉRIEL DE SOINS A DOMICILE Voiturettes, tribunes, tricycles, lits, cannes, canards, chaises percées, bas et panties varices, langes, alèzes, peaux moutons, béquilles, fauteuils gériatriques, aérosols. Colostomie, illéostomie.

Bandagisterie - Orthopédie Agréation toutes mutuelles, INIG, SNCB… (1-6-2425636-240)

Ets PHILIPRONT

RÉPARATIONS DE DENTIERS EN 2 HEURES !

PHILIPRONTS.P.R.L.

Avenue d’Alost, 26 (derrière la gare)

AKSBQ00A/0215

LABORATOIRE DENTAIRE

GaRaGE - CaRROssERIE

BW044748

PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot AA132966

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA136624

Indépendant CITROËN & PEUGEOT

AGVYR00A/0214

ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 FERMÉ DU SAMEDI 12H AU LUNDI 13H

AA136425

Réparations toutes marques Entretiens airco 26A, rue de Dinant - FALMIGNOUL 082/74.47.47 Voitures sans permis JDM www.garagemichelrandolet.com

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF133670

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

TOYOTA

VOLKSWAGEN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

AA132965

148, rue de Bouillon, bte 5 Zoning Baillamont 5555 BIÈVRE 0478 09 00 86

www.jcbcarrecup.com A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044687

Auto/Moto & 2 roues

AA132967

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

AF132564

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136694

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

Job

?

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A

AF133553

POELE A MAZOUT EFEL TB éta Prix à disc ≥0494/264.582 AF133722

ARMES ET MUNITIONS

COLLECTION

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BIJOUX NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61 BW044496

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF133798

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE

ARCHELLE en chêne ≤70 jumelles Hunter ds coffret ≤80 plat étain à fruits ≤70 plat en porcelaine ≤70 plat en olivier av couverts ≤40 ≥0478/57.39.59 BW044459

J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54 BW040463

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

COLLECTIONNEUR ach anciennes plaques émaillées publicitaires ≥0472/659786 AA136119

BW044645

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654 AD047823

PORTES INTÉRIEURES Chapeau de gendarme, chêne massif, 8 pces 208cmx82.5 Prix à conv 0497/934.860 AF133348

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

BW044574

AF130137

CUVE A MAZOUT 1200L ≤100 - poêle à bois ≤250 - poêle à mazout ≤300 ≥083/69.91.84

AF133542

MOTO

AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AF129530

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

AF133795

AF133528

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

BW040772

ACHÈTE CHÊNE FRÊNE PEUPLIER etc... sur pied Gevabois - paiement comptant ≥0475/819.216

AMEUBLEMENT

BW044749

AIEOY00G

dans

105E, rue de la Molignée 5537 WARNANT 0478 95 93 81 082 61 19 89

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

LIT CHENE SCULPTÉ 1pers compl matelas, sommier lattes, parf ét ≤85 ≥083/690.224

JCB-CAR recup SPRL

AA132962

Votre annonce

ACHAT

Vredestein : snowtrac 5 • 175-65-14 82T 73.00€ • 175-65-15 91T 75.00€ • 205-55-16 91H 112.00€ Hankook : 4 saisons • 205-55-16 91H 100.00€

AGRÉÉ LEASING PNEUS

ACHAT

Détartrage - Nettoyage de vos dentiers

VIVARO 2009 att rem, clim VE, dble cab, GPS, bord mét ≤5800 ≥0496/18.00.55

61.00€ 60.00€ 64.00€ 67.00€ 72.00€ 84.00€

AF133671

Avenue d’Alost, 26, 5580 ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 - Fax 084/21.11.09

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

• 165-65-14 79T • 175-65-14 82T • 185-60-14 82H • 185-65-15 88T • 195-65-15 91H • 205-55-16 91H

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93

Bonnes affaires

Pneus Promo Jcb-car

AKBRI00G 3815 sle

divers

S.P.R.L.

s

MONTAGE - EQUILIBRAGE & TAXES RECYCLAGE COMPRIS

082 71 12 57 082 22 35 33 083 69 93 17

AJVHS00B/0215

BEAURAING DINANT SPONTIN-YVOIR

AF130376

ENTRETIEN TOUTES MARQUES

PROMOTIONS HIVERS

GEDINNE AGVYT00A/0214clt

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 ajcrx00a/35rse

PROXI

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

DINANT-BEAURAING

AANTE00B

Tél. 061 58 91 19 GSM 0478 299 983

Charpente Réparation

CHAUFFAGE

37

Tél. 082/66 76 84 GSM 0474/574 759

VOYANCE

PENSION

D CHERCH CD de Champion et de Gordach Le riche le pauvre ≥0471/626.619

ASSISTANT VÉTÉRINAIRE garde soigne vos animaux (chien chat nacs) pendant vos absences ≥0495/79.28.22

AA136533

DISC-JOCKEY DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS www.djdarlin.be ≥0496/53.76.85

AF13359

Entreprise de toiture réparations urgentes

AGVYO00A-0214 clt

Sprl

A TOUTE FUITE

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136626

ALIX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/42.133 (≤1,50/mn)

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044653

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72 AF133436

A133847

ANNIE Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/41.482 (≤1,50/mn)

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

Villégiature Location Etranger

AF133846

BW044246

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

MADAME VIENNA astrologue cartomancienne voyante de naissance 45 ans expérience résoud tous vos problèmes amour affaire et santé ≥0475/27.31.14 Namur

BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

Presqu'île 60m plag AF132921

RITA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/49.496 (≤1,50/mn)

relation

VOY PAR TÉL passé présent futur pers. sér., pas de N° surtaxé ≥0483/433.214

femmes

Télécontact

BELLE JEUNE FEMME pas libre 31ans cherche amant. Discrétion demandée ≥0476/05.41.94

FEMMES RECHERCHENT...

CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

AF132469

VENTE & DÉPANNAGE informatique ≥083/61.13.45

BW040386

VIE AGRICOLE CHERCHE UN TRACTEUR ANCIEN même a réparer ≥0495/502.379

AF133442

VINS

BW040604

Ch. de R.V. Discrétion absolue. ≥0496/806.809

AF133586

DAME 61A phys ok ss probl ss chrge cherche H ± même âge sér et sinc pr un bout de chemin si affin. EBJ BW044628

JEUNE FEM 23ANS beau physique ch hom posé, stable pour relation sérieuse & durable ≥0494/27.76.88 AA136650

JEUNE FEMME 39ANS brune yeux bleus ch homme pour relation amoureuse ou de plaisir ≥0479/62.44.59 AA136652

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Animaux

hommes

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

CHAMBRE DE RENDEZVOUS tout confort douche XXL parking privé région Dinant ±10km à proximité E411 disponible de 10-17h sur rendez-vous ≥0475/61.30.75

AF132932

PART VD Chihuahua bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47 AA136333

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF133802

LAPINS

AF133156

JH 28A 1m80 chx foncés, yeux bleus rech fem âge indifférent pour construire rel stable ≥0477/68.27.56 AA136653

JH 33A rech F moins de 30a sér & ss enf ≥0498/124.619

BW044279

JEUNES LAPINS à vendre + adultes livr poss ≥061/589.446

LA BEAUTÉ D'UN TRÉSOR c'est d'être découvert 'Samy' ≥0495/803.606 AF133854

AF133336

MOUTONS ACHÈTE BREBIS AGNEAU bélier chèvre et bouc ≥061/613.256 AF133422

PROXI

MR SEUL 44A bien de sa personne ch D sérieuse max 50a rég 083 ≥0475/48.58.37

A136690

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21

DINANT-BEAURAING

BW044616

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

AA135997

ST-HUBERT (ARDENNE) AV splendide Villa 240m² 5 ch jar/ter sud, prof lib 30m² tte fac, libre ≥0478/767.943 AF133784

MAISON CHAQUE MOIS, 400 FAMILLES s'inscrivent au Club Immobilier pour acheter leur habitation (30km axe Bxl-Charleroi-Chimay).

Votre immeuble correspond certainement à l'une des 3.500 demandes en cours.

Vente rapide, sans affiche.

Téléphonez sans engagement ≥071/51.23.45 - 02/366.94.96 - 081/23.03.06 www.clubimmobilier.be

APPARTEMENT

AA136001

BW044382

ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥080/444.820 AF132373

JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19 AF132703

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044735

MENUISERIE

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

PEINTURE

MAISON

PLAFONNAGE

DINANT mais liv cuis sdb 2ch gar pelouse ≤450 & ≤650 pas de chien ≥0496-70.91.43

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

AA136002

Services

BW044734

PLOMBERIE

BW044740

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123 AF132519

TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

PROXIMITÉ

lavenir.net/buzz

sur VIDEOS lavenir.net/regions

BW044736

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

ALARME

I N S O L I T E HUMOUR

AF133552

BW044045

ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit.

Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir: 081/40.20.75

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

R É G I OF UNN

VEDRIN 2 maisons Try Jaucquet 18-20, 1 plein-pied à restaurer avec terrain à bâtir extension 7ares 1 3ch. Vaste park 5min Namur autoroute ≥0477/393.742

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

SORINNE app rez pr pers handic/âgées av pet terr ≤500 +chg. Yvoir app compl lumin 2è ét ≤510 chg compr ≥082/612.101 - 0474/269.678

BUZZ

DURNAL ctr du village 5min E411 et N4 mais 2ch (possib 3) cui sal sdb av dch à rénov gr remise à l'arrière av cour ≤95.000 ≥083/69.91.84

JARDINAGE

AF132510

DINANT app liv cuis sdb 1ch ≤380-2ch ≤450 0496-70.91.43

L’ACTU DE VOTRE

MAISON

BW044760

ETS BOUHEZ et CONSTRUCTION rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143

Location

TOUT LE

Vente

prop électr ≥

AA136552

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

by

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

AA132989

BW044703

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

IMMO

ÉLECTRICITÉ

AF130486

sur

BB JACK RUSSEL &YORKSHIRE HK11601833 ≥0496/23.25.06

HOMME proche de la cinquantaine privé de plaisir depuis plusieurs années désire rencontrer femme pour partager les bons moments de la vie tél 0496/10.02.28

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com

BW043887

BW043703

CHIENS

38

AF133719

AA136651

DEPANNAGE ET VENTE PC toutes marques - Drones de loisirs Dji Phantom - Giga PC Services - Allée du Nondeux, 18 - 5570 Beauraing 082/22.54.10 - www.gigapc.be

Achat

Appartement

AA136603

Rencontre

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

AF133447

A132854

AF133845

Tél. 061 41 48 03 Fax. 061 41 51 36 Gsm. 0497 82 86 10

BOURSEIGNE-NEUVE Maison villageoise bien entretenue avec jardin sur une superficie totale de 480 m² comprenant au rdc : un petit hall, une cuisine semi-équipée, living, salle de bain + wc, buanderie, garage et un espace aménageable.

A létage : 3 chambres à coucher spacieuses.

Cave et grenier. Chauffage central au mazout.

Cheminée pour poêle à bois. Simples vitrages mais volets à toutes les fenêtres.

Prix demandé: ≤155.000.

Rens./visites: Tel. ≥0477/740.865 - 0496/803.690

AF129411

Ménagé J-M Ménagé K Devis gratuit Charpente Couvertures diverses Pose velux - Bardage Démoussage - Isolation

20 a rue de Graide // 5555 Naomé

BW044738

PHOTOS

AF133746

AF133540

APPARTEMENT

Contact

DISQUES/CD

BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85

AF133723

ANDMK00B/2815BGD

www.toitures-carpent.be

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

EN DIRECT

• Réparation • Vélux

MAISON

CHIFFRES CLÉS

Plus de 20 ans d’expérience dans la toiture

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

INSTANT GAG

Rue du Batis, 60 • Zinguerie • Charpente 5564 WANLIN • Gouttières

CONSTRUCTION

Villégiature Location

ACTU

AGENCE DE RENCONTRE

CARPENT Joël • Toiture

Ventes Notariales

Visites sur rendez-vous en tél. à Mr Dominique Domken (0474/99.55.16.)

dE La ProVINcE dE NamUr

VENTES PUBLIQUES

MAISONS BIÈVRE

VENTE PUBLIQUE EN UNE SEULE SEaNcE SoUS rESErVE EVENTUELLE dE SUrENcHErE lundi 28 septembre 2015 à 14:30.

Aux “Bonheurs de Sophie”, Rue de Bouillon, 3 à Bièvre.

Notaires associés François dEBoUcHE & Quentin dELWarT à dINaNT - Tél. 082/22.20.46

RoCHEFoRT VENTE PUBLIQUE vendredi 18 septembre 2015 à 14:00.

Au “MUSTCAFE”, Rue des Tanneries, 24 à Rochefort.

MAISoN D’HABITATIoN 2 FAçADES AVEC jARDIN Rue Gouverneur Gruslin, 29, Rochefort (1ère div.)

Cuis. éq., 5 ch. dt 2 au rez, s.d.b. et s.d.dche, 2 greniers, 2 gar., terrasse et jard. Dble vit., ch. cent. maz., alarme, 11 a 09 ca; 225.000,00 €.

Not. BAUDOUIN DELCOMMUNE 082/22.30.04

Visites sur rendez-vous

Six-Planes, 92, Bièvre (Six-Planes)

R.C.: 235,00 € avant révision, superf.: 23 a 65 ca Sit. urban.: partie en zone d’habitat à caractère rural PEB F n° 20140630013417 Occupation: libre Visites: sur rendez-vous au 061/58.80.43. (Etude du Notaire Dumont) 2) Pâture “Six-Planes” à l’arrière du lot n° 1, cad. Sect. A 196m partie, 208d et 292b, formant un ensemble de 02 ha 21 a 33 ca. Zone agricole Occupée par Mohy Philippe depuis plus de 18 ans 3) Sapinière d’épicéas (partie mélèzes) d’envir. 60 ans, en lieu-dit “Chasselet”, cad.

Sect. A 321, 322, 323, 324, 327 et 328, formant un ensemble de 01 ha 46 a 30 ca. Zone forestière 4) Sapinière (bordure chênes), en lieu-dit “Dessus le Chenet”, cad. Sect. B 790, 790/02, 810/02, formant un ensemble de 90 a 20 ca. Zone forestière 5) Terre “Marion Fontaine”, cad. Sect. A 21c partie de 03 ha 23 a 21 ca. Zone agricole. Occupée par Mohy Philippe depuis plus de 18 ans 6) Terre “Marion Fontaine”, cad. Sect. A 21c partie de 02 ha 08 a 47 ca. Zone agricole. Occupée par Léonet-Cordy Jean-Pol depuis plus de 18 ans 7) Bois “Marion Fontaine”, cad. Sect. A 21c partie de 28 a 47 ca. Zone forestière 8) Terre “Les Combles”, cad. Sect. A 76c de 61 a 70 ca. Zone agricole. Occupée par Léonet-Cordy Jean-Pol depuis plus de 18 ans 9) Terre “Marion Fontaine”, cad. Sect. A 26a de 08 a 71 ca. Zone agricole. Occupée par Lambot-Balfroid Pol depuis plus de 18 ans 10) Chapelle, Six-Plane, +33, cad. Sect. A 72r de 91 ca. Zone d’habitat à caractère rural

TaILLIS

Monceau-en-Ardenne (8ème div., Bièvre)

11) Taillis “Les Tiennes”, cad. Sect. C 942 de 07 a 60 ca. Zone forestière Aux conditions d’un cahier des charges à consulter en l’Etude, où tous rens. peuvent être obtenus

Notaire denys dUmoNT à gEdINNE - Tél. 061/58.80.43

web:234421

web:234419

Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet et contrat de mariage ou d’un extrait d’acte de naissance. Les amateurs mariés devront être accompagnés de leur conjoint ou munis d’une procuration authentique sauf s’ils sont mariés sous le régime de la séparation de biens pure et simple

Notaire Nathalie comPErE à rocHEForT Tél. 084/21.10.10

HAVELANGE maison sur et avec 02 a 53 ca Rue Wéris 18 Miécret (Havelange)

web:233746

VENTES dE gré à gré

MAISONS CINEY

appartement 2 chamBres résidence henin, 1er étage Rue du Centre 64

Rez: s. à m. (5 x 4) + coin sal. (4 x 2,5), cuis. (2,5 x 3,5), s.d.b. (baign., w.-c., lavabo) (3 x 4).

Et.: 1 ch. (4,5 x 3), 1 ch. (2,5 x 3,5), 1 pièce sous combles. Gren. aménag.

Cave Jardin séparé.

R.C. non indexé: 350,00 € (sous réserve de contrôle).

Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

Not. CHARLES LANGE 083/63.30.58

web:234177

Comprenant: hall, liv. (6,90 x 4,70 m), cuis. meublée, 2 ch., s.d.b., w.-c., débar., cave.

R.C.: 830,00 €.

Belle situation à prox. centre ville. Chauf. élect.. Bon état d’entretien (parquet stratifié).

PEB No. 20150715019083. E spec: 275 kWh/m² par an. E totale: 25427 kWh par an.

TERRAINS ASSESSE

vente de gré à gré de terres liBres Florée

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21 web:234343

FINNEVAUX VENTE PUBLIQUE mardi 06 octobre 2015 à 16:00.

En l’Etude des Notaires François Debouche & Quentin Delwart, Avenue Cadoux, 3 à Dinant.

Route de Spontin 14 Lisogne

web:234361

Cadastrée section C n° 670T et 678N de 02 a 77 ca R.C.: 531,00 € PEB: 20150805013287 - Classe énergétique: F Rez: sal. avec cassette, s. à m., hall, cuis. éq., w.-c.

1er ét.: 3 ch., s.d.b.

2ème ét.: 4 ch.

Caves, grenier Chauf. cent. maz., dble vit.

Cond., rens., plans et cahier des charges: en l’Etude

1) BoNNE maISoN d’HaBITaTIoN 3 FaÇadES aVEc TErraIN ET UN TrÈS BEaU BÂTImENT EN PIErrE

DINANT Belle villa spacieuse et lumineuse

DINANT maison spacieuse et très lumineuse, proche du centre Rue de Philippeville 8

MAISoN D’HABITATIoN 4 FAçADES

Parcelles de pâtures, bois et étang sises à front de la route de Florée vers Maibelle, cont. tot. d’après plan cadastral de +/- 06 ha 34 a 04 ca.

L’ensemble cadastré sous sect. B. Les Pâtures (sous teinte verte): “Richis des vaches” n° 122A, 123B, 125D, 121, 119P et 124B partie.

Les Bois (sous liseré orange): n° 125E. L’Etang (sous liseré bleu): n° 126.

Faire offre à partir de deux cent mille euros (200.000,00 €).

Les frais de bornage d’un montant de 847,00 € sont à charge de l’acquéreur.

Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur.

Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96

Route de Forzée, 8 et 12, Finnevaux (4ème div., Houyet)

Cadastrée sect. B n° 52H2 & 52G2 R.C.: 240,00 € + 208,00 €, superf.: 50 a Sit. urban.: zone d’habitat à caractère rural et zone agricole Composition: cave Rez: hall, chaufferie (avec chaudière à pellets “Okofen”), bur., buand., w.-c., 1 ch. Sal. (avec poêle à bois), cuis. éq., s. à m., pièce arrière, 1 ch. en gros-oeuvre 1er ét.: mezz. (hall), 2 ch. et 1 s.d.b.

Divers: châssis alu triple vit. en partie, nouv. chauf. cent. (pellets), élect. neuve, superbe vue sur campagnes (baies vitrées) Occupation: libre Pas de mise à prix Cond. et rens.: en l’Etude E spec: 370 kWh/m² par an.

web:232935

Faculté de surenchère

Caves, cuis. meublée, sal., s. à m., 4 ch., s.d.b., gren., petit jard.

Chauf. cent. maz., 01 a 79 ca; 170.000,00 €.

Not. BAUDOUIN DELCOMMUNE 082/22.30.04 web:234355

www.immonot.be

Conformément à l’article 1592 du Code judiciaire, toute personne a le droit de surenchérir pendant les 15 jours qui suivront l’adjudication, la surenchère ne pouvant être inférieure au dixième du prix de l’adjudication (minimum 250 €, maximum 6 200 €).

PROXI

DINANT-BEAURAING

39

LR50893827/DE-L

I Conseils à domicile I Placements I Livraisons I Prises de mesures à domicile Action valable jusqu’au 30 septembre 2015

HOME MARKET INDEPENDANT - Groupe Merche Décoration

SOLDES LIQUIDATION

ACTIONS CARPETTES JUSQU’À

-21

% sur les peintures SUR LUMINAIRES

-70 -20

JUSQU’À

%

Stores sur mesure

-50

%

jusqu’à

Sol: parquets statifiés, lvt, vynils, carpettes,...

%

-50

%

jusqu’à

-30 -15 sur les luminaires led %

%

SUR LE RAYON PEINTURE* *peinture murale

-20 -50 %à

PapiersPAPIERS peints de

%

PEINTS INTISSÉS A PARTIR

9,99€ -10 -50 Tissus

(DES CENTAINES DE MODÈLES EN STOCK ET SUR COMMANDE)

de

%

à

-20

LES RIDEAUX %SUR PRÊTS-À-POSER

LE ROULEAU

HOME MARKET LIBRAMONT AJYKE00E 3815 sle

Avenue de Bouillon 98b - LIBRAMONT - Tél. 061 225 343

40

Ouvert de 9h00 à 12h15 et 13h00 à 18h30

Magasins également à ARLON et PROXI

DINANT-BEAURAING

%

BASTOGNE