Pna03 sem40

ÉdA

Dinant - Beauraing

DENÉE

Mercredi 30 septembre 2015 - S40

LUDOVIC FRANÇOIS

Pour que vivent les po potagers gers collectifs

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Ateliers dans une <ColrID> nouvelle bibliothèque <FilePath>

BEAURAING Vu par notre lecteur-reporter

Beauraing

24 & 25

Art

VITRINES de l’

34 & 35

alubd00a-1215 jws

FAMENNE-ARDENNE CHASSIS PVC • BOIS • ALU

BEAURAING HASTIERE (DINANT) GRAIDE (BIEVRE)

Tel: 082/71.33.66 Tel: 082/64.44.44 Tel: 061/51.10.26

AHCJC00D/1214 dbn

CHASSIS

de fabrication belge avec certificat d’origine

!

Une visite s’imposeRue de Rochefort, 243

BEAURAING • Tél. 082 71 35 52 GRATUIT GSM 0473 59 31 62 DEVIS sa et ns t en contact@fac-sprl.be m ge ga en

Du bon matériel pour du bon travail...

HOUBAGRI SPRL

Ph. DEHOUX Ch. DEMLENNE

CONDITIONS AVANT SAISON

TVA

OFFERTE SUR VOTRE FENDEUSE

SCIE

Rue de Dinant, 107 • BEAURAING Tél.: 082/71 41 28 • Fax: 082/71 48 66

AOQQS00A-4015 jws

CONSULTEZ NOS OFFRES

Votre région se dévoile & vous informe !

Vous désirez paraître sur cette page ? contactez : Emmanuelle Michel 0476 87 48 65 Olivier Demoors 0475 95 06 64

Adresses références

LES

de votre région Dinant-Beauraing

Des professionnels vous proposent : <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Carrosserie <PlmtWidth>

Châssis

Bâtiment

plafonnage isolation cloisons aménagement

AGVOK00A/0214 clt

TOUTES MARQUES - AGREEE DES ASSURANCES AGWHC00A/0214 clt

Rue de Dinant 144 5570 Beauraing Tél. 082 21 34 60

Fax 082 21 34 68 info@carrosseriebeaurinoise.be

thermique et acoustique

Gyproc et blocs Faux-plafonds Fermacell...

sprl

de combles

• Portes et fenêtres, vérandas ALU & PVC

Bourgeois Alain

• Volets et protections solaires • Portes de garage

Mob. (FR) :

• Constructions métalliques

Rue du Poteau, 31 +33 686 457 980 Fromelennes Mob. (BE) : 78 34 33 24 3 0033 Tél.

584 200 476 +32 l.com gmai 07@ bourgeois.alain

rue de Dinant 130-132 5570 BEAURAING Tél. 082.71.11.51 www.demlenne.be

www.carrosseriebeaurinoise.be

Bijouterie

Pneus

5501 LOYERS-DINANT 082/22.69.36 Ouvert de 8h à 12h et de 13h à 18h du lundi au vendredi

Samedi de 8h à 13h NON-STOP

1980

jusqu'à

Plus de 20 ans d’expérience dans la toiture

TOUJOURS MOINS CHER !

• • • • • •

Toiture Zinguerie Charpente Gouttières Réparation Vélux

PROXI

DINANT-BEAURAING

Auto-école

AUTO-ECOLE BEAURAING

Rue du Batis, 60 5564 WANLIN

www.toitures-carpent.be

desuraymaryline@hotmail.com Rue de Honnay, 3 à FROIDFONTAINE - Sur rendez-vous 0474 79 81 26

40€

remboursés*

ANDMK00A/2615 dbn

AORCX00A 4015 SLE

CARPENT Joël

Bâtiment

2

Action

Toiture

Soins des pieds

Maryline

*conditions en magasin

depuis

Bien-être

• Soins Spa • Traitement des durillons, callosités, des cors des ongles incarnés • Soins des ongles mycosés reconstitution en gel • Massages

2, rue de Spontin //

À votre service

Rue Emile Cuvelier, 3 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre)

Etre bien dans ses pieds et être bien dans sa tête

AJVYE00K/2615

AKCZA00B/0315

Mandragor PNEUS bijouterie Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix

AKQTO00A5214pzr

traditionnel

Tél. 082/66 76 84 GSM 0474/574 759

AGWGV00A/0214 clt

Tél. 082 / 71 19 57 GSM 0476 / 33 87 20

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

HOUYET

• Pierre Higuet • higuetp@gmail.com

Graines d’amitié

• Freddy Gillain • freddy.gillain@gmail.com • François-Xavier Heynen • fx@heynen.pro

D’abord à Houyet, aujourd’hui à Hour, Ludovic François est l’initiateur et le coordinateur de potagers collectifs dans la commune. Ce projet est porté par une douzaine d’habitants de ces villages, tous motivés à récolter les fruits de cette brillante idée.

• Marie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

C’

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 081/23 62 40 Olivier DEMOORS

0475/95 06 64

Olivier.Demoors@lavenir.net

Emmanuelle MICHEL

0476/87 48 65

Emmanuelle.Michel@lavenir.net

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

APESANTEUR

commune et des subsides de la Région Wallonne mais aussi grâce à Thomas, Lisianne, Patricia, Nathalie, Christophe, Alex et bien d’autres encore. « Avec la création de ce potager collectif, j’ai appris à être le plus ouvert possible. J’essaie que le projet repose sur les épaules de tout le monde, ce qui m’apprend à être patient. J’aimerais que chacun y trouve son compte. »

FERRARI HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

JOUEZ

GAGNEZ !

Avec une cotisation de 2 € par mois, l’aspect financier ne prend pas le dessus, ce qui permet de se concentrer sur d’autres choses telles que la rencontre de son voisin et la création d’amitiés.

Un autre potager collectif pourrait naître à Mesnil-Saint-Blaise, mais le projet est toujours en friche. Il faut tout d’abord trouver un terrain. continuez à Marie-Laure Mathot

Cette semaine,

un iPhone 6 Silver

Tarif prêt personnel actuellement très avantageux 26 Pour tenter votre chance,

vivrerendez-vous pleinementàvos vies la page aussi pendant votre pension

6,90%

*

Nous avons une plus longue espérance de vie et nous restons aussi, généralement, dynamiques et en bonne santé plus longtemps.

Nous avons suffisamment d’énergie et de temps pour vivre la pension autrement.

Café - Restaurant - Traiteur

Tarif prêt personnel Tarif prêt personnel Tarif prêt personnel actuellement actuellement au lieu de 10,49% actuellement très avantageux avantageux trèstrès avantageux Comme nous le savons tous, la pension légale future sera insuffisante pour réaliser nos projets à l’heure de la retraite. Il n’est donc jamais trop tôt ni trop tard pour se constituer une pension.

Spécialités vietnamiennes

6,90% 6,90% 6,90% Tarif promotionnel du 20 août * inclus * au 20 2015 Pensionoctobre plan d’AXA Belgium

Saveur d’Asie vous propose sa fine cuisine vietnamienne dans un cadre raffiné.

Nous vous présentons une cuisine de première qualité et un accueil chaleureux.

A la carte ou au menu, découvrez nos spécialités.

naturel

*

vous permet de vous constituer une pension complémentaire de manière ciblée et à au lieu de 10,49% votre propre rythme, avec20 octobre 2015 inclus, pour un montant supérieur * Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au à 2.500 euros et ne dépassant pas euros pour une durée seongevallenverzekering situant entre 12 et 60 mois. Sous Accidental cash is een individuele van réserve ou sans avantage fiscal. au lieu de50.000 10,49%

d’acceptation de votre demande et après signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%. die: 6,90 u en%uw gezin tegen ongevallen in het Taux annuel effectifAXA globalBelgium fixe (TAEG) pour un prêtverzekert à tempérament de 12.000 euros d’une durée de 60 mois. Le remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un montant total de 14.151,60 euros privéleven. à rembourser.

au lieu de Tarif 10,49% promotionnel du 20 août au aangepast 20 octobre inclus Tarif promotionnel du 20 août Vous voulez en savoir plus? doncaan me2015 voirpersoonlijke dans mon bureau.

U geniet bescherming op maat,Passez uw Ensemble, de votre pension. au 20situatie octobre 2015 inclus parlons uw behoeften.

Tarifenpromotionnel du 20 août

Nos plats sont à emporter, et notre service traiteur peut également assurer des repas vietnamiens à domicile.

66 28

Attention, emprunter de l’argent coûte Nom aussi de l’argent.

AOQYT00A/4015pzr

Le restaurant est ouvert chaque jour de 12h à 15h et de 18h à 22h - Fermé le jeudi Réservation souhaitée N’hésitez pas à nous contacter Rue de France, 62 5570 Felenne - Tél. : 082/22

Solution 14:

AKDBA00H/3515 cpn

est au milieu des légumes que Ludovic François exerce son métier d’assistant social. Bien sûr, il y a le travail de bureau au CPAS de Houyet. mais depuis quelques années, il s’est entouré d’habitants de la commune, bénéficiaires des services du CPAS ou non, pour créer des potagers collectifs.

Le premier est né à Houyet, le second à Hour. Au total, une douzaine de familles se sont impliquées dans ce projet apprenant à semer, arroser et récolter les légumes qui terminent en bons petits plats. « Ce qui me plaît dans ce projet, c’est le résultat. Et je ne parle pas que des légumes mais bien de la cohésion sociale qu’un potager collectif peut apporter. » L’idée a germé en 2011 et s’est développée grâce à la mise à disposition de terrains par la

au 20 octobre 2015 inclus Adresse * Pour unLe montant supérieur et ne dépassant pas 50.000€ pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. prêt personnel est à un2.500€ prêt à tempérament (TAEG) :soumis 6,90 %à la législation sur le crédit à la consommation. Code postal Localité Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles, Belgique Tél.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx TEL 02 678 61 11 • FAX 02 678 82 11 • e-mail contact@axa.be • www.axabank.be IBAN BE67 7000 9909 9587 • BIC AXABBE22 •N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx FSMA 036705 A • 7.19.0827 - 0815 - E.R. : Xavier Gys FSMA: xxxxx xxx Pension plan est une assurance branche 21 et/ou branche 23 d’AXA Belgium. Fiche info disponible sur www.axa.be et dans mon bureau.

www.axa.be AXA Belgium, S.A. d’assurances agréée sous le n° 0039 pour pratiquer les branches vie et non-vie (A.R. 04-07-1979, M.B. 14-07-1979) Siège social : boulevard du Souverain 25 - B-1170 Bruxelles (Belgique) Internet : www.axa.be - Tél. : 02 678 61 11 - Fax : 02 678 93 40 N° BCE: TVA BE 0404.483.367 - RPM Bruxelles 7.06.5087 - 0914 - E.R. : Olivier Lamarque

Rue de Dinant, 42 à BEAURAING Tél. 082 71 41 41 / info@guerisse-monfort.be / FSMA n°10584-Ac PROXI

DINANT-BEAURAING

3

Il y a des jours où on aimerait pouvoir tout c ntrôler.

AOLNK00A 4015 sle

Nos Mercedes de seconde main récentes et de direction sont garanties et contrôlées sur 125 points.

NamurEtoile s.a.

Chaussée de Marche, 802 - 5100 Naninne Tél. : 081 56 97 47

Surfez vite sur nnc.be

COMACAR

Avenue Eugène Mascaux, 430 - 6001 Marcinelle Tél. : 071 36 36 23

NNC_00324_CONTROLE_138x200_NAMURETOILE_COMACAR.indd 1

22/09/15 16:37

SOUFFLEUR à essence BR 200-D

399€ AU LIEU DE

ASPIRO-BROYEUR électrique + SOUFFLEUR SHE 71

465€

135€ AU LIEU DE TRONÇONNEUSE à essence MS 211 35cm

349€ AU LIEU DE 404€

ALULT00F/4015 crt

PROMOS AUTOMNE BROYEUR électrique GE 250

449€ AU LIEU DE 499€

155€

TRONÇONNEUSE à essence MS 170 30cm

199€ AU LIEU DE 244€

TRONÇONNEUSE à essence MS 271 40cm AU LIEU DE 639€

589€

COMBISYSTÈME KM 94 RC-E

Ets DERMOUT Vincent rue Fostrie, 40 - 5530 EVREHAILLES-YVOIR T. 082 61 12 33

DÉCOUVREZ TOUTES NOS PROMOS ET PLUS EN LIGNE

4

PROXI

DINANT-BEAURAING

429€ AU LIEU DE 484€

299€ AU LIEU DE 359€

TAILLE-HAIE à essence HS 45 45cm

WALLONS-NOUS ?

Dimitri Deblander

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

LE RŒULX

L’hospice, tout une histoire

À NE PAS RATER La roseraie

EdA - N.Ch.

Les roses atteignent généralement leur plénitude à la fin du printemps.

C’est ce qui fait toute la difficulté du concours international de roses nouvelles de la ville du Rœulx, organisé début septembre depuis plus de 50 ans. Les fleurs sont plantées dans le jardin à l’arrière de l’hospice Saint-Jacques deux ans avant leur participation au concours. Leurs propriétaires, eux, viennent des quatre coins du monde. La roseraie peut être visitée toute l’année, même si la plus belle période pour admirer les roses est en mai et juin.

Faubourg de Binche 1, Le Rœulx – 064 31 07 60 – www.rosesleroeulx.be

S

itué entre Soignies, La Louvière et Mons, Le Rœulx est une petite cité au riche passé médiéval. L’hospice SaintJacques en est une des traces encore bien visibles. Fondé en 1202, cet hôpital – dont le sens premier du terme était d’offrir l’hospitalité – avait pour but d’accueillir les pèlerins en route vers Saint-Jacques de Compostelle et les pauvres. Par la suite, à l’arrivée de sœurs augustines en 1625, les malades y sont aussi reçus et soignés, tandis qu’une éducation est proposée aux filles de familles pauvres. Au fil des siècles, des agrandissements et des rénovations, l’hospice a beaucoup évolué pour devenir

un bel ensemble en quadrilatère entourant le cloître. Le site a été classé en 1974.

Aujourd’hui, l’ancienne ferme de l’hôpital Saint-Jacques abrite les locaux du CPAS et une maison de retraite et de soins. Le reste du site peut être admiré lors de visites guidées organisées par l’ASBL SaintJacques. Cloître, couloir du dortoir où logeaient les sœurs, appartements de la mère supérieure, chapelle qui comporte des dalles funéraires datant du XVIIe siècle… sans oublier les œuvres d’art : l’Hospice Saint-Jacques vaut le détour.

064 31 07 60 – www.leroeulxtourisme.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Ferme de Cantraine. Située à Mignault, cette grande ferme en carré dispose d’une boutique, où l’on trouve des produits issus du lait, et dont plusieurs ont été récompensés d’un Coq de cristal : fromages à pâte demi-dure (qui se dégustent aussi en raclette) et molle, beurre, yaourts, flans, riz au lait, maquée, crèmes glacées… « Une de nos spécialités ? Le P’tit Miaulx, un fromage à pâte molle comme le camembert, note Catherine Sacré. Bon sur le barbecue en été et dans une tartiflette en hiver. » Rue Hector Blondiau 7, Mignault – 067 44 38 70 – www.lafermedecantraine.be ■ La Grimaudière. Damien Nolle et Frédéric Dhont ont rouvert ce restaurant au cadre chaleureux en juillet. « On y propose une carte de brasserie de terroir. » La carte est saisonnière et change tous les quinze jours, avec un choix entre cinq entrées, cinq plats et cinq desserts. Les produits sont soigneusement sélectionnés et les prix démocratiques. Des soirées à thème viendront en outre agrémenter les soirées d’automne et d’hiver.

Rue Grande 28, Le Rœulx – 064 60 15 75 ■ Ferme de l’abbaye Saint-Feuillien. Deux suites et une chambre 4 épis ont été aménagées avec goût par Philippe Massin et son épouse dans une ancienne ferme superbement rénovée. « Elle était quasiment en ruines lorsqu’on l’a achetée en 1990. On a essayé de préserver le site avec son style. » Le cadre est relaxant et invite au dépaysement.

Chemin de l’abbaye Saint-Feuillien 10, Le Rœulx – 064 67 71 17 – www.abbeyfarm.be

L’événement wallon

La tradition commence à s’implanter à Waterloo. La Cité du lion accueille la troisième édition du Festival international du film historique du 15 au 18 octobre.

L’événement se déroule toujours aux Cinés Wellington, où huit films seront mis en compétition. Pas de long-métrage belge au programme, mais des réalisations venues des quatre coins du monde, comme les Pays-Bas, la Slovaquie, la Finlande, le Québec, le Chili… Diverses avant-premières seront aussi organisées, ainsi que la projection de films d’auteurs peu connus chez nous, mais ayant une renommée dans leur pays. Le FIFHW, c’est aussi une compétition consacrée aux documentaires. Huit d’entre eux, principalement venus de France, sont en lice.

Plusieurs des sujets traités sont liés à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Enfin, un hommage sera rendu à Omar Sharif à travers trois de ses plus grands films. Sans oublier une foule d’animations pour petits et grands.

070.be/fifhw N.Ch.

FIFHW

Le film historique à l’honneur à Waterloo

PROXI

DINANT-BEAURAING

5

CONSOMMER LOCAL

Salles festives...

EMPTINNE

Répondre aux attentes de tous

ÉdA

Délices, une belle enseigne de boulangerie et de pâtisserie qui mérite votre reconnaissance. Si elle vous propose une gamme étendue de pains, de viennoiseries et de sandwiches à la demande, sachez aussi que Jean-Philippe et Aurore mettent à votre disposition leur salle de dégustation d’une capacité de plus de 50 personnes et leur vaste terrasse pour des réunions de famille qui souhaitent accueillir leurs amis et connaissances à la suite d’un deuil. Un service convivial, chaleureux, discret et de qualité qui répond aux attentes de tous dans ces moments exceptionnels.

Tea-Room Délices – rue de la Croix Limont, 2 – 083 61 35 41

ANHÉE

ÉdA

Plusieurs cordes à son arc Éric Froli n’est pas un inconnu dans la région. S’il élève quelque 600 à 650.000 escargots par année, à l’ancienne gare de Warnant où il a, avec son épouse, lancé cet élevage, en 1988, il a tenu, depuis quelques années déjà, à étendre son entreprise. Il est également traiteur et on le retrouve dans les différentes salles de la région. Il propose des menus, rien que des produits du terroir et souvent à base d’escargots, dont les beignets, devenus incontournables. Les préparations qu’il réalise avec ses trois ouvriers se retrouvent régulièrement sur les tables de nombreux convives. Éric Froli Escargotière de Warnant – rue de la gare, 2 – 082 61 23 52

CINEY

Pour bien réussir une fête !

ÉdA

« Cette salle de réception qui peut accueillir de 60 à 120 convives a été aménagée il y a 19 ans. Cet endroit était une aile de notre ferme, une étable en réalité » explique Mme Capon. « J’ai voulu garder son caractère et son architecture authentique. Chaque locataire laisse son empreinte lors de sa fête que ce soit un baptême, anniversaire, mariage ou repas en famille. L’ambiance est intime et unique. Les traiteurs du cru comme Paulus ou Crucifix ainsi que la Soc. Servotte réputée dans l’aménagement intérieur apprécie la salle, la cuisine et le bar ». Le Clos est un véritable lieu de rencontre.

Clos St Hubert – Rue Verte Voie, 1 – 083 21 13 49

HEER

ÉdA

Possibilités infinies

6

PROXI

DINANT-BEAURAING

Structure d’accueil exceptionnelle, le Domaine de Massembre offre des possibilités presque infinies aux personnes désireuses de réaliser des événements originaux. Le site propose effectivement des salles pour l’organisation de séminaires et de fêtes diverses. Il est possible de découvrir la riche nature autour du complexe, de caresser les animaux sauvages de la ménagerie, et d’ensuite apprécier un repas dont on pourra définir la forme et le service. Le Domaine de Massembre propose également des produits régionaux, des plats végétariens…

Domaine de Massembre – 5543 Heer – 082 64 43 57 – www.massembre.be

AJYLX00R/4015 dbn

OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 18h00

MARCHE-EN-FAMENNE

à partir de 370€ d’achats,

Route Nationale 4 (A côté de la Station ESSO) Tél. 084/36.86.68

Emportez GRATUITEMENT votre achat avec nos camionnettes

Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, tous les dimanches de 14h00 à 18h00, fermé le mardi.

790€

Splendide salon en look ou en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places (228 cm) + canapé 2 places (188 cm).

Superbe salon d’angle en PU ou en tissu (nombreux coloris disponibles) - 254 x 204 cm.

1.590€

990€

Splendide salon en tissu avec 2 relax électriques Canapé 3 places avec 2 relax électriques et 2 têtières amovibles + canapé 2 places.

1.090€

Superbe salle-à-manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine + table 180 cm + 4 chaises.

290€

149€

Superbe lit 160 cm Lattes incluses.

NOUVEAU LOT !

Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets.

990€

Splendide salle-à-manger finition mélèze et chêne gris Dressoir 250 cm + vitrine 140 cm + table 190 cm + 4 chaises avec coussins.

Grand choix de meubles de rangement

Superbe salon contemporain en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places 220 cm + canapé 2 places 180 cm.

895€

Superbe salon d'angle Disponible dans de nombreux coloris.

660€

1.150€

Splendide salle-à-manger finition pin blanc Dressoir 221 cm + bar 120 cm + table 180 cm + 4 chaises.

Ce modèle 3 portes dont un miroir + 2 tiroirs (127x188x52cm)

1.090€

Chambre à coucher d’angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm+ armoire d’angle dressing-room + garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs.

790€

Superbe salon d’angle avec têtières Taupe et blanc.

1.150€

Chambre à coucher finition chêne Garde-robe 2 portes coulissantes 250 cm + lit 160 cm + 2 chevets + commode + miroir.

540€

220€

Chambre jeunes finition bleu et blanc Garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 2 tiroirs + lit 90 cm + chevet 2 tiroirs.

le tout 2.590€

Grand choix de fauteuils relax Ce modèle disponible en gris, brun ou noir.

Cet ensemble complet avec écran plat de 81cm comprenant :

SALLE-À-MANGER COMPLÈTE dressoir 210 cm + vitrine + table 160 cm + 4 chaises + SALON Canapé 3 places + canapé 2 places + MEUBLE TV + TABLE DE SALON + ECRAN LCD 81cm 5ms - 400 cd/m - 1500:1 HD Ready - Tuner TNT - 2 Hdmi + CHAMBRE garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets + SOMMIER - 160 cm.

PROXI

DINANT-BEAURAING

7

Offres valables uniquement sur les meubles du 30/09 au 12/10/2015 par quantités normales, jusqu’à épuisement du stock.

1.250€

MICRO-TROTTOIR

JULES

Godinne – 70 ans Professeur retraité

ÉdA

Les émissions culinaires à la TV vous ont-elles (re-)donné l’envie… de cuisiner ?

J’ai envie de dire « sans commentaire ». Ce n’est pas spécialement mon genre de regarder ce type d’émissions, même si je peux comprendre que certains s’y attachent. L’important, c’est de manger sain et j’essaie de le faire, chaque jour.

MICHEL

Je le reconnais, c’est un peu grâce à ces émissions que je me suis mis à cuisiner.

J’aime écouter les candidats faire leurs commentaires et expliquer l’évolution de leur travail. J’ai envie de trouver une recette bien à moi. J’aime la cuisine fine.

Andrey Popov – Fotolia

La TV a trouvé, depuis plusieurs années déjà, un créneau très porteur avec les émissions consacrées à la cuisine. Crises économiques et alimentaires, « slow food », contrôles d’alcool sur les routes… les explications sont nombreuses, mais une chose est sûre, nous sommes nombreux à enfiler notre tablier pour concocter de bonnes recettes. Trouve-t-on toutefois véritablement de l’inspiration dans les émissions TV ? Ou sont-elles simplement des divertissements à l’heure de passer à table ? 29 Route Charlemagne N.Ch 5660 COUVIN

n.be

NICOLAS

Anhée – 36 ans Agent de développement local

ÉdA

C C

ÉdA

Maredsous – 72 ans Professeur retraité

Route Charlemagne 29 0032(0)60/34 00 90 5660 COUVIN

C’est vrai, il m’arrive de regarder de temps en temps ce genre d’émissions culinaires. On y apprend toujours quelque chose et c’est pour moi l’occasion de faire les plats habituels, mais autrement et en tout cas d’essayer de mieux les présenter.

0032(0)60/34 01 80

0032(0)60/34 00 90 0032(0)60/34 01 80

ETC

Une photo porcelaine ovale noir et blanc 9/12 GRATUITE

n.be- SANITAIRE - ENERGIES RENOUVELABLES ERIE

Route Charlemagne 29 5660 COUVIN RIE - SANITAIRE - ENERGIES RENOUVELABLES h30 à 18h. Samedi de 9h à 17h - Fermé le lundi excepté 0032(0)60/34 SAV : 060/34 0100 80 90 *voir conditions en magasin

ÉCIALES*

ÉCIALES*

*voir conditions en magasin

0032(0)60/34 01 80 h30 à 18h. Samedi de 9h à 17h - Fermé le lundi excepté SAV : 060/34 01 80 www.etc-couvin.be

à l’achat d’un monument du 01.10 au 30.10.15 Aucune remise en espèces.

CHAUFFAGE - POÊLERIE - SANITAIRE - ENERGIES RENOUVELABLES

C ES ES PORTES

Route Charlemagne 29 CONDITIONS 5660 COUVIN SPÉCIALES*

ETC ETC

*voir conditions en magasin

OUVERTES

US US ÊLERIE - SANITAIRE - ENERGIES RENOUVELABLES

A. Balthazart Tailleur de pierre

ALUXH00I/4015pzr

0032(0)60/34 00 902015 inclus Jusqu’au 17 octobre 5660 COUVIN PÉCIALES* 0032(0)60/34 01 80 0032(0)60/34 00 90 www.etc-couvin.be 0032(0)60/34 01 80 www.etc-couvin.be CHAUFFAGE - POÊLERIE - SANITAIRE - ENERGIES RENOUVELABLES

Prolongation des TIONS SPÉCIALES* CONDITIONS CONDITIONS SPÉCIALES* ES * RTES SPÉCIALES CLUS PORTES VERTES OCTOBREOUVERTES 2015 INCLUS

*Voirenconditions magasin en magasin *voir conditions magasin *voir en conditions

Route Charlemagne 29 17 de OCTOBRE 2015 INCLUSle lundi excepté 13h30 à JUSQU’AU 18h. Samedi 9h à 17h - Fermé SAV : 060/34 01 80 5660 COUVIN Route Charlemagne 29

TA59302639/VSN-E

uvin.be

TA59302639/VSN-E

0032(0)60/34 00 90 0032(0)60/34 01 80

TA59302639/VSN-E

Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Samedi de 9h à 17h - Fermé le lundi excepté SAV : 060/34 01 80

Caveaux - Monuments funéraires Vaste choix de fleurs en soie et montages pour la Toussaint

Nous vous aidons à perpétuer au80 travers Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Samedi de 9h à 17h - Fermé le lundi excepté SAV : 060/34 01 d’un monument funéraire la mémoire de votre défunt.

TA59302639/VSN-E

TA59302639/VSN-E TA59302639/VSN-E

Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

FerméINCLUS le lundi excepté SAV : 060/34 01 80 Samedi 9h à 17h -2015 JUSQU’AU 17deOCTOBRE

*voir conditions en magasin

CHAUFFAGE - POÊLERIE - SANITAIRE - ENERGIES RENOUVELABLES di de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Samedi de 9h à 17h - Fermé le lundi excepté SAV : 060/34 01 80

ANKHI00C/4015 crt

8

PROXI

DINANT-BEAURAING

Chaussée de Dinant, 128 5537 Anhée 082/61.45.23 lapierreaunaturel@skynet.be

JACQUES

ÉdA

Warnant – 54 ans Employé

L’expert

J’ai envie de faire un jeu de mots facile.

Le nom de mon épouse est Lecocq.

Comme j’ai un chef coq à la maison, pourquoi regarder ce genre d’émission ? D’autant plus qu’elle cuisine très bien. C’est évidemment un avantage plus que certain.

GÉRALD WATELET

Présentateur – Un Gars, un chef (RTBF) Quel retour du public avez-vous de votre émission culinaire ?

C’est littéralement colossal ! Ce qui fait la différence, c’est qu’on cuisine vraiment. Ce n’est pas un concours ni de la téléréalité. Les gens s’amusent et ont envie de cuisiner car on fait des choses simples, on rate des trucs… Je fréquente des personnes issues de tous les milieux et tout le monde regarde « Un Gars, un chef ».

CLAUDE

ÉdA

De par mon métier, je suis forcément amené à cuisiner et je le fais donc régulièrement. Mais j’avoue ne pas regarder ce genre d’émissions. Ce ne sont pas elles qui me font cuisiner. Je le reconnais, j’aime bien manger. C’est un réel plaisir.

Jean-Michel Byl

Godinne – 59 ans Fromager

Sur quelle base choisissez-vous vos recettes ?

Selon les saisons d’abord. Et puis, il y a le système de pays le mardi, qui nous permet de partir en vacances. Nous avons aussi une équipe d’éditrices qui cherchent des recettes. On part en digression à partir de classiques. De mon côté, je découvre par exemple des plats quand je vais dîner chez des amis, je les refais ensuite différemment… On arrive à créer des choses nouvelles tout en restant accessibles dans la préparation, dans le budget et dans la facilité à trouver les ingrédients.

Nadia Chater

ANNE-SOPHIE J’ai toujours aimé cuisiner, surtout depuis peu, car j’aime bien manger et surtout, savoir ce que je mange. Pendant l’année académique, je n’ai guère le temps de regarder les émissions culinaires. J’essaie de manger et de préparer sain.

AKUYO00M 4015 SLE

ÉdA

Yvoir – 24 ans Étudiante

NOUVEL HORAIRE Lundi de 10h à 19h, du mardi au samedi de 8h30 à 19h & dimanche de 8h30 à 18h

TOUS LES LUNDIS

Offres valables du 29 sept. au 4 octobre 2015 J.P. CHENET RÉSERVE

GRATIS

Variétés au choix

17

JAMBON CUIT À L’ANCIENNE

-50%

48%MG

-40%

RÔTI DE BOEUF orig. Belgique

110

€

0

€

55

les 100g - Soit 5,5€ le kilo

AU CHOIX

97

€

-50% EMMENTAL FRANÇAIS

185

€

au rayon boucherie sur présentation de ce

0

€

92

les 100g - Soit 9,20€ le kilo

GEDINNE

Rue Charleville 48 - Tél. 061 61 45 75

3+3

GRATIS

porc et boeuf Orig. Belgique

1699

€

SAUCISSE DE CAMPAGNE

6x75cl

9

€

99

3

95

€

le kilo

le kilo

-50%

FILET DE POULET DOUBLES (à partir du 30/09)

519

€

1049

€

à l’achat de

1kg HACHÉ PORC & BOEUF recevez

1 KG GRATUIT SAMEDI 3 OCTOBRE au rayon boucherie sur présentation de ce

795

€

BON

✁

1KG GRATUIT

JEUDI 1 OCTOBRE

3+3

=

Le kg

BON à l’achat de

✁

A l’achat de 1 kg Haché porc & Boeuf

1kg de VIANDE POUR PITA OU GYROS

1KG DE SAUTÉ DE PORC GRATUIT recevez

PROXI

DINANT-BEAURAING

9

AORSY00A/4015 dbn

GIVET Escalope cordon bleu au fromage à raclette Père Dodu

70% EN AVANTAGE CARTE

3

1

08€

60€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,52€*

H

Y

70% EN AVANTAGE CARTE

5

Le lot de 3

Prix payé en caisse

Le lot de 3

Avantage Carte déduit**

QUANTITÉ LIMITÉE !

119.946 PRODUITS

QUANTITÉ LIMITÉE !

216.516 PRODUITS

CUMULEZ 3,50€*

980 g 8,34€ le kg 3,67€ le kg Transformé en France

QUANTITÉ LIMITÉE !

95.984 PRODUITS

70% EN AVANTAGE CARTE

50% EN AVANTAGE CARTE

50% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

119€ 035€ CUMULEZ 0,84€*

4

Prix payé en caisse

2

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

Avantage Carte déduit**

Jambon cuit tranché fin découenné dégraissé Monique Ranou

4 tranches 120 g 4,42€ le kg Origine France

70%DE REMISE IMMÉDIATE

1

0

53€

3

60€

Prix payé en caisse

1

80€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,80€*

Raclette Saveur d’Antan Entremont

10

le kg

Origine France

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

CHARLEVILLE

10

PROXI

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,23€*

50% EN AVANTAGE CARTE

270€ 135€ Le lot

Viande bovine : Basse côte à griller Ou basse côte** à griller Origine France

Lait fermenté nature au Bifidus, enrichi en vitamine D Ou différents parfums - 12 x 125 g - Soit 1,5 kg 2,02€ le kg - Transformé en France

Le pack

CUMULEZ 1,03€*

le kg

Brie de Meaux A.O.P.

Ou Brie de Meaux A.O.P. sous film Fromage au lait cru de vache à 20% Mat. Gr. sur produit fini - Origine France

7

4

50€

Ou saumon Atlantique fumé biologique(2) Ou saumon fumé (3) Label Rouge - 120 g - 21,42€ le kg Transformé en France à partir de saumon (1) Pacifique pêché en Alaska - (2) Atlantique élevé en Norvège ou Irlande - (3) Atlantique élevé en Norvège ou Ecosse

Viande bovine : Bourguignon

(Collier, poitrine et divers morceaux sans os à bourguignon)

Ou Bourguignon** à mijoter Origine France

50% EN AVANTAGE CARTE

299€ 149€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,50€*

Queue de Lotte

Pavé de saumon

Pêchée en Atlantique Nord-Est

Elevé en Norvège ou au Royaume-Uni ou aux Iles Féroé

1295€ le kg

795€ le kg

AU RAYON FRUITS & LÉGUMES Bananes

Pommes

Variété: Cavendish Catégorie : 1

Leerdammer Original Ou Leerdammer sous film Fromage à 27,5% Mat. Gr sur produit fini Ou Leerdammer Moelleux Fromage à 31% Mat. Gr. sur produit fini Transformé aux Pays-Bas

600 g - 4,99€ le kg Transformé en France

SPÉCIAL MARÉE

le kg

le kg

2

57€

Saumon d’Alaska fumé sauvage(1) Capitaine Cook

Ou Bleu d’Auvergne A.O.P. Puy Charmant sous film Ou Fourme d’Ambert A.O.P. Puy Charmant Ou Fourme d’Ambert A.O.P. Puy Charmant sous film - Fromages au lait cru de vache à 31% Mat. Gr. sur produit fini - Origine France

89€

30 bâtonnets de Surimi saveur crabe Odyssée + 6 GRATUITS

50%DE REMISE IMMÉDIATE

5

890€€

Le pack

Avantage Carte déduit**

Activia Bifidus nature Danone

Avantage Carte déduit**

le kg

le kg

Le pack

CUMULEZ 1,52€*

205€ 102€

9 6

303€ 151€

Prix payé en caisse

50% EN AVANTAGE CARTE

90€

90€

50% EN AVANTAGE CARTE

Fromage blanc sucré, aux fruits, enrichi en calcium et en vitamine D 18 x 50 g Soit 900 g 2,28€ le kg Transformé en France

Le pack

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,35€*

Gervais panaché Danone

Prix payé en caisse

Le lot

Prix payé en caisse

15€

094€ le kg

Origine Amérique ou Afrique ou Antilles

119€ le kg

Variété : Gala, Golden et Granny Calibre : 170/200 Catégorie : 1 Origine France

Centre commercial RIVES D’EUROPE

Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40

www.intergivet.fr

FRANCE

175€ 052€

Bleu d’Auvergne A.O.P. Puy Charmant

1150€ Viande bovine : Rumsteck en tournedos Ou rumsteck en tournedos*** à griller

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,93€*

de Vendu à partir 1,5 KG ENVIRON

de Vendu à partir 1,5 KG ENVIRON

le kg

Prix payé en caisse

AU RAYON FROMAGES

90€

le kg

le kg

385€ 192€

Ou au poivre ou aux herbes Origine France

5

13

50% EN AVANTAGE CARTE

Jambon sec d’Auvergne

90€

90€

Maxi format - Fromage à 28% Mat. Gr. sur produit fini - 500 g - 7,70€ le kg Ou tranches fromage à 28% Mat. Gr sur produit fini - 450 g 8,56€ le kg Transformé aux Pays-Bas

Fromage au lait entier à 30% Mat. Gr. sur produit fini 350 g - 10,29€ le kg Origine France

Ou découenné dégraissé Origine France

Ou saucisson sec ou saucisse ‘La Tournée’ Transformé en France

Avantage Carte déduit**

Portion Original Leerdammer

50% EN AVANTAGE CARTE

Jambon supérieur avec couenne

Rosette au jambon Aoste

2

5 x 100 g Soit 500 g 5,40€ le kg Ou fromage ou bacon 4 x 100 g Soit 400 g 6,75€ le kg

QUANTITÉ LIMITÉE !

108.128 PRODUITS

80€ Le lot de 4

CUMULEZ 2,80€*

AU RAYON CHARCUTERIE & BOUCHERIE

ction Bon de rédu de immédiate g 200 0,60€ pour s té ache

Le lot de 4

Prix payé en caisse

CUMULEZ 2,48€*

QUANTITÉ LIMITÉ E 182.580 PRODUI !

TS

79€

5

60€

Le lot de 3

Tuc Original Lu

70% EN AVANTAGE CARTE Prix payé en caisse

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,85€*

CUMULEZ 4,49€*

175 g - 10€ le kg Transformé en France

50% EN AVANTAGE CARTE

495€ 247€

CUMULEZ 2,45€*

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

Mâche Bonduelle

3 x 140 g - Soit 420 g - 11,79€ le kg

Le lot de 3

170€ 085€

898€ 449€

Avantage Carte déduit**

Thon entier au naturel Petit Navire

50% EN AVANTAGE CARTE

45€

Ou Touche saveur barbecue 2 x 100 g + 10% GRATUIT Soit 220 g - 7,73€ le kg Ou Les maxis 200 g + 10% GRATUIT Soit 220 g - 7,73€ le kg

1,5 L 5,99€ le litre

Ou vapeur haricot verts extra-fins 4 x 440 g - Soit 1,76 kg - 3,18€ le kg

90€

Curly cacahuète L’Original Vico

Huile d’Olive vierge extra Puget

Haricots verts extra-fins Bonduelle

50% EN AVANTAGE CARTE

R

Crème fraîche épaisse légère Pâturages

150€

00€

à 15% Mat. Gr. 50 cl 2,38€ le litre Origine France

Ravioli pur bœuf Panzani

E

Du 29 septembre au 3 octobre 2015

Couscous Poulet/Bœuf 3 x 200 g Garbit Soit 600 g

3 x 800 g - Soit 2,4 kg - 2,04€ le kg Ou ravioli bolognaise ou cannelloni 2 x 800 g - Soit 1,6 kg - 3,06€ le kg

P

DINANT-BEAURAING

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP

50

%

JUSQU’À

D’ECONOMIES**

796€ 398€ Le pack

Prix payé en caisse

Ou chocolat noir 3 x 150 g - Soit 450 g - 8€ le kg

3

Le lot de 3

Prix payé en caisse

50

1

08€ Le lot de 3

%

Le lot de 6

Prix payé en caisse

Prince chocolat Lu

Le lot de 6

Ou 5 xhocolat + 1 vanille ou 5 chocolat + 1 lait 6 x 300 g - Soit 1,8 kg - 3,59€ le kg

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 3,23€*

4 x 120g - Soit 480g 6,21€ le kg Ou Roudor 3 x 150g - Soit 450g 6,62€ le kg

50

2

Le lot

Prix payé en caisse

50

149€

5

Le lot

Avantage Carte déduit**

Eau minérale naturelle 6x1L Soit 6 L

1+1

Le lot de 2

275€

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

Le lot de 2

Prix payé en caisse

70% EN AVANTAGE CARTE

Lessive liquide régulier Ariel

Ou alpine ou febreze 3 x 1,56 L Soit 4,68 L 4,91€ le litre ou lessive poudre alpine ou régulier 26,99€ avec un avantage carte de 13,50€ % Soit 13,49€ EN AVANTAGE CARTE 99€ 49€ avantage carte déduit 4,55 kg 5,93€ le kg Prix payé en caisse Avantage Carte déduit**

50

669€ 200€

Prix payé en caisse

Le carton

22

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 4,69€*

75 cl 6,52€ le litre

50% EN AVANTAGE CARTE

50% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

2

99€

Le carton

1

Ou coup de foudre ou souffle précieux 1,9 L - 3,74€ le litre Ou parfum de linge aérien ou somptueux 275 g - 25,82€ le kg

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,50€*

Soit

s

50% EN AVANTAGE CARTE

710€ 355€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 3,55€*

Le pack

Avantage Carte déduit**

5.040 bouteilles

Couches Baby-Dry Pampers Différentes tailles

2

€12

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés

2230€ 1150€ CUMULEZ 11,15€*

Sélection de vins Le carton seul 31,80€ Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

50% EN AVANTAGE CARTE Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,45€*

DU JEUDI 1er AU SAMEDI 3 OCTOBRE 2015

11

Le pack

489€ 244€

49€

CUMULEZ 11,50€*

Adoucissant Envolée d’Air Frais Lenor

2514€ le carton 99€ 1999 A.O.P. Faugères rouge 2014 Cécilia

Existe en Cabernet Sauvignon rouge ou Grenache rosé 75 cl - 3,99€ le litre

129€ 6450€

Avantage Carte déduit**

6 x 75 cl Soit 4,5 L - 4,44€ le litre

Avantage Carte déduit**

I.G.P. Pays d’Oc Merlot rouge Couleurs du Sud

50%DE REMISE IMMÉDIATE

19€ 399€ 119

A.O.P. Côtes du Rhône Villages rouge Plan de Dieu 2014

CUMULEZ 6,33€*

6 x 75 cl Soit 4,5 L 14,33€ le litre

EN AVANTAGE CARTE

Le pack

Avantage Carte déduit**

1265€ 632€

Prix payé en caisse

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

Champagne Brut Heidsieck & Co Monopole Blue Top

QUANTITÉ LIMITÉE !

165.594 PRODUITS

Le pack

CUMULEZ 2,40€*

le carton

CUMULEZ 2,10€*

Mescantini Bianco ON/OFF

342€ 102€

Prix payé en caisse

50% EN AVANTAGE CARTE

420€ 210€

CUMULEZ 5,15€*

70% EN AVANTAGE CARTE

Existe en rosé La fontaine à vin de 3L 4,22€ le litre

50% EN AVANTAGE CARTE

Avantage Carte déduit**

X 20 - 500 ml 13,38€ le litre

QUANTITÉ LIMITÉE !

161.952 PRODUITS

A.O.P. Bordeaux rouge Blaissac

Ou lait amandes ou lait raisins noisettes ou noir pistache ou noir noisettes ou noir amandes 2 x 200 g - Soit 400 g 10,50€ le kg

1030€ 515€

Lessive écodoses QUANTITÉ LIMITÉE !

Bora Bora 111.360 PRODUITS Super Croix

Eauu minérale gazeuse 6 x 1 L - Soit 6 L 0,57€ le litre

AU LIEU DE 6,68€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,28€ OU L’UNITÉ : 3,34€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,56€

Tablettes de chocolat lait noisettes Côte d’Or

50% EN AVANTAGE CARTE

Le pack

Avantage Carte déduit**

Perrier Fines Bulles

334€

CUMULEZ 2,75€*

Ou au lapin 7,5 kg - 1,37€ le kg

Prix payé en caisse

Le pack

GRATUIT

EN AVANTAGE CARTE

50€

Prix payé en caisse

Croquettes pour chat au bœuf Friskies

280€

834€ 417€

Prix payé en caisse

Le lot de 2

%

CUMULEZ 1,49€*

Prix payé en caisse

Perrier

2 x 650 g Soit 1,3 kg 4,23€ le kg

EN AVANTAGE CARTE

98€

70% EN AVANTAGE CARTE CUMULEZ 4,17€*

Madeleines Coquilles aux œufs de plein air St-Michel

Sablés de Retz St-Michel

%

Tropical ou orange 4x2L Soit 8 L 1,00€ le litre

EN AVANTAGE CARTE

646€ 323€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,52€*

Ou rosso ou rosato 14,4% vol.

1L

Ou light ou zéro 6 x 1,5 L Soit 9 L 0,93€ le litre

Oasis

70% EN AVANTAGE CARTE 60€

Coca-Cola standard

Le pack

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 3,98€*

Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant

Mis en bouteille au château 75cl

7.560 bouteilles

Gaillac Domaine Jauret 2014 récoltant Mis en bouteille au domaine 75cl

8.190 bouteilles

Bordeaux Regula Grande réserve Vieilles Vignes 2013 récoltant Mis en bouteille à la propriété - 75cl

+ 3 cartons

gratuits

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Délichoc chocolat au lait Delacre

50% EN AVANTAGE CARTE

QUANTITÉ LIMITÉE !

235.523 PRODUITS

*Sur une sélection de produits porteurs de l’offre. jusqu’à 50% de vos achats crédités sur votre Carte de fidélité. Vous pouvez cumuler les euros sur votre Carte de fidélité dans tous les Intermarché/Écomarché participant à l’opération. Pour les produits porteurs de l’offre 50% en avantage carte, le cumul «»avantages carte prospectus» est limité à 3 produits identiques par offre, par foyer et par semaine dans la limite des stocks disponibles. Pour les autres offres avantages carte du prospectus, le cumul «avantages carte prospectus» est limité à 3 produits identiques par offre, par foyer et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour. Les euros ainsi obtenus par les achats réalisés dans les points de vente participant au programme de fidélité seront crédités sur votre carte et utilisables quarante huit heures après l’achat considéré pour régler une partie ou la totalité de vos achats (hors carburants et livres) dans l’IntermarchélÉcomarché qui vous a délivré la carte. Le règlement de vos achats avec votre Carte de fidélité ne donne pas droit à un rendu en monnaie. Renseignez-vous dans votre Intermarché/Écomarché pour savoir s’il participe au programme Carte de fidélité et connaître l’ensemble des conditions d’obtention et d’utilisation, ou sur demande écrite à Carte de fidélité Intermarché CS 61704-35517 Cesson-Sévigné Cedex. **le prix “avantage carte déduit” correspond au prix auquel vous reviendrait le produit après prise en compte du montant de l’avantage carte crédité sur votre Carte de fidélité et utilisable 48 heures après l’achat pour les porteurs de la Carte de fidélité Intermarché.

PROXI

DINANT-BEAURAING

11

COMMERCE LOCAL

ANHÉE

C

les gerbes mortuaires, y apportant beaucoup d’originalité. Pas du tout ce qu’on faisait dans le temps. Pour Caroline, un dernier hommage est déjà suffisamment triste, donc apporter avec les fleurs un soutien et un réconfort, c’est important. Chaque mois, pour des personnes de tout âge, elle organise des cours d’art floral. Elle collabore avec Cré Bul Events pour les mariages.

Graines en folie rue de Maredret, 3 – 071 65 00 71 F.G.

HAVELANGE

Allez, tous en selle !

A ÉdA

e n’est pas toujours évident de tenir un magasin de fleurs dans un petit village, hors des centres urbains. Et pourtant c’est ce défi que s’est lancé, il y a cinq ans, Caroline Bourguignon, fille d’indépendant, en ouvrant Graines en folie, à Denée. Sachant les sacrifices que font chaque jour les indépendants, elle ne voulait pas prendre de risque. Et pourtant, c’est ce métier qu’elle a choisi. Outre des bouquets comme les réalisent tous les fleuristes, elle s’est spécialisée dans

ÉdA

Les fleurs, un soutien

ujourd’hui, le sport ou la détente font la part belle aux vélos de loisirs, de course, pour enfants, VTT ou électriques. Ces derniers ont la cote surtout avec le RAVeL tout proche ! Facile donc de découvrir la région sans trop d’efforts. La marque Moustache pour les vélos électriques séduira plus d’un amateur au même titre que « Specialized » en VTT. Forte de son expérience de plus de 20 ans dans le cycle, la Maison Lecomte-Beckers va bientôt emménager sur un nou-

veau site derrière « Oxfam » au zoning de Biron. En effet, spécialisés dans la vente et les réparations de cycles, JeanPierre et son épouse ont toujours voulu répondre aux attentes de leur clientèle mais voilà, les ateliers actuels sont devenus beaucoup trop exigus. Vous trouverez toujours cycles mais aussi accessoires, vêtements, chaussures, produits énergétiques et… conseils.

Cycles Lecomte-Beckers Avenue de Criel, 21 - 083 63 30 77 A.H.

AOQVV00A 4015 sle

A Daimler Brand

3,3 - 11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM Informations environnementales AR 19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.

Les nouveaux SUV de Mercedes-Benz.

Pour tous les tours et détours.

Découvrez-les chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz pendant les journées portes ouvertes du 2 au 10 octobre.

NamurEtoile SA - Concessionnaire et Point de Service Agréés Mercedes-Benz Route de Hannut, 94 - 5004 Namur (Bouge) - Tél. 081 21 27 11 - www.namuretoile.be

12

PROXI

DINANT-BEAURAING

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

BEAURAING

Château et sanctuaires

R

Je suis attaché à Beauraing. Il a de beaux coins à découvrir. Ceux-ci sont multiples et valent la peine d’être vus. Dans la région, on trouve de chouettes endroits pour se ressourcer. Croyants ou pas, quand on parle de Beauraing, on a assez rapidement à l’esprit les sanctuaires. Chaque année, des milliers de personnes viennent ici en pèlerinage. Ils viennent en plein cœur de la ville. Les sanctuaires ne sont pas isolés ; ils se mêlent à la ville. Il y a un autre endroit qui a fait déplacer les foules : le château de Beauraing. À une époque, on venait ici pour visiter cet endroit qui a connu un passé prestigieux. Il y a l’édifice mais également la nature qui l’entoure. Je ne crois pas me tromper en disant que la plupart des gens d’ici ont les mêmes photos qui collent à la peau de Beauraing. Les sanctuaires et le château sont des images fortes de l’endroit situé au pied des premiers contreforts de l’Ardenne.

Pierre Higuet

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30307578410

ÉdA

ené Soroge, notre lecteur-reporter, habite dans la cité mariale depuis 1954. « Je suis né en 1953.

Un an après, je suis arrivé à Beauraing. Depuis lors, je n’ai pas quitté cette région que j’aime. » racontet-il. S’il n’y est pas né, c’est tout comme. L’homme a vécu quasi toute son existence dans les murs de Beauraing. Il connaît bien les habitants de cette localité et les histoires. Petites et grandes histoires sont connues quasi sur le bout des doigts. Avec 62 ans au compteur, il a une mémoire qui contient beaucoup de chapitres. Aujourd’hui, il habite un lieu quasi de rêve : une habitation située au pied d’un château.

EN OCTOBRE PROFITEZ DE CONDITIONS SPECIALES SUR TOUS NOS POELES

du 30 septembre au 10 octobre

POÊLES à PELLETS et à BOIS LA QUALITÉ AUTRICHIENNE

Recevez

Déjà un poêle à pellets RIKA àpd

10

%

2.905€* TVAC 6%

En chèque cadeau

DOMO

alpsy00g-4015 jws

€200 REDUCTION ACTION

Rochette

*hors promo

et fils

SPRL

S a n i t a i re Chauffage

Rue de la Genette 8 - 5570 BEAURAING - T. 082/71 18 89

En octobre, dans les vitrines de la boutique, découvrez les oeuvres d’

Anne-Marie Monin

artiste peintre

sur le montant de vos achats

RENTRÉERobeDES aux fuseaux COLLECTIONS

Rue de Bouillon, 22 // BEAURAING // Tél. 082/71.28.89 // www.annina.be Ouvert le lundi de 13h30 à 18h00 de mardi à samedi de 9h00 à 18h00 non stop PROXI

DINANT-BEAURAING

13

DINANT

VIE LOCALE

Journée découverte entreprises

DINANT

Inauguration du Bld Rops

Anciennement Boulevard d’Hoddesdon, le Boulevard Félicien Rops s’étend du Rocher Bayard au pied du Charreau de Dréhance (rue Caussin). Dinant a

souhaité concrétiser le lien existant entre Rops et la ville mosane, où le peintre a passé ses étés pendant 20 ans. Rops, amoureux de la Meuse, invitait ses amis peintres au Repos des artistes, auberge située au pied du Charreau de Dréhance. L’Île de Noyon-Pré, face à l’auberge, a été rebaptisée l’Île d’Amour par Félicien Rops et sa bande, à l’image de leur esprit festif. Dorénavant les automobilistes rouleront donc sur un Boulevard remémorant ces faits marquants.

F.-X. H.

BOUVIGNES Les Médiévales

Du 2 au 4 octobre, l’ASBL Les Bons Vikants de Bouvignes proposera un festival musical avec des artistes principalement locaux, notamment de la Rock’s Cool. Ces derniers animeront les trois soirées. lesbonsvikantsASBL. skynetblogs.be

ÉdA

L

e boulevard Félicien Rops a été inauguré à Dinant en présence, notamment, des membres du Collège communal de Dinant, de membres du Conseil et de la famille Babut du Marais, qui a prêté la majeure partie des œuvres de Rops actuellement exposées au Centre Culturel.

ouvrira ses portes. Dans ce bâtiment tout neuf, les visiteurs découvriront tracteurs, camions-balais… mais aussi des métiers tels que la ferronnerie, la menuiserie, la peinture, le jardinage et la mécanique.www.jde.be

La Wallonie et l’UWE organisent ce dimanche 4 octobre la Journée Découverte Entreprises à travers tout le pays. Ce sera l’occasion de découvrir les techniques et compétences développées chez nous. À Dinant, l’atelier communal de la ville

HASTIÈRE

Du mentalisme par un jeune magicien

COUVIN - 060/34.61.37 Zoning La Couvinoise (Aldi, Trafic) CHIMAY - 060/21.92.80 Rue de Virelles (Site de la Gare)

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

lance l’ACTION ANTI-CRISE !!!

30 ans

IMPORTATEUR DE PNEUS

1982-2012

UNIGLORY

FLORENNES - 071/68.93.68 Rue Saint-Jean 6 BEAURAING - 082/71.28.95 Route de Dinant (face Big-Mat)

PROMO BATTERIE

PROMO BATTERIE

GARANTIE 2 ANS

44AH 60AH 74AH

55€ 70€ 85€

95AH 100AH

sion de pensées, voyages temporels, ce spectacle interactif, dans lequel il campe un professeur en parapsychologie expérimentale, allie magie, humour et poésie. À la salle « Les Minouches », le vendredi 2 octobre à 20 h. Infos : 082 64 53 72

110€ 110€

TVA 21% comprise

175/65TR14 185/60HR15 185/65TR15 195/55HR15 195/60VR15 195/65HR15 195/70R15C

EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION VANTOUR

38,00 € 48,50 € 49,00 € 48,50 € 50,00 € 50,00 € 69,00 €

195/55HR16 205/55VR16 215/55VR16 215/50WR16 225/45WR17 225/40WR18 245/40WR18

EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION PASSION XL PASSION XL PASSION XL PASSION XL

AOPID00A/4015

ÉdA

Sur scène, Benjamin Ghislain, jeune magicien de talent, propose son tout nouveau spectacle qui traite d’une branche particulière de la magie : le mentalisme. Lectures de pensées, prédiction d’événements futurs, induction et transmis-

48,50 € 52,70 € 62,00 € 66,27 € 62,00 € 64,50 € 73,00 €

Venez découvrir nos super prix sur nos pneus, échappements, plaquettes et disques de freins

DIMENSIONS

DIMENSIONS

155/65TR14

53,24 €

58,08 €

59,29 €

72,60 €

195/60HR15

66,55 €

87,12 €

73,81 €

84,70 €

165/70TR14

53,24 €

58,08 €

59,29 €

71,39 €

195/65HR15

62,92 €

64,13 €

62,92 €

77,44 €

175/65TR14

53,24 €

55,66 €

55,66 €

66,55 €

195/55HR16

81,07 €

87,12 €

93,17 €

106,48 €

185/60HR14

55,66 €

60,50 €

61,71 €

72,60 €

205/55VR16

72,60 €

77,44 €

79,86 €

88,33 €

185/60HR15

68,97 €

73,81 €

77,44 €

89,54 €

215/55BR16

95,59 €

114,95 €

117,37 €

139,15 €

185/65TR15

58,08 €

64,13 €

65,34 €

78,65 €

215/50VR17

100,43 €

124,63 €

136,73 €

154,88 €

195/50VR15

58,08 €

62,92 €

64,13 €

78,65 €

225/45YR17

90,44 €

104,06 €

105,27 €

118,58 €

195/55VR15

75,02 €

87,12 €

88,33 €

104,06 €

225/40ZR18

99,22 €

113,74 €

114,95 €

131,89 €

- 30 % 14

PROXI

DINANT-BEAURAING

-30%

20 EUROS TVAC Plaque préparée dans le ¼ d’heure

PROMO :

999€

Réf.: B0202NF0750R100

PONDRÔME

VIE LOCALE

Un festival qui ne manque pas d’air Ce dimanche 4 octobre, c’est tout simplement un festival international qui va être organisé durant toute une après-midi. L’occasion sera donnée d’écouter des musiciens de talent mais aussi de monter sur la piste. Rens. : 0472/741 283.

L’accordéon est un instrument qui a encore la cote auprès d’un certain public. Ici, on sait que cet instrument a la capacité de faire tourner les têtes. Régulièrement, il sévit sur les hauteurs de Beauraing, à la salle « L’Espérance » de Pondrôme.

GEDINNE

Un endroit de vie

WANLIN

ÉdA

ÉdA

Le terrain a été vendu

S

on nom est bien choisi tant ici on pédagogiques tout en menant des pros’active à différents étages. Sur jets socio-culturels. À tous ses étages les hauteurs de Gedinne, la l’association mène des initiatives qui Fourmilière est le point de rencontre de touchent des valeurs telles que la solidifférents services. En poussant les por- darité, le respect de l’humain et de ses tes, on y trouve des services de se- besoins. Pour faire tourner le tout, des conde main. Vêtements, meubles et ob- bénévoles mettent la main à la pâte. Si jets en tout genre peuvent être trouvés. la chose vous intéresse, dans le cadre Les lieux hébergent un service d’entre- d’un projet de lecture destiné aux écotien du linge. La Fourmilière est égale- liers et baptisé Chouette, on Lit, un apment un lieu pour les enfants. Ceux-ci pel aux volontaires est lancé.

Dépositaire peuvent y trouver une école de devoir.de la marque 0473 880 039 Elle pratique des activités ludiques et P.H.

Il se trouve au cœur du village. Par le passé, il a été point de convergence de touristes. Inoccupé, le terrain de camping vient d’être racheté par un privé. Ce faisant, c’est une zone du village qui va retrouver des couleurs.

VONÊCHE

Une exposition en l’honneur d’un héros Il avait la vie devant lui quand il a été fauché par les balles. Le jeune Léon Parent s’était engagé dans le combat contre l’envahisseur allemand. En l’honneur de ce héros de la guerre 14-18, une exposition va se tenir dans le village qui l’a vu naî-

tre. Organisée par le « Petit Vonêchois » en collaboration avec « Les Boyons », l’exposition va se tenir en la salle du village jusqu’au 4 octobre. Durant cette exposition, une autre héroïne, Gabrielle de Monge, sera aussi présentée.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

dans les Ardennes

AORRP00A/4015pzr

Grillage simple torsion

Engrais gazon + désherbant + anti-mousse

Engrais gazon Sprint Engrais à action rapide pour votre pelouse, formule riche en azote et magnésium pour un reverdissement immédiat du gazon.

L’épandre plusieurs fois sur l’année pour un gazon solide et vert.

Grillage soudé

Panneaux rigides

Gazon facile Barenbrug e

12 50

Engrais triple action pour l’entretien parfait et rapide du gazon en une seule application, avec azote organique pour un effet longue durée.

PENSÉES

La boîte de 1kg

Un grand classique.

Abondance et durée exceptionnelle de la floraison. Différents coloris au choix.

Pot 9 cm

56e60 Le sac de 15 kg Soit 3.77€ du kg

24 50 e

4€50

les 10

Le sac de 20 Kg - Soit 1.23€ du kg

3 sacs achetés = LE 4ÈME OFFERT !

TERREAU DE PLANTATION

Terreau idéal pour planter toutes sortes de plantes du jardin.

Le sac de 40L soit : 0€18 le litre

BRUYÈRE VIVACE

Pot 13 cm

3

€00 le pot

7€10

ARBRES FRUITIERS

Patch Magic

A partir de

Rénovateur Pelouse 3 en 1 Semences + engrais + support végétal

12eLe95 BAMBOU bambou est un très

le sac

2

Elimine trèfle, pissenlit, chardon, plantain...

le pot

bel arbuste moderne Pot 13 cm, haut. 30 cm

7€ 4€00 les 2

pièce

14 95 www.jardi-giv.fr / jardi-giv@orange.fr e

Les 450 ml

Vers Gendarmerie Intermarché

4. ZAC de la route de Beauraing - 08600 Givet

Direction Givet

Clinique vétérinaire

Direction Beauraing Piscine Rivéa

pièce

La boîte de 1kg

€50Désherbant Gazon

Rejoignez4 Zac de la Route de Beauraing Tél : 03.24.58.64.02 nous sur 08600 GIVET Site internet : www.jardi-giv.fr Tél. 03 24 58 64 02 - (B) 00333 24 58 64 02

17€95

PLANTES DE HAIE

5€00

A partir de

pièce

: ’ouverture Horaire d u samedi a du lundi 14h à 19h

2h et de à 12h30 de 9h à 1 riés de 9h fé rs u jo che & Le diman PROXI

DINANT-BEAURAING

15

SALON DE COIFFURE

Dames Hommes & enfants

pour

LOCATION CHAPITEAU SPRL Degeimbre

082/66 76 88

Place de Seurre, 6 - BEAURAING - 082/71 20 06 AOMXP00B/4015 crt

PHARMACIE SCARNIER

Nicolas Moïse Par sympathie

MESNIL - ST BLAISE DEVIS GRATUITS

I 5560 Mesnil-Saint-Blaise (Houyet) I

Tél. 082 74 41 86 I www.toiturebay.

Menuiserie

GÉRARD DARON

LE RELAIS DE LA DÉCOUVERTE Gaby et Cath

Ouvert de 6h30 à 21h30 du lundi au dimanche & jours fériés Alimentation générale, Lotto, articles de pêche et appâts, gaz, bois, pellets, fleurs et montages, boulangerie,...

MENUISERIE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT Tél. 082 74 45 39 Rue du Commerce, 15 5560 Mesnil St-Blaise

Grand Route 58A - 5542 BLAIMONT Tél. & Fax: 082/22.33.89 lerelaisdeladecouverte@gmail.com

Maisons ossatures bois basse énergie Charpentes préfabriquées & traditionnelles Couvertures & zingueries

HOMMES - DAMES - ENFANTS

JOINE Jessica rue des Ecoles, 11 5560 MESNIL-ST-BLAISE 082/64.64.24

SUR RENDEZ-VOUS

et

Route de Philippeville - 08600 GIVET Parc d’activités communautaires Tél. 00 33 324 53 48 62 hancart@live.fr www.hancart.com

0496 86 45 17 - 082 64 60 26

Rue Caussin, 80 - 5500 Anseremme-Dinant www.fp-production.be - info@fp-production.be

par sympathie

16

PROXI

DINANT-BEAURAING

Votre spécialiste du frais met son savoir-faire à votre disposition Ouvert tous les jours du mardi au dimanche Rue du Pont, 2 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 10 27 - Fax 082 71 39 30

P. Collot & Fils sprl Terrassement - Egouttage - Empierrement Aménagement extérieur Nicolas DARON Rue du Hié, 7F - 5560 Finnevaux 0479/76 12 32 daron-terrassement@hotmail.com

VINS FINS & SPIRITUEUX MAISON FONDÉE EN 1920 4 GÉNÉRATIONS À VOTRE SERVICE Ouvert de 9h à 16h30 Tél. 082 74 42 19 - 0477 297 367 www.collotvins.be Route de Dinant, 55 - 5500 Falmignoul

TOITURE - ZINGUERIE CHARPENTE - RÉPARATION

Un traiteur près de chez vous !

Rue de Snaye, 14 - 5574 Pondrôme

082/71 24 17

DEVIS GRATUIT NOUVEAUX GÉRANTS Rue d’Inzépia, 22 5560 Mesnil - St-Blaise (Houyet) Bureau: 082 74 44 77 Rosière Julian: 0495 71 06 88 Delvaux Jonathan 0472 29 00 06

ASBL Bulles & Bazar

Stages pédagogiques pour enfants GSM: 0476 62 84 57 Janique FRANKRETER 0496/87 96 07 Delphine FOURNIER Mail: bullesetbazar@hotmail.com Facebook: bulles et bazar

Rue Grande, 156 - 5500 Dinant - 082 22 25 10 www.pommedamour-dinant.be

GOLINVAUX BERTINCHAMPS sprl

Banque et assurances Benjamin JOTTARD

082 22 77 98

Rue Grande, 126 - 5500 Dinant - Fermé le lundi

Route de Bouillon, 74-76 - 5570 BEAURAING Tél. 082 71 31 24 - Assurance Tél. 082 71 10 95 - Banque Fax 082 71 15 01 pascal.golinvaux@portima.be

Un grand merci à tous nos sponsors, nous vous les conseillons !

PROXI

DINANT-BEAURAING

17

VIE LOCALE

DENÉE

Ç

cessibilité du plus grand nombre à la culture. Il s’agit d’une ancienne maison d’habitation, mais aussi de la première école du village au XIXe siècle. L’artiste Marcel Hasquin, originaire de Denée, Belgique, expatrié près de Denée, en France a offert une de ses œuvres qui peut être admirée dans les nouveaux locaux. Cette nouvelle bibliothèque est

gérée par Francine Boulanger, aidée de Julie Renson, animatrice et historienne de l’art. Elles proposent chaque samedi matin, en période scolaire, de 10 à 12 h, un atelier mille contes pour enfants à partir de 4 ans, des animations spectacles, la création d’un club de lecture pour les adolescents, des jardins coquins mais pas seulement, un spectacle avec Xavier Dumont, le 14 novembre, à 19 h 30 et une après-midi contée, le dimanche 27 décembre, à 15 h.

ÉdA

a y est. Depuis des années, on parle d’une nouvelle bibliothèque, à Denée. Elle a été inaugurée il y a peu et propose de nombreuses activités. Avec ses 240 mètres carrés répartis sur trois étages, la bibliothèque constitue un équipement de qualité, propice à la découverte et elle répond à la nécessité de favoriser l’ac-

Située place Frédérique de Montpellier, à Denée, la nouvelle bibliothèque est joignable au 071 70 26 60 ou par mail biblio.anhee@skynet.be. Elle est ouverte les mardis et mercredis, de 13 h 30 à 18 h, les vendredis de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h et les samedis de 13 h à 17 h. Celle d’Anhée est ouverte les mardis, de 10 h à 12 h, mercredis de 14 à 16 h, vendredis, de 16 à 18 h et samedis de 9 à 13 h.

082 21 92 13 Freddy GILLAIN

LA VRAIE VÉRANDA de

ÉdA

Ateliers dans une nouvelle bibliothèque

YVOIR

Après-midi intergénérationnelle Le dimanche 18 octobre, dès 14 h, la bibliothèque communale d’Yvoir-Godinne et la Ligue des familles d’Yvoir organisent la traditionnelle aprèsmidi intergénérationnelle. Ce sera l’occasion de découvrir des livres et des jeux à la vieille ferme de Godinne, ainsi que les richesses de la littérature jeunesse ou jouer avec des jeux géants et avec les trésors de la boutique Que du bonheur ou encore s’émerveiller avec les tapis bavards, les Kamishibaï et une couverture pour Célestine ou encore bricoler ses propres jeux de société et goûter à prix d’amis.

F.G.

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

P

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

tuit

a Devis gr

20

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

18

PROXI

DINANT-BEAURAING

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

AODHZ00B 3815 sle

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à ALPCL00I/4015pzr 21/09/2015-MIMA 31325 B

Plus d’infos dans votre agence

65 sacs de 15kg soit 384€TTC/sac

Beobank Dinant | 082/22.24.71 Rue Grande 60, 5500 Dinant agentdinant@beobank.be

*Valable jusque fin septembre ou épuisement des stocks.

LIVRAISON GRATUITE

SPRL PIRSON Stéphane | Agent lié | FSMA 21847 A-cB

Pour vos commandes et enlèvement

GIVET FAIT LA DIFFÉRENCE

du 29 septembre au 3 octobre 2015

4€82 LE PACK

SAUCISSE COURBE PUR PORC «NETTO» Transformé en France 300g Soit 5,30€ le kg au lieu de 5,97€ le kg MI E

1€79 L’UNITÉ

1€59 L’UNITÉ

MI

E

17 ON % O

3

€42

0€94 L’UNITÉ

0€79 L’UNITÉ

GANSETTE «NETTO» 500g Soit 0,98€ le kg au lieu de 1,16€ le kg

les 2 au lieu de 6,84€

0€58 L’UNITÉ

0€49 L’UNITÉ

JAMBON SUPÉRIEUR AVEC COUENNE «NETTO»

2 DEMI-BAGUETTES PRÉCUITES «NETTO» 300g Soit 1,23€ le kg au lieu de 1,40€ le kg MI E

LE PACK

0€69

Verte - 6x1L - Soit 6L - Soit 0,29€ le litre - au lieu de 0,57€ le litre le pack vendu seul 3,42€

11 ON % O

9€64

L’UNITÉ

EAU MINÉRALE NATURELLE GAZEUSE «BADOIT»

EC

DE

REM

MÉ

50 ISE % IM

DIA TE

5% vol.

10x33cl - Soit 3,30L Soit 1,46€ le litre au lieu de 2,92€ le litre

0€84

L’UNITÉ

D’

BIÈRE BLONDE «HEINEKEN»

11 ON % O

2€45

EC

L’UNITÉ

EC

MI E E

3

L’UNITÉ

D’

MI

E

14 ON % O EC

D’

MI

E

11 ON % O EC

D’

Fromage à 30% Mat. Gr. sur produit fini Offre gourmande 300g Soit €07 8,17€ le kg L’UNITÉ au lieu de 10,24€ L’UNITÉ le kg

2€68

2€29

L’UNITÉ

CAPRICE DES DIEUX Orig. France

DIA T

MI E

1€55

€75

560g Soit 1,41€ le kg au lieu de 1,68€ le kg

4 tranches + 1 gratuite Soit 250g Soit 4,76€ +1 tranche gratuite le kg

0€42

Orig. France

1€19

L’UNITÉ

0€37

l’unité

L’UNITÉ

PROXI

DINANT-BEAURAING

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

L’UNITÉ

1

L’UNITÉ

PETITS POIS TRÈS FINS «NETTO»

Soit 1,64€ le kg au lieu de 2,00€ le kg

Soit 1,15€ le litre au lieu de 1,34€ le litre

D’

1€51

Yaourt sucré aromatisé source de calcium et de vitamine D 16x125g soit 2kg Soit €79 LE PACK 0,78€/kg au lieu de 0,90€ LE PACK le kg

1 EC 3% ON O

L’UNITÉ

EC

DIA TE

YAOURTS AROMATISÉS «NETTO» Transformé en France

2€53

1

LA BOUT.

D’

MÉ

4 REM 0 ISE % IM DE

3€99

2€19

SAUCE BOLOGNAISE «NETTO» 420g

E CH AN E TR UIT +1 GRAT

DIA TE

NUGGETS DE POULET SURGELÉS «IGLO»

20 ON % O

Soit 0,88€ le litre au lieu de 1,10€ le litre

MÉ

L’UNITÉ

D’

PUR JUS D’ORANGE «NETTO» 2L

20 ISE % IM

1€89

L’UNITÉ

HUILE DE TOURNESOL «NETTO» 2L

L’UNITÉ

REM

L’UNITÉ

1€34

1€19

LE LOT

PR OM O

MI

E

19 ON % O EC

8€11

75cl Soit 5,32€ le litre

2€36

1,5L Soit 0,79€ le litre au lieu de 0,89€ le litre

É ET T CH TUI 1 AGRA 1

D’

LE LOT

A.O.P. CRÉMANT D’ALSACE BLANC BRUT «HELLMUTH»

Soit 1,89€ le kg au lieu de 2,36€ le kg

ou poulet fromage ou poulet barbecue 250g Soit 6,04€ le kg au lieu de 10,12€ le kg

13€52

LIQUIDE VAISSELLE CITRON «NETTO»

DE

HACHIS PARMENTIER SURGELÉ «NETTO» 1kg

MÉ

ISE DE REMIATE IMMÉD

40 ISE % IM

50

Soit 1,35€ le litre au lieu de 2,25€ le litre

REM

%

LESSIVE LIQUIDE TOTAL «XTRA» 2x3,01L - Soit 6,02L

DE

JUSQU’À

E

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h

MI

AKSSY0AK/4015 crt

Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43

MI E

rue du Château d’Eau, 10 - 5570 WINENNE

Du lundi au vendredi de 15h00 à 18h30 - Samedi de 10h00 à 12h00 de 13h30 à 18h00 Nocturne le mardi jusque 20h00

* Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

15 ON % O

+32(0)470/42 30 78

EC

Quentin Collignon

D’

la palette

1 EC 5% ON O

250€ €

TTC*

5.000€ de prime!

D’

PROMO PELLETS A l’achat de 2 palettes :

19

AGENDA LOCAL ANSEREMME

Pour les femmes

La Belle Dinantaise – Jogging des femmes, au départ du hall des sports, le 11 octobre, à partir de 9 h. Informations : 082 71 01 24.

BOUVIGNES Expo

Exposition Né quelque part, hier et aujourd’hui, avec UNICEF Belgique et l’espace Gallo-Romain d’Ath, jusqu’au 30 septembre, à la Maison du patrimoine Médiéval Mosan. Informations : 082 22 36 16.

Les notes du Moyen Âge

Première édition du festival musical Les Médiévales de Bouvignes, dans le village, du 2 au 4 octobre. Informations : lesbonsvikantsasbl.skynetblogs.be

DINANT

Manger sur l’eau

ou trail découverte de 16 km (11 h), au départ de la salle sports, le 4 octobre. Informations : 0497 72 00 69.

HASTIÈRE

Le frère Jagger

Concert de Chris Jagger, à la salle La Cave, le 10 octobre dès 21 h. Informations : www.lacavehastiere.be ou 082 64 49 02.

HEER

Force de l’esprit

Spectacle Experimental, de Benjamin Ghislain et Christophe Challe, à la salle Les Minouches, le 2 octobre à 20 h. Informations : 082 64 53 72.

HERMETON-/-MEUSE Pour nos animaux

Fête de la Saint-Hubert avec messe sonnée et bénédiction des animaux, à l’église, le 11 octobre. Informations : 082 64 48 08.

Croisière gourmande d’automne, au départ du quai 6, le 8 octobre en soirée. Informations : 082 22 43 97.

BEAURAING

Troisième édition du Archi-trail mosan, sur 40 km avec 1 100 D + (9 h)

Du 1er au 15 octobre, Jeanine Dury exposera ses œuvres aux cimaises

Sportifs confirmés

Jeanine Dury aux cimaises

PROVINCE DE NAMUR

COMMUNE DE HASTIERE VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE

de l’Office du Tourisme. L’exposition est accessible durant les heures d’ouverture de l’Office. Infos : 082 711 140

Un week-end instructif

Les 7 et 8 novembre, la commune de Beauraing accueillera l’événement Week-end Wallonie bienvenue. Pour les artisans qui souhaitent participer, il suffit de prendre contact avec l’Office du tourisme au 082 711 140.

PONDRÔME

De l’accordéon

Le dimanche 4 octobre, la salle L’Espérance de Pondrôme accueillera le 6e festival international d’accordéon dansant. Différents musiciens se succéderont pour les amateurs du genre.

Informations : 0472 741 283.

VONÈCHE

ou yvon.barbazon@skynet.be.

GEDINNE

Des photos Nature

Jusqu’au 15 novembre, le Centre d’interprétation accueille une exposition photographique ayant comme thème la nature. Entrée gratuite.

Ouvert tous les jours de 10 à 17 h.

LOUETTE-ST-PIERRE Bourse aux vêtements

La belle équipe du Télévie organise pour alimenter les caisses de la recherche contre la maladie une bourse aux vêtements les 9 et 10 octobre. Cette bourse proposera des vêtements d’automne et d’hiver ainsi que du matériel de puériculture. Dépôt le mercredi 7 et jeudi 8 octobre sur rendez-vous au 0472 823 040.

Hommage à Léon Parent

Jusqu’au 4 octobre, une exposition baptisée Hommage à Léon Parent se tiendra à la salle du village de Vonêche. Résistant de la guerre 14-18, Léon Parent s’est engagé jeune dans la lutte contre l’envahisseur. Il a été fusillé à 20 ans. Rens. : 084 389 735

GEDINNE SALLE «LES AMIS DE LA CROIX-SCAILLE»

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

/09 28/09 - 291/10 0 9 /0 0 3

é pôvotus D sur Rendez-

ENt U N IQU EM 40 30 au 0472 82

AOPUL00A/4015 crt

Le mardi 20 octobre 2015 à 18h30, à la maison communale de HASTIERE, le Collège communal procédera à la vente aux enchères de bois de chauffage pour les lots n° 1 à 17 suivant les conditions du cahier général des charges pour la vente des coupes de bois dans les forêts des administrations subordonnées du 27 mai 2009 et aux conditions particulières de la vente.

Un exemplaire du catalogue peut être obtenu à l’Administration communale de Hastière, Service des Finances, Av. Guy Stinglhamber, 6. Tel 082.643.215 Mail : finances@hastiere.be Il peut également être téléchargé sur le site internet de la Commune à l’adresse suivante :

http://www.hastiere.be/epub/GetFile/Item/ShowFile?ItemID=16121

Les lots retirés ou invendus seront remis en vente, par soumissions uniquement, le 27 octobre 2015, à 15h00 en la salle du Conseil communal de Hastière.

VISITE DES LOTS : à convenir avec le préposé forestier du triage CONDITIONS DE VENTE : voir catalogue

& Vêtements en parfait état et non démodés - Paiement au dépôt : 6€/30 pièces.

1 liste de 30 pièces par déposant - 10% de la vente seront prélevés.

Reprise des invendus le samedi 03/10 de 19h30 à 20h.

Tous les vêtements qui ne seront pas partis pour 20h seront automatiquement donnés à une bonne oeuvre.

Rens. : 0472 82 30 40 Une organisation du Comité «La Belle Equipe du Télévie»

AOQOT00A-4015 jws

20

PROXI

DINANT-BEAURAING

AOQZC00A 4015 SLE

EXCEPTIONNEL samedi 3 octobre uniquement

Retrouvez-nous sur www.bricogivet.fr

10

%*

SUR TOUT LE MAGASIN &

* Hors combustible.

Pouvoir tout faire moins cher!

AOQZC00A/4015

PLUS DE 5.700m2

€ Par tranche de 50 r d’achats crédité su té éli votre carte de fid

GIVET Centre Commercial Rives d’Europe Route de Beauraing à

www.bricogivet.fr

GIVET - Tél. 0033.324403017

OUVERT du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 19h. Non-stop PROXI

DINANT-BEAURAING

21

infos utiles GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

La liste des médecins de garde est également disponible sur www.cercles.be

0472 77 88 37

Olivier DEMOORS

• Croix-Rouge

Onhaye - Houyet - Montgauthier - Beauraing - Ge1733

Mettet - Bioul - Denée - Sosoye

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• Télé-Accueil

107 • Child Focus

Pour connaître le nom du médecin de garde, vous 071 26 00 15

116 000

• Correspondants locaux Pierre Higuet higuetp@gmail.com Freddy Gillain Edition Dinant - Beauraing freddy.gillain@gmail.com 31.763 exemplaires Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE François-Xavier Heynen fx@heynen.pro Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45 Marie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com Rue de Dinant 24 -5570

112 • Centre Antipoisons

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

consulter:

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

DENTISTES ORTHODONTISTES

070 233 001

112

0800 32 123(Fr)

Bernard Mignot Distribution

• Cancerphone

distribution@proximag.be 0800/16 650

0800 15 801

SERVICES

• Ecoute Jeunes

D’URGENCE / DE SECOURS

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

112 - 100

Adhère au

JURY D’EThiQUE PUBliciTAiRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

078 15 44 22

• Ambulance / Pompiers & Police

Petites annonces 0800 10 201

• Responsable commercial régional

• Centre de prévention du Suicide

17h30 et le dimanche de 10h à 12h30) : composer le :

BEAURAING Tél. 082/71 29 42 Fax 082/71 25 16

• S.O.S. pollution

Pour les week-end et jours fériés (le samedi de 14h à

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Accident ou agression en Europe

PHARMACIENS

0476/87 48 65

0475/95 06 64

105

dinne - Haut-Fays - Rienne

devez former le numéro unique

Emmanuelle MichEl

• APIA SOS gardes malades

Dinant - Yvoir - Anhée - Godinne - Hastière - Grand

Pour connaître le médecin de garde, formez le

infos PRoXiMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40

0800 20 120

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

Cherchez la différence et GAGNEZ 450 € chez Ces deux photos se ressemblent mais ne sont pas identiques.

Cherchez la différence dans la grille.

1

2

3

4

© Fotolia#81473160

5 A

B

C

Avez-vous trouvé la différence ?

Envoyez LE CODE CORRECT (ex. : A4) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 555 (€2/appel)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/sms envoyé/reçu. 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (- 18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. €1/SMS envoyé/reçu Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032

22

PROXI

DINANT-BEAURAING

AOKKL00A 3815 SLE

AONFW00A 4015 SLE

Nouveau

Horaire Lundi de 13h30 à 18h Mardi et jeudi de 8h45 à 18h Mercredi fermé Vendredi de 8h45 à 19h Samedi de 8h à 17h

à Dinant

Coiffure mixte

Roxane Lamy vous propose

un service personnalisé et des conseils sur mesure

sans Avec et vous rendez-

Promotion en octobre Shampooing + coupe + brushing + 1 fixant Entrée : 12 € (en prévente) - 20 € le jour même Repas : 19 € Info et réservation : Paul JACQUET - Gsm : 0472 74 12 83 jacquet.paul@skynet.be - En collaboration avec le Comité des Fêtes et l’asbl S.P.T.J.A.

25€

Supplément de 3€ pour les cheveux longs

Rue de Bonsecours, 39A 5500 Dinant Parking gratuit juste devant le salon 0460 96 73 99 rstylecoiffure@hotmail.com La biosthetique Paris

À la maison et nulle part ailleurs

haiter Vous n’etes pas la seule a sou mps possible rester chez vous le plus longte LES ESCALIERS FACILEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ QUALIAS À DINANT Du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le vendredi de 9h à 13h 15, Av. des Combattants - 5500 Dinant - T. 082 21 36 30

Appelez gratuitement

0800 94 365

ANIIS00B/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_QualiasDinant.indd 1

DINANT-BEAURAING

23 17/07/15 16:05

Art

VITRINES de l’ édition

AOQZN00A/4015 crt

13 ème

expose

Danielle

Belle-Josse

PEINTURE À L’HUILE

Optique

Un certain regard

(opticien optométriste)

1, rue de Dinant - 5570 BEAURAING Tél.

082 67 92 62 Ouvert du mar. au sam. de 9h à 12h30 et de 14h à 18h - Vendredi jusque 19h - Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

- Snack - Croissants - Baguette française

José PHILIPPOT

Ouvert de 6h à 19h

http://lepaingarni.skynetblogs.be

Route de Dinant, 25 - Beauraing Tél./fax: 082/71.12.21 - jose.philippot@skynet.be

expose

Pour vos cadeaux professionnels : possibilité de factures

- Sandwiches

José

Philippot

TOURNAGE SUR BOIS

Artisanat - Tournage sur bois Travail sur commande Exposition permanente au «Pain Garni» Idées cadeaux http://lesboisdecaribou.skynetblogs.be AORAM00A/4015BGD

«LA QUALITÉ EST TOUJOURS À LA MODE»

expose

Rentrée des collections automne-hiver

Lor

Joyeaux

ARTISTE CRÉATEUR

Prêt-à-porter Hommes et Dames Robes de mariée & et costumes de cérémonie Margherite

PANTALONS

Martinot

BErNiModE

■

BEAURAING ■ 27, rue de Bouillon ■ 082/71.21.17 ■ www.bernimode.be

■

ARTISTE PEINTRE

AOREC00A-4015 JWS

BOUTIQUE

AORGI00A/4015BGd

Nouvelles collections, nouvelles émotions

expose

TOUCUIR maroquinerie

BEAURAING (près du feu rouge)

Tél.

Daniel

Jadot

082/71 12 92

ARTISTE PEINTRE

PEINTURE A L’ HUILE Oilily BOO

24

PROXI

DINANT-BEAURAING

aczgy00a/0413rse

du 22 septembre au 3 octobre De nombreux artistes exposent dans nos commerces ! expose

BOULANGERIE PATISSERIE SANDWICHERIE

Aurélie

Charlier ARTISTE PEINTRE

rue de Bouillon n°19 à Beauraing 082 61 40 15 Fermé le mardi

IN

EN

S GA MA

aormu00a-4015 jws

contemporaine

Chantal

Somme ARTISTE PEINTRE

L’OUTILLAGE PROFESSIONNEL expose

Leigh AORGT00A 4015 abe

Schampaert

www.demlenne-culot.be

ARTISTE PEINTRE

Rue de Bouillon 71 5570 Beauraing 082 71 02 92 AORMZ00A 4015 sle

TOUT POUR LES BEAUX-ARTS Fournisseur officiel des artistes

expose

Aquarelle de qualité PROFESSIONNELLE

Couleurs haut de gamme, utilisant les meilleurs pigments Disponible en tubes de 5 ml

ADRESSE : Rue de Rochefort 72 -Cédric BEAURAING

Martin

En face de GB

PHOTOS D’ART

François

Linden ARTISTE PEINTRE

AORRK00A 4015 SLE

Rue de Rochefort 72 - BEAURAING En face de Carrefour 082/71 42 14 - fax 082/71 20 91 www.papeterie-buromat.be

expose

Les catalogues hiver sont arrivés !

Un monde rempli de paysages uniques À découvrir

Agnès

Bogaert

ARTISTE PEINTRE

Rue de Dinant, 24 - BEAURAING - 082 71 34 71 PROXI

DINANT-BEAURAING

25

Mots fléchés Proximag 40

Un

Jouez &gagnez gagnez

Silver

O

en choeur sa Vénus (à l') est célèbre

tais-toi!

vainqueurs aux urnes

bramer

passage pour sortir

non blanchie

Semaine 40

450 € chez DELHAIZE

iPHoNE 6

Cobalt

vexé Camelote

lisse Echange direct

6

Partie de l’arbre

Acte devant notaire

Mot-clé © Le Penseur

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 014 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 36 Pyramide : gagnant : Nathalie Rigotti à Wanze prix : ordinateur Toshiba - solution : CANDIDE Mots fléchés : gagnant : Béatrice Rousseaux à Hastière prix : 450 € de carburant chez Q8 - solution : LIVRES

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

user

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées.

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 013 (2€/appel)

Communiqué de presse : ThyssenKrupp Encasa

Une première à l’aéroport de Charleroi grâce à ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp

Encasa,

le

spécialiste et leader du marché des

ascenseurs

d’escalier,

ascenseurs de maison et platesformes élévatrices, vient de pourvoir l’aéroport de Charleroi d’une innovation importante : des ascenseurs d’escalier (le Levant Outdoor) ont été montés sur les escaliers mobiles qui permettent aux passagers de monter dans l’avion et d’en descendre. Au total, Brussels South

Charleroi

Airport

a

déjà fait placer 12 ascenseurs d’escalier, le but étant d’étendre encore ce service inédit au cours des prochains mois.

26

PROXI

DINANT-BEAURAING

signal de détresse

monoplace très léger

2

orient

4

certaine

un mec

petite fenêtre ronde

année

3 diffuse

5

1 Le Penseur Penseur ©© Le

1

2

3 Mot-clé 4

Contrairement à d’autres aéroports, celui de Charleroi ne dispose pas de passerelles télescopiques, qui font la jonction entre l’avion et le terminal, mais il utilise des escaliers mobiles qui sont placés à même l’avion.

Pour les personnes à mobilité réduite – les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes en chaise roulante ou dans le plâtre,… il n’est pas toujours évident de monter ou de descendre d’un avion.

L’installation de 12 ascenseurs d’escalier Levant Outdoor est le résultat d’une collaboration fructueuse entre les ingénieurs de ThyssenKrupp Encasa et ceux de l’aéroport.1 2 3 4 Stephan Hillaert, CEO de ThyssenKrupp Encasa, s’est montré particulièrement satisfait de la collaboration : « Si la recherche de solutions innovantes pour des personnes à mobilité réduite correspond au cœur de

5

1

6 2

3

4

5

6

nos activités, chaque installation s’avère unique, car les escaliers sur lesquels des ascenseurs d’escalier sont placés, sont chaque fois différents. A l’aéroport, nous avons été confrontés à quelques défis techniques supplémentaires, mais je suis particulièrement heureux et fier que nos ingénieurs aient pu trouver, en concertation avec ceux de l’aéroport, des solutions innovantes ».

A propos de ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp Encasa est leader de marché et spécialiste en ascenseurs d’escalier, ascenseurs de maison et platesformes L’entreprise 5 élévatrices.

6 garantit des solutions de mobilité fiables, adaptées sur mesure aux besoins de ses clients, et a pour objectif de permettre aux gens de vivre aussi longtemps que possible chez eux d’une façon confortable.

Pour de plus amples informations, visitez le site www.tk-encasa.be ou contactez-nous au numéro gratuit 0800 94 365.

AONYO00A/3915bgd

Président de la R.F. (Sadi)

D E V I S G R AT U I T !

DEPUIS 50 ANS À VOTRE SERVICE CHÂSSIS ALU ET PVC VERANDAS CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES VOLETS PORTES DE GARAGE PROTECTIONS SOLAIRES

Moteur gratuit

Les économies d’énergie deviennent un jeu d’enfant

pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique* Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

Journées

Actions valables jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

Jusqu’à

80 € de

obre

ct Vendredi 2 o

réduction

de 10h à 18h

obre

Samedi 3 oct

par volet roulant

de 10h à 18h

ctobre Dimanche 4 o

pour tout achat d’un volet extérieur électrique*

de 10h à 16h

Action valable jusqu’au 9 novembre 2015notre inclus *conditions dans

Rue de Dinant, 130 - 132 BEAURAING- Tél. 082 / 71.11.51 - Fax : 082/71.30.59 www.demlenne.be Show-room ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h & 13h à 18h - Vendredi & samedi de 9h à 12h

Didier BARBELIVIEN

show-room ou sur harold.be AODWC00B 3815 sle

AOMVU00A 4015 sle

en concert

AONYI00A/4015pzr

LIEGE FORUM

Infos : www.solmania.be

dimanche 8/11/2015 à 16h

Billetterie : 04/223.18.18 www.leforum.be www.ticketmaster.be - www.fnac.be 46,50€ - 41,50€ - 35,50€ hors frais

Centre Culturel de

Dinant

/culture

Saison 2015-2016 - PAUSES

Conversations avec ma Mère avec Jacqueline Bir et Alain Leempoel Ma 13/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard Théâtre

Exposition

Félicien Rops (1833-1898) De la Meuse à la Seine Jusqu’au Di 11/10 - CCRD - Salles d’Exposition Entrée libre Sa 03/10 - 14h et 16h: visites commentées gratuites tout public sur réservation

Cinéma

Journal d’une Femme de Chambre De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux,...

Ve 02/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Timbuktu D’Abderrahmane Sissako, avec Abel Jafri,...

Ma 06/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Bouboule De Bruno Deville, avec David Thielemans,...

Ve 09/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Musique

Olivier Juprelle en Concert Sa 03/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Rendez-Vous Fun-en-Bulles

L’Enfant Racine

Di 11/10 - 15h - CCRD - Salle Bayard Conte musical (à partir de 5 ans) PROXI

DINANT-BEAURAING

ANJBY00G

27

28

PROXI

DINANT-BEAURAING

Les bons plans de Marie...

J’avais testé pour vous l’espace bien-être mandarine Turquoise à Falmignoul. Et bien ils déménagent...

Sérénité, bien-être, lâcher prise, voyage, surprise.

Voilà les sensations que je retenais de ma première visite chez Catherine et Jean.

Il m’on dit qu’ils se mettaient au vert...

A l’annonce du déménagement de ce lieu qui m’avait tant plus, je suis allée à la rencontre de Catherine et Jean afin qu’ils m’expliquent les raisons de ce changement important.

Marie : Catherine et Jean pourquoi ce déménagement ?

C &J : C’est l’aboutissement d’une idée un peu folle mais en même temps très pragmatique.

Pour répondre aux demandes de plus en plus nombreuses de prestations le soir ou le week-end, ainsi que de pouvoir passer la nuit dans nos installations, nous avons décidé de créer un nouvel espace bien-être auquel nous ajoutons 3 chambres d’hôtes.

Marie : Waouw, une nouvelle structure ?

Dites m’en plus.

C&J : Le décor sera nouveau, mais toujours très cocoon ; l’adresse change, mais pas trop rassurez-vous, nous restons à Falmignoul ; l’environnement sera plus calme, au milieu de la nature.

Mais le plus important, nous conservons tout ce qui fait notre succès : l’accueil, la convivialité, le respect de la personne, une écoute sincère et un service irréprochable.

Marie : D’accord, mais alors pourquoi changer ?

C&J : pour offrir à nos visiteurs de nouveaux équipements plus performants, un cadre encore plus propice à la détente et au lâcher prise , de nouvelles prestations ; et puis, des chambres d’hôtes, c’est un rêve que nous réalisons tous les deux.

Marie : Pour résumer vous changez dans la continuité ?

C&J : Tout à fait. La carte des soins sera revisitée, avec des « passions » déclinées en couleur, qui se retrouveront également dans le décor des chambres, la possibilité aux jeunes mamans de profiter d’un moment magique dans l’eau avec leur nouveau-né sera possible, du coaching relaxation, des ballades nature, et encore beaucoup d’autres choses qui se mettront en place dans les prochaines semaines.

Marie : J’ai hâte de découvrir tout cela fini.

C&J : Rendez-vous début novembre pour découvrir le nouveau centre Wellness et nos chambres d’hôtes« Mandarine Turquoise », Rue Haute 48 à 5500 Falmignoul.

En attendant visitez notre page Facebook Mandarine Turquoise, des surprises vous y attendent...

AJWAT00G PROXI

DINANT-BEAURAING

29

Grande foire d

Ne rêvez pas de votre confort, ne rêvez pas de v mais... Venez réaliser vos rêves chez nous !

Bien connue depuis plus de 90 ans au service de votre confort, la LITERIE MASSART vous propose dans son show-room de Wierde, un tout nouvel espace dédié au bien-être de votre sommeil

SOMMIER & MATELAS À LATTES

Déjà un ENSEMBLE sommier 42 lattes et matelas ressort pocket déhoussable avec zone de confort à :

645€ 1.110€ 1.180€ 1.259€

90cm 140cm 160cm

540€ 925€ 980€ 1.050€

180cm + jeu de pieds médians 45€

2 ADRESSES pour

JAMBES

Avenue Jean Materne, 52 081 30 03 41

LITERIE M

www.massart-literie.b

Ouvert le lundi de 9h à 12h, du mardi au vendredi de 9h à 18h & le samedi de 10h à 18h.

30

PROXI

DINANT-BEAURAING

de la literie

votre bien-être,

La toute nouvelle technologie

AOOSW00B/4015BGD

PROFITEZ DE NOS S N O I T I D N CO

EN EXCLUSIVITÉ

UR DANS LA PROVINCE DE NAM Déjà un MATELAS à partir de :

prouit de LATTOFLEX-BEKA Bien dormir commence avec le TRIANGLE du sommeil® LA TRIPLE FORMULE BREVETÉE POUR UN SOMMEIL OPTIMAL

160/200cm

1.400€ 1.176€

160/200cm

1.390€

1.165€

Existe en 90 - 100 - 120 - 140 - 160 180 - 200 Long. 200 - 210 - 220

ENSEMBLE HOMMAGE MATELAS INCLUS Fixe

1.999€

Electrique

2.999€

mieux vous servir !

MASSART

be info@massart-literie.be

WIERDE

Chaussée de Marche, 919 081 74 19 59

Ouvert le lundi de 14h à 18h & du mardi au samedi de 9h30 à 18h00 PROXI

DINANT-BEAURAING

31

STATION

MICHEL fitez de

Pro SUPER PROMOS sur certaines dimensions Barum

175/70R14 175/65R14 185/65R15 195/65R15 185/60R15 195/60R15 205/55R16 215/55R16

52 44 52 55 63 61 71 110

Uniroyal

GEDINNE

061/58.85.24

Vredestein

Michelin

Uniroyal 4 saisons

58 46 59 59 74 72 76 120

68 86 57 69 72 81 65 80 74 99 72 107 l a v e n i r . n e100 t/buzz 79 122 163

TOUT LE

sur

BUZZ

sur

ACTU

RÉGION

HUMOUR

INSTANT GAG

FUN

L’ACTU DE VOTRE

ÉDI T ION DU F ES T I VA L IN T ER N AT ION A L DU F IL M HI S TOR IQUE DE WAT ER LOO

Rue de Charleville, 37

76 65 77 85H 80 87 100 -

COMMUNE

INTÉRÊTS

*jusqu'à épuisement du stock

Prix montage, équilibrage et TVA compris

e

VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE SUR GRANDS ÉCRANS !

AKSRC00F/4015pzr

Marc

3

CINÉS WELLINGTON DU 15 AU 18 OCTOBRE 2015

WWW.070.BE

lavenir.net/regions Ferme / Brasserie

A l’initiative de l’Echevinat de la Culture de Waterloo, avec la collaboration de la Province du Brabant wallon et le soutien du Commissariat général du Tourisme de la Région wallonne

CHERCHEZ LA CÉLÉBRITÉ qui se cache derrière cette caricature et GAGNEZ...

PROXIMAG_FIFHW_138x98.indd 1

15/09/15 12:43

Quel est le prénom de cette célébrité ?

Un appareil photo D3200

équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Avez-vous trouvé le prénom de la célébrité ?

Envoyez SON PRÉNOM (ex. : Christian Clavier = CHRISTIAN) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 556 (€2/appel) Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu. 2 €/appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net.

Mineur (- 18 ans) : autorisation obligatoire des parents. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.

En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

32

PROXI

DINANT-BEAURAING

AORGM00A/4015BGD

SPRL

6032

€1/SMS envoyé/reçu

Dossier commercial

4 OCTOBRE

JOURNEE

DE 10 À 17 H

Th

DECOUVERTE

In l’

ENTREPRISES

La Journée Découverte Entreprises est le plus grand événement tous publics d’un jour en Belgique et a lieu, chaque année, le premier dimanche

Le di pays v entrep Non s en pe tout e entrep tous l

d’octobre. À cette occasion, des centaines d’entreprises belges ouvrent leurs portes afin de faire découvrir leur travail quotidien au grand public.

Alors, que vous soyez des férus d’entrepreneuriat, des passionnés de nouvelles technologies, des gourmands, des voisins heureux de découvrir ce qui se fait près de chez vous, de la famille ou des amis du personnel, des clients fidèles... rendez-vous le dimanche 4 octobre 2015 dans les coulisses des entreprises de votre région!

À la re Ne rat

Découvrez ici quelques entreprises participantes locales et toutes les informations nécessaires à une chouette visite en famille, seul ou en groupe.

Attention, toutes n’y sont pas! Retrouvez tous les autres participants sur www.jde.be/participants2015

En suivant notre visite guidée, vous apprendrez comment mener à bien votre projet : atelier de dessin, maçonnerie, menuiserie, plafonnage, etc...

- visite guidée toutes les heures - ateliers de pose de blocs, briques, pierres, ...

- animations pour les enfants - studio photos souvenir à emporter - atelier de céramique sous la direction de l’artiste Laurence Moyens - restauration par la confrérie de la Gatte d’Or - parking aisé et fléché Une journée pour toute la famille...

MACORS Le dimanche 4 octobre, à l’occasion de la Journée Découverte Entreprises, notre société MACORS vous ouvrira ses portes de 10h à 17h.

Depuis plus de 30 ans, notre entreprise, comptant 60 personnes, construit et transforme des maisons privées, des écoles, des halls industriels, des bâtiments classés, ...

Sautez sur l’occasion et venez découvrir nos coulisses et notre travail quotidien.

Notre équipe au grand complet vous guidera de manière claire et ludique, et vous fera découvrir notre savoir-faire au travers du parcours d’un candidat bâtisseur : regardez, sentez, touchez, ... bref : expérimentez !

MACORS sprl Chaussée de Liège 31 5360 Hamois www.macors.be ANUBV00M/4015 cpn

PROXI

DINANT-BEAURAING

33

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AORPD00A/4015tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : MONTEUR SANI-CHAUFFAGE (Verviers - Libramont) AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Huy - Mouscron- province de Luxembourg)

Électromécanicien (h/f)

TECHNICIEN DE CHANTIER/DAO (Tournai - Mouscron) ASSISTANT LOGISTIQUE EN MILIEU HOSPITALIER (Marloie)

Assistant commercial (h/f)

E-SECRÉTAIRE (Liège) CISCO IT ESSENTIALS (Liège) GESTIONNAIRE PC/RÉSEAUX CERTIFIÉ CCNA/CCNP (CISCO)

Aide ménager (h/f)

(Liège)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Wallonie Picarde)

Magasinier (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy)

Chauffeur poids lourd (h/f)

MAÎTRISE DE LA COMMUNICATION VERBALE ET NON-VERBALE (Brabant wallon)

LES MÉTIERS DE L’INDUSTRIE (Liège)

Plus d’infos ?

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

AORPJ00F/4015tgd

AORQR00A/4015tgd

sur

B UPARTICIPEZ Z Z À NOS ACTIVITÉS ! l a v e Retrouvez n i r . n e le t /programme buzz de toutes nos activités

et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

FUN

HUMOUR

34

INSTANT GAG

AORRX00F/4015tgd

dans

DINANT-BEAURAING

?

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A

TOUT LE

BUZZ PROXI

Job

Votre annonce

TOUT LE

AIEOY00G

Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ?

Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?

sur

lavenir.net/buzz

www.leforem.be - 0800/93 947 Envie de travailler dans les métiers de la construction, de l’industrie ou du nettoyage professionnel ?

Découvrez les formations données au Centre de formation de Saint-Servais À deux pas de la gare de Namur, facile d’accès, le Centre de formation de Saint-Servais vous accueille et vous forme pour votre carrière de demain.

Construction : Couvreur Maçon Peintre en bâtiment Électricien installateur Soudeur Nettoyage Professionnel : Auxiliaire de ménage Technicien de surface Essais métiers : maçon – couvreur – peintre Toutes ces formations sont accessibles toute l’année aux demandeurs d’emploi (h/f) inscrits au Forem.

Des formations alternées sont également proposées pour les métiers de maçon, couvreur et peintre et ce à raison de 60 % du temps en entreprise et de 40 % en Centre de formation.

Notre Centre est également Centre de validation de compétences pour le métier d’aide-ménager(ère).

Vous possédez une expérience de travail et des compétences indéniables pour le métier d’aide-ménager(ère) mais vous n’avez jamais obtenu de diplôme ? Vous souhaitez faire reconnaître vos compétences ? Pensez à les faire valider.

Plus d’infos ?

Contactez le Service Clientèle :

081/23 45 45 -

serviceclientele.namur@forem.be AORRC00E/4015tgd

Emploi demandes

OFFRE DE FORMATIONS

GENS DE MAISON DAME CHERC TRAV ménage, repassage, plonge ≥0478/450.416

Le Centre de compétence Forem Tourisme vous propose :

job

LE NÉERLANDAIS SANS COMPLEXE (module de base appliqué au tourisme) Cette formation vous permettra de vous améliorer dans l’apprentissage du néerlandais appliqué au secteur du tourisme.

5 jours de jeux de rôle et de mises en situation qui constitueront un premier pas pour débloquer les freins et progresser !

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav peint tapiss, travail soigné ≥0483/599.128

by

AA136715

Emploi vacant PROFESSIONNELS LES ARTISANS DU PAIN Recherche gérante, indépendante pour boulangeriepâtisserie. Renseignements ≥071/771.587

Intéressé(e) ? Participez à la séance d’info du 23/10.

CONSTRUIRE SON PROJET DANS LE TOURISME (sensibilisation au

AF133387

secteur du tourisme) Vous avez la fibre indépendante, créatrice et avez en tête une idée de projet dans le secteur touristique ? Vous avez déjà une activité (artisanat/art/…) mais souhaitez l’ancrer dans un territoire touristique ? Venez développer et concrétiser cette idée !

Intéressé(e) ? Participez à la séance d’info du 28/10.

Plus d’infos ?

Séance d’info : inscription au 061/28 02 60 www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

La SCRL La Dinantaise recrute un technicien pour l'entretien de ces installations de chauffage. Pour tous renseignements s'adresser à Omer Laloux ≥082/213.610 omer.laloux@ladinantaise.be

Voiture AUDI

CARRELEUR PROF benjamin-buze.be : ≥0497/030.499

AF134007

ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132958

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

BMW

BW044530

OUVRIER

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

HONDA

CHERCHE APPRENTI ou stagiaire sérieux et motivé en TOITURE. Bériot Toitures Gedinne ≥0477/65.22.17

H 36a CH TT TRAVAIL électr mécan manoeuvr ≥0496/053.766

AF133697

AA132959

AA136530

Divers

AORST00A/4015tgd

by

INDÉPENDANT

RECHERCHÉ D'URGENCE: Des enquêteurs (dans propre région, pas de Vente) Statut: étudiant ou indépendant avec n° de tva ≥≥016/22.69.67 AF133966

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132960

HYUNDAI

AF133752

AA136880

Centre de compétence

AUTO

AF134032

H CHERCHE TRAV de maçonnerie carrelage chape peinture tapisserie ≥0474/402.845

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav maçonn carrelages, travail soigné ≥0483/599.128

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

AA132968

MERCEDES

AF133831

AA136716

PROXI

DINANT-BEAURAING

AA132961

35

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

AA13295

AF134048

VIVARO 2009 att rem, clim VE, dble cab, GPS, bord mét ≤5800 ≥0496/18.00.55

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

Dans les Ardennes Françaises

AF134049

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

Concessionnaire ADRIA • BURSTNER CARTHAGO • CHAUSSON RAPIDO • HOBBY CARAVELAIR

BW044748

AA136425

NISSAN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan AA132963

OPEL

DEPUIS 1963

PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

S E T R E V OU tobre

AA132966

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

GaRaGE - CaRROssERIE

Indépendant CITROËN & PEUGEOT

AGVYR00A/0214

AA132964

Réparations toutes marques Entretiens airco 26A, rue de Dinant - FALMIGNOUL 082/74.47.47 Voitures sans permis JDM www.garagemichelrandolet.com

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA136909

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132965

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

PduOsaRmeTdiE1S0 au sam

c edi 17 o

6

201 S É T U A UVE

NO rir !

S E L S TOUTE écouv àd

Ouvert he dimanc 1 1

AF134050

Les conditions Salon + la proximité de votre concessionnaire = un achat gagnant !

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

VW - AudI - SkodA SEAT Indépendant

65000KM 74000KM 76000KM 109000KM 110000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM !! 0KM !!

116000KM 90000KM 116000KM 104000KM 100000KM 109000KM 78000KM !! 0 KM !!

38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 116000KM 120000KM 90000KM 47000KM 56000KM 105000KM 96000KM 114000KM 85000KM 118000KM 60000KM 123000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 106000KM 38000KM 15000KM 81000KM 105000KM 34000KM 94000KM 108000KM 53000KM 89000KM 111000KM 83000KM 116000KM 90000KM 84000KM !! 0 KM !!

2000KM 8000KM 85000KM 84000KM 95000KM 65000KM 83000KM 84000KM !! 1250KM !!

34000KM

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

36

PROXI

DINANT-BEAURAING

Route de Charleville Heures d’ouverture : 9h>12h 14h>19h

BW040772

ACHÈTE CHÊNE FRÊNE PEUPLIER etc... sur pied Gevabois - paiement comptant ≥0475/819.216 AF133795

AMEUBLEMENT SALLE A MANGER chêne massif: gr meuble sur pied H1m50 Long 2m55 Larg 56cm, 4 tir 4ptes, pet meub 2p 2tir H1m50 larg 47cm Long 1m37, table 2m43 larg 80cm, 8chaises, ≤2000. Tab de sal '60 rectang orange ≤300 ≥081/433.254

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

08160 PONT-A-BAR (à 20’ de Bouillon)

Tél. +0033.324.54.51.46 - Fax +0033.324.54.06.07 Email : centre-caravaning-est@wanadoo.fr Site internet : www.centre-caravaning-est.com

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132962

Voitures

AKDYW00A/5214pzr

2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2011 2012 2015 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2012 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2011 2013 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2013 2015 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2015 2014

Grand magasin d’accessoires ALJAY00G/4015pzr

AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO new AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE new AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TDI 136 CV AVANT S-LINE new AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 2,0 TDI 136 CV AVANT AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO new AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES GLK 200 CDI 136 CV AUTO new MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW SHARAN 2,0 TDI 136 CV 7 PLACES new VW TIGUAN 2, 0 TDI 110 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO V50 1,6 D 115 CV B6 new VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV new VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM new VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

AA136867

AKILI00R/4015pzr

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques

Bonnes affaires

ARMES ET MUNITIONS

Mercedes utilitaire

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

divers

automatiques de 1ère qualité

Toutes garanties 1 an

Rue du Tige 125

4040 Herstal www.automatic-cars.be

04 240 17 52 0472 93 00 72 A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

Auto/Moto & 2 roues MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047824

BW044749

ACHAT

Auto équipement

AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

PNEUS

AA132967

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136694

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136924

AA136929

BIJOUX NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61 BW044764

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044821

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF133542

ACHÈTE À BON PRIX horloges, montres, lustres, tableaux, or, etc...≥0493/73.37.61

BW044804

GARAGE SALE pour cause de déménagement: a vendre meubles anciens, modernes, de jardin, objets, et divers. 4/10/11 octobre 10h/18h SOSOYE 5537 rue thirion 7

adhère au

J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54 BW040463

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA136881

AF134051

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BIEN-ÊTRE

PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥ 0493/88.15.80 - 04/362.53.20 AF133942

Le Jury d’Ethique Publicitaire

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34 BW044645

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP.

CARABINE EXPRESS ZOLI superposé neuve 857JRS n'ayant pas servi ≥061/613.256

Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

BW044547

BOUQUINS/BD BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

BW044774

CHASSE/PÊCHE AF133983

CHAUFFAGE AF130376

BOIS DE CHAUF belle part àV Malonne maulenne@hotmail.be AF133969

Toiture

Rue de Charleville, 60

GEDINNE DEVIS GRATUIT

Mobilité

www.mazoutmalherbe.be

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

ANHÉE - BIEVRE

AA136907

s

Pneus point Winterstar 3» • 165-65-14 79T • 175-65-14 82T • 185-60-14 82H • 185-65-15 88T • 195-65-15 91H • 205-55-16 91H

AF129530

AF130148

POELE A MAZOUT EFEL TB éta Prix à disc ≥0494/264.582 AF133722

COLLECTION

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

BEAURAING DINANT SPONTIN-YVOIR

ENTRETIEN TOUTES MARQUES

PROMOTIONS HIVERS

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93 CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

MAZOUT - PELLETS Pneus Promo Jcb-car 61.00€ 60.00€ 64.00€ 67.00€ 72.00€ 84.00€

Vredestein : snowtrac 5 • 175-65-14 82T 73.00€ • 175-65-15 91T 75.00€ • 205-55-16 91H 112.00€ Hankook : 4 saisons • 205-55-16 91H 100.00€

MONTAGE - EQUILIBRAGE & TAXES RECYCLAGE COMPRIS

AA136888

DISQUES/CD

105E, rue de la Molignée 5537 WARNANT 0478 95 93 81 082 61 19 89

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA 7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

148, rue de Bouillon, bte 5 Zoning Baillamont 5555 BIÈVRE 0478 09 00 86

www.jcbcarrecup.com

MATÉRIEL DE SOINS A DOMICILE Voiturettes, tribunes, tricycles, lits, cannes, canards, chaises percées, bas et panties varices, langes, alèzes, peaux moutons, béquilles, fauteuils gériatriques, aérosols. Colostomie, illéostomie.

Bandagisterie - Orthopédie Agréation toutes mutuelles, INIG, SNCB… (1-6-2425636-240) S.P.R.L.

Ets PHILIPRONT

RÉPARATIONS DE DENTIERS EN 2 HEURES !

JCB-CAR recup SPRL

AF133746

divers

Avenue d’Alost, 26, 5580 ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 - Fax 084/21.11.09

AGRÉÉ LEASING PNEUS

D CHERCH CD de Champion et de Gordach Le riche le pauvre ≥0471/626.619

082 71 12 57 082 22 35 33 083 69 93 17

AJVHS00B/0215

CUVE A MAZOUT 1200L ≤100 - poêle à bois ≤250 - poêle à mazout ≤300 ≥083/69.91.84

MObILIté

Détartrage - Nettoyage de vos dentiers

LABORATOIRE DENTAIRE

PHILIPRONTS.P.R.L.

Avenue d’Alost, 26 (derrière la gare)

AKSBQ00A/0215

Charpente Réparation

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AKBRI00G 3815 sle

AGVYT00A/0214clt

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

Tél. 061 58 91 19 GSM 0478 299 983

ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 FERMÉ DU SAMEDI 12H AU LUNDI 13H

BW044383

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF133798

DEPANNAGE ET VENTE PC toutes marques - Drones de loisirs Dji Phantom - Giga PC Services - Allée du Nondeux, 18 - 5570 Beauraing 082/22.54.10 - www.gigapc.be AF132469

VENTE & DÉPANNAGE informatique ≥083/61.13.45

BW040386

VIE AGRICOLE CHERCHE UN TRACTEUR ANCIEN même a réparer ≥0495/502.379

AF133442

FAUTEUIL CUIR 3pl + fauteuil ≤150, horloge murale en chêne ≤150, commode 3p chêne ≤150, commode 4 tiroirs en chêne ≤100, armoire de coin ≤30 fauteuil élèctr coul noir ≤125 horloge + 2 chandeliers en patine dorée ≤240 mannequin 1m80 ≤90 articles de pêche div table ronde pliage ≤50 lustres div. et bibelots div. ≥082/64.50.78 BW044763

Entreprise de toiture réparations urgentes

VINS

AA136119

COUTURE/TRICOTS COUTURIERE EXP effectue vos rectouches & confection sur mesure ≥082/71.19.03 0471/32.65.93 AA136876

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AFFAIRES DIVERSES TABLE SALON chêne ronde 80cm diam ≤50, couteau cuis prof compl ≤80, compresseur avec acc ≤100 ≥082/22.63.54 ap 16h

A TOUTE FUITE

Ménagé J-M Ménagé K Devis gratuit Charpente Couvertures diverses Pose velux - Bardage Démoussage - Isolation

BW044853

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 ajcrx00a/35rse

AGVYO00A-0214 clt

COLLECTIONNEUR ach anciennes plaques émaillées publicitaires ≥0472/659786

Sprl

PENSION ASSISTANT VÉTÉRINAIRE garde soigne vos animaux (chien chat nacs) pendant vos absences ≥0495/79.28.22

AA136533

VOLAILLE POULES PONDEUSES BIO àv d'un an. Px: ≤2,5 la pièce région d'Houyet ≥0474/401.666 AA136863

Bloc notes MESSAGES

FEM 47A libertine, coquine souhaite rencontrer homme pour passer de bons moments ≥0474/29.71.63 AA136948

JFEM 35ANS jolie secrétaire, cheveux chatain, yeux noisetts ch âme soeur au masculin ≥0479/62.53.58

hommes

AA CINEY RÉUNION Porte Ouverte le 23 sept de 19h30 à 21h au Centre Culturel de Ciney, Place Roi Baudouin, 1

AF133868

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS AA136626

CHAMBRE DE RENDEZVOUS tout confort douche XXL parking privé région Dinant ±10km à proximité E411 disponible de 10-17h sur rendez-vous ≥0475/61.30.75

Animaux

AA136950

JH 53 ans divorcé non buveur recherche amie de max 48 pour lier amitié durable voire beaucoup plus si affinité rég tel 082 si interessée sms moi ≥0486/155197 après 18h merci

relation

CHEVAUX

AF133996

TRACTEUR + CHARGEUR 6400heures 40CV ≥0474/52.66.15

MR 46A NB rech relat sér, âge ss import, rég Agimont Hastière ≥0470/12.26.92 sms ok

AA136845

AA136883

Rencontre

AF129411

VOY PAR TÉL passé présent futur pers. sér., pas de N° surtaxé ≥0483/433.214

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21

PART VD Chihuahua bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47

femmes

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

CHAMBRE de R.V. Discrétion absolue. ≥0496/806.809

AGENCE DE RENCONTRE

AF133802

LAPINS

CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

LAPINS à vendre Fauve de Bourgogne + Papillon adultes ≥061/589.446

D 61a CHERCHE compagnon NB NF très gentil, aimant bouger rég Namur ≥0476/651.696

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

BW044616

AA136333

AF133586

BW040604

AF133915

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

BW043703

HOM 36ANS sportif, épicurien aimant resto ch fem av/ss enf pour partager la vie à 2 ≥0479/26.52.18

AA136835

Tél. 061 41 48 03 Fax. 061 41 51 36 Gsm. 0497 82 86 10

VOYANCE

AF133719

JH 33A rech F moins de 30a sér & ss enf ≥0498/124.619

20 a rue de Graide // 5555 Naomé

Contact

AA136949

AA136947

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

CHIENS

ETUDIANTE 22ANS je recherche des rencontres agréables & distraction en tout genre ≥0494/28.64.60

AF134039

AF133723

PROXI

FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

AF134042

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

DINANT-BEAURAING

BW043886

37

MAISON

Bourse de la Ligue des familles de Beauraing

AA136792

ST-HUBERT (ARDENNE) AV splendide Villa 240m² 5 ch jar/ter sud, prof lib 30m² tte fac, libre ≥0478/767.943

IMMO

by

AF133784

VEDRIN 2 maisons Try Jaucquet 18-20, 1 plein-pied à restaurer avec terrain à bâtir extension 7ares 1 3ch. Vaste park 5min Namur autoroute ≥0477/393.742

Vente

BW044382

MAISON

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123 AF132519

CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

ÉLECTRICITÉ

Achat MAISON CH B MAISON max 15km Florennes 2-3ch, jard, gar max ≤200.000 Club Immobilier ≥02/366.94.96

AA136674

BOURSEIGNE-NEUVE Maison villageoise bien entretenue avec jardin sur une superficie totale de 480 m² comprenant au rdc : un petit hall, une cuisine semi-équipée, living, salle de bain + wc, buanderie, garage et un espace aménageable.

A létage : 3 chambres à coucher spacieuses.

Cave et grenier. Chauffage central au mazout.

Cheminée pour poêle à bois. Simples vitrages mais volets à toutes les fenêtres.

Prix demandé: ≤155.000.

Rens./visites: Tel. ≥0477/740.865 - 0496/803.690 AF133447

DURNAL ctr du village 5min E411 et N4 mais 2ch (possib 3) cui sal sdb av dch à rénov gr remise à l'arrière av cour ≤95.000 ≥083/69.91.84 AA136906

Location

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥

UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS jeudi 8 octobre et vendredi 9/10 Prenez contact au 0472/02 37 10 ou au 082/ 71 25 75

● VENTE VENDREDI 9 de 19 à 21h & SAMEDI 10 de 10 à 15h La reprise des invendus est prévue le samedi 10 octobre de 19 heures à 20 heures à la salle de Gozin. Une seule liste de 25 articles. Nous prenons les vêtements, le matériel de puériculture et les jouets de qualité.

Le dépôt est gratuit pour les membres de la Ligue et est de 5 euros par liste de 25 articles pour les non-membres ; Les membres bénéficient également d’une remise de 5% sur le montant des achats.

BW044760

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

APPARTEMENT DINANT app liv cuis sdb 1ch ≤380-2ch ≤450 0496-70.91.43 AA136791

DINANT 3app Vue Meuse ≤495/≤465/≤395 +ch ≥082/22.58.12

ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit.

Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir: 081/40.20.75 AA132989

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044735

AF133913

GIMNÉE joli appt 2chs, sdb, wc, cuis semi éq, liv, buanderie ≤400 et ≤50 de provision ≥0485/83.49.94 AA137011

GODINNE app: liv cuis sdb 1ch ≤420, 2ch ≤450, 4ch ≤750 + chrg, 2m caut ≥082/71.29.81

STUDIO

● DÉPÔT

Services ALARME

salle de GOZIN AOQNG00A/4015bgd

DINANT mais liv cuis sdb 2ch gar pelouse ≤450 & ≤650 pas de chien ≥0496-70.91.43

AA136816

MENUISERIE ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143 AF132510

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

BEAURAING Studio neuf, cuisine éq., sdd, terrasse, cave loyer: ≤430 +≤70 charges ≥0494/14.38.63 AF133949

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044736

COMMUNE D’YVOIR

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE du 23/09/2015 au 23/10/2015 à 15h00 Concerne :

Rapport urbanistique et environnemental sur la ZACC dite « Le Quesval » à Spontin.

Dossier de demande d’expropriation et de reconnaissance d’une nouvelle zone d’activité économique en sens du décret du 11 mars 2004.

Le Collège communal porte à la connaissance du public qu’une enquête publique relative au dossier mentionné ci-dessus est ouverte, du 23/09/2015 au 23/10/2015 à 15h.

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

PLAFONNAGE

BW044246

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal, rue de l’Hôtel de Ville, 1 à 5530 Yvoir pour le 23/10/2015 à 15h00.

Tout courrier doit comporter la date, le nom, l’adresse et la signature du réclamant.

Le Bourgmestre, Étienne DEFRESNE

AORGH00A 4015 abe

PAR LE COLLEGE

BW044734

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044740

TOITURE

38

DINANT-BEAURAING

vous informe Coût moyen par minute

Villégiature Location Etranger

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AF133637

Appartement

BW044739

Villégiature Location

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044653

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85

AF133540

APPARTEMENT

AF133436

PROXI

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

MAISON

Les réclamations et observations verbales sont recueillies sur rendez-vous pendant la durée de l’enquête par les agents communaux du service urbanisme délégués à cet effet ou formulées lors de la séance de clôture de l’enquête qui se tiendra le vendredi 23/10/2015 à 15h00 en la salle du Conseil communal, rue de l’Hôtel de Ville, 1 à 5530 Yvoir.

Le Directeur général, Jean-Pol BOUSSIFET

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

AF130486

AA135997

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

Les documents exposés à l’enquête publique peuvent être consultés, pendant la période indiquée ci-dessus, à l’Administration communale, rue de l’Hôtel de Ville, 1 à 5530 Yvoir, au Service Urbanisme, du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, le mercredi également de 13h à 16h et au Service Accueil, le samedi de 10h à 12h.

De plus, une permanence sera assurée au Service Urbanisme les samedis 03/10 et 17/10, de 10h à 12h.

Une séance d’information accessible au public sera organisée le mercredi 30 septembre 2015 à 20h en la salle de l’Ancienne Gare, chaussée de Dinant à Spontin.

Tout tiers intéressé peut obtenir des explications techniques sur le dossier auprès de l’auteur de projet : BEP – Département Développement Territorial, avenue Sergent Vrithoff, 2 5000 NAMUR (✆ 081/71 71 54).

Ventes Notariales VENTES PUBLIQUES

MAISONS FINNEVAUX

VENTE PUBLIQUE mardi 06 octobre 2015 à 16:00.

En l’Etude des Notaires François Debouche & Quentin Delwart, Avenue Cadoux, 3 à Dinant.

MAIsoN d’hAbItAtIoN 4 FAçAdEs

d E L a P roV I N c E dE NamUr

R.C.: 223 euros - cont.: 7a 08ca Belle situation au calme.

Urbanisme: zone d'habitat à caractère rural au plan de secteur.

Frais et rens. en l'étude.

La vente ne sera définitive qu'en l'absence de surenchère.

PEB No. 20150823006909. E spec: 548 kWh/m² par an. E totale: 107544 kWh par an.

Prix pour l’ensemble: 420.000,00 € (possib. d’acheter la grange et le corps de logis séparément).

Prix pour le corps de logis: 230.000,00 €.

Prix pour la grange: 190.000,00 €.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:233293

dINANt belle villa spacieuse et luMineuse Route de Spontin 14 Lisogne

Visites dès le 30/09/15 les mer. de 18 à 19h et sam. de 10 à 11h.

Notaire Jean-Pierre mISSoN à cINEY - Tél. 083/21.29.21

web:234855

VENTES dE gré à gré

MAISONS bEAURAING

Maison d’habitation 3 faç. sur et avec jardin de +/- 3a 10ca Rue Augustin Vermer 22

Cuis. éq., 5 ch. dt 2 au rez, s.d.b. et s.d.dche, 2 greniers, 2 gar., terrasse et jard. Dble vit., ch. cent. maz., alarme, 11 a 09 ca; 225.000,00 €.

Not. BAUDOUIN DELCOMMUNE 082/22.30.04 web:234419

Route de Forzée, 8 et 12, Finnevaux (4ème div., Houyet)

APPARTEMENT

Cadastrée sect. B n° 52H2 & 52G2 R.C.: 240,00 € + 208,00 €, superf.: 50 a Sit. urban.: zone d’habitat à caractère rural et zone agricole Composition: cave Rez: hall, chaufferie (avec chaudière à pellets “Okofen”), bur., buand., w.-c., 1 ch. Sal. (avec poêle à bois), cuis. éq., s. à m., pièce arrière, 1 ch. en gros-oeuvre 1er ét.: mezz. (hall), 2 ch. et 1 s.d.b.

Divers: châssis alu triple vit. en partie, nouv. chauf. cent. (pellets), élect. neuve, superbe vue sur campagnes (baies vitrées) Occupation: libre Pas de mise à prix Cond. et rens.: en l’Etude E spec: 370 kWh/m² par an.

Visites sur rendez-vous en tél. à Mr Dominique Domken (0474/99.55.16.)

Notaires associés François dEBoUcHE & Quentin dELWarT à dINaNT - Tél. 082/22.20.46

web:234361

hAstIÈRE-LAVAUX VENTE PUBLIQUE - Séance unique sous réserve de surenchère mercredi 14 octobre 2015 à 14:30.

A la Boulangerie Kempinaire, route de Blaimont, 1 à Hastière-par-dela.

CARAVANE RésIdENtIELLE

bEAURAING

Magnifique apparteMent de +/- 160M² Rue Augustin Vermer 28 b30

RC: 740 euros (poss. réd. des droits d’enregistrement).

Ce bien à rafraichir n’attend plus que vous pour mettre en valeur tout son potentiel !

Il vous offre: Au sous-sol: cave sous une partie de la maison av. chaudière, vide ventilé.

Au rez-de-chée: Hll d’entrée, cuis., véranda, séj., cabinet, WC Au premier ét.: Hll de nuit, 4 ch. et 1 sdb.

Gren.: aménageable Gar. CC mazt, électr. bi-horaire.

Bien cadastré première division BEAURAING sous section B partie du n° 515L. Prix: 175.000 euros.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:234866

hAVELANGE ferMette Rue de Doyon, 8A et + 8A

En plein centre de Beauraing, avec ts ses commerces et facilités, ds une copropriété, peu de charges Compr.: Un hall d’entrée, un gd liv., un cabinet WC, 5 ch.

Cave privative au sous-sol.

Idéal pr investissement rentable (loyer act. 500 euros) CCM Sit.: 2ème ét. (pas d’ascenseur) Prix: 175.000 euros (poss. égal. acquérir le gren. d’une sup. aménag. de +/- 140m² pr le prix de 65.000 euros) R.C.: 663,00€ Superf.: +/-1a 81ca Rens. et cond.: en l’étude - info@notairedeclairfayt.be Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:234871

TERRAINS

Domaine Plein Sud, 13/15, Hastière-Lavaux

AssEssE

R.C.: 342,00€ Superficie: 4a Comprenant: sal., cuis., s.d.b., 2 ch., jard., simple vit.

Pas de système de chauffage Pas de mise à prix Condit. et rens. en l’Etude

vente de gré à gré de terres libres Florée

Visites tél.: 082/21.33.43 (Etude)

Etude du Notaire Véronique doLPIrE à dINaNT Tél. 082/22.21.15

web:234605

ChEVEtoGNE VENTE PUBLIQUE EN UNE SEULE SEaNcE lundi 19 octobre 2015 à 14:00. a la boulangerie "délices" - rue croix Limont 2 à ciney.

UNE MAIsoN d'hAbItAtIoN rue Grande, 127, Chevetogne

compr.: sal./sàm, séj., cuis., sdb, wc, 4 ch., grange et fenil cave, gar., gren. aménageable.

Implantée dans un cadre exception., au milieu du village de Doyon réputé pour sa chapelle Romane et son tilleul séculaire, cette ancienne petite fermette en pierres avec ses dépendances fut récemment réaménagée avec goût et qualité en gîtes, tout en conservant son charme et son caractère.

A l’extérieur, vous découvrirez un magnifique jardin de +/- 30 a agrémenté de quelques arbres fruitiers avec vue magnifique sur les campagnes et bois environnants.

L’ensemble de la propriété se compose comme suit: Dans l’ancien corps de logis: bâtiment 3 façades offrant: Au sous-sol: 1 petite cave.

Au rez-de-chée: hall d’entrée avec carrelage d’origine et escalier en chêne, s.d.dche avec w.-c. et évier, liv. avec sal., s. à m. et poêle à pellets, cuis. éq. et arr.-cuis. ou débar.

Au 1er ét.: plancher d’origine avec hall de nuit, 2 ch. (chacune avec un évier) et 1 troisième pièce pouvant servir de dressing, bur. ou salle de lecture.

Au 2ème ét.: plancher d’origine, cabinet w.-c., gde chbre avec placards, s.d.b. ouverte avec baignoire et évier, dressing.

Compteur bi-horaire, élect. conforme, chauf. avec accumulateur élect., installation prévue pour placement d’un chauf. cent. maz. Dble vit. en bois, toiture isolée en ardoises naturelles.

Dans l’ancienne grange réaménagée: Au rez: le liv. avec parquet en chêne massif, la cuis. moderne, équipée et très lumineuse.

Au 1er ét.: 1 s.d.b. avec baign.-dche et évier, 1 cabinet w.-c et 1 gde chbre.

Au 2ème ét.: gde chbre.

Compteur bi-horaire, élect. conforme, installation prévue pour chaudière à pellets, radiateurs déjà placés, dble vit. PVC, toiture isolée en tuiles.

Dans la remise: espace de rangement ayant servi d’ancien four à pains.

Parcelles de pâtures, bois et étang sises à front de la route de Florée vers Maibelle, cont. tot. d’après plan cadastral de +/- 06 ha 34 a 04 ca.

L’ensemble cadastré sous sect. B. Les Pâtures (sous teinte verte): “Richis des vaches” n° 122A, 123B, 125D, 121, 119P et 124B partie.

Les Bois (sous liseré orange): n° 125E. L’Etang (sous liseré bleu): n° 126.

Faire offre à partir de deux cent mille euros (200.000,00 €).

Les frais de bornage d’un montant de 847,00 € sont à charge de l’acquéreur.

Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur.

Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:232935

PROXI

DINANT-BEAURAING

39

AOQMF00A 4015 sle

AU STOCK AMERICAIN

rue Léopold, 16 5500 DINANT 082/22.32.94

Vêtements et chaussures - Mode - loisirs - travail

LIQUIDATION TOTALE DERNIÈRES SEMAINES!

*

-50%

sur tout le magasin

-70% 1

des remises jusqu’à

+ de NOMBREUX ARTICLES à

0 € € 5 2€

Ouvert: les mardis - mercredis - Vendredis - Samedis de 9h à 18h 40

PROXI

DINANT-BEAURAING

* à partir du 02/06/2015

Pour cessation d’activité