Pna03 sem42

Dinant - Beauraing

EdA

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

BEAURAING <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> Cinquante bougies <ColrID> pour Pink Floyd <FilePath>

x <PlmtDepth>

ÉdA

JEAN-MICHEL DELVAUX WARNANT

Vu par notre lecteur-reporter

Pour que vive le wallon…

IMMObilier & HOME 25 à 28 Rienne fera la fête ce week-end !

39 alubd00a-1215 jws

FAMENNE-ARDENNE CHASSIS PVC • BOIS • ALU

Tel: 082/71.33.66 Tel: 082/64.44.44 Tel: 061/51.10.26

CHASSIS

de fabrication belge avec certificat d’origine

!

Une visite s’imposeRue de Rochefort, 243 GRATUIT DEVIS sa ns

AHCJC00D/1214 dbn

et t engagemen

BEAURAING • Tél. 082 71 35 52 GSM 0473 59 31 62 contact@fac-sprl.be

Rénovation de bâtiments

083 63 36 73 0495/63 58 55

ANIXW00A-2715 jws

BEAURAING HASTIERE (DINANT) GRAIDE (BIEVRE)

Votre région se dévoile & vous informe !

Vous désirez paraître sur cette page ? contactez : Emmanuelle Michel 0476 87 48 65 Olivier Demoors 0475 95 06 64

Adresses références

LES

de votre région Dinant-Beauraing

Des professionnels vous proposent : <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Bien-être

Samedi de 8h à 13h NON-STOP

vos pneus hiver Action

jusqu'à

40€

remboursés*

*conditions en magasin

Pensez à réserver TOUJOURS MOINS CHER !

Soins des pieds

Etre bien dans ses pieds et être bien dans sa tête

• Soins Spa • Traitement des durillons, callosités, des cors des ongles incarnés • Soins des ongles mycosés reconstitution en gel • Massages

NOUVELLE ADRESSE

À PARTIR DU 24 OCTOBRE

Châssis

AGVOK00A/0214 clt AGWHC00A/0214 clt

Rue de Dinant 144 5570 Beauraing Tél. 082 21 34 60

Fax 082 21 34 68 info@carrosseriebeaurinoise.be

AMOEC00A/2015 crt

DEPUIS

16 ANS

• Maçonnerie À VOTRE SERVICE • Sablages • Toutes transformations extérieures et intérieures • Rejointoyage • Aménagements

spirou70@skynet.be

0476.28.14.26 2

PROXI

DINANT-BEAURAING

sprl • Portes et fenêtres, vérandas ALU & PVC • Volets et protections solaires • Portes de garage • Constructions métalliques

rue de Dinant 130-132 5570 BEAURAING Tél. 082.71.11.51 www.demlenne.be

www.carrosseriebeaurinoise.be

STEEVE LOTTE • Plafonnage

rue de Dinant, Falmignoul 48 rue69Haute, 55005500 Falmignoul www.mandarineturquoise.be www.mandarineturquoise.com 082/745 749 082/745 749

desuraymaryline@hotmail.com Rue de Honnay, 3 à FROIDFONTAINE - Sur rendez-vous 0474 79 81 26

TOUTES MARQUES - AGREEE DES ASSURANCES

ENTREPRISE GÉNÉRALE

Magasin plaisir et santé

Maryline

Carrosserie

Bâtiment

Centre d’esthétique Centre d’esthétique Espace wellness wellness MagasinEspace plaisir et santé

Bâtiment

Bijouterie

plafonnage isolation cloisons aménagement

Mandragor bijouterie

traditionnel

thermique et acoustique

Gyproc et blocs Faux-plafonds Fermacell...

de combles

Bourgeois Alain

Mob. (FR) :

Rue du Poteau, 31 +33 686 457 980 Fromelennes Mob. (BE) : Tél. 0033 3 24 33 34 78 584 200 476 +32 l.com gmai 07@ alain eois. bourg

Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix

À votre service

depuis

1980

Rue Emile Cuvelier, 3 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre)

AKCZA00B/0315

Ouvert de 8h à 12h et de 13h à 18h du lundi au vendredi

AORCX00A 4015 SLE

5501 LOYERS-DINANT 082/22.69.36

AJWAT00E/4215 crt

2, rue de Spontin //

AKQTO00A5214pzr

PNEUS

Bien-être

AJVYE00M 4215

Pneus <PlmtWidth>

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

CELLES

• Pierre Higuet • higuetp@gmail.com

Téyâte en wallon

• Freddy Gillain • freddy.gillain@gmail.com

Jean-Michel Delvaux s’est lancé dans l’écriture de pièces de théâtre en wallon. Un beau succès puisque d’autres troupes que les « Tchaffieux d’céle » sont déjà intéressés par le script. Il tenait à cœur à ce Cellois de sauver son patrimoine linguistique.

C

•M arie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 081/23 62 40 Olivier DEMOORS

0475/95 06 64

Olivier.Demoors@lavenir.net

Emmanuelle Michel

0476/87 48 65

Emmanuelle.Michel@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

sont amateurs, ont tous un bon niveau. Tout le monde est dans le même registre et la même justesse. » Et JeanMichel Delvaux peut être fier des « Tchaffieux d’Céle » au vu de la réaction du public lors des premières représentations en mai et juin dernier. Les rires résonnaient dans la salle de Gendron. Les mains applaudissaient généreusement. Un bel ac-

cueil qui a donné envie au Cellois d’écrire une suite. En attendant, les « Tchaffieux d’Céle » donneront de nouvelles représentations les 6 et 7 novembre à Gendron, à Forzée et Ciney en 2016. Si vous parlez wallon et que vous désirez rejoindre la troupe, n’hésitez pas à le contacter.

0479 438 169 Marie-Laure Mathot

450€ chez Delhaize

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 24

AMSSP00D/4215 crt

réer une troupe de comédiens et écrire une pièce en wallon, le défi était de taille. Il a été remporté haut la main par JeanMichel Delvaux. Ce Cellois a décidé de se lancer dans cette aventure par passion. « C’est le plaisir de parler et d’entendre le wallon qui m’a donné envie de raconter une histoire dans cette langue. » Un plaisir qui est aussi une manière de sauvegarder un patrimoine. « Le wallon, c’est notre culture. J’avais envie de m’impliquer pour ne pas que la langue ne meurt. » Résultat : une pièce de théâtre appelée « Li sopîre da Achille ». C’était la première fois que l’homme se lançait dans l’écriture d’un scénario en wallon. Le risque était grand. « J’ai eu beaucoup de chance car les comédiens même s’ils

• François-Xavier Heynen • fx@heynen.pro

PROXI

DINANT-BEAURAING

3

HOME MARKET INDEPENDANT - Groupe Merche Décoration

LR50893841/FR-L

Dans quelques semaines...

I Conseils à domicile I Placements I Livraisons I Prises de mesures à domicile

deviendra

Action sur une sélection de parquets stratifiés et de sol vinyle

du 1 octobre jusqu’au 23 octobre 2015*

jusqu’à

30%

Encore + de : luminaires sol : stratifié - vinylE - lvt peintures - papiers peints tentures - carpettes stores sur mesure

HOME MARKET LIBRAMONT Avenue de Bouillon 98b - LIBRAMONT - Tél. 061 225 343 Ouvert de 9h00 à 12h15 et 13h00 à 18h30 Magasins également à ARLON et BASTOGNE AOVRD00A/4215tgd

4

PROXI

DINANT-BEAURAING

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

DINANT-BEAURAING

5

CONSOMMER LOCAL

DENÉE

ÉdA

Un retour aux sources HAMOIS

Faites le compte ! Ça fait sept !

ÉdA

La Léopold 7 une bière issue de la brasserie de Marsinne située à Couthuin. Elle trône aujourd’hui dans de nombreuses boutiques du terroir.

Pourquoi Léopold 7 ? Parce que la bière est brassée avec trois grains, trois houblons et la touche Léopold, le secret du brasseur en quelque sorte.

Faites le compte, ça fait 7. Bière savoureuse et rafraîchissante, elle titre 6,2° d’alcool. Il faut prendre le temps de la déguster. Ne la servez pas directement du frigo, trop froide elle ne pourrait pas exprimer tous ses arômes. Une belle rousse à consommer avec modération rousse.

Esprit de campagne – Chaussée de Liège, 39 - 083 69 91 36

R

Le plat du chef

ÉdA

Crevettes grises et tomates colorées

6

PROXI

DINANT-BEAURAING

Si Jean Demaret, cet amoureux de cuisine, n’hésite pas à mettre la main à la pâte, il a engagé un cuisinier, Xavier Kuhnémant, âgé de 33 ans, sorti de l’institut l’Ilon, à Namur. À eux deux, ils proposent la noix Saint-Jacques au carpaccio de tomates colorées et crevettes grises, le tout assaisonné d’une vinaigrette émulsionnée au pesto de tomates et copa séché, avec un coulis de crustacés.

BARCENAL

Le goût du terroir en commun Les fromagers du territoire du Gal Saveurs et Patrimoine en Vrai Condroz se sont réunis pour concevoir un fromage territorial, le Collégial de Ciney et ce, avec le soutien de l’École d’Agronomie. Ils ont travaillé dans un but précis : renforcer l’image et la cohérence des productions fromagères locales pour en favoriser la commercialisation. Ils souhaitent s’inscrire dans une démarche « collégiale » de mise en valeur du terroir, du savoir-faire. Un fromage au lait cru de vache à pâte pressée semi-molle. Disponible à la Ferme du Champia à Chevetogne, à la Fermière de Méan et du Gros Chêne.

Fromagerie de Barcenal – Barcenal, 11 - 083 75 14 68

CINEY

Là, on y a aussi la patate !

Wouaw ! Située à l’entrée du zoning de Biron à Ciney, La Gaillarde n’a rien à envier aux épiceries des grandes villes.

Cinaciens et régionaux ne s’y trompent pas, ils font toujours la fête à ce petit supermarché gourmet. Côté primeur, on trouve une superbe sélection de fruits et légumes variés et frais. Adorables les choux-fleurs verts et mauves ! Côté épicerie fine, c’est une belle caverne d’Ali Baba.

Coup de cœur en cette période automnale pour les pommes de terre produites par la Ferme Terwagne et conditionnées en sacs de divers poids. Une adresse incontournable pour la fidèle clientèle.

La Gaillarde 57, c, rue St Gilles – 083 21 24 10

ÉdA

Il s’est fait la main, depuis plusieurs années déjà, en proposant un service de traiteur et en particulier des cochonnailles. Il cuit en effet quelque 80 porcelets par année. Anna, sa petitefille, a aujourd’hui 18 mois. C’est la petite gâtée à tel point qu’Anna, c’est le nom que Jean a donné à son restaurant qui, en été, propose les repas en terrasse et à partir d’octobre des soupers à thème, les vendredis soirs tous les 15 jours.

Brasserie Anna – Rue Monseu, 10 071 79 86 17 ou 0476 22 35 60 Facebook brasserie Anna Freddy GILLAIN

ÉdA

tre petites pièces intimes en bas plus le bar et le même nombre à l’étage.

ien, mais alors rien ne présageait une telle orientation de vie. Jean Demaret a été, pendant de nombreuses années, responsable d’un poste d’exploitation à Cockerill. Mais il a toujours suivi des cours du soir et en particulier, il y a une vingtaine d’années, des cours de traiteur, restaurateur et organisateur de banquets, au Cefor, à Namur, pendant trois ans. Il avait toutefois une petite idée en tête, celle, d’un jour, ouvrir une brasserie-restaurant. C’est fait depuis le 1er février dernier et en plus dans une maison familiale. Elle a été construite en pierres de Denée, en 1880, par l’ancien instituteur du village, le maître Evrard. Jean n’a rien modifié à cette maison. Il a gardé qua-

MS 251

PRIX ACTION

Tronçonneuse à essence pour l’entretien de terrains 30 cm

€489

Modèle robuste et compact. Jusqu’à 20% de consommation de carburant en moins et 70% de gaz d’échappement en moins grâce à la technologie 2-MIX

MS 211

€344

Équipement très complet et niveau de vibrations faible. Pour la coupe du bois de chauffage

MS 211 35 cm €349 €404

€399

MS 271

Tronçonneuse à essence pour l’agriculture et l’horticulture 40 cm

PRIX ACTION

PRIX ACTION

€589

Faible niveau de vibrations et centre de gravité parfait. Dotée du système de filtre à air longue durée et du bouchon de réservoir sans outil.

€449

€639

MS 271 37 cm €574 ipv €634

€499

MS 170

Tronçonneuse à essence polyvalente 30 cm

PRIX ACTION

€199 €244

sprl

Souffleur à essence

Matériel pour espaces verts

Rue de Bouillon, 259 - 5574 Pondrôme Tél. 082 71 27 46 - www.hortiwieme.be / horti.wieme@live.be Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h. Samedi jusqu’à 17h

Très bon rapport qualité poids-puissance. Il élimine rapidement feuilles mortes et herbes coupées. Avec catalyseur.

AKSSY0AM 4215 sle

Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h

BG 56D

€249 €319

GIVET

L’UNITÉ

Rosé 75 cl

75 cl

3€34

L’UNITÉ

2€49 L’UNITÉ

CORBIÈRE CHÂTEAU COMIGNE

BORDEAUX 2014 CHÂTEAU TERTRE ROUGE 75 cl

CORNICHONS NETTO 360g - Soit 2,47€ le kg Au lieu de 3,61€ le kg MI E

Traitement Anti germinatif, variété Artemis, Calibre 40/70mm, Cat 1, le filet de 5kg Soit 0,34€ Le kg Origine France

FITOU ROUGE 2013 DOMAINE BELLINA 75 cl

LUBÉRON ROSÉ LES PETITS ARBRES 2014

Rosé 75 cl

2€00

2

€95

3€39

PR OM O

DU 13 AU 17/10 POMME DE TERRE DE CONSOMMATION

3€49

31 ON % O

3€99

2€90

LE KG

PR OM O

MI E

EC ON

L’UNITÉ

LA CROIX DU TERTRE

PR OM O

Fromage à 29% MG sur le produit fini - 400g soit 6,23€ le kg au lieu de 7,25€ le kg

14 % O

5€25

FROMAGE À RACLETTE EN TRANCHE NETTO

D’

EC

MI E

24 ON % O

300g - Soit 13,30€ Le kg Au lieu de 17,50€ le kg

4€49

LE KG

LE KG

PLATEAU RACLETTE NETTO

La caissette de 1,5 kg environ Origine France

7€99

3€60

LE KG

RÔTI FILET DE PORC SANS OS X 2

600g environ Origine France

PR OM O

PR OM O

1,1kg environ Origine France

4€49

D’

RÔTI FILET DE DINDE NETTO

ROUELLE DE PORC JAMBON AVEC OS

FAIT LA DIFFÉRENCE

1€69 LE FILET

LUBÉRON ROUGE LES PETITS ARBRES 2014 75 cl

EC

1kg environ Origine France

€249

PRIX ACTION

du 12 au 17 octobre 2015 SAUTÉ DE PORC SANS OS

MS 170 35 cm €204

D’

ISE ATE

Avec système anti-vibrations STIHL et catalyseur. Conforme aux normes d’émission

0

1€30 L’UNITÉ

€89 L’UNITÉ

DOMAINE TOURTOUIL Rosé 75 cl

2€95 5

€49

PROXI

BORDEAUX ROUGE 2013 LA CROIX BELLEVUE 75 cl

2€99

DINANT-BEAURAING

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Permet de traiter des déchets de jardins et des branche jusqu’à 30mm de diamètre. Avec entonnoir incliné, grande ouverture de remplissage et technique de coupe brevetée.

Tronçonneuse à essence pour entretien de terrains 30 cm

PRIX ACTION

LA MACHINE QUI A TOUJOURS GE 250 FAIM Puissant broyeur électrique

€539

MS 251 : 35 cm €5494 ipv €544 MS 251 : 40 cm €499 ipv €549

DES PRIX À TOMBER PAR TERRE

AOYLP00A/4215 dbn

%

TRONÇONNEUSE

7

MICRO-TROTTOIR

ANDRÉ

Bellefontaine – 54 ans Sans travail

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Oui, c’est clair. Tout simplement parce que c’est moins cher. Ouvrir moins le portefeuille pour partir, c’est intéressant. Malgré cela, il faut être honnête et dire qu’on ne part pas tout le temps. Il faut sortir l’argent. On part une fois l’année.

YVON

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

Cela pourrait être vrai. Partir en sortant moins d’argent, c’est plutôt intéressant.

Dans les faits, pour moi, cela ne se vérifie pas : je ne pars jamais en vacances.

Moi, cela m’entraînerait à partir mais on est deux. Partir seul n’est pas une option.

=

✁

◗ Chute de cheveux? ◗ Pellicules? ◗ Cheveux gras? ◗ Eczéma? ◗…

Nous pouvons vous aider

Analyse du cuir chevelu et du cheveu à

ÉdA

Chanly – 71 ans Retraité

FANNY

ÉdA

Falmagne – 20 ans Étudiante Oui le moins cher cela m’incite à partir en voyage. Avec ce type de transport, je peux prendre, de temps à autre, la direction du soleil. Quand on est jeune, le poste financier a une très grande importance. Il ne faut pas oublier ce paramètre.

POÊLES ET CHAUDIÈRES À BOIS www.deomturbo.com - E-mail : deom.turbo@deom.be

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR CERTAINS MODELES D'EXPOS

-50%

alxuy00c/3415jsht

à

8

AJZXT00M-4215 jws

Après diagnostic: un massage du cuir chevelu

-50%

Offre valable du 1er août au 31 octobre inclus sur présentation de ce bon.

CLINIQUE DU CHEVEU - 6 RUE DU FOURNEAU 5377 SINSIN

Vente de pellets et de bois de chauffage

T. 083 68 86 62 - www.sinsin.lecheveu.be

Route de Bouillon - 6800 RECOGNE (Libramont) Tél.: +32 61 270 492 - Fax : +32 61 270 496

PROXI

DINANT-BEAURAING

JIMMY

ÉdA

Bièvre – 73 ans Retraité

L’expert

Non, le moins cher, c’est le strict minimum en matière de service. Je préfère donc prendre une ligne régulière. Sur une année, je pars deux à trois fois par an. Souvent, ce sont les directions du Sénégal et du Cap Vert qui sont prises.

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

ÉLISABETH

ÉdA

Partir pour moins cher, c’est un très bon plan. Mais à la base, il faut avoir un minimum d’argent. Si j’en avais donc un peu plus, je partirais via ce type de transport. Je prendrais cette option pour ne pas crever mes maigres budgets.

Vincent Grassa

Vonêche – 21 ans Étudiante

ALFRED

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

Dire que l’on ne prend jamais ce type de vol serait faux. On les utilise de temps à autre mais c’est plutôt rare. On préfère prendre des lignes régulières pour le service que l’on n’a pas dans les vols moins chers. C’est souvent pour aller chercher le soleil.

AKUYO00N/4215 crt

ÉdA

Mesnil-Église – 63 ans Retraité

HORAIRE D’HIVER Lundi de 10h à 19h, du mardi au samedi de 8h30 à 19h & dimanche de 8h30 à 18h

Offres valables du 13 au 18 octobre 2015

-40%

GRATIS

-30%

3 achetées

+3 GRATUITES

à l’achat de

1kg de SAUCISSES DE CAMPAGNE SAUCISSES PORC ET BOEUF Orig.: Belgique

RÔTI DE PORC ORLOFF

795

€

Orig.: Belgique

le kilo - PRIX PROMO

699

€

1195

€

le kilo

recevez

BOUDIN Blanc ou noir Variétés au choix

à partir de

100

€

070 1 KG GRATUIT

€

les 100g - Soit 7,00€ le kilo

-50%

-50%

BON

les 100g - Soit 13,90€ le kilo

1kg de SAUTÉS DE PORC

Blanches

1

€

00

2x250g - Soit 2,00€ le kilo

Le Galibier 9 mois d’affinage

1

€

280

€

au rayon boucherie sur présentation de ce

39

BAGUETTES JAMBON SEC DE SAVOIE

SAMEDI 17 OCTOBRE

GEDINNE

Rue Charleville 48 - Tél. 061 61 45 75

à l’achat de

✁

2 pour 1€

BON

✁

3+3

ROULADES F PORC & BOEU

JEUDI 15 OCTOBRE au rayon boucherie sur présentation de ce

recevez

RÔTI DE PORC AU CARRÉ DÉSOSSÉ Orig.: Belgique

495

€

990

€

le kilo

1KG GRATUIT

DE CARBONNADES DE PORC PROXI

DINANT-BEAURAING

9

COMMERCE LOCAL

DINANT

S

quasi inépuisables : « Là, je trouve des objets qui ont une histoire, et j’aime prolonger cette histoire dans mon magasin. L’importateur fait vivre 380 familles dans ces pays. » Le magasin propose également des souvenirs et des figurines métalliques représentant quasiment tous les métiers. « Pourquoi présent’s ? C’est le temps et le cadeau réunis… dans le calme et la zénitude ».

L’instant Présent’s Avenue Churchill, 27 – linstantpresents.be F.-X. H.

HAMOIS

Buffets et plats préparés

L ÉdA

uite à un problème de santé, Mme Claudine Dehu a voulu changer de vie : « J’ai décidé de vivre l’instant présent, de devenir zen. » Et en deux semaines, elle a ouvert un magasin qui répondait à ses envies, une sorte de caverne d’Ali baba de la zénitude : « On trouve des objets venant d’Inde et d’Indonésie, des encens, des statuettes, du bronze tibétain, des pierres de soin, des pendules, des cartes de tarots… » La patronne a rencontré un importateur qui dispose de réserves

ÉdA

La caverne du zen

a Boucherie Gilles existe depuis 55 ans. Les parents de Luc Gilles l’ont reprise puis l’ont transmise à leur fils il y a 35 ans. Toute une tradition et un savoir-faire qui s’expriment à travers les produits de cette enseigne. Luc et son épouse Anne sont encore de véritables artisans du bon et du frais. Et pour le client, c’est l’assurance d’acheter à un prix raisonnable une viande saine et savoureuse mais aussi de découvrir un service traiteur varié. Chaque semaine, des

plats cuisinés maison différents sont proposés : quiches en tous genres, waterzooi, blanquette, carbonnades et autre goulash. À ne pas manquer le jeudi : le gratin maison aux légumes frais. Un vrai succès ! Et la clientèle le sait ! Des buffets froids sont aussi à emporter : viandes, salaisons, crudités, sauces et même du saumon.

Toujours sur réservation préalable bien sûr. Une bonne adresse !

Boucherie Gilles Rue d’Âchet, 6 – 083 61 14 24

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY

AOYDF00A/4215 crt

DANS

Distributeur officiel de la marque

Résultat de notre concours Facebook

Monsieur Verschueren Johan de Marche-en-Famenne est l’heureux gagnant de notre concours cet été organisé sur Facebook, il remporte un chèque cadeau d’une valeur de 1.000€ à valoir sur l’ensemble de la gamme de nos meubles HENDERS & HAZEL. TOUTES NOS FÉLICITATIONS À LUI !

5570 BEAURAING (à côté de cuisines eggo)

082/71 45 65 10

PROXI

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

AOWOS00A/4215 dbn

Meubles et Literie - Famille Thiry 83, route de Rochefort

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Le samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h Le dimanche de 14h à 18h Fermé le lundi

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

DINANT-BEAURAING Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

AKDBL00S/4215BGD

GIVET

HDu 13Y octoPbre auE17 octo R bre 2015 Lessive Liquide Total XTRA ou fraîcheur 4x3,01L - soit 12,04L 2,21€/L ou total détachant ou 2 en 1 Minidou 4x2,52L - soit 10,08L 2,63€/L

50% EN AVANTAGE CARTE Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 7,40€*

50% EN AVANTAGE CARTE Le lot de 4

Le lot de 4

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 13,28€*

70

%

JUSQU’À

3

4

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,31€*

Schokobons KINDER

3

Prix payé en caisse

3

4

2

87€

79€

Prix payé en caisse

1

89€ Le lot de 2

70% EN AVANTAGE CARTE

30% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

1

778€

AU LIEU DE 11,67€ SOIT LE LITRE AU LOT : 9,97€ OU L’UNITÉ : 3,89€ SOIT LE KG À L’UNITÉ : 14,96€

VOLVIC JUICY

PORTO SANDEMAN Ruby

4

Avantage Carte déduit**

COCA-COLA

Fraise ou pomme ou fruits exotiques 1,5L 0,81€/L Quantité limitée !

242 640 produits

152€

Le lot de 3

Avantage Carte déduit**

339€

Le lot de 2

Le carton

CAPRICE DES DIEUX offre gourmande

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,75€*

30% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

70

300€ 090€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,10€*

40

349€ 209€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,40€*

230€

2

02€

Avantage Carte déduit**

161€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,69€*

CUMULEZ 0,87€*

VITTEL eau minérale naturelle 6x1,5L + 2 gratuites

soit 12L 0,23€/L

EVIAN eau minérale naturelle 6x1,5L - soit 9L

DESPERADOS bière aromatisée téquila 5,9% vol.

12x33cl soit 3,96L 3,66€/L

30% EN AVANTAGE CARTE

2

72€

Le pack

1

90€ Le pack

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,82€*

50% EN AVANTAGE CARTE

1450€ 725€ Le pack

2+1 GRATUIT

Prix payé en caisse

Le pack

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 7,25€*

Le lot de 3

598€

AU LIEU DE 8,97€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,22€ OU L’UNITÉ : 2,99€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,33€

DU JEUDI 15 AU SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 Sélection de vins

Le carton seul 31,80€ Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

Le carton

s

Existe en Sauvignon Existe en blanc blanc ou Grenache rosé 75cl - 4,65€/L 75cl - 4€/L Quantité limitée !

241 560 produits % % EN AVANTAGE CARTE EN AVANTAGE CARTE

Fromage à 25% Mat. Gr. sur produit fini 340g - 6,77€/kg Origine FRANCE

30% EN AVANTAGE CARTE

Avantage Carte déduit**

AOP Bordeaux rouge 2014 Blaissac

Le lot de 2

CHAUSSÉE AUX MOINES offre économique

Fromage à 30% Mat. Gr. sur produit fini 300g - 9,64€/kg Origine FRANCE

CUMULEZ 10,32€*

Vin d’Espagne cabernet sauvignon rouge Sarmenac

169€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,70€*

2580€ 1548€

Prix payé en caisse

50% EN AVANTAGE CARTE Prix payé en caisse

40% EN AVANTAGE CARTE

19,5% vol - 75cl 10,60€/L

ou tout chocolat ou chocolat noir 2x300g - soit 600g 5,65€/kg ou caramel 2x280g - soit 560g 6,05€/kg

CUMULEZ 1,53€*

074€

Prix payé en caisse

CLASSIC OU ZERO 4x2L soit 8L 0,87€/L

Existe en rosé ou demi-sec 6x75cl - soit 4,5L 5,73€/L

Avantage Carte déduit**

Le pack

89€ Le pack

CUMULEZ 2,10€*

Mousseux brut KRITER

320€ EN AVANTAGE CARTE 795€ 475€ Prix payé en caisse

6

0

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,86€*

Le lot de 3

Le lot de 3

Prix payé en caisse

50% EN AVANTAGE CARTE Prix payé en caisse

Le lot de 2

Savane chocolat BROSSARD

2 petits légumes saumon + 2 tomates semoule cabillaud + 2 légumes verts champignons ou 2 autres assortiments 6x200g soit 1,2kg - 5,66€/kg

149€

550€

Avantage Carte déduit**

Fromage à 17,5% Mat. Gr. sur produit fini ou ligne et plaisir fromage à 9% Mat. Gr. sur produit fini 150g - 9,94€/kg Origine FRANCE

Café soluble à base de chicorée RICORÉ

99€

305€

IDÉES DE MAMAN BLEDINA ASSORTIMENT

ST MORET offre gourmande

1kg - 4,79€/kg

36€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 3,40€*

2

Avantage Carte déduit**

22€

Le lot de 2

CUMULEZ 2,36€*

50% EN AVANTAGE CARTE

Le lot

Prix payé en caisse

89€

CUMULEZ 1,89€*

2+1 GRATUIT

786€

Prix payé en caisse

3x530g - soit 1,59kg - 1,92€/kg ou petits pois extra fins 3x560g soit 1,68kg 1,82€/kg

339€

Le lot

CUMULEZ 1,92€*

Pâte à tartiner NUTELLA

30% EN AVANTAGE CARTE

Différentes tailles

EN AVANTAGE CARTE

679€

Avantage Carte déduit**

Prix payé en caisse

260g

Avantage Carte déduit**

40% EN AVANTAGE CARTE

350g - 12,40€/kg ou chocolat 2x16 barres - 400g 10,85€/kg

Le lot de 2

1

90€

CUMULEZ 1,90€*

50% EN AVANTAGE CARTE 78€

50

%

50% EN AVANTAGE CARTE

ou diff. variétés 2x1L - soit 2L 1,89€/L ou soupe déshydratée passée aux 9 légumes 4x105g - soit 420g 9€/kg ou douceur de 9 légumes 4x84g soit 336g 11,25€/kg ou douceur de légumes d’automne 4x83g soit 332g 11,39€/kg

03€

34€

Couches Mega Pack baby-dry PAMPERS Petits pois extra fins et carottes D’AUCY

ou pomme poire ou pomme du verger ou pomme fraise 8x130g - soit 1,04kg 3,65€/kg

Douceur 8 légumes KNORR

Avantage Carte déduit**

ou pivoine ou fleur de mandarinier ou lavande 2x1,63L soit 3,26L 4,54€/L

80€

2x300ml soit 600ml - 13,10€/L ou gel corps et cheveux 2x350ml soit 700ml 11,23€/L ou eau pure 2x400ml soit 800ml - 9,83€/L

20

96€

CUMULEZ 8,99€*

POTS COCKTAIL DE FRUITS BLEDINA

D’ECONOMIES*

30% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Lessive Liquide Fleur de Lys DASH

2656€ 1328€

Prix payé en caisse

29

95€

Le lot de 2

Prix payé en caisse

Liniment BIOLANE

30% EN AVANTAGE CARTE

1480€ 740€

Crémant d’Alsace brut millésimé 2013 Arthur Metz Existe en demi-sec 75cl - 6,20€/L

30% REMISE IMMÉDIATE

6

65€

4

65€

2

€12

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés

5.040 bouteilles

Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant

Mis en bouteille au château 75cl

7.560 bouteilles

Gaillac Domaine Jauret 2014 récoltant Mis en bouteille au domaine 75cl

8.190 bouteilles

Bordeaux Regula Grande réserve Vieilles Vignes 2013 récoltant Mis en bouteille à la propriété - 75cl

+ 3 cartons

gratuits

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

*Sur une sélection de produits porteurs de l’offre. jusqu’à 70% de vos achats crédités sur votre Carte de fidélité. Vous pouvez cumuler les euros sur votre Carte de fidélité dans tous les Intermarché/Écomarché participant à l’opération. Pour les produits porteurs de l’offre 70% en avantage carte, le cumul «»avantages carte prospectus» est limité à 3 produits identiques par offre, par foyer et par semaine dans la limite des stocks disponibles. Pour les autres offres avantages carte du prospectus, le cumul «avantages carte prospectus» est limité à 3 produits identiques par offre, par foyer et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour. Les euros ainsi obtenus par les achats réalisés dans les points de vente participant au programme de fidélité seront crédités sur votre carte et utilisables quarante huit heures après l’achat considéré pour régler une partie ou la totalité de vos achats (hors carburants et livres) dans l’IntermarchélÉcomarché qui vous a délivré la carte. Le règlement de vos achats avec votre Carte de fidélité ne donne pas droit à un rendu en monnaie. Renseignez-vous dans votre Intermarché/Écomarché pour savoir s’il participe au programme Carte de fidélité et connaître l’ensemble des conditions d’obtention et d’utilisation, ou sur demande écrite à Carte de fidélité Intermarché CS 61704-35517 Cesson-Sévigné Cedex. **le prix “avantage carte déduit” correspond au prix auquel vous reviendrait le produit après prise en compte du montant de l’avantage carte crédité sur votre Carte de fidélité et utilisable 48 heures après l’achat pour les porteurs de la Carte de fidélité Intermarché.

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

FRANCE CHARLEVILLE

Centre commercial RIVES D’EUROPE Route de Beauraing à GIVET Tél. (0033)324.42.30.40 www.intergivet.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI

DINANT-BEAURAING

11

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

WARNANT

Sainte Adèle et la salle

Même lorsque j’ai habité Dinant, mon cœur a toujours été à Warnant où vit ma famille et où j’ai toujours participé à la plupart des actions du village.

J’ai été à l’école primaire au village d’abord, puis j’ai fait du scoutisme à Yvoir, non loin de chez moi, pendant une dizaine d’années. J’ai été, avec d’autres bien sûr, organisateur de nombreuses manifestations pour la plupart dans des comités locaux. J’ai fait du théâtre, en particulier wallon, avec l’Union warnantaise et ce depuis près d’un demi-siècle. Mais aussi de la balle pelote durant 28 ans, sans oublier le comité scolaire et la chorale. Une manifestation incontournable à Warnant, début juillet, c’est la fête de la SainteAdèle et sa traditionnelle procession dans les rues du village. Une autre chose a réuni les gens du village, c’est la construction de la salle de la Warnantaise au bout du jeu de balle. La balle pelote, en effet, reste dans le village une activité qui attire toujours beaucoup de monde. Mon envie et mon rêve, c’est de sauvegarder et pérenniser le riche patrimoine. Je voudrais avoir le temps d’écrire un livre sur Warnant, tellement c’est un village qui possède un passé et un vécu extraordinaires. Mes lettres préférées sont « W.D.V. » « Warnant doit vivre ».

Freddy GILLAIN

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30383590564

ÉdA – 30383590515

C

laude Carly est né à Namur en 1950. Il a vécu à Warnant, avec tout juste une petite escapade à Dinant pendant neuf ans. Il a ensuite décidé de faire construire dans le village qu’il a toujours affectionné, à Warnant.

Rue Thomas, 8 - 5530 Durnal (Yvoir)- 083.69.97.35 - info@albert-luc.be

www.albert-luc.be

ALBPO00E/3815

+ Trois modes d’utilisation + Possibilité de raccordement à l’air extérieur + Possibilité de canalisation de l’air + Ventilateur en option + Plaque de sol en option

Salle d’exposition ouverte du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi fermé à 16h ou sur rendez-vous.

12

PROXI

DINANT-BEAURAING

ANKYT00D/4215rpa

AOXMA00A/4215 cpn

spéciale

• Baptême, mariage, communion, anniversaire et fête.

• Ballons et montages ballons.

Nappes, serviettes, bougies, bougeoirs.

• Cadeaux et cadeaux humoristiques.

• Location de matériel (tables, chaises, ...) et vaisselles.

• Costumes et articles de carnaval.

Fournisseur officiel des costumes de St-Nicolas et Père Noël

Avenue de Bouillon Carrefour du Tilleul RECOGNE - LIBRAMONT PONDROME 061/21 13 00 www.party2000.be 082/71 48 06

Saison 2015-2016 - PAUSES

Le roi se meurt

Centre Culturel de

Par la Compagnie Biloxi 48 Ma 27/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard Théâtre

Dinant

Conférence

/culture

Cinéma

Interstellar De Christopher Nolan, avec Anne Hathaway,...

Ve 16/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Melody De Bernard Bellefroid, avec Rachael Blake,...

Ma 20/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard Coup de cœur de la Commission Cinéma du CCRD

Selma D’Ava DuVernay, avec Tim Roth,...

Ve 23/10 - 20h - CCRD - Salle Bayard

Au Service du Royaume, une expérience de vie dans la Défense et la Promotion des Intérêts de la Belgique Par Renier Nijskens Sa 17/10 - 15h - CCRD - Salle Sax

Théâtre

Festival Thé-Autres Par les résidents d’Altéo (Dinant), du Centre Léon Henrard (Alle s/Semois), du Centre Mutien-Marie du Tournevent (Anthée), du Gardian V3 (Chapois), du Bati (Houdremont) et de Revivre à Sugny Di 18/10 - 14h - CCRD - Salle Bayard ANJBY00W/4215tgd

5 1 0 2 e SÉANCE PHOTO GRATUITE r b o t c o G 7 N 1 I A i eà 1d6h TOM & CO BEAUR Sam 0h

T N E M E T I U T A R G z e v e c re dans votre

sans obligation d’achat, une

Merveilleuse photo de votre animal de compagnie!

Vous aurez également la possibilité de faire imprimer de MAGNIFIQUES AGRANDISSEMENTS

Place de Seurre 13 - 5570 Beauraing - Tel. 082 22 71 33 Heures d’ouverture: lundi au samedi de 9h à 18h30 PROXI

DINANT-BEAURAING

AOVFR00A/4115 cpn

de 1

13

YVOIR

VIE LOCALE

Compétences du nouveau collège communal

ANHÉE

Le mérite sportif Au championnat de Belgique, il a décroché trois médailles, champion national en préminimes, vice champion national en double et vice champion national en double mixte. Il vient de terminer 5e des internationaux de Liège. Il est 1er du top 12 et reste ainsi 1er du ranking. Sélectionné par la Province et l’aile francophone, Louis s’entraîne quatre jours par semaine et ses vacances sont consacrées en grande partie en stage à Blégny.

F.G.

YVOIR

Place aux enfants La journée place aux enfants aura lieu le samedi 17 octobre. Il s’agira d’une journée de découvertes du monde adulte qui sera coordonnée par Joëlle Mélot, coordinatrice ATL et l’échevin de la jeunesse Bertrand Custinne.

ÉdA

L

ouis Laffineur, pongiste au CTT Rouillon vient de décrocher le mérite sportif. Il est tombé dans la marmite à la naissance, avec une tante entraîneuse et des cousins pongistes. Né en 2004, Louis a enchaîné les victoires et les titres, 1er en préminime et double avec son cousin Tim Giltia au tournoi de Trèves ; 1er au tournoi d’Ostende et au critérium des jeunes Ethias ; 2e en double à Dusseldorf et en Benjamin 1 aux internationnaux de Lorraine.

tre Étienne Defresne ; le mardi, Bertrand Custinne, deuxième échevin ; le mercredi, Marcel Colet, premier échevin ; le jeudi, Julien Rosière, troisième échevin et le vendredi, le nouvel et quatrième échevin JeanClaude Deville.

À la suite de la démission d’Ovide Monin, comme bourgmestre, le nouveau collège communal a réparti ses compétences et ses permanences. Les membres du collège tiendront une permanence de 9 h à 12 h. Le lundi, ce sera le bourgmes-

YVOIR

Éclairage public défectueux

ÉdA

Les citoyens peuvent signaler un point lumineux en panne, via le site www.ores.net. Il suffit de sélectionner un lampadaire en panne, dans la colonne de droite, compléter les informations demandées, indiquer le numéro d’identification du lumi-

naire et ensuite envoyer le formulaire. La panne est ainsi signalée et traitée chez Ores. On peut aussi contacter la commune, C. Staf, conseiller en énergie au 082 61 03 00. christophe.staf@yvoir.be

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

aozii00a-4215 jws

» s e d l o s s e d «Mieux que

Lambert Literie

-16%

5 générations de spécialistes

*

sur

Egalement valable sur la literie sur mesure

1.999€ prix net *pendant 16 jours A PARTIR DU 15 OCTOBRE sur la literie

Rue du Condroz , 22 à CINEY - 083/66.89.40 Horaire : ouvert de 10h à 18h30 du mardi au samedi

14

PROXI

DINANT-BEAURAING

AOXRQ00A/4215 CPN

Pouvoir tout faire moins cher!

GIVET Jusqu’au 17 octobre 2015 *

PLUS DE 5.700m2

% 0 -2

ISOLATION • Laine de verre • Laine de roche • Isolants minces

CARTE GRATUITE

ET UTILISABLE IMMÉDIATEMENT

N O Y A R E L SUR TOUT

CLOISONS • Plaques de plâtre • Carreaux de plâtre • Doublage ACCESSOIRES DE POSE • Ossatures métalliques • Cales…

Travaux d’Automne

*Crédités sur votre carte de fidélité

129

N O I T A ISOL

€90

1099€

Surface utile 10m2

2,33m2 Avantage BESTGREEN 1299€

ABRIS DE JARDIN «ETAMPES»

GARANTIE 2 ANS En kit à monter. Vitres synthétiques. Madrier emboîté. Epaisseur 28mm.

Hauteur faîte 232 cm. Hauteur côté 184 cm. Dim. hors tout 469 x 335 cm.

Dim. au sol 439 x 298 cm. En sapin du Nord. Coloris naturel.

ASPIRATEUR SOUFFLEUR BROYEUR THERMIQUE BGV 30-15

POUR TOUT ACHAT DE CE PRODUIT, AVEC VOTRE CARTE DE FIDELITE

Cylindrée 30cc. Capacité d’aspiration 10m3/min.

Vitesse de soufflerie 200 km/h Ratio de broyage 10:1, sac 40L, poids 7,4 kg Garantie 2 ans

LO BOIS CARO POÊLEceÀ8 kW 2

-10

DE REMISE À VALOIR SUR LE MONTANT D’UN PROCHAIN ACHAT

REMISE ADOSSÉE MÉTAL

229€

Dim 2,24mx1,04m - Hauteur: 1,74m

199€

LA ELLETS NO de POÊLEceÀjusqPu’à 7kw, surface 09 x

35

Code 260820

dim H1 Puissan u’à 70 m2, chauffe jusq cm - Coloris gris, noir 1 P5 x 6,5 L4 ou rouge ans Garantie 2

Puissan chauffe 42 à 128 m mm, Surface de 74,7%, Ø de buse 150 Rendement bûches 50 cm nte de fo ur en , ue ng cm Lo nçaise L62 x P 43,9 Dim. H69 x racite - Fabrication frarantie 5 ans Ga Coloris anth

449

%

999

€

€

Arrivage de plantes à massifs d’automne

Centre Commercial Rives d’Europe Route de Beauraing à

www.bricogivet.fr

GIVET - Tél. 0033.324403017

OUVERT du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 19h.

PROXI

DINANT-BEAURAING

15

DINANT

VIE LOCALE

Conférence du nouveau président gera les moments forts de ce parcours, le quotidien d’un diplomate sur le plan professionnel et familial, la position et l’utilité de la diplomatie belge dans le contexte européen actuel. Le 17 octobre à 15 h à la salle Sax. Infos : 082 21 39 39.

Nouveau président de l’UTLD, M. Renier Nijskens achève une carrière diplomatique belge. Il présentera la conférence « Au service du royaume, une expérience de vie dans la défense et la promotion des intérêts de la Belgique », il parta-

DINANT

Le festival Thé-Autres

DINANT

D

inant pour tous et le Centre culturel régional de Dinant développent une action commune visant une meilleure intégration et une plus grande reconnaissance de la personne handicapée via des activités culturelles.

Ainsi est né le Festival Thé-Autres, un petit festival donnant la parole aux personnes handicapées qui s’investissent dans des ateliers théâtre/musique/danse de centres d’accueil pour personnes handicapées de la région. Une occasion pour elles de montrer le résultat de leur

démarche artistique ailleurs qu’intra-muros, dans des conditions « professionnelles », dans une « vraie » salle de spectacles et devant un « vrai » public. Le Festival Thé-Autres aura lieu ce dimanche 18 octobre, à la Salle Bayard. Sur scène : six groupes, issus de Altéo (Dinant), le Bati (Houdremont), le Centre Léon Henrard (Alle s/Semois), le Centre MutienMarie du Tournevent (Anthée), le GardianV3 (Chapois) et Revivre (Sugny).

082 22 33 75 F.-X. H.

ÉdA

ÉdA

Ciné-club : Interstellar La Terre touchant à sa fin, un groupe d’explorateurs s’attelle à la mission ultime : franchir les limites de notre galaxie pour savoir si l’homme peut vivre sur une autre planète ? Salle Bayard, le 16 octobre à 20 h.

DINANT

Contes d’Halloween à la Grotte Le 21 octobre, la Grotte « La Merveilleuse » de Dinant accueillera petits et grands pour leur proposer des histoires contées d’halloween.

Les participants pourront frémir et frissonner dans la grotte en écoutant une nouvelle Histoire d’Hal-

loween… Les histoires durent 1 heure et débuteront à 11 h, 14 h et 16 h. Attention, uniquement sur réservation. Les déguisements de circonstances sont également plus que les bienvenus ! Infos : 082 22 22 10

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

aozah00a/4215pzr

Ch. Nationale IV, 25 (sur GPS: ch. des Ardennes 25) 5330 Sart Bernard - T. 081 40 01 84 (A 1 km sortie Wierde n°16, E411 dir. Lux.) Site internet : www.jardisart.be • E-mail : jardisart@skynet.be

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h. Le samedi de 9h à 17h30.

ARCHITECTE PAYSAGISTE • CRÉATION DE JARDINS • PÉPINIÈRE

OUVERT le

• Terreau de plantation BIO - 40L • Terre végétale OrBrun - 25kg

DIMANCHE MATIN

(du 18/10 au 20/12) de 9h30 à 12h

3 SACS + 1 GRATUIT

Offre valable jusqu’à épuisement du stock

Pantes vivaces

S PLANTIEES DE HSUAPER EN P ROMO Hêtres pourpres 80/100

220€

Hêtres verts et charmes 80/100

1

10€

Lot de taxus, thuya et laurier cerise en

PROMO

Valable jusqu’à épuisement du stock.

Sur réservation, disponibles à partir de novembre

16

PROXI

DINANT-BEAURAING

Pot 9 cm

Journée «Certifruit» Samedi 17 octobre

sur le stock

Venez choisir vos arbres fruitiers

-50%

de 9h à 17h30

VIE LOCALE

BEAURAING

I

ls sont huit. Ils ont encore les cheveux dans le vent. Ils se sont réunis au sein d’une association baptisée Echoes of the sun. Ces membres ont un point commun : ils sont passionnés par Pink Floyd.

Baignés dans cette musique étant jeunes, ils ont gardé de la nostalgie. Tout ce qui touche ce groupe les intéresse.

Possédant leur sujet, ils préparent le 50e anniversaire de leur groupe mythique. Un événement de taille va voir le jour. S’ils sont centrés pour l’heure dans la région beaurinoise, celui-ci aura lieu à Ciney Expo le 17 octobre. L’événement pourra ainsi accueillir beaucoup plus de monde.

Pour marquer le coup, cinq groupes se relaieront pour raconter en musique cette histoire. Sera de la fête notamment Terminal Frost. Ce dernier se lancera dans un certain Live at Pompéi. Les groupes Cymbaline, Layla Zoe, Moanning Cities et Cover Age seront également de la partie.

Pour les avides de son, les portes de Ciney Expo ouvriront à 16 h.

ÉdA

S’il y a de la musique au programme, les images seront également de la partie.

On annonce des moments forts à souhait.

Parce que le moment est d’importance pour les huit, il n’y aura pas qu’un moment musical à Ciney : une exposition retraçant l’épopée du groupe sera montée.

Cette exposition ne sera pas rikiki. En cours de construction dans un hangar situé dans la région beaurinoise, elle fait près de 500 m2 . La vaste structure va accueillir des objets rappelant l’histoire du groupe mais également des images. Du beau travail à voir.

Pierre Higuet

KIABI KIABI À la maison et nulle part ailleurs COLORE COLORE LA VIE LA VIE

ÉdA

Cinquante bougies pour Pink Floyd

BEAURAING Un film en guise de lancement

Même la pluie est le film qui lancera l’Opération 11.11.11 du CNCD. Le CNCD, regroupe 80 organisations œuvrant ici et dans le Tiers-Monde. Audelà du financement de projets de développement dans le Sud, le CNCD s’emploie aussi à proposer des événements informatiques à destination des citoyens et des décideurs politiques, sur les grands enjeux de la planète. Le film proposé relate la problématique que rencontrent des cinéastes face aux réclamations des populations locales avec qui ils travaillent, luttant pour maintenir leur accès à l’eau. La projection aura lieu le 22 octobre à 20 h au Centre culturel.

P.H.

UU 142A7U O 2 7COTO C TO 015 D U 14DA B RB REE 22015

VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

49€ -59%

20

€

0800 94 49€ 365 -59%

www.tk-monteescalier.be

20

ThyssenKrupp Encasa

le manteau*

ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ QUALIAS À DINANT Du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le vendredi de 9h à 13h 15, Av. des Combattants - 5500 Dinant - T. 082 21 36 30 . Voir liste des magasins participants sur kiabi.com.

4% polyamide, 1% lainage, du 36 au 46, existe en 5 coloris, 49€ 20€

ALLFC00O/3815 dbn

le manteau*

€

KIABI GIvet CENTRE COMMERCIAL RIVES D’EUROPE Tél. 03 24 41 00 25 - (B) 0033 324 41 00 25

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 19h kiabi.com Dossier :

15KIA0223

Folio :

1

Réf : PMA H9

120x174

PROXI

DINANT-BEAURAING

ANRBS00A/4215BGD

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/7j, près de chez vous

Appelez gratuitement

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. *LE MANTEAU réf. TG843, 54% polyester, 30% acrylique, 7% coton, 4% viscose, 4% polyamide, 1% lainage, du 36 au 46, existe en 5 coloris, 49€ 20€

Les escaliers facilement et en toute sécurité

17

AGENDA LOCAL

Une conférence Au service du Royaume, une expérience de vie sera donnée par M. Renier Nijskens, à la salle Sax, le samedi 17 octobre à 15 h.

Informations au 082 21 39 39.

Festival

Le festival Thé-Autres par des personnes handicapées de la région, aura lieu à la salle Bayard, le dimanche 18 octobre, à partir de 14 h. Informations au 082 21 39 39.

Ciné-club

Le film « Melody » sur les mères porteuses sera projeté à la salle Bayard, le mardi 20 octobre, à 20 h. Informations au 082 21 39 39.

Le Mérinos

Une conférence Le Mérinos à Dinant, Centre d’Internement pour Femmes inciviques sera donnée par Mme Julie Dock-Gadisseur, à la salle Gribeauval, le samedi 24 octobre, à 15 h.

Informations au 082 22 36 70.

Mort au roi

La pièce de théâtre Le Roi se meurt de Ionesco, par la Compagnie Biloxi

48, sera jouée à la salle Bayard, le mardi 27 octobre, à 20 h. Informations au 082 21 39 39.

tous d’en profiter, l’entrée est au prix modique de 2 euros.

à l’église. Informations au 0477 788 624.

FREYR

GEDINNE

Collecte de sang

PONDRÔME

Les lundi 19 et mardi 20 octobre, une collecte de sang est organisée à la salle de la Tannerie, de 15 h à 19 h 30. Cette organisation est proposée par la Maison de la CroixRouge de Gedinne. Renseignements au 061 587 970.

Le dimanche 25 octobre, la salle L’Espérance de Pondrôme vivra à l’heure de l’accordéon. Guy Tilleux sera à la barre pour donner le rythme. Au son de son accordéon, il fera danser les personnes qui le souhaitent. Informations au 0472 741 283.

De belles notes

Un double concert une valse autour du monde sera joué par Mathilde Renault, Didier Laloy et Jean-Christophe Renault, dans les salles du Château, le vendredi 30 octobre à 20 h.

Informations au 082 64 53 72.

BEAURAING

Danielle Belle-Josse aux cimaises

Jusqu’au samedi 31 octobre, l’artiste Danielle Belle-Jose exposera ses œuvres aux cimaises de l’Office du Tourisme. L’exposition est accessible durant les heures d’ouverture de l’Office.

Informations au 082 711 140

Un week-end du bois

Le week-end des samedi 17 et dimanche 18 octobre, le bois sera à l’honneur dans le parc communal de Beauraing. Démonstrations, artisanat, parcours aventure, ateliers sont au programme. Afin de permettre à

Achêne

Recyclage Centre de tri et de recyclage de déchets agréé depuis 2002 par la Région Wallonne LOCATION DE CONTAINERS

Vous faites des travaux, vous démolissez, vous videz votre maison ?

Un container sur place vous serait d'une grande aide !

• Achêne Recyclage vous loue un container de 10 à 40m3 • Sur demande, mise à disposition de personnel et de matériel pour nettoyer et évacuer vos déchets.

DÉCHETS NON DANGEREUX • Déchets industriels de construction et de démolition de classe 2 : encombrants (bois, plastiques, meubles, isolation, vide maison…)

• Déchets industriels de construction et de démolition de classe 3 : inertes (briquaillons, tuiles, ardoises, béton…)

• Déchets verts (branches, haies, racines d’arbres) VENTE • Empierrements recyclés • Terres arables • Conditionnement dans des sacs des déchets d'abseste ciment à base d'amiante • GRATUIT : terres de second choix !

Achêne Recyclage

Rue du Polissou, 13 Zoning d'Achêne Tél : 083 215 098 - GSM : 0475 79 63 74 - Fax 083/220 712 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 17h www.achenerecyclage.be

18

PROXI

DINANT-BEAURAING

Des photos Nature

Jusqu’au dimanche 15 novembre, le centre d’interprétation accueille une exposition photographique ayant comme thème la nature. L’entrée est gratuite. Elle est ouverte tous les jours de 10 à 17 h.

SART-CUSTINNE En l’honneur de saint Hubert

Le dimanche 18 octobre, le village de Sart-Custinne vivra à l’heure de la Saint-Hubert. Le matin, des promenades balisées pour cavaliers, mais également pour promeneurs et VTT sont au menu. L’après-midi, à 15 h, une bénédiction attend les animaux

De l’accordéon

YVOIR

Cours de wallon

Le prochain cours de wallon aura lieu, ce troisième vendredi du mois, le 16 octobre, de 14 à 16 h. Informations et inscriptions chez Joëlle Mélot, au 082 61 03 40.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

La société ‘Blaimont B.V.’ informe le public qu’elle prévoit d’introduire prochainement auprès de la Commune d’Hastière, une demande de permis d’urbanisation sur des terrains situés rue du Village à Blaimont (parcelles cadastrales concernées: 4ème Division n° 937A, 937C, 937F, 937G, 939,940, 942.E,943,944A, 540C, 552B, 552.C, 548H).

Conformément à la législation en vigueur, cette demande est soumise à la réalisation préalable d’une étude d’incidences sur l’environnement.

A cet égard, la réunion d’information préalable du public est organisée le lundi 09 novembre 2015 à 19h30, à la salle du Conseil communal de l’Administration communale de Hastière (avenue Stinglhamber 6, à 5440 Hastière-lavaux).

Cette réunion d’information a pour objet : 1° de permettre au demandeur de présenter son projet; 2° de permettre au public de s’informer et d’émettre ses observations et suggestions concernant le projet; 3° de mettre en évidence des points particuliers qui pourraient être abordés dans l’étude d’incidences; 4° de présenter des alternatives techniques pouvant raisonnablement être envisagées par le demandeur et afin qu’il en soit tenu compte lors de la réalisation de l’étude d’incidences.

Toute information complémentaire peut être obtenue en envoyant une demande écrite à l’adresse suivante: Ledoux Philippe sprl - Rue Fond Cattelain, 2/103 B-1435 Hevillers (Mont-Saint-Guibert)

AOUKP00A/4215 dbn

Servir le royaume

AKSWM00B/1415 dbn

DINANT

et ce au plus tard le jour de la réunion d’information préalable du public.

Fabrication de meubles sur mesure bois et métal Restauration - Garnissage - Décapage

Un projet en vue?

Tous nos meubles sont fabriqués dans notre atelier

AOYRK00A 4215 sle

Nouveau à Bioul

Nous vous proposons nos idées et nous vous accompagnons dans la réalisation de votre meuble

Tables rondes, rectangulaires ou carrées de 2 à 30 allonges Rue de Rouillon, 32 - 5537 Bioul 0475 329 234 info@boisdesrevesmeubles.be Venez découvrir notre magasin qui est ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 12h30 à 18h30 - Ouvert le 2è et le 4è dimanche du mois de 11h à 16h30 - Fermé le lundi

Ouvert exceptionnellement le dimanche 18 octobre

PROXI

DINANT-BEAURAING

19

infos utiles GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

La liste des médecins de garde est également disponible sur www.cercles.be Onhaye - Houyet - Montgauthier - Beauraing - Gedinne - Haut-Fays - Rienne 1733

Mettet - Bioul - Denée - Sosoye Pour connaître le nom du médecin de garde, vous 071 26 00 15

devez former le numéro unique

0472 77 88 37

• Télé-Accueil

107 • Child Focus

116 000 112

www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

DENTISTES ORTHODONTISTES

• S.O.S. pollution

070 233 001

Pour les week-end et jours fériés (le samedi de 14h à 17h30 et le dimanche de 10h à 12h30) : composer le :

112

SERVICES

D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance / Pompiers & Police

112 - 100

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr) • Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

078 15 44 22 • Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

0476/87 48 65

0475/95 06 64

105

• Centre Antipoisons

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez

Olivier DEMOORS

• Croix-Rouge

• Accident ou agression en Europe

PHARMACIENS consulter:

Emmanuelle MichEl

• APIA SOS gardes malades

Dinant - Yvoir - Anhée - Godinne - Hastière - Grand

Pour connaître le médecin de garde, formez le

infos PRoXiMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

• Correspondants locaux Pierre Higuet higuetp@gmail.com Freddy Gillain Edition Dinant - Beauraing freddy.gillain@gmail.com 31.763 exemplaires Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE François-Xavier Heynen fx@heynen.pro Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45 Marie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com Rue de Dinant 24 -5570 Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

BEAURAING Tél. 082/71 29 42 Fax 082/71 25 16

Petites annonces 0800 10 201

• Responsable commercial régional

Bernard Mignot Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Adhère au

JURY D’EThiQUE PUBliciTAiRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

0800 20 120

2014

RÉSULTATS DU GRAND CONCOURS ANNIVERSAIRE DU CENTRE RIVES D’EUROPE

Le grand Gagnant du concours organisé par le centre commercial Rives d’Europe à l’occasion de ses 5 ans est connu!!!

Pendant plus de 3 semaines, le centre commercial a vécu au rythme des concours et des animations divers. De nombreuses offres commerciales, des distributions de bons d’achats étaient proposées aux visiteurs. Un superbe espace réservé au concours à l’entrée de la galerie mettait en avant le superbe cadeau mit en jeu. 4 bornes tactiles étaient mises à disposition des participants.

Un véritable succès, puisque c’est plus de 18000 inscriptions qui ont été enregistrées sur ces bornes dans l’espoir de remporter le gros lot, la voiture!

EN 2016 DÈS À PRÉSENT RENDEZ-VOUS SEMBLE POUR FÊTEZ EN IVERSAIRE, N LE SIXIÈME AN TRE CHANCE, VO «C’est un magnifique cadeau, je n’avais jamais rien gagné VENEZ TENTER I lors de concours! C’est une très belle surprise, un tout grand ALEXANDRE LU merci aux membres de Rives d’Europe» déclara-t-il.

E PAS! NE LE REGRETT Monsieur Alexandre Gillier de Givet, est l’heureux gagnant de la superbe Suzuki Celerio. Ce jeune Givetois s’est vu remettre les clés de sa voiture par une délégation des commerçants du centre commercial.

En plus de la voiture, durant les 21 jours que dura l’anniversaire, des bons d’achats pour une valeur de 2000 euros ont également été offert aux visiteurs par un animateur représentant l’ensemble des boutiques du centre commercial.

AOYNZ00A/4215 crt

20

PROXI

DINANT-BEAURAING

aozem00a/4215pzr

Le plus

grand choix

de la région + de 1.200 m d’expo 2

Le professionnel de la liste de naissance

BALAI GRAND COUP DE 5 Du 13 au 31 octobre 2015

SUPER OFFRE

Modèle expo

CHAMBRE PERICLES

bois massif - Garde-robe 3P + commode + plan à langer + lit bébé transformable

-10 %

-50 % 1499€

modèles exposés de chambres à partir de

Visitez notre site :

499€

www.bebecenter.be

PONDRÔME (Beauraing) - Rue de Wellin, 6A - 082/71.27.94 Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h15 et de 13h30 à 18h, samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h, dimanche de 14h à 18h. Fermé les lundis.

ALUXH00E/4215 crt

… Au départ de Bouillon - Bièvre -Gedinne - Beauraing - Givet Dinant - Ciney - Jambes

à

999€ Plus de 25

Embarquez vers de belles aventures en période de Noël

Route Charlemagne 29

COUVIN

5660 0032 60/34 00 90 0032 60/34 01 80

Showroom rénové

www.etc-couvin.be • Chauffage • Poêlerie • Sanitaire • Energies renouvelables

Profitez de nos

DERNIERS JOURS

CONDITIONS PORTES OUVERTES

En décembre...

Samedis 5 & 12 AIX LA CHAPELLE* . . . . . . . . . . . . 28€ COLOGNE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30€ TREVES*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28€ STRASBOURG* . . . . . . . . . . . . . . . . 35€ *Enfant (3 à 12 ans) PARIS (et le 19) . . . . . . . . . . . . . . . . 31€ DISNEYLAND Paris (et le 19) = 20 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adulte 71€ . . . . . . . . . . . . . enfant (3 à11ans) 67€ Samedi 5 AMIENS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35€ Dimanche 6 REIMS*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25€ Samedi 12 RIQUEWIHR & RIBEAUVILLE* . . . . 40€ COLMAR & KAYSERSBERG * . . . . . 40€ BRUGES & BRUXELLES* . . . . . . . . . 30€ PARFUMS de PARIS . . . . . . . . . . . 56 € (Montmartre - musée Fragonard Croisière sur la Seine – tour illuminations) Dimanche 13 LIEGE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20€ du 05 au 06 & du 12 au 13 ALSACE, préludes de Noël. . . . . . . 129€ Confiserie – Colmar – demi-pension caves Riquewihr et Ribeauvillé) 19 au 20 ALSACE, préludes de Noël. . . . . . . 129€ (Strasbourg – demi-pension – Colmar)

Autocars & Autobus TOUSSAINT s.p.r.l.

A5454 AOXWQ00A/4215BGD

SUR LA COLLECTION 201

Rue des Ardennes, 321

B-5570 BEAURAING

info@voyages-toussaint.be Tél. 082 71 18 13

BEAURAING ACTION LAÏQUE

organise

SAMEDI 17/10/2015 PUÉRICEUT LTURE

jusqu’au 17 octobre inclus

Chariot chevalet à découper Couper et transporter votre bois uté a e v sans effort nou et sans danger

90 ans d’expérience

ATHÉNÉE ROYAL BEAURAING DÉPÔT le vendredi 16/10 de 16 à 19h VENTE le samedi 17/10 de 9 à 16 h RETRAIT le samedi 17/10 de 17 à 18h ou le dimanche 18/10 de 10 à 11h En collaboration avec l’amicale de l’Athénée Royal

Inscriptions obligatoires au plus vite!!!

Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Samedi de 9h00 à 17h00 - Fermé le lundi excepté SAV - 0032 60/34 01 80

082/71 37 39 ou 082/71 21 64 ou 0478/486 788 ou mail actionlaiquebg@outlook.com

AOXWU00A/4215BGD

PROXI

DINANT-BEAURAING

21

Pour un chasseur ou amateur de bonne cuisine, la viande de gibier reste un produit noble dont on ne se prive pas quand l’occasion s’y prête. Le gibier se fait de plus en plus rare de nos jours, mais reste néanmoins un mets de saison au fumet savoureux et très copieux. Pour vous, nous allons à la découverte du gibier dans la gastronomie!

Qu’est-ce qu’un gibier ?

Par définition, le gibier désigne tous les animaux pris à la chasse.

Mais le sens de ce terme tend à évoluer avec les années, signifiant aujourd’hui tous les animaux sauvages que l’on chasse pour en consommer la viande. Il faut savoir que les animaux résultants de la pêche ne sont pas considérés comme du gibier. Actuellement, la législation européenne a sa propre définition du mot

ARMES ET MUNITIONS

Daniel DELOGE

E ACHE2 T guerres,

AJQNE00A/4114rpa

Armes des stolets, pi carabines, es, s, uniform baïonnette casques...

VENTE LIBRE SANS AUTORISATION Carabine à air à grande puissance DIANA - WEIHRAUCH GAMO - CZ

avec autorisation Fusils chasse, trap et express (toutes marques) Carabine à verrou pour gaucher et droitier (toutes marques) Revolver, pistolet (toutes marques) Lunettes de tir et jumelles (toutes marques).

Cartouches Winchester RWS Norma Montage de lunettes et réglages aux tirs Toutes réparations Accessoires et couteaux de marque

24, rue Petit Quartier - MALVOISIN - 061/58.93.55

gibier, en les classant en trois catégories : le gibier sauvage, le gibier d’élevage et le gros gibier sauvage.

Origine du gibier dans la cuisine.

L’histoire du gibier débute en même temps que celle de l’Homme.

L’Homme est depuis toujours un chasseur. Bien avant de savoir cultiver, il ne vivait que de la chasse, de la cueillette et de la pêche. La notion de “gibier” n’apparut que plus tard. Il commença par l’expression “aller en gibier” que l’on a fortement utilisée au Moyen-âge, signifiant « aller à la chasse », pour ensuite désigner le butin de chasse, au XVIe siècle.

Cuisson et préparation du gibier Rôtir est la première option et la plus simple. La clé d’un rôti de gibier réussi, est de le préparer la veille en le faisant mariner dans divers épices et en le gardant au frais toute une nuit. Il ne vous restera plus qu’à passer au four votre gibier mariné pendant 1 h environ jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée. Le barbecue est également une option de cuisson . La deuxième option, plus adaptée pour les gros gibiers, est la préparation de gigot ou ragout en venaison. Le principe est de faire mariner le gibier durant 48 heures au cœur de légumes finement coupés et recouvert d’un vin blanc ou rouge qui relèvera les saveurs de votre viande. Le gibier ayant pré-cuit dans la marinade il vous suffira de le mettre au four pendant une heure avant de servir le tout accompagné de pommes au four et crème fraîche.

Conservation du gibier Certains gibiers se conservent facilement. C’est pourquoi on pratique souvent le faisandage car selon une ancienne coutume, le gibier ne doit pas être mangé de suite. En effet, grâce au faisandage, un gibier peut-être conservé d’un à deux mois et demi.

RIENNE

Fermé di le mercre

La saison du Gibier Sylvain vous propose un large choix de gibiers sélectionnés directement sur les chasses de la région et transformés dans notre atelier.

Toujours disponible : CHEVREUIL, MARCASSIN, FAON, BICHE petit gibier sur commande Découvrez également un vaste assortiment de charcuteries maison à base de gibier : TERRINES - SAUCISSONS - SALAISONS

Prix spéciaux pour les restaurateurs !

N’hésitez pas à nous contacter pour vos commandes

22

PROXI

DINANT-BEAURAING

AOXRN00A/4215BGD

PROCHAINEMENT...

Découvrez EN EXCLUSIVITÉ, notre porc Duroc (élevé sur paille) spécialement sélectionné pour vous par notre éleveur Claude Baijot à Naomé

Rue Léon-Mathieu, 75 Tél. 061/222 300 • GSM: 0475/981 459 e-mail: boucheriedelacroixscaille@gmail.com

La saison du

Gibier

La boucherie

AOYLK00A 4215 abe

André Rue Gilbert Lepropre, 24 - RIENNE - 061/58 82 21 Heures d’ouverture : Mardi - Samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h30 Dimanche de 8h30 à 12h00 - Fermé le lundi.

N du 13 au 17 O I T C A tomne * d’au %

octobre

-15

*hors caoutchouc

vous propose un grand choix en

gibier frais de la région

fourni par la boucherie Eddy Liégeois - abattoir agréé -

Chaque semaine, découvrez notre nouvelle Promo ‘Gibier’

PROMO !

du 15 au 18 octobre

AOYLG00A/4215 crt

civet de marcassin 9,42€/kg

Chaussures Nadine MARTIN Rue de Charleville, 17 - GEDINNE - 061/58.99.09

Et toujours nos viandes savoureuses en boeuf, veau et agneau en provenance de fermes de l’entité gedinnoise PROXI

DINANT-BEAURAING

23

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Ciney et Dinant, des spécialités bonnes comme le terroir.

Le meilleur de chez nous, ce sont bien sûr les fabuleuses tartes aux macarons et les délicieux Baisers aux amandes et à la crème au beurre moka. Mais, à Ciney, un Maître Boulanger-Pâtissier confectionne aussi des tartelettes frangipane exceptionnelles avec du beurre, des œufs et de la poudre d’amande : une merveille !

Des pâtisseries inspirées par la région Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

24

PROXI

DINANT-BEAURAING

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

Portes Ouvertes

du samedi 17 au samedi 24 octobre 2015 de 10h00 à 17h00

CONDITIONS SPÉCIALES SUR NOS CRÉATIONS !

CUISI-CHÊNE, le label de qualité de la cuisine équipée

AOMVQ00A/4215pzr

fabrication belge

Rue de Courrière, 43 I 5340 Faux-les-Tombes I 081/57.07.62 Devis gratuit www.cuisi-chene.be I info@cuisi-chene.be

PROXI

DINANT-BEAURAING

25

L’arrivée de la micro-cogénération

IMMObilier

& HOME

Avec la micro-cogénération, électricité et chaleur sont produites en même temps.

Celui qui envisage de remplacer sa chaudière pour économiser encore plus d’énergie peut penser à la micro-cogénération, c’est-àdire à la production combinée de chaleur et d’électricité. Ce type d’appareil, qui ressemble beaucoup à une simple chaudière à condensation, produit de l’électricité et de l’eau chaude pour le chauffage et l’usage sanitaire avec une seule source d’énergie. Pour ce faire, il fonctionne avec un moteur thermique.

Grâce à la chaleur du moteur, un cylindre est mis en mouvement pour actionner un générateur. Son principe de fonctionnement est simple à comprendre : la chaleur d’un brûleur gaz naturel est utilisée pour le chauffage et la production d’eau chaude (comme dans une chaudière traditionnelle) mais aussi pour actionner un piston.

L’énergie libérée par le mouvement est convertie en électricité via un alternateur. Ce dernier produit une grande partie de la consommation d’électricité propre. La chaleur résiduelle issue de la production d’électricité est utilisée pour générer de l’eau chaude pour le chauffage et l’usage sanitaire. « Cette électricité est générée par un moteur

Stirling », détaille un fabriquant. « Il s’agit d’un moteur compact et particulièrement efficace, chauffé au gaz naturel et qui produit simultanément 1000 Watt d’électricité en plus de la chaleur. L’électricité est immédiatement disponible pour un usage chez soi, simplement par le biais de la prise de courant. Cette particularité se traduit bien évidemment par une économie considérable sur la facture de votre fournisseur d’électricité. » Le budget du joujou ? Il faut compter un investissement de plusieurs milliers d’euros. « Gaznaturel. be » donne donc ce conseil : « avant d’opter pour une micro-cogénération, mettez bien dans la balance le coût de ces nouvelles technologies, l’économie d’énergie et les primes. » Car cette solution utile n’intéressera finalement les particuliers qui ont d’importants besoins d’énergie (grande maison, piscine).

Avant moi à Ciney, mes grands-parents, mes parents...

Aujourd’hui avec moi, mon fils Vincent...

Béatrice

IMMO DEMEUSE

L’ AVENTURE CONTINUE !

- 1939 -

- 1960 -

Agence primée pour sa qualité

AMUMQ00E/4215

depuis 2003

26

par le réseau CENTURY 21

- 2015 -

Esprit d’équipe & Goût des gens AGENCE CINEY

AGENCE DINANT

1, rue du Commerce 5590 Ciney 083/21.21.61 – 0490/64.65.56 Fax 083/21.21.62

2, rue Grande 5500 Dinant 082/22.40.92 – 0490/64.41.03 Fax 082/22.78.50

info@century21immodemeuse.be

dinant@century21immodemeuse.be

www.century21.be PROXI

DINANT-BEAURAING

PENSEZ À ISOLER votre habitation c’est RÉDUIRE votre FACTURE énergétique !!

PENSEZ à ISOLER votre habitation c’est RéDUIRE votre FACTURE !! • • éNERGéTIQUE ISOLATION DES MURS CREUX

Tous types d'isolation du sol au plafond

ALQZA00A-2015 JWS

INSUFFLATION DE BILLES DE POLYSTYRE N E

• ISOLATION EN FIBRE DE CELLULOSE • • POSE DE PANNEAUX ISOLANTS •

www.ks-isolation.be info@ks-isolation.be - 0477 316 505 KARALI S. 41b, Rue de Masbourg - 6950 NASSOGNE

• PROJECTION DE MOUSSE POLYURETHANE •

Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ?

PENSEZ À ISOLER votre habitation

Isoler une maison ancienne c’est RÉDUIRE votre

Les murs de façade se taillent, avec la toiture, la part la plus imporINSUFFLATION DE tante des déperditions calorifiques des bâtiments anciens. Une des BILLES DE POLYSTYRENE solutions en matière de post-isolation d’un bâtiment existant est de remplir les creux avec des flocons ou de la mousse d’isolant au départ d’une perforation du mur. Il existe aussi des alternatives comme l’insufflation de cellulose ou de billes de silice. Des études ont démontré que le pouvoir isolant est amélioré d’un facteur 2 à 3 après un rem• ISOLATION DES MURS CREUX • plissage des murs creux. Mais cette technique n’est pas toujours applicable.

Alors, il existe aussi la technique de l’isolation par l’extérieur.

• ISOLATION EN FIBRE DE CELLULOSE • Elle consiste à appliquer une • POSE DE PANNEAUX ISOLANTS • couche d’isolation thermique et à poser un revêtement assurant à la fois la finition et la protection contre www.ks-isolation.be les sollicitations climatiques. Les fabricants rivalisent d’ingéniosité et info@ks-isolation.be - 0477 316 505 proposent des isolations parS.l’extérieur aussi avec de la brique ou en KARALI Rue de Masbourg - 6950 NASSOGNE pierre41b, naturelle.

SPRL

Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur.

FACTURE énergétique !!

POELERIE I FOYERS I INSERTS PLACEMENTS I DÉPANNAGES I ENTRETIENS I TUBAGE CHEMINÉE

130 ans

A l’occasion de nos

Profitez encore de nos

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES* Possibilité de financement

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent AOXYW00A/4215BGD

Zoning de la Voie Cuivrée, 33 - 5503

SORINNES (Dinant) Tél.: 082/22.35.16 - Fax: 082/22.35.14 lemineurp@skynet.be - www.lemineur.be Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.

Le samedi de 9h à 12h

PROXI

DINANT-BEAURAING

*Voir conditions en magasin

jusque fin octobre

27

Quand isolation rime avec... ventilation !

IMMObilier

& HOME

Tous les professionnels vous le diront : pour économiser l’énergie, il faut commencer par isoler. Mais il faut aussi bien ventiler pour éviter que l’habitation ne se transforme en aquarium.

Avec une isolation de huit centimètres dans les murs creux et de 15 centimètres dans le toit en pente, celui qui fait construire dans nos contrées se dit que c’est déjà pas mal. Mais par rapport à certains de nos voisins européens (nordiques), nous faisons encore piètre figure. La tendance est donc à l’amélioration drastique les valeurs d’isolation dans le sol, les murs et le toit. Bien entendu, l’argent demeure le nerf de la guerre. Mais l’investissement dans l’isolation est assez rapidement rentabilisé. De même, les surplus architecturaux liés à une surisolation s’éliminent à court terme. Cette isolation doit aussi être couplée avec l’étanchéité à l’air lors de la construction. C’est elle qui va empêcher les courants d’air involontaires.

Il s’agit là d’une exigence importante qui, associée à une ventilation avec récupération de chaleur, va permettre une isolation thermique performante. La surveillance des travaux prend alors toute son importance.

Des économies de chauffage Donc, s’il faut veiller à l’isolation du bâti, une

habitation bien isolée doit aussi être bien ventilée pour éviter qu’elle ne se transforme en… aquarium. C’est une question de santé, mais aussi d’économie d’énergie. Une ventilation performante évacue humidité, odeurs et polluants générés. Le hic, c’est que l’air extrait (par exemple celui des sanitaires ou de la cuisine) cède jusqu’à 90% de ses calories à l’air neuf. C’est évidemment une perte d’énergie. Fort heureusement, des systèmes de ventilation à double flux conformes aux normes permettent une récupération de chaleur jusqu’à 95% ! Le principe est celui de l’échangeur : récupération des calories sur l’air extrait.

L’air introduit dans le logement est donc réchauffé et doux en température. Des

Maison ossature bois

Jules Servais

Tél. 084 47 76 58 - Fax 084 31 59 98 contact@maison-servais.be

à Devantave - Rendeux

Découverte de nos nouvelles aoycv00a-4215 jws

maisons témoins sur rendez-vous 28

Clé sur porte

Menuiserie

Toiture

www.maison-bois-servais.be PROXI

DINANT-BEAURAING

économies de chauffage de plusieurs dizaines d’euros par an sont ainsi récupérées

Dossier commercial

mode mode Automne 2015

5UR

JO

. . .

S

-115

U O F S

%

du mardi 13 au samedi 17 octobre

*

aoyle00a-4215 jws

*sauf caoutchouc

sur l’ensemble de nos collections Hiver Homme - Dame - Enfant

C H A U S S U R E S

Nadine MARTIN • GEDINNE • Rue de Charleville, 17 • 061/58.99.09 PROXI

DINANT-BEAURAING

SERVICE NETTOYAGE À SEC

29

Dossier commercial

mode AOZIT00A 4215 SLE

Automne 2015

ENFANTS

0-16

ANS

/

LISTE

DE

NAISSANCE

offre spéciale u samedi Du mardi 13 a

NOUVEAU

17 octobre

Découvrez nos

COLLECTIONS DAMES (XS au XXL)

nous

doublons

à l’étage du magasin

la valeur de votre

Et profitez toujours de nos PRIX à

chèque fidélité

Rejoignez-nous sur notre page

Rue de Bouillon, 32 • 082/71 34 04

BEAURAING

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Le samedi de 9h30 à 18h NON-STOP

AOYLD00A/4215 CPN

OUTLET

-50%

Une visite s’impose ! Découvrez nos réassorts réguliers.

rue de Bouillon, 54 - Beauraing - 0478 12 36 03

LOLLY POP OUTLET Heures d’ouverture: Ma au Sa : 10h à 18h Me : 11h à 18h fermé le lundi

Conseils C’est aussi un conseil personnalisé en • Soins corporels • Soins beauté naturels • Maquillage adapté à votre morphologie • Analyse de votre biorythme...

Dans notre centre ou à votre domicile

30

PROXI

DINANT-BEAURAING

Rue de Honnay

3 à FROIDFONTAINE

Votre garde-robe recèle de

trésors

insoupçonnés!

Ensemble, chez vous, redécouvrons le plaisir de jouer avec vos vêtements. Selon leurs formes, leurs couleurs et leurs matières, bousculons vos habitudes. Passons ensemble un moment agréable en toute discrétion, partageons le plaisir de se rencontrer.

Échangeons nos idées.

Profitez de conseils personnalisés.

Vous souhaitez en savoir plus?

Contactez-moi 0474 79 81 26

AOZEO00A 4215 SLE

en image

Dossier commercial

AOYZW00A/4215 CPN

mode L’hiver approche, découvrez la

NOUVELLE COLLECTION

Ouvrages - Laines Mercerie

Tout pour les travaux d’aiguilles

Marie-Laure

Rue de Berry, 50 • BEAURAING T. 082 66 64 99 • Fermé le lundi

prêt-à-porter

FEMMES - HOMMES TAILLES 34 À 52

Rue de Bouillon,1 • BIEVRE 061 31 53 84 • 0477 79 41 63 lundi............. . . . . . . . . . . mardi Fermé mercredi ......9h30 - 12h30 jeudi............9h30 - 12h30 vendredi ......9h30 - 12h30 samedi ........9h30 - 12h30 dimanche .....9h30 - 12h00

13h30 - 18h00 13h30 13h30 13h30 13h30

-

18h00 19h00 18h00 18h00

À BIÈVRE

d’automne...

AOYDY00A/4215 crt

Vert de Gris

Action

RE 19 OCTOB U A 4 1 U D

-15

%

SUR TOUTES NOS VESTES ET MANTEAUX hommes & dames PROXI

DINANT-BEAURAING

31

Marc

Profitez SUPER PROMOS sur certaines dimensions

10h15 : début des sonneries 10h30 : passage des cavaliers dans les rues du village 11h00 : place de l’Eglise Buvette: ‘Tourisme et Culture’ Barbecue: ’Comité des Jeunes’

avec la participation des Veneurs de la Meuse

Bénédiction des animaux et distribution des petits pains

AORVC00A/4215 dbn

MESSE EN PLEIN AIR

Dimanche 18 octobre 2015

Pour les cavaliers : rassemblement au restaurant ‘La Clochette’ à 10h30 ou à la boucherie ‘Férier’ à 10h45 Organisation: asbl Tourisme et Culture de Celles - 0497.30.73.34

dans

?

AIEOY00G

Job

Votre annonce

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A

MICHEL de

Prix montage, équilibrage et TVA compris

1er PRIX

175/70R14 175/65R14 185/65R15 195/65R15 185/60R15 195/60R15 205/55R16 215/55R16

55 53 57 60 61 84T 59 T 75 85 93H

hiver

Rue de Charleville, 37

GEDINNE

061/58.85.24

SEMPERIT

VREDESTEIN

KLEBER

hiver

hiver

hiver

61 57 63 64 66 88T 74T 95 125 93H

73 65 73 69 78 88T 81T 106 146 97H

64 58 67 67 63 84T 81T 98 124 93H

*jusqu'à épuisement du stock

DE ST HUBERT

18

octobre 2015

STATION

AKSRC00G/4215 crt

Fête

SPRL

dimanche

Un des Plus Beaux Villages de Wallonie

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

SPEC15880908/3014pzr

CELLES (Houyet)

L’équipe

distribution@proximag.be

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

32

PROXI

DINANT-BEAURAING

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245

Ann nces nces nces Ann classées OUVRIER

BMW

PEUGEOT

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

AA137116

H 36a CH TT TRAVAIL électr mécan manoeuvr ≥0496/053.766

AA132959

HONDA

by

M CH TRAV de peintur tapiss facade ≥0497/171.206

AF134112

Emploi vacant PROFESSIONNELS BOULANGERIE PÂTISSERIE Alain Dechamps Cherche ouvrier boulanger Contact: 0496/16.55.97

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav maçonn carrelages, travail soigné ≥0483/599.128

AA132960

HYUNDAI

MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

MITSUBISHI

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AA132961

AA13295

EX AIDE FAMILIALE ch emploi de garde malade, ménage, repass, gard d'enf ≥0472/32.83.20 ap 19h AA137178

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav peint tapiss, travail soigné ≥0483/599.128

AUTO

NISSAN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

AA132963

OPEL

Voiture

INDÉPENDANT

AUDI

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

CARRELEUR PROF : benjamin-buze.be ≥0497/030.499

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AA137034

AF134007

ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58 BW044984

AA132958

AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

BW044750

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

by

AA132964

AF134049

BW044748

VIVARO 2009 att rem, clim VE, dble cab, GPS, bord mét ≤5800 ≥0496/18.00.55 AA136425

AA132962

AF134051

Voitures

automatiques de 1ère qualité

Toutes garanties 1 an

Rue du Tige 125

4040 Herstal www.automatic-cars.be

04 240 17 52 0472 93 00 72 A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044749

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

Maison de Repos et de Soins,

AA132967

recrute un(e)

Numéro INAMI indispensable.

Prendre contact par courrier : Avenue Schlögel, 124 à 5590 CINEY ou par mail : secretariat@centre-st-therese.be

aowmf00a/4215pzr

infirmier(e) Temps plein/temps partiel. CDD/CDI.

AA136924

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137076

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

VW - AudI - SkodA SEAT Indépendant Mercedes utilitaire

AF134050

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF134048

AF134032

Réparations toutes marques Entretiens airco 26A, rue de Dinant - FALMIGNOUL 082/74.47.47 Voitures sans permis JDM

F133971

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AA132965

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

DAME CHERC TRAV ménage, repassage, plonge ≥0478/450.416

Indépendant CITROËN & PEUGEOT

www.garagemichelrandolet.com

AA132968

BW045010

GENS DE MAISON

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

BW04509

Emploi demandes

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

AA137035

URG CHAUFFEUR LIVREUR permis B ch trav Namur-Luxemb nv véhic ford Transit 13mª ≥083/612.432 0477/224.605

SAAB

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

AF133752

AA132966

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

Tél . 0800

10 201

APPEL GRATUIT

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK new AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK new AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 2,0 TDI 136 CV AVANT AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 136 CV QUATTRO new AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X1 XDRIVE 18D 136 CV 4X4 new CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK new MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES GLK 200 CDI 136 CV AUTO MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV OPEL ZAFIRA 1,7 CDTI 110 CV 7 PLACES new OPEL CORSA 1,3 CDTI 75 CV new PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI 105 CV new VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV new VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW TIGUAN 2, 0 TDI 110 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO V50 1,6 D 115 CV B6 VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO

2012 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2012 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2012 2011 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2011 2013 2013 2013 2013 2012 2011 2013 2012 2014 2012 2011 2012 2014 2011 2012 2011 2011 2011 2011 2015 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2015 2014

AKILI00S/4215PZR

H CHERCHE TRAV de maçonnerie carrelage chape peinture tapisserie ≥0474/402.845

GaRaGE - CaRROssERIE

AKDYW00A/5214pzr

AA136530

job

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers AGVYR00A/0214

classées classées

65000KM 74000KM 109000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM 72000KM 85000KM 90000KM 116000KM 104000KM 100000KM 109000KM 78000KM 81000KM !! 0 KM !!

38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 116000KM 93000KM 90000KM 47000KM 56000KM 105000KM 75000KM 96000KM 114000KM 85000KM 118000KM 60000KM 123000KM 96000KM 66000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 106000KM 38000KM 85000KM 15000KM 81000KM 118000KM 105000KM 34000KM 94000KM 53000KM 89000KM 83000KM 116000KM 90000KM !! 0 KM !!

2000KM 8000KM 85000KM 84000KM 95000KM 65000KM 83000KM 84000KM !! 1250KM !!

34000KM

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34 PROXI

DINANT-BEAURAING

33

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

AA136929

BW044764

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047824

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044821

BW044574

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

AF133542

ACHÈTE À BON PRIX horloges, montres, lustres, tableaux, or, etc...≥0493/73.37.61

BW044687

BW044804

J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54

divers

PNEUS

GEDINNE

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61

CARAVANE

Rue de Charleville, 60

AF129647

BIJOUX

Nautisme/Camping/ Caravanning

Auto équipement

Tél. 061 58 91 19 GSM 0478 299 983

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

MOTO

AF133603

Toiture

Charpente Réparation

AGVYT00A/0214clt

CHAUFFAGE

DEVIS GRATUIT COLLECTION

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥ 0493/88.15.80 - 04/362.53.20

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93 AF129530

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF133798

AF134090

AA137083

BW044855

PART VD Lhassa Apso, Bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47 AA137221

adhère au

COLLECTIONNEUR ach anciennes plaques émaillées publicitaires ≥0472/659786 AA136119

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

Le Jury d’Ethique Publicitaire

AA136863

Bloc notes MESSAGES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA CINEY RÉUNION Porte Ouverte le 23 sept de 19h30 à 21h au Centre Culturel de Ciney, Place Roi Baudouin, 1

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

Pneus Promo Jcb-car

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

Vredestein : snowtrac 5 • 175-65-14 82T 73.00€ • 175-65-15 91T 75.00€ • 205-55-16 91H 112.00€ Hankook : 4 saisons • 205-55-16 91H 100.00€

DEPANNAGE ET VENTE PC toutes marques - Drones de loisirs Dji Phantom - Giga PC Services - Allée du Nondeux, 18 - 5570 Beauraing 082/22.54.10 - www.gigapc.be

YVOIR recherchons joueurs de carte. Les rencontres se font le 1er & 3ème jeudi du mois. Cont: ≥082/61.35.83 ≥082/61.23.08 apr 17h

Voiturettes, tribunes, tricycles, lits, cannes, canards, chaises percées, bas et panties varices, langes, alèzes, peaux moutons, béquilles, fauteuils gériatriques, aérosols. Colostomie, illéostomie.

Bandagisterie - Orthopédie Agréation toutes mutuelles, INIG, SNCB… (1-6-2425636-240) S.P.R.L.

Ets PHILIPRONT

Avenue d’Alost, 26, 5580 ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 - Fax 084/21.11.09

AKSBQ00A/0215

Avenue d’Alost, 26 (derrière la gare)

ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 FERMÉ DU SAMEDI 12H AU LUNDI 13H

34

PROXI

DINANT-BEAURAING

PROMOTIONS HIVERS

s

Pneus point Winterstar 3» • 165-65-14 79T • 175-65-14 82T • 185-60-14 82H • 185-65-15 88T • 195-65-15 91H • 205-55-16 91H

61.00€ 60.00€ 64.00€ 67.00€ 72.00€ 84.00€

ENTRETIEN TOUTES MARQUES

AGRÉÉ LEASING PNEUS

148, rue de Bouillon, bte 5 Zoning Baillamont 5555 BIÈVRE 0478 09 00 86

VENTE & DÉPANNAGE informatique ≥083/61.13.45

BW040386

relation

AF133442

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AFFAIRES DIVERSES

www.mazoutmalherbe.be 082 71 12 57 082 22 35 33 083 69 93 17

AA137109

AF132469

VINS

MAZOUT - PELLETS BEAURAING DINANT SPONTIN-YVOIR

BW045092

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

CHERCHE UN TRACTEUR ANCIEN même a réparer ≥0495/502.379

JCB-CAR recup SPRL 105E, rue de la Molignée 5537 WARNANT 0478 95 93 81 082 61 19 89

BW044933

AF133868

VIE AGRICOLE

MONTAGE - EQUILIBRAGE & TAXES RECYCLAGE COMPRIS

Mobilité

Détartrage - Nettoyage de vos dentiers

PHILIPRONTS.P.R.L.

ANHÉE - BIEVRE

www.jcbcarrecup.com

RÉPARATIONS DE DENTIERS EN 2 HEURES !

LABORATOIRE DENTAIRE

AA136888

AKBRI00G 3815 sle

MATÉRIEL DE SOINS A DOMICILE

ASSISTANT VÉTÉRINAIRE garde soigne vos animaux (chien chat nacs) pendant vos absences ≥0495/79.28.22

AA136533

DEpannagEs

AJVHS00B/0215

AOUOM00A/4115 dbn

divers

AF134094

PENSION

POULES PONDEUSES BIO àv d'un an. Px: ≤2,5 la pièce région d'Houyet ≥0474/401.666

ServiceS à domicile

Sa llation s et Devi nt Insta me Gsm : 0475/ 455 303 éplace TS I d frederic.bataille@skynet.be GRATU

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

VOLAILLE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

Fréd taire / Cht réparat e ni

TABLE SALON chêne ronde 80cm diam ≤50, couteau cuis prof compl ≤80, compresseur avec acc ≤100 ≥082/22.63.54 ap 16h

BW044774

Le GUIDE des SERVICES AILLEffage T A B au éric ion

Tél. 061 41 48 03 Fax. 061 41 51 36 Gsm. 0497 82 86 10

Animaux CHIENS

AF130137

BW044547

BOUQUINS/BD

Ménagé J-M Ménagé K Devis gratuit Charpente Couvertures diverses Pose velux - Bardage Démoussage - Isolation

20 a rue de Graide // 5555 Naomé

AA136907

VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

A TOUTE FUITE

BW045016

CUVE A MAZOUT 1200L ≤100 - poêle à bois ≤250 - poêle à mazout ≤300 ≥083/69.91.84

BW045130

AMEUBLEMENT

Sprl

AF130376

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

CANAPÉ 2pers cuir saumon, pf ét, mod ≤250 ≥082/40.11.46

réparations urgentes

BOIS DE CHAUFF sec 30cm ≤55/stère ≥0479/814.895

BW040463

Bonnes affaires

Entreprise de toiture

AGVYO00A-0214 clt

ARMES ET MUNITIONS

Auto/Moto & 2 roues

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

FAUTEUIL CUIR 3pl + fauteuil ≤150, horloge murale en chêne ≤150, commode 3p chêne ≤150, commode 4 tiroirs en chêne ≤100, armoire de coin ≤30 fauteuil élèctr coul noir ≤125 horloge + 2 chandeliers en patine dorée ≤240 mannequin 1m80 ≤90 articles de pêche div table ronde pliage ≤50 lustres div. et bibelots div. ≥082/64.50.78 BW044763

Rencontre femmes A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AA137210

CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

BW040604

D AFRIC 58ANS ch rel serieuse avec hom entre 58 et 65 ans.Pas sér s'abstenir .0484/67.93.93.pas de sms

AA137033

D 61a CHERCHE compagnon NB NF très gentil, aimant bouger rég Namur ≥0476/651.696 AF134039

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94 AA137211

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59 AA137212

hommes

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134171

AMETHYSTE oracle de cristal,aide sentimental 0905.42.000 (≤1.50/m)

BW045148

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

JUDITH Femme mûre f.poitrine 0907.43.994 (≤1.15/m)

BW045141

PUSSY étudiante ch.homme viril 0907.37.043 (≤1.50/m) BW045145

SARAH LEE superbe asiatique libre soirée 0907.88.196 (≤1.75/m)

BW045143

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

AF129411

BW044870

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

A137213

JH 33A rech F moins de 30a sér & ss enf ≥0498/124.619

AA136835

MR 46A NB rech relat sér, âge ss import, rég Agimont Hastière ≥0470/12.26.92 sms ok AA136883

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21 AA137154

AGENCE DE RENCONTRE CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

AF133723

Contact

CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis 0904.88.110 (≤1.75/m) BW045146

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AF134170

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

AMBRE infirmière adore les câlins 0907.88.191 (≤1.75/m) BW045144

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172

IMMO

AF134169

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

by Vente APPARTEMENT ANSEREMME RESIDENCE TERRASSE MOSANE bloq 99c appt: hall vestiaire liv av cui éq gr balc (vue s/Meuse) 1ch sdb débarr cav empl park. Vis & rens ≥082/225.724 BW045021

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

MAISON DURNAL ctr du village 5min E411 et N4 mais 2ch (possib 3) cui sal sdb av dch à rénov gr remise à l'arrière av cour ≤95.000 ≥083/69.91.84

AOORO00A

CHRISTIAN 32A 1m86 cheveux noirs yeux bruns gentil affect dés renc JD/dame seule âge ss import pr amitié ou plus si affin. pas de n° caché ≥0489/75.39.59

AA136906

PROXI

DINANT-BEAURAING

35

STUDIO

MAISON

AF133784

Achat LE CLUB IMMOBILIER cherche pr un amateur sérieux une propriété (villa ferme ou château) de ts haut standing (+ ≤500.000) ds la régions sud Charleroi v Chimay.

Conv aussi si pas libre d suite ≥071/51.23.45 - 02/366.94.96 AA137151

Location APPARTEMENT

DINANT mais liv cuis sdb 2ch gar pelouse ≤450 & ≤650 pas de chien ≥0496-70.91.43 AA136792

Services

AA136791

DINANT CENTRE appt 2éme ét: cuis liv sdb 1ch & bur ouvert, cave ≤400 + ch ≥0494/384.768 AA137156

GIMNÉE joli appt 2chs, sdb, wc, cuis semi éq, liv, buanderie ≤400 et ≤50 de provision ≥0485/83.49.94 AA137011

APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868

L’Agence Immobilière Sociale le fait pour vous !

BW044653

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123 AF132519

JARDINAGE

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72 AF133436

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

DINANT app liv cuis sdb 1ch ≤380-2ch ≤450 0496-70.91.43

BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85

AF133540

ALARME

MAISON

MAISON

AMEBH00A/2215pzr

AF133949

ST-HUBERT (ARDENNE) AV splendide Villa 240m² 5 ch jar/ter sud, prof lib 30m² tte fac, libre ≥0478/767.943

Vous voulez donner un logement en location en toute sécurité

Villégiature Location

BEAURAING Studio neuf, cuisine éq., sdd, terrasse, cave loyer: ≤430 +≤70 charges ≥0494/14.38.63

ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit.

Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir: 081/40.20.75

Villégiature Location Etranger Appartement

AA132989

MENUISERIE ETS BOUHEZ et CONSTRUCTION rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143 AF132510

CARPENT Joël • Toiture

Rue du Batis, 60 • • 5564 WANLIN • Plus de 20 ans d’expérience dans la toiture • Tél. 082/66 76 84 • GSM 0474/574 759

Zinguerie Charpente Gouttières Réparation Vélux ANDMK00B/2815BGD

www.toitures-carpent.be

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com

A.I.S. Plus d’infos: AIS ‘‘LogDPhi.’’ ASBL Chaussée d’Yvoir, 32C - 5500 Dinant - 082/22.64.94 aislogdphi@skynet.be

AF130486

Avec le soutien de la Province de Namur

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

le soutien www.flw.be de laAvecRégion wallonne

AA135997

Etude du notaire Philippe LAURENT Rue de Bouillon, 98 - 5570 Beauraing - 082/71 14 24

MAISONS

FALMIGNouL,

DINANT,

route de Dinant, 74 avenue des Mésanges, 4 Magnifique villa avec piscine chauffée par panneaux solaires sur les hauteurs de Dinant (Rive gauche), face à la Citadelle, Environnement de qualité, cul de sac d’un quartier résidentiel calme, état impeccable.Maison très lumineuse d’architecture particulièrement fonctionnelle, esthétique et durable (275m² habitable avec caves carrelées et gge 2 voit).L’immeuble développe de splendides volumes offrant de nombreuses possibilités et comporte 5 chambres, 1 bureau, 2sdb et de nombreux placards, CCM de 2009, K7 à pellets de 2012, Châssis Dvitr PVC de 2006, système d’alarme.La situation est idéale, proche du Collège de Bellevue, de la gare, de la Ville de Dinant et à 10 minutes de l’E411.

Rens et vis, tél en l’Etude. : 335 kwh/ m².an

Px souh : 349.000 €.

Visites et rens.: en l’Etude.

36

PROXI

Maison en pierres, jardin, gge et dépend, comp: Rez: cuis non éq, sàm, salon, atelier, wc; 1er ét: 3ch. Gren. 6a 69ca, RC 304 €. E spec: 635 KWh/m².an. (poss terrain arrière 14a 44ca 38.000 €).

Vaste maison en pierres et colombage sur beau jardin; comp: ssol : 2 caves ; Rez : Hall, liv., petite cuis non éq, salon, SDB, WC ; 1er ét : 5 ch, sdd, WC. Grenier aménageable, poêle mazout. cont : 10 73ca RC :602€ E spc : 373 kwh/m².an Rens et vis, tél en l’Etude.

Px souh : 235.000,00€.

sur très grand terrain à rénover, comp: Ssoul : caves ; Rez : hall, lvg, pièces cuis non équip, sdb vétuste, buand, vaste grange/étable; 1er ét : hall, 3ch.

Grenier aménag,, pas de chauff, libre d’occupation. 77a 50ca G spc 994 kwh/ m².an :Rens et vis, tél en l’Etude.

Px souh: 140.000 €.

MEsNIL-sAINT-BLAIsE,

DIoN,

Px souh : 45.000 €. rue de Fromelennes, 21

hoNNAY,

Maison en pierres à rénover avec gd jardin sud et gge, comp: Ssol: Cave. Rez: hall, salon, sàm, cuis non éq, WC; 1er ét: 2ch, Fenil aménageable en 2ch. Grenier.

5a 09ca .G : spc 747 kwh/m².an Rens et vis, tél en l’Etude.

Px souh : 99.000,00 €

Vaste maison à 2 rues avec jardin, gge et fenil (à rafraichir totalement), comp: Ssol: caves; Rez: hall, salon, cuisine non équipée, sàm, buand, atelier/chauff, bureau; 1er ét: hall, 4ch, sdb, WC, fenil.

Grenier aménageable, CCM. 5a 83ca spc : 445 kwh/m².an Rens et vis, tél en l’Etude.

Px souh : 132.000 €.

WANLIN,

DINANT-BEAURAING

± 57a, faç ± 48m,

Px souh : 59.500 €.

GoZIN, rue de Rochefort

Terrain zone hab, 8a 73ca , libre.

Px souh: 50.000 €. hEER, rue de la Carrière

Chalet à rénover sur vaste terrain légère pente, au calme, voie sans issue, 24a 27ca, faç ± 42 m dont ± 30m en zone d’hab, libre.

Px souh : 58.000€ houR, rue des Roches,

Beau terrain en zone d’hab s/50m de profondeur, faç 30m, 19a 33ca, équipé, jardin sud. Rens et vis, tél en l’Etude.

Visites et renseignements en l’Etude

Px souh : 60.000 € + FRAIs DE PLAN.

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

FoCANT,

Visites et rens.: en l’Etude. impasse en Ile, 2

rue du Centre, 7

DIoN, Avenue de la Forêt

± 31a, faç ± 25m,

rue des Ecoles, 17

Px souh: 120.000 €.

TerrAINS

Px souh : 50.000 €,

GoZIN,

Maison avec jardin et gge, comp: Rez: cuis éq, sàm, salon avec chem; 1er ét: 3ch, sdb, WC. Gren aménag. 3a 32ca, RC 317 €. E spec: 540 KWh/m².an.

Px souh : 117.500 €.

3 beaux terrains, libres ± 71a, faç ± 100m,

Px souh : 62.000 €

rue de Rochefort, 318

aozio00a-4215 jws

ch, sdb, WC. Grenier : 1 ch + grenier aménageable. Châssis PVC Dvitr, CCM poêle mazout. 4a 00ca G spec : 666 kwh/ m².an Rens et vis, tél en l’Etude.

rue de Rochefort, 532 Vaste maison 4faç. en pierres avec grange

Jolie maison avec jardin, prox E411, Ravel et Lesse. comp: Ssol : Cave ; Rez : hall, cuis semi éq, sàm, salon; 1er ét : 2 gd

Plus de biens sur www.notairephilippelaurent.be

Ventes Notariales VENTES PUBLIQUES

MAISONS

saUTOUR

d E L a P roV I N c E dE NamUr

VENTE PUBLIQUE jeudi 05 novembre 2015 à 14:30. À l’Hôtel-Restaurant la Côte d’Or, Rue de la Gendarmerie, 1 à Philippeville.

fiNNEVaUX

maisON ET GaRaGE

FacULTE dE SUrENcHErE

Suivant Procès-Verbal de vente publique dressé le 06 octobre 2015 par François dEBoUcHE, Notaire associé

CHEVETOGNE

VENTE PUBLIQUE EN UNE SEULE SEaNcE lundi 19 octobre 2015 à 14:00. À la Boulangerie “Délices”, Rue Croix Limont, 2 (Zoning de Biron) à Ciney.

UNE maisON d’HabiTaTiON

à dinant, il a été adjugé, sous réserve d’absence de surenchère, pour le prix principal de 60.000,00 €, outre les frais:

maisON d’HabiTaTiON 4 façadEs

LoT 1:

Rue du Faubourg, 52, Sautour (Philippeville)

Belle et vaste maison d’habitation 4 façades en moellons de calcaire sur et avec beau terrain plein sud, d’une cont. de 10 a 20 ca E spec: 513 kWh/m² par an.

Route de Forzée, 8 et 12, Finnevaux (4ème div., Houyet)

Rue Grande, 127, Chevetogne

R.C.: 223,00 €, cont.: 07 a 08 ca Comprenant: sal.-s. à m., séj., cuis., s.d.b., w.-c., 4 ch., grange et fenil cave, gar., gren. aménageable Belle situation au calme Urbanisme: zone d’habitat à caractère rural au plan de secteur Frais et rens. en l’Etude La vente ne sera définitive qu’en l’absence de surenchère PEB No. 20150823006909. E spec: 548 kWh/m² par an. E totale: 107544 kWh par an.

Visites les mercredis de 18 h à 19 h et samedis de 10 h à 11 h

Cadastrée sect. B n° 52H2 & 52G2 R.C.: 240,00 € + 208,00 €, superf.: 50 a Sit. urban.: zone d’habitat à caractère rural et zone agricole Composition: cave Rez: hall, chaufferie (avec chaudière à pellets “Okofen”), bur., buand., w.-c., 1 ch. Sal. (avec poêle à bois), cuis. éq., s. à m., pièce arrière, 1 ch. en gros-oeuvre 1er ét.: mezz. (hall), 2 ch. et 1 s.d.b.

Divers: châssis alu triple vit. en partie, nouv. chauf. cent. (pellets), élect. neuve, superbe vue sur campagnes (baies vitrées), partie jardin en zone d’hab. à caractère rural Occupation: libre Cond. et rens.: en l’Etude E spec: 370 kWh/m² par an.

Notaire Jean-Pierre mISSoN à cINEY - Tél. 083/21.29.21

web:235228

EVREHaiLLEs

Visites sur rendez-vous en tél. à Mr Dominique Domken (0474/99.55.16.)

Faculté de surenchérir pendant 15 jours (Art. 1592 du Code Judiciaire): voir encart

VENTE PUBLIQUE - SEaNcE UNIQUE mardi 27 octobre 2015 à 16:00.

Au “Café Ardennais”, Avenue Franchet d’Esperey, 5 à Dinant.

Notaires associés François dEBoUcHE & Quentin dELWarT à dINaNT - Tél. 082/22.20.46

maisON 2 façadEs EN RéNOVaTiON

web:235213

LoT 2:

Rue du Faubourg, Sautour

Bel ensemble de garage et jardin suspendu exposé Sud, en vis-à-vis, d’une cont. de 06 a 50 ca Soit une cont. totale pour les 2 biens de 16 a 70 ca (R.C.: 322,00 €) Occupation: libre à la vente Attestation bancaire de solvabilité vivement souhaitée Visites: sur rendez-vous avec l’Etude 071/66.64.17.

Cond. et rens.: en l’Etude

Etude du Notaire Jacques dUBUc à PHILIPPEVILLE Tél. 071/66.64.17

web:235214

HOUdREmONT

WaVREiLLE

VENTE PUBLIQUE - SEaNcE UNIQUE lundi 19 octobre 2015 à 15:00.

En l’Etude, Rue Raymond-Gridlet, 40 à Gedinne.

VENTE PUBLIQUE vendredi 30 octobre 2015 à 14:00.

Au “MUSTCAFE”, Rue des Tanneries, 24 à Rochefort.

bONNE pETiTE maisON d’HabiTaTiON 1 façadE

La NUE-pROpRiéTé d’UNE maisON d’HabiTaTiON 4 façadEs aVEC jaRdiN Rue de Spolame, 17, Wavreille (3ème div., Rochefort)

Cadastrée section A n° 511G R.C.: 954,00 €, superf.: 05 a 54 ca Certif. élect.: 306/15.0921/01 Rez: sal., s. à m., hall, cuis. éq., w.-c., débar., gar.

1er ét.: hall de nuit, 4 ch., s.d.b.

Chauf. cent. maz., dble vit.

Cond., rens., plan et cahier des charges: en l’Etude PEB No. 20150923018781.

Visites sur rendez-vous le vendredi de 15 h à 16 h

Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet et contrat de mariage ou d’un extrait d’acte de naissance. Les amateurs mariés devront être accompagnés de leur conjoint ou munis d’une procuration authentique sauf s’ils sont mariés sous le régime de la séparation de biens pure et simple

Rue du Buc, 10, Evrehailles (Yvoir)

Notaire Nathalie comPErE à rocHEForT Tél. 084/21.10.10

R.C.: 369,00 € (poss. de frais réduits), superf.: 01 a 80 ca Sit. urban.: en zone d’habitat au plan de secteur Composition: cave Rez-de-chée: hall, chaufferie, sal., s. à m., cuis. et arr.-cuis.

Et.: 2 ch., s.d.b. équipée, bur. ou dressing. Gren. aménag.

Jardin. Dble vit.

Occupation: libre Mise à prix: aucune Cond. et rens.: en l’Etude PEB No. 20150910025151. E spec: 687 kWh/m² par an.

Rue Joseph Dubois, 5, Houdremont (Gedinne)

Visites sur rendez-vous pris en l’Etude

Notaire Baudouin dELcommUNE à dINaNT Tél. 082/22.30.04

R.C.: 252,00 €, superf.: 73 ca Composition: petit hall, séj., cuis., remise Et.: 2 ch., s.d.b.

Grenier et cave Nouvelle menuiserie extérieure. Chauf. cent. maz.

Occupation: libre Cond. et rens.: en l’Etude PEB No. 20130604030095.

web:235029

www.immonot.be

Visites sur rendez-vous au 061/58.80.43. (Etude du Notaire Dumont)

Notaire denys dUmoNT à GEdINNE - Tél. 061/58.80.43

web:235206

Faculté de surenchère

Conformément à l’article 1592 du Code judiciaire, toute personne a le droit de surenchérir pendant les 15 jours qui suivront l’adjudication, la surenchère ne pouvant être inférieure au dixième du prix de l’adjudication (minimum 250 €, maximum 6 200 €).

Renseignement chez le notaire

web:235028

PROXI

DINANT-BEAURAING

37

VENTES dE gré à gré

MAISONS

AOXPZ00C - Jeunesse de Rienne 64.0TASSEROUL x 280.0 QUADRI FLEURISTES /Volumes//RHParts/AutoCollect/BO// sem42/Displays/AOXPZ00C.PDF

CINEY une bonne Maison d’habitation de plain-pied Rue Pré Fleuri 126a Leignon

BEAURAING

Maison d’habitation sur et avec jardin Rue Augustin Vermer 22

Rue de Charleville, 115575 Gedinne tél: 061 58 83 26

Comprenant: Hall, sal./s. à m., cuis. éq., buand., 2 ch., s.d.b., caves, gar., gren. aménageable en cours d’aménagement.

R.C.: 847,00 €, cont.: 07 a 59 ca.

Chauf. cent. (chaudière de 2008), châssis dble vit. PVC, élect. conforme.

Bon état d’entretien, vue dégagée.

PEB No. 20151002016002. E spec: 829 kWh/m² par an. E totale: 90216 kWh par an.

De +/- 03 a 10 ca, R.C.: 740,00 € (poss. réd. des Drts d’Enregist.).

Ce bien à rafraîchir n’attend plus que vous pour mettre en valeur tout sont potentiel ! Il vous offre: Au sous-sol: cave sous une partie de la maison avec chaudière, vide ventilé.

Rez-de-chée: hall d’entrée, cuis., véranda, séj., cabinet w.-c.

1er ét.: hall de nuit, 4 ch. et 1 s.d.b.

Gren. aménag. Gar. Chauf. cent. maz., élect. bi-horaire.

Bien cadastré 1ère div. Beauraing sous sect. B partie du n° 515L. Prix: 175.000,00 €.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:235226

Bénédicte Bay

Salon de coiffure

Bijoux VICTORIA

E. Pisvin La5575 plusrue belle po06 RIENNE/

0476/25 39 18

Ouvert du mardi occetasi deA9h l'à12h deo1 a ch à u cadea

Delobel sa

web:235209

APPARTEMENT

Monuments funéraires Marbres - Pierre de taille GEDINNE 061/58.81.07 Aux Fax. 061/32.17.79

Magnifique apparteMent de +/- 160M² Rue Augustin Vermer 28/30

Rue Haute 29 Crupet

Adam Fabienne Manager d’équipe Rue L. Mathieu 45 - 5575 RIENNE Tel. 061 58 73 09 - 0472 731 307 fabienne.adam@hotmail.com

HAMOIS

En plein centre de Beauraing, avec ts ses commerces et facilités, ds une copropriété, peu de charges, comp.: 1 hall d’entrée, 1 gd liv. lumineux avec belle terrasse, 1 cuis., 1 s.d.b., 1 cabinet w.-c., 5 ch. Cave privative au sous-sol.

Idéal pr investissement rentable (loyer act. 500,00 €).

Chauf. cent. maz. Situation: 2ème étage (pas d’ascenseur).

Prix: 175.000,00 €.

(Possib. d’égal. acquérir le grenier d’une superf. aménag. de +/- 140 m² pour le prix de 65.000,00 €).

Rens. et cond.: en l’Etude.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96

Chaussée de Liège 92

LION

Rue de Bo RIENNE 0474

Rue Albert Marchal, 6

GEDINNE À partir de 01 octobre, nouvelle notre a-la-carte de gibi 061.58.95.00 À

Restaurant

web:235227

Menu 3 services au choix à 29,90€

TERRAINS

Découvrez nos menus de gibier et gastronomie ASSESSE Menu 3 Service: vente de gré à gré degibier terresàlibres partir de 33,00€ Florée Menu 4 services: aperitif ou cafe inclus à 39,90€ Menu 4 service: aperitief gibier, gastronomie à 49.90€ Ouvert 7/7 a partir de 18:30 Dimanche et Jour du Fête a aprtir de 12:30 Réservation souhaitée!

une bonne Maison d’habitation

5575 GED

frontière drosera@sk T/F 061 58 étangs dont le Réunions TOITU d’eau diffèrent, se à domicile LAMBE autrefois un mou www.mylene.eu

BEAURAING

ASSESSE

web:233196

L RIM B

MARBRERIE

rue Edouard Pisvin, 18a /// 5575 RIENNE /// Tél. 061/58.97.

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21

Maison unifaMiliale en pierre du pays

Avec dépendances et nomb. possib., sur et avec jard. de 23 a 80 ca. (Opportunité à saisir).

Un des plus beaux villages de Wallonie, environ. et qualité de vie except., à 10 min. de la E411 et 25 min. de Namur.

R.C.: 520,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.).

Sous-sol: 2 caves.

Rez: hall, liv., s. à m., cuis. semi-éq., w.-c., bur.

1er ét.: hall, s.d.b., 5 ch.; 2ème ét.: gren. non aménag.

Garage 2 voit. + passage couvert pr éventuel 3ème voit., abri de jard. et remise.

Chauf. cent. à raccorder, citerne 2.500 L, 2 poêles à maz., toiture en ardoise.

Faire offre à partir de 299.000,00 €.

Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur.

Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96

L'Epi R

aubaiserdelahouille@skynet.be

Brasserie - Terrasse

c o i f f u r e

DANY

Dom

Restau ELEC O Menu 3 services a SERVICE Brasserie - T

À partir de 01 Le octobre, puissantnouvelle courant d

Menu aux choix, Gibier et Gastronomie Restaurant

les lames du moulin, ment les mécanisme Découvrez nos menus d grain des récoltes en Menu 3 Service: Menu 3 services au choix à 29,90€ Menu aux ch Sandwich à partir de 4,95€ vestiges dede la sta À partirLes de 01 octobre, nou gibier à partir Gibiervisibles et Gastrd sont encore Menu 4 services: Découvrez nos menus de gibier et gastronomie Degustation la Menu bière: 3 Service: Restaurant de Bo Restaurantdeaperitif Brasseri ouà partir cafe inclu Sandwich de gibier à–partir de 33,00€ Chimay – Rochefort Leffe est aujourd’hui Menu 4 service:un Re Menu 4 services: Degustation la bière: Menu 3 services au 39,90€ choixconfortable àaperitief 29,90€ gibier, Menu Degustation whisky: gastr et fier de aperitif ou cafe inclus à Chimay – Rochefort – Lef Gibier e e Menu 4 service: Lambertus, un whisky Belge. “se faire choyer Degustation whisky: Découvrez nos menus de gibier etoù gastronomie aperitief gibier, gastronomie à 49.90€ Ouvert 7/7 un whisky Bel Lambertus, Menu 3 Service: à parti cœur desSandwich preoccup a partir 33,00€ de 18:30 gibier à partir de

ELECTRI ELECTROME

Rue de la Croisette

GEDINNE

Rue de Dinant 5 061/58 8

061/58.85.65

Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 et Jour du F Menu 4 services: Dimanche Degustation la b a partir de 12:30 a partir de 18:30 partir de 12:30 39,90€ aperitif ou cafe inclus à Chimay aa aprtir de 12:30– Rochef Dimanche et Jour du Fête Mecredi, lunch ferme Menu 4 service: Mecredi, lunch ferme Degustation whis a aprtir de 12:30 Réservation souhaitée! et Jour du Fête aperitief gibier, gastronomie à Dimanche 49.90€ Lambertus, un wh Dimanche et JourRéservation du Fêtesouhaitée! a aprtir de 12:30 Ouvert 7/7 a aprtir de 12:30 Ouvert 7/7 a partir de 18:30 Dimanche et Jour du Fête a aprtir de 12:30

a partir de128 12:30 • Moulin de Boiron

Mecredi, lunch ferm

00-32-(0)61-589959 • info@domainedeboiro Dimanche et Jour Moulin de Boiron T:128 • 5575 Gedinne T: 00-32-(0)61 Réservation souhaitée! a aprtir de 12:30 5575 RIENNE • www.domainede T: 00-32-(0)61-589959 • info@domainedeboiron.com Moulin de Boiron

T: 00-32-(0)61-589959 • info@domained

Comprenant: hall, sal., s. à m., cuis., séj., 3 ch., s.d.b., grenier aménageable.

R.C.: 671,00 € (poss. réd. Drts). Cont.: 05 a 41 ca.

Chauf. cent. (chaudière de 2005), châssis dble vit., élect. récent.

PEB No. 20150210018502. E spec: 577 kWh/m² par an. E totale: 72811 kWh par an.

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21 web:235212

38

PROXI

DINANT-BEAURAING

Parcelles de pâtures, bois et étang sises à front de la route de Florée vers Maibelle, cont. tot. d’après plan cadastral de +/- 06 ha 34 a 04 ca.

L’ensemble cadastré sous sect. B. Les Pâtures (sous teinte verte): “Richis des vaches” n° 122A, 123B, 125D, 121, 119P et 124B partie.

Les Bois (sous liseré orange): n° 125E. L’Etang (sous liseré bleu): n° 126.

Faire offre à partir de deux cent mille euros (200.000,00 €).

Les frais de bornage d’un montant de 847,00 € sont à charge de l’acquéreur.

Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur.

Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude.

Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:232935

BOUCHERIE CHARCUTERIE ANDRÉ MICHEL

d 1 a

ENTREPRISE DE BATIMENTS

S.P.R.L.

Rue Gilbert Lepropre, 24 RIENNE - 061/58 82 21

5575

RIENNE Tél.: 061/58 À partir de 01 octobre, nouvelle n

Découvrez nos réali

Restaurant Brasserie - Ter www.entreprise-m

mathieu.alphons Menu 3 servicesE-mail: au choix à 29,90€ Menu aux cho Gibier et Gastron Découvrez nos menus de gibier et gastronomie Menu 3 Service: gibier à partir de 33,00€ Menu 4 services: aperitif ou cafe inclus à 39,90€ Menu 4 service: aperitief gibier, gastronomie à 49.90€ Ouvert 7/7 a partir de 18:30 Dimanche et Jour du Fête a aprtir de 12:30 Réservation souhaitée!

Sandwich à partir de

La

Degustation la bière: Chimay – Rochefort – Leffe Degustation whisky: Lambertus, un whisky Belge Ouvert 7/7 a partir de 12:30 Mecredi, lunch ferme Dimanche et Jour du Fête a aprtir de 12:30

Moulin de Boiron 128 •

Médecines douces et naturelles Aromathérapie - Fleurs de Bach

Rue de Dinant 12 - 5575 Gedinne

Gémmothérapie

061 315 615

Reiki, soins énergétiques, méthode holistique personnalisée, psychothérapie (adultes et enfants)

Marie-Françoise Pierre 0479 73 95 14 mfpierre9@hotmail.com

e mixte

www.robinet-menuiserie.be

Rebelle

Menuiserie intérieure & extérieure

Rue du Franc Bois • RIENNE 061/58.93.53 • Fax 061/58.83.77

DINNE kynet.be 8 83 56

AOXPZ00B 4215 SLE

i au samedi n des fêtes o13h30 à 18h aque cliente

Librairie MES et .78 BULLES

Rienne Fete d’octobre Rienne

AOXPZ00B 4215 SLE

n, 18a / our les fêtes...

61/58.97.78

Rue G. Lepropre - 5575 Rienne Tel. 061 58 87 74 . Fermé le mardi

es de deux es niveaux Aux frontières de deux SALON DE COIFFURE URE e trouvait étangs dont les niveaux Marie-France ERTà eau. ulin d’eau diffèrent, se trouvait

NEL

Fete d’octobre

Hommes - Dames - Enfants

16

du mardi au samedi de 8h30 à 18h étangs dont lesOuvert niveaux d’eau diffèrent, se trouvait devis autrefois un moulin à eau. gratuit

VENDREDI

SAMEDI

VENDREDI

OHM E SPRL

Le puissant courant de l’eau actionnait les lames du moulin, mettant en mouveet Gastronomie ment les mécanismes qui moulaient le et profiter” sont au confortable et fier de son histoire, un lieu grain des récoltes environnantes. où “seLes faire choyer et ter” au Ouvert irlge. de 4,95€ pations. vestiges de7/7 la profi station desont pompage cœur sont des encore preoccupations. a partir de 12:30 coiffe les mardi, vendredi, visibles dans le Vieuxvous Moulin Fête bière: de Restaurant de Boiron.

Le vieux Mecredi, lunch ferme moulin samedi et mercredi matin fort – Leffe est aujourd’hui un Restaurant familial Dimanche et Jour du Fête au salon. confortable et fier de son histoire, un lieu !sky: a aprtir de 12:30 A domicile hisky Belge. où “se faire choyer et profiter” sont au cœur des preoccupations. le jeudi

Anne-Sophie Normand

A votre service depuis 3 générations

18h30 500m et 1 kms, 19h 5kms, 20h 10 kms,

21h30 soiree entree gratuite 18h30 500m et 1 kms, 19h 5kms, 20h 10 kms,

18 19 20 19 20

Le puissant courant de l’eau actionnait les lamesLUNDI du moulin, mettant en mouvement les mécanismes qui moulaient le grain des récoltes environnantes.

DIMANCHE Les vestiges de la station de pompage sont encore visibles dans le Vieux Moulin de Restaurant de Boiron. Le vieux moulin est aujourd’hui un Restaurant familial LUNDI confortable et fier de son histoire, un lieu où “se faire choyer et profiter” sont au cœur des preoccupations.

MARDI

n 128 • 5575 Gedinne 0472/37 50 94 - 061 41 51 95 deboiron.com • www.domainedeboiron.com Rue de Boiron 48 - 5575 RIENNE

Zoning de la gare 3 - 5575 Gedinne Station Tel. 061 61 21 34 - 0478 209 703 0472 371 547 www.gedinne-recyclage.net Ouvert tous les jours sauf le mercredi

des defunts 16h 10h30 Rienne-messe Rochefort 16h30 concours 20h soiree 80-90 de couyon

20h Souper de la jeunesse 10h30 messe des defunts boulettes sauce tomate frites

16h30 concours de couyon

061 503 014

Rue Grande 70 - 5575 VENCIMONT (Gedinne)

reservation oligatoire ( boucherie Andre )

20h Souper de la jeunesse boulettes sauce tomate frites

La jeunesse décline toutes résponsabilités en cas de vols, accidents, pertes

Rue de la Croix du Hêtre, 21 5575 RIENNE - 0476/68.92.14 ondine-esthetique.be

RIENNE

5

E 8notre 93a-la-carte 34 de gibier

isations sur :

rrasse Domaine mathieu-a.be

Le puissant courant de l’eau actionnait se@proximedia.be oix, les lames du moulin, mettant en mouve-

4,95€

Service mortier prêt à l’emploi

La jeunesse décline toutes résponsabilités en cas de vols, accidents, pertes

aoxpz00a/4215 cpn

Coiffure Evasion

Valorisation des déchets inertes

DIMANCHE

(régionGedinne Gedinne • 5575 GedinneMoulin de Boiron 128 • 5575 MARDI me Semois) reservation oligatoire ( boucherie Andre ) on.com • www.domainedeboiron.com du Fête 1-589959 • info@domainedeboiron.com • www.domainedeboiron.com

nomie

Grandjean & Fils Tél. 061/58.82.37

SAMEDI

061/58.89.06

Brasserie - -Terrasse Boucherie Traiteur ede notre l’eaua-la-carte actionnait de gibier aumettant choix àen29,90€ Menu aux choix, mouve- Stéphane Darche Gibier et Gastronomie Terrasse Domaine es qui moulaient le de gibier et gastronomie ICITE nvironnantes.

Le puissantSandwich courant de l’eau actionnait à partir de hoix, de ation pompage uvelle notre a-la-carte deSalle gibier les lames du moulin, mettant en mouveENAGER du Londeau4,95€ 33,00€ ronomie les mécanismes qui moulaient le dans le Vieuxment Moulin Degustation la bière: grain des récoltes environnantes. oiron.

Le4,95€ vieux moulin GEDINNE ie - Terrasse Domaine us 39,90€ Les vestiges de la station de pompage - àGEDINNE Chimay – Rochefort – Leffe sont encore visibles dans le Vieux Moulin estaurant familial DegustationLewhisky: de Restaurant de Boiron. vieux moulin ue aux choix, 061 58 80 20 ronomie à 49.90€ son histoire, un lieu 86 08 Lambertus, un whisky ffe est aujourd’hui un Restaurant familial Belge.

CLE SUR PORTE

BOULANGERIE • PATISSERIE GLACES • PRALINES

Corrida de la kermesse

ier Rue du Fy, 20 - Gedinne partir de 01 octobre, nouvelle notre a-la-carte de gibier

Aux frontières de deux étangs dont les niveaux TRANSFORMATIONS d’eau diffèrent, se trouvait 100% TRADITIONNEL autrefois un moulin à eau.

GROS-OEUVRE

-10% pour les écoles 061 58 84 62

RIENNE

Corrida desoiree la kermesse animee par 16 grande dj Ben B 17 21h30 soiree entree gratuite 16h RienneRochefort grande soiree animee par 18 17Domaine20h soiree 80-90 dj Ben B

Aux frontières de deux étangs dont les niveaux d’eau diffèrent, se trouvait autrefois un moulin à eau. SONT LÀ.

TOUTES LES SOLUTIONS

eboiron.com

Chaussures Lemaître pour maçon, ardoisier, randonneur.

Pantalons de travail, salopettes

autrefois un moulin à eau.

Tel. 061 588 241 oiron 48 Rue G. Lepropre 27 de deux 4 689Aux 201frontièresRIENNE

maine urant

Quincaillerie LEFEBVRE

Rue Léon-Mathieu, 75 Tél. 061/222 300 GSM: 0475/981 459 e-mail: boucheriedelacroixscaille@gmail.com

ment les mécanismes qui moulaient le grain des récoltes environnantes.

Les vestiges de la station de pompage sont encore visibles dans le Vieux Moulin de Restaurant de Boiron. Le vieux moulin est aujourd’hui un Restaurant familial confortable et fier de son histoire, un lieu où “se faire choyer et profiter” sont au cœur des preoccupations.

jeunesse de Rienne remercie tous ses sponsors et vous les recommande

e.

PROXI

5575 Gedinne

DINANT-BEAURAING

39

Venez faire tester votre audition gratuitement Sur rendez-vous au 082/647.321 Un chargeur

GRATUIT* (valeur : 150€)

à l’achat de 2 appareils rechargeables

*voir conditions en magasin.

FENDEUSE DE BÛCHES GTL 7000 Moteur essence 5 cv Puissance 7T

PROMO

995€ TVAC

FENDEUSE DE BÛCHES GTL 7000 Moteur électrique 3 kW

FENDEUSE DE BÛCHES GTL 7000 H

135€

PROMO

695€ TVAC

NOUVEAU BROYEUR DE BRANCHES ELIET MINOR45

BROYEUR DE BRANCHES GTS 900 G Diamètre de branche 8 cm Moteur essence 270 cc

Ets DERMOUT Vincent rue Fostrie, 40 - 5530 EVREHAILLES-YVOIR T. 082 61 12 33

DÉCOUVREZ TOUTES NOS PROMOS ET PLUS EN LIGNE

DINANT-BEAURAING

AU LIEU DE 155€

PROMO

399€ TVAC

TRONÇONNEUSE à essence MS 170 30cm

199€ AU LIEU DE 244€

PROMO

2.199€ TVAC

PROXI

ASPIRO-BROYEUR électrique + SOUFFLEUR SHE 71

Moteur électrique 3 kW - 7 tonnes

NOUVEAU

40

BEAURAING

AOCOU00B 4215 sle

Le 23 octobre 2015

6, rue de Rochefort

Diamètre de branche 45 mm Moteur Honda 6,5 cv

2065€ TVAC

299€ AU LIEU DE 359€

TAILLE-HAIE à essence HS 45 45cm

AOZAH00A/4215pzr

JOURNÉE PORTES OUVERTES

Optique Morant