Pna04 sem42

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

ÉdA

Gembloux

LONZÉE

ÉdA

Mon cerveau n’en fait qu’à

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> sa tête <FilePath>

GEMBLOUX

Ann nces job

AUto

divers

relAtion

immo

Faire rire sans se découvrir…

Encore plus d’annonces classées sur

29

AGNAA00A/0414

classées

AOWXG00A/4215pzr

sprl

Hôtel des 3 clés Mercredi 21 octobre 2015 :

Voir en page

>

Soirée d’investissement

Comment investir à l’heure des taux bas ?

Agenta Gembloux - B.J.F. Finances Chaussée de Charleroi, 5 - 5030 Gembloux

ÉdA – 30347269589

PHILOGÈNE FERAILLE

IMMObilier & HOME 21 à 27

BE 0897.135.974 FSMA : 104.052 cA-cB

Une audition de qualité pour tous les budgets • Essais sans engagement CORROY-LE-CHÂTEAU • Tests auditifs Av. J. Marvel 22 • Garantie 5 ans 081/73 70 52 • Service personnalisé ou 0473/89 25 81 • Piles auditives LOUVAIN-LA-NEUVE et accessoires Optique Scalliet • Bouchons Galerie des Halles 2 • 010/45 62 12 de protection

Mandragor bijouterie Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix

À votre service

depuis

1980

Rue Emile Cuvelier, 3 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre)

akcza00a/0215pzr

Vu par notre lecteur-reporter

CENTRE D’ESTHÉTIQUE

Venez découvrir le

Nouveau Look

Stéphanie Cuvelier

du magasin <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Lundi: 9h à 18h Mardi: fermé

Mercredi: 9h à 18h Jeudi: 9h à 21h

ALEUD00H/4215BGD

59, avenue de la Faculté - GEMBLOUX 081 61 02 55 stephanie@centredebienetre.be Vendredi: 9h à 18h Samedi: 9h à 17h

Comment investir à l’heure des taux bas ?

Inscription et renseignement auprès de votre agence Argenta de Gembloux Tél. 081/60 13 03 • E-mail : a2499@argenta.be BE 0897.135.974 FSMA : 104052 cA-cB

AOWXG00B/4215pzr

Soirée d’information à l’Hôtel des 3 clés, le 21 octobre 2015

Problèmes

Le spécialiste de l’audition à votre écoute !

d’audition?

Les avantages: Nos points forts:

Venez nous rendre visite au centre auditif ou cliquez sur

- Notre gentillesse légendaire - Nos réglages particuliers et performants - Notre service après-vente souvent complimenté - Notre qualité/prix imbattable à Namur

Moins cher qu’il y a 5 ans

www.heydensa.com Garantie 5 ans gratuite!!

Av. Jean Pochet 146 / 5001 Namur - Belgrade / Parking privé devant la maison / 35 ans d’expérience / Tél: 081 73 98 66

2

PROXI

GEMBLOUX

ALOQK00A/1015 dbn

- Confortable à porter, tenue parfaite - Prix très avantageux - Qualité sonore d’un contour haut de gamme - Meilleure compréhension dans le bruit - Appareils très sophistiqués et généralement invisibles

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

GEMBLOUX

Pour joindre la rédaction locale

Philogène revient !

• Françoise Soetens • francoise.soetens@skynet.be

Le terroir gembloutois est riche non seulement en produits d’excellence en matière gastronomique, il regorge également de talents dans différents domaines. Avec Philogène Feraille, c’est l’humour qui occupe le haut du pavé.

Elle nous 'revient' avec un nouveau tube : « Reviens gamin ».

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

P

Pour placer une publicité 081/23 62 40

Céline CHARUE 0471/98 27 59 9 Celine.Charue@lavenir.net

ÉdA – 30347269548

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

sur Youtube comme T’es Belge ou tu ne l’es pas, Ça me stresse et Miss patate, elle vient de sortir Reviens gamin dont le clip a récemment été tourné dans la région gembloutoise. L’humour a toujours fait partie de son quotidien. Lors de ses prestations à l’Orphéon royal de Gembloux, elle faisait déjà des imitations de ses collègues : « j’utilisais les reliques vestimentaires de ma maAOXBK00B/4215 cpn

NOUVEAU à

SPY

Un nouveau magasin dédié entièrement à l’univers des

enfants Les Petits Malins est un dépôt-vente de matériel de puériculture et de vêtements de marque pour enfants de 0 à 14 ans. Les jouets, livres, le mobilier, les vêtements de grossesse et accessoires sont également disponibles.

Le principe : « vendre et acheter malins » Les déposants apportent tous leurs articles dont ils n’ont plus besoin sans se soucier du reste. La responsable du magasin réalisera un tri et établira des prix pour chaque produit. Ensuite, les articles seront mis en vente dans le magasin.

Les clients intéressés par le matériel d’occasion auront un large choix de qualité pour leur petit bout à des prix réduits.

Ce concept est bénéfique pour tout le monde. Les déposants redonneront une seconde vie à leur matériel en gagnant de l’argent et en récupérant de la place. Les acheteurs auront la possibilité d’acquérir du matériel de qualité à des prix intéressants. Et bébé agit pour l’environnement en utilisant ces produits.

Anne-Sophie Francq - 0476/90.32.53 info@lespetitsmalins.be - www.lespetitsmalins.be www.facebook.com/lespetitsmalins9

Route de Saussin 51/4 - 5190 SPY

(E42 - sortie Spy - entre Mr Bricolage et Natura Bio)

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h (fermé le mardi). Samedi de 10h à 17h.

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

man », dit-elle. C’est d’ailleurs à cette époque que le personnage trouve son origine. Son inspiration, elle la trouve partout : dans la rue, chez les commerçants, dans les homes, lors des visites guidées pour personnes âgées…

Pour mieux la connaître : rendez-vous notamment sur Facebook.

Françoise Soetens

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 11

Le moins cher, le plus rapide et qualité «Luxe» Car-Wash de votre région !

D N A H SH A W R A C

LAVAGE À LA MAIN !

Extérieur : 10€ Intérieur-Extérieur : 20€ Shampoo : 75€ - PROMO* Simonisage : 70€ - PROMO*

OUVERT 7/7 : 8h à 19h Chaussée de Wavre 1D 1457 Walhain-Saint-Paul

0466/03 31 53 0471/86 85 48

Carwash à la Main Walhain

-Prise en charge immédiate -Sans rendez-vous Sur présentation de ce bon :

-10%

*

ANIFE00A/3615pzr ANIFE00B/4015BGD

hilogène Feraille est un sacré bout de femme. Gembloutoise de naissance, elle ne veut pas dévoiler sa véritable identité. Une rencontre avec elle, sans fard, vaut le détour alors que dire quand elle revêt le costume de cette vieille dame un peu déjantée qui fait ses commentaires sur la vie quotidienne, sur 'les crèmes de jour à ne pas utiliser la nuit sous peine de ne pouvoir s’endormir', sur internet… bref sur toutes ces choses qui dépassent un peu les personnes plus âgées… « Je suis un peu la bobonne de ceux qui n’ont pas connu la leur. Je suis une mamie universelle ». « Je n’ai jamais joué à Gembloux et j’aimerais bien combler ce vide. Pourquoi pas à la prochaine braderie ? » Le message est donc lancé ! Après avoir sorti quelques titres musicaux à écouter

*1 bon par personne, valable jusqu’au 30 2015 15 septembre novembre 2015 PROXI

GEMBLOUX

3

AKSJZ00U/4215 cpn

asbl «GEMBLOUX - OMNISPORT»

Rubrique sportive hebdomadaire du 14 OCTOBRE

LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ

1755

28) mm (K = 0, tock de s

Epaisseur 60

39

90 €/m tvac 2

TUILE MÉTALLIQUE

12

71 non isolée €/m2 tvac

asbl GEMblOUX-OMNIsPORT

cOURsE a PIEd

Bassin de natation: tél. 081/61 29 10 - 081/60 15 50 Horaire d’ouverture du bassin de natation au public – PÉRIODE SCOLAIRE mardi --- de 16h30 à 18h30 mercredi --- de 16h00 à 21h00 jeudi de 12h00 à 13h00 -- vendredi --- de 16h30 à 18h30 samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 dimanche de 09h00 à 12h30 ---

Au bassin de natation, cycle de 6 leçons (accoutumance - apprentissage) pour les enfants à partir de 4 ans. 3 leçons par semaine de 18h30 à 19h00.

Renseignements et inscriptions : 081/61 29 10 ou 081/60 15 50

Gag - Groupe athlétique de Gembloux Entraînements réservés aux membres du club tous les lundis et mercredis à 18h45.

Rendez-vous au terrain de football de Gembloux, à côté des vestiaires.

Renseignements et inscriptions : www.running-gembloux.be

EcOlE dU MOUvEMENT

Les 3 Armes Entraînements pour adultes et enfants à partir de 8 ans.

A l’Athénée Royale de Gembloux Lundi : 19h00 - 21h30 (pour les débutants : 18h00 à 19h00 ou 19h00 à 20h00 selon le groupe) Samedi : 09h00 - 11h30 (pour les débutants : 09h00 à 10h00) A la salle de gymnastique du C.E.P.E.S. à Jodoigne Mercredi : 19h00 - 21h30 (pour les débutants : 19h00 à 20h00) Infos: Jeffrey Delattre - 0486 / 51 00 79 - jeffrey.delattre@gmail. com -www.les3armes.be

L’asbl Gembloux-Omnisport vous propose une activité pour les enfants de 3 à 6 ans.

L’école du mouvement, c’est permettre à votre enfant de se développer en favorisant son épanouissement corporel et moteur et ce, de manière très ludique.

Quand: Le samedi matin, de 09h30 à 10h30 et de 10h30 à 11h30.

Où: Centre sportif de l’Orneau, 28, chaussée de Namur à Gembloux Tarifs: 5,00 €/séance et 20,00 €/abonnement de 5 séances Infos et inscription: Philippe Léonard, animateur sportif: 0472/44 61 59 ALEXS00A 0615 sle

NET vOllEy

JUdO

Sport mixte pour seniors Quand : tous les lundis de 14h00 à 16h00.

Où : Centre sportif de l’Orneau, 28, chaussée de Namur à Gembloux Renseignements et inscriptions: 081/61 41 17 ou Philippe Léonard : 0472/44 61 59

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à

6/10/2015-MIMA 31325 C

5.000€ de prime!

Plus d’infos dans votre agence Beobank Gembloux | 081/61.34.34 Grand’Rue 36, 5030 Gembloux agentgembloux@beobank.be SPRL Conseils & Solutions KV | FSMA 104651 A-cB Agent lié - Intermédiaire de crédit

* Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AKZZG00J/4215tgd

4

daNsE

Classico-Jazz Gembloux Stage de danse et activités sur le thème d’Halloween.

Au centre sportif de Gembloux, rue Chapelle-Dieu 48 – 1er étage.

Pour les enfants de 3 à 6 ans et de 7 à 12 ans. badMINTON Du 02/11 au 06/11 de 09h30 à 15h30.

Location de terrain Possibilité de garderie.

Quand : le dimanche de 09h00 à 12h00 Où : Centre sportif de l’Orneau, 28, chaussée de Namur à Gem- Fin des inscriptions le 15/10 au plus tard via le formulaire bloux sur le site http://www.classico-jazz-gbx.be/event/stage-de-danseTarifs : 4,00 €/heure (gembloutois) et 8,00 €/heure (non gemblouhalloween/ tois) par terrain.

Renseignements et réservations: 081/61 41 17 ou Philippe Léonard : 0472/44 61 59 EscRIME

PROXI

GEMBLOUX

Royal Inter Gembloux-Wavre Complexe sportif de Gembloux - Chapelle-Dieu Lundi 19h00 - 20h30 adultes - cours Kata, technique Mardi 18h45 - 20h30 adultes - compétition Mercredi 6h30 - 17h30 jeunes - débutants aÏKIdO

17h30 - 18h30 jeunes Jeudi 18h45 - 20h45 adultes Fushiryo Club Complexe sportif de Gembloux, rue Chapelle-Dieu.

Samedi 09h30 - 10h30 baby judo (à partir de 4 ans) Le mercredi de 17h45 à 19h45. Cours accessibles à tous à partir

10h30 - 11h30 jeunes - débutants de 12 ans. Premier cours gratuit.

11h30 - 12h30 jeunes

Renseignements: Thierry Balseau - 0473/73 08 57 Renseignements: badMINTON Michel Bertrand 0477/200 240 - Francy Delvaux 081 / 600 260 - Orneau Badminton Club 0495/90 52 52 ou par mail : bertrandmichel@skynet.be Au centre sportif de l’Orneau : ou francydelvaux@skynet.be Vendredi 16/10 D5B Mixte - BC Ecaussinois 2 20.00

KaRaTE

Vendredi 23/10 D5A Messieurs 2 -

Loverval 2

20.00

Vendredi 16/10 D5B Messieurs 1 -

BC La Hulpe 3

20.00

Hauwen Karaté Club Au complexe sportif, rue Chapelle-Dieu - salle d’arts martiaux.

Les cours sont donnés par deux médaillés des championnats du monde. A partir de 5 ans. Le mercredi de 20h30 à 22h00 - le vendredi de 19h00 à 20h30 - le samedi de 14h00 à 15h30 Renseignements: www. hauwen_karate_club ou 0478/44 41 69

basKET-ball

A.S. Mazy Vendredi 16/10 La Plante Malonne

- -

P3 R2

20.00 21.00

Samedi 17/10 Hamois

-

P2

20.30

Dimanche 18/10 Mosa Mosa

- -

benjamins poussins

09.00 11.00

Hall de Jemeppe P3 minimes pupilles

- - -

Fernelmont Fernelmont Fernelmont

10.00 14.00 12.00

MaRcHE

Les Spartiates Le dimanche 18 octobre, venez marcher 6, 12 ou 21 km dans la vallée de l’Orneau.

Rendez-vous à l’Athénée Royal de Gembloux, rue Albert, 10, à partir de 07h00 et jusqu’au début de l’après-midi.

TENNIs dE TablE

Samedi 24/10: Hall Gembloux P3 - Erpent 17.00 P2 - IATA 19.00 R2 - Vieux-Campinaire 20.45 Dimanche 25/10: Hall Jemeppe poussins - Tamines benjamins - Natoye

11.30 13.00

Black Star Samedi 17/10 RBB Gembloux -

première

19.00

Vendredi 23/10 première

R. Mosa Jambes

20.30

-

Royale Palette Gembloux Vendredi 16/10

Dames 2 prov. B - CTT Rouillon A 20.00 4 prov. E - R. Andenne TT D 20.00

Samedi 17/10 Dames FWB 1 A Messieurs 5 prov. H 4 prov. F 3 prov. C 3 prov. B 2 prov. A

-

CTT Ecaussinnes A 14.00

- - - - -

TT Harlue C Pal. Suarlée A TT Gesves B Profondeville C TT Gesves A

14.30 14.30 19.00 19.00 19.00

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

GEMBLOUX

5

CONSOMMER LOCAL

BERTINCHAMPS

ÉdA

Un esprit authentique…

JODOIGNE

Une terrine à la bière de la Ramée

Le plat du chef

ÉdA

Donner le goût de la découverte

6

PROXI

GEMBLOUX

« Je n’ai pas de recette particulière. Ce que j’aime, c’est travailler de bons produits de qualité et de préférence régionaux. J’aime les vieux légumes et ce que j’appelle les 'produits délaissés' comme les pieds de porc, la langue, la tête et les ris de veau. J’aime rendre accessibles, les choses les moins nobles et les moins connues. Le but, c’est que les gens se laissent guider et fassent de belles découvertes ».

NODEBAIS

Vendues directement à la ferme Par sacs de 5 ou 10 kg, la famille Evrard vend à la ferme ses pommes de terre aux particuliers. « Nous proposons plusieurs variétés de pommes de terre, sourit Raymond Evrard. Les bintjes restent les plus demandées, mais il y a les Désirée avec leur peau rouge et leur gros calibre. Toujours en chair ferme, on propose les Charlotte, Annabelle, Alliance et Nicola. Les bintjes conviennent mieux pour les frites tandis que, pour du gratin, on privilégiera des Charlotte. » Un magasin où l’on vend aussi des légumes de saison et produits locaux.

Ferme Evrard Chemin du Vivier Saint Laurent 2, Nodebais – 0497 28 47 60

ZÉTRUD-LUMAY

Pour célébrer le jumelage La Lumaytoise est une bière ambrée titrant à 6,5°. « Elle a été créée l’an passé, dans le cadre des 40 ans de jumelage entre notre commune et Coulange-la-Vineuse, près d’Auxerre, en Bourgogne, spécifie Serge Crugenaire, président du comité de jumelage. On ne voulait pas une blonde ou une bière fruitée, mais un produit de caractère qui devienne notre symbole.

Fabriquée à la brasserie de Jandrain, elle porte sur son étiquette les armoiries de Lumay avant fusion des communes. L’idée n’est pas d’en faire du commerce, mais elle peut être achetée par caisse de 24 bouteilles. » On peut aussi la consommer au café La Diligence, à Jodoigne.

0476 29 98 76

ÉdA

D

son goût des épices au jeune Stefan, âgé aujourd’hui de 27 ans. Originaire de Bossière, il revient sans sa région natale et propose un menu 8 services à 50€ (75 € avec les vins). Tous les plats sont faits maison, y compris le pain, avec des produits du terroir régional. Le menu est unique et il convient lors de la réservation de mentionner d’éventuels problèmes d’allergies ou si l’on est végétarien par exemple.

Mais le but de Stefan est ici que les clients se laissent guider et découvrent de nouveaux produits, de nouvelles saveurs et ce, dans un esprit authentique, convivial et familial.

Brasserie Ferme de Bertinchamps Rue Bertinchamps, 4 Gembloux – 0472 41 71 21 Françoise Soetens

epuis 2013, Benoît Humblet a redonné vie à la Ferme de Bertinchamps en y installant sa brasserie artisanale qui produit trois variétés de bière : brune, triple et blonde. La brasserie est installée dans les anciennes granges. Aujourd’hui, le bâtiment principal a été aménagé en restaurant et propose les jeudis, vendredis et samedis soir, la cuisine du talentueux jeune chef belge Stefan Jacobs, ex-restaurateur étoilé du Va doux vent à Uccle. Sorti de l’École hôtelière de Namur, il parcourt dès ses 18 ans différentes maisons renommées dont le Sea Grill d’Yves Matagne ou le célèbre restaurant trois étoiles d’Olivier Roellinger en Bretagne.

C’est aussi ce dernier qui a transmis

ÉdA

ÉdA

La boucherie Bertrand, située à deux pas de la place de la Victoire, existe depuis 1953. Outre ses viandes, ses spécialités sont les terrines qu’elle propose toute l’année. Elles sont évidemment préparées sur place. « Il y a la terrine maison, celle de campagne, au poivre vert, provençale et crème de foie que je prépare moi-même, souligne Marc Bertrand. Depuis quelques jours, je propose une terrine à la bière de la Ramée qui est du coin, de notre région. Je la vends à la coupe, à la tranche. Elle peut accompagner une tranche de pain ou être servie en entrée. » Boucherie Bertrand Rue Grégoire Nélis 4, Jodoigne – 010 81 12 56

P u b l i - r e P o r ta g e

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

« À La Haye, j’utilise deux fois plus de savon! » JEAN-PIERRE et BéATRICE COENEN, VISÉ

sa semaine entre sa maison à Visé et son appartement à La Haye, où il travaille.

Pour lui, la différence entre l’eau adoucie par le Minimax et celle de son appartement est évidente...

Nous l’avons rencontré à son domicile visétois, avec sa femme Béatrice.

C’est en 2011 que Jean-Pierre et Béatrice ont décidé d’acquérir leur adoucisseur d’eau. Car c’est à cette époque que ces parents de 3 jeunes adolescents ont emménagé dans leur nouvelle maison. « Et comme on repartait avec du neuf, on a décidé d’investir », nous confie JeanPierre.

C’est en effet sur les bases d’une ancienne maison familiale, construite de plain-pied, que Jean-Pierre et Béatrice ont construit leur nid. « Nous avons ajouté un étage, le volume a donc été doublé ». Et depuis les travaux surtout, « il y a une piscine ».

Avant de déménager, le couple n’ignorait toutefois pas les problèmes liés au calcaire puisqu’ils résidaient à Hermalle, à quelques kilomètres d’ici. « L’eau est en effet particulièrement dure dans la région ».

Désormais, l’eau de la piscine, de la salle de bain et des toilettes est traitée par l’adoucisseur Minimax; un choix bien réfléchi nous confie le propriétaire qui avoue être méticuleux dans ses choix... « Je suis examinateur de brevets au bureau européen des brevets à La Haye ». « Avant de trancher, j’ai comparé le système avec un adoucisseur électrique, avec un adoucisseur ionique et même avec un appareil à ultra-sons... mais clairement, celui-ci présentait plus

d’avantages par rapport aux autres », nous explique-t-il.

SA SIMPLICITÉ Outre son fonctionnement sans électricité (par la simple force hydraulique), Jean-Pierre a été séduit par la taille du Minimax : « c’est un appareil qui ne prend pas de place ».

Qui plus est, son efficacité est assurée 24h sur 24, « il n’arrête jamais de traiter l’eau ». En effet, grâce aux deux blocs de sel, le nettoyage des filtres n’entrave pas le système. Béatrice confirme cet avantage : « nous avions oublié de recharger de sel une fois et en quelques jours, on a vu la différence ».

Car différence il y a : « On ne lave quasi plus les paroies de la douche, il suffit de racler l’eau et c’est très propre ».

Quant à l’eau de la piscine... elle se laisse apprécier.

Ces changements, c’est chaque semaine que Jean-Pierre les expérimente. « Pour mon travail, je suis en effet 4 jours à La Haye ». Afin de ne pas faire les trajets, Jean-Pierre dispose d’un appartement... sans Minimax : « Et clairement là-bas, j’utilise deux fois plus de savon ».

Aucun regret dès lors, d’autant que l’entretien est d’une simplicité déconcertante assure-t-il... « nous n’avons rien à faire ».

Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be

Hl125_Adv_testimonials_FR_Coenen.indd 1

PROXI

GEMBLOUX

aoxnd00a 4215 sle

Jean-Pierre partage

7

20/08/14 15:53

MICRO-TROTTOIR

ARNAUD

Ernage – 22 ans Étudiant

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Non, les vols low cost ne m’incitent nullement à partir davantage à l’étranger. En fait, je ne prends jamais l’avion. Car quand je pars, c’est pour aller visiter ma famille et je le fais toujours en bus ou éventuellement en covoiturage.

CÉLINE

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

Oui, dès que je peux, je réserve un vol sur ces compagnies aériennes bon marché. Je fais des recherches sur internet et analyse les offres pour avoir les meilleurs plans sur kapaza notamment.

C’est pas mal pour comparer et avoir les meilleurs prix !

ANKYT00D/4215rpa

8

PROXI

GEMBLOUX

ÉdA

Gembloux – 21 ans Étudiante

BÉRENGÈRE

ÉdA

Gembloux – 18 ans Étudiante Évidemment que cela m’incite à partir plus souvent en avion. Ben sinon, c’est simple, je ne pourrais pas me payer de tels voyages ! Ce sont les seuls vols que je peux m’offrir. Suis ainsi notamment allée en Corse, au Portugal et en Espagne…

BENOÎT

ÉdA

Gembloux – 22 ans Étudiant Ah ça oui, complètement. D’ailleurs cette année, je suis parti en vols low cost en Irlande et en Corse. C’est sûr que si ces vols n’existaient pas, je partirais beaucoup moins en voyage à l’étranger. C’est une aubaine pour nous les jeunes.

porte-parole – Brussels south airport

ÉdA

Vincent Grassa

Gembloux – 23 ans Étudiant

CYRILLE

Gembloux – 23 ans Étudiant

ÉdA

VINCENT GRASSA

Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

NICOLAS

Je ne prends jamais l’avion. Donc pas de vols low cost pour moi. Par contre, je voyage beaucoup en voiture. Je me concentre évidemment sur l’Europe. Je suis allé en Bulgarie, en Roumanie, au Portugal en voiture. Mais bon si l’occasion devait se présenter…

L’expert

Non, pour une question de principe. Je suis pour l’écologie et je ne vais donc pas encourager ce type de voyages.

Pour le moment, je me déplace principalement à pied et à vélo. C’est vrai, je voyage très peu et je préfère économiser pour ma future vie à deux.

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

AKCPA00Q 4215 sle

PROLONGATION DE NOS CONDITIONS JUSQU’AU 31 OCTOBRE Salle expo de 500 m2 accessible du lundi au samedi

www.carlier.be Bois Panneaux Portes Isolation Parquet

n

Réalisatio

3De de votr projet

Nouvelle expo à découvrir ” Placard et Dressing ”

c ialiste é p s n u e t i r é m s i o B e L

Produits coupe-feu Toiture Terrasse bois

Avenue Albert 1er, 255 5000 NAMUR Tél : 081/250 320Fax : 081/230 161 PROXI

GEMBLOUX

9

COMMERCE LOCAL

GEMBLOUX

D

ici également, c’est notamment La Bruxelloise, une spécialité de la Basse-Sambre, et les donuts. « Ce commerce est une deuxième jeunesse pour nous », précise Ingrid. Les anciens clients sont restés fidèles et comme avant, ils peuvent déguster sur place les spécialités maison accompagnées d’un bon café, le tout dans un cadre qui a été entièrement rénové.

Boulangerie Debras Avenue de la Faculté, 77 Gembloux 0478 59 90 75 F.S.

HÉLÉCINE

Une tradition familiale

L ÉdA

avid Debras et son épouse Ingrid ont repris en juin dernier la Boulangerie Le Vivaldi à Gembloux.

Originaire de la Basse-Sambre, le couple propose des produits de qualité faits avec du lait de ferme et du bon beurre. Ils misent sur la qualité de la marchandise et proposent quelques nouveautés comme la baguette à l’ancienne, une dizaine de sortes de pains dont le pain Soleil avec des graines de potirons. Côté pâtisserie, on trouve tous les classiques dont les célèbres Baisers de Gembloux. Nouveautés

ÉdA

Au bon lait de ferme…

amproye Frères existe depuis 1907.

Il s’agit d’une entreprise familiale de pompes funèbres et de menuiserie toujours installée au même endroit, depuis plus d’un siècle. « La société a été créée par Xavier Lamproye, menuisier, et son frère maréchal-ferrant», indique Guy Lamproye. Ses aïeuls se sont notamment spécialisés dans la fabrication de cercueils avant d’offrir des services de plus en plus étendus dans l’accompagnement funèbre d’un membre de la famille.«Chacun peut nous contacter sept

jours sur sept, 24 h sur 24, en cas de décès. On se déplace directement, même la nuit. On s’occupe de toutes les démarches administratives et d’organisation, de l’envoi de faire-part jusqu’au service funèbre avec enterrement ou crémation avec dispersion des cendres ou dépôt au columbarium.»

Lamproye Frères Rue de l’Abbaye 2, Hélécine 019 65 52 42 – www.lamproyefrerespf.be J.S.

Nouvelles Communales de la Ville de Gembloux Parution du 14 octobre 2015

Administration communale horaires Lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h45 à 11h45 Mercredi 8h45 à 11h45 et de 13h45 à 16h Permanence du samedi matin 10h à 12h En savoir plus ?

Info: tél. 081/626.331 fax: 081/626.336

www.gembloux.be

10

PROXI

GEMBLOUX

Campagne de dératisation Automne 2015 MAZY / LONZEE : mercredi 14 octobre 2015 SAUVENIERE / GRAND-MANIL : jeudi 15 octobre 2015 GEMBLOUX : vendredi 16 octobre 2015 Sur simple demande de toute personne intéressée, la société ANIMAL PEST CONTROL effectuera gratuitement le traitement.

En savoir plus ?

Service Dératisation de la Ville, Patricia DELVIGNE : 081/62.63.92 Appel à la solidarité Accueil des migrants GEMBLOUX NE COMPTE PAS RESTER INACTIF DANS LA CRISE ACTUELLE DES MIGRANTS. Le CPAS et ses partenaires souhaitent accueillir des réfugiés dans de bonnes conditions.

Nous recherchons des MEUBLES et des ELECTROMENAGERS pour un équipement de base.

Merci de contacter la Croix Rouge de GEMBLOUX à ce sujet au 081/61.49.64 le mardi et le jeudi matin.

En savoir plus ?

Lara de Jacquier lara.dejacquier@cpas-gembloux.be 081/627.216.

Place aux enfants : Bienvenue aux enfants de 8 à 12 ans !

Vu le succès rencontré chaque année par cette activité, la Ville de Gembloux organisera pour la 20ème fois « Place aux enfants » le samedi 17 octobre. Pendant cette journée, le « monde des adultes » s’ouvrira à la curiosité des enfants de 8 à 12 ans.

Au travers d’un ensemble de visites préparées par des adultes soucieux d’éveiller leur curiosité et leur intérêt pour les réalités qui les touchent de près, les enfants participeront à des activités de la vie politique, économique, culturelle, sociale, sportive, … de leur cité.

En savoir plus ?

Espace Communautaire stephanie.fortems@gembloux.be ou 081/62.63.72 Le bibliobus à Gembloux A partir du mois d’octobre 2015, la Province de Namur organise un service itinérant de prêt direct au public sur la Commune de Gembloux.

Voici les lieux, dates et heures de passage du bibliobus sur le territoire : BEUZET (Place) les 27/10, 24/11 et 07/12 de 16h45 à 17h15 LONZEE (Place) les 27/10, 24/11 et 07/12 de 17h25 à 17h50

CORROY-LE-CHÂTEAU (Centre sportif ou Cercle StJoseph) les 17/10, 21/11 et 19/12 de 14h10 à 14h50 ERNAGE (Eglise) les 17/10, 21/11 et 19/12 de 15h05 à 15h45 En savoir plus ? Joëlle LABYE 081/77.52.99 – joelle.labye@ province.namur.be Un jouet sympa servira deux fois !

BEP-Environnement réitère une collecte de jouets en bon état dans les 33 parcs à conteneurs le samedi 17 octobre de 9h à 17h. En participant à cette action, le BEP-Environnement invite les enfants de la Province de Namur à poser un geste tant au niveau de l’environnement (en évitant de jeter à la poubelle des jouets encore utiles) qu’au niveau de la solidarité (en favorisant la réutilisation de jouets pour une seconde vie auprès des enfants. Les jouets seront redistribués par des associations sociales locales à un autre enfant pendant les fêtes de fin d’année.

Rendez-vous le samedi 17 octobre dans le parc à conteneurs le plus proche de chez vous avec un jouet en bon état…

En savoir plus ? www.bep-environnement.be.

Permanence pour les personnes handicapées : changement de date La permanence du lundi 26 octobre est déplacée au jeudi 29 octobre, de 13h30 à 15h.

Elle se tiendra au bureau «Population» - guichet n°10 (Hôtel de Ville - Parc d’Epinal).

Suppression de la permanence de l’Inasti à Gembloux La permanence organisée par l’INASTI (Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants) ne sera plus assurée à GEMBLOUX à partir du 1er octobre 2015.

L’organisme se tient toutefois à votre disposition via leurs différents canaux de communication (www.inasti.be). … et toutes les infos de votre région sur www.gembloux.be Votre administration communale est également en ligne sur Facebook : Gembloux (page officielle) compte plus de 1.510

aksjq00u/4215jsht

Campagne de dératisation

us ?

Difficile de trouver un PLOMBIER pour un DEPANNAGE? Appelez PLOMBERIE

P. MAGOS

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

DEPANNAGE - INSTALLATION - DETARTRAGE ADOUCISSEURS D’EAU Délai rapide - Devis gratuit

AKQKN00A/0215

GEMBLOUX - Tél. 081/61 31 45

GARE À LA GRIMACE NUMÉRIQUE. En effet, les verres progressifs traditionnels ne sont pas adaptés aux écrans numériques.

VERRES PROGRESSIFS ÉQUIPÉS DE DIGITAL INSIDE® TECHNOLOGY • Pour la lecture sur écran numérique comme sur support

imprimé.

• Une vision limpide, quelle que soit la distance du

AKQMM00I/4215tgd

regard.

• Une accommodation rapide favorisant une vision

dynamique et sans fatigue.

• Des verres alliant finesse et légèreté.

Rendez-vous vite dans notre magasin pour profiter de cet avantage exclusif.

Action valable pour tout achat effectué pendant la période du 01/10/2015 au 31/12/2015 inclus. Valable sur les verres progressifs ZEISS individual 2, Precision Superb, Précision Plus ou Precision Pure, en combinaison avec un traitement de la gamme DuraVision. Non valable sur les verres minéraux. La prescription de la deuxième paire doit correspondre à la prescription de la première paire. Il est possible de choisir la deuxième paire parmi l’intégralité de la gamme ZEISS: verres de production ZEISS avec le revêtement de votre choix et verres de stock DuraVision Platinum. Achat de la deuxième paire dans les 6 mois qui suivent l’achat de la première paire. Est toujours considérée comme deuxième paire la moins chère des deux.

www.gemblouxoptique.be

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa

Gembloux Optique - Avenue de la Faculté, 59A - 5030 Gembloux - T. 081 61 07 79

ALLFC00J/2215pzr

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. TKE_AD_138X98_Proximag.indd 1

19/05/15 15:39

Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Grand-Leez, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Par chez nous, il est un Maître Boulanger-Pâtissier qui confectionne d’excellentes pâtisseries régionales comme la Tarte au fromage, mais aussi des créations personnelles, comme ses Z’éclairs. Il en invente un nouveau chaque semaine, à base d’une sublime pâte à chou : crémeux mangue, délice framboise, tiramisu, mousse vanille de Tahiti, caramel beurre salé… Ses clients en redemandent et sont un peu dépourvus quand l’artisan prend exceptionnellement congé !

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien PROXI

GEMBLOUX

11

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

GEMBLOUX

Versailles sur Orneau

P

« Je suis un passionné d’histoire et Gembloux est une ville empreinte d’histoire.

Il suffit de voir les traces des anciennes fortifications. Chaque fois que je descends en ville à pied, je passe par la rue du Moulin où se trouve la statue du roi Albert Ier , au pied du mur d’enceinte de l’abbaye. J’admire ce roi notamment parce qu’il a tant défendu les petites gens. Je l’admire aussi pour son savoir, ce savoir qui est aussi à l’origine de Gembloux avec son abbaye majestueuse. Quand on rentre dans la cour principale de ce magnifique bâtiment, je me dis qu’il n’est pas nécessaire d’aller à Versailles ! J’exagère sans doute un peu, mais je trouve ce lieu majestueux et particulièrement beau. Comme j’aime le dire 'tout est dans tout' et c’est particulièrement vrai pour Gembloux qui avec son université a toujours été un centre de savoir, ce savoir qui était l’essence même de notre troisième roi ! ».

Françoise Soetens

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be Voyages d’1 jour :

ÉdA – 30383790959

ÉdA – 30383870280

ascal Wathelet est un véritable Brusseler. Et il a quitté, à regret, sa capitale natale, il y a quelques années pour venir s’installer à Gembloux, fuyant ce qu’il appelle la monopolisation de la capitale par les Eurocrates qui tuent en quelque sorte le caractère convivial et bon enfant de cette belle ville.

Il ne se reconnaissait plus dans ce quartier des marolles qu’il aimait tant. Il faut dire qu’il connaissait déjà bien Gembloux qu’il fréquentait depuis pas mal d’années et qu’il s’y était fait une belle bande de copains. La transition n’a donc pas été trop dure.

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

Séjours : Promotions

JEAN-PIERRE CASTALDI

• La Zélande et Anvers - le 25 et 30 octobre ..... 69€/pers • Réveillon de la Saint Sylvestre dans le Périgord • La Foire aux oignons - le 11 novembre .......... 20€/pers

& PAULINE BRISY

6 jours du 28/12 au 02/01/16 ............................... 790€ P.C.

DANS

Tarifs de transport sur demande

Spécialiste du voyage en autocar

www.angelinavoyages.be

Voyages Angelina

AKRFK0AL 4215 sle

Route de Hannut 53 - 5004 BOUGE - T. 081/21 20 62

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

12

PROXI

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

AOWOS00A/4215 dbn

AOTMA00A-4215 jws

DRAINAGE INT./EXT. MÉRULE - VENTILATION INJECTION ANTI HUMIDITÉ HYDROFUGAGE FAÇADE ÉTANCHÉITÉ TOIT PLAT ET BALCON

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

GEMBLOUX Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

PROXI

GEMBLOUX

13

AOXVY00A 4215 sle

GEMBLOUX

VIE LOCALE

Aucun travail n’est trop petit !

GEMBLOUX

Place aux enfants leur cité. Pour cette 20e édition de Place aux enfants, des hôtes d’un jour, acteurs de la société ouvriront leurs portes le temps d’une journée. Tous peuvent participer à cette journée que ce soient des services publics, des commerçants, des professions libérales, des artistes ou tout simplement des passionnés. Les enfants seront guidés par des accompagnateurs enthousiastes qui faciliteront le dialogue entre les enfants et les adultes.

081 62 63 72

GEMBLOUX

Nouvel Hôtel de Ville Le nouvel Hôtel de Ville de Gembloux a été inauguré le vendredi 25 septembre dernier en présence de nombreuses personnalités locales et régionales ainsi que d’un important public gembloutois, après un peu plus de deux ans de travaux.

ÉdA

L

a Journée Place aux enfants à Gembloux fêtera ses 20 ans le samedi 17 octobre prochain. Pendant cette journée, le « monde des adultes » s’ouvrira à la curiosité débridée des enfants de 8 à 12 ans. Au travers d’un ensemble de visites préparées par des adultes soucieux d’éveiller leur curiosité et leur intérêt pour les réalités qui les touchent de près, les enfants participeront à des activités de la vie politique, économique, culturelle, sociale, sportive… de

diverses, branchement de machine à laver, remplacement de chasse d’eau… mais aussi tonte de pelouse, taille de haie, désherbage, enlèvement des déchets, pose de clôture… Infos : 0474 47 01 63 ou www.laregiedescouteliers.be.

La Régie des Couteliers propose de réaliser tous les travaux d’entretien du bâtiment y compris l’aménagement et l’entretien des espaces verts.

Quelques exemples de travaux : fixation d’éléments muraux, peinture, pose de plinthes, réparations

GEMBLOUX

La crise des migrants prise en compte à Gembloux accompagnement social assuré. La Croix-Rouge recherche également des meubles et des électroménagers pour un équipement de base.

Logements : 081 62 72 16 – Croix Rouge de Gembloux : 081 61 49 64.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AOQOB00D/4215tgd

ÉdA

Gembloux ne compte pas rester inactif dans la crise actuelle des migrants. Le CPAS et ses partenaires souhaitent accueillir des réfugiés dans de bonnes conditions. À cette fin, la ville est à la recherche urgente de logement. Loyer garanti et

14

PROXI

GEMBLOUX

BOSSIÈRE

VIE LOCALE

4e édition du Trail de l’Orneau tifs et des amoureux de la nature.

Les parcours suivront des sentiers accessibles pour tous. Ils sont assez roulants, mais jamais ennuyeux.

Rendez-vous au terrain de foot de Bossière. Infos : 0475 33 63 50 ou www.traildelorneau.be.

Le dimanche 25 octobre 2015, Bossière accueillera la quatrième édition du Trail de l’Orneau. Deux parcours (33 km et 19 km) emprunteront un maximum de chemins de terre, de sous-bois et de sentiers pour le plus grand plaisir des spor-

GEMBLOUX

Nature Tangible

GEMBLOUX

L’

événement Nature Tangible aura lieu sur le territoire gembloutois du 16 octobre au 8 novembre 2015. Cet événement consacré aux arts plastiques se subdivise en une Biennale de la création et en un 7e Parcours d’artistes. L’artiste invité est cette année, le designer Xavier Warrant, qui présentera son travail sur le site de Gembloux Agro-Bio Tech, Nature tangible, un titre évocateur et qui rentre aussi parfaitement dans la philosophie des études organisées au sein de Gembloux Agro-Bio

Tech : comprendre le fonctionnement de la nature, pouvoir la toucher et en rendre l’approche plus aisée par tous. Un titre évocateur mais aussi un cadre enchanteur : une abbaye du XVIIIe siècle où l’ancien se marie parfaitement au contemporain. Bref : un beau partenariat pour un événement exceptionnel. Audelà des œuvres surprenantes et attachantes de Xavier Warrant, pas moins de 55 artistes seront à ses côtés.

081 61 38 38 F.S.

Centre Culturel de Gembloux

Cinéma

ÉdA

ÉdA

Le calendrier Télévie

GRAND-LEEZ

Stage de couture pour adultes et ados Caroline Servais propose dans le cadre de son Atelier Farfelu à Grand-Leez un stage de couture le dimanche 18 octobre de 10 h à 16 h. Une journée pour réaliser un ou plusieurs projets, selon vos envies et l’ampleur du projet. Ce stage

NATURE TANGIBLE

séance 20h - film 20h20

la loI DU maRChE

VallEy oF loVE

M. 13/10 - DRamE VoF - 1h32

V. 16/10 - DRamE - VoF 1h32

3 parcours d’exposition départ Espace Mohimont ULg S 17 - D. 18 S. 24 - D. 25/10 de 14 à 20h Me 21/10 de 14 à 20h

Spectacle / Famille lE PETIT PRInCE + atelier duo parent-enfant D. 08/11 à 16h Cinéma Royal par l’ASBL Alive • Théâtre - Musique • Pour la famille dès 8 ans • De 14h à 15h30 Atelier crée ton carnet de l’amitié • Prix du spectacle :10€ / 8€ autres / art. 27 • Prix de l’atelier : 5€ par duo (enfant inscrit)

s’adresse aux adultes et ados.

Coût : 50 € Chacune vient avec son tissu, sa machine, (quelques machines sont disponibles sur place, il suffit de réserver), son petit matériel.

Chacune apporte également son pique-nique. Infos : 0497 31 53 96.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Spectacle / Evénement SIX PIEDS SUR TERRE S. 14/11 à 20h30 Cinéma Royal De et avec Jean Luc Piraux • Seul en scène • Prix 12€ / 10€ autres - enfants / art. 27

Le nouveau calendrier du Télévie est sorti de presse. Il est composé d’œuvres picturales d’artistes gembloutois et agrémenté de textes écrits par des poètes ou écrivains du Cercle littéraire « Les 3 Portes ».

Infos : 0478 29 64 44.

L’hebdo associatif • CERClE Royal aRT ET hISToIRE Conférence « la plume de Sigebert au service de l'abbaye de Gembloux ou comment fabriquer un saint au XIe siècle ». V. 16/10 20h Foyer communal, place A. Lacroix. Entrée : 3 € / Etudiants : 1 €. Infos et rés. : info@crahg.be - www.crahg.be - 081/61 33 01.

• l’aRT DE RIEn « la Coupe des trois clés » ImPRo me. 21/10 à 20h30 Prix : 6 € adultes / 4 € autres / 15 € pour 4 matchs. Contact : 081/61 38 38.

• EKIKRoK Epicerie conviviale d'Ekikrok 23/10 à partir de 18h rue Bon Dieu Cauwère, 13 à Bossière.

lE ChallaT DE TUnIS M. 20/10 20h - PolICIER VF - 1h30

maRGUERITE

V. 30/10 20h - ComéDIE - VF - 2h07

DRamaTIqUE

• la SalamanDRE Bois de Grand-leez champignons lignivores D. 25/10 RDV à 9h30, à l’Etang de pêche de Grand-Leez, rue d’Aiche-en-Refail, avec des bottines ou bottes selon la météo. Une loupe est souhaitée. Fin à 12h.

Inscription L. Delahaye delahaye.laurence@gmail.com • CEnTRE DoPamInE méditation de Pleine Conscience

IRRaTIonal man

ShaUn lE moUTon

M. 03/11 -Comédie dra- M. 04/11 14h - anImaTIon matique - Vo - 1h36 VF - 1h44

UnE FamIllE ...

BoomERanG

M. 10/11 - DRamE - Vo 1h48

V. 13/11 - DRamE - VF 1h41

Entrée : 5,5€ - senior, étud., dem. d’emploi : 5€ - enfant moins de 12 ans : 4,5€ - Abonnement 10 séances : 40€

Cycle d'hiver : séance d'info le dimanche 25/10 9h30.

La séance d'information gratuite sur inscription par mail constitue un préalable à l'inscription au cycle. Séances du cycle les dimanches de 9h30 à 11h30: le 8, 15, 22, 29 novembre; 6, 13, 20 décembre.

Atelier de soutien et d’entrainement à la pratique : 1x/mois le jeudi soir de 18 à 19h15 Contact et inscription: emmanuellesmolders@gmail.com

Tél : 081 61 38 38 - Fax : 081 62 68 30 reservations@centreculturel.gembloux.com http://centreculturel.gembloux.com Avec l’aide de AKSJU00U/4215tgd PROXI

GEMBLOUX

15

VIE LOCALE

LONZÉE

L’

l’artiste sculptrice Anne Liebhaberg et compte une petite dizaine de collaborateurs. Les locaux de Lonzée viennent d’être agrandis et modernisés et permettent l’accueil d’environ 160 personnes par semaine réparties dans différents ateliers hebdomadaires. Des écoles participent également aux travaux, ainsi que des pension-

ÉdA

Atelier Sorcier, centre d’expression et de créativité, installé depuis 1983 à Lonzée propose différentes activités en arts plastiques et visuels tant pour les enfants que pour les adultes. De nombreux projets de partenariat sont réalisés dans toute la Communauté Française. L’équipe est dirigée par

naires du Ressort. Des formations s’adressent tout spécialement aux enseignants. Le thème de l’année est « Mon cerveau n’en fait qu’à sa tête » et fera l’objet de l’exposition Art et Science organisée au printemps prochain en collaboration avec Gembloux Agro-Bio Tech et le Centre culturel de Gembloux. Les ateliers hebdomadaires ont lieu les mercredis, jeudis et vendredis. Cette année, un nouvel atelier sur les Arts plastiques a vu le jour pour les ados et les adultes. Il a lieu tous les jeudis de 18 h 00 à 19 h 30. Des stages sont également organisés pendant les congés scolaires. Le prochain aura lieu en novembre dans le cadre des congés d’automne. « Nous favorisons l’expression intergénérationnelle en organisant aussi des ateliers intergénérationnels avec des enfants à partir de 13 ans », souligne Anne Liebhaberg.

081 61 38 86 ou sur www.ateliersorcier.be Françoise Soetens

ÉdA

Mon cerveau n’en fait qu’à sa tête

SOMBREFFE Invitation à un voyage gourmand

Le samedi 24 octobre 2015 de 16 à 21 h, une rencontre avec des artisansproducteurs est organisée par Delphine et Sylphide à La Cabanière pour partager leur passion pour les bonnes choses à manger et pour proposer des dégustations. Située au carrefour des trois provinces (Namur, Hainaut et Brabant Wallon), à Sombreffe, La Cabanière propose des produits belges authentiques et savoureux : fruits, légumes et fromages provenant de différentes fermes, biscuits, confitures, miel, pâtes à tartiner, vins, bières, apéritifs et liqueurs ainsi que moutardes, tapenades, huiles, chocolat, et épices…

0476 32 60 59

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

16

PROXI

GEMBLOUX

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245

PROXI

GEMBLOUX

17

AGENDA LOCAL GEMBLOUX

Cours de cuisine végétarienne indienne

Vijya Chandramouli organise un cours de cuisine végétarienne indienne le samedi 31 octobre à 10 h à 13 h à l’Espace Sapna de Gembloux. Infos : 081 61 23 98.

Cours de danse indienne pour enfants

Des cours de danse classique indienne pour enfants sont donnés jusqu’en novembre prochain à l’Espace Sapna par Michelle Sequeira.

Infos : 081 61 23 98.

Atelier vidéo

Un atelier vidéo en lien avec le cinéma et son langage est organisé deux mercredis par mois au Centre culturel du 23 septembre au 23 mars pour les jeunes entre 14 et 18 ans. La soirée de clôture aura lieu le vendredi 25 mars au Cinéma royal. Infos : 081 61 38 38.

Exposition

Une exposition intitulée « Nés quelque part, hier et aujourd’hui » aura lieu du 14 au 20 novembre prochain. Il s’agit d’une exposition de la Maison du patrimoine médiéval

mosan proposée par Unicef Gembloux. Infos : 081 61 38 38

Exposition

L’événement « Nature Tangible » aura lieu sur le territoire gembloutois du 16 octobre au 8 novembre 2015. Infos : 081 61 38 38.

Parcours d’artistes

Le 7e Parcours d’artistes organisé à Gembloux aura lieu du 17 au 25 octobre 2015. Infos : 081 61 38 38. .

Biennale

La Biennale de la création aura lieu du 17 octobre au 8 novembre sur le site de l’Ulg Gembloux Agro-Bio Tech. Infos : 081 61 38 38.

Espace ouvert aux jeunes

Tous les mercredis de 12 h 00 à 14 h 00, le Centre culturel de Gembloux offre un espace ouvert aux jeunes de 14 à 18 ans. Infos : 081 61 38 38.

Cercle de bridge

Le cercle de bridge Les 3 Clefs se réunit tous les lundis à 19 h 30 à l’Hôtel des 3 Clefs. Infos : www.bc3cles.be.

La Salamandre

La section gembloutoise des Cercles Naturalistes de Belgique organise régulièrement des activités de découvertes de la nature. Infos : 081 61 60 46.

Yoga pour les enfants

Des cours de yoga pour enfants ont lieu à l’Espace Sapna jusqu’au 9 décembre. Des cours pour adultes sont également donnés par Josiane De Ridder. Infos : 0496 54 52 38.

Cours de danse indienne

Des cours de danse classique pour enfants de 6 à 15 ans sont organisés à l’Espace Sapna par Michelle Sequeira. Infos 081 61 23 98.

Cours et stages de musique

vendredis de 10 h 00 à 12 h 00.

Venez partager l’ambiance conviviale qui y règne ! Infos : 0476 27 14 04.

SOMBREFFE

Petit-déjeuner du « Terroir »'

Le prochain Petit-déjeuner du Terroir organisé par La Cabanière à Sombreffe, sera précédé d’une mise en forme tonique et aura lieu le dimanche 25 octobre 2015. Infos : 0476 32 60 59 ou 0473 27 89 79.

Avis de recherche

Le CPAS de Sombreffe recherche des pommes ou des pommiers sur lesquels il pourra venir cueillir les fruits et les transformer pour les redistribuer à la collectivité. Infos : 0479 29 08 35.

Denis Batterie propose des cours et stages de musique. Infos : 0497 91 55 22, le soir uniquement.

BOSSIÈRE

Jardin-potager

Rendez-vous sur le jardin-potager de l’ASBL Ekikrok tous les mercredis de 14 h 00 à 17 h 00 et tous les

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

AOQOB00C/4215tgd

18

PROXI

GEMBLOUX

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

PROXI

GEMBLOUX

19

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

Gembloux - La Bruyère - Eghezée - Fernelmont - Was-

• Ambulance / Pompiers & Police

seiges

112 - 100

Poste de garde de médecine générale de l’AGHHN : Place 081 84 84 33

communale, 6 - Rhisnes Perwez

Pour joindre le médecin de garde, voici le numéro UNIQUE à 081/ 65.58.65

composer : Chastre - Mont-Saint-Guibert - Walhain

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

0472 77 88 37 • Croix-Rouge • Télé-Accueil • Child Focus

Balâtre Pour connaître le médecin de garde, formez le

071 260 018

PHARMACIES

116 000 • Accident ou agression en Europe

112 • Centre Antipoisons

Pour connaitre votre pharmacie de garde veuillez consulter: www.pharmacie.be

Mots cachés

ou composer le 0903 99 000

ORTHODONTISTES

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344 • S.O.S. pollution

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 070 233fois.

001 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs www.mondentiste.be • Centre de prévention du Suicide Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

0800 32 123(Fr) / 02 649 95 55(Nl)

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

AMERS

IMPORTUNES

BRIDGER

LEPROSERIE

BOMBEMENT CLOISONNER

PROXI

GEMBLOUX

IMPURETES

MIMOLETTE

0471/98 27 59

• APIA SOS gardes malades

107

Sombreffe - Ligny - Tongrinne - Boignée - St-Martin -

Céline CHARUE

103

105

Pour connaître le médecin de garde, formez le 010 65 01 50

20

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40

REEMPLOYER • Cancerphone

REMARQUES 0800 15 801

RENTRE

STIPULER

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Gembloux 15.645 exemplaires Route de Hannut, 38 5004 BOUGE Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45 • Responsable commercial régional Bernard Mignot

Distribution

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Françoise Soetens francoise.soetens@skynet.be

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

IMMObilier

&

HOME

Dossier commercial

PROXI

GEMBLOUX

21

Le mazout toujours populaire

IMMObilier

& HOME

Les chaudières condensation ont changé la donne. Les rendements sont excellents.

Malgré son coût d’installation, le chauffage au mazout reste très répandu et semble toujours compétitif au niveau financier. C’est en grande partie grâce à l’amélioration des performances des chaudières actuelles. Les avantages du mazout sont nombreux.

Il est simple d’utilisation, diffuse une chaleur homogène… Par contre, les entretiens doivent être réalisés chaque année et l’achat du mazout doit souvent être payé d’une traite. Il faut également disposer d’une citerne. Cela prend de la place. Si cette énergie fossile n’est pas la plus écologique, les nouvelles chaudières contribuent néanmoins largement à une amélioration environnementale.

Comme leurs sœurs qui fonctionnent au gaz, les chaudières condensation au fuel ont un rendement plus élevé et, par

conséquent, une consommation de mazout inférieure. La condensation permet une récupération de chaleur. Le rendement supérieur d’une chaudière à condensation est dû à une récupération de la chaleur latente d’évaporation, à savoir la chaleur nécessaire à la formation de vapeur d’eau lors du processus de combustion. Ce système débouche sur une réduction des pertes de gaz de combustion et

Quel mazout respecte l’environnement ?

Quel mazout respecte l’environnement ?

1755

Total Mazout Ultra. Le mazout malin.

Réduction des émissions de CO2 Réduction de votre consommation jusqu’à 7%* Augmentation de la fiabilité et de la longévité de votre installation de chauffage

Total Mazout Ultra. Le mazout malin. * Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.

Réduction de votre consommation jusqu’à 7%* Augmentation de la fiabilité et de la longévité de votre installation de chauffage

Le pellet de grande qualité

100%

de résineux ent à haut rendem

PLAN BUDGÉTAIRE PAIEMENT

22

PROXI

GEMBLOUX

AOUKX00A/4115

FLAWINNE 081/441 020 GEMBLOUX 081/566 322 SPY 071/785 133

NOUVEAU Livraison de pellets

AOVEQ00A/4215

* Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.

DEREPPE MAZOUT - PELLETS

Nous sommes LIQUES MÉT:ALFO à votre disposition TUILES ES NCÉ IS R G ISOLÉ = 0,28) (K m m Epaisseur 60 Ets BOTTON tock Nous sommes de s Chaussée de marche 5 2 tvac à votre disposition : €/m 5330 ASSESSE Tél : 083 655 099 Ets BOTTON www.mazout-botton.be TUILE Chaussée de marche 5 MÉTALLIQUE non isolée 5330 ASSESSE Tél : 083 655 099 €/m2 tvac www.mazout-botton.be

39

90

1271

Réduction des émissions de CO2

Ets

des rendements jusqu’à 100%.

Certaines chaudières à mazout existantes peuvent être transformées en chaudière à condensation. Cette conversion est possible pour les chaudières fonctionnant à basse température et susceptibles d’être équipées d’un échangeur de chaleur supplémentaire. Enfin, il est également possible de coupler ce système de production de chaleur à des énergies renouvelables (comme le solaire ou la pompe à chaleur), ce qui constitue un argument écologique non négligeable.

Pour une chaudière à condensation au mazout, les prix sont relativement variables. Une chaudière basse température coûte environ 4.500 €. L’entretien doit se faire tous les ans avec un écart maximum de 15 mois. Cet entretien obligatoire comporte le ramonage de la cheminée, le nettoyage des circuits de gaz de combustion de la chaudière, la vérification de l’étanchéité des conduits de combustion, la vérification, le réglage et l’essai de contrôle du brûleur.

AOYOV00A 4215 sle

Nouvelle résidence de standing au calme

à Fosses-la-Ville rue des Longs Champs

A partir de

180.000€ Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ?

Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur.

Contacts : 0475

Différents choix possibles d’aménagement (cuisine, sanitaires, carrelages) et d’orientation, garages fermés et caves disponibles.

39 54 56 - sprl.exent@gmail.com

Bioéthanol, l’impression chaleureuse Il existe un moyen plutôt décoratif que calorifique de mettre des flammes dans sa déco, c’est la cheminée au bioéthanol. Elle évoque la présence d’un foyer dans une pièce. Le bioéthanol est généralement obtenu grâce à la fermentation de sucres contenus dans certaines plantes telles que la betterave ou la canne à sucre. La première fonction de la cheminée au bioéthanol est d’apporter une touche esthétique particulière qui évoque un feu de bois, sans en avoir les inconvénients. Elle procure une atmosphère de feu, de chaleur, sans produire des odeurs, des suies, des cendres ou des fumées. Ce genre de cheminée permet donc de créer une ambiance, mais il ne s’agit pas véritablement d’un appareil de chauffage, sauf exception. Il ne sera pas possible de chauffer un appartement avec une cheminée au bioéthanol qui est avant tout un beau chauffage d’appoint. Une large gamme est proposée du classique au contemporain, mais c’est souvent dans un style moderne qu’un tel accessoire procure toute sa force esthétique.

Bioéthanol, l’impression chaleureuse Du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h30 Maison

Depuis 1969

Il existe un moyen plutôt décoratif que calorifique de mettre desG.flammes Rue Fiévet 18 • SOMBREFFE dans sa déco, c’est la cheminée au bioéthanol. Elle évoque la071/88 présence87d’un 81 • Parking aisé Paiement Bancontact, Visa foyer dans une pièce. Le bioéthanol est généralement obtenu grâce à la fermentation de sucres contenus dans certaines plantes telles que la betterave ou la canne à sucre. La première fonction de la cheminée au bioéthanol est d’apporter une touche esthétique particulière qui évoque un feu de imité, bois, jamais égalé!

Toujours sans en avoir les inconvénients. Elle procure une atmosphère de feu, de chaleur, sans produire des odeurs, des suies, des cendres ou des fumées. Ce rechange de stocks genre de cheminée permet donc de créer une ambiance,Pièces mais il nede s’agit pas véritablement d’un appareil de chauffage, sauf exception.

Il ne sera Spécialiste pas possible de chauffer un appartement avec une cheminée au bioéthaMazout bois - charbon nol qui est avant tout un beau chauffage d’appoint. Unemazout large gamme- est proposée du classique au contemporain, mais c’est souvent dans un style moderne qu’un tel accessoire procure toute sa force esthétique.

Bois et charbon

PROXI

GEMBLOUX

AOTTE00A/4215 cpn

LACROIX-SERVAIS

23

Des techniques pour isoler sa toiture

IMMObilier

& HOME

Il existe plusieurs techniques pour que l’air chaud de l’habitation ne s’envole plus bêtement.

Pour moins consommer, chauffons dedans plutôt que dehors ! L’isolation de la toiture est importante, car elle représente parfois 25-30% des déperditions thermiques. Comment l’expliquer ?

Car l’air chaud monte et se retrouve bloqué sous les combles. Et c’est là que l’échange air chaud/ air froid extérieur est le plus important. Le hic, c’est que beaucoup de maisons en Wallonie (près de la moitié comme le bâti est ancien) ne possèdent pas une bonne isolation de la toiture. Il est donc indispensable de se retrousser les manches.

Notons qu’il existe deux grandes techniques pour isoler le haut.

Par l’intérieur Si le grenier n’est pas utilisé, on l’isole par les combles. L’isolant est alors placé entre les madriers et recouvert par des plaques en bois ou PVC. Mais attention, Si l’épaisseur des poutres n’est pas suffisante pour placer l’isolant, il faut installer une nouvelle structure au-dessus et une deuxième couche d’isolant. Il est aussi nécessaire de vérifier si les éléments peuvent supporter ce surpoids.

Et si le grenier est ou sera utilisé ? Alors, on isolera la toiture en pente en plaçant un pare-vapeur, de l’isolant entre les chevrons et une plaque de plâtre. La technique la plus connue est sans doute cette isolation par l’intérieur du toit avec la mise en place de l’isolant thermique et d’un pare-vapeur, l’indispensable complément de l’isolant. C’est lui qui va empêcher tout phénomène de condensation dans la toiture. Généralement, isoler par l’intérieur en posant de la laine minérale entre les chevrons ou les fermes est la solution la plus simple et souvent la moins chère pour isoler la toiture. La laine minérale se découpe facilement sur mesure et s’insère jusque dans les moindres recoins. C’est un « jeu d’enfant ». Mais faites bien attention à remplir tous les interstices et à ne pas oublier la pose de la membrane d’étanchéité à l’air dont les raccords doivent être parfai-

24

PROXI

GEMBLOUX

tement hermétiques. Donc, l’isolation par l’intérieur est facile à effectuer par tout bricoleur un peu habile ou par entrepreneur. Mais il faut veiller à ce que le matériau ait un coefficient de résistance thermique suffisant (Rd supérieur ou égal à 3.5 m 2 K/W en Wallonie).

Par l’extérieur Le maître d’ouvrage peut aussi envisager de rénover sa toiture par l’extérieur grâce à la technique sarking pour les toitures en pente.

L’isolation extérieure se fait avec des panneaux rigides, par exemple en polystyrène extrudé. Ils sont ajoutés par-dessus les chevrons ou pannes, au-dessus de la structure portante.

La structure de votre toit sera donc légèrement plus élevée. Il faut donc se renseigner auprès sa commune (en particulier quand il s’agit d’une maison mitoyenne) – pour savoir si cela est autorisé. La construction de toiture sarking s’applique principalement aux couvertures de toit avec de petits éléments, tels que tuiles et ardoises, et les revêtements en métal composés de bandes ou de plaques. L’épaisseur de l’isolant variera en fonction des performances thermiques re-

cherchées. Le sarking présente plusieurs avantages. D’abord, il ne faut pas déménager la pièce qui se trouve sous les toits puisque les travaux s’effectuent à l’extérieur. La poussière

reste aussi dehors. La mise en œuvre préserve l’esthétique des charpentes ou plafonds bois apparents. Bref, cela permet d’isoler ou de réisoler le toit sans enlever la finition intérieure.

La pose devra bien entendu s’effectuer par temps sec et le toit devra être protégé contre les intempéries durant les travaux.

Les avantages de la toiture sarking seront une protection supplémentaire du bois de la toiture qui se trouve sous l’isolation. Il y aura moins de ponts thermiques aussi. Les désavantages ? L’isolation acoustique sera moins efficace avec des plaques rigides qu’avec des matériaux plus souples comme les laines minérales. Il faudra surtout veiller à ce que l’isolation soit posée de manière bien jointive. L’étanchéité à l’air devra être assurée. Et pour cela, il faudra faire appel à des professionnels de la toiture.

CRESCENDIMMO CORBAIS info.corbais@cre.be info.namur@cre.be 010 65 10 03 081 21 22 18

FO àpd 299.000€

LIMAL

FO àpd 310.000€

MONT-SAINT-GUIBERT

FO àpd 399.000€

PERWEZ

FO àpd 335.000€

RIXENSART

FO àpd 295.000€

WAVRE

FO àpd 210.000€

ORP-JAUCHE

FO àpd 199.000€

SAMBREVILLLE

FO àpd 299.000€

JEMEPPE-SUR-SAMBRE

FO àpd 250.000€

Tout le monde connaît le poêle à pellets, mais il existe aussi des chaudières à pellets pour le chauffage central. L’installation coûte plus cher qu’une au mazout. Mais le particulier peut cependant espérer un retour sur investissement après quelques années. Tout dépend de l’installation et du cours du pétrole, bien entendu. Le principe ? Les pellets sont stockés dans un silo et sont acheminés vers la chambre de combustion grâce à une vis sans fin pour les modèles à chargement automatique. Les brûleurs de ces chaudières donnent des rendements supérieurs à 80%. Le niveau de confort est très proche des montages au fioul ou au gaz. Il faut juste vider le cendrier de la chaudière après quelques jours. Les cendres vont au compost. Les pellets peuvent être livrés en vrac par camion ou par sacs. Le stockage n’est finalement pas plus problématique que celui du mazout

ASSURANCES NOËL sprl VOUS CHANGEZ DE VEHICULE? DEMANDEZ NOS CONDITIONS !

Av. de la Faculté d’Agronomie, 43 5030 GEMBLOUX tél. : 081/61.07.89 • fax 081/60.19.72 E-mail : assurances.noel@brocomnet.net FSMA : 012327A R.P.M 0432325535

Villa à vendre Dans un quartier résidentiel et calme belle villa (2002) sur agréable jardin de 8 ares 65ca composée de 3/4 chambres dont une suite parentale, cuisine super équipée avec coin à déjeuner, séjour en «L» +/-40m2, 1 salle de bains, 1 salle de douches, ensemble de cave (chaufferie et rangement) un garage. Maison en excellent état chauffage central gaz, châssis PVC double vitrage, toiture ok, belle orientation. Peb E. (prix souhaité 435.000€)

Maison à vendre Idéalement située au centre de Rixensart, maison de ville (complètement rénovée en 2009) sur jardin de +/-10 ares composée de 4 chambres, cuisine équipée, buanderie, séjour, 2 salle de bains-douches, cave, annexes. Excellent état (châssis double vitrage, chauffage central, excellente toiture, isolation ok !) PEB C !! 299.000€ (sous réserve d’acceptation du propriétaire).

Maison à vendre Maison de plain pied sur très beau jardin de +/-12 ares, composée de 3 chambres, séjour avec feu ouvert, espace cuisine, salle de bains, garage et grenier aménageable. Maison à rénover mais bonne toiture, chauffage central (2013), châssis pvc double vitrage avec volet partout. A VOIR ! (prix souhaité 225.000€).

• Installation • Dépannage • Entretien • Régulation • Adoucisseurs • Traitement des eaux

SOMBREFFE

FO àpd 175.000€

Maison à vendre Située à Ligny, à proximité des grands axes et commerces, surprenante maison 2 façades rénovée en partie (nouveaux châssis double vitrage, nouvelle façade, toiture revue et isolée...).Idéale pour famille nombreuse, cette habitation vous surprendra par ses volumes, pas loin de 210m2 habitables. Celle-ci se compose d’un living, une cuisine, un hall vers wc, salle de bains, sous-sol sous toute la surface, à l’étage une salle de jeux ou bureau, 3 chambres et un vaste grenier aménageable de 65m2, petite terrasse et jardin. A visiter sans tarder! (prix souhaité 200.000euros sous réserve d’acceptation des propriétaires).

Maison à vendre Dans un coin tranquille de Limal, charmante maison 3 façades sur 5 ares 30 ca située non loin des grands axes et des commerces. Cette maison est composée de grandes pièces à vivre lumineuses avec un living/ salle à manger de 30 m2, cuisine, wc, salle de bain, 4 chambres, buanderie/sdd, rangement vélo, caves, réserves, chaufferie/buanderie et terrasse. Elle dispose de nombreux rangements. Situation idéale, maison pratique, agréable et aérée...

N’attendez plus, une visite s’impose!(à 5 min à pieds de la gare de Limal,10 minutes de la place de Limal...). 355kWh/m2.an. (prix souhaité 340.000€) PEB E

Villa à vendre A deux pas du centre de Perwez, et 1/4 d’heure de Louvain-la-Neuve et 20 minutes de Wavre, belle villa récente (2009) très lumineuse sur jardin de +/- 7 ares composée de 3 chambres dont une suite parentale, séjour, cuisine super équipée, salle de bains et douches, buanderie, garage. Etat impeccable ! châssis double vitrage, chauffage central gaz de ville, système d’alarme.

PEB C, 190 kWh/m2.an. (prix souhaité 365.000€).

Maison à vendre Au coeur du centre ville de Wavre, charmante maison style trilpex entièrement rénovée, composée au rez-de-chaussée d’un salon, cuisine/ sàm (nouv. electro.2014), buanderie, douche italienne et wc. Au 1er étage: 2 chambres et au 2ième une chambre et un lavabo avec wc. Pas de cour, ni de jardin.Châssis double vitrage partout.

Chaudière Junkers 2009, toiture neuve de 94. A 2 pas des commerces, des écoles, de la maison communale, de la gare, du bus, des axes routiers. Il n’y a plus qu’à y déposer vos valises! Possibilité de réduction des droits d’enregistrement. Rendement actuel 4%! (prix souhaité 225.000€).

Maison à vendre Situé à l’entrée du centre d’Auvelais, à proximité des grands axes et commerces, bel immeuble composé de 2 appartements et un studio, le tout loué, avec cour et jardin. Celuici se dispose comme suit : Hall d’entrée commun, en sous-sol des caves et chaufferie, au rezde-chaussée un appartement 2 chambres avec cour et jardin, au 1er étage un appartement une chambre et au 2ième étage un studio, l’immeuble a été totalement rénové en 2004, aucun travaux à prévoir!

Villa à vendre Sur les hauteurs à la limite de Arsimont, dans un endroit plutôt calme mais à proximité des grands axes et commerces, superbe villa 4 faç. de 86 rénovée sise sur un terrain plein sud de +/-15a. Celle-ci se compose d’un hall d’entrée, un bur., 2 chbres, une sdb, un wc, un liv. avec cassette, une cuis. éq., à l’ét. un hall de nuit, 2 chbres et une sdd, en sous-sol des caves, 2 garages et park. ext. aisé.

Celle-ci possède un superbe jardin avec pergola, un petit coin de paradis! Pouvant s’utiliser en plain pied étant donné les 2 chambres, la salle de bains et le wc au rez de chaussée ou pouvant se prêter à l’exercice d’une profession libérale. A visiter sans tarder!

IMMOBILIER DE PROXIMITÉ ACHAT-VENTE-LOCATION

010/65.10.03 • 081/21.22.18 AOXSO00A 4215tgd AOXSO00A

www.cre.be

PROXI

GEMBLOUX

AOXWP00A/4215 dbn

Villa à vendre Située dans un quartier résidentiel, agréable villa 4 façades des années 1979 sur un terrain de 7 ares 83, rénovée et isolée! Celleci se comp. au rez-de-ch. d’un hall, salon/sàm, cuis., buanderie, 2 chbres, sdb et wc séparé. Au 1er ét.: vaste palier, 2 chbres (20m2 et 18m2) et espaces de rangements. Au sous-sol, un garage avec chaufferie et buanderie, atelier, salle de sport, pièce d’eau à terminer. Porte automatique, compteur gaz, elect. bi-horaire, citerne eau de pluie.

Terrasse, jardin avec 2 chalets et petit étang. Nouvx châssis 2013, isolation murs 2014, nouvelle toiture 2010! (prix souhaité 320.000€)

Des chaudières à pellets

AKZHC00D/4015

GEMBLOUX

25

L’entretien des appareils de chauffage

& HOME

L’accent doit être mis sur l’entretien préventif du système de chauffage pour en améliorer le rendement.

votre installation réduit le risque de pannes, lesquelles se produisent en général au plus mauvais moment, c’est-à-dire en plein hiver. »

IMMObilier

Et le bois ?

« Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement de l’installation de chauffage et en améliore les performances tout au long de l’année », précise le centre d’information sur le chauffage au mazout. « En moyenne, on économise ainsi chaque année jusqu’à 10% de la facture énergétique. Un bon entretien va cependant plus loin que le réglage du brûleur. Afin de réduire la consommation d’énergie, il convient en effet de dégager la cheminée de tous les dépôts de suie et nids d’oiseaux qu’elle pourrait contenir, et de purger les radiateurs (des bulles d’air dans les radiateurs ou les conduites entravant la distribution de la chaleur). » Contrôlez aussi que la pression du manomètre de votre installation indique au moins 1,5 bar. Si ce n’est pas le cas, ouvrez le robinet d’alimentation pour ajouter de l’eau dans le circuit. On préconise aussi « de régler le thermostat sur 14/15°C la nuit ou lorsque vous vous absentez la journée et sur 20/21°C lorsque vous êtes à la maison. Veillez à ce que la différence de température ne soit pas de plus de 5 degrés. Diminuez le thermostat d’un degré, vous ne sentirez pas la différence la plupart du temps et cela peut vous faire économiser jusqu’à 7% de votre consommation. » L’entretien se fait chaque année pour une installation au mazout.

Des raisons objectives Pour la chaudière au gaz, l’entretien est obligatoire tous les trois ans. « Pour un entretien selon les règles, il vous faut compter sur un montant de 150 euros ou plus. Nous vous recommandons vivement de vérifier si le technicien qui vous rend visite est agréé. Si ce n’est pas le cas, l’entretien est illégal et donc sans valeur. La société est également tenue de vous remettre une attestation de contrôle en Wallonie », commente la Confédération Construction. Mais pourquoi s’ennuyer avec ces entretiens ?

Il y a plusieurs raisons objectives, comme le synthétise un fabricant : « une installation bien entretenue et bien réglée permet d’économiser du combustible et préserve ainsi l’environnement. À terme, l’obstruction et le dérèglement progressif de votre chaudière entraînent une augmentation de la consommation et donc, des émissions des gaz à effet de serre. De plus, un contrôle régulier de

26

PROXI

GEMBLOUX

Notons encore en matière du manque d’entretien que trois incendies domestiques sur dix sont des feux de cheminée. Toute personne qui se chauffe au bois, au charbon voire au mazout avec un poêle, peut être confrontée à un feu de cheminée. La DG Sécurité et Prévention en rappelle les principales causes. Le conduit de cheminée est endommagé ou mal conçu du point de vue technique. Le ramonage est insuffisant. Il y a la présence d’une importance couche de suie due à l’utilisation de bois pas assez sec, etc. Il faut faire ramoner au moins une fois par an votre cheminée par un professionnel et lui demander une attestation. Cette démarche est même obligatoire dans certaines polices d’assurance incendie et certaines communes. Il est nécessaire de toujours employer un poêle dont la puissance est adaptée à la pièce. Il est impératif de se chauffer uniquement avec du bois sec, naturel et non traité.

Le bois peint, les panneaux d’aggloméré, les vieux papiers et cartons ne sont absolument pas adaptés. Une fumée blanche ou incolore sera le signe de bonne combustion. Et, évidemment, il est inconcevable de jeter des déchets dans la cheminée pour les faire brûler !

Enfin, la pièce doit être ventilée suffisamment pendant la combustion. Pour assurer un bon tirage de la cheminée, un apport suffisant d’air frais est essentiel dans la pièce.

Victime d’un feu de cheminée ? Il faudra alors

immédiatement prévenir les services d’incendie en formant le 112. Et dans l’attente des services d’incendie, éteignez le feu dans le foyer ou le poêle avec du sable ou du sel pour éviter que la fumée se propage. Attention : en cas de feu de cheminée, n’éteignez jamais le

feu en projetant de l’eau. L’eau se transforme immédiatement en vapeur et une accumulation de vapeur dans le conduit de cheminée étroit peut provoquer une explosion ou une fissure. Fermez le clapet d’évacuation d’air et quittez la pièce où la concentration de fumée est trop importante.

La biomasse, ça flambe aussi Les chaudières biomasse font de plus en plus parler d’elles. Employées avec succès depuis de longues années dans les pays nordiques, elles font une percée remarquée sous nos latitudes.

Une chaudière biomasse alimente son foyer grâce à des pellets de bois, à des copeaux de bois (chips), à de la paille, des céréales, etc. Le terme générique de biomasse est donc utilisé pour désigner tous ces combustibles renouvelables. Plus étonnant, il existe des chaudières de type biomasse qui brûlent les céréales (froment, orge, épeautre, etc.). Ces installations sont plutôt réservées aux exploitants agricoles qui vont produire leur propre combustible et qui peuvent le stocker. Mais quelques particuliers ont déjà adopté ce type de chauffage. Il faut environ 2,4 tonnes de grains pour obtenir l’équivalent énergétique de 1.000 litres de mazout. Une telle installation coûte facilement le triple d’une alimentée au fioul.

Le retour sur investissement se fait néanmoins après six ou sept ans, primes déduites. Tout dépend du cours des céréales et du pétrole, et du niveau de confort souhaité : production d’eau chaude sanitaire, décendrage…

Quant au principe ? Les céréales sont stockées dans un silo, elles sont acheminées vers la chaudière au moyen d’une vis sans fin. Les chaudières à biomasse peuvent

très bien être raccordées au circuit de chauffage central existant. Il faut cependant revoir le tubage de la cheminée (températures de fumée différentes). L’eau est contenue dans un réservoir tampon nécessaire au bon fonctionnement de l’installation. Mais est-il moral d’utiliser des ressources alimentaires comme combustible ? Les céréales employées à cet effet sont bien souvent déclassées, c’est-àdire impropres à la consommation humaine. Les adeptes de la biomasse prônent aussi l’utilisation des jachères agricoles.

L’impact environnemental de la biomasse est moindre que celui des énergies fossiles. Mais à condition de ne pas déverser trop d’engrais chimiques.

ALKVJ00M/4215tgd

PROXI

GEMBLOUX

27

Nécrologie

AGTQW00A/0214

FLEURS et COURONNES FUNERARIUM INCINERATION

5030 GEMBLOUX

POMPES FUNEBRES Nécrologie

LIBAUX Tél.: 081 / 61 22 70 GSM : 0475/42.06.97

Funérailles et funérarium

TASSIN akypa00a 0415 sle

TOUTES FORMALITES

33, rue Gustave Masset

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

7 j/7 - 24 h/24

Adressez-vous à un

Monuments • Caveaux Fleurs • Parking aisé Salle de réception Rue Chapelle-Sainte-Anne, 10

1457 WALHAIN

ENSEVELISSEMENT JOUR et NUIT

(face au centre sportif)

entrepreneur de pompes funèbres

• 010/65 52 05 • 0476/29 90 19

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

PHILIPPART

FUNERAILLES

FUNERARIUMS - FLEURS - ARTICLES FUNERAIRES

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au de 8h à 19h, les dim. et jours fériés Comment faire paraître un avis, remerciement ouvend. anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ? de 15h à 19h) Adressez-vous à un AKYMW00A

5, ch. de Bruxelles - SOMBREFFE - Place de Flavigny, 3 071/876 999 - 0475/867 682 - www.lesfuneraillesphilippart.be

entrepreneur de pompes funèbres

Tél. 070

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8h à 19h, les dimanches et jours fériés de 15h à 19h)

Tél. 070

28

PROXI

GEMBLOUX

23 36 93

23 36 93

Ann nces nces nces Ann classées classées classées ENTREPRISE GÉNÉRALE de toiture, démoussage, maçonnerie, transformations et carrelage, pose de klinkers, accepte ts travaux ≥0478/350.308

NISSAN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

VIVARO 2009 att rem, clim VE, dble cab, GPS, bord mét ≤5800 ≥0496/18.00.55

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

AUDI

PEUGEOT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

Voitures

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

AUTO

AA132950

by

BW044748

AF133685

Emploi vacant

Voiture

INDÉPENDANT

PROFESSIONNELS BOULANGERIE PÂTISSERIE Alain Dechamps Cherche ouvrier boulanger Contact: 0496/16.55.97 BW045010

Divers

ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58 BW044529

MAÇON accepte tous travaux bâtiment, devis gratuit ≥0498/14.86.88

AA136425

AA132944

BW044747

BMW

BW043277

CHERCHONS CONSOMMATEURS H/F, tout âge, tout profil, pour études de marché, rémunérées. RDV sur www.marketavenue.be

BW040543

ENGAGE APPRENTI M/F BOUCHER & apprenti vendeur/vendeuse ≥081/44.13.30 BW043788 GAGNEZ plus.revenus complém du domicile .www. wfheurope.com/monja BW040396

Emploi demandes

OUVRIER H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

AF134112

ACCEPTE TRAV toitures, démouss, maçon, carrel, transf, pose de klinkers, zinguerie et vélux ≥0471/741.931

AF130670

4040 Herstal

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132954

Enseignement

MERCEDES

COURS ET LEÇONS

ACTIVITÉ D’APPOINT

HONDA

DIVERS AF133338

ABC prof. lic. spécialisée en rattrapage, soutien, prép. exam. 17 ans exp. donne cours de math, français, anglais, primaire, humanités et sup. ≥081/230.707 AA136747

AA132947

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132943

?

AIEOY00G

dans

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

Job

Votre annonce

de 1ère qualité

Toutes garanties 1 an

AA132945

AA132946

HOMME A TOUT FAIRE ch travail ≥0472/252.872

automatiques

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

AA136530

M CH TRAV de peintur tapiss facade ≥0497/171.206

AA132952

AKDYW00A/5214pzr

by

AA137085

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AA132949

OPEL

GENS DE MAISON D. CHCH TRAV de ménage, disp deux lundi/ mois toute la journée, le vendredi chaque semaine av expér et référ. ≥0493/993.671

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29 ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF129812

job

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

Rue du Tige 125

www.automatic-cars.be

04 240 17 52 0472 93 00 72 SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132951

BW044749

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

BW040772

AMEUBLEMENT

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

TABLE + RALLONGES, 6 chaises, buffet, vitrine, vitrine anc, coin cuis (table + rall en chêne) b état, 2chaises + 2 tabourets ≤200 à disc ≥081/56.94.99

BW044687

Auto équipement PNEUS

AA136579

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

SPY

AF129647

BIEN-ÊTRE

PROMOTION sur nos

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

PNEUS

AA137172

BIJOUX

N’achetez plus vos pneus sans nous contacter.

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie ≥0493/73.37.61

(Meilleurs prix de la région)

AF133817

Vente & montAge

VOLKSWAGEN

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW044574

SPY MOTOR

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

Bonnes affaires

AF133810

AttAche-remorqueS

AA132948

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A

AF133603

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

divers

àpd

BROCANTE/ANTIQUITE

135€

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044822

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

route de Saussin, 34A 5190 SPY (Jemeppe-sur-Sambre)

071/78.15.95

AF133542

AHKGK00A/1014 crt

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

Auto/Moto & 2 roues MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AA136753

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

AF129518

AA132953

Les métiers du

GARDIENNAGE et de la SECURITE vous tentent ?

FORMEZ-VOUS chez FACT TRAINING CENTER !

Formations proposées :

· Protection de personnes · Dirigeant A · Recyclage EXE ...

CONTACTEZ-NOUS VITE au 010/418.840 ou reception@factgroup.be Consultez également la liste de toutes nos formations sur www.factgroup.be Sécurisez votre avenir… Pensez Fact Training Center !

AF134110

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

adhère au

F133971

ALFJO00B 1815 sle

· Attestation de Compétence Générale Agent de Gardiennage · Milieux de sortie · Inspecteur Magasin

A BON PRIX Patrick & Nathalie achètent tout véhicule pour démolition. Payons entre àpde ≤50, enlèvement rapide ≥0475/29.01.74

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136695

Tél . 0800

Le Jury d’Ethique Publicitaire

10 201

APPEL GRATUIT

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136925

PROXI

GEMBLOUX

29

NE VENDEZ PLUS RIEN

MASSAGES relaxants à l'huile chaude ≥0478/59.95.47

AA136831

BW045130

VIDE MAISON rapide & soigné, nettoyage gratuit ≥0499/198.249 - 0478/514.193

N’HESITEZ PAS A SONNER

FABIEN DETHY

AA137214

VIDE MAISON Nettoyage gratuit ≥0499/109.935

achète très cher tout ce qui est ancien

AF13833

VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71

VÊTEMENTS VÊTEMENTS HOMMES XXXL, veste cuir, vestes.

Robe de soirée cérémonie T44. Vêtemens tailles S Femme divers, prix à disc ≥081/344.912 apr 18h AF134009

BW044547

PRIX HORS CONCURRENCE

BOUQUINS/BD

PAIEMENT COMPTANT

meubles anciens d’époque : chêne, acajou, marqueterie, lustres, bronzes, argenterie, jouets anciens, montres bracelets de marque, bijoux, or, verreries, livres, objets de valeur, BD, tableaux, curiosités, etc… successions - maison complète

VIE AGRICOLE

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

CHERCHE UN TRACTEUR ANCIEN même a réparer ≥0495/502.379

CHAUFFAGE

VINS

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

BW044774

AF130376

AF133442

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Animaux PART VD Lhassa Apso, Bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47 AA137221

081/30.28.37 0475/26.58.72

MAGASIN DE 400m2 OUVERT UNIQUEMENT LES SAMEDIS ET DIMANCHES 721, chaussée de Dinant 5100 Wépion

BOIS DE CHAUF, hêtre sec ≤60/ST, ≥0499/328.380 AF130995

BÛCHES TOUT CHÊNE SEC à vend ≥0478/388.126 -010/810.676 AF133939

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134094

AA136807

H 46 ans pas libre cherche dame idem ≥0499/175.261 AF134079

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

BW045145

SARAH LEE superbe asiatique libre soirée 0907.88.196 (≤1.75/m)

BW045143

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

AA137120

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21

IMMO

AA137154

AF134164

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

MAISON

AF133798

ACHAT MONNAIES ANCIENNES or & argent, billets, montres de poche, bijoux or ≥084/38.89.44

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AA137210

CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

BW040604

D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177

BW045040

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

AF132519

CARRELAGE TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

AA135924

CONSTRUCTION

(venant du sol) 2. CoNTACT (murs contre terres) 3. INFIlTRATIoNS

➙

➙

1 Cave

➘3

HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE

www.humistop.be

Tél. 081/83.59.31

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134171

AMETHYSTE oracle de cristal,aide sentimental 0905.42.000 (≤1.50/m)

BW045148

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123

Terres 2

VOYANCE

femmes

ALARME

1. ASCENSIoNNEllE

Contact

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

Services

La solution aux problèmes d’humidité

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

Rencontre

AA136806

HUMIDITE

MR 51A ch JH de 18 à 50a. Ecr bur jnal AA137120

AGENCE DE RENCONTRE

CHATEAU DE LA BOUVERIE à Suarlée salle pour réceptions ≥081/56.85.71

AF133390

AA136835

Vente COMMERCE À REMETTRE

BW045005

LOCAUX

H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49

JH 33A rech F moins de 30a sér & ss enf ≥0498/124.619

AA137113

AA136748

GEMBLOUX

CHAMBRE à louer, toute discrétion ≥081/56.85.71

BW045141

PUSSY étudiante ch.homme viril 0907.37.043 (≤1.50/m)

REMERCIEMENT AU SACRÉ COEUR de Jésus pour grâce obt RR

relation

ACHETE CARTES POSTALES & photos anciennes ≥02/673 21 77

AANTE00B

30

PROXI

AA137212

hommes

AF129441

JUDITH Femme mûre f.poitrine 0907.43.994 (≤1.15/m)

AF133723

AA136761

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

BW044953

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

AF133935

COLLECTION

BW044922

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AA137211

JF 29A célib tr sér ch homm 35-45a pr rel sér et dur ≥00237/674703561 (Cameroun)

MR 69A DÉS RENC JD âge sans importance pour rel sinc et durable ≥0499/249.450

BW044803

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

BW043887

MESSAGES

AF130147

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

vous informe Coût moyen par minute

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94

AF134073

by

Bloc notes

ACHÈTE À BON PRIX horloges, montres, lustres, tableaux, or, etc...≥0493/73.37.61

BW040457

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

MR 74a sens de l'humour, gentil, aimant les choses de la vie ch à renc D âge en rapport, j'aime la danse et le sport. EBJ

ADQDV00B-4013 jws

J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54

DAME 67A bien de sa pers ch compagnon 65 à 70a NB aimant nature & animaux ≥0478/17.48.81 ap 17h

A137213

CHIENS

passe le jour même déplacement gratuit 7j/7

✁

SANTÉ

AKOAF00D/0215/ dbn

AF133640

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

➙

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

AF129411

CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis 0904.88.110 (≤1.75/m) BW045146

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AF134169

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134170

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

AMBRE infirmière adore les câlins 0907.88.191 (≤1.75/m) BW045144

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

ST-HUBERT (ARDENNE) AV splendide Villa 240m² 5 ch jar/ter sud, prof lib 30m² tte fac, libre ≥0478/767.943 AF133784

VEDRIN: AV, maison 2CH, salon, living, hall, SDB, cuisine, 1cave, garage, 13 ares, Chauff Cent, Doub vitrage ≤199.000 ≥0478/709.272 AF133716

Achat

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit.

Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir : 081-40.20.75 AA132987

APPARTEMENT ACHETE APPARTEMENTS à rénover discrétion et rapidité LIMMOB ≥02/343.42.22 AA132778

Location

AMEN & ENTRET de vs jard, taille. Elag danger, tonte, désherb, pose de clôt, terr en bois & autobloc, pet maçonn.

Dev gratuit, travail soigné ≥0471/574.963 AA136390

MAISON CH MAISON à louer zones 02-010-081, pr dame 60aine, 2/3ch, jard, prox bus ou gare, évent à rafraîchir, intér par rachat meubles, loyer modéré ≥0477/784.356 AA136673

APPARTEMENT EGHEZEE Centre, r de l'Angle, 15A, Appart standing 3 faç 2 terr 1er ét asc 180 m², utilisé en 2 ch bur boudoir gd liv cuis sup éq sdb meubl wc vest déb cav gd gar s/s. Idéal pr 3ème âge av bcp de mobilier. Ttes fenêt tent stor volets. Ttes comm conf calme orient ensol état impec.

PEB:B. Libre. Loyer ≤910 + Charges ≤190 y comp chauf et eaux ch/fr - ≥0477/39.85.62 AF133848

METTET appt 2ch ≤750 & 3chs ≤850 ≥0477/255.787

AA136804

AMENAGEMENT & ENTRETIEN de vos jardins, taille de vos haies, arbustes.

Elagage dangereux, tonte, désherbage, pose de clôtures, terrasse en bois & autobloc, petite maçonnerie. Devis gratuit, travail soigné ≥0471/574.963 AA136464

JE RÉALISE vtr pelouse,je plante & taille vs haies, réalis de clôt ≥0473-846.450

BW045136

MAÇONNERIE CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

AF133979

MATÉRIAU ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834 BW045085

Villégiature Location DEpannagEs

Le GUIDEDEpannagEs des SERVICES sERVICEs a DOMICILE

MAISONa DOMICILE sERVICEs

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à DEpannagEs domicile • Mobilité

S DE s SERVICES

AF133540

ervices à domicile • DEpannagEs Mobilité

sERVICEs a DOMICILE

MObILIté

MObILIté

sERVICEs a DOMICILE e votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

divers

AOCVO00A 3615 SLE

MObILIté

Z.I de la Voie Cuivrée 2-B-2 5503 SORINNES - DINANT IMPORTATEUR EXCLUSIF D’ATTELAGES ET DE MODULES ÉLECTRONIQUES K007 POUR LA BELGIQUE, LE LUXEMBOURG ET LA FRANCE FRONTALIÈRE

T. 082 67 85 41 I Gsm. 0495 450 658 I mjsattelages@gmail.com

Vous voulez placer votre annonce dans cette rubrique?

tél 081

BOURGOGNE mais 3ch 2sdb MObILIté gar tout conf ≥0476/23.07.85

TOUT LE

BTOUT U ZLEZ

Ventes Notariales

VENTE PUBLIQUE

MAISON

APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044653

dE La ProVINcE dE NamUr

FAULX-LES-TOMBES FacULTE dE SUrENcHErE

Suivant Procès-Verbal de vente publique dressé le 30

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72

septembre 2015 par me marc HENrY, Notaire à andenne,

sur

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

il a été adjugé, sous réserve d’absence de surenchère,

sur

LA PANNE rez ds villa, quartier tranq, prox commerce & plage pétanque: 2ch cuis sdb sàm tv gar jard ≥0477/96.67.42

MAiSOn 4 FAçAdES En cOUrS dE cOnSTrUcTiOn

Blavenir.net/buzz UZZ lavenir.net/buzz

23 62 40

AF133436

BW044859

pour le prix principal de 85.000,00 €, outre les frais:

AA136809

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

Villégiature Location Etranger Appartement

sales.namur@lavenir.net

OMO PR

2+1 GRATUITE

RATUIT APPEL G

PETITE ANNONCE

OCTOBRE

RUBRIQUE: AUTO

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com AF130486

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

à front de la Rue de l’Abbaye, Faulx-les-Tombes (Gesves)

R.C.: non encore fixé, superf.: 76 a 90 ca Rez-de-chée: 3 pieces en enfilade dont 1 en contrebas, dble gar. Elément de liaison entre garage et maison Et.: 3 ch. et 2 petites pieces pouvant conv. à usage de toilette et salle de dche, 1 gde pièce au-dessus du garage, 1 mezzanine Terrasse, caves sur partie Occupation: libre Cond. et rens.: en l’Etude

Visites sur rendez-vous avec l’Etude Faculté de surenchérir pendant 15 jours (Art. 1592 du Code Judiciaire): voir encart

Notaire marc HENrY à aNdENNE - Tél. 085/84.10.80

web:235160

AA135997

PROXI

GEMBLOUX

31

AOXOI00A/4215tgd

Théâtre de la Tour Centre Culturel d’Émines Place Serge Dauginet, 1 à 5080 Émines

présente

5 à 20h00 1 0 2 e r b m e v o n 1 I 26 I 27 & 28 2 I 0 2 I 4 1 I 3 1 LeS e à 15h00 r b m e v o n 8 2 & LeS 15 I 22

Théâtre de la Tour - Émines

T A R T N O C ZE de Marie

LAROCHE-FERMIS

mise en scène de

Réservations : via le site www.theatredelatour.be ou reservation@theatredelatour.be ou Gisèle Davister 0494/26 29 03

ÉMINES

Rejoignez-nous sur

Jean-Claude SAUVAGE

Traiteur

MOUSSEBOIS

32

PROXI

GEMBLOUX

Banque & Assurances

LA BRUYÈRE

Jean-Christophe Close

081 56 60 54

édit resp : JC Sauvage - Émines