Pna05 sem46

Grand Namur

(c) Galerie Bie Bart

Mercredi 11 novembre 2015 - S46

NAMUR

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> L’animal au cœur <ColrID> d’Antica 2015 <FilePath>

Vu par notre lecteur-reporter

49 50

Mandragor bijouterie

n Préparatio ns e aux exam de Noël En route vers la réussite MATHS - SCIENCES - ANGLAIS NÉERLANDAIS - FRANÇAIS MÉTHODE DE TRAVAIL

PRIX: 70€ POUR 8H 135€ POUR 16H La Buissonnière asbl - Rue Rioul, 13/5 - 4500 HUY

APNFW00A/4615 cpn

consultez nos OFFRES

ÉdA – 30395326113

Le ménéstrel des écoles…

IMMObilier & HOME 29 à 46

Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix

À votre service

depuis

1980

Rue Emile Cuvelier, 3 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre)

akcza00a/0215pzr

EdA

LUC REGARD

GELBRESSÉE

Conditions d’automne sur nos Mercedes d’occasions récentes.

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

mobilité gratuite Mobilo* 30pouransvotred’assistance Mercedes partout en Europe.

Classe B

Classe C

Classe E

CLS Shooting Brake

NamurEtoile s.a.

Chaussée de Marche, 802 - 5100 Naninne Tél. : 081 56 97 47

S

S Coupé

SLK Roadster

ML

COMACAR

Avenue Eugène Mascaux, 430 - 6001 Marcinelle Tél. : 071 36 36 23

* Mobilo est valable 2 ans, kilométrage illimité, sur toutes les voitures Mercedes-Benz à compter de leur première immatriculation (depuis 01/04/2008). Par un entretien régulier auprès d’un partenaire Mercedes-Benz agrée, la garantie peut être prolongée jusqu’à 30 ans à compter de la date de première immatriculation.

NNC_00332_MOBILO_138x200_NAMURETOILE_COMACAR.indd 1

Faites votre choix sur nnc.be AOLNX00A/4615BGD

Classe A

3/11/15 17:39

APMLL00A

2

PROXI

GRAND NAMUR

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

WARISOULX

Le « partageur » d’émotions

• Jean-François Lahaut • jflahaut@skynet.be

Pour placer une publicité

Passionné de musique depuis toujours, Luc Regard est devenu chanteur pour enfants il y a une vingtaine d’années. Depuis lors, ce Warisolien d’adoption n’a de cesse de se produire dans les écoles de la Communauté WallonieBruxelles, ainsi que dans le nord de la France.

Ariane POTIER

0477/97 35 02 Ariane.Potier@lavenir.net

I

Françoise JACQMIN

0477/50 45 75

Francoise.Jacqmin@lavenir.net

Yannick DEMOITIÉ

0475/90 70 11 Yannick.Demoitie@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

ÉdA – 30395112668

Depuis cette époque, celui qui se définit comme un animateur pour enfants n’a

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine, Cette semaine, un appareil un photo iPhone Nikon 6 Apple D3200 16 GB plus arrêté de se produire aux quatre coins de la Belgique francophone, mais également outre-Quiévrain, avec deux spectacles qui tournent à merveille.

Seul en scène, Luc Regard s’adresse aux enfants de 3 à 12 ans. « Il y a plein de messages dans mes spectacles, explique-t-il. Ce n’est pas uniquement de la chanson. Il y a aussi du théâtre. Par le

biais de mes spectacles, et notamment de « Mister Jo », j’aborde des thèmes difficiles, comme le harcèlement, le divorce, le racisme, la violence, etc. Le but, c’est de partager des émotions, d’ouvrir des discussions pour aider les enfants à mieux comprendre le monde dans lequel ils vivent. » www.lucregard.be Jean-François LAHAUT

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 22

AKCRU00H/4615BGD

l est de ces métiers que certaines personnes exercent parfois un peu par hasard et, fort heureusement, avec beaucoup de succès et de bonheur. C’est le cas de Luc Regard.

Commerçant dans une autre vie, celui-ci s’est lancé dans la chanson pour enfants il y a près de 20 ans. « À l’époque, explique Luc Regard, je poussais la chansonnette pour ma fille qui avait 3-4 ans. Ces petites chansons, elle les fredonnait à l’école. Un jour, son institutrice m’a demandé de venir chanter en classe. Quand elle m’a entendu, elle m’a dit que j’étais fait pour ça et que je devrais chanter pour les enfants. Du jour au lendemain, j’ai arrêté mon commerce et j’ai commencé à chanter. »

PROXI

GRAND NAMUR

3

HOME & GARDEN

Pépinière sur 12.000m 2

Arbres fruitiers

le plus grand choix de la région - Variétés nouvelles et anciennes

Catalpa boule 26,95€ Acacia boule

17,50€

Buis boule Fleuristerie Fleurs et gerbes mortuaires

Lavande .......... 0,60€ AKALZ00L-4615 jws

Ø 30/35 cm ..................2 pour 23€ Ø 40 cm ..................2 pour 28€ Ø 55 cm ..................2 pour 55€

Miscanthus

pot 2,5l .......... 3,50€

Taxus 50/60 ............................... 4,95€

Pennisetum

60/80 ............................... 6,70€

Hortensia

“Alop Hameln” ............................. 0,85€

80/100 ............................. 7,95€

............................................................ 2,95€

Charme* 60/80 ................. 0,50€ Charme* 80/100 ............... 0,75€ Hêtre vert* 60/80 ........... 0,50€ Hêtre vert* 80/100 ......... 0,75€ HEDERA (lierre) ................. 0,60€

Infos, nouveautés et recettes sur

PROXI

5 étages ............

GRAND NAMUR

Clôture en noisetier

Le plus grand choix au prix de gros

Chaussée Romaine 256, 4300 Waremme Tél. 019 32 88 66 Ouvert de 9h à 18h - dimanche de 9h à 12h Fermé le mardi

39,95€

Poirier* palissé 5 étages ........... 65,95€ Tilleul* palissé 5 étages ........... 39,95€ Charme* palissé 5 étages ........... 60,00€

COTONEASTER ............ 0,60€ PACHYSANDRA ............ 0,60€ LAURIER 60/80 ................. 2,95€ Thuya 60/80 ........................ 2,95€ Thuya 100/+ ......................... 3,49€

Charme & Hêtre autres hauteurs disponibles jusqu’à 2m

garden abeels

4

Platane* palissé

Annabelle

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

CHÂTEAU DU FOSTEAU Un patrimoine vivant

À NE PAS RATER Les jardins suspendus

EdA - N.Ch.

Cité médiévale au riche patrimoine historique, Thuin vaut une jolie visite.

Une balade balisée (le plan est disponible à l’office du tourisme) permet de découvrir ses trésors, dont le beffroi et les jardins suspendus, exploités dès le Moyen Âge pour leur orientation plein sud. Le microclimat qui en résulte – semblable par endroits à celui du sud de la France – permet de faire pousser des fruits, légumes, plantes médicinales et même de la vigne.

Celle-ci a d’ailleurs été restaurée depuis une quinzaine d’années et la Distillerie de Biercée y produit le vin rouge Clos des zouaves.

071 59 54 54 – www.thuin.be

D

ans la campagne de Thuin, se dresse l’imposant château du Fosteau. Maison forte entourée de douves à sa construction vers 1380, il s’est étoffé au fil des siècles pour devenir un château résidentiel au XVIIe siècle. Restauré à cette époque par un maître des forges et ensuite bien entretenu par ses propriétaires successifs, il a traversé les époques avec faste. En 1980, Albin et Marie-Henriette Van Hoonacker en sont tombés sous le charme. « Nous cherchions une demeure pour exposer nos meubles et objets d’art, se souvient le couple, passionné d’antiquités et de vieilles pierres. Ce château nous plaisait car il était classé. » Depuis, Le Fosteau participe active-

ment à la vie culturelle et touristique de la région. Il accueille, en plus des antiquités et mobilier d’époque, du théâtre au château, des conférences, un marché de Noël (12 et 13 décembre), des expositions… Actuellement, c’est le général comte Reille qui est mis à l’honneur. L’homme a logé au château quelques jours avant la bataille de Waterloo. Des documents fournis par Jean-Marie Horremans et Marceau Coppin, du Centre d’histoire et d’art de la Thudinie, relatent ce fait et les campagnes napoléoniennes. À voir aussi, le Petit Musée vivant de la pharmacie et ses instruments étonnants du XIXe siècle. www.chateaufosteau.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Vrais soudeurs. En bord de rivière, Alain Glineur développe dans une ancienne maison bourgeoise une cuisine de saison. «Avec trois entrées, trois plats et trois desserts, la carte est très courte et change chaque semaine.» Si la carte des mets est limitée pour assurer la fraîcheur des produits, celle des vins est plus large, avec une sélection des quatre coins de France, mais aussi d’Espagne et d’Italie.

Avenue de Ragnies 14, Thuin – 0479 45 53 18 – www.vraissoudeurs.be ■ La Ferme de l’apéro. Le nom de cette chambre d’hôtes en dit long sur la convivialité qu’on y rencontre. Philippe et Valérie Lefebvre-Tronquoy ont conçu leur projet dans les moindres détails. «Nous avons acheté une maison un peu grande avec une ancienne étable. On y a aménagé une suite de qualité, avec un salon et une chambre communiquant avec une salle de bains semi-ouverte comprenant une baignoire avec jacuzzi et aromathérapie, ainsi qu’une douche à l’italienne.» Le petit-déjeuner se prend soit dans la suite soit en famille avec les hôtes.

Chemin de Forestaille 8, Thuin – 071 46 34 32 – www.lafermedelapero.com ■ Couleur chocolat. Voilà dix ans qu’Hervé Filleul a installé sa chocolaterie au cœur de Thuin. Il y a développé des spécialités qui ont fait sa renommée, comme les truffes à l’Eau de Villée. «L’autre spécialité qui m’a permis de sortir de mon bocal de chocolat, ce sont les robes en chocolat que je réalise pour des concours de miss ou des défilés.» La boutique propose en outre de la crème glacée. Pour décembre, on attend sa praline «one shot», disponible durant un mois.

Rue ‘t Serstevens 61, Thuin – 071 59 53 04 – www.couleurchocolat.be

L’événement wallon

Économies d’énergie, construction passive, domotique, home staging (mise en valeur d’un logement en vue de sa vente ou location), do-it-yourself, aménagement intérieur pour les seniors. Les thèmes qui seront abordés durant le prochain salon Habitat à Liège sont nombreux et variés. L’événement – le plus ancien de Wallonie – en sera à sa 37e édition et se déroulera du 21 au 29 novembre aux Halles des foires. Sur plus de 17 000 m2 , quelque 215 exposants accueilleront les candidats bâtisseurs ou rénovateurs et les simples curieux. L’espace sera divisé selon les sujets liés à l’habitation : construction, aménagement intérieur et déco, services (aides, crédits…) et aménagement extérieur. À noter une journée des Débrouillardes qui se tiendra le mercredi 25 novembre, au cours de laquelle les visiteurs prendront part à des ateliers et démonstrations de do-it-yourself en carrelage, forage, électricité, fabrication de meubles et peinture.

04 2271934–www.salonhabitat.be N.Ch.

Habitat Liège

Salon Habitat à Liège

PROXI

GRAND NAMUR

5

CONSOMMER LOCAL

BOUGE

ÉdA

Don Clemente a son écrin OHEY

Un américain fait maison

« Chez nous, explique le patron, on propose une cuisine simple, raffinée, faite à la minute et à partir des produits de saison. Ici, tout est frais et réalisé maison. Notre cuisine a les saveurs du Sud. Nous fonctionnons beaucoup avec une carte de suggestions que nous renouvelons toutes les semaines et un buffet chaud et/ou froid le midi. Il va

Le plat du chef

ÉdA

Tagliata au parfum de truffe sauce maison

6

PROXI

GRAND NAMUR

La tagliata au parfum de truffe est un des plats fétiches du Don Clemente. Réalisé à partir de pâtes fraîches, ce mets, léger et doux au palais, est servi avec de la viande. Celui-ci est accompagné d’une sauce à base de truffe, confectionnée selon une recette familiale jalousement gardée secrète par le patron, et saupoudrée de copeaux de parmesan et de ruchetta (roquette).

ANDENNE

Un peu de douceur dans ce monde…

Depuis 8 ans, Karène et François ont repris la boulangerie située rue Léon Simon. Ils proposent un choix plus restreint mais insistent sur le fait que tout est produit sur place : viennoiserie, biscuiterie, pain ou confitures. « En octobre, nous avons recommencé à réaliser nos mélocakes et c’est vraiment une douceur qui marche très bien ! Il s’agit d’un biscuit sablé, d’une mousse meringuée et d’une coque de chocolat au lait Valrona, un chocolat français de qualité supérieure à Callebaut. » explique Karène.

La Gourmandise – Rue Léon Simon 32 à Andenne – 085 84 66 60

HAILLOT

Carrément bon… c’est peu dire !

Dans la région oheytoise et andennaise, beaucoup de gens connaissent le petit élevage de Michel Hausse et Kathy Lanckriet. Si Michel s’occupe des chèvres, Kathy, elle, s’attelle à la production de fromages artisanaux totalement bio.

Parmi tous ces délices, on peut franchement épingler le Carrément chèvre, un fromage à pâte dure, à la bière brune, bien affiné et au goût prononcé. Bon à savoir : ce fromage a reçu le Harzée d’or en 2011 et c’est mérité ! Dépêchez-vous !

Bientôt la production s’arrêtera jusqu’au printemps prochain…

Le Chèvre-Feuille Voie des gérons 258 à Haillot 0476 35 37 28 – www.chevre-feuille.be

ÉdA

D

de soi que nous proposons également différentes sortes de spécialités de viandes et de poissons avec des pâtes traditionnelles. » Et pour accompagner les mets, le Don Clemente annonce une carte de vins mettant principalement en exergue les grandes régions vinicoles de la péninsule italienne. Pouvant accueillir une cinquantaine de couverts, l’endroit mérite à lui seul le détour. Conjuguant, avec maestria, la finesse et la beauté de l’architecture classique avec le contemporain de bon goût, le décor, aux couleurs chaleureuses, invite à la détente, le temps d’un repas en famille, entre amis ou entre collègues.

0483 67 67 26 Fermé le lundi toute la journée et le samedi midi Jean-François LAHAUT

epuis le mois de juillet dernier, la gastronomie italienne a un nouvel écrin. Situé au n° 226 de la chaussée de Louvain, celui-ci a été baptisé Don Clemente. Dirigé par Gianni Picariello, le restaurant se veut le rendez-vous de tous les amateurs de bonne cuisine italienne, classique, goûteuse et traditionnelle.

ÉdA

ÉdA

Cédric Dubois, aux commandes du petit snack appelé de manière humoristique Ô 100 saveurs, prépare son américain lui-même. « En tant qu’ancien boucher, cela me paraissait tout à fait normal et puis… c’est un plaisir aussi ! Je vais chercher ma viande chez Delhaize, c’est un gage de qualité ! Bon, alors… il s’agit de pur bœuf haché auquel j’ajoute un mélange d’épices, d’oignons et de persil. Le reste, c’est secret ! » La rédaction a goûté avec un peu de salade et quelques tranches d’œuf cuit dur : un délice ! Venez goûter… Ô 100 Saveurs Sandwich & Lunch – Chaussée de Ciney 38a à Ohey – 0477 850 901

AJYLX00U/4615 dbn

OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 18h00

edi Ouvert le mercr rmistice) 11 novembre (A h00. de 14h00 à 18

MARCHE-EN-FAMENNE

à partir de 370€ d’achats,

Route Nationale 4 (A côté de la Station ESSO) Tél. 084/36.86.68

Emportez GRATUITEMENT votre achat avec nos camionnettes

Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, tous les dimanches et le mercredi 11 novembre (Armistice) de 14h00 à 18h00, fermé le mardi.

790€

Splendide salon en look ou en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places (228 cm) + canapé 2 places (188 cm).

Superbe salon d’angle en PU ou en tissu (nombreux coloris disponibles) - 254 x 204 cm.

1.590€

990€

Splendide salon en tissu avec 2 relax électriques Canapé 3 places avec 2 relax électriques et 2 têtières amovibles + canapé 2 places.

1.090€

Superbe salle-à-manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine + table 180 cm + 4 chaises.

290€

149€

Superbe lit 160 cm Lattes incluses.

NOUVEAU LOT !

Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets.

990€

Splendide salle-à-manger finition mélèze et chêne gris Dressoir 250 cm + vitrine 140 cm + table 190 cm + 4 chaises avec coussins.

Grand choix de meubles de rangement

Superbe salon contemporain en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places 220 cm + canapé 2 places 180 cm.

660€

1.150€

Splendide salle-à-manger finition pin blanc Dressoir 221 cm + bar 120 cm + table 180 cm + 4 chaises.

Ce modèle 3 portes dont un miroir + 2 tiroirs (127x188x52cm)

1.090€

Chambre à coucher d’angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm+ armoire d’angle dressing-room + garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs.

540€

895€

Superbe salon d'angle Disponible dans de nombreux coloris.

790€

Superbe salon d’angle avec têtières Taupe et blanc.

1.150€

Chambre à coucher finition chêne Garde-robe 2 portes coulissantes 250 cm + lit 160 cm + 2 chevets + commode + miroir.

220€

Chambre jeunes finition bleu et blanc Garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 2 tiroirs + lit 90 cm + chevet 2 tiroirs.

le tout 2.590€

Grand choix de fauteuils relax Ce modèle disponible en gris, brun ou noir.

Cet ensemble complet avec écran plat de 81cm comprenant :

SALLE-À-MANGER COMPLÈTE dressoir 210 cm + vitrine + table 160 cm + 4 chaises + SALON Canapé 3 places + canapé 2 places + MEUBLE TV + TABLE DE SALON + ECRAN LCD 81cm 5ms - 400 cd/m - 1500:1 HD Ready - Tuner TNT - 2 Hdmi + CHAMBRE garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets + SOMMIER - 160 cm.

PROXI

GRAND NAMUR

7

Offres valables uniquement sur les meubles du 09/11 au 23/11/2015 par quantités normales, jusqu’à épuisement du stock.

1.250€

MICRO-TROTTOIR

HUGUES

Namur – 48 ans Ardoisier zingueur

ÉdA

Que représentent pour vous les commémorations comme celle du 11 novembre ?

Pour moi, ça représente le souvenir des gens qui se sont battus pour nous, et c’est grâce à eux qu’on est là aujourd’hui. C’est donc très important.

Il faut maintenir ce genre de commémoration. On ne doit pas oublier le passé et nos anciens.

LINDA

Pour moi, honnêtement, ça ne m’a jamais rien dit ce genre de commémoration. On peut arrêter d’en faire. Je trouve qu’il faut passer à autre chose.

On doit regarder vers l’avant. Il y a bien d’autres choses dont on devrait se préoccuper aujourd’hui.

Le 11 novembre 1918, l’Armistice est signé, mettant fin à quatre ans d’une guerre particulièrement meurtrière.

Ce jour a été rendu férié en Belgique car notre pays a participé à la victoire, repoussant les Allemands hors de nos frontières. La date de la fin de la Seconde Guerre mondiale est, elle, plus floue. Si le 8 mai est célébré en France, c’est le 5 mai qui est fêté aux Pays-Bas. Tandis que chez nous, les Allemands avaient déjà quitté le pays suite à la bataille des Ardennes, à l’hiver 1944. il n’en reste pas moins que ces événements font l’objet de commémorations annuelles pour entretenir la mémoire collective.

N.Ch.

ÉdA

Namur – 51 ans Technicienne de surface

FABIEN

ÉdA

JOVO – Fotolia

Namur – 37 ans Prêtre

2 Depuis 200 Nos châssis sont le sourire de votre maison !

Je pense que c’est important de continuer à faire ce genre de commémoration, ça fédère. Il faut se souvenir de notre histoire, de notre passé, de nos traditions, pour mieux vivre le présent.

Si on se coupe de notre histoire, on n’a plus d’identité.

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

ALU - PVC - BOIS

Châssis - Portes - Portes de garage Volets - Moustiquaires - Pergolas

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à

6/10/2015-MIMA31325 C

5.000€ de prime!

Plus d’infos dans votre agence • Beobank Jambes | 081/30.91.81 Av. Materne 96, 5100 Jambes LC Finances SPRL | Agent lié | FSMA 100103 A-cB

• Beobank Namur | 081/24.10.72 Place d’Armes 2-4, 5000 Namur

Mettet - Namur - Nalinnes Bultia 071 71 44 40 DEVIS GRATUIT www.chassisblux.be

8

PROXI

GRAND NAMUR

AKPGY00D/4015

Beobank NV| SA

* Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A ALJVD00P/4215tgd

VICTOR

L’expert

C’est l’arrêt de la Première Guerre mondiale et c’est bien qu’on se souvienne qu’on a réussi à mettre fin à toutes ces atrocités. Il ne faut pas que cela soit juste une date dans le cours d’histoire.

Mais, pour moi, c’est aussi un jour de congé.

PHILIPPE RAXHON

Professeur d’histoire contemporaine – ULg Pensez-vous que la jeune génération se sent concernée par les événements passés ?

Oui. La date du 11 novembre cumule les deux guerres mondiales. C’est un jour férié, au contraire du 8 mai, et les derniers anciens combattants sont de la Deuxième Guerre mondiale. Le 11 novembre est donc devenu un repère pour ces deux événements dans les écoles. Et de ce que je peux voir de l’implication des jeunes, ils ne sont pas insensibles à la mémoire. À travers les héritages familiaux, ils ont conscience que ce n’est pas une époque si lointaine. En outre, je constate qu’il y a des efforts pédagogiques plus prononcés qu’auparavant sur le sujet. Il y a aussi, l’environnement culturel, le cinéma, la BD…

PAULINE

ÉdA

Je trouve ça important de ne pas oublier tout ce qui s’est passé, même si nous, les jeunes, on est moins concernés. Il faut se souvenir de cela, afin de ne pas recommencer. Il faut apprendre des erreurs du passé et faire quelque chose pour s’en souvenir.

Philippe Raxhon

Namur – 19 ans Étudiante

THIERRY

ÉdA

Namur – 57 ans Fonctionnaire

Pourquoi est-ce important de se souvenir ?

La mémoire fait partie de notre identité, il est inévitable de se souvenir. Le passé est dans le présent, la mémoire est la présence du passé. Et puis, autant connaître ce qui s’est passé pour ne pas finir idiot ! À travers les commémorations, on se souvient ensemble, on communique, on tisse des liens sociaux. Au-delà du caractère officiel, il y a le fait qu’autour d’un événement passé, jeunes et anciens créent un lien intergénérationnel.

Nadia Chater

Ça représente la Première Guerre mondiale, une boucherie incroyable. Il n’y a pas une famille qui n’ait été marquée.

C’est important de ne pas oublier et d’en tirer les leçons. On ne le fait pas assez, quand on voit les dérives nationalistes d’aujourd’hui.

La librairie

Chez La librairie «Chez Ben» vous accueille du lundi au vendredi de 06h30 à 18h30 et le samedi de 08h30 à 18h30.

Vous y trouverez un espace Tabac, Presse, Confiserie, Petit dépannage scolaire etc.....

A l’occasion de la journée de l’Artisan 2015, Luc CALANDE vous ouvre les portes de son atelier.

Benoit vous y attend dans une ambiance familiale et sympathique.

Vous voulez comprendre comment fonctionne un vrai piano, droit ou à queue ?

Entrez dans le monde de Luc pour voir et essayer une vingtaine de pianos droits ou à queue.

Bechstein – Bosendorfer – Yamaha – Kawai – Gaveau …

Attention : pas de vente le 22, mais des…

réductions exceptionnelles de 100 à 1.000 euros

Après plus d’un an de fermeture, la librairie de votre quartier

a ouvert

ses portes à nouveau ce lundi 02/11/2015.

Bienvenue à vous.

sur les pianos classiques entre le lundi 23 et le samedi 31 octobre.

APNBE00A/4615 crt

SUR RENDEZ-VOUS

Infos : CALANDE Luc : 0497 99 88 49 Vente – Accord – Réparation de pianos classiques

Ben

Chaussée de Marche, 346 5100 jambes

PROXI

GRAND NAMUR

aPjas00a 4515 sLe

ÉdA

Namur – 19 ans Étudiant

9

AOKMQ00A/4615BGD

10

PROXI

GRAND NAMUR

AKDBL00U/4615 crt

GIVET

H

Y

P

OUVERT le mercredi

R

50

%

JUSQU’À

Le magasin sera

E

Du 10 au 21 novembre 2015 PHILIPS Téléviseur moniteur 24’’ Réf.: 24PHH4000 Garantie 2 ans

11 NOVEMBRE D’ECONOMIES SUR UNE SÉLECTION de 9h à 18h

Eau minérale naturelle Vittel 6x1,5L - soit 9L

Coca-Cola Classic

3

20€

ou light ou zero 4x1,5L - soit 6L 0,86€ le litre

ou tropical ou pomme cassis framboise format spécial 2x2L - soit 4L 0,80€ le litre

2+1

544€

566€

3

49€

A.O.P. Saumur Champigny rouge 2013 ou 2014 expert club

40%DE REMISE IMMÉDIATE

1441€ 864€*

la fontaine à vin

la fontaine à vin

le lot de 2

8 30%DE REMISE IMMÉDIATE 8€ 560€* 699€* 79€

469€ 328€*

25%DE REMISE IMMÉDIATE

25%DE REMISE IMMÉDIATE

23 17

25€*

30%DE REMISE IMMÉDIATE

40%DE REMISE IMMÉDIATE

A.O.P. Côtes du Rhône rouge 2014 Cellier des Dauphins existe en rosé

A.O.P. Bergerac rouge 2014 Expert Club

vin bio - 75cl - 3,72€ le litre

existe en rosé - vin bio 75cl - 3,19€ le litre

Avantage Carte déduit**

dont 0,30€ d’éco-participation

8€* EN AVANTAGE CARTE

3999€ 3199€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

dont 0,03€ d’éco-participation

REMINGTON Rasoir

Réf.: PR1250 3 têtes rotatives et flottantes support de tête flexible et pivotant à 360° Active Contour: 33% de contour en plus double piste de rasage: 50% de couverture de rasage en plus tondeuse escamotable pour les détails - lavable utilisation sans fil, 40 min. d’autonomie charge complète: 4h Garantie 2 ans

Sélection de vins Le carton seul 31,80€ Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

s

2

€12

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés

75cl - 17,75€ le litre

399€ 239€€

199€ 169€

Prix payé en caisse

DU JEUDI 12 AU SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015

1775€ 1331€*

Champagne brut Marie Stuart

399€ 279€*

1399€ 979€*

75cl - 4,37€ le litre

Champagne brut millésimé Alfred de Rothschild existe en rosé 75cl - 23€ le litre

30%DE REMISE IMMÉDIATE

30%DE REMISE IMMÉDIATE

30€* EN AVANTAGE CARTE

11

Sud-Ouest (Orig. Sud-Ouest) ou bloc de foie gras d’oie avec morceaux pain sous-vide (Transformé en France) 200g - 48,95€ le kg (au rayon charcuterie libre-service)

(au rayon épicerie fine) - Orig. France

A.O.P. Bordeaux rouge 2014 Malesan

€

16

le lot de 2

Bloc de foie gras de canard avec morceaux Bloc de foie gras de canard avec morceaux Guillaume Dunoy 220g - 28€ le kg I.G.P. Sud-Ouest barquette + Lyre (Orig. Sud-Ouest) ou bloc de foie gras de canard boîte Labeyrie ou bloc de foie gras de canard avec morceaux I.G.P. 250g - 22,40€ le kg

I.G.P. Pays d’Oc Merlot rouge Les Ormes de Cambras existe en grenache rosé

la fontaine à vin de 5L - 1,73€ le litre

30

1490€ 894€*

3

A.O.P. SaintEmilion rouge 2013 Château FrancCantenac 75cl - 9,32€ le litre

AU LIEU DE 8,49€ SOIT LE LITRE AU LOT: 0,25€ OU L’UNITÉ : 2,83€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ: 0,38€

160g - 74,13€ le kg ou bloc de foie gras de canard avec morceaux I.G.P. Périgord barquette 220g % DE REMISE IMMÉDIATE 53,91€ le kg (au rayon 95€ 86€* épicerie fine) Orig. Sud-Ouest

40

99€

existe en rosé 75cl - 5,32€ le litre

420€

75cl - 5,60€ le litre

AU LIEU DE 8,16€ SOIT LE LITRE AU LOT: 0,20€ OU L’UNITÉ : 2,72€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ: 0,30€

% DE REMISE IMMÉDIATE

Réf.: Galaxy Tab E écran 9,6’’ processeur Quad Core 1,3 GHz Android Kitkat 4,4 Garantie 1 an

Le lot de 3*

Foie gras de canard entier Guillaume Dunoy Foie gras de canard entier I.G.P. Périgord bocal 2x130g - soit 260g - 34,39€ le kg (au rayon charcuterie libre- Delpeyrat ou barquette service) - Orig. France

A.O.P. Beaujolais nouveau rouge 2015 Pisse-Dru

SAMSUNG Tablette

2+1

GRATUIT*

Le lot de 3*

515€

existe en rosé 75cl - 4,65€ le litre

6x1,25L - soit 7,5L

Avantage Carte déduit**

dont 0,99€ d’éco-participation

Eau minérale gazeuse St-Yorre

GRATUIT*

le pack

A.O.P. Beaujolais nouveau rouge 2015 expert club

199€ 179€

Prix payé en caisse

DE PRODUITS*

le lot de 2

Boisson aux fruits orange oasis

20€* EN AVANTAGE CARTE

5.040 bouteilles

CÔTES DE DURAS CHÂTEAU MALARDEAU 2014 RÉCOLTANT Mis en bouteille au château 75cl

7.560 bouteilles

GAILLAC DOMAINE JAURET 2014 RÉCOLTANT

Mis en bouteille au domaine 75cl

8.190 bouteilles

BORDEAUX REGULA GRANDE RÉSERVE VIEILLES VIGNES 2013 RÉCOLTANT

Mis en bouteille à la propriété 75cl

+ 3 cartons

gratuits

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. *Modalités REMISE IMMÉDIATE: Pour tout achat d’un ou de plusieurs produits signalés dans le prospectus, bénéficiez de remise immédiate en caisse. Valable sur une sélection de produits porteurs de l’offre. Offre limitée à 3 produits identiques (même parfum, même

saveur, même variété), par passage en caisse et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour (hors produits électroménagers, textiles, loisirs, culturels, arts de la table, multimédia, jardin). Le montant de la remise est déduit du prix de l’article lors du passage en caisse. MODALITÉS AVANTAGE CARTE: Vous pouvez cumuler les euros sur votre Carte de fidélité dans tous les Intermarché/Ecomarché participant à l’opération. Le cumul «Avantages Carte Prospectus» est limité à 3 produits identiques par offre, par foyer et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour. Les euros ainsi obtenus par les achats réalisés dans les points de vente participant au programme de fidélité seront crédités sur votre carte et utilisables quarante-huit heures après l’achat considéré pour régler une partie ou la totalité de vos achats (hors carburants et livres) dans l’Intermarché/Ecomarché qui vous a délivré la carte. Le règlement de vos achats avec votre Carte de fidélité ne donne pas droit à un rendu en monnaie. Renseignez-vous dans votre Intermarché/Ecomarché pour savoir s’il participe au programme Carte de fidélité et connaître l’ensemble des conditions d’obtention et d’utilisation, ou sur demande écrite à: Carte de fidélité Intermarché CS 61704 - 35517 Cesson-Sévigné Cedex.

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

FRANCE CHARLEVILLE

Centre commercial RIVES D’EUROPE Route de Beauraing à GIVET Tél. (0033)324.42.30.40 www.intergivet.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI

GRAND NAMUR

11

COMMERCE LOCAL

ERPENT

L

tuits concernant le choix des couleurs, en poussant la porte du magasin, les clients découvriront également un espace d’inspiration, pourront emporter des échantillons de peinture, etc. Ceux qui le souhaitent peuvent aussi solliciter la visite à domicile d’un coach Colora qui se chargera de les aider à déterminer leurs besoins en fonction du style de leur maison, de l’éclairage, de la grandeur des pièces…

Infos : 081 30 41 45 – www.colora.be J-F.L

ANDENNE

Il y a du nouveau !

L ÉdA

e 16 octobre dernier, Colora Namur a ouvert ses portes au n° 442 de la chaussée de Marche. Septième magasin du genre en Wallonie, celui-ci est géré par Stéphanie Mairlot.

S’adressant tant aux particuliers qu’aux professionnels, l’endroit propose moult peintures pour l’intérieur et l’extérieur (huile, acrylique...), produits (papiers peints, stickers...) et autres accessoires (pinceaux, rouleaux, gants, colles...) de qualité professionnelle. Outre des conseils gra-

ÉdA

Colorez votre vie !

es grandes affiches collées sur les vitres du salon de coiffure Max Alister ne laissaient planer aucun doute sur sa réouverture prochaine et… C’est fait ! Natalia Paape qui gère le salon avec son mari, Fabrice, explique : « Nous cherchions un salon à reprendre qui avait une excellente réputation et nous l’avons trouvé au cœur de la cité des oursons. Pour offrir un service de qualité à nos clients, hommes, femmes ou enfants, nous nous sommes entourés

d’une équipe de professionnels.

Ainsi, Aline est notre experte coloriste. Angélique préfère les coupes et Catherine est visagiste. Toutes trois forment déjà une équipe soudée. » À souligner, le salon, travaillant avec et sans RDV, propose également une carte de fidélité et des promotions régulières et variées !

Max Alister Rue du Commerce 21 085 59 00 26 – maxalister@outlook.be N.C.

Spécialiste en poêle

Poêle à granulé de bois, avec ou sans ventilations, air, confort-air et hydro.

Possibilité de raccordement au chauffage central.

Protégez

vos enfants et vos petits-enfants

AKZDO00O/3815 crt

Maison de confiance depuis plus de 27 ans Rue Jules Binamé, 10 (Six Bras) 5170 BOIS-DE-VILLERS Tél. 081/43 42 63 Website : www.new-quougard.be Rue Fernand Stilmant, 12 6240 PIRONCHAMPS (Farciennes) Tél. 071/38 68 22 Possibilité de financement

12

PROXI

GRAND NAMUR

Action A l’achat d’un poêle,

recevez gratuitement

un pare-feu*

1420€

Nos compétences : le contact, l’étude de votre système de chauffage, la vente, l’installation, l’entretien, la réparation... 100% satisfait !

Pièces MCZ en stock

àpd

htva

* Jusqu’à épuisement du stock

pellet, bois, charbon & mazout

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

GELBRESSÉE

Un village au caractère paisible

Ce qui nous a immédiatement attirés, avec mon épouse, quand nous nous sommes installés à Gelbressée, c’est le caractère paisible du village, mais aussi ses nombreuses maisons en pierre du pays. On peut dire que la pierre est vraiment le fil rouge du village de Gelbressée. La convivialité des villageois nous a également séduits. Nous avons tout de suite été intégrés dans la communauté. C’est ainsi que je suis entré dans l’ASBL « Animation gelbressoise ». Les deux images qui me viennent à l’esprit lorsque j’évoque Gelbressée, c’est, d’une part, l’église et, d’autre part, l’ancienne école primaire. Notre-Dame de Gelbressée daterait, pour une partie, du XIe siècle. Ce bâtiment en pierre, qui surplombe le village, a été classé en 1937.

C’est un lieu de rencontre pour les paroissiens. Quant à l’ancienne école, elle abrite aujourd’hui les locaux de l’ASBL « Animation gelbressoise » et elle est aussi un lieu de rencontre pour les villageois. C’est là que les différents comités du village organisent leurs activités.

Jean-François LAHAUT

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ÉdA – 30482845994

ÉdA – 30482923953

J

ean-Luc Gillard, notre lecteur-reporter, s’est installé, dans le village de Gelbressée, il y a une vingtaine d’années. Ayant véritablement « flashé » sur l’endroit, il y a fait construire la maison qu’il habite toujours aujourd’hui avec sa famille. Très investi dans la vie locale, via l’ASBL Animation gelbressoise, Jean-Luc affectionne tout particulièrement le caractère paisible de l’endroit et l’indéniable beauté des nombreuses bâtisses en pierre du pays qu’on y rencontre.

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

GRAND NAMUR

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13 10/03/15 14:13

JAMBES

VIE LOCALE

Devenir famille d’accueil

NAMUR

3e édition du TEFF tre. Outre la présentation de plus d’une cinquantaine de films, en provenance de vingt-deux pays différents, l’édition 2015 proposera également de nombreux débats, des animations, une exposition d’œuvres réalisées par des personnes en situation de handicap mental, des séances scolaires, etc. S’adressant à tout un chacun, le festival sera encore l’occasion de rappeler que le handicap est au centre de bien des enjeux. www.teff.be J-F.L

JAMBES

Expo du RMM Le Rail Miniature Mosan célèbre, cette année, ses 50 ans. À cette occasion, une exposition est à découvrir, jusqu’au 19 décembre prochain, à la Seigneurie d’Anhaive.

Petits trains, panneaux explicatifs et autres objets y sont présentés.

      ÉdA

O

rganisé tous les deux ans, The Extraordinary Film Festival (TEFF) est un événement qui consacre des films exceptionnels mettant en avant le thème du handicap. Très éloignés des clichés usuels, ceux-ci vont du court-métrage au long-métrage, en passant par la fiction (comédie, drame, action), le documentaire ou encore l’animation. Du 11 au 15 novembre prochains, la Maison de la culture de Namur accueillera la troisième édition de cet événement dont la renommée ne cesse de croî-

jeune, pour une période de trois mois maximum, peuvent contacter Catherine Dussart (081 26 00 60 – ccsj.namur@skynet.be).

Ces personnes doivent résider dans l’arrondissement judiciaire de Namur-Dinant et ses environs.

Agréée par la Communauté française pour l’hébergement des jeunes de 0 à 10 ans dans des familles d’accueil, l’ASBL Conseil coordination services jeunes est à la recherche de familles d’accueil. Les personnes intéressées à accueillir un

TEMPLOUX

Restauration de l’église Saint-Hilaire Il y a peu, le Gouvernement wallon a dégagé un subside de plus de 296.000 € pour effectuer des travaux de restauration des toitures et des charpentes de l’église Saint-Hilaire. En 2000 déjà, les autorités communales avaient introduit une

demande de subsides afin de stabiliser la charpente. À la suite d’infiltrations d’eau en plusieurs endroits, une restauration plus large s’imposait. Grâce aux subsides wallons, celle-ci pourra désormais avoir lieu.

          ÉdA

  Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag





         





   

 

   

      



     

 



   



   

       ˆ     APJQP00A/4615 cpn

 

            GRAND NAMUR



14

 PROXI



NAMUR

VIE LOCALE

4e édition de La Fête des solidarités de cet événement dont la réputation dépasse largement les frontières namuroises. Rebaptisée « Les Solidarités », cette manifestation populaire sera améliorée d’un point de vue sécurité, circulation, accès aux scènes, etc.

Une quatrième édition de la Fête des solidarités devrait avoir lieu, les 27 et 28 août 2016, à la Citadelle de Namur. La décision a été prise, récemment, par les autorités communales lors d’une réunion qui a vu la participation de tous les acteurs

EMINES

« Ze contrat » pour rire

ÉGHEZÉE

entourage, comme leur femme de ménage ou Jeannot, le frère de Michel, ne vont pas faciliter les choses. Sur scène, le public retrouvera L. Beguin, G. Davister, L. De Groote, A. Deloyer, C. Dubois, L. Ganhy, B. Melebeck, E. Mollatte, V. Portebois, F. Ramlot, M. Rongy, O. Simon, M. Thiry et S. Vaerman. Centre culturel (1, place Dauginet) : les 13, 14 20, 21, 26, 27 et 28/11 à 20 h. Les 15, 22 et 28/11 à 15 h.

Infos : 0494 26 29 03 J-F.L

TEMPLOUX

À la découverte de Wépion et de la vallée mosane Le 22 novembre prochain dès 9 h, un jogging découverte de Wépion et de la vallée mosane sera organisé au départ du Mosan (1091, chaussée de Dinant). Premier du genre, celui-ci aura lieu au profit de l’ASBL Carpe Diem (aide aux personnes

handicapées) de Jambes. Long de 5,7 km, ce jogging emmènera les participants sur les hauteurs de Wépion, etc. Les vingt premiers inscrits recevront un polaire de randonnée.

D’autres lots sont également prévus à l’arrivée. Infos : 0475 91 49 41

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag Voyages d’1 jour : • La Foire aux oignons - le 11 nov. ..................................20€/pers • Aix-La-Chapelle - le 10 déc. ............................................25€/pers • Cologne - les 13 et 17 déc. ...............................................33€/pers • Reims - le 23 déc. ..............................................................35€/pers • Paris - le 29 déc. ................................................................49€/pers • Lille - le 22 déc. .................................................................25€/pers • Krippana et Monschau - le 13 déc. ...............................55€/pers • Tarifs de transport sur demande •

Séjours: Promotions • Réveillon de la Saint Sylvestre dans le Périgord - 6 jours du 28/12 au 02/01/16 ............................................................790€ P.C. Voyages de 2 jours : • Alsace - les 15 & 16 déc. - demi-pension.........................179€/pers • Alsace - les 19 & 20 déc. - demi-pension.........................179€/pers • Paris - les 28 & 29 nov. - demi-pension ...........................165€/pers • Paris - les 5 & 6 déc. - pt déjeuner compris......................130€/pers • Paris - les 26 & 27 déc. - pt déjeuner compris..................140€/pers • Düsseldorf & Oberhausen - les 5 & 6 déc. - demi-pension 130€

Spécialiste du voyage en autocar www.angelinavoyages.be

Voyages Angelina

AKRFK0AP/4615 dbn

Route de Hannut 53 - 5004 BOUGE - T. 081/21 20 62

ces - BienÊtr dou e es

Salon

ér sot -É

co n 3 gr fér 6 at en ui te ces s !

des médecines douces du bien-être de l’ésotérisme Edition Automne et du psychisme

APGZP00B/4615BGD

16ème Sa lo

16

ème

lèle - Méd ec aral in nP

P

our son premier spectacle de cette saison, le Théâtre de la Tour présentera Ze contrat, une comédie de Marie Laroche-Fermis. Mise en scène par Jean-Claude Sauvage, cette pièce entraînera le public dans les pas de Michel et Christine. Ceux-ci s’apprêtent à signer un contrat important, pour leur entreprise, avec un gros industriel écossais. Mais, la partie n’est pas encore gagnée. Diverses exigences de l’Écossais sont particulièrement déroutantes. Et les frasques de certains membres de leur

ÉdA

ÉdA

Un thé au Japon Le Centre culturel Ecrin proposera, le 16 novembre à 20 h, une projection du film « Un thé au Japon » de M. Dauber. Une occasion d’emprunter les routes séculaires dans les pas d’artistes et de poètes voyageurs. Infos : 081 51 06 36

AKJWF00H

PROXI

GRAND NAMUR

15

VIE LOCALE

NAMUR

É

lence, l’animal sera décliné par l’ensemble des exposants et par les différents musées namurois qui présenteront, pour l’occasion, un aperçu de leurs collections. Comme c’est le cas à chaque fois, plusieurs conférences seront données tout au long du salon. On retiendra, entre autres, une conférence sur La représentation de l’animal dans le mobilier du XVIIe au XIXe siècle (15/11 à 15 h) ou encore L’art animalier dans la peinture aux XIXe et XXe siècles (21/11 à 15 h). Le 17 novembre sera également décrété « Ladies Day » (entrée offerte aux dames), tandis que, le 19 novembre, le salon sera accessible jusqu’à 22 h. Cette année encore, trois experts se tiendront, durant toute la durée du salon, à la disposition des acheteurs qui le souhaitent.

salon s’est forgé, au fil du temps, une réputation d’excellence qui en fait désormais un rendez-vous incontournable et un baromètre du marché européen. Du 14 au 22 novembre prochains, c’est à Namur Expo que les visiteurs sont attendus pour découvrir le salon 2015. Un salon dont le thème sera L’Animal. Sujet académique et classique par excel-

(c) Antica Namur

vénement très attendu par des milliers d’amateurs d’art, de collectionneurs de toutes sortes et autres décorateurs ou simples curieux, en provenance des quatre coins du royaume, mais également d’Europe, le salon Antica Namur en sera, cette année, à sa 39e édition. Réunissant pas moins de 115 antiquaires belges et étrangers, ce

Salon accessible du lundi au vendredi de 14 h à 19 h. Week-ends de 11 h à 19 h.

02 740 10 30 – www.antica.be Jean-François LAHAUT

Votre agenceur d’intérieur

(c) Bernard Ries

L’animal au cœur d’Antica 2015

WÉPION

« Voix-ci Voix-là » fête ses 20 ans Constitué de plus de quatre-vingts choristes amateurs, le chœur namurois « Voix-ci Voix-là » évolue dans un répertoire axé sur la chanson française, mais également le pop rock, la chanson anglo-saxonne, etc. En ce mois de novembre, le chœur célèbre ses vingt ans d’existence. Pour marquer le coup, il se produira en concert-spectacle, ces vendredi 13 (à 20 h), samedi 14 (à 20 h) et dimanche 15 novembre (à 15 h), au Centre culturel Marcel Hicter de La Marlagne. Intitulé What’s up, le spectacle, mis en scène par Vincent Dujardin, se voudra à la hauteur de l’événement.

Réservations : 0491 20 21 61 J-F.L

creating new dimensions

VOTRE MOBILIER PARFAITEMENT SUR MESURE MAINTENANT À DES CONDITIONS UNIQUES Action valable pour vos commandes entre 1 novembre et 30 novembre 2015. Voir conditions en magasin.

2r2is11t% % oouurrnnee

ddeeortreisssctocuoulislisssananntteess

Ouvert du lundi au vendredi, toutes les après-midi de 13H à 18H et le samedi, de 9H à 18H | Visitez notre site internet, et prenez rendez-vous !

Boulevard de la Meuse, 13 | 5100 Jambes | 0032(0)81/30.41.46 | www.agenceurdinterieur.be

16

PROXI

GRAND NAMUR

APEMZ00A/4415 cpn

e ORN een susrupr porTtE B N NO TEBisOoRnnaavveecc O N in b aaisour cocm ombintérie tout le le l’inl’intérieur tout mois mois de de novembre novembre

APFNW00A 4615 SLE

du 10 au 28 novembre

MARIAGE & CÉRÉMONIE

10 15% %

du 18 au 28 novembre

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE le DIMANCHE 22/11 de 10h à 18h Participez à notre grand concours ‘Mariée’ et gagnez 50% de la valeur de votre robe

Défilé

sur les nouvelles rentrées sur nos collections

prêt-à-porter

des robes Aninna les 14 & 15 novembre lors du salon de la femme à Namur

DÉCOUVREZ NOS COINS BONNES AFFAIRES Rue de Bouillon, 22 // BEAURAING // Tél. 082/71.28.89 // www.annina.be

(salle l’Arsenal)

Ouvert le lundi de 13h30 à 18h00 de mardi à samedi de 9h00 à 18h00 non stop

La salle les amis du casino

vous accueille

journée de l’artisan 2015 PORTES

OUVERTES

tous les samedis & dimanches

dimanche novembre

Avenue Doyen Woine 43

venez passer d’agréables

5530 YVOIR 082/61 36 88 Devis gratuit !

APLVB00A 4615 sle

soirées entre amis.

Dansez

le disco, le rock, le boogie, le soul, le batchata, le slow

Heures d’ouvertures et menus disponibles sur site ou au 0479.443082

en vous offrant un repas

Rue Phocas Lejeune, 27 - 5032 Isnes (sortie 13 Spy)

www.les-amis-du-casino. eu

APDWI00A/4615 crt

PLACEMENT GRATUIT sur les commandes de décembre 2015 !

Barrières de tous types avec ou sans motorisation Garde-corps Escaliers Pergolas Antivols de fenêtres Décoration jardin Mobilier et décoration d’intérieur...

NELLE

OUVERTURE EXCEPTION

GIVET

H

OFFRES VALABLES

UNIQUEMENT CE 11 NOVEMBRE

Y

P

E R FROMAGE DOS DE CABILLAUD COUPÉ

FRAIS EMBALLÉ

I 11 NOVEMBRE LE MERCRED 9H00 À 18H00 DE

OFFRE VALABLE UNIQUEMENT LE MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015

COSTIERES DE NISMES

Pêché en Atlantique Nord Est

Château D’Espeyran

PRIX COÛTANT

*

*Prix coûtant = Prix d’achat + TVA + Transport

GRANDE FOIRE à la CHOUCROUTE

RAYON BOUCHERIE TRADITIONNELLE

• VIANDE BOVINE : RÔTI

Tranche Tranche grasse Origine France

• CÔTE DE PORC PREMIÈRE Origine France

9€

90

LE KG

• REBLOCHON LAITIER

• SAUCISSES DE FRANCFORT

7€90

Lait cru A.O.P. Origine France

• FAUQUET MAROILLES

Lait Pasteurisé A.O.P.

3€50

LE KG

9€90

LE KG Origine France

LE KG

Transformées en France

6€20

LE KG

• SAUCISSES DE STRASBOURG Transformées en France

6€20

LE KG

• SAUCISSONS CUITS FUMÉS OU NATURE Transformés en France

• SAUCISSONS COURBES FUMÉS ET CUITS Transformés en France

LE KG

LE KG

• CHOUCROUTE CUITE AU RIESLING Transformée en France

7€95

7€95

• POITRINE FUMÉE Transformée en France

0€99

LE KG

6€95

LE KG

4€

95

La bouteille de 75 cl

Propriétaire récoltant Mis en bouteille au Château

12 BOUTEILLES achetées

+18 BOUTEILLES

GRATUITES Soit 1,98€ la bouteille du lot.

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

APLVH00A 4615 sle

22

Serge Collard

Centre commercial RIVES D’EUROPE Route de Beauraing à GIVET - T. (0033)324.42.30.40 - www.intergivet.fr PROXI

GRAND NAMUR

17

AGENDA LOCAL NAMUR

Concert

Concert

Le 12/11 à 12 h 30 : Dans le cadre de NAMusiq' : concert du duo « Octocorde ». Lieu : Maison de la culture. Infos : 081 24 64 48

Spectacle

Jusqu’au 15/11 à 20 h 30 (dimanche à 16 h) : « La bonne âme du SeTchouan » de B. Brecht par les Baladins du Miroir. Lieu : sous chapiteau place du Grognon. Infos et réservations : 081 22 60 26

Conférence

Le 16/11 à 19 h 30 : Conférence sur « Le harcèlement à l’école » par Frédéric Hardy. Lieu : Réfectoire de l’École Communale de La Plante (8, rue Delonnoy). Infos : 081 22 56 50

Formation

Les 19 et 20/11 : Formation gratuite « A la rencontre de l’autre » A destination des enseignants du secondaire.

Lieu : Centre l’Ilon. Infos : 081 77 67 36

Exposition

de La Marlagne (26, chemin des Marronniers). Infos : 0474 98 52 82

CHAMPION

Jusqu’au 16/12 : Exposition collective « 14-18 en province de Namur. Échos des villages martyrs ». Lieu : Bibliothèque universitaire Moretus Plantin (19, rue Grangagnage).

Brocante Le 11/11 de 09 h à 12 h : Brocante aux jouets organisée par l’association de parents. Lieu : École fondamentale (18, rue Notre-Dame des Champs). Rens. et inscriptions : 0471 13 33 89 apchampion@hotmail.com

JAMBES

EMINES

Le 21/11 à 20 h : Concert du groupe « Géminides » au profit de « L’aide à la jeunesse ». Lieu : Espace Laloux (Parc Astrid). Infos : 0472 55 42 72

Les 13, 14, 20, 21/11 à 20 h, les 15 et 22/11 à 16 h : « Ze Contrat » par le Théâtre de la Tour. Lieu : Centre culturel (1, Place Serge Dauginet). Infos et réservations : 0494 26 29 03

Exposition

Concert

Exposition

Jusqu’au 19/12 : Exposition dans le cadre du 50e anniversaire du Rail Miniature Mosan. Lieu : Seigneurie d’Anhaive (1, place Jean de Flandre). Accessible du mardi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30. Le week-end de 14 h à 18 h.

WÉPION

Festival de la calligraphie

Les 14 et 15/11 : 1er Festival international de calligraphie. Lieu : Centre culturel

Théâtre

EGHEZÉE Concert

www.ecrin.be – 081 51 06 36

Spectacle

Le 22/11 à 16 h : Spectacle jeune public « Bientôt, c’est dans longtemps ? » par la Cie Transhumance. Dès 3 ans.

Lieu : Centre culturel Ecrin (5, rue de la Gare). www.ecrin.be – 081 51 06 36

PROFONDEVILLE Conférence

Le 18/11 à 20 h : Conférence de Muriel Dagrain « Regardez Rivière ». Lieu : Salle « La Tétèche » (180, chaussée de Dinant). Infos : 0474 41 78 90

LUSTIN

Atelier pour enfants

Le 14/11 à 10 h : Atelier conte bricolage « Une couverture pour Célestine aussi ». Lieu : Bibliothèque TaTouLu (35, Rue Saint Léger). Infos : 0471 93 18 31

Le 10/11 à 20 h : Concert de rock français avec le duo Fitz. Lieu : Centre culturel Ecrin (5, rue de la Gare). www.ecrin.be – 081 51 06 36

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Week-end du Doc

Du 18 au 22/11 : Week-end du Doc. À la rencontre du cinéma du réel dans quatre lieux inattendus. Infos :

APMFE00A/4615 cpn

Du 20/11 au 17/01/2016 : « Entrez dans le rêve » exposition de Géraldine Gonzalez. Lieu : Galerie du Beffroi (13, rue du Beffroi). Infos : 081 24 64 36

Le 21/11 à 20 h : Oli. F Release Party « Les embruns de Folkelstone » – Lieu : Belvédère Citadelle. Infos : www.belvedere-namur.be

OFFRE 2ÈME PAIRE PROGRESSIFS

VERRES GRATUITS ! à l’achat d’une monture équipée de verres progressifs Hoyalux iD*

Nous vous offrons aujourd’hui une deuxième paire de verres progressifs Hoya gratuite à l’achat d’une monture équipée de verres Hoyalux iD MyStyle V+ ou iD LifeStyle V+ X-Act, traités Hi-Vision LongLife*

*Action uniquement valable du 21 septembre 2015 au 21 décembre 2015 inclus à l’achat d’une paire de verres progressifs Hoyalux iD MyStyle V+ ou iD LifeStyle V+ X-Act traités Hi-Vision LongLife.

Demandez les conditiuons de cette action dans notre magasin. Offre non cumulable avec d’autres offres.

Optique Van Achter Chaussée de Namur 3 - 5310 Eghezée T 081 81 23 40 - Email: optic.jpvanachter@gmail.com

18

PROXI

GRAND NAMUR

Heures d’ouverture Ma: 09h00 - 12h00 et 13h30 - 18h30 Me: 09h00 - 12h00 et 13h30 - 18h30 Je: 09h00 - 12h00 et 13h30 - 18h30 Ve: 09h00 - 12h00 et 13h30 - 18h30 Sa: 09h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

APGVX00A/4615 crt

PUBLIREPORTAGE

« Pratique », « Simple », « Efficace » LUC LEPLANG, WANZE

Luc Leplang vit sur les hauteurs de Wanze depuis 9 ans déjà. Avec ses deux fils, ils occupent une charmante maison neuve… dont il n’est pas peu fier. Et pour cause, cette maison en ossature bois, c’est lui qui l’a construite, de ses propres mains. De la cave au plafond en passant par le salon, la cuisine et les chambres. Le jeune père de 35 ans s’y connaît puisqu’il est enseignant en « technique bois ».

Parmi les matériaux de qualité qui composent sa maison, Luc a installé une nouvelle robinetterie… qu’il se désolait toutefois de voir attaquée par le calcaire.

Jusqu’au jour où il a décidé d’agir.

« J’ai investi dans un adoucisseur d’eau il y a environ trois ans », nous explique Luc, « parce que je me suis rendu compte que le calcaire était vraiment trop présent ici. C’est une région particulièrement touchée par ce problème ». Tout est neuf chez Luc or le calcaire, ça laisse des traces. « Je devais nettoyer la baignoire, les éviers, les appareils ménagers, régulièrement.

Malgré tout, cela se dégradait ».

Lorsqu’il prit la décision d’acheter un adoucisseur, Luc nous confie avoir peu hésité, « le Minimax présentait tout ce que je recherchais. Il est petit, facile à installer, il dispose d’un système de blocs de sel peu encombrant et s’il y a un souci, les techniciens viennent rapidement ». « J’ai vraiment été séduit par l’appareil qui est plus pratique que jamais ». Et d’épingler ce système qui permet de stopper l’appareil en un tour de main, « je le fais lorsque je dois remplir la piscine ou lorsque je dois nettoyer la voiture ».

n’y a plus de trace de calcaire bien sûr, c’est vraiment très efficace ». Enfin Luc épingle le côté « silencieux » du petit engin.

Au niveau de la robinetterie, Luc avoue avoir investi dans du bon matériel, « je ne voulais pas que tout se détériore… grâce à l’adoucisseur, la robinetterie reste comme neuve ». Quant à l’entretien de l’appareil, entièrement pris en charge par Minimax, Luc précise que la demande du client est même précédée. « La société prend contact avec nous pour savoir s’il faut du sel plus tôt ».

C’est rarement le cas mais la livraison est aussi l’occasion de faire le tour de la machinerie.

Ravi, Luc a convaincu deux collègues qui subissaient aussi les ravages du calcaire, « et je sais qu’ils sont tout aussi satisfaits que moi ».

Marc Bechet

Depuis que le Minimax « tourne », Luc n’y voit donc que du bénéfice… y compris pour le portefeuille. « L’appareil n’est pas le plus cher au contraire, c’est aussi un avantage mais je pense en plus que, désormais, j’économise sur les produits de nettoyage », poursuit-il. « Et puis il

NAMUR HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - GRAND www.minimax.be 19 PROXI

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40

PHARMACIES

La liste des médecins de garde est également disponible sur www.cercles.be

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be

Namur Poste de garde : rue Martine Bourtonbourg, 6.

ou composer le 0903 99 000

Ouvert le samedi, dimanche et fériés de 8h à 20h (sur

0475/90 70 11

SERVICES

rendez-vous) Pour connaître le médecin de garde, formez le

1733

D’URGENCE / DE SECOURS

Gembloux - La Bruyère - Eghezée - Fernelmont Wasseiges - Emines - Rhisnes Pour connaître le médecin de garde, formez le

Ambulance & Pompiers

100 - 112

1733

Sclayn - Thon-Samson - Vezin - Mozet - Faulx-l-T - Strud-Haltinne - Bonneville - Wartet - Marche-

Police

101

Ecoute-Enfants

103

Croix-Rouge

105

les-D.- Gelbressée - Franc-Warêt Pour connaître le médecin de garde, formez le

1733

Malonne - Floreffe Pour connaître le médecin de garde, formez le

APIA SOS gardes malades

Arbre - Lesve

0472 77 88 37

1733

Wépion - Profondeville - Bois-de-V. - Rivière -

Télé-Accueil

107

DENTISTE

Pour connaître le médecin de garde, 1733

formez le

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

Braives - Burdinne - Héron

1733

www.mondentiste.be

Françoise JACQMIN

0477/50 45 75

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Namur 67.313 exemplaires Route de Hannut, 38 5004 BOUGE Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45 • Responsable commercial régional Bernard Mignot

Distribution

Ariane POTIER

0477/97 35 02

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Jean-François Lahaut jflahaut@skynet.be

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

APFPQ00A/4615 crt

Pour connaître le médecin de garde, formez le

Yannick DEMOITIÉ

20

PROXI

GRAND NAMUR

2 rue du bois d’Ausse

5330 SART-BERNARD (chaussée de Marche)

Personne de contact : Cédric Dejonge : 0493 49 73 94 cedricdejonge11@gmail.com

UTILITAIRES, TVA RECUPERABLE

VW Caddy 10.990€ TVAC

VW Caddy 10.990€ TVAC

VW Caddy 4x4 12.590€ TVAC

56.000Km, 2011, 1600 Diesel,

78.000Km, 2013, 1600 diesel

107.000Km, 2011, 2000 Diesel

BMW X1 19.990€

Audi Q5 18.990€

Ford Focus 13.490€

Boîte auto, 77.000Km, 2011, 2000 Diesel

144.000Km, 2010, 2000 Diesel

5P, 59.000Km, 2014, 1600 Diesel

VALABLE JUSQU’AU 30/11/2015

VW Golf VI 9.990€

Renault Clio 7.590€

Ford Focus Break 10.490€

3P avec GPS, 120.000Km, 2011, 1600 Diesel,

5P, année 2012, 29.000Km, 1200 essence

76.000Km, 2011, 1600 Diesel

Citroën Xsara Picasso 5.990€

Opel Corsa 2.990€

VW Caddy 10.490€ TVAC

131.000Km, 2009, 1600 Diesel

3P, 121.000Km, 2001, 1200 essence

5 places, 106.000Km, 2012, 1600 diesel TVA récupérable.

CONDITIONS DE FINANCEMENT EXCEPTIONNELLES !

REPRISE DE VOTRE ANCIEN VÉHICULE AU MEILLEUR PRIX !

Stock de 45 véhicules disponibles de suite dont 15 en dessous de 5000€ PROXI

GRAND NAMUR

AOKSX00C 4615 sle

21

Mots fléchés Proximag 46

par deux pour glisser

édicule pour les journaux

période d'accouplement

briller au soleil

tente

ancrer

se rendra

6 partie liquide du sang

subtilisa

4 enleva

3 ôter la queue

5 avant les autres

usagé

liquide végétal

le premier

la première femme

avoir de l'espoir

1

2

© 1

2

3

4

5

Le Penseur

6

Quel mazout respecte l’environnement ?

Quel mazout respecte l’environnement ?

T&O

17 • 18 NOV. 2015

Total Mazout Ultra. malin.

1 Le mazout 2 3 4

5

S K I V O S E Q U E

6

Réduction des émissions de CO2

spo

Réduction de votre consommation jusqu’à 7%*

LOUVEXPO

Augmentation de la fiabilité et de la longévité de votre installation de chauffage

LA LOUVIÈRE

Total Mazout Ultra. Le mazout malin. * Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.

©Louvexpo

Réduction des émissions de CO2

VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION ?

100 exposants ∞ 30 démonstrations de produits ∞ 28 conférences 2 jours de formation (Training days) ∞ Espace VIP I N F O S E T I N S C R I PT I O N S S U R

WW W . P RO 2 B U I L D . B E UNE ORGANISATION DE :

Augmentation de la fiabilité et de la longévité de votre installation de chauffage * Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.

Ets

DEREPPE MAZOUT - PELLETS FLAWINNE 081/441 020 GEMBLOUX 081/566 322 SPY 071/785 133

AVEC LE SOUTIEN DE :

Le pellet de grande qualité

100%

PARTENAIRES MÉDIAS :

Roofbelgium

www.trendstop.be

22

NOUVEAU Livraison de pellets

de résineux ent à haut rendem

construction le mensuel de l’entrepreneur

APFPW00A

PROXI

GRAND NAMUR

PLAN BUDGÉTAIRE PAIEMENT

APIJH00A/4615

NE MANQUEZ PAS PRO2BUILD, LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION !

Réduction de votre consommation jusqu’à 7%*

L’HIVER ÉTANT À NOS PORTES, PROFITEZ DE NOTRE DERNIÈRE PROMO SUR TOUS NOS COMBUSTIBLES

PROMOS CHARBON

PAUL’S PELLETS LIVRAISON COMPRISE

À PARTIR DE

3.50€

LE SAC DE 15KG

TTC

PLUS GROSSES QUANTITÉS ?

ENVOYEZ VOTRE DEMANDE DE PRIX : INFO@MAZOUT-TOURNEUR.BE OU 071/64 43 93 .......................................

PRIX ENCORE PLUS AVANTAGEUX

LIVRAISON COMPRISE

À PARTIR DE

6.50€

TTC

LE SAC DE 25KG

AU DÉPART DE NOS DRIVE-IN DE COUVIN, DINANT, CERFONTAINE !

INFORMEZ-VOUS !! .......................................

Groupez votre commande de mazout, charbon, pellet et bénéficiez de remises supplémentaires à partir de deux produits commandés !

*Valable novembre 2015

VALABLE À PARTIR DE 800 LITRES DE MAZOUT À DÉDUIRE SUR LE PRIX OFFICIEL DU MAZOUT, TVAC.

NOM : PRÉNOM : ADRESSE : TÉL : ADRESSE E-MAIL :

MAZOUT • DIESEL • ESSENCE PÉTROLE • HUILES • CHARBON • PELLETS Mazout •13, Diesel • Essence Place du Monument 5630 CERFONTAINE …

Pétrole Charbon • Pellets 071/64 43 93•• Huiles 071/68 83• 30 • 060/21 14 24

APLPQ00A/4615rpa

* 1 bon par personne et par ménage, non cumulable. À nous remettre à la livraison. Complétez tous les champs.

MAZOUT • DIESEL

…

071/64 43 93 • 071/68 83 30 • 060/21PÉTROLE 14 24 • HUILES • CHA … www.mazout-tourneur.be www.mazout-tourneur.be Place du Monument 13, 563

071/64 43 93 | 071/68 83 30 | 060/21 14 24 PROXI

…

83 3 GRAND NAMUR 071/64 43 93 • 071/68 … www.mazout-tour

23

AOOER00A/4615 cpn

24

PROXI

GRAND NAMUR

APGNA00A

APGTU00A/4515BGD

L’hiver namurois sera chocolaté... et

solidaire

Les Pralinettes de Namur

de 19h30 à 22h30

ENREGISTREMENT PUBLIC DE L’ÉMISSION

«Les enfants de chœur»

e un tub €

© 2015 GALLER® All reproduction rights reserved for all countries

Le mardi 17 novembre 2015

7,00 trio € 0 2 ,00

2 Institutions au Service des Personnes Polyhandicapées Adultes

Salle «Le Chérimont» - Rue de Chérimont, 2 à 5537 BIOUL

rue du Plateau, 18-20 5100 NAMUR +32 (0) 81 30 80 70

www.douceur-coteaux-mosans.be

Les invités - vedettes :

Avec le soutien de l’A.S.B.L. « Les Amis des Perce-Neige » et la Fondation B.R.A.V.O.

L’ÉQUIPE DE SOIS BELGE ET TAIS-TOI STEFAN CUVELIER (pour «les Dessous Chics 3»)

Durant tout le mois décembre

Entrée fixée à 10€ Renseignements ou réservations : 081/ 43.40.31 ou 1711edc@gmail.com Organisation : ASBL TENNIS DE TABLE CLUB ARBRE APLUM00A/4615pzr

Problèmes

Le spécialiste de l’audition à votre écoute !

d’audition?

Les avantages: Nos points forts:

Venez nous rendre visite au centre auditif ou cliquez sur

- Notre gentillesse légendaire - Nos réglages particuliers et performants - Notre service après-vente souvent complimenté - Notre qualité/prix imbattable à Namur

Moins cher qu’il y a 5 ans

www.heydensa.com Garantie 5 ans gratuite!!

Av. Jean Pochet 146 / 5001 Namur - Belgrade / Parking privé devant la maison / 35 ans d’expérience / Tél: 081 73 98 66 PROXI

GRAND NAMUR

ALOQK00A/1015 dbn

- Confortable à porter, tenue parfaite - Prix très avantageux - Qualité sonore d’un contour haut de gamme - Meilleure compréhension dans le bruit - Appareils très sophistiqués et généralement invisibles

25

SPEC16224643/bgd

VOTRE AVIS NOUS IMPORTE !

Par quoi vos achats sont-ils influencés ?

Via quels médias vous informez-vous pour faire les meilleurs achats ?

Nous souhaitons connaître l’avis de nos lecteurs sur ces sujets.

C’est pourquoi nous vous invitons à participer à notre panel de lecteurs. TOUS LES PARTICIPANTS SERONT RÉCOMPENSÉS PAR UN BEAU CADEAU SURPRISE D’UNE VALEUR DE 50€ !

La crise a-t-elle affecté votre façon d’acheter ?

Les coupons sont-ils important pour vous ?

Êtes-vous un jeune adulte ? Appartenez-vous à une famille avec de jeunes enfants ? Avez-vous de grands enfants ou vos enfants ont-ils quitté le domicile parental ? Êtes-vous responsable des achats ménagers ? Si c’est le cas, vous pouvez dès lors participer à notre panel des lecteurs. INSCRIVEZ-VOUS DÈS À PRÉSENT SUR

WWW.SHOPPINGSCORE.BE

ET COMPLÉTEZ LE

FORMULAIRE. Tous les participants retenus seront personnellement notifiés.

Grâce à ce panel de lecteurs, vous participerez à une discussion de groupe captivante avec vos pairs sur la façon dont on consomme aujourd’hui. Plusieurs sessions sont organisées : ⋅ Familles matures (enfants 14 et plus): le 16/11/2015, de 18h30 à 20h30 : Chaussée de l’Ourthe 16, 6900 Marche-enFamenne ⋅ Jeunes familles : le 17/11/2015, de 18h30 à 20h30 : Rue Ernest Solvay, 29a, 4000 Liège ⋅ Jeunes adultes : le 18/11/2015, de 18h30 à 20h30 : Rue de Nimy 52, 7000 Mons ⋅ Les familles dont les enfants ont quitté le domicile : le 19/11/2015,

APFIC00A 4415 SLE

de 18h30 à 20h30 : Route de Hannut, 38, 5004 Bouge

NOUS ASPIRONS À CONNAÎTRE VOTRE OPINION ET VOUS REMERCIONS DÉJÀ POUR VOTRE COOPÉRATION.

Cette enquête est une initiative nationale de Free Press, l’organisation du secteur de la presse régionale gratuite, une collaboration entre Proximag, Roularta Media Group, Vlan, Metro et Rondom.

26

PROXI

GRAND NAMUR

DESIGN

RÉCUP' & CO

NOUVEAU à Dinant

NUMÉRO 1 DE

L’AMINCISSEMENT

OSTARIA LA PIAVE

Restaurant venitien

Rue des Rivages, 86-88 • 5500 Dinant T.: 0479/10.74.83

«J

e voulais me détacher des effets de mode et proposer des objets qui, j’espère, pourront traverser les époques et dont on ne se lassera pas.» Lucie Vanroy a, dès ses études d’architecture d’intérieur à Saint-Luc à Liège, été attirée par la récupération et l’écodesign. «Dans le cadre d’un cours d’éclairage, j’ai créé un luminaire à partir de bouteilles en plastique. Par la suite, j’ai continué à inventer de nouveaux modèles avec ce matériau.» L’architecte utilise aussi des déchets industriels, comme des chutes de menuiserie. «J’ai récupéré des feuilles de placage bois pour créer ma gamme Woody, faite de pièces uniques et en petite série.» Installée dans un atelier plus grand depuis octobre, elle compte également développer du mobilier à partir de panneaux de bois de récup’ et de meubles cassés. «Ce sont des déchets, mais ce sont avant tout des matières nobles et je trouve dommage de s’en débarrasser alors qu’on peut en faire quelque chose.»

Rue Mosselman 53, Liège 0486 72 03 75 – www.lvcreations.be Nadia Chater

www.physioline.be akfaf00f 4615 sle

Il ne faut pas beaucoup de matériel pour faire d’un pneu usé un joli pouf au style scandinave. Deux planches en contreplaqué sont sciées en rond et vissées sur les côtés du pneu. On colle ensuite de la corde à l’aide de colle forte ou chaude au pistolet en l’enroulant depuis le centre d’une des planches vers l’extérieur et on en recouvre tout le pneu. La planche de l’autre face sert de socle et ne doit donc pas être recouverte. Pour finir, on peut badigeonner la corde d’un enduit de protection.

N.Ch.

Bag to green

Le vieux pneu devenu pouf

Les sacs réutilisables pour transporter ses achats sont devenus la norme dans les supermarchés. Mais il reste toujours le problème des sacs à usage unique pour les produits en vrac : fruits, légumes, pain… Isabelle Deltour est namuroise et a trouvé la solution. Elle a mis au point des sacs en lin lavables en machine et réutilisables sous la marque Bag to green.

Pourquoi le lin ? Car il est d’origine locale, solide, résistant aux bactéries et moisissures, recyclable et esthétique.

478 24 76 02 – bagtogreen.com N.Ch.

Des objets intemporels

Renaat Nijs

Minha casa

Des sacs en lin pour le vrac

TAILLE ÉPAISSIE, Sandra et Ennio en provenance de Trévise (ltalie), vous proposent une cuisine de qualité, légère et délicate.

SILHOUETTE

ALOURDIE ?

RETROUVEZ VITE

VOTRE LIGNE !

Du sucré, au salé, du potage au dessert...

Mais aussi, boissons, milk-shake ou en-cas.

UNE GAMME VARIÉE DE PRODUITS MINCEUR !

Des recettes traditionnelles et médiévales de la Vénétie ... comme il y a 100 ans !

Envie d’un suivi ?

Consultation sur rendez-vous Votre centre de santé

Infos pratiques Tél. 081/ 43 35 43 - www.proximed.be rue des Bugranes, 6 5100 - Naninne

AMCOK00F/4415 dbn

PROXI

GRAND NAMUR

27

EXPO

MOTEURS

Des lignes italiennes rares

SPORTIVE

Une grande exposition de fin d’année est organisée au musée Autoworld sera consacrée à la « bella macchina italiana ». Les marques d’hier et d’aujourd’hui comme Lamborghini, Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Lancia, Fiat… y seront. On y découvrira, entre autres, une des rares Disco Volante de 1952 et l’actuelle Disco Volante, une Lamborghini Miura, une 350 GT Touring, une Maserati Ghibli… www.italiancarpassion.be

E

ssayer la Porsche Macan S, c’est l’adopter. Son air râblé, ramassé lui confère l’allure sportif d’un SUV ! Soudé à la route, il est d’une grande efficacité. Mais cela ne suffisait pas à Porsche qui l’a rendu plus… dynamique avec la version GTS. Une puissance encore plus élevée. Un châssis encore plus performant. Un système de freinage encore renforcé. Le nouveau Macan GTS, offre des sensations et des performances revues à la hausse. En termes de puissance, avec

ses 360 chevaux, le GTS se positionne entre le Macan S et le Macan Turbo.

Doté d’un moteur basé sur le 3.0 V6 biturbo du Macan S, le nouveau Macan GTS bénéficie aussi de la transmission PDK (Porsche Doppelkupplung) à double embrayage et du Porsche Traction Management (PTM) assurant la distribution de la puissance entre les quatre roues. Le Macan GTS se reconnaît au premier regard grâce à ses éléments de finition extérieurs noirs ultra-brillants.

Yves Merens

FLASH

Un nouvel avertisseur de radar L’avertisseur de radar Coyote se fait plus petit avant les fêtes. Ce nouveau boîtier est plus petit et moins cher que le Coyote S. Son écran n’est pas non plus tactile. Le Coyote mini propose l’essentiel du service Coyote et permet d’être informé en temps réel sur les limitations de vitesse, mises à jour grâce à la communauté Coyote, les perturbations routières jusqu’à 30 km en amont et les radars fixes et mobiles.

Y.M. ÉdA

ÉdA

ÉdA

La Porsche Macan en mieux

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

L’équipe

distribution@proximag.be

SPEC15880908/3014pzr

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

Constructions métalliques - Depuis 1903

16 /01/ 2 016

À

ATELIERS JOIRET FRAITEUR

20H

INDUSTRIE & HABITAT

- en ligne : wex.be - au WEX : du lun. au ven. (9H à 17H)

28

PROXI

GRAND NAMUR

APKKS00A

Réservez vos tickets :

APADJ00A/4415

W E X - M A RC H E -E N -FA M E N N E

wex.be

Rue de l’Eglise, 207 WANZE (MOHA)

RĂŠnovation

IMMObilier

&

HOME

Dossier commercial

PROXI

GRAND NAMUR

29

Rénover, combien ça coûte ?

IMMObilier

& HOME

Budget à prévoir, assurances, fiscalité… Une rénovation n’est pas sans conséquence sur le portefeuille.

Une étude du Centre de recherche et d’information des organisations de consommateurs estimait, il y a trois ans, que les Belges qui rénovent investissent en moyenne 11.660 euros dans leur logement. Un consommateur sur deux se charge lui-même de la rénovation de son bien. Les rénovateurs achètent leurs matériaux chez des spécialistes ayant une salle d’exposition et dans des chaînes spécialisées. De manière générale, selon le Guide Rénovation, il faut distinguer deux types de rénovations : les simples et les grosses. « Une rénovation simple implique des travaux légers dans votre habitat : changement de moquette, mise en place de carrelage, réparation externe d’un équipement de la maison, rénovation des peintures).

Ces travaux de rénovation sont compris entre 100 euros le m² et 300 euros le m². Encore une fois, tout dépend des surfaces à rénover et des matériels défectueux à revoir. Entre la rénovation simple et la grosse rénovation, il existe l’entre-deux, à savoir des petites modifications accompagnant des travaux un peu plus complexes. Si vous souhaitez rénover une ancienne bâtisse, vous devrez probablement remettre l’électricité et/ou l’isolation aux normes, sachant qu’elles évoluent sans cesse. Pour de la rénovation complète, comptez en général entre 800 et 1000 euros le m². Cela comprend la création ou modification de cloisons, des travaux sur la plomberie, tout ce qui nécessitera des transformations significatives de l’habitat et des travaux relativement longs. » Le RC de la maison Par ailleurs, en ce qui concerne la fiscalité, la rénovation d’un logement peut impliquer un alourdissement du revenu cadastral, le RC en abrégé. Si vous avez transformé une maison, vous devriez logiquement le signaler au bureau local de contrôle du cadastre dans les 30 jours de

30

PROXI

GRAND NAMUR

l’achèvement des travaux. Quelle est la règle ?

Selon l’administration : « Si les travaux consistent en un agrandissement ou en une transformation importante de l’immeuble existant, le RC est réévalué. Du moins lorsque cette transformation donne lieu à une augmentation du RC d’un montant minimum de 50 € ou d’au moins 15 % du revenu existant. » De manière simplifiée, le contrôleur se posera cette simple question : le bien peut-il être loué plus cher ? Et sur quoi le fonctionnaire va-t-il se baser ? Sur les éléments qui vont améliorer la valeur locative du bien comme, par exemple, la construction d’une extension, la création d’une salle de bain moderne, etc. Il n’y a cependant pas d’augmentation du cadastre pour les travaux d’entretien et de remise en état.

Cela signifie que celui qui met son électricité aux normes en vigueur ne sera pas pénalisé.

Un autre exemple ? Le simple fait de changer les anciens châssis n’est pas susceptible d’augmenter la valeur du RC. Ce fait est considéré comme de l’entretien normal d’un bien immobilier au même titre que, par exemple, un retuilage d’un toit.

Après une transformation, le consommateur oublie souvent de faire adapter son assurance.

Quel est le danger ? Un assureur est en droit d’appliquer ce qu’on appelle la « règle proportionnelle » si la valeur assurée de l’habitation, mentionnée dans le contrat, est plus de 10% inférieure au montant nécessaire à la reconstruction de l’habitation. Dans ce cas, l’assuré ne sera pas

indemnisé pour l’ensemble des dommages. Assuralia, l’Union professionnelle des entreprises d’assurances, donne cet exemple : « Supposons qu’une habitation possède une valeur à neuf de 160.000 euros. Le propriétaire décide

de transformer le grenier en deux chambres, ce qui lui confère une plus-value de 40.000 euros. Afin de reconstruire l’habitation à l’identique, ce ne sont pas 160.000 mais bien 200.000 euros qui sont nécessaires. L’assureur incendie n’est pas avisé de cette transformation. L’habitation n’est donc assurée que pour 80 % de sa valeur et le propriétaire est dès lors sous-assuré. Imaginons qu’un incendie se produit et que le montant des dégâts s’élève à 50.000 euros. Le propriétaire devra donc débourser lui-même 10.000 euros s’il veut voir son bien entièrement réparé. » Comment l’éviter ? C’est finalement très simple. Il faut informer votre assureur.

Il pourra ainsi procéder à une évaluation exacte du risque et adapter au besoin la valeur assurée de l’habitation à la nouvelle réalité.

Vous êtes prêts à vendre votre bien et vous vous demandez par où commencer?

Avec VendreDirect.com, adoptez la nouvelle façon de vendre pour en retirer le meilleur bénéfice ! Contactez-nous au 02 318 18 01

AMLRM00H/4615 FLY

NE PAYEZ PAS LA COMMISSION

EMPOCHEZ-LA.

www.vendredirect.com

*Nous offrons nos services à tarifs fixes, à partir de 958,00€ (HTVA)

C O N T A C T E Z

REF 22511

REF 22980

REF 24401

ANDENNE

SALZINNES

WIERDE

59.900 €

FO À PARTIR DE 185.000 €

720.000 €

Terrain à bâtir d’une superficie de 8 ares 64 centiares sis chaussée de Ciney à Andenne (à côté du numéro 81).

N’hésitez plus, venez découvrir cette opportunité rare sur le marché de l’immobilier

Charmante maison de ville bordée d’un jardin de 2 ares 52 sise dans une rue calme et facile d’accès.

Venez la découvrir!

N’attendez plus.PEB-score : 272 kWh/m2 (code : 20150716006932)

Splendide Villa sise dans le quartier charmant et très prisé de Wierde, arborée d’un joli jardin d’une superficie de plus de 18 ares entièrement clôturé.

Cette demeure robuste d’une superficie de +/-550 m2 vous ravira de par ses multiples possibilités d’aménagement. Venez découvrir cette superbe habitation aux matériaux de hautes qualités.

PEB-score : 219 kWh/m2 (code : 20110226000418)

Contactez le propriétaire: M. GILLES Gsm : 0495.50.98.54

Contactez la propriétaire : Mme GERMAIN Gsm : 0494.90.50.50

D I R E C T E M E N T

L E

Contactez le propriétaire : M. DEPASSE Gsm : 0475.23.11.96

P R O P R I É T A I R E

REF 24452

REF 24875

REF 25621

REF 25906

REF 18519

ROLY

EVERHAILLES

AUVELAIS

VRESSE SUR SEMOIS

NAMUR

178.000 €

47.000 €

145.000 €

350.000 €

490.000€

Maison 4 façades, dans le domaine de roly, superbe maison en ossature bois authentique construite en 2008. Amateur de nature et de tranquillité, venez découvrir cette opportunité rare sur le marché!

PEB-score : 418 kWh/m2 (code : 20150119018374)

Superbe terrain plat d’une superficie de 5 ares et 15 centiares sis en périphérie du village d’Evrehailles.

Avis aux amateurs de tranquillité, venez découvrir ce superbe terrain aux multiples potentiels.

Très beau terrain plat entièrement clôturé de 21 ares 48 centiares sur une largeur de 22 mètres et une profondeur de 97 mètres.

Venez le découvrir sans plus tarder!

Magnifique maison avec piscine et table de billard, vous serez émerveillés par cette superbe villa avec une vue surprenante sur la vallée de la Semois.

Traditions, histoire et produits du terroir y sont exprimés avec vigueur.

PEB-score : 503 kWh/m2 (code : 20131222002014)

Villa de caractère située sur une avenue résidentielle à la citadelle de Namur. Cette demeure vous ravira par sa composition exceptionnelle. Cette habitation est arborée d’un jardin boisé de 12 ares 50 centiares. N’hésitez plus, venez visite ce bien exceptionnel en haut lieu et standing !

PEB/EPC-score : 236kwh/m2 (code : 2015032500096

Contactez directement le propriétaire : Mr ALFIERI Gsm : 0496.65.53.02

Contactez le propriétaire : M. PESTIAUX Gsm : 0477.29.55.34

Contactez le propriétaire : Mr BARBERINI Gsm : 0497/44.09.54

Contactez le propriétaire : Mme HAERINCK Gsm: 0479.46.01.57

Contactez le propriétaire: Mr LACROIX Gsm: 0494.42.40.29

OFFRE EN COURS

alimw00H/4615rpa

VENTE - LOCATION GESTION PRIVATIVE SYNDIC DE COPROPRIETES 19 92 - 2015

NOUVEAU

ANDENNE : Au coeur de la ville, dans le nouvel « Ecoquartier » des Tilleuls, appart. et duplex de 1 à 3 ch (67 m² à 155 m²) - terrasse. Caves et parkings disponibles à l’achat. PEB : « A » Prix de 149.000 € à 314.500 € Vente sous régime TVA

NOUVEAU

NAMUR : projet immobilier Thomas & Piron «Les Terrasses Bella Roca» sur les hauteurs de la ville, 27 appart. 1 à 3 ch. (54 m² à 128 m²) - jardin - terrasse ou balcon. Disponibles juin 2016. PEB : « B ».

Prix : 179.000 à 425.000 € (hors frais)

NOUVEAU

NAMUR (Bouge) : à proximité du centre et des grands axes routiers, appartement une chambre dans une petite résidence sans ascenseur, grande terrasse avec vue dégagée, cave et emplacement de parking. PEB : classe « C ».

Prix : 189.000 €

NOUVEAU

ANHEE (centre): maison 4 ch., caves, jardin arboré. Terrasses, atelier, boxe. Studio meublé. 24 panneaux photovoltaïques, Parking aisé. Convient pour profession libérale. PEB: classe «E».

Prix : 275.000 €

OPTION

NAMUR (Salzinnes) : vaste maison de maître 4 ch., grenier aménageable, jardinet, caves avec accès au jardin. Offre diverses possibilités d’aménagement. PEB : classe «F».

Prix : 329.000 €

WELLIN : maison 3 ch., basse énergie, Jardin plat, garage avec espace buanderie, parking.

PEB «B».

Prix 239.000 € Vente sous régime TVA

OPTION

NAMUR : au 1er étage arr. d’un immeuble avec ascenseur et terrasse, appartement 2 ch. rénové, en plein centre de Namur, à deux pas de la gare. PEB : classe «C».

Prix : 169.000 €.

NOUVEAU PRIx

SAINT-GERARD (Bossière) : rue du Château n° 25 : dans un clos privé avec vue exceptionnelle sur les campagnes, 3 villas neuves «énergie positive» 3 ou 4 ch. en bois massif s/ 9 a. PEB : « A +».

Prix de 355.000 € à 380.000 € Vente sous régime TVA

NOUVEAU

NOUVEAU

NAMUR (Dave) : spacieuse maison de maître 6 ch, terrasses, garage, parking. Jardin arboré. Idéale pour famille nombreuse et profession libérale. PEB : «D».

Prix : F.O. à partir de 299.000 €)

NOUVEAU PRIx

NOUVEAU

NAMUR : au 3ème étage d’une petite copropriété, avec vue sur le parc Louise-Marie, à proximité du centre ville, appartement 2 ch. avec terrasse. Loué 705 €/mois + charges.

Possibilité d’acquérir un emplacement de parking pour 15.000 €. PEB : classe «C».

Prix : 165.000 €.

NAMUR (Flawinne) maison villageoise 4 ch., 2 garages, dépendances, greniers aménageables, grand jardin. Offre diverses possibilités d’aménagement. PEB classe «C».

Prix : 186.000 €

FLOREFFE (Floriffoux) : 3 surfaces de commerce ou de bureaux de chacune 159 m² , situées au rez de chaussée d’un bâtiment neuf.

Parking public, grandes vitrines. Situation excellente (proximité N4 et N90), proche de la chaussée.

Prix : 195.000 € par surface

NAMUR (La Plante - bord de Meuse): appartement 2 ch. rénové - cuisine super équipée – chambre de bonne - volets électriques aux chambres - tente solaire - terrasse – jardin avec accès direct au garage privatif - cave.

Prix : F.O. à partir de 299.000 €

NOUVEAU PRIx

NAMUR (Boninne) : ds le domaine du Longsart, maison 3 ch. s/ 8 a. - terrasse Sud - caves -garage. PEB : «G».

YVOIR (Evrehailles): s/27 a. villa neuve 4 ch. basse énergie - 2 sdb – 1 sdd - terrasse – garage - car port - abri de jardin. Poss. profession libérale. PEB : « B ».

NAMUR (Vedrin): maison 7 ch. - jardin - 2 garages – grenier - cave – Diverses possibilités d’aménagement - PEB : «G».

FLORENNES (Saint-Aubin) : 1. maison de charme 4 ch. 8 ares - terrasse - garage 2 v.

- atelier 60 m².

Possib. réd. droits d’enregt. PEB : classe C.

F.O. à partir de 209.000 €

449.000 €

185.000 €

F.O. à partir de 249.000 €

NAMUR (Jambes): rue du Pont des Ardennes 6/14. : A LOUER commerce de +/- 450 m² s/2 niveaux . Caves. Serveur informatique installé.

LOYER : 3.800 €/mois + 150 € provision de charges + PI,.

Route de Hannut 55 - 5004 Namur (Bouge) - Tél. 081.22 52 31 - Fax 081.22 59 84 - info@immo-imact.be rue St Jacques 300 - 5500 Dinant - Tel.: 082 77 00 07 - Fax: 082 21 30 33.

PROXI

GRAND NAMUR

31

Comment éviter les mauvaises surprises

Cette maison à rénover à l’air d’être une bonne affaire, mais les travaux ne vont-ils pas me coûter autant qu’une neuve ? Bref, il faut toujours bien se renseigner sur le prix de votre acquisition ajouté au prix des travaux.

Mais comment savoir quels sont les types de travaux à entreprendre, comment évaluer les métrés, etc. La réalité ne sera jamais la même que la réalisation. Il y aura toujours des surprises. On change d’avis, on en rajoute... Pour être à l’abri des (mauvaises) surprises, il ne faut pas calculer son budget de façon trop serrée, mais garder une réserve d’environ 10 % de la somme annoncée.

Pour le reste, il faut se faire aider (à moins d’être un as de la brique). Bien sûr, chaque rénovateur peut demander des devis, mais il faut penser à tout. Et les devis sont parfois lents à arriver. L’idée serait donc de se faire aider d’un

expert immobilier. Et entre les travaux de rénovation et de mise aux normes, parfois très lourds, ce qui pouvait paraître une bonne affaire peut très vite devenir un gouffre financier dans lequel on regrette de s’être lancé. Donc, mieux vaut sécuriser son achat en amont en sollicitant les services d’un architecte ou d’un expert immobilier. Ce type de professionnel vous évitera de faire une erreur grâce à un avis technique et économique du bien à rénover.

L’investissement (c’est-à-dire les honoraires de l’expert) est finalement peu important. Il en vaut la peine pour éviter des soucis après.

Et si des devis ont déjà été reçus, cet expert pourra dire lesquels affichent un bon rapport qualité-prix. Il pourra aussi vous aiguiller vers d’autres entreprises si besoin. Notons encore qu’il existe aussi des courtiers en travaux. Ils sont aussi utiles avant de budgétiser des rénovations. Le courtier est comme un sélectionneur d’entreprises. Il est l’intermédiaire entre le particulier qui souhaite réaliser des travaux d’amélioration, d’extension ou de rénovation de l’habitat, et le professionnel.

VOUS VENDEZ, VOUS LOUEZ ?

CONTACTEZ-NOUS VITE

Ne vendez pas sans nous contacter Évaluation gratuite et réaliste dans les 48 heures

Vous Vendez ? vous Louez ?

Contactez-nous vite 081/74.73.75

081/74.73.75 0474/123.444

Rue Pépin, 56 - 5000 NAMUR info@ad-immo.be

Expertise gratuite et réaliste dans les 48h

Depuis plus de 17 ans à votre service

Idéal investisseur Très grd studio 38 m² avec terrasse sit. au rdc d’une nouvelle résidence, en parfait état: séjour a/ coin à dormir et cuis. usa éq., sdd, gde terrasse avec réserve, cave.

Act. loué 440 €. Poss d’un parking en option.

ICI ?

TEMPLOUX I 265.000€

LESVE I 147.500€

A prox gds axes, en bordure des champs, Lumineuse Villa 1984 s/ 6 a 59, super isolée: hall, liv 30 m² a/ parquet, baie vitrée sur terrasse et jardin, cuis, 3 ch, sdd,wc, buand, gd gar en annexe. Libre à l’acte. Une visite s’impose.

Ds cadre campagnard, s/ 6 a, très spacieuse fermette 3 faç à rénover en partie, offrant + de 150 m² habitables, gde cuis, salon, sàm, séjour, 3 ch, gd grenier aménageable, garage, jardin sud. rc 649 € (poss red drt enreg) - PEB G

NOUVEAU

VOTRE MAISON ou APPARTEMENT

w w w. a d - i m m o . b e BELGRADE I 175.000€

NOUVEAU

NOUVEAU

JAMBES (Namur) I 130.000€

A prox gds axes, commerces, bus, écoles ... maison 3 faç avec jardin (4 a 80) liv 28 m², cuis, 2 ch + grenier aménageable, bur, cave, remise. chff cent maz, dv, Libre à l’acte...

PROPRIETAIRES, NE VENDEZ PAS OU NE LOUEZ PAS VOTRE BIEN SANS NOUS CONSULTER UN SERVICE PROFESSIONNEL AUX CONDITIONS EXCEPTIONNELLES I 081/74.73.75 ERMETON-S/BIERT I 185.000€

VEDRIN I 245.000€

LOYERS I 225.000€

CERTIFICAT PEB

PROFONDEVILLE I 450.000€

NOUVEAU

ou CONTRÔLE ELECTRICITE

Villa plain pied, au calme, s/ 6 a plein sud: hall, gd liv a/ sortie s/ terr et jardin, cuis éq neuve, 3 ch, sdb, toil, garage.chff cent mazout (2008) + poele pellet, bi-horaire, poss red drt enreg.

Dans petit rue calme, proche gd axes, commerces, bus, .. villa s/ 3 a 08 de 1998, très lumineuse: hall, living prolongé par véranda et gde terrasse et jardin, cuis éq a/ coin à manger, 3 ch, sdb, toil, cave et garage et abris de jardin.

Le tout en très bon état - PEB C

A 5 min E411, N4, Namur, au coeur du village a/ ttes ses facilités, maison 3 fac s/ 8a 35, rénovée, hall, liv 38 m², gde cuis éq neuve, 2 chambres (poss de +), sdb neuve, grenier améangeable, cave, garage dv, chff cent mazout, toit tb état - PEB D

OFFERTS POUR TOUTES MISES EN VENTE AVANT LE 31/10/2014

Conditions s/ simple demande à ad-immo sprl

Superbe et lumineuse villa s/ 11 a, aux finitions de stand., a/ piscine de 5x10m chauf., gd terrasse couverte a/ cuis ext. Un vrai paradis provençal, comp: liv 45 m² a/ f.o.k7 dble face, gde cuis super-éq a/bow-window s/ terrasse sud, 3 ch, 2 sdb, gd gar. 2 v, jardin idéalement orienté et arboré, sit. calme et résidentiel tt en étant proche comm et bus - PEB C

AD-immo recherche d’urgence maison, terrain et appartement à vendre dans votre région.

32

PROXI

GRAND NAMUR

APMHJ00A/4615 dbn

IMMObilier

& HOME

Que se cache-t-il derrière ces murs ? Et si la rénovation que je compte entamer allait me mettre sur la paille ? Bref, comment éviter les pièges financiers d’une rénovation ?

AOGWQ00A/4615BGD

Art et Finitions Tous travaux de rénovations

Extérieur

• sablage • rejointoyage • hydrofuge • nettoyage façade • cimentage • système d’isolation • crépi • démoussage toiture

Intérieur

Quelles garanties après une rénovation ?

Une question se pose : la garantie décennale n’est-elle appliquée que pour les constructions neuves ? Ou autrement posée : les travaux de rénovation en sont-ils exclus ? À vrai dire, la garantie décennale ne couvre pas les rénovations légères, les réparations simples, les entretiens comme le sablage d’une façade, le rafraîchissement d’une pièce, etc. Seule la rénovation lourde (ce qui suppose des travaux importants et un permis de bâtir) est susceptible de bénéficier de la responsabilité décennale. Les défauts qui affectent les murs porteurs, les fondations, l’instabilité de l’ouvrage et l’étanchéité de l’immeuble sont alors pris en compte. Il faut aussi qu’il y ait un contrat d’entreprise et une la réception provisoire du bâtiment. C’est à partir de cette date que le délai pour l’application de la garantie décennale prend effet. Attention, n’entamez jamais vous-même les réparations, vous risqueriez de perdre tous vos droits.

• • • • • •

plafonnage cloison faux-plafond isolation décoration enduits Mortex

PROMO

Rue Bois Léon 58 4537 VERLAINE 04/259.69.28 0479/57.75.51

w w w. a r t e t f i n i t i o n s . c o m PETITE ANNONCE NOVEMBRE

RUBRIQUE

DIVERS Appel gratuit

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE

CONSTRUCTIONS BASSE-ÉNERGIE

ERPENT RUE DU GRAND TIGE

R IE N DE LE ER T NIB D LO O P IS D

% U 70 ND E V

% U 33 ND E V

ANDENNE (SEILLES) CLOS DE LA FONTENALLE

ÉMINES (LA BRUYÈRE) RUE DE LA GLORIETTE

6 maisons contemporaines basse énergie



5 maisons, 39 appartements et penthouses



magnifique villa neuve



3 chambres et grenier aménageable



livrables rapidement



livrables en 2015



situation idéale à 5 minutes du centre de Namur, gare, E411, commerces, écoles,…



dans un clos privé



possibilité gros-œuvre fermé



1, 2 ou 3 chambres



299.232€ hors frais



àpd 125.000 € hors frais



àpd 287.000€ hors frais

www.matexi.be - namur@matexi.be

• A

T 0475 81 80 11

45 - 2015 19

N

70

•

Contactez Michel Louis au

I •

livrables fin 2015

PARTENAIRE FIABLE DE LA CONSTRUCTION AVEC 70 ANS D’EXPÉRIENCE

S M TE A

X



•



Art. 152 du CWATUPE: PU - zone d’habitat - sans droit de préemption, avec permis de lotir.

ALIKO00V

PROXI

151103_ADV_Proximag_Erpent-Emines-Eghezee-Andenne_200x138.indd 1

GRAND NAMUR

33 3/11/2015 16:00:34

Faut-il un architecte ?

IMMObilier

& HOME

Il y a de la rénovation dans l’air ! OK, mais faut-il toujours demander l’aide d’un architecte ?

« La famille s’est agrandie. Je compte aménager mon grenier pour en faire la chambre parentale.

Ai-je besoin d’un architecte ? », s’interroge Antonio de Charleroi. Que dit la Loi ? Que « le recours à un architecte est légalement obligatoire pour l’établissement des plans et le contrôle de l’exécution des travaux pour lesquels une demande préalable d’autorisation administrative (un permis d’urbanisme) est nécessaire. » Tous les travaux ne nécessitent pas un permis d’urbanisme (jadis nommé permis de bâtir). Dans les grandes lignes, il faut un permis d’urbanisme pour : construire à neuf un bâtiment ; démolir une construction, reconstruire ; transformer une construction existante. Par « transformer », on entend les travaux d’aménagement intérieur ou extérieur d’un bâtiment qui portent atteinte à ses structures portantes ou qui impliquent une modification de son volume construit ou de son aspect architectural comme un agrandissement des ouvertures en façade.

Pour des rénovations plus lourdes Alors pour en revenir à la question initiale d’Antonio, lui faut-il un permis et un architecte pour aménager son grenier ? La réponse serait a priori « non » si on considère que la structure existante est maintenue, qu’il n’ajoute pas de nouveaux éléments, qu’il n’agrandit pas l’espace, etc. Il lui faudra juste demander une déclaration préalable de travaux à la commune et l’intervention d’un architecte ne sera probablement pas nécessaire.

En revanche, s’il compte aménager son grenier en nouveau logement, il lui faudra un permis d’urbanisme.

Dans tous les cas de figure, il devra s’adresser au service Urbanisme de sa commune pour éviter les ennuis.

Les règles sont parfois flottantes.

Pour des rénovations plus lourdes qui impliquent une modification du volume, de l’aspect architectural ou une réaffectation des lieux (par ex. l’aménagement d’une vieille grange), il faudra évidemment demander le concours d’un architecte.

34

PROXI

GRAND NAMUR

Et quel sera le prix de ses prestations. Difficile à dire, car aujourd’hui les architectes sont entièrement libres de fixer leurs honoraires. Ils peuvent demander un forfait ou un pourcentage sur le montant des travaux. Jadis, il était généralement convenu qu’il fallait compter des honoraires de 12% pour une rénovation.

Le prix ne doit cependant pas être le critère absolu. Lors d’une rénovation, il sera fort possible que les habitants restent dans leur maison durant les travaux. Alors, un retard de 15 jours pourra prendre des proportions énormes.

Autant choisir un architecte qui est spécialisé dans les rénovations et qui suit bien ses chantiers. Le bouche-à-oreille est une bonne méthode pour dénicher le professionnel adéquat.

Quant à la visite sur le chantier, elle s’effectue généralement une fois par semaine. Mais dans certains cas, cela s’avère nettement insuffisant. Un architecte a, par exemple, rencontré des problèmes avec un client après la pose de l’isolation d’un faux plafond. Il n’était pas là pour vérifier. Il est vrai que cette pose s’est réalisée en deux jours.

Pour le reste, retenons encore que la Loi définit la responsabilité décennale des architectes.

Cela signifie qu’en cas de problème, le maître d’ouvrage peut se retourner contre son architecte. Cette responsabilité porte essentiel-

lement sur la stabilité des bâtiments, mais la tendance est à l’élargissement de ses compétences. Parmi les fautes les plus généralement retenues par les tribunaux à l’encontre des architectes retenons les manquements dans le cadre de l’obligation de conseil, les manque-

ments dans le cadre du contrôle de l’exécution des travaux et les fautes de conception.

Nous donnerons un dernier conseil aux candidats rénovateurs. Puisqu’il leur faudra apporter la « charge de la preuve » en cas de souci (en clair, le propriétaire de l’habitation devra prouver qu’une faute a été commise), il sera donc conseillé de bien suivre son chantier et de prendre de nombreuses photos à toutes les phases de la construction ou de la rénovation lourde.

Quand faut-il un permis ?

Avant d’entreprendre vos travaux, il faut d’office vous renseigner sur la nécessité d’obtenir un permis. l’autorité compétente : la commune où vous effectuez les travaux (au service de l’Aménagement du territoire), d’autant que cette dernière est susceptible d’imposer ces propres règlements d’urbanisme, plus stricts que les normes régionales2.

Tout d’abord, vous pouvez consulter en ligne le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie (CWATUPE, l’article 84 §1)1 ; il vous permet de vous faire une idée sur les types de travaux soumis à un permis d’urbanisme : ce sont «les travaux d’aménagement intérieur ou extérieur d’un bâtiment, en ce compris les travaux de conservation et d’entretien»…

• qui portent atteinte à ses structures portantes • qui impliquent une modification de son volume construit • qui impliquent une modification de son aspect architectural.

A contrario l’art. 262 du même Code énumère les cas où il ne faut pas de permis. La liste est longue et complexe mais le plus simple est de vous adresser directement à

Si les travaux nécessitent un permis d’urbanisme, il vous faut presque toujours faire appel un architecte. En pratique, c’est le plus souvent ce dernier qui assurera les formalités d’obtention du permis. Le délai entre le dépôt du dossier et la notification au demandeur est de 90 à 130 jours (si une enquête publique a lieu)3.

La nécessité d’obtenir un permis implique aussi des exigences de performances énergétiques à respecter. Selon la nature des travaux (rénovation importante ou rénovation simple) une déclaration PEB («simplifiée» dans le 1er cas, «initiale» dans le second) est à joindre à la demande de permis sous peine d’irrecevabilité du ce dernier4.

ALKVJ00O-4615FLY

1/ http://dgo4.spw.wallonie.be/DGATLP/DGATLP/pages/ DGATLP/Dwnld/CWATUP.pdf 2/ http://www.wallonie.be/fr/formulaire/detail/20509 3/ http://www.espace-environnement.be/pdf/memu_PU4.pdf 4/ http://energie.wallonie.be/fr/reglementation-peb-quellessont-mes-obligations.html?IDD=97799&IDC=8732

WATILLON Nicolas Expert et agent immobilier gérant

NAMUR

Infos et conditions: 081/84 92 93 www.proxigestimmo.be

NANINNE

Conseils, expertises et gestion immobilière!

Contactez-nous avant d’agir!

NAMUR

PEB No. 20150923005011

PEB No. 20140710017426 Vente des parts d'une société imm composée d'un imm de rapport (1 comm, 3 app. et 1 studio). Situation exceptionnelle, face à la Citadelle et au cœur de la vie commerçante.

A VENDRE

995.000 €

Propriété d'exception avec maison 6 ch, dépendances, garages, piscine et parc de près de 2 ha. Idéalement située à 10/15 minutes du centre de Namur. Coup de cœur assuré !

A VENDRE

NAMUR (centre)

698.000 €

GODINNE

PEB No. 20151015007920

PEB No. 20150617012636

Magnifique app. 1 ch + bureau/ch avec cave, récemment rénové, isolation renforcée, charges communes réduites. Coup de cœur assuré !

Lumineuse maison 3 ch. de +/- 180 m² hab. La villa est entourée d'un jardin de +/- 7 a offrant une splendide vue sur la vallée de la Meuse!

A LOUER

675 €/m (+ch)

A VENDRE

300.000 €

Villa 5 ch. + partie séparée pour prof libérale.

Caves, jardin (en zone à bâtir) et garage. Poss. de créer et/ou construire plusieurs logements.

Enorme potentiel !

A VENDRE

395.000 €

NAMUR - BOUGE

PEB No. 20111227011332 Confortable app 2 ch. avec terrasse dans un imm basse énergie. Avec cave et parking privatif sécurisé. Proche des commerces.

A LOUER

795 €/m (+ch)

PROXI

GRAND NAMUR

35

36

PROXI

GRAND NAMUR

JU 1155 0 0 2 2 / / 1 1 1 3105//

■ Haut Pouvoir Isolant ■ Charme incomparable des matériaux ■ Richesse de combinaisons et de styles

Nouvelle génération de fenêtre éngergétiques colorées.

Découvrez les premières portes et fenêtres en PVC à haute performance et économisez sur l’énergie, pas sur le confort ni le design.

CHÂSSIS, PORTES ET VOLETS BIEN, CHEZ VOUS.

S N O I T I D N O C S E T R PO S E T R E OUVSQU’AU

WÉPION Chaussée de Dinant, 1462 - T. 081/41.25.00 www.maisonpassion.be

CHÂSSIS I PORTES I VERANDAS I EXTENSIONS

CHÂSSIS

N P O U J 1 O Nos extensions en architecture bois style, légèreté & performance

O

N

TIO A G N PROLO NOS DE

L D APMIE00A/4615 crt

Par où commencer ?

Tout d’abord, il faut savoir que les différents éléments d’une habitation sont étroitement liés. S’attaquer à l’un, c’est immanquablement toucher à un autre et soulever des chantiers subsidiaires. Poser des gaines électriques implique par exemple de déterminer la finition des murs, des sols et des plafonds, la destination et la disposition finale des pièces, l’emplacement des prises et des éclairages, les réseaux de plomberie, etc. On ne se méfie jamais assez du haut pouvoir de contamination d’un chantier ! Alors, logiquement, on commence par les murs, les incorporations électriques, les doublages… Il est toujours préférable de terminer par la pose du sol. La logique des étapes d’une rénovation commence d’abord par les murs et ensuite le sol. Dans le même

ordre d’idées, si le toit présente des fuites, la toiture sera isolée et réparée en premier avant d’autres travaux de rénovation.

D’autres paramètres entrent en ligne de compte. Si vous devez habiter la maison à rénover et y effectuer les travaux au fur et à mesure, les contraintes ne seront pas les mêmes que si la maison est vide. C’est donc à vous de mettre des priorités en fonction desdites contraintes. Des exemples ? Il me faut de l’eau

L’immobilière Tara de Jambes

Rue Pont des Ardennes, 2 à 5100 Jambes

Tél : 081/30.70.60 • Fax : 081/31.11.45 • Gsm : 0475/35.12.82 info@immo-tara.be www.immo-tara.be Toutes transactions immobilières : Vente - Achat - Location Evaluation gratuite - Professionnalisme et Compétence à votre service MAISON A VENDRE : SALZINNES Rue Eugène Thibaut 50, Agréable et lumineuse Maison de ville de 4 chambres, très bien située, Comprenant: hall d’entrée, coin toilette, salon, salle à manger, cuisine équipée, arrière cuisine avec accès cour. Etage: Hall de nuit, Trois belles chambres, salle de douche avec coin wc. Etage: Palier, 1 grande chambre, un grand grenier facilement aménageable. Cave. Châssis DV, compteur Bihoraire, électricité récente, chauffage centrale au gaz de ville. Dans une rue calme, À proximité hôpital, école infirmière, commerces, transports en commun.

PRIX SOUHAITÉ : 178000 €

pour me laver ou une pièce où dormir. Pour le reste, vous ne pourrez que difficilement déroger à une certaine logique. Le double vitrage doit se faire avant l’isolation des murs, qui elle se fera après le passage des gaines électriques ou autres tuyauteries d’eau. Il faut aussi réfléchir à la manière dont vous allez évacuer les gravats et amener les nouveaux matériaux.

Il va de soi, enfin, que les postes de finition gagneront à être faits en dernier pour ne pas qu’ils s’abîment durant le reste des travaux. On pense en particulier aux éléments de salle de bains, de cuisine ou encore au carrelage.

Ces tâches de planification des travaux vous semblent trop difficiles à assumer seuls ? Alors, n’hésitez pas à contacter des spécialistes, il faudra certes payer ces « coachs » en rénovation, mais leurs conseils et leur expérience pourront aussi vous faire gagner de l’argent.

recruteercial

apkju00a/4615pzr

IMMObilier

& HOME

Voilà, c’est décidé, la rénovation va débuter. Mais une question se pose : par où commencer ?

délégué comm

indépendant Contacter le 0475/351282

NAMUR, Galerie Jardin d’Harscamp 4, Agréable et coquet studio, de +ou-30m2 avec balcon, dans une résidence de Standing « la Seigneurie »..Comprenant: Pièce à vivre avec coin kitchenette et baie vitrée donnant sur balcon, salle de bain. Etat impeccable.

Dans le centre de Namur, à proximité commerces, pharmacie, transports en commun.

PRIX SOUHAITÉ : 89000 €

GARAGE A VENDRE :

GARAGE FERMÉ Proche du centre de Jambes. Situé à l’arrière d’un immeuble à apparJAMBES, Rue de Géronsart 165, Agréable maison de tement, très bien sécurisé.

PRIX SOUHAITÉ : 25000 € ville de + ou- 190m2 sur un terrain de +ou- 2 ares 89 ca, avec terrasse et jardin muré. Comprenant: Hall d’enTERRAIN A BATIR : trée, coin toilette, salon, salle à manger, coquette cuisine équipée avec porte fenêtre donnant sur terrasse et jardin, SORINNE-LA-LONGUE, +ou– 13 ares sis ds 1 cadre Champêtre (13 mètre de façade)...Situé buanderie, hall de nuit, salle de bain, 4 chambres. Grenier dans un village très conviviale, à 10 min de Namur, 5 min des grands axes, très belle situation.

PRIX SOUHAITÉ : 68000 € accessible par escalier fixe, facilement aménageable. Garage, 1 parking, cave (36m2), Nouveau Châssis DV en PVC (en partie). Sol, en partie plancher et carrelages. Chauff. Central au WEPION, Rue des Faines, Belle parcelle à bâtir de +ou- 19 ares 10 ca +ou- 44 m de façade, PRIX SOUHAITÉ : 135000 € Poss.

Maison jumelée,(projet à transmettre à la ville). gaz de ville. remise au fond du jardin - A proximité du centre de Jambes, commerces, écoles PRIX SOUHAITÉ : 195000 € RC : 943 € WEPION, Rue Marcel Lecomte, Belle parcelle à bâtir de +ou- 10 ares 90 ca +ou- 16 m 80 et des grands axes, dans une rue calme. de façade, Situé à coté de la maison Portant le numéro 129.

PRIX SOUHAITÉ : 115000 €

APPARTEMENT/Studio A VENDRE :

JAMBES, Avenue Prince de Liège 171, Magnifique COMMERCES/BUREAUX A LOUER : et lumineux appartement de grand standing, de 2 JAMBES, 54 Avenue Prince de Liège, Belle Surface de 160 m2 au chambres de +ou- 100 m2 sis au 9ème étage de la premier étage dans un bel immeuble avec grand passage, très belle résidence « ORJO », entièrement rénové(1an), avec situation. 2 bureaux de +ou- 17 m2 et une grande surface 120 m2 Hall superbe vue...Comprenant : agréable et très spacieux d entrée commun, coin toilette, À proximité des autoroutes et grands Living avec grandes baies vitrées donnant sur teraxes. Convient également pour bureaux, pour profession libéral rerasses (beau parquet chêne), superbe cuisine équipée groupée, ,esthéticienne regroupée,. , vaste hall de nuit, coin toilette, buanderie, Spacieuse chambre avec grande salle de bain LOYER : 1295 € + Charges et foncier. (baignoire et douche italienne) et une deuxième chambre, châssis double vitrage, terrasse accessible par chaque pièce, cave, à proximité des transports en commun, grands axes, JAMBES, Avenue Jean Materne 80, Belle surface commercial de +ou- 65m2 dans le plus commerces, . . . état strictement impeccable. A voir absolument! bel endroit de l’avenue Commerçante de Jambes. Porte coulissante avec système de fermePRIX SOUHAITÉ : 249000 € ture automatique, alarme, air conditionné, boîtier pour livraison de nuit (sécurisé avec code).

ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE BIEN Entièrement carrelé, parfait état, entièrement rénové, nouvelle installation électrique, (spots, LOYER : 1300 € + Charges et Foncier led, encastrés dans le plafond). Cave.

COMMERCE/BUREAUX A VENDRE : JAMBES, 54 Avenue Prince de Liège, Belle Surface de 160 m2 au premier étage dans un bel immeuble avec grand passage, très belle situation. 2 bureaux de +ou- 17 m2 et une grande surface 120 m2, Hall d’entrée, coin toilette, entièrement carrelé, châssis double vitrage, compteurs individuels, chaudière récente, état impeccable. À proximité des autoroutes et grands axes, boutiques, commerces. Convient également pour bureaux, pour profession libéral regroupée, esthéticienne regroupée. Possibilité de transformer facilement en appartement PRIX SOUHAITÉ : 245000 € (cuisine et salle de bain à placer)

L’agence immobilière Tara possède dans son portefeuille DIVERSES LOCATIONS (Appartements 1, 2 ou 3 chambres, maison) sur Namur, Jambes, Bouge, La plante, …

SAINT-SERVAIS : 2 Agréables Appartements d’1 Chambre, cuisine équipée, DV, 455 € + 115 € SALZINNES : Agréable appartement d’1 chambre, DV, 460 € + 150 € JAMBES : Coquet appartement d’1 chambre, cuisine meublée 460 € + 25 € NAMUR : Bel appartement d’1 chambre, avec Jardin, cuisine équipée, DV 610 € BOUGE : Lumineux Appartement de 2 chambres, cuisine équipée, DV, 560 € + 40 € JAMBES : Spacieux appartement de 2 chambres, cuisine équipée, DV, petite terrasse à l’arrière 725 € + 65 €.

JAMBES : Magnifique appartement de 2 chambres, de très bon goût, état strictement impeccable, superbe cuisine équipée, terrasse avant et arrière, DV 750 € + 65 € JAMBES : Spacieux Appartement de 3 chambres, cuisine équipée, terrasses, DV 695 € + 195 € JAMBES : Très spacieux Loft contemporain, belle cuisine équipée, DV 680 € + Charges JAMBES : Coquet Duplex contemporain, cuisine équipée 650 € + Charges JAMBES : Spacieux et lumineux Triplex contemporain, belle cuisine équipée 3 chambres, Grande terrasse avec superbe vue 875 € + Charges NAMUR : Studio, Kitchenette, terrasse, DV à 450 € + 120 € charges + 1098 € pour différents services (maison de repos) COMMERCE/BUREAU : Anhée à 495 €, Flawinne à 300 €

PROXI

GRAND NAMUR

37

Evaluer les travaux de rénovation, 5 questions à un architecte

& HOME

Un bon poêle au bois ? C’est de la convivialité, de la chaleur, des flammes fascinantes et de la technologie aussi !

IMMObilier

1. Comment se faire une idée globale des coûts de rénovation d’un bien?

Il faut avant tout prendre le temps de considérer une habitation dans son ensemble et se construire une vision globale de tout ce qu’il faudrait faire, indépendamment du budget. Une fois que le bâtiment est cartographié, on peut répertorier les travaux potentiels. Une deuxième démarche de base est d’obtenir les documents de réception des travaux et d’intervention ultérieure (même si ces derniers n’existent pas nécessairement…). Tout cela permet de se faire une idée réaliste de ce qui est à faire. Si on constate par exemple que des travaux on été mal effectués, ça signifie souvent que la solution la moins chère est de tout recommencer.

2. Un expert est-il nécessaire?

En général, oui, il vaut mieux être accompagné par un expert, le plus souvent un bon architecte. Il vous fera un descriptif responsable, c’est-à-dire qui engage sa parole et son expertise, et qui vous fera peut-être économiser par la suite des milliers d’euros. Avoir recours à un pro-

fessionnel peut faire gagner de l’argent, son estimation sera réaliste et il permettra d’établir une hiérarchie dans les travaux, de mesurer leur faisabilité. Tout cela, quitte à revoir ses ambitions à la baisse : il vaut mieux le faire avant plutôt qu’après.

Un architecte expérimenté pourra rapidement vous faire une évaluation globale, en fonction des travaux à effectuer, de la superficie de l’habitation et des matériaux utilisés. Impossible donc de donner une réponse dans l’abstrait.

Mais pour les grosses transformations qui changent la structure du bâtiment (cloisons, travaux de plomberie) la fourchette variera autour de 1000 €/m2. Pour les travaux plus légers (carrelage, changement de revêtement du sol etc.), la même fourchette variera autour de 300 €/m2.

3. A quoi faut-il faire le plus attention?

Au gros œuvre : il faut avant tout que la structure de la maison soit saine. On établira l’état général de la construction (en inspectant bien sûr la plomberie, l’installation électrique, le chauffage et l’humidité mais aussi la tenue de la maison, sa résistance à travers le temps

et l’esthétique, c’est-à-dire les fissures dans la façade, les murs etc.). Pour les habitations anciennes, il sera souvent d’abord question de remettre l’électricité et l’isolation aux normes.

Or, l’isolation c’est d’abord le toit et en général, pour les grosses rénovations, le gros œuvre se fera en même temps que les travaux de toiture. En pratique et logiquement (ce n’est pas seulement pour éviter de travailler dans les courants d’air) l’électricien et le chauffagiste n’interviennent qu’après la fin des travaux d’isolation. Il faut aussi regarder les limites structurelles du bâtiment, les murs porteurs, la capacité portante du sol. Mais l’obtention de toutes ces informations est grandement facilitée si on dispose des bons documents, le cahier des charges de la construction, les relevés etc. Pour les habitations mitoyennes, le simple fait de parler aux voisins peut s’avérer riche en informations…

4. Faut-il réduire les coûts ou l’ampleur des travaux?

Une fois les coûts globaux estimés, on peut faire une évaluation plus fine, poste par poste, en établissant des priorités. L’architecte aidera à formuler un projet cohérent, avec une séquence de travaux à réaliser et éventuellement un échelonnement dans le temps. Le cas échéant on peut choisir de réduire les coûts, notamment en privilégiant des matériaux moins chers (même si de manière générale, choisir les meilleurs matériaux s’avère un investissement à long terme). On peut aussi choisir parmi différents prestataires, en réclamant plusieurs devis. Mais l’aspect financier dans les choix qui sont posés reste un élément central. Trop souvent, le propriétaire a tendance à voir trop grand par rapport à ses capacités de remboursement, et ce n’est pas tant à cause des taux d’intérêt que d’une sous-estimation des coûts réels. Il faut absolument prévoir une marge de 5 à 10% par rapport à la somme annoncée.

5. Quelle est l’incidence des prescriptions à respecter?

Pour les travaux importants, ou ceux qui peuvent impliquer la demande d’un permis, il faut évidemment consulter le service urbanisme à la commune où se trouve l’habitation et se renseigner sur les prescriptions urbanistiques de la zone. Elles vous diront ce qui s’impose, essentiellement sur les gabarits, les matériaux, le style architectural, les menuiseries extérieures etc.

38

PROXI

GRAND NAMUR

APHJL00A/4615 crt PROXI

GRAND NAMUR

39

FAITES DES ÉCONOMIES !

Saviez-vous que des fenêtres mal isolées représentent environ 15 % de la perte totale de chaleur de votre maison ?

En optant pour les vitrages et châssis de Fermalux, vous réduisez efficacement votre consommation d’énergie et votre facture !

SANS SOUCIS, À L’ABRI...

40 ANS DE SAVOIR-FAIRE BELGE & DE SATISFACTION CLIENT !

CHÂSSIS & PORTES

FERMALUX, VOTRE FABRICANT BELGE DE CHÂSSIS ET PORTES PVC, ALU, BOIS, BOIS/ALU, DEPUIS PLUS DE 40 ANS.

STORES

VOLETS

PROTECTIONS SOLAIRES

SANS SOUCIS, À L’ABRI

WWW.FERMALUX.BE • CHAUSSÉE DE MARCHE, 564 - 5101 ERPENT • T. 081 30 45 65 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 12H ET DE 13H À 18H. LE SAMEDI DE 9H30 À 12H APMHX00A

40

PROXI

GRAND NAMUR

Retaper un vieil escalier

IMMObilier

& HOME

Vous rénovez une ancienne demeure ? Le vieil escalier en bois de l’habitation peut retrouver une seconde jeunesse. Voici comment agir.

D’abord un petit conseil bien utile : ne travaillez qu’une marche sur deux afin de toujours laisser l’escalier praticable. Il faut d’abord enlever le vernis. Il existe trois types de décapage. Le chimique, généralement sous forme de gel, contient du chlorure de méthylène. Il faut idéalement se protéger la peau, porter un masque et des lunettes et aérer le lieu. Il s’applique au pinceau. Ensuite, laissez agir quelques minutes avant d’employer un grattoir. Plus les couches de peinture seront épaisses et plus il faudra appliquer du produit. Le décapage écologique est un peu plus cher, mais il n’est pas toxique tout en étant efficace. Il s’emploie de la même manière que les décapants chimiques. Le décapage thermique : il s’agit d’utiliser un décapeur thermique électrique. La chaleur ramollit la peinture qui est éliminée au moyen d’une spatule. Les dernières traces sont retirées avec du white spirit. Le décapage thermique est à

en le protégeant. Enfin, l’utilisation d’huile dite manier avec précaution, car le risque est de dure pour le bois est une autre alternative rebrûler le bois. lativement naturelle, à l’instar de ce qui se fait Ensuite, il faut poncer. Il faut employer un papour les parquets huilés. pier abrasif à grain fin (P100-P150) avant de mettre en peinture et un grain moyen (P60P80) avant d’appliquer de l’huile. Le ponçage s’effectue toujours dans le sens des fibres du bois, par pression. Faites-vous aider d’une ponceuse électrique vibrante ou excentrique pour les marches et d’une ponceuse triangulaire pour les coins. Il est impérieux d’aspirer toutes les poussières et de passer un linge humide pour ne laisser aucune impureté avant le rebouchage des éventuelles fentes avec un enduit spécial pour bois. Il est, lui aussi, disponible dans tous les bons commerces de bricolage.

Il s’agira de choisir une peinture spécifique siSTORES À VOS MESURES vous ne voulez pas conserver l’aspect du bois À PRIX D’USINE !!!! naturel. D’un point de vue technique. Si le bois de coloris de l’escalier est encore fringant ? Pourquoi le cacher sous des couches de peinture ? La vitri-dans notre collection Store Mania % fication est la solution. Un produit couvrant vitrificateur (vernis) est ainsi appliqué sur le bois brut afin d’en conserver l’aspect naturel tout

STORES

STORES

STORES

Choix énorme

15 DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE

(service de prise de mesures et placement)

STORE STORE STORE DUO ROLL VÉNITIEN ENROULEUR JOUR/NUIT largeur 40 cm largeur 30 cm largeur 30 cm hauteur 70 cm hauteur 100 cm hauteur 60 cm STORES STORES STORES STORES STORES 40€ - 15% 36€ - 15% Du 31 octobre 81€ - 15% STORES À VOS MESURES € ,60€ au 21 novembre,85€ À PRIX D’USINE !!!! inclus

CONDITIONS Conditions SPÉCIALES Batibouw = 34SALON = 30 = 68

Choix énorme

de coloris RIDEAUX - TENTURES - STORES - PEINTURES - GARNISSAGE - PRISE DE MESURE - PLACEMENTS dans notre collection Store Mania PEINTRE À DISPOSITION - CONSEIL COLORISTE - ARTICLES DÉCORATION

Choix énorme de coloris

dans notre collection Store Mania

15% DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE

STORES(serviceSTORES de prise de mesures et placement) STORE VÉNITIEN largeur 40 cm hauteur 70 cm 40€ - 15%

= 34€

TENTURES

STORE ENROULEUR largeur 30 cm hauteur 100 cm 36€ - 15%

APIMM00A/4615 CPN

= 34€

TENTURES

STORE ENROULEUR largeur 30 cm hauteur 100 cm 36€ - 15%

STORE DUO ROLL JOUR/NUIT largeur 30 cm hauteur 60 cm 81€ - 15%

STORE À BANDE VERTICALE 335 largeur 100 cm hauteur 150 cm 109€ -395 15%

STORE DUO ROLL JOUR/NUIT largeur 30 cm hauteur 60 cm 81€ - 15%

Nous suivons les marques : Jap • Casadeco • VanoO f f r e Unland • Kobe • Prestigious645 • Top point

d’une de -1 ,90€

Venez découvrir notre nouvelle collection 2015-2016 RECEV rideaux tentures 2015-2016

Profitez de la confection GRATUITE* ou d’une remise à emporter de -10 à -20%*

Sur un choix énorme de tissus de stock déjà démarqués à partir de 6,90€/m en 140 cm * (prix net - hors confection)

PAR 7 M DE TISSU ACHETÉ RECEVEZ 1 M GRATUIT

valable jusqu’au 21 novembre 2015 * voir conditions en magasin

Erpent (Namur) Rejoignez-nous sur Venez découvrir notre nouvelle collection Tél 081 30 00 40

la confec

tentures PAR 7 M

MÉCANISME STORE BATEAU AVEC CHAÎNETTE largeur 80 cm 67€ - 15%

Decoration Textil Decor

www.textil-decor.be

rideaux tentures 2015-2016 En face des pneus mosan sur la chaussée de Marche

MÉCANISME Venez STOREdécouvrir BATEAU AVEC CHAÎNETTE ou notre largeur 80 cm nouvelle 67€ - 15%

Nous suivons les marques : Jap • Casadeco • Vano Unland • Kobe • Prestigious • Top point

= 30,60€ = 68,85€ = 92,65€ = 59,95€ Rue de la pavée n°6

STORE À BANDE VERTICALE largeur 100 cm hauteur 150 cm 109€ - 15%

Sur collection ,95€un choix énorm = 30,60€ = 68,85€ = 92,65€ = 59 rideaux à partir de 6 /m e

(service de prise de mesures et placement) STORE VÉNITIEN largeur 40 cm hauteur 70 cm 40€ - 15%

Nous suivons les marqu Unland • Kobe • Pre

TENTURES

Nous suivons les marques : 15% DE REMISE Jap • Casadeco Venez découvr • Vano • Unland • Kobe SUPPLÉMENTAIRE • Prestigious • Top point rideaux

Entreprise familiale depuis 1975

STORES STORES STORES STORES À VOS MESURES À PRIX D’USINE !!!!

S

Profi1135 tez de Nos magasins sont ouverts du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00. la confection GRATUITE* GRAND NAMUR 41 ou d’une remise à emporter PROXI

TVA et rénovation, les règles changent !

IMMObilier

& HOME

Jusqu’à la fin de cette année 2015, tous les travaux de rénovation de logements âgés entre 5 et 10 ans bénéficient encore du taux de TVA réduit de 6%. À partir du 1er janvier 2016, la limite d’âge du bâtiment est relevée à 10 ans.

Jusqu’au 1er janvier 2016, un bâtiment de plus de cinq ans bénéficiait d’un taux de TVA réduit de 6% au lieu de 21%. Mais dés l’année nouvelle, cela ne concernera plus que les bâtiments de plus de dix ans. Si vous avez des idées de rénovation en tête, il reste donc peu de temps pour signer les devis avant le 31 décembre 2015. À défaut, votre rénovation vous coûtera 15% de plus.

L’État espère que cette augmentation de la TVA lui rapportera 95 millions d’euros.

La Confédération Construction détaille que « l’application d’un taux de TVA de 21% signifie que le particulier doit payer, en plus de son investissement, un cinquième du montant de celui-ci aux impôts. En construction, on en arrive rapidement à des

sommes très élevées. » Comment déterminer l’âge d’un bâtiment ?

C’est la date de la première occupation qui fait foi. Il faut aussi déterminer ce qu’on entend par rénovation. Abattre des murs porteurs n’est pas considéré comme de la rénovation. Par rénovation, il faut entendre la transformation, la

réhabilitation, l’amélioration, la réparation ou l’entretien (à l’exclusion du nettoyage) d’une habitation. La mesure s’applique tant à une résidence principale qu’à une résidence secondaire. Cette réduction va très loin, car le taux de TVA réduit concerne aussi l’installation d’un chauffage central, d’une climatisation, de sanitaires, d’un système d’alarme, d’une installation électrique à l’exclusion des appareils d’éclairage et des lampes, de volets et de stores placés à l’extérieur du bâtiment, etc. Même l’entretien et la réparation sur place des poêles, des radiateurs et des convecteurs individuels bénéficient également du taux réduit.

Le placement d’une véranda permet généralement l’application du taux réduit de TVA. Attention, la livraison de matériaux de construction uniquement n’est pas suffisante. Le bricoleur qui réalise luimême ses travaux de rénovation se verra appliquer une TVA de 21% sur les matériaux de construction.

AU COEUR DE JAMBES

Villa MARINE 2 APPARTEMENTS À VENDRE GRAND CONFORT, BASSE ÉNERGIE

3% DE RENNTDEM3 ANENST!

GARANTI DURA NOTRE OFFRE RENDEMENT GARANTI SUR L’ENSEMBLE DE VOTRE INVESTISSEMENT DURANT UNE PÉRIODE DE 3 ANS.*

il y a du rêve en ville…

NOTRE ENGAGEMENT

> MISE EN LOCATION > PUBLICITÉ > VISITES AVEC LES CANDIDATS LOCATAIRES > SIGNATURE DES BAUX > ÉTAT DES LIEUX

0477 56 38 08 www.immolux.eu INFOS >

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS.

APIEJ00B/4615tgd

42

PROXI

GRAND NAMUR

www.colora.be

colora, le magasin de peinture Conseils couleurs et techniques personnalisés selon vos besoins. colora namur Chaussée de Marche 442 | 5101 Namur T 081 30 41 45 | colora.namur@colora.be ouvert lun-ven: 9h - 18h | sam: 9h - 17h Jeudi fermé

Peinture professionelle de BOSS paints.

AOVBE00B/4615tgd

PROXI

GRAND NAMUR

43

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

NOS OFFRES

IMBATTABLES ITINÉRAIRE

DES OPPORTUNITÉS

LIVRAISON RAPIDE

2.599€

ADELE

EN CUIR FAMILY® MARRON 191C COMPOSITION ANGLE AVEC RELAX ÉLECTRIQUE. 5 APPUI TÊTE RABATTABLES. COUSSINS EN OPTION.

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00

EUPEN - TEL. 087/56.00.42

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00 NAMUR - TEL. 081/73.81.28 GAND - TEL. 09/282.05.51 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 AWANS - TEL. 04/247.42.80 ALOST - TEL. 053/70.90.77 ZAVENTEM TEL. 02/721.76.80 BRUGES TEL. 050/61.00.21 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 - TEL. 069/58.09.00EUPEN - TEL. 087/56.00.42 GAND - TEL. 09/282.05.51 TOURNAI - TEL.TOURNAI 069/58.09.00 WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 ALOST - TEL. 053/70.90.77 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 HASSELT - TEL. 089/75.61.01 GOSSELIES - TEL. 087/56.00.42 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 GOSSELIES - TEL. 071/35.69.80 BRUGES - TEL. 050/61.00.21

NAMUR - TEL. 081/73.81.28 AWANS - TEL. 04/247.42.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 HASSELT -TEL. 089/75.61.01 FABRICANT DEPUIS 1948

Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert deles 10h00 à 18h30.et jours feriés.

Ouvert dimanches Ouvert et les jours feriés.

Fermélesledimanches mardi.

Fermé le mardi.

Réservez votre salon le “Contrat Réservez votre salon avecavec le “Contrat d’assistance 5 ans” 5 ans”cale-reins, (en option).

Coussins,appui(end’assistance option). Coussins, accessoires, tête en option.accessoires, Livraison rapide et immédiate jusqu’à cale-reins, appuitête en option. épuisement stock. responsable: Livraison du rapide etEditeur immédiate jusqu’à Cemepro sprl, rueépuisement de la Chaudronnerie, du stock.18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

Editeur responsable : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

350 MAGASINS 350 MAGASINS DANS LE MONDE DANS LE MONDE

NUMÉRO NUMÉRO VERT VERT 0800 0800 99.490 99.490 www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it

AOVQF00A/4615tgd

44

PROXI

GRAND NAMUR

Quand rénovation rime avec ventilation

IMMObilier

& HOME

Les rénovations augmentent le capital énergétique de la maison. C’est très bien, mais il faut aussi penser à renouveler l’air ambiant.

Près de la moitié des maisons existantes chez nous ont été construites avant 1975, alors qu’il n’existait aucune réglementation thermique. De ce fait, elles sont généralement peu et mal isolées. Le marché des logements à rénover a donc un fort potentiel. Lors de la rénovation de ces habitations, il est essentiel que cellesci soient ventilées en permanence et de manière générale pour préserver le bâti et la santé des occupants. En effet, la ventilation mécanique contrôlée (en abrégé VMC) va renouveler l’air ambiant, évacuer l’humidité et les polluants (allergènes, microbes, odeurs) et préserver une bonne qualité de l’air intérieur. Une VMC peut reposer sur un échangeur haute-efficacité : cet échangeur permet de récupérer les calories sur l’air extrait. En effet, en traversant

l’échangeur, l’air extrait provenant des sanitaires et de la cuisine cède jusqu’à 90% de ses calories à l’air neuf. L’air introduit dans le logement est donc réchauffé et doux en température. Ainsi, il est possible de réaliser des économies de chauffage en limitant les déperditions de chaleur liées au renouvellement d’air, et ce jusqu’à 200 € par an

par rapport à une VMC simple flux.

Pour répondre aux besoins de ces maisons à rénover, il existe aussi de nouvelles solutions en VMC destinée aux travaux de rénovation.

Elles sont indépendantes et s’installent directement dans la pièce à ventiler. Le principe ?

Une VMC indépendante est une bouche motorisée. Elle va garantir une ventilation permanente dans la pièce où elle est installée. Pour assurer son bon fonctionnement, la circulation de l’air dans le logement doit se faire grâce à des espaces laissés sous les portes intérieures et des entrées d’air neuf doivent être placées dans le haut des menuiseries donnant sur l’extérieur des pièces de vie (séjour, salon, chambres). Cette solution peut aussi être utilisée pour desservir une pièce d’eau éloignée de l’installation VMC simple flux principale ou pour équiper une habitation dépourvue de VMC.

U A E D CA 00 € 10.0 *

ANDENNE

TVAC

VENEZ VISITER NOTRE NOUVEL APPARTEMENT TÉMOIN AU CENTRE VILLE * Offre valable jusqu’au 30 novembre 2015 à l’achat d’un appartement

T. 081 22 52 31

T. 085 71 31 76

www.les-tilleuls-andenne.be

APLTS00A/4615 crt

À VENDRE APPARTEMENTS & COMMERCES

T. 085 84 41 91

PROXI

GRAND NAMUR

45

« Nous n’avions laissé que les murs ! »

Sophie et Nicolas ont acheté une fermette en périphérie bruxelloise. Ils n’ont gardé que les murs. « C’est bien simple », expliquent-ils, « nous avons d’abord placé quelques cloisons provisoires au rez-de-chaussée pour y vivre le temps des travaux. Comme la maison est grande, nous avions la même place que dans notre appartement, c’est-à-dire deux chambres provisoires plus un living, une petite salle de bains et une cuisine. » Pourquoi n’avons-nous gardé que les murs ? « C’est très simple à comprendre.

Le toit n’était pas isolé. Les châssis étaient anciens. L’électricité était à refaire. Quand nous avons enlevé les carrelages, il n’y avait pas d’isolation, mais du sable ! On construisait différemment à l’époque. La fermette date des années 1800 et

les dernières transformations devaient dater de la fin des années ’60. Nous avons retrouvé un vieux journal en rembourrage qui datait de cette période derrière un mur. » Comment avons-nous travaillé ? « Nous avons débuté par l’étage pendant que nous vivions en bas : isolation, aménagement des chambres, de la salle de bain, etc. Ensuite, nous avons seulement fait placer le nouvel escalier et un puits de lumière pour profiter au

CHÂSSIS ET PORTES EN PVC REMISE SPÉCIALE FIN D’ANNÉE

-25

%

Ets M. DORMAL LIQUIDATION TOTALE pour cessation de commerce

-50

%

I Durabilité naturelle I Performance thermique I Sécurité anti-vol I Primes régionales et fédérales

I Possibilité de triple vitrage I DEVIS GRATUIT SUR DEMANDE I GARANTIE 10 ANS

Menusierie

-20

PROXI

GRAND NAMUR

sur les arts ménagers

sur les petits électros*

sur les gros électros emportés*

Ets M. Dormal

scrl

46

Du 01/08 au 31/12

%

LHOSTE & Co Rue de la Pompe, 4 - 5150 FLOREFFE Tél. 081/44.02.86 - 0475/47.77.64

maximum de la lumière naturelle. » Étape par étape, en y passant tous leurs congés durant plusieurs mois, Sophie et Nicolas ont patiemment construit leur nid douillet. Ils ont fait appel à des amis et à la famille quand c’était possible. Des professionnels du bâtiment ont fait le reste quand c’était nécessaire. « Je vous donne cet exemple », commente Nicolas, « nous avons déplacé et posé nous-mêmes des dizaines de plaques de plâtre pour nos murs et plafonds. Par contre, le plafonnage a été réalisé par un gars du métier. Vous savez, les finitions, c’est tout ce qui se voit. Il aurait été bête de notre part de s’acharner autant au travail pour finalement ne voir qu’un plafonnage raté à cause du manque d’expérience. C’est comme les joints des carrelages, j’ai été épaulé par un ami. Il m’a montré comment faire pour obtenir un résultat impeccable !

Notre intérieur est finalement réussi et assez contemporain. »

Electroménagers - Arts ménagers - Poêlerie Rue de Francquen, 2 - 5100 JAMBES (Ouvert du mardi au samedi midi)

AOJYW00C-4615FLY

IMMObilier

& HOME

Au départ d’une ancienne fermette, un jeune couple a travaillé dur pour en faire une maison d’exception.

DORMAL TECHNIC sera toujours accessible au 081/30 06 63 APHTQ00A/4615 crt

* Hors promos

On sait que les chevaux en raffolent.

Mais la luzerne serait aussi bénéfique pour l’homme. Riche en protéines, vitamines et minéraux, elle permettrait de lutter efficacement contre la fatigue et l’anémie. Elle contient en outre du calcium et du phosphore, utiles pour renforcer les ongles et les cheveux. Les bouffées de chaleur seraient également apaisées en cas de ménopause, tandis qu’elle réduirait le cholestérol.

Bref, un remède multifonctions ! La luzerne est disponible en feuilles séchées, en teinture mère, en gélules, en jeunes pousses et en graines germées.

N.Ch.

WavebreakmediaMicro - Fotolia

Les bienfaits de la luzerne

Faire une petite pause dans la journée, rien de tel pour la santé. Qu’on ait passé une bonne ou une mauvaise nuit, faire une sieste permet de retrouver rapidement la forme. Une dizaine de minutes suffisent, que l’on s’endorme ou que l’on ferme simplement les yeux. La sieste améliore la concentration, la mémorisation et la capacité à résoudre des problèmes. Elle engendre en outre une baisse de la pression artérielle, ce qui réduit le risque de maladies cardiovasculaires et aide à la gestion du stress.

N.Ch.

Le tai-chi contre l’arthrose

L’

arthrose et les autres types de rhumatismes sont fort difficiles à soigner par la médecine classique. D’après plusieurs études, le tai-chi constituerait un bon remède pour diminuer les douleurs articulaires. Art martial chinois, cette discipline allie le corps et l’esprit. Elle consiste à effectuer des mouvements tout en douceur et en lenteur. L’objectif est de prendre conscience de chaque geste, du poids du corps sur une jambe, puis l’autre, et d’ainsi faire passer le courant énergétique. Si le tai-chi apporte un bien-être général et une harmonie entre le corps et l’esprit, il renforce les muscles inférieurs et améliore l’équilibre. De plus en plus de seniors se mettent à le pratiquer pour ces raisons.

Des études soulignent en outre que cette discipline permettrait une meilleure amplitude des mouvements et réduirait les douleurs liées à l’arthrose, notamment au niveau des genoux.

Nadia Chater

APFPQ00B/4615 crt

ratmaner – Fotolia

La sieste, on est pour !

ART MARTIAL

savoieleysse – Fotolia

À VOTRE SANTÉ !

PROXI

GRAND NAMUR

47

ANVLD00A

Nécrologie P.F., funérariums, fleurs et monuments

KIMPLAIRE

Nous recevons les familles dans nos 3 centres funéraires

PONTILLASFERNELMONT

Numéro unique :

081 73 75 45

Rue de Namur, 46

ANFHE00A

Chaussée de Louvain 764 | 5020 Champion Avenue du Camp 21 | 5100 Jambes Rue du Belvédère 38 | 5000 Namur (Salzinnes)

081/26 26 04 BURDINNE

Rue de la Burdinale, 52

www.centrefuneraire-laloux-chaudoir.be

085/71 10 63

Nos bureaux de la rue Patenier à Salzinnes ont déménagé avenue du Camp, 21 à Jambes

Assurances décès

www.funerailles-kimplaire.be

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

La sérénité au meilleur prix

Adressez-vous à un

Nous ne vous proposons pas toute la panoplie de services habituels mais juste ce qui vous semble le strict nécessaire.

CRÉMATION 1.645 €

TVA INCLUSE

FORMULE À

entrepreneur de pompes funèbres

AMXAZ00B/2415tgd

TVA INCLUSE

Vos funérailles sans surprises et sans suppléments à l’exception des éventuelles taxes communales

Rendez-vous sur budget-funerals.be ou contactez-nous sur info@budget-funerals.be En cas d’urgence : 02 736 36 36 - Pompes Funèbres Low-Cost

Funérailles Pol-Emile Bodson

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

AMXAZ00A/2415tgd

INHUMATION 995 €

FORMULE À

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vend. de 8h à 19h, les dim. et jours fériés de 15h à 19h)

Une entreprise familiale à votre service

BOUGE, rue de Sardanson, 64 081/20 19 90 www.funerailles-bodson.be

Tél. 070

23 36 93

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

+

pour

26

€/mois

€

de jouets

ou

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

48

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers

Prénom : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires

Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

Nom :

Rue :

GRAND NAMUR

Nom de la librairie : Rue : CP :

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : AIDE-COMPTABLE (Nivelles - Marloie - Libramont) VENDEUR EN MAGASIN (Nivelles) MACON (Huy - Libramont) CARRELEUR (Huy - Libramont)

Chauffeur poids lourd (h/f)

PEB - PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (CONSTRUCTION) (Mons)

Magasinier (h/f)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Tournai - Mouscron) TECHNICIEN DE SURFACE (Tubize) TECHNICIEN EN MAINTENANCE DES EOLIENNES (Liège) CARROSSIER TOLIER (Liège) COFFREUR FERRAILLEUR (Liège)

Aide-ménager (h/f) Monteur en sanitaire et chauffage (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

Serveur en restauration (h/f)

LANGUES ALLEMAND, ANGLAIS, LUXEMBOURGEOIS ET NÉERLANDAIS (Arlon - Libramont - Marloie) CHAUDIÈRES, RÉGLAGE BRÛLEURS (AGRÉMENT CEDICOL)

TOUT LE

(Charleroi)

LES MÉTIERS DU NETTOYAGE PROFESSIONNEL (Tubize)

Plus d’infos ?

lavenir.net/buzz

FUN

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

APGTQ00F/4615tgd

HUMOUR

INSTANT GAG

APGVL00A/4615tgd

TOUT LE

sur

BUZZ

lavenir.net/buzz

Les métiers du

GARDIENNAGE et de la SECURITE

LES MÉTIERS DE LA POLICE

vous tentent ?

FORMEZ-VOUS chez FACT TRAINING CENTER !

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le lundi 30/11 de 13h30 à 16h (inscription au 081/48 67 07).

Formations proposées :

· Attestation de Compétence Générale Agent de Gardiennage · Milieux de sortie · Inspecteur Magasin

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de Namur et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

· Protection de personnes · Dirigeant A · Recyclage EXE ...

CONTACTEZ-NOUS VITE au 010/418.840 ou reception@factgroup.be Consultez également la liste de toutes nos formations sur www.factgroup.be APGVP00F/4615tgd

ALFJO00B 1815 sle

sur

B UPlus Z Z de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Sécurisez votre avenir… Pensez Fact Training Center !

PROXI

GRAND NAMUR

49

www.leforem.be - 0800/93 947 Vous former en progressant à votre rythme ?

L’autoformation accompagnée, une méthode d’apprentissage adaptée à vos besoins et à vos disponibilités Vous êtes demandeur d’emploi, travailleur individuel ou étudiant en fin de cycle supérieur ? Le Centre ouvert de Namur vous propose de suivre des modules d’autoformation en : Bureautique :

Langues :

Windows MS-Office : Word, Excel, Access, PowerPoint Apprentissage du clavier Néerlandais : orienté vie professionnelle, préparation d’examens, Selor, …

Une évaluation informatisée de vos compétences en langues

Accessible librement, vous organisez vous-même votre apprentissage tout en bénéficiant, à votre demande, de l’appui de 2 formatrices professionnelles. Vous apprenez gratuitement dans une atmosphère de travail dynamique et motivante.

Y sont à votre disposition : des ordinateurs multimédia ; une large gamme de logiciels d’autoformation ; des ouvrages de référence ; l’utilisation des PC pour accéder à des modules de formation à distance via notre plateforme (Initiation au langage HTML, Promotion de sites et référencement, Wallangues, FAD, …).

Facile d’accès, le Centre ouvert est à deux pas de la gare (sortie CAP Nord - boulevard du Nord, 14 à 5000 Namur).

Plus d’infos ?

Contactez le Service Clientèle :

081/23 45 45 -

serviceclientele.namur@forem.be

?

AA132949

OPEL

BW040396

Emploi demandes

job

ACTIVITÉ D’APPOINT

by

ACCEPTE TRAV toitures, démouss, maçon, carrel, transf, pose de klinkers, zinguerie et vélux ≥0471/741.931

Emploi vacant

AF130670

PROFESSIONNELS BOULANGERIE PÂTISSERIE Alain Dechamps Cherche ouvrier boulanger Contact: 0496/16.55.97

ENTREPRISE GÉNÉRALE de toiture, démoussage, maçonnerie, transformations et carrelage, pose de klinkers, accepte ts travaux ≥0478/350.308

AA132950

BW045257

BW040543

50

PROXI

Voitures

Voiture

HOMME A TOUT FAIRE ch travail ≥0472/252.872

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

Toutes garanties 1 an

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

4040 Herstal

BW045168

AA132944

Enseignement COURS ET LEÇONS

BW045296

ABC prof. lic. spécialisée en rattrapage, soutien, prép. exam. 17 ans exp. donne cours de math, français, anglais, primaire, humanités et sup. ≥081/230.707 AA137478

DIFF. NLS ANGL. FRANCAIS: prof ens. secondaire 25a d'exp. vs aide: ≥0479/360.644

AF134537

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945

AA137559

M CH TRAV de peintur tapiss facade ≥0497/171.206

AF134112

Le Jury d’Ethique Publicitaire

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132948

ACHAT

04 240 17 52 0472 93 00 72

HYUNDAI

SAAB

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

BW045298

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

AA132952

AA137606

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

VOLKSWAGEN

www.automatic-cars.be

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

MERCEDES

Garantie & assistance : 2 ans sur véhicules neufs Votre concessionnaire officiel Garage Marcel GALAND 081/85 55 19 www.garagegaland.be

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

PEUGEOT

AA132946

LiGiER

VOITURES SANS PERMIS

Rue du Tige 125

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

TOYOTA

MITSUBISHI

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AA132947

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

de 1ère qualité

HONDA

AA132954

adhère au

BW043277

GRAND NAMUR

BW045297

automatiques

OUVRIER

CHERCHONS CONSOMMATEURS H/F, tout âge, tout profil, pour études de marché, rémunérées. RDV sur www.marketavenue.be

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AUDI

INDÉPENDANT MAÇON accepte tous travaux bâtiment, devis gratuit ≥0498/14.86.88

Divers

by

DIVERS

AF129812

BW045010

L'ARTISAN recherche boulanger-pâtissier expérimenté. Renseignement tél:071/77.15.87

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

AUTO

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A ENGAGE APPRENTI M/F BOUCHER & apprenti vendeur/vendeuse BW043788 ≥081/44.13.30 GAGNEZ plus.revenus complém du domicile .www. wfheurope.com/monja

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

AKDYW00A/5214pzr

dans

AIEOY00G

Job

Votre annonce

NISSAN

AKRLV00A/1215

APGWI00D/4615tgd

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA132953

A BON PRIX Patrick & Nathalie achètent tout véhicule pour démolition. Payons entre àpde ≤50, enlèvement rapide ≥0475/29.01.74 AF134678

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134261

AA132951

AA132943

BW045299

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

TOUTE LA GAMME QUADS Sport, Utilitaires, Enfants, buggys, SSV dans les marques Kymco, Polaris, Yamaha, Suzuki de stock. Quad Suzuki 750 neuf : ≤10990 - 18% = 8999≤. Quad Suzuki 500 neuf : ≤9450 - 17% = ≤7799. Quads adulte à partir de ≤2999.

Garantie 3 ans. Financement possible. Stock visible sur www. motokaiser.com. ≥080/519.090 AF134653

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

divers

AA137387

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137430

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137602

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW045308

ACCESSOIRES

BW045413

PNEUS

SPY

PROMOTION sur nos

PNEUS

N’achetez plus vos pneus sans nous contacter.

(Meilleurs prix de la région) Vente & montAge

AttAche-remorqueS àpd

Bonnes affaires ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

AMEUBLEMENT TABLE + RALLONGES, 6 chaises, buffet, vitrine, vitrine anc, coin cuis (table + rall en chêne) b état, 2chaises + 2 tabourets ≤200 à disc ≥081/56.94.99 AA13755

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BIEN-ÊTRE

AF134504

ATTACHES-REMORQUES Brink et Steinhof remise -40% +tva livr possib ≥0495/450.658

135€

SPY MOTOR

route de Saussin, 34A 5190 SPY (Jemeppe-sur-Sambre)

071/78.15.95

AHKGK00A/1014 crt

Auto/Moto & 2 roues MOTO

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA137172

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

AF129518

FABIEN DETHY achète très cher tout ce qui est ancien

PRIX HORS CONCURRENCE

PAIEMENT COMPTANT

meubles anciens d’époque : chêne, acajou, marqueterie, lustres, bronzes, argenterie, jouets anciens, montres bracelets de marque, bijoux, or, verreries, livres, objets de valeur, BD, tableaux, curiosités, etc… successions - maison complète

081/30.28.37 0475/26.58.72

MAGASIN DE 400m2 OUVERT UNIQUEMENT LES SAMEDIS ET DIMANCHES 721, chaussée de Dinant 5100 Wépion

✁

ADQDV00B-4013 jws

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34 BW045495

PART. vend bois de chauff 2 ans ≤47 départ. Livrais possible ≥0498/593.754

FEMME BLACK ch MR pr moments agréables ≥0465/29.60.93

LEIA TAROLOGUE RECONNUE ≥0905/42.111 (≤1.50/m)

COLLECTION

JEUNE FEMME 22ANS joli corps cherche homme pour relation intense ≥0476/05.41.94

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

BW045276

ACH.45/33T à bon prix Pop Rock Fr 60-70 ≥0472/909.918

AA137592

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

BW045463

CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

AA137298

MOTOS MINIATURES Harley Davidson 58pces à ≤7.50+pce ≥081/41.18.29

PAS CÉLIBATAIRE FEM 48ANS délaisée souh rencontrer homme surprenant pour amusement ≥0479/62.44.59

AA137331

AF134206

AA137335

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

VEUVE 72A pens sympa mod NF/NB cherche âme soeur soit veuf ou div ss enf soit à la côte belge ou la rég Namur pas sér s'abst EBJ BW045241

hommes

AA137537

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA137257

SANTÉ MASSAGES relaxants à l'huile chaude ≥0478/59.95.47

AA136831

médical BW045178

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Animaux CHIENS PART VD Lhassa Apso, Bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47 VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

HOM 39ANS généreux, charmant, piquant aimant la vie à la recherche de sa moitié ≥0477/68.27.56 AA137635

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21 AA137575

MR DES RENC FEM pr moments complices ≥0497/871.150

AF134624

MR 72A seul NF/NB sér ch dame même prof ayant bon caractère EBJ BW045153

MR 51A ch JH de 18 à 50a.

0498/713.315

BW045361

RETRAITÉ 61a, sérieux, divorcé, sans charges, bonne santé, recherche compagne libre, seule, sans enfants ni famille, d'origine Européenne, pour vie commune. Uniquement SMS au ≥0498/111.689. Merci.

Chastre.

AF134303

AGENCE DE RENCONTRE

AF134691

Bloc notes MESSAGES PRIERE AU SACRE COEUR de Jésus. Que le sacré coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.

Amen. J.C. AF133394

AF133723

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

Contact VOYANCE

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

BOIS DE CHAUF, hêtre sec ≤60/ST, ≥0499/328.380 AF130995

Rencontre

AA137473

BW045469

J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54 BW040457

VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71

BW045323

relation

AF134726

AF134725

femmes

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

ELEKTRA Que du bonheur à partager ≥0907/37.044 (≤1.5/m) AF134720

OCÉANE Désire des moments à savourer à 2... ≥0907/88.197 (≤1.75/m)

AF134721

SARAH LEE superbe asiatique libre soirée ≥0907/88.196 (≤1.75/m)

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

AF134673

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

vous informe Coût moyen par minute

AF134415

ACHÈTE À BON PRIX horloges, montres, lustres, tableaux, or, etc...≥0493/73.37.61

Télécontact

AF134719

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

BW044822

AA137325

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

AA137531

BW045212

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF134724

MADAME VIENNE astrologue cartomancienne voyante de naissance 45 ans expérience résoud tous vos problèmes amour affaire et santé ≥0475/27.31.14

FEMMES RECHERCHENT...

CHAMBRE à louer, toute discrétion ≥081/56.85.71

À VENDRE lit ≥0478/96.21.30

AF134716

AA137634

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

AA137633

JOËLLE 32A rech relation stable pouvant aboutir au mariage ≥0465/40.07.58

AA137221

BOUQUINS/BD

BW045385

MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie ≥0493/73.37.61

BW044922

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

N’HESITEZ PAS A SONNER

passe le jour même déplacement gratuit 7j/7

MASSAGE DÉSTRESSANT & Relaxant aux huiles essentielles.

Wierde ≥0478/123.242

Auto équipement

NE VENDEZ PLUS RIEN

BOIS DE CHAUFFAGE SEC Chêne hêtre Livré chez vous ≥0495/18.71.94

AF134314

BOIS CHAUFFAGE sec (feuillus). Prix selon dimension & quantité. Livraison. Infos: 0472/813.512.

BW045509

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130136

A LA RECHERCHE D'1 HOM ps jaloux, j fem 34ans séduisante désire trouver une rel sérieuse ≥0494/27.76.88 AA137632

CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

BW040604

D 79A dés renc Mr pr promenade resto etc ≥0495/891.966

AF134698

DAME AFRICAINE cherc Mr sér pr rel stable ≥0493/441.923

AF134648

DAME 67A bien de sa pers ch compagnon 65 à 70a NB aimant nature & animaux ≥0475/733.866 ap 17h AF134655

AMETHYSTE oracle de cristal, aide sentimentale ≥0905/42.000 (≤1.50/m)

AF13471

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

AF129411

CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis ≥0904/88.110 (≤1.75/m) AF134717

JUDITH CLAIRVOYANTE vous guide vers les bons choix ≥0907/37.091 (≤1,5/min).

Formatrice à la lecture de tarot, cartes et oracle F134594

PROXI

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

GRAND NAMUR

AANTE00B

ACHAT

QUAD/ATC

51

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à DEpannagEs domicile • Mobilité

s • Services à domicile • DEpannagEs Mobilité

sERVICEs a DOMICILE

MObILIté

MObILIté

sERVICEs a DOMICILE ses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

divers MObILIté

AKZTB00A/0615 cpn

é

Alain GOUY

• Peinture intérieure • Corniches et façades et extérieure • Travail soigné réalisé • Recouvrement sols et murs par le patron

Devis gratuit

Tél. 081/74 66 16 • GSM 0498/421 130

HUMIDITE

La solution aux problèmes d’humidité 1. ASCENSIoNNEllE

IMMO

(venant du sol) 2. CoNTACT

by

(murs contre terres)

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA137188

➙

Terres 2

➙

1

➙

Vente

Cave

➘3

AKOAF00D/0215/ dbn

3. INFIlTRATIoNS

HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE

Location

www.humistop.be

Tél. 081/83.59.31

APPARTEMENT LIMERLE (2 km GD Lux). App. à louer compr. cuisine équipée, 2 ch., SdB avec baignoire et douche, terrasse, pelouse.

Belles finitions. Basse énergie. ≤600. Pas d'index. si bail de 9 ans. Sonner pour RV au ≥0495/509.200

NAMUR

Chemin des Vignobles 8 Namur (La Plante) Sous-sol: gar. avec fosse, 3 caves.

Rez: hall, liv., cuis. éq., w.-c., terrasse couv. (arrière), terrasse avant.

Annexe: gar. séparé en dur avec porte élect.

1er ét.: 3 ch., s.d.b., gren. accessible par une trappe.

Divers: chaudière maz., brûleur récent, volets partout au rez, joli petit jard.

Libre à l’acte.

Sit.: proche du centre, arrêt de bus à 200 m.

PEB: G 697 kWh/m².an.

Rens.: en l’Etude.

Visites: sur rendez-vous.

Not.Etienne de FRANCQUEN et Frédéric DUCHATEAU, Not. associés 081/22.00.72 web:235230

La rubrique notariale LE rendez-vous hebdomadaire de VOTRE région

www.immonot.be

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW044760

PLAFONNAGE BW044734

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

ST-SERVAIS. A louer. Bureaux de 11 à 20 m². Ateliers de 40, 95 et 218 m². Dans un Centre dentreprises. Priorité aux activités naissantes.

Accès et stationnement aisés.

Loyers attractifs. Contact : ≥081/73.32.57

ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit.

Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir : 081-40.20.75

BW044045

MAISON

AA132987

AMEN & ENTRET de vs jard, taille. Elag danger, tonte, désherb, pose de clôt, terr en bois & autobloc, pet maçonn.

Dev gratuit, travail soigné ≥0471/574.963 AA136390

JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19 AF134182

AF134401

JE RÉALISE vtr pelouse,je plante & taille vs haies, réalis de clôt ≥0473-846.450

BW045136

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

Villégiature Location APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044661

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

AF133637

Villégiature Location Etranger Appartement

MAÇONNERIE

ALARME PROMO EXCEPTIONNELLE: alarme 100% sans fil ,agréée ,complète avec centrale +codeur + sirène + dév s/gsm + 10 contacts =≤456 ou ≤19/ mois/2ans installation par nos soins, rapide et impeccable ≥0487/338.123 AF134516

CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

AF134599

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

PEINTURE

CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

PROXI

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

GRAND NAMUR

BW044736

AU PROFIT DES OISEAUX

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

BW044735

Services

52

BW044740

TOITURE

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com AF130486

10% DU BLÉ EST LAISSÉ SUR PIED POUR ÉVITER AUX OISEAUX DES CHAMPS LA DISETTE HIVERNALE, PARFOIS FATALE.

Projet et points de vente : www.natagora.be/farine

Photo : Thierry Tancrez

MALONNE Maison a louer 18 Rue les tris visite sur rendez vous ≥0471/081.135 loyer ≤600

Conformément à l’article 1592 du Code judiciaire, toute personne a le droit de surenchérir pendant les 15 jours qui suivront l’adjudication, la surenchère ne pouvant être inférieure au dixième du prix de l’adjudication (minimum 250 €, maximum 6 200 €).

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

BUREAU

AF134707

web:235753

ÉLECTRICITÉ

AF134419

GEMBLOUX(Centre) Surf. com/bur. 50m². Kitch. WC. Vitrine 5,60m ≤570 www.imr. be ≥010/22.29.29

Place Notre Dame de la Paix 2 Erpent Idéal. situé, environ. calme, superbe vue sur les campagnes, prox. des écoles, nomb. arrêts de bus, accès facile au centre Ville et commerces.

Comprenant: hall d’entrée, liv. avec parquet, sal. et s. à m., cuis. éq., hall de nuit avec coin vest., chbre, s.d.b., 1 cave privative. Ascens.

Idéal pr un investissement rentable (actuel. loué) ou pour un jeune couple (possib. réd. des Drts d’Enregist.). Prix: 110.000,00 €.

Adresse, rens. et cond.: en l’Etude.

E totale: 15818 kWh par an.

Visites: sur rendez-vous avec l’Etude.

Not.DECLAIRFAYT Antoine et Anne 083/65.50.96

Faculté de surenchère

PLOMBERIE

LOCAUX

NAMUR

agréable appartement au 3ème étage

Jolie maison de caractère avec 2 garages

JARDINAGE

AF134502

d e l a p rov i n c e de namur

APPARTEMENT

venTeS de gré à gré

15 ans

Entreprise de peinture

15, rue des Aubépines • 5101 ERPENT

MObILIté

MAISON

s.c.r.i.s.

ES IDE es SERVICES

Ventes Notariales DEpannagEs

Le GUIDEDEpannagEs des SERVICES sERVICEs a DOMICILE

150 EXPOSANTS + PLUS DE 1 000 MARQUES ET PRODUITS 12 000 M 2 D’EXPOSITION + 3 000 PL ACES DE PARKING GRATUIT

E T I VISIT US! U T A R G E É R ] T 5 7 N 6 E [CODE 6 e/guestcode

via www.ene

rgiesplus.b

CHAUFFAGE + ISOLATION + MATÉRIAUX DURABLES + MAISONS PASSIVES - BASSE ÉNERGIE + DOMOTIQUE + ÉCLAIRAGE

www.energiesplus.be

PROXI

5249-A-E+ Proximag 200x280-V2.indd 1

GRAND NAMUR

53

1/10/15 09:21

L’agenda

de vos loisirs

••••••• Conferences NAMUR Maison de l’écologie : conférences

ateliers • stages • formations • conférences • bourses • ex et nos émotions et de mener une vie plus heureuse. Méthode simple ne nécessitant pas d’être bouddhiste. Centre de méditation Dhammaramsi, route de Floreffe, 22. PAF: 20€ (l’ensemble). Info et inscr. (indisp): info@dhammagroupbrussels. be - 0474/59.00.21 - www.dhammagroupbrussels.be

•• Cours/ Formations

Créez et mettez en page vos textes, insérez des images et enregistrez vos documents dans Word. Module de formation en petit groupe en 2 demi-journées de 3h, les 16 et 17/11. Participation demandée. Infos et inscription au 081/63.34.90 – www.interface3namur.be

NAMUR ABC – Rattrapage scolaire en Math – Français – Anglais

NAMUR Formation : Prise en main tablette numérique

Le 12/11 à 20h : « Jeux du monde », Thibaut Quintens vous fait découvrir le monde et rencontrer ses habitants sous un angle original : le jeu de société. Le 20/11 à 12h30, Présentation de la formation « Praticien en coaching mental » lors d’une conférence-dînatoire avec le formateur Michel Villacorta. Le 26/11 à 20h : « L’humusation », Francis Busigny présente une autre voie que l’enterrement ou l’incinération, peu écologiques et polluants. Infos et inscriptions : 081 22 76 47 – contact@maisonecologie.be – www.maisonecologie.be

Cours de rattrapage et de soutien en mathématique, français et anglais pour les élèves du primaire, secondaire (humanités) et supérieur (Universités). Cours adaptés spécifiquement à chaque élève en fonction de ses besoins et de ses lacunes. Rattrapage, soutien, aide à l’étude ou préparation aux examens. Renseignements: Mme BOS - ABC Scolarité Plus – Tél : 081/230.707, Rue Moncrabeau 5 (à 50 m de la gare). Uniquement sur R.D.V.

NAMUR L’UNamur et la Maison de la Poésie proposent : Cycle philosophique

La prochaine formation en méthode de travail proposée par Espace-Projet aura lieu durant les vacances d’hiver, les matins des 28, 29 et 30/12. Au programme, des outils pour apprendre à : se concentrer, comprendre et réfléchir sur un texte et un énoncé ; mémoriser à long terme ; faire des synthèses ; planifier son travail à domicile. Au sein d’un groupe de 6 participants maximum et à prix démocratique, avec la PNL et la gestion mentale. Rens. et inscr. : 0474/64.25.03 - www.espaceprojet.be

Du 10/11 au 15/12 à 16h: un cycle philosophique de 6 séances pour découvrir le Prologue d’« Ainsi parlait Zarathoustra » de Nietzsche. Animées par Nicolas Monseu, professeur d’histoire de la philosophie et de métaphysique au département de philosophie de l’UNamur, ces séances seront accompagnées de lectures poétiques de l’ensemble des scènes par le comédien Jean Loubry. Lieu : Maison de la Poésie de Namur (rue Fumal 28). Infos et réservation : 081/22.53.49 - info@maisondelapoesie.be - www.maisondelapoesie.be. Accès gratuit !

RIVIERE Introduction à la méditation bouddhiste

Cycle de 4 jeudis (20, 27/11, 4 et 11/12), 1/2h méditation, 1/2h questions/réponses et 1/2h théorie. Soirées guidées par M-C Forget, enseignante de méditation. La méditation vipassana, cœur de la tradition du Bouddhisme Theravada, nous apprend à être conscient de ce qui se passe en nous, afin de mieux gérer nos pensées

NAMUR Formation informatique: le traitement de texte avec Word

Namur « Réussir ça s’apprend ! »

NAMUR « Trouver sa voie, construire sa vie »

Découvrir en 2 fois 2 heures (6 heures pour les étudiants), le défi que l’on porte en soi, pour faire un bon choix d’orientation ou pour se réorienter professionnellement, c’est ce que propose EspaceProjet à destination des étudiants et des adultes. Au programme : des moyens inusités qui invitent chacun à (re)découvrir sa boussole intérieure afin de réaliser les projets, les objectifs, les rêves qui nous tiennent à cœur. Rens. et inscr. GSM : 0474/64 25 03. www.espace-projet.be

« Découvrez la tablette et utilisez ses fonctionnalités de base ». Modules de 2 demi-journées de 3h, à votre rythme et sans stress ! Cours en petit groupe les 16 et 17/11 sur Android et les 26 et 27/11 sur iPad. Possibilité de mise à disposition de tablettes. Participation demandée.

Infos et inscription au 081/63.34.90 – www.interface3namur.be

NAMUR Formations sur tablette ou sur PC !

Demandeur/se d’emploi ? Participez gratuitement à la formation « PMTIC » sur ordinateur. 3 modules de formation pour s’initier au PC : 1 - Manipulations essentielles et organisation des fichiers, 2 – Internet, recherche, stockage et communication (e-mail, réseaux sociaux…) et 3 – Création de documents et du CV avec un traitement de texte et un tableur.

Prochaines sessions du 16 au 27/11 ou du 7 au 18/12. Inscrivez-vous vite au 081/63.34.90 - www.interface3namur. be

NAMUR Maison de l’écologie:Formation «Les huiles essentielles autrement»

Avec Hilda Vaelen, aromathérapeute.

Une formation qui aborde les huiles essentielles avec une approche psychoémotionnelle et naturopathique comprenant des notions d’hygiène de vie et alimentaire. 8 journées: 14 et 15/11 – 12 et 13/12 – 23 et 24/01 – 20 et 21/02/2016.

Info et inscriptions : 081/22.76.47 contact@maisonecologie.be - www.maisonecologie.be

NAMUR Maison de l’écologie : Formation Introduction en Communication NonViolente

Avec Anne-Cécile Annet, formatrice certifiée du CNVC. Apprendre à communiquer avec respect, authenticité et bienveillance et augmenter nos chances de vivre nos relations importantes avec plus de sérénité. Initiation les 28 et 29/11, de 9h à 17h. Suivra une formation d’approfondissement les 13 et 20/02/2016.

Infos et inscriptions : 081/21.62.43 0497/022.344 - annet.ac@belgacom.net - www.maisonecologie.be

NAMUR Maison de l’écologie : Initiation à l’Ennéagramme

Avec France Lecocq et Juan Romero. L’Ennéagramme ou 9 façons humaines de percevoir et ressentir notre propre rapport au monde. Cette journée d’initiation permet de mieux saisir notre point de vue particulier et notre potentiel afin de mieux nous accueillir et interagir

54

PROXI

GRAND NAMUR

avec les autres. Dimanche 13/12, de 9h30 à 16h30. (Tarifs préférentiels voir sur site).

Info : 081/22.76.47 - contact@maisonecologie.be - www.maisonecologie.be

WÉPION Apprendre la Musique, la Guitare ou le Piano à tout âge.c’est possible!

Quel que soit le style de musique qui vous tente (guitare classique, accompagnement, guitare électrique, piano classique ou populaire), nous pouvons vous proposer une formation musicale et instrumentale personnalisée, à votre rythme et selon l’horaire qui vous conviendra. le mieux serait d’en parler: 081/401.058.

•••••••••••• Divers BOUGE Bourse aux vêtements, jouets et puériculture

Mercredi 11/11 de 9h à 13h à l’école du Moulin à Vent, rue Charles Bouvier, 1. Organisée par l’association de parents. Infos : Isabel Pasteels 0478/391.507 (de 18h à 20h). Bar et petite restauration sur place.

LOYERS Vie Féminine organise : vide dressing

Vide dressing pour femmes et jeunes filles (de la taille S à XL). Le 11/11 de 11h à 16h à la salle du tennis de table rue de Bel Air/ Du choix (20 exposants) à prix variés !. Entrée gratuite. Petite restauration.

Infos : 081/58.14.63

NAMUR Maison de la poésie : « Au rendezvous du Noir ».

Le 14/11 à 14h30. Vous êtes amateur de poésie? Vous écrivez ou aimez lire de la poésie? Venez assister au Rendez-vous du Chat Noir. Organisée 2 fois par an, cette rencontre est ouverte à tous les amateurs de poésie, avertis ou non, qui souhaitent partager leurs textes, recevoir les avis des autres participants ou simplement les écouter lire leurs poèmes. Lieu : Maison de la Poésie (rue Fumal 28). Informations : Marcel Darimont (02/308.53.40 - rue de Coppin 152/7 à Jambes). Réservation non obligatoire. Accès gratuit !

BOUGE Bourse aux jouets et vêtements enfants

Le samedi 14/11 de 9h à 13h à l’école communale du Centenaire, avenue Baudoin 1er, 20. Bar et petite restauration sur place.

NAMUR Maison de la poésie : soirée autour des nouveautés 2015 des Éditions Tétras Lyre

Le 19/11 à 20h : Cette rencontre se fera en compagnie des éditeurs Primaëlle Vertenoeil et Quentin Latour et des auteurs suivants : Luc Baba, Serge Delaive, Corinne Hoex, Timotéo Sergoï et Thomas Vandormael. Lieu : Maison de la Poésie (rue Fumal 28). Infos et réservation : 081/22.53.49 - info@maisondelapoesie. be - www.maisondelapoesie.be

xpositions • marchés • braderies • fêtes locales • sports • promenades • AKCGS00W-4615FLY

Le 26/11 à 20h : Notre Poète national, invite, à la Maison de la Poésie, des poètes belges issus des différentes communautés linguistiques de notre pays pour une soirée d’échanges et de lectures exceptionnelle. Les interventions des poètes seront entrecoupées d’intermèdes musicaux.

Poètes invités : Paul Bogaert, Véronique Daine et Laurence Vieille (future poète nationale). Lieu : Maison de la Poésie (rue Fumal 28). Infos et réservation : 081/22.53.49 - info@maisondelapoesie. be - www.maisondelapoesie.be

JAMBES Le Pré-En-Bulles vous accueille

Pour les tout-petits de 0 à 3 ans accomplis accompagnés d’un adulte important et proche. « Un moment de détente, de jeux, de plaisir, de partage avant l’entrée en crèche ou la maternelle ». Le jeudi entre 14h30 et 17h30. Maison des Jeunes, Parc Reine Astrid. PAF. 2 eur. Rens.

0474/72.00.45 - www.preenbulles.be

•••••••• Spectacles NAMUR Maison de la Poésie : « Les trois (autres) petits cochons et Eugène »

Le 2/12 à 10h (scolaire) et à 14h (tout public). Cette comédie (presque) musicale de Barnabé Henri revisite l’éternel conte des 3 petits cochons. Une histoire de famille avec ses complicités et ses margailles entre frères, avec ses séparations et ses retrouvailles mais toujours unie face aux adversités de la vie. Une histoire d’amitié inattendue et improbable. Une histoire qui fait peur dans le ventre et rire aux éclats. Lieu : Maison de la Poésie (rue Fumal 28). Infos & réservation : 081/22.53.49 - info@maisondelapoesie. be - www.maisondelapoesie.be

NAMUR Maison de la Poésie : « Alice au Pays des Merveilles »

Du 4/12 au 20/12. Un spectacle tiré de

l’œuvre de Lewis Carroll, adapté par Frédéric Latin et présenté par l’Atelier Poétique de Wallonie. Alice. Petite fille au visage pluriel, ingénu, petite marionnette entre les mains de Carroll. Tu es partout, en chacun de nous, derrière chaque porte de notre âme. Pourquoi ? Montre-nous, dis, montre-nous ce que tu as vu, là, dans le jardin secret, dans cette interminable plongée en toi-même. Nous te suivrons…

Mise en scène de Diego Lopez Saez. Lieu : Maison de la Poésie (rue Fumal 28). Infos & réservation : 0473/38.48.94 - apwnamur@hotmail.com

•••••••••••• Sports ULTIMATE FITNESS : DU SPORT NONSTOP TOUTE L’ANNÉE !

Restez en forme et découvrez le Tae Bo.

Un sport ultra complet en musique que Manuela Colombo a adapté pour tous en combinant les meilleurs mouvements de sport de combat pour le côté cardio, les techniques du cross fit pour l’endurance et le renforcement musculaire, le pilate pour travailler votre équilibre et le gainage sans oublier les abdos/fessiers et un stretching relaxant en fin de cours.

Le 1er cours “découverte” est gratuit dans la salle de votre choix : Naninne : lundi/jeudi 19h (salle polyvalente, rue de la gare). Eghezée : mardi/vendredi 19h (école Y.Leroy, chée de Louvain). Gembloux : mercredi 19h et dimanche 11h (Athénée royal, rue des Closières). Rens : 0495/813.219 - www.cmonmetier.be

NAMUR Maison de l’ecologie: atelier « journal creatif»

Avec Anne-France Mossoux, « Cultiver l’amour et la bienveillance », le 18/11 ; « Carnet de grand-mère », le 9/12 ; « Remiser 2015 et semer 2016 », le 20/12. Nouveautés : ateliers découverte pour enfants le 18/11 et pour adolescents le 9/12. Infos et inscriptions : 081 22 76 47 – contact@maisonecologie.be – www.maisonecologie.be

NAMUR Ateliers “création de carnets”

Vous craquez pour les petits carnets? Venez apprendre à les réaliser vous-même ! Lors de ces ateliers, vous apprendrez à confectionner un carnet de A à Z, plus de 40 étapes de la reliure à la couverture.

Vous repartez avec votre création et un mémo des différentes étapes. Adultes et ados à partir de 14 ans. Le 21/11 de 14h-18h (reliure Copte) et le 19/12 de 10 à 17h (reliure Bradel), rue Nanon 98. Rens, photos et inscriptions : http:// fleurdeschamps.be/blog/workshop ou 0479/56.38.05

NAMUR Maison de l’écologie: Atelier « Biovoix «

Avec Roberto Liradelfo. Le travail avec la voix est un instrument de changement privilégié pour se reconnecter à la joie intérieure. Il harmonise, corps, émotion, énergie et pensée. Dimanche 22/11, de 10h à 18h. Info et inscriptions : 081/22.76.47 - contact@maisonecologie. be - www.maisonecologie.be

••••• Stages/Ateliers BOUGE Cours d’Art floral

Dates : 09/11 à 14h et 19h ;10/11 à 19h ; « Spécial Noël » : 07/12 à 14h et 19h ; 08/12 à 19h ; 11/01 à 14h et 19h ; 12/01 à 19h. Dans une ambiance conviviale apprenez à créer une composition florale différente en fonction des saisons. Prix : 30 €. Res : Gabrielle Kessler, Rue des Faucons 14 - 0474/38.46.80 - info@atelier-flore.be - www.atelier-flore.be

Annoncez vos

NAMUR Maison de la poésie : « Charles Ducal invite »

NAMUR Stage massage

Avec Fabienne Van Binst. En plus de l’apprentissage des techniques, découvrez une autre manière de masser. L’écoute de soi, de l’autre et le toucher réparateur seront les dimensions données au stage les 22, 29/11 et 13/12 Inscriptions et infos : 0473/941.848

NAMUR Maison de l’écologie : Atelier fabrication de COSMETIQUES NATURELS

Avec Isabelle Corbo. Réalisation de 2 soins pour protéger et réparer la peau : un baume ou une crème visage aux huiles essentielles et un masque nourrissant au miel. Lundi 30/11, de 10h à 12h30. Infos et inscriptions : 081 22 76 47 – contact@ maisonecologie.be – www.maisonecologie.be

NAMUR Maison de l’écologie : Réalisation de produits d’entretien naturels

Avec Marie Eugène, de l’asbl Le Grimoire de Mélusine. Mardi 8/12, de 18h à 20h30. Info : 081/22.76.47 - contact@ maisonecologie.be - www.maisonecologie.be

manifestations pour 17€ hors taxes!

Intéressé ?

Contactez-nous au 081/236.240 ou par fax 081/236.245 ou par mail sales.namur@lavenir.net Votre communiqué doit nous parvenir au plus tard pour le mardi 15h qui précède la semaine de parution souhaitée.

Merci PROXI

GRAND NAMUR

55

BOIS SERVICE & NÉGOCE

Offre valables valablejusqu’au jusqu’au Offres 3014/11/2015 novembre 2015

Réduisez vos frais de chauffage

ISOLATION MURALE ROCKWOOL PANNEAU CLOISON 225 Pour les chevrons à écartements irréguliers et profilés métalstud 4,5cm Indice R: 1,2100x60cm / 4,8m² par paquet Art n°851520

SOL STRATIFIE QUICK-STEP €

ART N° 879840

5,19€

CLASSIC 15

10€

ART N° 879839 8 x 190 x 1200mm

RÉFLECTEUR DE CHALEUR RÉFLECTEUR DE CHALEUR POUR Paquet deRADIATEUR 1,596m² AUTOADHÉSIF POUR RADIATEUR FORMAT «ACCORDÉON» • Pose facile et rapide • Propre et soigné • Accélère la montée de la température dans les pièces

19,95€

CALFEUTRAGE TESA - MOLL

• Pose facile grâce au format en «accordéon» • Accélère la montée de la température dans les pièces

ART N° 879837

Art. n°801211

255, Avenue Albert 1 er

7cm Indice R: 1,9100x60cm / 3,6m² par paquet Art n°851522

RÉFLECTEUR DE CHALEUR POUR RADIATEUR

2

IMPRESSIVE

7,95€

6,99€ /m

• Isolation économique • Accélère la montée de la température dans les pièces

2 8 x/m190 x 1380mm Paquet de 1,835m²

2

24,95€

6,51€

/m2

MOUSSE PU “REACTIV EASY FIX”

le m2

-15%

2

9€

PUR FOAM

500ml + 250 ml Isoler, calfeutrer et reboucher dans tous les domaines de la construction.

Isolation phonique

4,59€ /m

SOL /m STRATIFIE QUICK-STEP

Pour coller plaques deplâtre, matériaux d’isolation et blocs de béton cellulaire.

Contenu 750 ml

le m2

Art. n°801221/23 Poignée pistolet non comprise

9,49€

4,59€

COUCHE 5000SOUS NAMUR GRATUITE (1)•

Tél. 081/25.03.30 •

SOUS COUCHE 081/25.03.20& PLInTHES GRATUITES (2)

Votre fournisseur en

+ ACCESSOIRES QUICK-STEP GRATUITS* www.carlier.be

Conseils, services, qualité, professionnalisme chez Carlier Bois

32,95€ le m2

Bois Panneaux Lambris Parquets Portes Terrasses

Chalets, carports Ecrans de jardin Quicaillerie Outillage Peinture Droguerie

Colles - Enduits Electricité Placard Toiture - Étanchéité Véranda Isolation

SERVICE & NÉGOCE 34BOIS ,95€ SOL

Offre valable jusqu’au 14/11/2015

Réduisez vos frais de chauffage

ISOLATION MURALE

le m2

Pour les chevrons à écartements irréguliers et profilés métalstud 4,5cm Indice R: 1,2100x60cm / 4,8m² par paquet Art n°851520

5,19€

15

€

ART N° 879840

ART N° 879839

• Pose facile et rapide • Propre et soigné • Accélère la montée de la température dans les pièces

QUICK-STEP LARGO

9,5x 205 x 2050mm Paquet de 2,522m²

-15

%

10

RÉFLECTEUR DE CHALEUR POUR RADIATEUR FORMAT «ACCORDÉON» • Pose facile grâce au format en «accordéon» • Accélère la montée de la température dans les pièces

ART N° 879837

,59€ /m2

7cm Indice R: 1,9100x60cm / 3,6m² par paquet Art n°851522

7,95€

6,99€ /m

• Isolation économique • Accélère la montée de la température dans les pièces

4,5 x 320 x 1300mm Paquet de 2,08m² /m2 Idéal pour la rénovation grâce à sa faible épaisseur, /m2 étanche 100% Silencieux

2

6,51€

/m2

MOUSSE PU “REACTIV EASY FIX” Pour coller plaques deplâtre, matériaux d’isolation et blocs de béton cellulaire.

Contenu 750 ml

500ml + 250 ml

Isolation phonique

9

RÉFLECTEUR DE CHALEUR POUR RADIATEUR

PUR FOAM

Isoler, calfeutrer et KIT DE POSE, SOUS COUCHE reboucher dans tous les domaines & PLInTHES GRATUITES (3) de la construction.

4

€

€

RÉFLECTEUR DE CHALEUR AUTOADHÉSIF POUR RADIATEUR

CALFEUTRAGE TESA MOLL SOL-STRATIFIE

VInyL QUICK-STEP LIVyn

ROCKWOOL PANNEAU CLOISON 225

Art. n°801221/23 Poignée pistolet non comprise

9,49€

4,59€

SOUS COUCHE & CLEAn MOP GRATUITS (4)

= 1m² de sous couche offert par m² acheté. • (2) = 1m² de sous couche Art.etn°801211 1m de plinthe gratuite par m² acheté. • (3) 1m² de sous couche & 1m de plinthe gratuite par m² acheté +1 kit de pose offert pour un achat de minimum 10m². • (4) 1m² de sous couche gratuite par m² acheté & 1 clean mop pour un achat de 10m² * Les gratuités ne s’appliquent pas sur une promotion ou un tarif réduit.

(1)

255, Avenue Albert 1er - 5000 NAMUR • Tél. 081/25.03.30 • 081/25.03.20 www.carlier.be Conseils, services, qualité, professionnalisme chez Carlier Bois

56

PROXI

GRAND NAMUR

Votre fournisseur en Bois Panneaux Lambris Parquets Portes Terrasses

Chalets, carports Ecrans de jardin Quicaillerie Outillage Peinture Droguerie

Colles - Enduits Electricité Placard Toiture - Étanchéité Véranda Isolation

AKCPA00K 4615 sle