Pna07 sem41

Mercredi 7 octobre 2015 - S41

ÉdA

Couvin - Chimay

BAILEUX Spectacle en choeur

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> musical <ColrID> <FilePath>

LUC LEROY

MICRO-TROTTOIR

Marathonien at et philanthrope !

Des astuces pour consommer moins...

13

CONCOURS

JOUEZ&GAGNEZ

Grande braderie d’automne

Samedi

10 oc

de 9h30 à

18h30

voir page

24

Chemin du Try Chalon 41 / 5660 COUVIN

AOOPE00A/3915 crt

Portretses ouvetobre

ÉdA

15 à 21

AOIVH00D/4115pzr

ay

Pour toutes les races de chiens Pour toutes les races de chats

0474 581 645

RUE DES TILLEULS, 14 - 6460 CHIMAY Ouvert du lundi après-midi au samedi

valables du 07 au 20 octobre 2015 Steaks pelés

Origine : Belgique

Le kg

1338

Route de Macon 7 - 6590 Momignies Tél.: 060/51.10.35

1338

Le kg

% Votre gain

par 1 kg

par 3 kg

Le kg

1338

98

-3

Hachis de campagne

Origine : Belgique

Le kg

7

628-18

% Votre gain

par 1 kg

par 5 kg 68

5 48-28

% Votre gain

Le kg

46%

par 3 kg

GRATIS

al Au prix de vente norm de 9,68/kg

er de 1 choix s e d n ia v e d ar soit 6 kg préparées prs 98 e 52 vos bouch Le colis

768

+ 396% 00

88

-348

500 g +250 g

k ardennaisboeuf 1 kg de stea nade de 1 kg de carbon hachée de an vi de kg 1 de poulet s se is cu de 1 kg porc de é ut sa de 1 kg s se is uc sa 1 kg de

7

Le kg

68

Origine : Belgique

Dans votrsseionnels connaisssen t de nos profe r sur le bogeuntiment leur métiepo dent vous n ré Ils . doigts questions et ne seils. con à vos e de bonsdécoupent ils donnent qu , de an m les A votre dearent devant vous ez et prép x que vous aim . morceau n’a que du bon ! n La Traditio

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath> Votre gain

82%

Filet américain nature ou préparé

SOIGNÉ AUX S PETBITouSchOerIGieNMOatNch, t

10-1888

1148

-2

Votre gain

par 5 kg

HEURES D’OUVERTURE Lundi de 14h à 19h Du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche de 9h à 12h

AOKQK00A/4115BGD

MOMIGNIES

SUPERS PROMOS

+ +

+ +

Votre gains

par coli

LA VRAIE VÉRANDA de

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

P

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

it

atu Devis gr

20

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

2

PROXI

COUVIN-CHIMAY

ns: o r ff

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

FIGURE LOCALE

CONTACTEZ-NOUS

VIRELLES

Pour joindre la rédaction locale

Sportif depuis toujours, Luc Leroy a déjà participé à six marathons.

Par ailleurs, il s’investit également dans le philanthropique, notamment en étant l’un des organisateurs du Trail de Vie et des marches de Chimay au profit du Télévie qui se déroule chaque année le 2e dimanche de mars.

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

Après le Télévie, Médiclowns !

«

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 060/39 51 77 Manuel ANCION 0476/99 85 83

Manuel.Ancion@lavenir.net

Adélaïde BOURTEMBOURG 0479/79 06 25

Adelaide.Bourtembourg@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

Ce qui me motive dans l’organisation d’événements comme le Trail de Vie, c’est bien évidemment le fait que chacun peut être concerné par la maladie de près ou de loin à un moment de sa vie », explique le membre du Jaco. « En tant que sportif, il va sans dire que courir le plus mythique des marathons, celui de New York, est le rêve de tout marathonien. Dès lors, pourquoi ne pas y participer en courant pour une bonne cause, surtout celle des enfants ? » Ainsi, grâce à sa collaboration avec Médiclowns, le Chimacien a l’opportunité de participer au marathon de New-York le 1er novembre prochain. « Cette association a pour objectif d’envoyer des clowns, spécialement formés à ces rencontres, rendre visite aux enfants dans les hôpitaux ou à leur

• Jean-Pierre Dumont • jpierredumont@gmail.com

domicile afin d’égayer un peu cette période difficile et de redonner un regain d’énergie aux parents. Elle existe depuis 1992 et est composée exclusivement de bénévoles. » Par sa participation à cette course, il espère collecter un maximum de dons qui seront intégralement versés à l’ASBL et ainsi l’aider à redonner un peu de baume au cœur des enfants hospitalisés. « Chacun peut

m’aider dans mon projet de différentes manières selon qu’il s’agit d’une entreprise, sous forme d’un sponsoring déductible, ou d’un particulier, sous la forme d’un soutien déductible. Mais les plus petits dons sont bien sûr les bienvenus ! » Sera-t-il entendu ?

Pour tout contact : luc.leroy.chimay@scarlet.be ou en téléphonant au 0486 95 88 71 Jean-Pierre Dumont

Cette semaine, Cette semaine, un appareil un photo iPhone Nikon 6 Apple D3200 16 GB

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 13

VOTRE ENTRÉE À MOITIÉ PRIX sur www.1001familles.be

Infos, animations et spectacles pour tous !

10 et 11 octobre 2015 WEX Marche-en-famenne wex.be

PROXI

COUVIN-CHIMAY

3

DATES DES BATTUES DE CHASSE 2015 SELOIGNES Bois Jaucot + Les Quewettes à Seloignes Les jeudis 1er octobre - 15 octobre - 12 novembre - 26 novembre MONCEAU - KEMPKENS Entre la route de Seloignes et limite Villers-la-Tour Dimanche 11 octobre - samedi 24 octobre - dimanche 14 novembre - lundi 30 novembre - lundi 28 décembre MOMIGNIES – LES HAYETTES Nord et Sud Dimanche 4 octobre – samedi 17 octobre – dimanche 8 novembre – samedi 21 novembre – samedi 5 décembre dimanche 20 décembre – dimanche 27 décembre MACON Malak Les dimanche 4 octobre –18 octobre – 1er novembre – 15 novembre – 29 novembre et 20 décembre BEAUWELZ Entre la route du Four Matot et la limite du bois de la Masure Samedi 3 octobre – samedi 24 octobre – lundi 2 novembre – samedi 14 novembre – samedi 28 novembre – samedi 19 décembre BEAUWELZ chasse Fevrier chemin Mandenne et Haie aux charmes Les samedis 10 octobre – 14 novembre – 12 décembre –26 décembre

AOUYZ00A/4115pzr

BOIS DE SELOIGNES THEUNISSEN Joseph Les dimanches 4 octobre – 18 octobre – 1er novembre – 15 novembre – 6 décembre – 27 décembre

AVIS - PERMANENCE PENSION DISPARITION D’UN SERVICE DE PROXIMITÉ Malgré le succès des permanences mensuelles des services de l’administration des pensions. Malgré l’insistance et les interventions du collège communal et du bourgmestre auprès des autorités compétentes, la permanence de Momignies est supprimée, pour raisons budgétaires, depuis le 1er octobre. Une permanence est néanmoins maintenue à l’hôtel de ville de CHIMAY. Elle aura lieu le 3e MERCREDI du mois : de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour l’O.N.P. et de 9 h 30 à midi pour l’I.N.A.S.T.I.

MARCHÉ DE NOËL Le Centre culturel de Momignies prépare son marché de Noël sur la Grand-Place de Momignies les 18, 19 et 20 décembre 2015. Les exposants qui souhaitent réserver un chalet sont invités à contacter le Centre culturel au 060/51.24.60 ou via centre.culturel.momignies@skynet.be

ARBORETUM Les Amis de l’Arboretum continuent de gérer les plantations le long du RAVeL. Les arbres ayant subi la sécheresse de cet été seront remplacés avant la fin de l’année. Pour parrainer un arbre n’hésitez pas à prendre contact avec les coordinateurs au 0495/54.20.01 ou au 060/51.04.47 ou via tourisme@momignies.be

LE MARCHÉ HEBDOMADAIRE Retrouvez vos marchands sur la Grand-Place de Momignies tous les mercredis de 8h30 à 12h. Diversité des produits (variable d’une semaine à l’autre) : fruits et légumes frais, fromages de chèvres, épices, poulets rôtis et plats préparés, salaisons, fleurs, vêtements, … Parking aisé.

MOMIGNIES Grande Masse, Wastenne, Magout, Aisements + route Seloignes-Monceau et la limite du bois de Macon Les dimanches 4 octobre – 11 octobre – 25 octobre – 8 novembre – 22 novembre – 29 novembre – 27 décembre Attention aux promenades inaccessibles en période de chasse, informations www.momignies.be Editeur responsable : Le Collège communal

4

PROXI

COUVIN-CHIMAY

CHIMAY

VIE LOCALE

Collecte de jouets en bon état

TREIGNES

Semaine Aidants Proches

TREIGNES

Halloween aux musées Treignes, village hanté le 31 octobre. N’ayez pas peur et venez frissonner dans nos musées ! Treignes, Village des Musées invite petits et grands pour Halloween dans ses trois musées. Déguisements bienvenus. Infos : www.treignes.info

ÉdA

L’

leront sur tout le territoire de la Wallonie et sur la Région de Bruxelles Capitale.

Cette année plus de 70 activités sont organisées. Les aidants proches pourront participer à des conférences, des ateliers bien-être, des cafés « aidants proches », des ciné-débats, des groupes de paroles. Ces activités sont un moment privilégié pour les aidants proches leur permettant un moment de répit, de partage voire de plaisir.

Infos : 060 34 59 56 JPDT

antenne Aidants Proches Près de chez vous propose la projection du documentaire « Édith et Michel » suivie d’un échange autour de la place des proches auprès de la personne en perte d’autonomie le jeudi 8 octobre à 20 h au Ciné-écran. Cette année, la 2e édition de la Semaine des Aidants Proches se déroulera du 5 au 11 octobre. Durant cette semaine, les associations et services participants proposeront des activités à destination des aidants proches. Ces activités se dérou-

mets à un jouet encore utilisable de ne pas être jeté à la poubelle !

Dans un souci environnemental et d’hygiène, les jouets à piles et les peluches ne sont pas acceptés. Plus d’infos sur www.copidec.be

Le samedi 17 octobre, apporte un jouet en bon état sur ton parc à conteneurs, une association sociale locale l’offrira à des enfants défavorisés. En donnant un jouet que tu n’utilises plus, tu fais plaisir à un autre enfant et tu per-

MOMIGNIES

Recherche de commerçants pour le Marché de Noël Le Centre Culturel local de Momignies recherche des artisans, commerçants, artistes, associations et producteurs qui souhaitent proposer des œuvres, articles ou produits régionaux lors de son marché de Noël qui se déroulera les 20 et

21 décembre prochains. La petite restauration et la vente de boissons sont autorisées mais la vente des repas complets et des bières spéciales de Noël est réservée l’organisateur. Toutes les infos au 060 51 24 60.

ÉdA

CHIMAY

Des façades fleuries

CHIMAY

Le SI prépare l’agenda 2016 ble, pouvez-vous nous communiquer vos manifestations, sportives, culturelles, brocantes, ducasses ou autres. à S.I. rue de Noailles 6 ou au 060 21 18 46 – 060 51 00 74 Fax : 060 21 48 64 mail : info@sichimay.be

Le Syndicat d’Initiative lance un appel aux organisateurs de manifestations de l’entité de Chimay. Le Syndicat d’Initiative de la ville de Chimay prépare l’édition 2016 du calendrier des manifestions. Afin que cet agenda soit le plus complet possi-

CHIMAY

ÉdA

L’école communale organise une balade Halloween le vendredi 30 octobre dès 18 h. Les participants prendront l’apéro, le potage et des amuse-bouches dans des stands répartis en ville avant de se retrouver à l’école. Infos au 060 21 18 29

VAUCELLES

J. Jauniaux et N. Vanhaverbeke exposent Exposition à la Galerie des Collines jusqu’au 27 octobre. Quand la Galerie des Collines amène à se rencontrer Jacques Jauniaux, un artiste polyvalent et chevronné, et la jeune dessinatrice Nina Vanhaverbeke, deux générations entrent en dialo-

gue ! Deux espaces : « Night and Day » se construisent. Le fascinant Jacques Jauniaux ne pose qu’un pied dans l’espace « Night » avec notamment une série de dessins en noir et blanc, en suspension. www.galeriedescollineshubert.com/

ÉdA

Balade Halloween

L

e Syndicat d’Initiative de Chimay a organisé la 14e édition du concours « Façades et parterres fleuris » et cette année encore les 41 inscrits ont montré beaucoup d’enthousiasme à participer à ce challenge et contribuer ainsi à l’embellissement de leur rue, de leur quartier, de leur village. Les gagnants sont les suivants : Baileux : Béatrice Henrard – Pierre Guérit Bailièvre : Bernadette Fagnart – Véronique Draux Bourlers : Amandine Da Costa – Catherine Denis – Pierre Hardy. Chi-

may : Emmanuel Hiernaux -Christophe Legros – Christine Tesmer Forges : Danielle Malcotte – Marie-France Charlier – Christine Gotteaux L’Escaillère : Marie-Claude Durieux Rièzes : Johan Bauloye Robechies : Suzanne Dequesnes Vaulx : Fabian Hacourt Villers-la-Tour : Martine Jacquet – Freddy Domer. Virelles : Nadine Salmon. Retrouvez toutes les photos des réalisations des participants sur le site du Syndicat d’Initiative : www.si-chimay.be JPDT

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

COUVIN-CHIMAY

5

VIE LOCALE

BAILEUX

L

souciants de la Belle Époque. C’est un véritable tour du monde enivrant auquel vous êtes invités ! Mais du monde… du cinéma. Un monde tout aussi vaste, et plus encore peut-être, que le nôtre, où gouvernantes un peu magiciennes côtoient pirates loufoques et apprentis sorciers, où bonnes sœurs déjantées se partagent la

ÉdA

a Chorale du Collège St Joseph de Chimay vous convie à son magnifique spectacle musical où les escales seront nombreuses : sucrées et épicées comme les îles des mers du Sud, brumeuses et sombres comme les docks des ports marchands, ou encore brillantes et riantes comme les quais dansants et in-

scène avec chevaliers déboussolés et espions surentraînés, où elfes majestueux et nains bourrus ne s’étonnent plus de croiser un ogre mal léché ou un gros bonhomme rieur en habit rouge. Le cinéma, c’est tout cela à la fois, et tant d’autres choses encore ! Bien sûr, en un seul voyage, il est impossible de tout voir… mais la Chorale tiendra le cap. En dire plus serait déflorer les multiples surprises qui vous attendent. Aussi, il n’y a plus qu’une chose à faire : embarquer ! Rendez-vous au port du Centre Culturel de Chimay à Baileux, les 24 et 25 octobre prochains, pour deux concerts, deux spectacles, deux séances de cinéma, où vous serez Au Chœur de l’Écran ! Les samedi 24 octobre à 20 h et dimanche 25 octobre à 15 h en la salle du Centre Culturel de Chimay (Sudhaina) à Baileux. 12 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

Infos et réservations : 0478 36 84 56 Jean-Pierre Dumont

ÉdA

Voyage « Au Chœur de l’Écran »

FROIDCHAP. Superbe spectacle humoristique

Les 23 octobre à 20 h 15 et le 24 octobre à 20 h, à la salle des fêtes de Froidchapelle, venez passer une soirée de détente en assistant à la pièce « A crever de rire ! », un spectacle de sketches humoristiques revus et corrigés, avec Vincent Kerkhofs, Thomas Busine, Éric Ghislain, Nathalie Libert, Leslie Goffaux et Sabine Pennetier. Prévente 8 €, sur place 11 €. Infos : 0495 900 941 (pas de réservation par téléphone). Prévente : Librairie d’en Haut à Beaumont, Librairie Papyrus à Chimay, Librairie des Lacs à Boussu-lezWalcourt, Chez Be et magasin Spécialiste du frais à Froidchapelle.

JPDT

AGENDA LOCAL BOUSSU-L-WALCOURT

PETIGNY

COUVIN

Souper aux moules du FC Boussu le samedi 10 octobre à 20 h au Cercle st Remi. Réservations souhaitées pour le 4 octobre au 0496 75 30 28

Le Nato Jazz Orchestra en concert de gala le samedi 17 octobre à 18 h en l’église St Victor. Info : 0 6 0 3 4 4 6 4 5

L’Association Musicale de FroidchapelleBoussu et de la Société Musicale « L’Union » d’Yves Gomezée vous invitent à leur 8e concert en l’église de Boussu-lez-Walcourt le dimanche 18 octobre en l’église locale. Infos : 071 63 33 67

Bourse

Reprise des cours de judo et de Ju – Jitsu pour garçons et filles dès 4 ans le mercredi 2 Septembre au Couvidome. Renseignement Hocquet Daniel tél 060 21 34 71 GSM 0474 54 87 11

Bon appétit

Concert

RANCE

Exploration

Cap sur le monde le 16/10/2015 à la Ferme Bossart. Un Film-reportage-conférence sur le Périgord. Infos via : www.capsurlemonde.eu

MARIEMBOURG Souper macabre

Train à Vapeur 'spécial Halloween' les 24 et 25 octobre au musée du Chemin de Fer à Vapeur Des 3 Vallées, 49, Chaussée de Givet. Oserez-vous vous asseoir à côté d’une véritable sorcière ou aller rendre visite au squelette de « Adolphe » ?

Infos : www. cfv3v.in-site-out.com

6

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Concert

NISMES

Cours

13e Grande Bourse des Collectionneurs le samedi 17/10 au Centre Culturel Régional ' Action Sud'. Philatélie : Vente Timbres tous pays – Numismatique : Pièces de Monnaie, Cartophilie : Cartes postales, Cartes anciennes, enveloppes Télécartes. Bar-Restauration, parking aisé. 20 exposants prévus. Samedi : de 9 h à 17 h. Contact : 060 31 19 82

SAUTIN

VIRELLES

Bon appétit

Poire ou pomme ?

Foire aux pommes à l’Aquascope les 17 et 18 octobre 2015. Infos au 060 21 13 63 ou www.aquascope.be

ROMERÉE

Bon appétit

Dîner aux moules organisé par le Comité des Aînés le dimanche 25 octobre, salle communale. Infos via : www.doische.be

Tu tires ou tu pointes ?

Pour financer leur inscription au Rallye du Cvondroz, l’équipage Huée-Hannoteau organise un concours de pétanque (doublettes formées) le vendredi 9 octobre dès 19 h à la salle Marsupilami. Infos : 0496 46 35 39

CHIMAY

Concert

Concert d’Automne le samedi 17 octobre 2015 à 19 h en la Collégiale Saints Pierre et Paul de Chimay. Les Loupards Chimaciens invitent la Fanfare Saint Éloi de Laneffe. Infos : 0474 42 73 39

MOMIGNIES Reprise

Step et Psychomotricité, reprise des cours ce samedi 19 septembre. Sport Baby et Sport Kids à partir de 2 ans (unique dans la région) ! Step à partir de 15 ans. Infos 0497 46 23 19

BAILEUX

Même pas peur

Soirée Halloween le samedi 31 octobre dès 22 h. Infos au 0472 72 16 77.

Goûter des retrouvailles de Vie Féminine le lundi 12 octobre à 14 h au Bercail, place Léopold à Chimay

Foire d’automne

Braderie d’automne dans les rues le samedi 10 octobre. Infos au 060 21 27 27

Grand tournoi

Tournoi des jeunes de badminton les 24 et 25 octobre prochains. Infos au 060 21 12 13

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

AOQYD00B/4115 cpn

PROXI

COUVIN-CHIMAY

7

MICRO-TROTTOIR

JEAN-CLAUDE Baileux – 50 ans Fonctionnaire

ÉdA

Eau, électricité, chauffage… Avez-vous des astuces pour consommer moins ?

Je vérifie le réglage de la régulation du chauffage. Toute la famille veille à diminuer les vannes thermostatiques dès que l’on quitte une pièce. Des panneaux photovoltaïques et une citerne à eau réduisent également notre consommation d’eau et d’électricité.

PATRICK

La meilleure économie, elle est dans les petits gestes du quotidien que l’on devrait faire en permanence et pas de manière épisodique. C’est l’éducation de tous qu’il conviendrait de faire et inciter les gens à utiliser plus les nouvelles technologies.

Économiser les énergies est le grand défi du XXIe siècle. Réduire sa consommation d’eau en privilégiant les douches par rapport aux bains, diminuer la température intérieure de 1 ou 2 C° et porter un pull, éteindre les appareils en veille… Les conseils sont nombreux. Mais à côté de cela, nous sommes de plus en plus connectés, nous possédons toujours plus d’appareils électriques, nous rêvons devant des jacuzzis et autres douches de massage à multijets…

Parvenez-vous à concilier ces deux tendances paradoxales ?

N.Ch.

MARC

Holger Luck – Fotolia

F

a l d e s pât e v i t s e

ÉdA

Froidchapelle – 58 ans Enseignant

AORAO00A-4115FLY

TouT pour la cuisine et la table

s

ÉdA

Macquenoise – 50 ans Enseignant

Pour économiser l’électricité, j’ai installé des panneaux photovoltaïques et je me chauffe avec un poêle à pellets pour consommer moins de mazout.

Mais avant tout, j’ai isolé la maison correctement. C’est à faire en premier pour faire des économies.

F a n f a re s R o ya le s d e P e t i g n y 125 ème anniversaire

C o n ce rt d e G a l a par le

Livre de recettes

à partir de 7€

Des conseils, du choix, des arcticles de qualité…

Moule à ravioles

23€

Made in italie

Venez nous rendre visite…

Marmite à pâtes 5L ou 8L

Samedi 17 octobre 2015 18h00 Église St.Victor de Petigny

Machine à pâte

-20% -30%

Entrée: 12,00€ Prévente: 10,00€ Infos: MrNicolas 060 34 46 45)

Chée de Philippeville 96 • 5660 MARIEMBOURG Tél. 060/390 805 • www.lamaisondelatable.be

Ouvert du mardi au vendredi : de 10h00 à 18h30. Samedi : de 10h00 à 18h00

8

PROXI

COUVIN-CHIMAY

NATO JAZZ ORCHESTRA

AOJBJ00D

Au profit de «ASBL Veuves

et Orphelins du 2 W.Tac»

DOMINIQUE

ÉdA

St-Remy – 50 ans Indépendant

L’expert

Nous avons une citerne à eau pour récolter l’eau de pluie. Pour consommer moins d’électricité, on éteint la nuit tous les appareils qui ont une veilleuse tels que les chargeurs de GSM, la TV, etc.

Nous nous chauffons au bois qui est moins cher que le mazout.

RENAUD DE BRUYN

Chargé de mission – ASBL écoconso Constate-t-on une diminution de la consommation d’énergie chez les particuliers ?

La consommation d’eau reste relativement stable. Par contre, il y a encore énormément de travail à faire en matière d’isolation des habitations avec un bâti assez ancien en Wallonie. Mais cela évolue. En fait, les trois quarts de notre consommation d’énergie proviennent du chauffage. Et les hivers ont un impact important sur cette consommation. L’augmentation du coût de l’électricité a en outre tendance à gommer l’effet d’une économie d’énergie.

PASCAL

ÉdA

Nous avons bien isolé notre maison, nous récoltons l’eau de pluie, nous avons installé des LED pour l’éclairage de la maison. Enfin, nous nous chauffons un maximum au bois qui est moins cher que le chauffage au mazout dont la chaudière est entretenue annuellement.

Renaud De Bruyn

Roly – 54 ans Architecte

ÉRIC

Quel est le rôle de votre association ?

On est là pour aider les consommateurs à faire des gestes pour l’environnement, on leur montre ce qui existe en matière de matériaux, de techniques, d’astuces pour consommer moins. On accompagne les citoyens dans cette démarche. On est dans une société qui pousse encore à la consommation, qui est à la recherche de croissance économique. Mais on est aussi dans un changement de modèle, qui se fera soit de manière brusque car ce modèle arrive au bout de ses capacités, soit de façon douce.

Nadia Chater

Fourbechies – 45 ans Agriculteur Nous avons isolé les bâtiments un maximum, nous récupérons l’eau de pluie et j’ai fait creuser un puits artésien depuis 20 ans. Nous avons installé des panneaux photovoltaïques et nous éteignons l’éclairage ou diminuons le chauffage quand on quitte une pièce.

ÉdA

DESTOCKA BOURSE DESTOCKAGE D’AUTOM aux VÊTEMENTS DESTOCKAGE D’AUTOMNE

---55 0 0 -0

5 5

de 10h00 à 18h00

dimanche 18 octobre

de 14h00 à 17h00

DÉPÔT

• JEUDI 15 OCTOBRE de 17h00 à 19h00 • VENDREDI 16 OCTOBRE de 10h à 12h30 de 14h à 16h

Infos

À ’ U À Q ’ U S Q U S J U J À ’ U Q S JU DESTOCKAGE D’AUTOMNE JUSQU

• mardi 20 octobre de 16h00 à 18h00 Etiquette avec prix raisonnable sur chaque vêtement + liste par personne présente Pour tous renseignements :

T.: 060/51 19 07

060/51 16 74

Du 7 au 17 o

sur a sign

tobre 2015 Du 7 au 17 oc

les sur articalés sign ’À

REPRISE DES INVENDUS

boursesdemacon@gmail.com

Du 7 au

KIABI GIVET

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270 - *Remise effectuée en caisse sur prix de vente initial des articles signalés.

s sur article s lé a n ig s

ANRBK00D/4115 crt

&

VENTE samedi 17 octobre

AOUEK00A 4115 SLE

MACON: Salle FamiliaD’AUTOMNE 015 17 OCTOBRE 2

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270 - *Remise effectuée en caisse sur prix de vente initial des articles signalés.

CENTRE COMMERCIAL RIVES D’EUROPE Tél. 03 24 41 00 25 - (B) 0033 324 41 00 25

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 19h

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270 - *Remise effectuée en caisse sur prix de vente initial des articles signalés.

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270 - *Remise effectuée en caisse sur prix de vente initial des articles signalés.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

9

AORSY00A/4115 dbn

GIVET Cassoulet au confit de canard Jean Larnaudie

840 g - 8,27€ le kg Ou manchons de canard confits aux lentilles 800 g 8,69€ le kg

QUANTITÉ LIMITÉE !

164.904 PRODUITS

Prix payé en caisse

2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 4,87€*

2

19€

QUANTITÉ LIMITÉE !

167.824 PRODUITS

0

65€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,54€*

Ou obsession chocolat 405 g 18,65€ le kg Ou plaisir aux noix 425g 17,77€ le kg

70% EN AVANTAGE CARTE

755€ 226€€

Ou Golden Grahams 375 g 5,07€ le kg

Avantage Carte déduit**

Désodorisant aérosol rosée du matin Febreze

QUANTITÉ LIMITÉE !

85.932 PRODUITS

300 ml 10,53€ le litre

70% EN AVANTAGE CARTE

316€ 094€

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,22€*

70% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

2

0

63€

10€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,47€*

1

Céréales Coco Pops Kellogg’s

Ou Miel Pops ou Frosties 600 g 4,98€ le kg

50% EN AVANTAGE CARTE

3

Pâtes aux œufs coquillettes Lustucru Ou torsettes ou macaroni ou spaghetti courts ou spaghetti longs ou linguine 3 x 250 g + 1 paquet gratuit Soit 1 kg - 2,43€ le kg

50% EN AVANTAGE CARTE

243€ 121€ Le lot de 4

Prix payé en caisse

Le lot de 4

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,22€*

Avantage Carte déduit**

3D’S Bugles goût nature Bénénuts

Ou bacon ou cacahuète ou fromage 2 x 85 g + 15% gratuit Soit 196 g 8,06€ le kg

1

Le lot de 2

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

1

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,35€*

Kit pour fajitas original Old El Paso

+ 1 sachet d’épices pour guacamole offert 510 g - 8,73€ le kg ou kit pour burritos - 520 g - 8,56€ le kg Ou kit pour enchiladas - 667 g - 6,67* le kg

50% EN AVANTAGE CARTE

519€ 259€ Le lot de 3

Prix payé en caisse

Le lot de 3

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,60€*

Original Pringles

Ou hot spicy ou cream onion ou paprika ou emmental 190 g - 8,42€ le kg

30% EN AVANTAGE CARTE

1

Avantage Carte déduit**

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

160€ 112€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,62€*

CUMULEZ 0,48€*

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,48€*

Bac façon glacier crème brûlée Carte d’Or Ou différents parfums 900 ml 1,77€ le litre

50%DE REMISE IMMÉDIATE

319€

159€

2+1

Raclette tranchée Pâturages

GRATUIT Le lot de 3

Fromage à 29% Mat. Gr. sur le produit fini 400 g - Origine France

730€

50% EN AVANTAGE CARTE

229€ 114€

AU LIEU DE 10,95€ SOIT LE LITRE AU LOT : 6,09€ OU L’UNITÉ : 3,65€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 9,13€

Champignons émincés épais au naturel Bonduelle Ou entiers 3 x 230 g - Soit 690 g 5,06€ le kg

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,15€*

Filets de maquereaux touche de thym et jus de citron Petit Navire Ou piment d’Espelette ou curry ou le grillé ou le vapeur nature 3 x 110 g - Soit 330 g - 14,85€ le kg

199€ 099€

Filets de harengs fumés doux Delpierre Ou au naturel - Offre spéciale

3 x 200 g - Soit 600 g - 9,50€ le kg Ou sel réduit de 25% 3 x 170 g Soit 510 g 11,18€ le kg Transformé en France

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,00€*

Tortillas de blé nature Old El Paso

326 g - 6,10€ le kg Ou tortillas de maïs nature - 335 g - 5,94€ le kg Ou wraps de blé nature - 350 g - 5,69€ le kg

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

50

%

4

EN AVANTAGE CARTE

45€

Prix payé en caisse

2

22€

50% EN AVANTAGE CARTE

CHARLEVILLE

PROXI

349€ 174€ Le lot de 3

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

Le lot de 3

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,75€*

50% EN AVANTAGE CARTE

490€ 245€ Le lot de 3

Prix payé en caisse

Le lot de 3

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,45€*

50% EN AVANTAGE CARTE

570€ 285€ Le lot de 3

Prix payé en caisse

Le lot de 3

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,85€*

CUMULEZ 2,23€*

Centre commercial RIVES D’EUROPE

Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40

www.intergivet.fr

FRANCE

10

Cake & Choc Milka

3 x 175 g - Soit 525 g - 9,89€ le kg Ou choco twist 3 x 140 g - Soit 420 g - 12,36€ le kg

30% EN AVANTAGE CARTE

50% EN AVANTAGE CARTE Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,59€*

205€ 143€

10€ Le lot de 2

X 6 - 720 ml 3,19€ le litre

2

370€ 111€

Prix payé en caisse

Ou poulet rôti 240 g + 10% gratuit Soit 264 g 7,77€ kg

30% EN AVANTAGE CARTE 58€

70% EN AVANTAGE CARTE

Chips saveur barbecue Lay’s

Cônes vanille Adélie Ou différents parfums

50

Avantage Carte déduit**

1

79€

59€

CUMULEZ 1,80€*

Offre spéciale fromage au lait de chèvre à 23% de Mat. Gr. sur produit fini 300 g 8,97€ le kg % Origine EN AVANTAGE CARTE France 69€ 34€

CUMULEZ 1,18€*

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 3,15€*

Prix payé en caisse

Sainte Maure Soignon

Prix payé en caisse

1

Ou Snickers XL - 12 x 2 barres 600 g - 5,98€ le kg Ou Bounty XL - 10 barres - 570 g - 6,30€ le kg Ou Mars XL - 12 barres - 540 g - 6,65€ lekg

Avantage Carte déduit**

Doux ou demi-sel ou sans lactose à 60% Mat. Gr. sur produit fini 510 g + 15% gratuit - Soit 600 g - 3,92€ le kg Transformé en Union Européenne

235€ 117€

4

QUANTITÉ LIMITÉE !

106.962 PRODUITS

35€

50€

Barres chocolatées Twix XL Mars chocolat

Margarine à tartiner ou à cuire Fruit d’Or

50% EN AVANTAGE CARTE

QUANTITÉ LIMITÉE !

114.272 PRODUITS

70% EN AVANTAGE CARTE

CUMULEZ 1,50€*

Céréales Cini Minis Nestlé

QUANTITÉ LIMITÉE !

94.224 PRODUITS

CUMULEZ 5,29€*

2

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,95€*

Sveltesse recettes dessert Nestlé

Yaourt maigre aux fruits et morceaux de biscuit, avec sucres et édulcorants 12 x 125 g - Soit 1,5 kg - 2,47€ le kg Transformé en France

Fromage à 25% Mat. Gr. sur produit fini 400 g 11,25€ le kg Origine France

49€

99€

199€ 095€

Prix payé en caisse

R

Tommette de Domessin Pâturages

50% EN AVANTAGE CARTE

50% EN AVANTAGE CARTE

E

Du 6 octobre au 10 octobre 2015

QUANTITÉ LIMITÉE !

155.052 PRODUITS

Prix payé en caisse

6

P

350 g - 6€ le kg Origine France

398 g 5,50€ le kg

70% EN AVANTAGE CARTE

08€

95€

Y

Saucisses cocktails Monique Ranou

Mayonnaise fine recette fouettée Amora

70% EN AVANTAGE CARTE

Entremets recette Lenôtre Plaisir au chocolat surgelé Labeyrie

Prix payé en caisse

H

COUVIN-CHIMAY

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP

50

%

JUSQU’À

Ou poêlée à la campagnarde Offre économique 2 x 280 g - Soit 560 g - 10,70€ le kg Ou émincés de poulet grillé et duo de purées 2 x 300 g - Soit 600 g - 9,99€ le kg Transformé en France

50% EN AVANTAGE CARTE

5

2

99€ Le lot de 2

99€

Le lot de 2

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 3,00€*

50

%

2

50% EN AVANTAGE CARTE

Jambon cru ‘Les Fines et Fondantes’ nature Aoste

342€ 171€

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

1

Ou méditerranéenne ou parisienne 700 g 3,50€ le kg

Lessive liquide Fleurs des Tropiques et Magnolia Omo Ou 5 plantes ou fleurs d’agrumes et bergamote 2 x 3 L - Soit 6 L 1,65€ le litre % DE REMISE IMMÉDIATE

40

1650€ Le lot de 2

9

90€ Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

Cordon bleu de dinde Le Gaulois

Ou nuggets de dinde ou panés de dinde 1 kg - 5€ le kg Transformé en France à partir de viande de volaille d’origine française

Différentes variétés 2 x 250 ml - Soit 500 ml 10,30€ le litre Ou après-shampooing différentes variétés 2 x 200 ml - Soit 400 ml 12,88€ € le litre

Poêlée La Paysanne surgelée Bonduelle

50% EN AVANTAGE CARTE

5

2

15€

Le lot de 2

Prix payé en caisse

57€ Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,58€*

Dentifrice Colgate Différentes variétés 3 x 75 ml - Soit 225 ml - 22,18€ le litre

50% EN AVANTAGE CARTE

4

2

49€ Le lot de 3

99€

Le lot de 3

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,50€*

Lessive ecodoses fleurs de lys Dash Perles

Ice Tea Lipton

Ou pivoine ou hibiscus ou lavande X 30 - 876 g - 13,13€ le kg

Pêche ou citron citron vert ou framboise format familial 4 x 1,5 L - Soit 6 L 0,83€ le litre

50% EN AVANTAGE CARTE

40% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

499€ 299€

1150€ 575€

Le lot de 4

Avantage Carte déduit**

Eau minérale naturelle Contrex 6 x 1,5 L - Soit 9 L

4

AU LIEU DE 8,64€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,32€ OU L’UNITÉ : 2,88€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,48€

AU LIEU DE 6,12€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,16€ OU L’UNITÉ : 2,04€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,23€

Schweppes Agrum’

Champagne brut Tsarine

290€ 203€ Le lot de 2

Prix payé en caisse

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,87€*

Limonade artisanale Lorina

Fruits citron vert ou Mojito ou pina colada 1,5 L

Le lot de 2

2 x 75 cl Soit 1,5 L 30,67€ le litre

Sprite

4 x 1,5 L Soit 6 L 0,32€ le litre

50%DE REMISE IMMÉDIATE

3

80€

Le lot de 4

190€ Le lot de 4

CUMULEZ 1,88€*

Adoucissant Ultra concentré Tourbillon de Fraîcheur Cajoline

Lessive liquide active Clean Skip

Ou fresh clean ou sensitive 2 x 2,87 L - Soit 5,74 L 3,82€ le litre ou couleur 2 x 2,85L - Soit 5,70 L 3,84€ le litre

50% EN AVANTAGE CARTE

50% EN AVANTAGE CARTE

Prix payé en caisse

Prix payé en caisse

4

2

2190€ 1095€

49€

99€

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,50€*

Eau minérale gazeuse Sainte Marguerite

Pur jus d’orange Andros

Ou orange sans pulpe ou clémentines Offre économique 1,5 L - 1,73€ le litre (au rayon frais) Transformé en France

6 x 1,25 L - Soit 7,5 L

2+1

GRATUIT Le lot de 3

500€

30% EN AVANTAGE CARTE

260€ 182€

Prix payé en caisse

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 10,95€*

AU LIEU DE 4,50€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,23€ OU L’UNITÉ : 2,50€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,34€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,78€*

Coca-Cola Classique ou zero ou light

Coca-Cola

Offre économique 12 x 33 cl - Soit 3,96 L - 1,34€ le litre

Classique ou zero ou Light Offre différée de 1€ 4 x 50 cl Soit 2 L 1,70€ le litre

Le lot de 3

576€

08€

ou agrum’ zéro ou lemon ou indian tonic 2 x 1,5 L Soit 3 L 0,97€ le litre

Ou original potatoes ou just au four classique 750 g - 2,47€ le kg

Avantage Carte déduit**

GRATUIT

Le lot de 3

AU LIEU DE 5,80€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,16€ OU L’UNITÉ : 2,90€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,32€

375€ 187€

Prix payé en caisse

2+1

2+1

290€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 0,93€*

Potatoes surgelées McCain

50% EN AVANTAGE CARTE

6 x 1 L - Soit 6 L

GRATUIT

Le lot de 2

185€ 092€

Prix payé en caisse

Ou fromage Country 600 g - 6,25€ le kg

Eau minérale naturelle Hépar

6 x 1,5 L - Soit 9 L

1+1 GRATUIT

Le lot de 4

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 2,00€*

CUMULEZ 5,75€*

50% EN AVANTAGE CARTE

Ou intense passion gourmande ou coup de soleil - 960 ml 5,20€ le litre - ou adoucissant dilué fleurs de giroflée et patchouli ou orchidées sauvages et bois de santal 1,5 L - 3,33€ le litre

Eau minérale naturelle Luchon

30% EN AVANTAGE CARTE

Pizza Fraîch’Up royale surgelée Buitoni

La barquette

CUMULEZ 2,50€*

Matière première principale origine Espagne

22€

Avantage Carte déduit**

500€ 250€

Prix payé en caisse

Shampooing Elsève

CUMULEZ 1,23€*

50% EN AVANTAGE CARTE La barquette

Ou -25% de sel ou Serrano 6 tranches + 2 gratuites Soit 134 g 25,53€ le kg Transformé en France

EN AVANTAGE CARTE

45€

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,71€*

40% EN AVANTAGE CARTE

4600€ 2760€ Le lot de 2

Prix payé en caisse

Le lot de 2

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 18,40€*

30% EN AVANTAGE CARTE

30% EN AVANTAGE CARTE

339€ 237€ Le lot de 4

Prix payé en caisse

529€ 370€

Le lot de 4

Le pack

Avantage Carte déduit**

Prix payé en caisse

CUMULEZ 1,02€*

Le pack

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 1,59€*

Champagne brut de Castellane

Mousseux brut Volner

Existe aussi en demi-sec Le carton de 6 x 75 cl Soit 4,5 L 5,20€ le litre

Existe en demi-sec 75 cl 15,91€ le litre

50% EN AVANTAGE CARTE

40%DE REMISE IMMÉDIATE

19

89€

2340€ 1170€

1193€

DU JEUDI 8 AU SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 LE 2ème À

Le carton

Prix payé en caisse

Le carton

Avantage Carte déduit**

CUMULEZ 11,70€*

Sélection de vins

Soit

Le carton seul 31,80€ Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

-70% 240€ Le lot de 2

AU LIEU DE 3,70€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,80€ OU L’UNITÉ : 1,85€ SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 1,23€

s

2

€12

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés

5.040 bouteilles

**Pour tout achat d’un ou plusieurs produits signalés dans ce prospectus, bénéficiez de remise immédiate en caisse. Valable sur une sélection de produits porteurs de l’offre. Offre limitée à 3 produits identiques (même parfum, même saveur, même variété), par passage en caisse et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour (hors produits électroménagers, textiles, loisirs, culturels, arts de la table, multimédia, jardin). Le montant de la remise est déduit du prix de l’article lors du passage en caisse.

Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant

Mis en bouteille au château 75cl

7.560 bouteilles

Gaillac Domaine Jauret 2014 récoltant Mis en bouteille au domaine 75cl

8.190 bouteilles

Bordeaux Regula Grande réserve Vieilles Vignes 2013 récoltant Mis en bouteille à la propriété - 75cl

+ 3 cartons

gratuits PROXI

COUVIN-CHIMAY

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Poêlée à la Savoyarde Fleuy Michon

D’ECONOMIES

11

infos utiles GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 10-11 octobre 2015) MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Pour la garde de médecine générale dès 19H00 en semaine, le week-end ou les jours fériés : 1733

PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

DENTISTES

10-11/10 : Dentiste Pestieau Philippe 071/66.78.22

Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay, Florennes, Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Viroinval, Couvin 0495/57.06.18

Ass vétes Gauthier – Dozot – Chiruta

060/34.55.45

Centre vétes Allard – Hurion

060/34.46.47

060/21.17.33

Dr LALOT – Virelles

060/51.27.09

Dr PARMENTIER – Chimay

060/39.97.60

SERVICES D’URGENCE­/­DE SECOURS

112 - 100

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 060/39 51 77 Adélaïde BoURTEMBoURg

Manuel AnCIon An

0476/99 85 83

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• APIA SOS gardes malades

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Croix-Rouge

Edition Couvin-Chimay

0472 77 88 37 105

22.680 exemplaires

• Télé-Accueil

Rue Vieille Eglise, 6 5670 NISMES

• Child Focus

Tél. 060/39 51 77 Fax 060/39 51 78 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe

116 000

• Accident ou agression en Europe

112

• Centre Antipoisons

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

• S.O.S. pollution

070 233 001

0479/79 06 25

Distribution

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Jean-Pierre Dumont jpierredumont@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

0472/79.10.48

AOUOQ00A/4115BGD

Dr Gueret

Dr MEUNIER – Chimay

070 245 245

10-11/10 : Dr Conotte P.

0478/54.96.87

107

VÉTÉRINAIRES

060/41.19.07

Drs LIBERT – Lescaillère

• Ambulance / Pompiers & Police

Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay Sud Namur : Florennes, Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Viroinval Samedi de 14 à 17h.30, dimanche et jours fériés de 9h. à 12h.30 120, Grand’Rue - RANCE

Chimay 10-11/10 : Drs COX-DEMEULENAERE – Rance

infos PRoXiMAG

12

PROXI

COUVIN-CHIMAY

J

R

E

C

I

U

O

E

A

U

S

T

E

D

F

O

P

R

S

E

B

S

B

C

R

I

L

S

E

O

L

A

E

M

Y

L

R

S

E

H

T

O

R

T

I

C

O

L

I

S

C

E

R

Y

S

T

L

N

U

C

C

E

T

N

N

U

L

E

L

C

I

N

A

M

E

N

B

R

R

I

E

A

Y

S

N

I

U

O

E

R

E

P

S

E

N

E

T

N

R

Y

B

E

A

T

L

E

S

D

A

E

G

A

S

T

R

A

L

G

I

E

T

S

B

R

E

T

O

N

N

A

N

T

E

N

Jouez gagnez &gagnez

Un appareil photo D3200 équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

© Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 012 (2€/appel) Le Penseur

Mot-clé

1

2

3

4

5

6

ABEiLLES ALtERnEE BEAtLES BREtonnAnt CAntAtE CHERot

CoMBE diSSEMinES EnRoLE ESPERE fuSAiniStE gAStRALgiE

6032 1€/SMS envoyé/reçu

GIVET

AKSSY0AL-4115 JWS

Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h

FAIT LA DIFFÉRENCE

du 6 octobre au 10 octobre 2015

les 2 au lieu de 17,42€

E

MI

x 40

0

0€89 L’UNITÉ

€65 L’UNITÉ

MI E

11 ON % O

L’UNITÉ

0€75 L’UNITÉ

4x60g - soit 240g Soit 2,71€ le kg au lieu de 4,58€ le kg ou chocolat noir - 0,65€ au lieu de 1,15€ soit 43% d’économie - 4x60g - soit 240g - Soit 2,71€ le kg au lieu de 4,79€ le kg MI E

4 EC 0% ON O

0€92 L’UNITÉ

€79 L’UNITÉ

NETTOYANT MÉNAGER GEL CITRONS «MR PROPRE»

400ml - soit 2,83€ le litre au lieu de 5,65€ le litre l’unité vendue seule 2,26€

Transformé en France

0

1€10 LE PACK

€65 LE PACK

A.O.P. CÔTES DU RHÔNE ROUGE VIEILLES VIGNES 2013

L’UNITÉ

1€29

YAOURT BIFIDUS AUX FRUITS «NETTO» Lait fermenté sucré aux fruits et au bifidus 8 x 125g - soit 1kg - Soit 1,69€ le kg au lieu de 1,98€ le kg

1

1€98 LE PACK

€69 Transformé LE PACK en France

BIÈRE D’ABBAYE DE LYRE Ambrée 6,1% vol. ou brune 6,4% vol. ou triple 8% vol. ou blanche 4,5% vol.

75cl soit 0,66€ le litre

Médaille d’Or Gilbert et Gaillard 2014 - 75cl soit 3,59€ le litre

2€26 2€69 les 2 au lieu de 4,52€

1€49

L’UNITÉ

MOUSSE CHOCOLAT AU LAIT «NETTO» Dessert lacté au chocolat au lait -

D’

MI E

14 ON % O EC

D’

LINGETTES MULTI-USAGES «NETTO»

0

0€85

1€99

O OM PR

8

€71

L’UNITÉ

3 x 300g - soit 900g Soit 1,43€ le kg au lieu de 1,66€ le kg

O OM PR

€80

Origine: L’UNITÉ France

x 19 - soit 568g soit 7,67€ le kg au lieu de 15,33€ le kg l’unité vendue seule 8,71€

L’UNITÉ

É ET T CH TUI 1 AGRA 1

L’UNITÉ

LESSIVE ÉCODOSES RÉGULIER «ARIEL PODS»

É ET T CH TUI 1 AGRA 1

0

1€05

L’UNITÉ

1

MI E

x 10 - 350g Soit 2,29€ le kg au lieu de 3,00€ le kg

€59

0€35

Solution:

citoyen

ou fumés 200g soit 3,95€ le kg au lieu de 4,60€ le kg

€00

26 ON % O

SAUCISSES DE STRASBOURG «NETTO»

1

L’UNITÉ

L’UNITÉ

LARDONS NATURE «NETTO»

350g soit 2,86€ le kg

EC

L’UNITÉ

1€91

10 PAINS AU LAIT NATURE

D’

MI E

€99

EC

1

D’ 23 EC % ON O

280g soit 5,68€ le kg au lieu de 6,82€ le kg

D’

PR OM O

750g soit 2,65€ le kg

THON LISTAO AU NATUREL «NETTO»

16 ON % O

PÂTE À TARTINER «NETTO»

0€48

EC

MI E

L’UNITÉ

COÛTERS FOURRÉS GOÛT CHOCOLAT «NETTO»

500g Soit 1,50€ le kg au lieu de 1,70€ le kg

D’

D’

EC

L’UNITÉ

PURÉE NATURE «NETTO»

Soit 0,90€ le kg au lieu de 1,23€ le kg

27 ON % O

MI E

11 ON % O

€89

TOMATES CONCASSÉES «NETTO» 390g

EC

440g soit 1,80€ le kg au lieu de 2,02€ le kg

D’

DES S E S I M RE !

0 S E T A I 0€79 IMMÉD

HARICOTS VERTS EXTRA-FINS «NETTO»

REfECtoiRE REfLECtEuR RoBuStESSE StyLiSE tAPECuL

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1€/SMS envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 4€. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

7

GAGNANT semaine 37 Mots cachés : gagnant : Cédric Mahieu à Boussu Solution : ANTENNE. Prix : un GSM LG 3G

jERRiCAn MAniCLE ouBLiE PoRtLAnd RAyonnE RECyCLER

la bout.

la bout.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

E

MI E

R

E

I

MI

O

13 ON % O

T

EC

C

D’

E

14 ON % O

F

D’ EC

E

© Le Penseur

R

13

Couvin Publinews N° 707 5 octobre 2015 Administration communale 060/340.110

Prévoir une photo récente sur fond blanc, le coût : 7,50€, pour toutes autres informations tel : 060/340.194 AVIS de RECHERCHE Pour la journée de la femme du 8 mars 2016 nous souhaitons mener une action de sensibilisation au cancer du sein.

A cet effet nous sommes à la recherche de soutiens-gorge dont vous n’avez plus l’utilité.

Ceux-ci seront valorisés par la création d’une œuvre d’art J, symbolisant la lutte contre cette maladie.

Les personnes qui souhaitent contribuer à cette action peuvent déposer leurs soutiens-gorge dans les boîtes prévues à cet effet ,soit : - Au PCS situé en en face de la commune - A l’accueil de l’administration communale Ou nous les faire parvenir par courrier : PCS, 7 Avenue de la Libération 5660 Couvin.

D’avance Merci.

Office national des pensions Pour des raisons budgétaires, l’Office National des Pensions n’assurera plus de permanences au sein de l’administration communale de Couvin.

Pour toutes questions concernant les pensions, vous pouvez former le numéro gratuit 1765 Ou vous rendre dans les bureaux de Namur: Rue Godefroid n°35 (rez de chaussée).

Ou sur le net: http://www.onprvp.fgov.be

Le Bourgmestre: Raymond DOUNIAUX

Basket-ball

AOHEN00C/4115 dbn

COUVIDÔME UVIN

Plaine des Spor ts • CO

Piscine Votre piscine traditionnelle 100% béton visible sur notre nouvelle EXPO

ALE 1 20h30: RÉGION

ANS

Abri de piscine

Les sponsors du jour :

reçoit

chienne Olympic Mont-sur-Mar PROXI

COUVIN-CHIMAY

AGSJQ00C-1814 jws

Aménagements extérieurs Terrassements

Mariembourg

14

Ch. de Givet, 66 5660 MARIEMBOURG www.riche.be info@riche.be +32 60 31 21 40

Véranda solaire coulissante

obre 2015 Samedi 10 0ouct rg • IATA mb 18h00: Prov 2 : Marie Mariembourg • Fraire s: me da Prov 2

31

AKPQN0AL

Fabrication allemande

Accès - pavage terrasse bois - tarmac micro-station d’épuration Egouttage

ih may

ALTDT00D - Client Interne Bourtembourg 200.0 x 280.0 QUADRI /Volumes//RHParts/AutoCollect/BO//SEM41/Displays/ALTDT00D.PDF

C

AHPNV00A 4114 abe

Dossier commercial

i d e m Sa

e r b o t c o 0 1 le

e i r e d a r b e d n a Gr d ’automne a l à s u o t

PROXI

COUVIN-CHIMAY

15

C

AORYD00A/4115 cpn

hi y

SUPERMARCHÉ

Chimay, terre de découverte nature

Entièrement balisées, ces promenades pédestres équestres ou VTT, de 5 à 26 kilomètres, vous donnent ainsi l’occasion de La Wallonie, avec ses découvrir, en famille ou entre amis, les milliers de kilosuperbes forets et mètres de promeles principaux sites nades balisées, est touristiques de la un véritable paradis région. de la randonnée.

Des fiches détaillées Chimay n’échappe pas à la règle en vous sont disponibles auprès de la Maison proposant de pardu Tourisme. courir ses paysages diversifiés et villages Le Réseau RAVeL pittoresques au travers de nombreuses Le RAVeL 109/2 relie boucles de randonnée Lobbes à Chimay en et d’activités nature. 45 kms, via Beaumont et Robechies.

230 kms de randon- Cette ligne permet de rejoindre le sud de la nées balisées.

Rue de Bourlers 1 6460 CHIMAY Tel. 060 21 23 90 Heures d’ouverture

AOUYU00A-4115FLY

Lundi - jeudi de 8h à 19h Vendredi de 8h à 20h Samedi de 8h à 19h Dimanche de 8h à 12h30 Jour férié: fermé

province du Hainaut à partir du RAVeL 3 qui longe la Sambre. Il est également accessible aux cavaliers.

Le Ravel 109 est un des plus longs tronçons que l’on peut parcourir pratiquement de bout en bout de Fauroeulx à Chimay. Une nouvelle section inaugurée en 2013 permet de relier le centre de Chimay à la frontière française, à Momignies (jonction entre la ligne 156 et la ligne 109). Cette nouvelle section très agréable, alterne prairies et forêts.

du 8/10 au 8/11/2015

-10

% *

sur le total de votre ticket de caisse

Valables aux Tom & Co :

Chimay

13 Rue Van Humbeek, 6462 Chimay - 060 21 12 21 du lundi au samedi de 9h à 18h30 Dimanche de 9h à 12h30,

Couvin

Route de Charlemagne 21/6, 5660 Couvin - 060 31 36 49 du lundi au vendredi de 9h à, 18h30

* Hors Pets budget, animaux vivants et articles en promotion. Voir condition en magasin. Valable aux Tom & Co de Chimay et de Couvin.

16

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Dossier commercial

le 10 octobre

Grande braderie dâ&#x20AC;&#x2122;automne Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquascope Virelles, un centre dĂŠdiĂŠ Ă la nature Avec sa connotation ÂŤÂ nature  reconnue, lâ&#x20AC;&#x2122;Aquascope de Virelles est un centre nature de verre et de bois, construit

â&#x20AC;˘ Pompe ts) mazout, gaz, pelle s, oi (b re iè ud ha â&#x20AC;˘C ts) â&#x20AC;˘ PoĂŞle (bois, pelle l â&#x20AC;˘ Chauffage au so r â&#x20AC;˘ Ventilo-convecteu

Les Sentiers de Grande RandonnĂŠe

sur les berges de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtang, et qui propose la dĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;une nature riche et prĂŠservĂŠe.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquascope dispose dâ&#x20AC;&#x2122;un espace dĂŠcouverte interactif, dâ&#x20AC;&#x2122;un parcours extĂŠrieur, avec notamment un observatoire ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un mirador, une passerelle dans les arbres.

Des animations et visites guidĂŠes sont organisĂŠes toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, ainsi que des stages et formations.

En hiver, la commune de Chimay propose ĂŠgalement du ski de fond das les villages de Rièzes et lâ&#x20AC;&#x2122;Escaillère. Pas moins de 7 pistes balisĂŠes sont balisĂŠes. Location de matĂŠriel sur place.

AGE â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ CHAUFĂ Fch aleur

La ForĂŞt du Pays de Chimay est privilĂŠgiĂŠe par rapport Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠgion puisquâ&#x20AC;&#x2122;elle est parcourue par 2 GR : les GR 12 et 125. Le GR 12 unit 3 capitales : Amsterdam, Paris et Bruxelles, et traverse le massif du Nord au sud en passant par de magnifiques forĂŞts et splendides paysages.

Le GR 125 fait le tour de lâ&#x20AC;&#x2122;entre Sambre et Meuse. Depuis 2013, il est possible de rejoindre le centre de Chimay au dĂŠpart

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ SANITAIRE ION â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ VENTILetAdoTub le flux â&#x20AC;˘ Simple ITE â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ ELECTRetIC ique â&#x20AC;˘ Simple domot OLAIRES â&#x20AC;˘ S X U A E N N A â&#x20AC;˘ P ues â&#x20AC;˘ Thermiq â&#x20AC;˘ PhotovoltaĂŻques

AOTWK00A/4115 dbn

Les pistes de ski de fond

ElectricitĂŠ Chaleur Climatisation Panneaux Solaires Ecologie

Du bon boulot

* % -10 re inclus

du 12 au 17 octob

299 â&#x201A;Ź

45 cm

199 â&#x201A;Ź 244 â&#x201A;Ź

359 399 â&#x201A;Ź

30 cm PRIX AUTOMNE!!

PRIX AUTOMNE

TRONĂ&#x2021;ONNEUSE TAILLE-HAIE MS 170-D DĂŠjĂ un soufďŹ&#x201A;eur HS 45

TRONĂ&#x2021;ONNEUSE Ă partir de â&#x201A;Ź MS 170-D199 244 â&#x201A;Ź

30 cm

30 cm

99â&#x201A;Ź

DĂŠjĂ un soufďŹ&#x201A;eur Ă partir de

99â&#x201A;Ź

45 cm

299 â&#x201A;Ź 399 â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź 244 â&#x201A;Ź

Broyeur ĂŠlectrique Ă Broyeur partir de

249â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 299

Broyeur

299â&#x201A;Ź

REVENDEUR SPĂ&#x2030;CIALISĂ&#x2030;

AMRUK00C/4115 dbn

5.000â&#x201A;Ź de prime!

REVENDEUR SPĂ&#x2030;CIALISĂ&#x2030; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Â?LiĂ&#x20AC;}iĂ&#x20AC;°Li Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Â?LiĂ&#x20AC;}iĂ&#x20AC;°Li

22/09/2015-MIMA 31373

TRONĂ&#x2021;ONNEUSE â&#x201A;Ź MS 170-D199 244 â&#x201A;Ź

30 cm

TAILLE-HAIE HS 45

www.ecclipse.be

TransfĂŠrez vos investissements* chez Beobank et recevez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă

PRIXAUTOMNE AUTOMNE!!

PRIX

TRONĂ&#x2021;ONNEUSE MS 170-D

T./F.: 060/21 94 81 â&#x20AC;˘ info@ecclipse.be

Pas besoin dâ&#x20AC;&#x2122;une coupe de footballeur pour signer le transfert de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

TA50942341/BRT-E

DE BONNES ACTIONS

Rue des Juifs 22 â&#x20AC;˘ 6464 Bourlers

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos dans votre agence â&#x20AC;˘ Beobank Chimay | 060/21.30.61 ChaussĂŠe de Couvin 1, 6460 Chimay

â&#x20AC;˘ Beobank Couvin | 060/34.63.81 Rue de la Gare 45, 5660 Couvin +1 / Ă&#x160;UĂ&#x160; " - Ă&#x160;UĂ&#x160;- ,6

+1 / Ă&#x160;UĂ&#x160; " - Ă&#x160;UĂ&#x160;- ,6

Jardin & ForĂŞt

SPRL Lebrun Finances | Agent liĂŠ | FSMA 21237 A-cB

Jardin & ForĂŞt

BERGERBERGER /jÂ?Ă&#x160;äĂ&#x2C6;äĂ&#x160;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă?Ă&#x160;äĂ&#x2C6;äĂ&#x160;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;

rue du pont roypont 5660 couvin ruedudu du roy /jÂ?Ă&#x160;äĂ&#x2C6;äĂ&#x160;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă?Ă&#x160;äĂ&#x2C6;äĂ&#x160;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;

5660 couvin

LiĂ&#x20AC;}iĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;JÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

LiĂ&#x20AC;}iĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;JÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

I Ă&#x192;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;

* Offre soumise Ă conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se rĂŠserve le droit dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter lâ&#x20AC;&#x2122;offre de manière anticipĂŠe. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits dâ&#x20AC;&#x2122;assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits dâ&#x20AC;&#x2122;investissement sont exposĂŠs Ă des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits dâ&#x20AC;&#x2122;investissement ne sont pas des dĂŠpĂ´ts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of CrĂŠdit Mutuel Nord Europe | Bd GĂŠn. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AORWR00A 4115

I Ă&#x192;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153; PROXI

COUVIN-CHIMAY

17

C

hi y

TA59871523/DCN-E

Du lundi au jeudi de 7h30 à 17h Le vendredi et le samedi i nd lu Du de 7h30 à 21h, au vendredi congés Lesh de 7h30 à 17 olsaires scire Le samedi et congés scola11h à 17h de h à 17 de 11h

Pour mieux Quinzaine de la moule vous servir,

dupetit lundicreux” 28 septembre “Au s’agrandit et devient au samedi 10 octobre “Comme chez Véro” Uniquement sur réservation

Rue Rogier, 16 - 6460 Chimay - Tél. 060 21 43 77 vhorgnies@gmail.com

Rue Rogier, 16 - 6460 Chimay - Tél. 060 21 43 77 vhorgnies@gmail.com

- NARCISO RODRIGUEZ - GUCCI - LALIQUE - NINA RICCI - BOSS - VALENTINA

www.brasserie-commechezvero.be

18

Lompret, un des plus beaux Villages de Wallonie Les maisons typiques en calcaire gris clair des XVIII et XIXe siècles rappellent le savoir-faire des habitants de jadis. Petit village de la calestienne, situé dans un méandre de l’Eau Blanche, le site de Lompret est occupé depuis les

Une balade fruitière balisée de 4,5 km vous est proposée au départ du village (école communale).

Ce parcours familial (non accessible en poussette) vous permettra de découvrir le village, son point de vue remarquable

sur le méandre de l’Eau Blanche et vous intéresser aux nombreuses variétés fruitières domestiques et sauvages caractéristiques de la belle région. Le parcours est agrémenté de nombreux pommiers de variété ancienne décrite à l’aide de panneau didactique.

La Forêt du Pays de Chimay : Un concept alliant biodiversité, nature préservée et authenticité !

La Forêt du Pays de Chimay est un

Maquillage personnalisé Soins esthétiques Bancs solaires Endermologie Power Plate

Du mercredi 7 au mercredi 14 octobre

-20

%

stock sur tout le sin en maga merie parfu Lingerie &

AOSQO00A/4115 dbn

AOQMR00A/4115 cpn

En plus de nos sandwiches et paninis, nous proposons :

En •plus de nos sandwiches et paninis, nous proposons : Plats du jour et menus préparés par nos soins (carbonnades à • Plats du jour etlapin menus préparéslasagne par nosetsoins (carbonnades la trappiste, à la trappiste, moussaka “Véro”…) “maison” paninis, salades et pâtes…) à •laSpécialités trappiste,hamburgers lapin à la trappiste, • Assortiment de glaces Mövenpick • Spécialités hamburgers “maison” • Grand choixde deglaces bonbons • Assortiment Mövenpick • Grand choix de bonbons

époques les plus reculées comme en témoignent de nombreuses découvertes archéologiques. Son noyau architectural le plus ancien remonte à un château féodal détruit en 1640 et implanté à l’extrémité d’un éperon rocheux.

du GR 125, par un autre itinéraire repris dans le tour de la Grande Thiérache et de la Grande Traversée de la Forêt du Pays de Chimay.

Grand-Place 33 - 6460 CHIMAY - Tél. 060 21 26 66 - Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 HERMES - DIOR - MUGLER - ELLIE SAAB - ISSEY MIYAKE - L’OCCITANE - NINA RICCI - BOSS - VALENTINA PROXI

COUVIN-CHIMAY

Dossier commercial

le 10 octobre

Grand Place 32

Grande braderie d’automne

« Les Forêts d’Ardenne » vont bien au-delà d’une simple promenade dans les bois ! Il s’agit d’un concept touristique fort,

novateur et inédit, orienté vers une approche organisée de la forêt ardennaise.

Avec sa palette d’offres et d’activités orientées forêt, son cocktail d’idées et de découvertes, ce concept original veut faire partager avec émotions et vivre avec enchantement les forêts de chez nous !

Et si nous osions la nature ?

Le projet de développement d’un tourisme forestier au sein de la Forêt du Pays de Chimay se veut résolument du-

rable et respectueux de l’environnement.

La preuve en est avec le concept autour duquel tous les nouveaux produits touristiques ont été imaginés : nature préservée et authenticité. La Forêt du Pays de Chimay se veut ouverte et accueillante pour le grand public.

Elle est tout à la fois authentique et naturelle, spontanée et conviviale.

Elle est également très diversifiée en termes de paysages et d’écosystèmes.

Aussi, plusieurs

T. 060 41 20 03

(anciennement boulangerie Hubert)

Déjà des nouveautés !

AOSTO00A/4115 CPN

Passion Poissons Chaussée de Couvin 2 • 6460 Chimay +32 (0)496/90 63 24

AORVV00A/4115 dbn

massif transprovincial à cheval sur les Provinces du Hainaut et de Namur. Cet ambitieux projet touristique, est l’un des projets pilots portés par la Wallonie au travers un concept global intitulé « Les Forêts d’Ardenne » qui propose une offre touristique complète sur le thème de la forêt.

Horaire Mardi et mercredi de 14h à 18h Jeudi, vendredi, samedi de 10h30 à 12h et de 14h à 18h.

6460 CHIMAY

Passion Poissons Chimay passion-poissons@hotmail.com

1er dim. du mois > 10h - 12h Lun. / Mar. / Jeu. > 10h - 18h Mer. > 10h - 14h Ven. / Sam. > 10h - 17h

Meubles Vaisière

Ebénisterie de Style et Contemporain AOUWY00A/4115pzr

C S OP NÉ DC Foire de I I ChimayT A I L OE NS S

Livraison gratuite

Chaussée de Mons, 14 • CHIMAY • Tél. 060/21 17 49 • www.vaisiere.be Meubles Vaisière

Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h30 • Dimanche de 14h à 18h • Fermé le mardi PROXI

COUVIN-CHIMAY

19

trucs et astuces pour mieux vivre et survivre en forêt.

Bougez forêt ! , pour participer au programme de développement des sports-nature en forêt du Pays de Chimay La Forêt en tout sens : observez, écoutez, touchez, goûtez, tout ce que la forêt a à vous offrir sur le Mont des Sens et les Sentiers pieds nus Infos complètes sur www.lesforetsdardenne.

be ou la page Facebook La Forêt du Pays de Chimay

hi y

C

offres touristiques vous sont proposées, telles que : La Grande Traversée : Parcourez les sentiers de Grande Randonnée et passez la nuit au sein même de la forêt, sous tente, en refuge, ou dans une chambre d’hôte ou gîte forestier : à vous d’opter pour la gamme de confort et la dose d’aventure qui vous conviennent.

Le séjour Trappeur-survie, pour apprendre les

Infos touristiques complémentaires auprès de : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut Rue de Noailles 6460 Chimay www.botteduhainaut.be ou www.chimaytourisme. com

AKPQY0AL

20

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Dossier commercial

le 10 octobre

Grande braderie d’automne

Pas le temps ni le moyen de locomotion pour aller chez le coiffeur?

Appelez !

Se rend à domicile

AGNES HENDRICKX COIFFEUSE

1 8 p l a ce A l b e r t 1 er 6440 FROIDCHAPELLE 0 4 7 2/ 5 0. 8 9. 0 3

resto@lesetangsgourmands.be www.lesetangsgourmands.be

Nouvelle carte des plats et des vins

Le restaurant avec les grandes terrasses au bord des étangs perdus dans les bois de Forges

Plats de gibier à partir de mi-octobre

Grande gamme de rhums et whiskys Accueil des groupes dans la grande salle ou la salle à fleurs

CabarestaurantTS

NCER Reprise des REPAS-CO e br to • Le 09 oc ilmot W M Jec av françaises) (reprises chansons

• Le 23 octobre y Suitcase, avec The Imaginar • Le 6 novembre avec Alex Granata

Menus des fêtes patronales disponibles mi-octobre

AOSTK00A/4115 cpn

Rue Roger de Keyser 101 6464 FORGES Gsm: +32 479 338 183 Tél.: +32 60 21 26 60

AOUFJ00A 4115 abe

-10%

GARCIA • BANA •

sauf sur promo et prix nets

AORXV00A/4115 crt

LEVI’S • NOPPIES •

Ristournes de foire

Ouvert edi i au sam du lund à 18h30 de 9h30

Fins de série

vêtements et chaussures à petits prix

• Sous-vêtements et pyjamas • Jouets 1er âge • Tout le matériel pour bébé

A l’étage: chambres, landaus, poussettes, lits, parcs, maxicosi, relax, trotteurs, sièges auto,...

• Puériculture: interphones, chauffe-biberon, stérilisateurs,...

• BÉBÉ CONFORT, CHICCO, PÉRICLES, AVENT,...

MEXX • ESPRIT • IKKS • PETIT BATEAU • BABYBOTTE • CKS • JN-JOY • STRASS • LEVI’S • NOPPIES • GARCIA PROXI

COUVIN-CHIMAY

NOPPIES • GARCIA • BANA • ASTER • CONFETTI •

ASTER • CONFETTI • MEXX • ESPRIT • IKKS • PETIT BATEAU • BABYBOTTE • CKS • JN-JOY • STRASS • LEVI’S • lle r • Vêtements ouvqeue 2 pou N re ob oct 10 i ed ar m de la naissance à 14 ans edi 7 octobre au sam rcr r m me i Du 0 v 65 s ser • Chaussures, vou bottes, pantoufles

21

Votre Commune

vous informe

ADMINISTRATION COMMUNALE DE VIROINVAL

www.viroinval.be secretariat@viroinval.be N°1004 - OCT 2015

INFO - TRAVAUX

CONSTITUTION D’UNE RESERVE DE RECRUTEMENT D’OUVRIERS AU NIVEAU D. MISSIONS Ouvrier(e)s d’entretien des espaces publics (nettoyage urbain, entretien du mobilier urbain, tontes, tailles, petit bucheronnage, cimetières…).

STATUT-TRAITEMENT Emploi statutaire temps plein après période de stage de 6 mois minimum. Traitement minimum Echelle D1 statut RGB. CONDITIONS GENERALES Admission dans les services publics : (extrait de casier judiciaire, milice, nationalité, jouissance de tous ses droits,…).

CONDITIONS SPECIFIQUES A L’EMPLOI a) être titulaire du permis B et d’un diplôme au moins égal à celui qui est décerné à la fin des études E.T.S.I. ou E.P.S.I. ou après avoir suivi les cours C.T.S.I. ou C.P.S.I. b) réussir les examens organisés par le Collège communal.

DEPOT DES CANDIDATURES – PROGRAMME D’EXAMEN – MISSIONS, OBJECTIF ET TÂCHES Délivré sur demande en appelant au 060/31.00.22. ou en envoyant un courrier électronique à michel.sablon@viroinval.be Dépôt des candidatures par pli recommandé à la poste, pour le 20 octobre 2015 à l’attention du Collège communal.

CENTRE CULTUREL ACTION-SUD - ENVIROIN Avis à tous les membres d’associations de Viroinval : la réception des informations à paraître dans l’agenda du prochain Enviroin est fixée au 15 octobre 2015.

Pour toute annonce, prendre contact avec le secrétariat soit par téléphone au 060/31.01.60 soit par mail secretariat@action-sud.be

PARRAIN, MARRAINE POUR UN ENFANT Pourquoi pas vous ? Vous êtes : Un jeune ou une jeune, célibataire ou en couple… Un jeune couple ou un vieux couple… Avec ou sans enfant …

Vous avez le désir de partager des moments avec un enfant.

Alors notre projet est pour vous !

Ce projet consiste à l’accueil ponctuel et durable d’enfants, dès l’âge de 2 ans, au sein de la famille de parrainage avec l’encadrement de notre service. La finalité de ce projet est de permettre de développer un lien entre un enfant et une famille de parrainage ; quelque soit le lieu de vie de celui-ci, dans sa famille d’origine ou en institution.

Service «Familles-relais» (C.C.S.J.) Tél : 081/ 26 00 60.

Boulevard de la Meuse, 111 5100 Jambes www.ccsj-accueil.be

FETE DU PARC NATUREL VIROIN HERMETON Dans le cadre convivial de la fête du Parc Naturel, le samedi ET le dimanche, les enfants mais aussi les plus grands pourront accéder librement à l’espace destiné aux économies d’énergie de 12h à 16h30 au rez-de-chaussée du Château communal soit de manière ludique pour les plus petits, soit par des informations personnalisées pour les personnes intéressées par ce sujet .

Les économies d’énergie sont l’affaire de tous, nous vous attendons donc nombreux pour découvrir les petits gestes qui vous permettront, à l’avenir, de gérer au mieux votre quotidien en matière énergétique. D’autre part , durant tout le we, la commune de Viroinval via son Office du Tourisme vous permettra de tester un vélo ou vtt à assistance électrique en location à petit prix, sur le site de la Fête du Parc Naturel.

Retrouvez le planning complet sur : www.viroinval.be ou sur www.pnvh.be

UN JOUET SYMPA SERVIRA DEUX FOIS !

En collaboration avec les autres intercommunales wallonnes de gestion des déchets, BEP-Environnement réitère une grande collecte de jouets en bon état dans les 33 parcs à conteneurs le samedi 17 octobre de 9h00 à 17h00.

En participant à cette action, le BEP-Environnement invite les enfants de la Province de Namur ainsi que leurs parents à poser un geste tant au niveau de l’environnement (en évitant de jeter à la poubelle des jouets encore utiles) qu’au niveau de la solidarité (en favorisant la réutilisation de jouets pour une seconde vie auprès des enfants). Une belle opportunité de sensibiliser petits et grands au geste de la Réutilisation !

Les jouets seront redistribués par des associations sociales locales à un autre enfant pendant les fêtes de fin d’année. Alors, à vous de jouer !

Vous désirez obtenir l’adresse du parc à conteneurs le plus proche de chez vous ? Surfez sur www.bep-environnement.be.

DATES DE CHASSE Les territoires suivants sont concernés en ce début de mois d’octobre : 10.10.2015 Ass. Cyn.- Vierves-Treignes-Bois du Comte Forêt Domaniale - Franche Forêt 11.10.2015 Ass. Cyn.- Vierves-Treignes-Bois du Comte Consultez le site de la commune de Viroinval pour déterminer les promenades touristiques fermées : http://www.viroinval.be AKPPG0AL/4115rpa

Nous vous informons que des travaux sont en cours afin de poser la fibre optique de Vierves à Mazée.

Début du chantier : 10 août 2015 et celui-ci devrait durer 3 à 4 mois.

Des déviations temporaires pourront être mises en place à certains endroits. Nous mettons tout en œuvre pour limiter au maximum les désagréments liés à ces travaux. Si vous souhaitez plus de renseignements, un plan des travaux est disponible sur le site internet communal www.viroinval.be Vous pouvez également contacter le service Travaux au 060/37.00.60.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Editeur responsable : Collège communal de Viroinval

22

PROXI

COUVIN-CHIMAY

AORIJ00A/4115 crt

du 6 au 10 octobre 2015

VIREUX MOLHAIN

S

U

P

E

R

DE VENDU À PARTIR

1,5KG ENVIRON

Rôti de porc longe sans os, sans filet mignon

DE VENDU À PARTIR

2KG ENVIRON

Origine France

LE KG

PRIX

FLASH 1025€ 512€€ le pack

Prix payé en caisse

le pack

Avantage Carte déduit*

1. Epaule de porc fraîche entière avec os

2. Poitrine de porc fraîche entière

3. Rouelle de porc jambon avec os

4. Côtes de porc

250€

3€

3€

3€

Origine France

* Conditions en point de vente.

CUMULEZ 5,13€*

30% EN AVANTAGE CARTE

450€ 315€€

Prix payé en caisse

A.O.P. Bordeaux supérieur rouge 2014 Baron Haussmann

Bière blonde Kronenbourg

4,2% vol. - 26x25cl - soit 6,5L - 1,58€ le litre

Avantage Carte déduit*

CUMULEZ 1,35€*

existe en Bordeaux rosé ou Bordeaux blanc moelleux 2013 75cl 6€ le litre

2KG ENVIRON

2KG ENVIRON

LE KG

50% EN AVANTAGE CARTE

DE VENDU À PARTIR

DE VENDU À PARTIR

Origine France

LE KG

Origine France

LE KG

40%DE REMISE IMMÉDIATE

19

89€

Champagne brut de castellane existe en demi-sec 75cl 15,91€ le litre

11

93€

(échine, carré, filet) Origine France

5. Rôti de porc épaule sans os Origine France

350€

LE KG

LE KG

40% EN AVANTAGE CARTE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

380€

46€ 2760€ le lot de 2

Prix payé en caisse

le lot de 2

Avantage Carte déduit*

CUMULEZ 18,40€*

Champagne brut Tsarine 2x75cl soit 1,5L 30,67€ le litre

Tél. (B) 0033 32 441 69 28

PROXI

COUVIN-CHIMAY

23

PARTAGE

MOTEURS

CarAmigo et Touring s’associent

NOUVEAUTÉ

À l’occasion de la dernière Semaine de la Mobilité, la plateforme de location de véhicules entre particuliers, CarAmigo.be, a annoncé sa collaboration avec Touring, qui fournira l’assistance routière pour chaque location de voiture. CarAmigo permet à un propriétaire de récupérer ses frais de voiture en la louant à d’autres personnes, en toute confiance et avec une assurance omnium.

A

vec la XE, il est fort à parier que Jaguar va tenter plus d’un gros rouleur avide de berline allemande. La marque parle de berline sport. Il faut dire qu’avec sa structure presque totalement en aluminium et ses suspensions complexes, elle trace la route pour le plaisir de son conducteur. Sa direction électrique, sa propulsion et ses moteurs font le reste. Si, en essence, elle peut s’offrir la mécanique du coupé FType, 3 litres V6 de 340 chevaux, son

moteur 2 litres diesel est très séduisant aussi, avec ses 163 chevaux.

Dans l’habitacle, on retrouve l’ambiance Jaguar, avec quelques détails comme le bouton start/stop qui clignote comme un battement de cœur.

Nous avons apprécié son tableau de bord qui met en évidence une planche de bord un peu rétro, avec son étagement typique. Signalons que les sièges arrière sont chauffants et fractionnables en 40/20/40.

Yves Merens

AOIVH00F/4015 crt

s e t r o P rtes ouvetobre Samedi

10 oc

de 9h30 à

18h30

ANNIF

Une Golf GTI de 265 chevaux La Golf GTI fêtera son 40e anniversaire au début de l’année prochaine. La nouvelle Golf GTI Clubsport perpétuera cette tradition GTI. Le moteur turbo à injection directe de ce modèle anniversaire développe ainsi 265 chevaux. Et ce n’est pas tout : le conducteur peut bénéficier temporairement, pendant 10 secondes, de 10 % de puissance supplémentaire, soit 290 chevaux, grâce à la fonction « boost ».

Y.M. ÉdA

ÉdA

ÉdA

Jaguar XE, anti-allemande

15 TOUT DIMANCHE 11 OCTOBRE de 9h à 18h

*

SUR

www. culottescourtes.be (en maintenance)

Pour vos achats, retrouvez-nous également sur internet Ouvert du mardi au jeudi de 9h30 à 18h, vendredi et samedi de 9h30 à 18h30

Chemin du Try Chalon 41 / 5660 COUVIN (à côté du Dema) projetbb@hotmail.com / 060 31 31 22 Culottes courtes

24

PROXI

COUVIN-CHIMAY

*Valable le dimanche 11 octobre 2015. Offre non cumulable. Hors prix défi, hors promotions et commandes en cours, hors arrivages massifs, hors zone drive-in, hors abris de jardin et hors carte Cadeau.

CHÂTELINEAU (Centre Com. CORA) - Tél.: 071 39 00 15

InscrIvez-vous sur le sIte

www.plan-it.be

vous recevrez nos offres exclusIves par emaIl

Tout pour la maison

www.plan-it.be ANIBE00B 4115 abe

Balade des 14 communes de Couvin pour voitures ancêtres et modernes

Dimanche 18 octobre 2015 Organisation 08h30 • Accueil et petit-déjeuner à la Brasserie des Fagnes (Mariembourg) 09h30 • Départs individuels avec questionnaire et épreuves d’habileté.

10h00 > 12h00 • Une bière Gordon sera offerte par François DUVAL, dans le garage DUVAL de Cul-des-Sarts.

12h30 • Diner à la salle des fêtes de Boussu-en-Fagne Menu : apéro - poulet aux petits légumes - pommes dauphines - mousse au chocolat - café

14h30 • Remise des prix

25 €/p. ( -12 ans : 5 € ) Inscription et paiement au plus tard pour le mercredi 14 octobre au 060 34 77 54 ou via jean.louis.bodart@skynet.be N° compte MR-IC : BE81 0689 0089 6924 AOKYY00A

L’ASBL ‘Ça manque pas d’air’ fait entrer le commerce équitable au Petit Rustique à Matagne-la-Petite

AOVGL00A/4115 dbn

AOUWV00A/4115 dbn

(tout compris, petit-déjeuner et dîner préparé par l’équipe MR-IC)

PROXI

COUVIN-CHIMAY

25

STYL Durée

Mensualité

Total à rembourser

2.501e 5.000 e 7.000 e 8.000 e 10.001 e 15.000 e 15.001 e 20.000 e 30.000 e 40.000 e 50.000 e

30x 36x 42x 48x 60x 60x 84x 84x 84x 120x 120x

97,77C 167,82C 196,75C 201,21C 210,33C 315,46C 245,63C 327,49C 491,23C 518,90C 648,62C

2933,10e 13,50% 6041,52e 13,50% 8263,50e 9,99% 9658,08e 9,99% 12619,80e 9,99% 18927,60e 9,99% 20632,92e 9,99% 27509,16e 9,99% 41263,32e 9,99% 62268,00e 9,99%(1) 77834,40e 9,99%(1)

✔

Taeg*

Prêts à tempérament (de 1500 C à 50.000 C) “TOUS MOTIFS”

IA rC

Montant

el G

A

iD I T S R C le crédit de vos envies...

Man u

Je fais quoi POUr VOUS aujourd’hui ?

*Taeg = Taux annuel effectif global • *Taeg = Taux débiteur fixe.

(1) durée 120 mois uniquement si propriétaire.

STYL

C Ri D I T S

coUrtiEr partEnairE

fsma 105048a maE : 212 587

Un plan de prévoyance obsèques est un choix intelligent et attentionné.

Epargnez à vos proches les frais et les soucis pratiques et financiers…

Demandez dès aujourd’hui UnE offrE sans EngagEmEnt

“Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent…” acheter, rénover, refinancer… ?

Vous souhaitez

Demandez notre crédit hypothécaire sur mesure…

✔

Besoin d’un financement ?

Véhicules neufs & occasions…

Cuisines, motorhomes,…

✔

Envie

d’évasion ?

Av. de la Libération, 62 5660 COUVIN

060 31 32

0471 43 45 45

33

its.be www.styditsl-@cgmreaidl.com AKNAY00C

styl.cre

Bichonnez-moi PONCELET Michel SALON DE TOILETTAGE pour chiens & chats

AOVGW00A/4115BGD

• Spécialiste en Trimming • Communication et massage canin • Gardiennage • Soins des émotions par Fleurs de Bach Fonds de l’Eau 46 • 5660

COUVIN

Tél. 060.34.69.92 Gsm 0476.43.36.78 chantonlilc@hotmail.com

Entreprise de

Patron sur chantier

Plafonnage traditionnel Cimentage Crépi intérieur/extérieur Faux plafonds

Rue Champ Collin, 2 • FROIDCHAPELLE Tél. 060/41 28 28 • Gsm 0473/44 28 98 AOONC00A/3915 dbn

26

PROXI

COUVIN-CHIMAY

ADVERTISING

Necrologie

Recherche

Un(e) Conseiller Média (M/F) Print/Web

Avis de décès Remerciements | Anniversaires

Zones de prospection : Chimay, Beaumont Une pensée, un mot, une fleur, une présence.

Merci à tous pour votre réconfort, vos marques de sympathie et votre soutien lors du décès de

Votre mission : Au sein de la régie L’Avenir Advertising et sous la conduite du Regional Sales Manager, vous êtes chargé(e) d’entretenir et surtout de développer le portefeuille de clientèle, notamment en publicité online.

Monsieur Emile MATHY

→ A ce titre, vous assurez les tâches suivantes : - Vous visitez régulièrement vos clients et prospects annonceurs : les commerces et les entreprises de votre zone

notre mari, papa, papy.

Oignies.

- Vous disposez d’un portfolio de produits publicitaires imprimés et numériques que vous proposez à vos clients et prospects que vous conseillez

SPEC16210993

- Vous élaborez et formulez toutes les propositions commerciales utiles et concluez les marchés

TREMBLEZ Grégory

- Votre objectif vise à faire de nos supports L’Avenir, lavenir.net, Proximag et Proxistore les outils de communication privilégiés de vos annonceurs

Votre Profil :

S.P.R.L

- Vous êtes titulaire d’une formation commerciale, idéalement marketing/vente - « Vendeur dans l’âme », vous êtes doté(e) d’un excellent sens du contact et d’une grande force de persuasion - Vous pouvez faire valoir des expériences commerciales réussies et des résultats probants dans la vente

rue Longue 58 • 5670 NISMES

40

- Vous avez une affinité avec les médias online

0495/ 79 68 82

ans

- Attiré(e) par le travail de terrain, vous êtes à la fois imaginatif/ve et doté(e) d’une très bonne capacité d’organisation, y compris administrative

www.tremblezsprl.be

- Vous avez une excellente maîtrise de l’outil informatique de base ( Word, Excel, Outlook) - Reconnu(e) pour votre enthousiasme, vous faites également preuve d’autonomie et de détermination

« Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants »

- Vous jonglez avec les chiffres et des objectifs chiffrés audacieux vous motivent

Intéressé(e) par ce poste ?

Madame Jeanne MANISE

N’hésitez pas et envoyez votre candidature, par e-mail à l’adresse suivante : amelie.cassart@lavenir.net ou par courrier au Département des Ressources Humaines des Editions de l’Avenir, n°38, route de Hannut à 5004 Bouge.

13/02/1932 - 21/09/2015

Pour un mot reçu, pour une main tendue, pour une fleur offerte, pour un geste d'amitié, pour toutes ces attentions, Merci.

11343077/4115 cpn

- Vous habitez et connaissez bien votre zone de prospection

Jean d'Ormesson

AOVFL00A/4115pzr

ALHZQ00B/0915 dbn

Pose, entretien, réparation et rénovation de vos monuments funéraires.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

27

Ann nces nces nces Ann classées classées classées BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132959

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132960

HYUNDAI

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

Emploi vacant

AA132968

MERCEDES

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION RECHERCHE expérimenté 0472/06.80.81

MAÇON rens.

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132961

MITSUBISHI

BW044985

Emploi demandes GENS DE MAISON DAME CHERCHE QUELQUES HEURES de ménage rég Chimay & alentours ≥0470/037.491

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA13295

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF134048

NISSAN

BW044617

DAME sér habitant Treignes cherche heures de ménage/ repass rég Couvin - Philippeville ≥0488/039.404 MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav peint tapiss, travail soigné ≥0483/599.128 AA137034

AA132963

OPEL

INDÉPENDANT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

AF134007

OUVRIER

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

BW044833

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav maçonn carrelages, travail soigné ≥0483/599.128

AF133604

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

Auto équipement PNEUS

AA132966

TOYOTA

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044753

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132962

AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen AF134051

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044754

AA132958

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044751

PROXI

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

COUVIN-CHIMAY

D 51A dés renc Mr sér hônn sans problème ≥0495/904.928

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

AA136849

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

Bonnes affaires

BW044933

AMEUBLEMENT 2 SOMMIERS Tristar 70x200 neufs, jamais servis, ergonomiques, dble rotules ≤250/2 ≥ 060/34.47.37 ap 16h

AA136838

VIE AGRICOLE MIEL ARTISANAL AV ≤5/ pot 500g à Brûly de Couvin ≥0472/231.534 AF134045

BIEN-ÊTRE

VINS

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037

AA136929

D SEULE RECH H 55-60a cél, aimant les sorties rég Viroinval Couvin ≥0492/922.539

AF133811

DAME 62ANS div désire rencontrer Mr sans problème de 62 à 70a EBJ AF133904

BW044783

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040624

FEM 30ANS sexy recherche homme pour partager intimité, pas de relation sérieuse! ≥0493/17.28.79 AA137090

GÉNÉREUSE & JEUNE D'ESPRIT femme 49a ch hom comique, attentionné pour union durable ≥0477/681.127 AA137089

JEUNE FILLE timide 1m62 49kg chx blonds rech hom mûr pour découvrir les plaisirs de la vie ≥0479/62.47.95 AA137091

Animaux

hommes

CHIENS

AGRICULTEUR 41A ch une compagne pr vie stable ≥0476/42.76.19

AA136337

BW044893

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61

BROCANTE/ANTIQUITE PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥ 0493/88.15.80 - 04/362.53.20 AF133942

AF134050

Voiture

AA136888

Rencontre femmes

BW044764

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

AA132965

by

divers

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

PEUGEOT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

AUTO

relation

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

BIJOUX

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

28

AA137076

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF134049

AA137035

AD047824

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

BW044752

ALE VIROINVAL MR chauffeur + trav ≥0478/30.71.27

CARAVANE

AA136924

BW044688

AA132964

CARRELEUR PROF benjamin-buze.be : ≥0497/030.499

AF133972

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

BW044575

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

BW044957

AA132967

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

Nautisme/Camping/ Caravanning

AA132722

REMORQUE REMORQUE ACCIDENTÉE à vendre prix à débattre ≥060/312.474 - 060/399.562 AF133937

Auto/Moto & 2 roues

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044821

ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92 AA136527

BOUQUINS/BD BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

CHAUFFAGE

CHERCHE VÉLOMOTEUR en bon état ≥0495/18.88.03 ≥0495/18.09.12

BW044955

MOTO

AF129519

MOTO TRIUMPH TROPHY 900 1997 verte 71Mkm, px à disc ≥0495/57.70.88 ap 20h AA136833

AA137087

SALON DE TOILETTAGE au pti soin Canin Allison Schmidt rue des Ecoles 37 Vierves ≥0479/28.08.57 - 060/75.11.06

MOUTONS 2 AGNELLES de l'année à vendre ≥060/37.88.81

BW044928

BOIS DE CHAUFFAGE SEC ÀV en 1m ou en bûches de 50 ou 30cm ainsi que du chêne d'1 an. Livr poss suivant rég. Rens ≥0499/62.81.45 AF133662

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

CHIHUAHUA SHIH TZU Yorkshire HK138031979 ≥0498/492.017 -084/322.522

AA136868

BW044775

ACHAT

vous informe Coût moyen par minute

BOIS DE CHAUFFAGE SEC AV coupé en 33 ou 50cm ≤50/stère livr Chimay Couvin Mariembourg ≥0498/840.933

AF133960

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130149

AGNEAUX ET AGNELLES AV ≥0472/231.534

AF134044

POELE EFEL Harmony mazout parf état 2 ≥0479/860.210

AF134027

Bloc notes MESSAGES AA CINEY RÉUNION Porte Ouverte le 23 sept de 19h30 à 21h au Centre Culturel de Ciney, Place Roi Baudouin, 1

A133867

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

job

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

• Gros oeuvre • Transformation - Sablage • Aménagements extérieurs • Container • Pose auto-bloquants • Petits terrassements • Egouttage

AOKPG00A 3815 sle

AGSEK00C 3014 abe

Patrick

Tout le matériel pour le jardinage et le forestier

Travaux forestiers

Ets

Citernes I Petite maçonnerie GSM

www.bmmazout.be

EDDY LENOIR sprl Vente - Entretien - Réparation

0495 38 75 71

AKPHH00C/0215

Z.I de la Voie Cuivrée 2-B-2 5503 SORINNES - DINANT IMPORTATEUR EXCLUSIF D’ATTELAGES ET DE MODULES ÉLECTRONIQUES K007 POUR LA BELGIQUE, LE LUXEMBOURG ET LA FRANCE FRONTALIÈRE

T. 082 67 85 41 I Gsm. 0495 450 658 I mjsattelages@gmail.com

Rue Général de Monge 143-1 - 5660 PETIGNY

060/34.92.28 - www.eddylenoir.be

FRANÇAIS 40ans renc Dame +45ans pr rdv coquin rég Viroinval ≥0033-637.293.859 AA137134

DEpannagEs

Chaleur & Confort du Viroin SPRL

LocaLange

Chauffage et sanitaire

Votre spécialiste près de chez vous

8, Rue des cinq Français 5670 NISMES Tél. 060 31 39 22 GSM : 0474 79 85 65 mlurkin@msn.com

Du nouveau chez

Châpiteaux

divers

L O C AT I O N

MÉDECIN 51ANS nf nb ch fem aimant animaux, nature, promenade, origine ss importance ≥0493/17.62.69 AA137092

Mobiliers &s Accessoire

A PARTIR DE 270€

Entreprise de terrassements

o Remorque frig A PARTIR 50€ DE 50€

Dany BONDUEL

LOCATION DE CONTAINERS

Fourniture et pose de micro stations d’épuration ou stations d’épuration - Travail effectué au laser

Gsm: 0475/85.91.77 Fax: 060/37.83.77

AGSDQ00A/0214

A PARTIR € DE 80€

BARBECUE

JAMBON BROCHE À

rue de la Motte, 16 • 5660 Boussu-en-Fagnes localange@hotmail.com

0472 855 137 • 0474 65 25 26

PARAPSYCHOLOGIE

SNACK - FRITERIE RESTAURANT ‘CHEZ MARIE’

Chaussée de Philippeville - MARIEMBOURG Moules TOUS les jours 060/31.15.35 Fermé Réservation souhaitée la veille le MARDI

AF129440

AF134043

CHIMAY VOYANTE MEDUIM vous reçoit ts les jrs, w-end aussi pour amour santé travail argent. Spécialiste déstruction magie noire & envoûtement etc ≥0494/76.16.35 de 15 à 22h, pas de rép par tél, maître spirituel donne cours égalem

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

VOYANCE

SPORT

BW044008

TOUT LE

AA136495

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

AF129412

sur lavenir.net/sport TOUT LE

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

AKNDR00D 3315 abe

Terrassements - Aménagement des abords Empierrement - Egouttage - Travaux forestiers Etangs - Pose de citernes, stations d’épuration

REMORQUE

able Château gonfl

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

Contact AHGXY00A/0814 crt

LURKIN Michaël

AGSGS00A/0114

Produits pétroliers Charbons · Gaz Pellets · Lubrifiants

GSM 0475 81 10 83 • Fax 060 37 83 13

Empierrement I Égouttage

Seloignes

Rue du Lac, 22 - 6461 VIRELLES Tél. 060 21 13 66 - GSM. 0478 39 40 43

Rue Petit Tienne, 3 • 5670 NISMES

Terrassements I Aménagement des abords

Etangs I Stations d’épuration I Piste équestre

Ets Brousmiche - Michelet

SPOR T É Q U I P E S l a v e n i r. n e t / s p o r t

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW044010

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW044009

PROXI

COUVIN-CHIMAY

TENNIS

MATCH

TVA : BE 0552 925 140

Rue des Déportés 51 - 6470 Rance • etc…

Tél: 060 21 45 91 - Gsm: 0494 64 75 55

É Q U I P E S TENNIS

29

DIRECT

Allée des orchidées - 4 • 5670 N NISmES ISm IS mES francoishubertconstruct@live.fr

• Remorques frigorifiques

AOCVO00A 3615 SLE

A.MAGAIN & FILS SPRL

0471 67 49 49

Entreprise de terrassement

UN I

Entreprise générale de construction

Pour tous vos travaux de construction, rénovation et transformation…

Travaux effectués par le patron

• Tables-chaises • Tonnelles Glaçons Déco • Nappages

DIRECT

AGSFZ00A/0114

060/31.25.47

R É S U LTAT S

45, rue Ainseveau - NISMES

Un service de qualité pour un client satisfait

MATCH

Travaux de maçonnerie Terrasse Sablage Rejointoyage Petit terrassement Egouttage Isolation

sur

• • • • • • •

Q

AGSGM00A/0114

SPRL

Devis GRATUIT

Entreprise de plafonnage et de cimentage Aménagement de vos greniers en studio ou en pièce individuelle Isolation - Acoustique

AKMHU00A/0515

DANS LA RE G UE N IO

HUBERT FRANCOIS CONSTRUCTIONS

AGSEM00A/0114

ServiceS à domicile

Sur offres écrites à déposer en l’Etude PEB No. 20110502001757. E spec: 344 kWh/m² par an. E totale: 63466 kWh par an.

Gazette Notariale La

Visites et rens. en l’Etude Not. PHILIPPE LAMBINET 060/34.40.61

➚web:234862

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

Vente publique

Vente de gré à gré

Liste des ventes publiques

EMPRUNT

Prenez garde aux annonces alléchantes.

Interrogez plutôt votre notaire.

Il est informé des taux et des conditions en cours et vous orientera vers les crédits les mieux adaptés à vos besoins et à vos possibilités.

Liste des ventes de gré à gré

TERRAIN

MAISON COUVIN

COUVIN

Magnif. villa 4 ch. entièr. rénovée

VENTE PUBLIQUE vendredi 23 octobre 2015 à 15:00.

Au Site Champagnat, Route de Pesche, 21 à Couvin.

La rubrique notariale LE rendez-vous hebdomadaire de VOTRE région

Route de Nismes 8 Frasnes

Province de Namur, Département de la Nature et des Forêts, Cantonnement forestier de COUVIN

VeNte pUblIqUe aU rabaIs des COUpes de bOIs sUr pIed de l’exerCICe 2016 Couvin A la requête de la ville de Couvin et de la Fabrique d’église de Mariembourg: Il sera procédé par le Notaire Mélissa CHABOT à la vente au rabais des produits forestiers sur pied de l’exercice 2016 des bois communaux, comprenant d’importants lots de chênes et feuillus (4.900 m³), situés sur la Commune de Couvin.

Les lots retirés ou invendus seront, sans publicité nouvelle, remis en adjudication par soumissions cachetées, le 09 novembre 2015 à 14 h, à l’Administration Communale, à Couvin.

Le catalogue de la vente peut être obtenu au bureau du Cantonnement de Couvin (Tél. 060/31.02.80.) et l’Administration Communale de Couvin, Avenue de la Libération, 2 (Tél. 060/34.01.31.).

Notaire CHABOT Mélissa à COUVIN - Tél. 060 34 40 19 web:235017

GIMNÉE joli appt 2chs, sdb, wc, cuis semi éq, liv, buanderie ≤400 et ≤50 de provision ≥0485/83.49.94

COUVIN ÀL conf mais 3ch gar cave chff centr dbl vitr s/8a ≤750 ≥060/39.06.50 0479/266.590

MACQUENOISE appt rez ch: 2ch sdb avec dche ital, sal sàm, cuis super éq, buand, abri jard, terr, jard, carport, ch sol pompe à chaleur ≤640 ≥0493/18.30.80

FRASNES A Louer maison 1ch cuisine et sdb équipées jardin PEB:A libre 1 nov ≤600 ≥0495/474.566

AA137011

IMMO

AA136994

MARIEMBOURG CENTRE app entièrem rénov 2ch, liv, cuis semi-éq, sdb, chff centr ≤ 475 ≥ 0495/12.78.25

by

BW044528

Vente COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136649

Location

MARIEMBOURG Centre app duplex étge gd liv cuis & sdb éq 2è étg: 3ch cave cc maz ≤575 + ch libre 1/12 ≥0494/04.96.34 apr 16h

BW044798

NISMES Centre app basseénerg total rénové. Nouveau: châssis spéc dbl vitr cuis éq, sdb bain douch etc... wc sép.

2èm étg: ±140m² 2ch buand mezz tr lumin ≤580 voir photo immoweb 5286896 Libre 0473/966.887 AA136968

APPARTEMENT AUBLAIN app 2ch 1er ét, ét neuf, cuis éq, sdb, ch centr, pas d'anim ≤450 lib 1/12 ≥0498/54.14.21

SIVRY app 2ch 2é ét, ét neuf, cuis éq, sdb, ch centr, pas d'anim ≤450 ≥0498/54.14.21

MAISON BEAUMONT Domaine du Bosquet maison intérieur bois 2ch ≤590 ≥0478/20.81.20 disponible à partir de 15/11

COUVIN ctre Faubourg St Germain 10 rez ch rénov 1ch cui et sdb éq gr liv pas d'anim chff centr lib 1/11 ≤515 ≥0486/47.08.40

BRULY AL 1/2mais hall vest wc sal sàm bur cuis 3ch dont 1 av lav sdb 1ch mansard gren chauf 2caves bucher réduit jard ch maz PEB en cours ≤650 ≥060/377.530

FRASNES vaste appt: gr liv, 1gr cuis éq + bur, buand, 2 gr chbres, sdb, dble vit, chff centr maz, park. Libre ≤600+ch ≥0498/15.74.32 de 16 à 19h

AA136900

30

PROXI

AF133905

NIMES b. demeure: hall avec mezz, liv bur cuis cave wc dche cour, buand avec chaud maz, serre terr jard. Et: 3chs sdb 2wc etc ≤660, lib 1/11 ≥060/31.12.10 OLLOY-SUR-VIROIN 64 R. de la Croisette maison ÀL 1ch sal cui sémi-éq sdb cave débarr jard tr calme parking aisé ≤400 se présenter à l'adresse mentionnée

BW044776

SELOIGNES mais 2ch séj, cuis éq, gar jard cv idéal retraité, pas d'anim ≤475 + 2m caut ≥060/51.13.45

AA136920

ST REMY àl maison cuis sal sàm wc gar 3ch sdb gren pelouse ≤540 2m caut libre 1/10 ≥0474/55.89.15 AF133874

AF133958

COUVIN-CHIMAY

BW044983

TS TRAV élagage & broyage, entretien haie, tonte gazon et dépannage urgent ≥0496/18.00.55

CONSTRUCTION

AA137059

TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044980

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

MENUISERIE

BW044979

DÉMÉNAGEMENT

Villégiature Location

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

BW044978

PEINTURE

APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW04654

AA136621

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72

PLAFONNAGE

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044977

prop électr ≥

AF133435

BW044858

BW044982

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

JARDINAGE

BW044975

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133636

PLOMBERIE

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

DIVERS

BW040594

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044981

BW044976

CERTIFICATEUR PEB - agréé SPW ≥0473/65.24.42

AA137099

OM PR O

AA136857

BRÛLY-DE-PESCHE magn carav rés réc poss domic pr pens àpd≤390 0473/694598 ap 14h

n Philippe LAMBINET rue de la Falaise, 79 - 5660 COUVIN Tél. 060/34.40.61

Services

AA137013

maison non meublée

CHIMAY CENTRE appt de standing + garage, asc, energie C, idéal retraité ≤750 hors charges ≥0477/38.42.11

BW044857

BW044908

AA137140

AA137037

AA136773

Tt conf. av. gar. 2 voit., jard., pisc. chauffée et panneaux photovolt.

Isolat. thermique, nouv. instal. élect.

Cad. ou l’ayant été sect. E n°439G, pour une superf. de 11a 40ca Comp.: cuis. éq., liv., s.d.b., s.d.d., 2 w-c sép., ss-sol entièr. cavé et partiel. chauffé, 2 abris de jard. et serre Chauf. cent. maz., DV Instal. photovolt.

R.C.: 1.028,00€

CULDESSARTS mais 4faç, exc sit, ent rénov 2011 norm 2010, peb 2 plein pied, ch cent, 2 g ch + 1 p ou bur, sdb, wc indép, vaste séj, cuis éq, d vitr, volets, cellier, pelouse, park ≤560 ≥0032 476/43.03.81 AA137029

2+1 GRATUITE

RATUIT APPEL G

PETITE ANNONCE

OCTOBRE

RUBRIQUE: AUTO

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

Croisière des lecteurs Une Odyssée dans le temps

1599 €

9p€erspoarnne

154

/12/15) (avant le 15

À bord du MS BELLE DE L’ADRIATIQUE

L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou NAPLES - AGROPOLI - MESSINE - KATAKOLON - CORFOU

Du 8 au 15 avril 2016 Prix par personne (en occupation double) : - En cabine double Pont Premier 1549 € - Supplément Pont Principal 155 € - Supplément Pont Intermédiaire 190 € - Supplément Pont Supérieur 225 € - Supplément cabine individuelle 480 € Ce prix comprend : - le vol Bruxelles/Naples et Corfou /Bruxelles - les taxes d’aéroport et fuel connus à ce jour (30/6/2015) - les transferts aéroport/bateau/aéroport - la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J8 - les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf Champagne et carte des vins) - le logement en cabine double avec sanitaire privé - l’animation « Editions de l’Avenir » à bord - le cocktail de bienvenue - la soirée de gala - les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : - les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts ainsi que le Champagne au bar - les assurances voyages - les excursions facultatives (à réserver à l’avance – pas d’inscription à bord possible) - les dépenses personnelles

Bateau ent m exclusivrevé rése s pour nos client

Nos atouts • Accompagnement l’Avenir • Conférencier à bord • Soirée folklorique à bord • Boissons incluses aux repas à bord et au bar • Bateau à taille humaine • Des sites exceptionnels : - Pompéi ou Herculanum - Capri et Anacapri - Paestum, classé au patrimoine mondial de l’Unesco - Le mont Etna, le plus grand volcan actif d’Europe et Taormine - Le site d’Olympie, berceau des jeux olympiques - L’île de Corfou avec le palais Achillion

Infos : VOYAGES COPINE (LIC. A1032) - Martine NOEL • Tél. 081/84 14 15 – eda@voyages-copine.be • www.voyages-copine.be

Formulaire d’inscription « L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou » du 8 au 15 avril 2016 Je soussigné (nom et prénom comme mentionné sur le document d’identité) Nom...........................................................................................Prénom ..........................................................................

Rue ..................................................................................................................................................... N° ..........................

Code postal .................................... Localité .....................................................................................................................

Tél ...........................................................................Portable ............................................................................................

Adresse mail ..................................................................... @ .............................................................................................

Réserve ....... place(s) pour le voyage «L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou »» du 8 au 15 avril 2016 ❍ Double Pont Premier 1549 € ❍ Double Pont Supérieur +225 € Nom

❍ Double Pont Principal +155 € ❍ Single +480 €

❍ Double Pont Intermédiaire +190 €

Prénom

Excursions facultatives Pompei OU Herculanum Capri et Anacapri Paestum et Agropoli Etna et Taormine (journée complète-déj inclus) Olympie antique Corfou : Achillion, Kanoni et vieille ville de Corfou Corfou : Nord de l’île

Date de naissance

Nombre

Prix/exc.

39€ 39€ 80€ 41€ 83€ 55€ 55€ 45€

Nationalité

Total

Je souscris une assurance Global Protect* : 75€ par personne : ❍ OUI ❍ NON (cochez votre choix)

*(annulation - assistance rapatriement - bagages)

Remarques particulières, médicales ou spécificités alimentaires : .............................................................................................. ..............................................................................................

Je renvoie mon bulletin d’inscription et je règle l’acompte de 500 euros par personne, par virement au compte bancaire numéroté BE44 1931 2332 8245 - REF CREGBEBB de Voyages Copine, avec la mention « L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou du 8 au 15 avril 2016 ».

Le solde du voyage sera réglé dès réception de la facture (1 mois avant le départ). Par la présente, je souscris aux conditions générales de vente des Voyages Copine et les accepte, ainsi que les co-voyageurs.

Fait à ............................................................... le ......../......../2015 Signature :

A envoyer par la poste à : Voyages Copine Martine Noël Rue Godefroid, 41 - 5000 Namur Fax : 081/250 159 - Tél. : 081/84 14 15

PROXI

COUVIN-CHIMAY

31

AJZTQ00J-4115FLY

Une petite équipe locale avec un service de grande qualité vente - vente viager - location - gestion locative - expertise - états des lieux

La réponse à v

os e

nvie

N’hésitez pas à nous contacter nous serons ravis de vous aider.

s

Amaury : 0498 510 444 Sophie : 0473 359 475 Bureau : 060 300 236

Sophie et Amaury

le dynamisme, le professionnalisme et la proximité !

Joignable 7j./7

Faubourg Saint Germain 28 - 5660 Couvin - info@immoleseauxvives.be - www.immoleseauxvives.be Bourlers

Brûly-de-Couvin

Couvin

Fourbechies

Froidchapelle

Proche du centre du village, à quelques kilomètres de Chimay et pourtant une fois entré dans la propriété vous aurez l’impression de ne pas avoir de voisin. Et si vous souhaitez être vraiment à l’abri des regards et surtout sans voisin trop proche, nous vous proposons d’acquérir le terrain à bâtir voisin.(FOAP 35 000€) Cette maison a été construite dans les années 70. Et pourtant elle cache plein de petites commodités qui vous surprendront! Au vu de la superficie de l’habitation vous ne devriez pas manquer d’espace.

Bon arrêtons les bavardages et venez la visiter...

N°20150128005315

Avant d’écrire un descriptif immobilier, je me demande toujours ce que les lecteurs aimeraient lire, ce qu’ils souhaiteraient avoir comme information? Tout en pensant que je ne peux pas tout vous dire, la visite n’aurait plus d’intérêt. Je suis allée faire quelques photos et la terrasse m’a conquise. L’intérieur ? Certes vous ferez, surement des aménagements et vous ne pourrez que le rendre encore plus agréable. La pièce de vie est ensoleillée, lumineuse... Le living donne sur la terrasse ainsi que la cuisine. De quoi vous faciliter la vie. Seconde résidence ou habitation principale, c’est comme vous voulez...

N°20150608026864

Avant de lire, de regarder les photos, posez-vous et soyez objectif dans votre jugement... Nous vous présentons une maison en pierre située dans le centre de Couvin et accessible par deux rues. 95m² au sol, 3 belles chambres, grenier aménageable, cave, jardin,... .

Qu’en pensez-vous?Que vous soyez sceptique ou enthousiaste, venez la voir!

Une magnifique caravane installée sur deux terrains… Quand je dis magnifique, sincèrement le mot n’est pas exagéré. Venez la visiter et je suis sûr que vous serez du même avis que moi ! Un séjour agréable, bien orienté, une cuisine équipée avec du style, une salle de douche impeccable, deux wc, deux chambres dont une avec dressing… Et le jardin ? entretenu, aménagé et surtout, donnant sur une vue exceptionnelle. Le genre de vue qui donne le coup de cœur… Personnellement je me vois bien siroter un apéritif sur cette terrasse…

On ne peut pas tout vous expliquer... C’est impossible! C’est trop grand, trop vaste... Vous connaissez l’adage: un dessin vaut mieux qu’un long discours? Et bien dans cette annonce, j’ai envie de vous dire qu’une visite vaut mieux qu’un long discours. Je pourrais commencer à vous dire qu’il y a un corps de logement 3 chambres accompagné de garage, grange, atelier, boxes,... Une possibilité de plain-pied. Mais je perdrai votre attention en 2 lignes! venez le visiter et vous vous ferez votre propre opinion!

FOAP

229 000€

FOAP 99

000€

N° 20150521016346

FOAP

125 000€

Le Mesnil

FOAP

N°20150601014180

49 000€

FOAP

399 000€

Mariembourg

Momignies

Maison de rue certes mais avec bien plus d’avantages que ce que vous ne pensez… Pourquoi je dis ça ? En regardant la façade penseriez-vous un instant que cette maison possède 6 chambres, 2 salles de douches, un studio à l’arrière et une terrasse ? Bien entendu il y aussi d’autres pièces... entrée, séjour, salon, cuisine équipée, buanderie, wc et un grenier. Intéressé ? Passez-nous un petit coup de fil et nous vous ferons visiter cette maison au centre du village et proche de toutes les commodités.

Ancien restaurant, vous comprendrez que l’espace est bien plus que satisfaisant. La composition: salon, séjour, cuisine, 5 chambres, 1 dressing, 2 wc, 1 salle de bain avec baignoire et douche, une buanderie, ... ne fait que confirmer nos dires. Et pour l’extérieur? Passage latérale, grand cour, jardin, 3 garages. Accentue cette notion de grandeur. On ne peut prendre conscience de tout ça, sans une visite.

Alors, on vous attend. A très vite.

N°20150202014556

N°20140301002887

URGENT !

Un village comme il n’en reste plus beaucoup du côté de chez nous... Calme, paisible! Et la maison? Plein de choses sont encore envisageables. Configurée en 4 chambres dont une partie parentale donnant accès direct au jardin. Le grenier n’est pas encore aménagé ni le dessus du garage. Quand je vous dis que les possibilités sont encore multiples ce n’est pas un leurre. Nous vous proposons également d’acquérir un terrain à bâtir à l’arrière aussi (FOAP 15 000€). Ce qui vous permettra d’agrandir votre jardin, d’avoir une piscine chauffée semi enterrée et surtout un accès latéral. Nous vous attendons pour les visites. N°20150730010285

FOAP

165 000€

Nous recherchons des biens allant de 1€ à 150 000€, n’hésitez pas à nous contacter pour connaître nos conditions mais sachez déjà que si nous ne vendons pas, vous ne payez pas !

FOAP

Nismes

Nismes

Une maison dans le centre du village, en pierre avec des nouveaux châssis, un jardin, un passage allant de la porte du garage au jardin,… Toutes des petites choses qui font de ce bien une offre à saisir et que vous adorerez lorsque vous occuperez la maison. Nous attendons vos appels pour la visite.

Nous allons faire des heureux en vous proposant cette maison. Une maison en pierre à Nismes avec un beau jardin, une surface habitable plus que correcte… Une petite perle à saisir ! Je ne vous en dit pas plus et vous laisse venir la découvrir.

79 000€ Rance

Une maison un peu particulière. Non pas dans le mauvais sens bien au contraire. La particularité de ce bien est sans nul doute l’espace hangar, garage construit sur la partir gauche de la maison. Un bel espace avec une porte sectionnelle permettant l’entrée de machines ou véhicules... Vous n’avez absolument pas besoin de faire passer des engins? eh bien pourquoi ne pas introduire un permis à l’administration communale afin de créer un espace de vie à cet endroit.

Appartement, logement ou encore agrandissement de la maison faites selon vos besoins mais surtout venez voir ce bien.

N° 20120416013810

FOAP

32

149 000€ PROXI

COUVIN-CHIMAY

N° 20140402010701

FOAP

99 000€ Roly

Terrain avec passage via deux rues et facile d’accès par la N5...

En deux secondes vous serez sur l’axe principal. Pourquoi ne pas profiter de sa situation pour y installer une maison témoin, faire un maximum de publicité,... Bien orienté vous profiterez de la clarté et du soleil au maximum.

000€

FOAP 149

000€

Nismes

Olloy-Sur-Viroin

Petigny

Maison d’un volume intéressant dans une rue sympa du village.

Le point fort de cette maison hormis son espace, ses pierres, ses châssis, ses commodités est sans nul doute la vue du jardin. Vous ne pouvez qu’être charmé…. Mais venez juger ça par vous-même.

Il parait que l’honnêteté paye toujours... Alors soyons honnête!

Aujourd’hui, je vous propose un bien qui est à rénover. Un espace plus qu’agréable pour une habitation et suffisant pour y installer des locations. Vous voudriez un jardin ? Pas de souci IMMO Les Eaux Vive à plus d’un tour dans son sac... Nous vous proposons, donc, un terrain à bâtir juste à côté. Mais venez visiter et l’agent immobilier vous expliquera tout ça.

On aime tous les styles chez IMMO Les Eaux Vives alors cette fois nous vous proposons une maison à rénover complétement. Les travaux ne sont pas faits pour vous ? N’oubliez pas qu’un bien de la sorte vous coute moins cher à l’achat, vous offre une multitude de possibilités étant donné que vous l’aménagerez comme VOUS le souhaitez et un point non négligeable, des plans ont déjà été dessiné. Vous pouvez vous en inspirer ou même les garder… Et puis le terrain à bâtir à côté ne fera qu’agrémenter votre nouvel investissement !

FOAP

115 000€

Seloignes

Un grand terrain divisé en plusieurs parcelles. De quoi satisfaire chacun... Le 1er mit en vente à une contenance de 12 ares 05 mais il vous est tout à fait possible de choisir votre superficie!

Contactez nous, nous vous les présenterons.

35 000€ ou FOAP 29€/m²

FOAP FOAP 19

139 000€

FOAP

59 000€

FOAP

59 000€

A louer

Seloignes -> Appartement 2 chambres

N° 20131011018240 .............................................................................................

Couvin -> Maison 1 chambre N° 20140710021659 ............................................................................................

Gonrieux -> appartement 1 chambre N°20111114007877 .............................................................................................

Oignies -> Maison 4 chambres N°20150720000984 .............................................................................................

Nismes -> appartement 2 chambres N°20150522021262 .............................................................................................

Nismes -> appartement 2 chambres N°20150522021031 .............................................................................................

Treignes -> Maison 2 chambres N° 20140914009992 ............................................................................................

Brûly-de-Couvin -> Maison 3 chambres N° 20150910007375 ...........................................................................................

Romedenne -> plain-pied 2 chambres N° 20131011022646 ............................................................................................

Mariembourg -> studio 1 chambre N° 20150915019662 ............................................................................................

Mariembourg -> plain-pied 1 chambre N° 20150917020984 ............................................................................................

600€/mois 460€/mois 450€/mois 675€/mois 550€/mois 650€/mois 500€/mois 520€/mois 575€/mois 430€/mois 525€/mois