Pna07 sem45

Mercredi 4 novembre 2015 - S45

ÉdA

Couvin - Chimay

VIRELLES

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Vidange trisannuelle <ColrID> de l’étang ! <FilePath>

MICRO-TROTTOIR

Nos lecteurs et le cinéma belge...

AKHAN00T/4515 dbn

job

AUto

divers

relAtion

immo

Sur la route de nouvelles aventures !

Encore plus d’annonces classées sur

20

Nous vous OFFRONS

VOTRE COMBUSTIBLE pour cet hiver (mazout + pellets)

Valable sur les devis signés jusqu’au 18/12/2015 uniquement*.

Conditions en magasin.

chèque énergie

OFFERT sur le double et le triple vitrage jusqu’au 18/12/2015*

20%

sur toute la gamme de

stores

jusqu’au 5/11/2015

Zoning Industriel, 25 - 5660 MARIEMBOURG - Tél.: 060 34 78 57 - Fax: 060 34 78 55 Notre Showroom est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h ou sur rendez-vous

www.menuiserie-dursin.com

info.dursin@gmail.com

ÉdA

Ann nces classées

ROMAIN ZINGLE

6

*non cumulable avec les offres en cours.

AGENDA LOCAL

Le Centre Culturel Christian w w w. c c c c c . b e vous propose

Colle de Couvin 060 34 59 56

Remise du Prix de l’Eau Noire 2015 <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Samedi 7 novembre 11h00 Mise en voix des contes lauréats suivie d’un échange convivial autour d’un verre Salle du Centre Culturel Christian Colle de Couvin Grand-Place à Couvin Réservations souhaitées:

emmanuelle.bourtembourg@ccccc.be

C O U V I N ÉGLISE DÉCANALE SAINT GERMAIN

Dimanche 8 novembre 2015 15H30 «LES AMIS DE L’ORGUE» PRÉSENTENT

ORGUES & CHANTS Orgues : Mr. Emmanuel CLACENS Titulaire à la cathédrale Saint Aubin de Namur

Chant : Jasmine DAOUD Soprano

Cornemuse : J-L Van de Winkel

PRÉVENTE: 8 € / ENTRÉE : 10 € Infos et préventes: 0471 78 45 05 En Collaboration avec

Un spectacle à destination des élèves de P4-P6 dans le cadre de l’opération Théâtre à l’école.

Du 12 au 20 novembre 2015 au CCR Action Sud

APIFN00A/4515tgd

2

PROXI

COUVIN-CHIMAY

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

VILLERS-LA-TOUR

Pour joindre la rédaction locale

• Jean-Pierre Dumont • jpierredumont@gmail.com

Du peloton à une nouvelle vie

Pour placer une publicité

Contraint bien malgré lui de ranger définitivement son vélo pour des raisons médicales, Romain Zingle tire le bilan de ses années de coureur professionnel qui lui ont procuré des moments de joie. C’est devenu aujourd’hui un homme, satisfait ce que le cyclisme lui a apporté.

Anthoine Libert

«

0474/34 77 61 Anthoine.Libert@lavenir.net

Adélaïde Bourtembourg

0479/79 06 25

Adelaide.Bourtembourg@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

Mercredi 19 février 2014 - S8

GAGNEZ !

2014 - S4

22 janvier

OLIVIER LEBORGNE

BASTOGNE

Steeven, 13e pizzaïolo du Benelux

ÉdA – 202964093297

Grand Nam ur

Mercredi

On vote pour lui !

ÉdA

Mercredi

MALONN

E Premier roman pour Denis Riguel

LETTEpot, LIMElle Philip

5 mars 2014

- S10

ÉdA

in-la-Neuve - Louva

le

- S14

LINE 8 CARO ENOY tenne FONT À l’an que

Charler oi-Oues t

BOUGE

Bonhomme Hiver vit ses derniers jours

E : ONSTRÉ FERçois Fornieri misme

Mercre

di 5 février

ÉdA

Benoit Bouchez

Benoit Bouchez

27 à 35

2014

2014

- S6

37 à 41

Ensemble BOXSPRING et MATELAS POCKET BULTEX 7 ZONES Prix pour les dimensions 140 - 160 - 180 X 200 cm L’ensemble compend : • 1 tête de lit • 2 boxspring • 2 set de pieds naturel • Matelas pocket Bultex 7 zones

959

ES OUVERTES

Route de Neufchâteau, 226 B 6600 Bastogne Tél. 061 21 71 90 - Fax 061 21 71 91

13 à 15

du 1 er au 31 mars

VOIR PAGE 19

en cours

s, 116

Ardenne

- 4031

Angleur

Brico ou

5ut%* -1 sur to les

Voir

SUR APPEL x64_wk17.indd 04 DEMANDE annuel 574€ - T.:GRATUIT effectif 1 uniquement H.T global 0800de 9h à 19h 266 - Liège = taux .VA à titre 32 270 indicatif débiteur Nicolas, actuarielau samedi et lundide fixe. Applicable - Rue Saint sousDuréserve modifications. au 01/12/12 Burenville d’ouverture: Heures

= taux

Batimons-Pr

oximag_64x

42/AFZYH00A AGFQA00K

RECH

RECHERCH ERCHONS REC ONS HERRECH DESERCH CH MAIS DES DES ONS ON MAISO S MADES NSONS MAISONS ISO JUSQ NS JUS JUSQU U' A JUSQ 250 QU ' AU' A' A 250 250 000€ 250 00 000 000 € 0€

64.pdf

0614 abe

AFZLI0AQ/1014pzr

en magasin

Bouchez

ITS

page 4

carte avec la

1214 sle

Service it gratu

d’autres

promotions

r

Angleu Quai des

* voir conditions

DE CRÉD

rtes Portes Ouve il Week-end5 & 6 avr

AGNMS00A/

Votre e, de Lièg s tou Ouvert anches les dim in mat . à 13h de 9h

MENT

À TEMPÉRA VILLE BUREN

EX. PRÊT

MENSUALITÉ

3.701 MENT MONT. € = À REMB. 36 x MONT. 5.601 TOTAL 108,51 € = REMB 42 x € 10.001 (3.906,36 141,99 € = 60 x € (5.963,58 €) EX. 25.000 182,12 € = TARIF € (10.927,20 €) VOITURE 84 x 45.000 NEUVE 415,36 *TAEG € = 3,60 % 96 € (34.890,24 €) 60.000 € = 120 x 683,46 Attention x 793,77 € (65.612,16 €) EX. TARIF emprunter € (95.242,40 €) TOUS MOTIFS *TAEG de l’argent 10,50 €) % coûte aussi de l’argent CHARLERO I (Siège) Rue de Montigny, VISITE 071 33 80 DOMICILE À 00 04 ADV_PROXIMAG_64 *TAEG 22 66 234

Benoit

REGROUPE MONTANT

16 et 17

dbn

ine

B SCOT J T

Une « voi de che z nouce » s...

GNEZ

Magaz du

AHJUB00B/1014pzr

Manuel Llorens PORT

Tél. 061 68 81 65 | Fax 061 68 81 90 jacques.pierre.11400@axa-bank.be

17 à 21

Saint Valentin

AGRLL00B-0614 jws

IES

Attention, emprunter de l’argent, coûte aussi de l’argent

Ouvert le dimanche

Benoit Bouchez

FSMA:12719-AB

GOSSEL

saiso Nous pour! pourfaisonsntout le Marcincroyable COMPÉTENCE-DISPONIBILITÉ-PROXIMITÉ-SERVICE VDS Rue de Bastogne 20-22 | 6681 LAVACHERIETeam

ÉdA

Votre prêt hypothécaire et vos assurances aux meilleures conditions Une du marché.

meubles POITOUX

061/21.29.81 77-79 BASTOGNE et de 13h30 à 18h30. le lundi Chaussée d’Arlon,MAGASIN OUVERT de 9hdeà 12h 14h à 18h. Fermé

AHEOH00A/1414

JOUEZ&GA le

dbn

12

RS

CONCOU

AGFQA00A/0314

Bouchez

de 200m² Avec plus aux designers

Benoit

«Design Réservoir» dédiés

d’entrée

Pour la deuxième invité aura comme

ret Welk Caba au Kino

AGVNZ00B-0614 JWS

avec la

e www.batimons.b

en

REM omm OUTome, Willk

non valable

En partenariat

re: Heures d’ouvertu heures EUSE 10h > 20

AHHND00W 0814 sle

ENT DU BATIM ORT SALON SON CONF Design Maison du année Batimons ET DE

BATIM 7 - 8 - 9 3& 1-22014 février Lotto -Mons-Expo Dubois Av. Abel Info: 068/45.45.45

€

*Non cumulable

Fran ès de l’opti le succ

ÂTEAU CORROY-LE-CH 22 engagement Av. J. Marvel52 • Essais sans 081/73 70 81 • Tests auditifs 25 5 ans ou 0473/89 • Garantie personnalisé EUVE • Service LOUVAIN-LA-N • Piles auditives 12 Optique Scalliet 010/45 62 et accessoires Halles 2 • Galerie des • Bouchons de protection

le dimanche

un iPhone 6 Apple 16 GB ONS

sprl

Une audition de qualité pour tous les budgets

Quizz

ELVIS POMPILI O

Plus d’un dans son lapin chapea u!

Cette semaine,

Rencontre

ION prix UCT sur le (4€)

Z JOUEZ&GAGNE

de

10

CONCOURS

FON

cha ... Laur TAINEend parleent Dubo L’ÉV. 20 à 25weekis nous du

S -2€ MON BATI

26/01

17 à 19

AGNAA00A/0414

2014

Nuts Night Run édition 2014

RED

du 16 au

graduat en biomédical mais c’est à ce moment qu’il avait dû faire un choix pour se consacrer exclusivement au cyclisme. « C’est un choix que je ne regrette pas du tout mais c’est le moment pour moi de tourner la page », explique Romain Zingle qui a repris le chemin de l’école en septembre pour commencer une nouvelle vie.

Jean-Pierre Dumont

BASTOGNEMercredi 2 avril

A BARBAR S voix...

MERTEN avec une

BON

Les Comédy ont 30 ans du Petit-R

victoire car l’expérience était là, la maturité et la puissance. C’est peut-être un excès d’entraînement et un manque de repos qui m’ont causé ces problèmes de santé. Même si le cyclisme est un milieu particulier, il est possible d’y faire des amis qui m’ont d’ailleurs soutenus lors de mon retrait forcé du peloton. » Quant à son avenir, après ses humanités, le coureur avait entamé un

Liège

MICRO-TROTTOIR

S OTTIGNIE iens

EdA

ÉdA

ÉdA – 202991886311

Miche touche-à-tout artiste

014FLY

APGBJ00A

JOUEZ Bastogne

Wavre

AHDZK00A-LG1

De cette trop courte période, je garde de bons souvenirs. Ainsi, j’ai quand même participé au Tour des Flandres, à ParisRoubaix, à LiègeBastogne-Liège et cinq grands tours dont deux tours de France. Ce sont les plus belles et les plus prestigieuses des courses. Je me souviens des difficultés rencontrées lors de l’ascension des cols, notamment le Col d’Angliru dans la Vuelta où il y a des passages à du 22 %. Mais lorsque j’étais au plus mal, je pensais aux amis, à tous ceux qui m’ont toujours soutenu et encouragé.

Et là, cela motive vraiment pour ne pas mettre pied à terre, souligne-t-il. Au niveau de mon bilan sportif, je suis mitigé, car même si j’ai fait de bons résultats, j’arrivais à un âge où je pouvais prétendre à remporter l’une ou l’autre

1 27-1-2014

18:36:08

C

M

J

CM

MJ

21/03/13 09:52

€

CJ

CMJ

H.T.VA Prêt 574€ H.T.VA hyPot

574€

H.T.VA

574€

N

hécair

e et Perso

nnel

(Liège)

39 68

Découvrez les meilleurs plans, les meilleures adresses, et toute l’actu de votre région.

04/365

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page

Grande braderie d’automne les 05-06-07 et 08 novembre ouvert le

-15%

deaux a c s o v r u o p n e ze t fi o r P êtes… f e d u o s la o ic N t in a S de

à l’achat de 2 articles hilfiGer denim

dimanche 08 de 10h à 17h

destockaGe de nombreux articles

des hivers précédents

( sous chapiteau )

Jusqu’à -70%

sur

s.oliver et oxboW !

-15%

sur les chaussures s.oliver

-10%

Hommes et dames sur la nouvelle collection !

Rue Reine Astrid • MARIEMBOURG • www.maisonnizet.be • PROXI

060 31 35 20

COUVIN-CHIMAY

3

NISMES

Action Sud • Salle Écho d’Avignon • Rue Vieille Eglise, 10.

Dans le cadre de la fête du Père Noël Vert !

SAmEdi 14 NoVEmbRE ‘15

- 20h

Un jouet en bon état = Un enfant heureux = Un spectacle gratuit !

Depuis plus de 8 ans, Action Sud accueille et collabore à l’opération « Père Noël Vert » organisée par le secours populaire Wallonie Bruxelles, un évènement dont le principe est de pouvoir offrir des jouets aux enfants oubliés par le Père Noël rouge.

Cette année, la Maison des Jeunes de Viroinval présente une pièce de théâtre qui a pour droit d’entrée, un jouet en EXCELLENT état. L’ensemble des jouets, sera redistribué par le Père Noël Vert lors de sa venue au Centre Culturel en décembre.

« Fracaban, c’est l’histoire d’un groupe d’amis qui se sont réunis pour le simple plaisir de ‘musiquer’ ensemble. Très vite, la sauce prend… Tout spontanément, on enchaîne les morceaux, on jam pendant des heures et qu’est-ce qu’on prend du plaisir! » Cédric Gervy a développé une attitude de scène, entre théâtre et personnage rock déjanté, qui lui confère un statut “à part” dans la chanson francophone. Son univers contient autant de morceaux humoristiques que de morceaux plus sérieux. Certains sont à la frontière de ces deux pôles.…

Le Père Noël Vert est un Rockeur Éditeur responsable: Centre culturel Accon-sud

Le Père Noël Vert est un Rockeur

À NISMES au Centre culturel Action-sud

Le 20 novembre 2015 à 20 heures

Fracaban et Cédric Gervy

Prix: un jouet en bon état ou 6 euros Art. 27

VENdREdi 20 NoVEmbRE ‘15 Tarif : Un jouet en bon état - 6 € - art27

centreculturel.regionalactionsud

Théâtre

Réservation : Tél 060.310.160 • billetterie@action-sud.be

- 20h

www.action-sud.be

Musique

APIOV00A/4515 cpn

APIFS00A

Centre Culturel de Chimay a.s.b.l. Sudhaina Saison

2015-2

ère

Atelier Dessin Enfants: 1 séance le 18 novembre Pour les enfants de 06 à 12 ans le mercredi de 15h30 à 17h Participation: 27€ les 9 séances. Atelier donné par Anne Petit.

Rens. : Centre Culturel de Chimay (Karine) 060/21.22.10

Atelier Dessin Adultes: reprise le 03 septembre Tous les jeudis de 17h à 19h, pour adultes et adolescents.

Rens. : Chantal Lorge 060/37.75.15

Chorale Atout-Chœur Junior: reprise le 08 septembre Tous les mardis de 16h30 à 18h. A partir de 8 ans.

Participation : 15€/an.

Rens. : Catherine Mathieu 0477/37.35.23

Chorale Atout-Chœur : reprise le 03 septembre Tous les jeudis de 20h à 22h. A partir de 16 ans.

Participation : 30€/an.

Rens. : Gilles Massart 0475/440452 gilmassart@yahoo.fr

NOUVEAU: Atelier d’Ecriture Adultes: : 3, 4 et 5 novembre de 14h à 17h. Participation : 15€ la séance.

Atelier donné par Didier Khan.

Rens. : Didier Khan 0498/14 82 71

Pour tous renseignements : Sudhaina Rue des Battis, 34 - 6464 Baileux Tél. : 060/21.22.10

4

PROXI

COUVIN-CHIMAY

sudhaina@skynet.be

016

NISMES

VIE LOCALE

Parcours d’artistes à Element-Terre

COUVIN

Prix de l’Eau Noire

SIVRY

Nuit des Frontières La 3e Nuit des Frontières, une épreuve de navigation nocturne de +/-140 km le samedi 7 novembre.

Organisation le Teuf Club, l’association des Routes du Nord et le MCEBEN. Réservé aux véhicules de + de 25 ans. Info www.mceben.be

ÉdA

À

en fin de remise des prix. L’auteur du Prix de l’Eau Noire recevra la somme de 500 euros. Les prix secondaires seront récompensés par la Librairie de l’Eau Noire. Pour rappel, le Prix de l’Eau Noire est un concours de haut vol commencé en 1993 par Patrick Virelles (figure littéraire belge éminente) qui récompense tous les deux ans des contes inédits. Entrée libre.

Nombre de places limité, réservations souhaitées au 060 34 59 56 JPDT

l’occasion de cette onzième édition du concours, pas moins de soixante contes prétendaient au titre. Lors de sa séance de délibération, le jury a décidé d’en primer trois, un Prix de l’Eau Noire et deux prix secondaires qui seront dévoilés le samedi 7 novembre à 11 h à la salle du Centre culturel (GrandPlace). Ces trois contes seront mis en voix en cours de cérémonie par leurs auteurs respectifs et seront rassemblés dans un recueil qui sera mis en vente

l’argile-ados/adultes est organisé les 27, 28 et 29 novembre prochains de 10 h à 16 h à l’Espace Elément-Terre. Invitation cordiale à tous. Infos et réservations : www.element-terre.be ou 0493 527 805

Dans le cadre des expositions organisées lors du Parcours d’artistes les 14 et 15 novembre prochains, l’ASBL Element-Terre vous convie à une exposition des œuvres des élèves et des ateliers libres. Par ailleurs, un stage de tournage de

NISMES

Peter Pan, une création de la Maison des Jeunes Dans le cadre de l’opération Père Noël Vert, la Maison des Jeunes de Viroinval vous invite à une pièce créée par les jeunes le samedi 14 novembre à 20 h à la salle Écho d’Avignon. L’entrée est gratuite si vous amenez un jouet en bon état !

Depuis plus de 8 ans, Action Sud accueille et collabore à l’opération « Père Noël Vert » organisée par le secours populaire Wallonie Bruxelles, un événement dont le principe est d’offrir des jouets aux enfants oubliés par le Père Noël rouge.

ÉdA

FROIDCHAPELLE Marché artisanal

NISMES

Pour ne jamais les oublier indochinois, antillais, camerounais, tchadiens, etc. « À nos Morts... » nous parle enfin de ces femmes, ouvrières, résistantes, soldates, de ces combattantes de l’ombre, des défenseurs et des garants de notre liberté. Infos : 060 31 39 65

« À nos Morts... » par la Compagnie Mémoires Vives le mardi 10 novembre à 20 h à la salle Écho d’Avignon. À nos Morts, c’est notamment l’histoire des soldats sénégalais, maliens, ivoiriens, burkinabé, malgaches, marocains, algériens, tunisiens,

NISMES

ÉdA

Le mercredi 11 novembre à 16 h, à la salle Écho d’Avignon, dans le cadre des commémorations de la guerre 14-18, conférence de Monsieur Gérard Dardart : « Les populations civiles victimes des déportations. Entrée libre.

RANCE

Fête des Saints Couronnés Le samedi 14 novembre dès 15 h 30 au Musée du Marbre, rétrospective, notre Musée, d’hier à aujourd’hui. Venez découvrir les grands événements qui ont marqué l’institution. Expo photos, films, manifestations, réaménagement du

musée au fil du temps. Des souvenirs ou des images à partager avec nous, venez nous rendre visite. Possibilité de se restaurer : dégustation de produits concoctés par des chefs locaux. Pas de réservation. Infos au 060 41 20 48.

ÉdA

Conférence-débat

L’

ASBL ARRET organise son grand marché artisanal le dimanche 15 novembre au hall omnisports de 10 h à 20 h. Cette journée vous permettra de découvrir de nombreux artisans, dont certains au travail. Il vous sera proposé un apéro musical par la chorale de Rance, des repas, de la petite restauration et un bar. Exposition de poupées russes. Les enfants ne seront pas oubliés : présence de Saint-Nicolas, jeux (château gonflable, grimages,

sculpteur de ballons…). Venez-y nombreux en famille ! Si vous êtes artisan, que ce soit dans les plaisirs de bouche, le travail du bois, du verre ou autre, inscrivez-vous ! Vous pouvez aider l’ASBL en leur communiquant les coordonnées d’artisans susceptibles d’être contactés par l’ASBL. Venez déjà faire votre choix pour les petits cadeaux de Noël.

Pour toute information ou réservation, veuillez téléphoner au 0478 17 30 95 JPDT

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

COUVIN-CHIMAY

5

VIE LOCALE

VIRELLES

À

l’étang. En ce début d’automne, les gestionnaires de la réserve naturelle procéderont à une vidange qui n’a lieu que tous les trois ans. Les planches du déversoir seront levées et l’étang se videra dans l’Eau Blanche qui emmènera ses eaux jusqu’à la mer. Les poissons se rassemblent dans une immense poche d’eau reliée au déver-

ÉdA

Virelles, l’arrivée de l’automne est comme partout ailleurs marquée par un abaissement de la température, l’apparition de couleurs chaudes, du jaune d’or au rouge vif, la chute des feuilles et la formation de tapis craquants dans les sous-bois, l’apparition des noisettes et des châtaignes et la vidange de

soir par un long chenal. Pour les gestionnaires de la réserve, il ne reste alors plus qu’à donner de spectaculaires coups de filet pour extraire les 10 à 17 tonnes de brochets, perches, carpes, gardons, rotengles, tanches. Le produit de la pêche est pour la plupart vendu à des pisciculteurs, propriétaires d’étangs, simples particuliers et restaurateurs. Une faible partie est utilisée pour le rempoissonnement de l’étang l’année suivante. Pour les curieux, les familles, les classes et groupes en tous genres, des animations et visites spéciales « vidange » seront organisées au départ de l’Aquascope.

Le week-end des 7 et 8 novembre, le public est convié à participer à « la Fête du poisson » : visites spéciales « vidange », aquariums, animations culinaires pour enfants, initiation aux poissons d’eau douce, pêche au filet commentée en direct, découverte des oiseaux de l’étang et dégustations !

Pour tout savoir : 060 21 13 63 Jean-Pierre Dumont

ÉdA

Fête du poisson à l’Aquascope

CHIMAY

Parcours d’artistes SudSambre et Meuse Les 14 et 15 novembre aura lieu la 4e édition du Parcours d’artistes de la région du Sud Sambre et Meuse initié par la Fondation Chimay Wartoise.

Un vaste partenariat s’est mobilisé pour vous offrir le temps d’un weekend, l’opportunité de venir découvrir une multitude de talents, au gré d’une balade qui vous conduira de Nismes à Momignies et de Sivry-Rance à Boussu-lez-Walcourt. L’occasion rêvée de découvrir nature et culture.

Cette année, ce sont plus de 150 artistes, toutes disciplines confondues, qui présenteront leurs créations.

Tout le catalogue sur www.parcoursdartistes.com JPDT

AGENDA LOCAL VERGNIES

SIVRY

Le comité de la ducasse Saint-Martin organise un dîner dansant animé par Sabrina Guislain, David Schellens et la vedette surprise le dimanche 8 novembre à la salle Nos Loisirs de 12 h 30 à 18 h.

Réservations au 0494 68 52 05.

Alzheimer Cafés le 10/11 au Local de la maison communautaire Situé GrandRue, 51 Contact : www.sivry-rance.be – www.alzheimer.be

Ducasse

SIVRY

Ste Cécile

Le dimanche 8 novembre, la Royale Fanfare de Sivry vous invite à sa messe de Ste Cécile suvie d’un dîner qui se déroulera à la salle du Centre culturel. Réservation au 060 45 54 93

NISMES Expo

Exposition « La guerre 40-45 a bien eu lieu» à découvrir du 12/11 au 06/11 à l’Office du Tourisme de Viroinval. Contact : www.viroinval.be

Conférence

Travail forcé… le 11/11 à la Salle Echo d’Avignon. Cette conférence portera sur les différents types de déportation de civils des territoires occupés. Infos : www.viroinval.be

6

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Réunion de soutien

VIRELLES

Du poisson pour tous

Le week-end des 7 et 8 novembre prochains, Fête du poisson. Info : 060 21 13 63 – www.aquascope.be -

CHIMAY

Dans la cible

Le samedi 7 novembre, les Francs Archers de Chimay (18a rue de Virelles) organisent un Tir animation. Infos au 0476 43 63 14

Balade d’ancêtres

Le samedi 7 novembre, au départ du collège St Joseph, 3e Meeting de l’Eau Blanche Eau Noire (challenge ADERH) épreuve de navigation et balade de 200 km dès 9h. Infos au 0494 89 13 90

Commémorations

Le mercredi 11 novembre, commémoration de l’Armistice, prise d’armes, Te Deum. Infos au 060 21 27 27

Tiens, voilà du boudin

Pour les petits

Le mercredi 11 novembre, à la Brasserie du Casino, dès 16 h, 20e Grand concours International du Pâté de gibier et 10e Concours de boudin blanc des fêtes. Organisation corporation des Bouchers – Charcutiers de Chimay et environs.

STEP et Psychomotricité, reprise des cours ce samedi 19 septembre. Sport Baby et Sport Kids à partir de 2 ans (unique dans la région) ! Step à partir de 15 ans. Infos 0497 46 23 19

RANCE

Le Centre André Focant organise une bourse aux jouets et vêtements le dimanche 15 novembre de 10 h à 17 h à la salle des fêtes de Grandrieu. Infos au 0471 62 27 93

Vide-dressing

Vide-dressing au complexe sportif de Rance (Rue Pauline Hubert), le 8 novembre de 10 à 17 h. Cinquante exposants vendront à prix réduit vêtements, chaussures et accessoires homme/ femme/enfant + matériel de puériculture et jouets en bon état. Présence de Saint-Nicolas de 13 h 30 à 15 h 30. Entrée gratuite aux visiteurs. Bar & Snack.

0497 55 42 23.

GRANDRIEU

Grande bourse aux jouets

FROIDCHAPELLE Jeux divers

Jeux de société (cartes…) des 3x20 le jeudi 19 novembre de 14 h à 17 h à la Cafétéria du Hall omnisports. Infos au 060 41 16 31

MOMIGNIES

A vos baskets

Le Jaco organise le 26e Jogging de l’Armistice : 10,2 Km le 11/11 au départ de la Salle du Kursaal à Momignies. Départ 15h – Jeunes foulées (14h30) et adultes débutants (15h – ±5Km). Infos via : www.clubjaco.be

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

apieb00a/4515bgd

GIVET

H

Y

P

E

R

Du 3 au 7 novembre 2015

Spécial choucroute

AOP Alsace Riesling

Kassier fumé

Hauller la bouteille de 75cl 6,93€ le litre

Metzger Muller Origine France

520€

795€

la bouteille

le kilo

Choucroute crue

Echine fumée

Choucroute cuite au Riesling

Laurent

Origine France

AOP Alsace Sylvaner blanc

Expert Club Hauller la bouteille de 75cl 4,39€ le litre

ou salée, Metzger Muller Origine France

Laurent

Origine France

1

6

Carré cuit sans os

Jarret fumé

Bockwurst

Origine France

Origine France

0

79€

le kilo

la bouteille

le kilo

le kilo

ou salé, Metzger Muller

Pierre Schmidt

329€

75€

29€

Saucisse de Montbéliard

saucisse fumée premium Jeca

crue - IGP. Clavière Origine France

Transformée en Allemagne

595€

695€ le kilo

Saucisse de Morteau crue

Poitrine fumée pur porc ou salée,

Origine France

Origine France

Metzger Muller

IGP. Clavière

Médaille d’argent au concours Général Agricole 2013

Knack d’Alsace

Palette fumée

Origine France

Origine France

ou saucisse de Strasbourg Pierre Schmidt

avec os ou salée, Metzger Muller

695€

le kilo

le kilo

le kilo

le kilo

595€

895€

795€

995€

le kilo

595€

le kilo

le kilo

Fromages Comté Grande Saveur

AOP Badoz - 9 mois d’affinage minimum. Fromage à 32% de mat. gr. sur produit fini.

Origine France

10

95€

le kilo

995€

Morbier Prestige AOP Badoz.

Mont d’Or baby Badoz.

Fromage à 25% de mat. gr. sur produit fini. Fromage à 25% de mat. gr. sur produit fini. Fromage au lait cru à 29% de mat. gr. sur produit fini.

632 g. - 12,58€/kg. Origine France 436 g. - 11,47€/kg. Origine France Origine France

le kilo

Gruyère France IGP Entremont.

Fromage à 31% de mat. gr. sur produit fini.

Médaille de bronze au concours général agricole 2015. Origine France

795€

5

Le magasin sera

00€

pièce

pièce

7

pièce

le kilo

Sélection de vins

DU JEUDI 5 AU SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015

Le carton seul 31,80€ Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

le mercredi

11 novembre

229€

95€

OUVERT

de 9h à 18h

Petit Munster Le Grand Sapin Siffert.

Fromage à 27% de mat. gr. sur produit fini.

200 g. - 11,45€/kg Origine France

Mont d’Or baby Badoz.

s

2

€12

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés

5.040 bouteilles

VIN DE LA VALLÉE DU RHÔNE GRIGNAN LES ADHEMAR LE BOIS DIVIN VIEILLE VIGNE 2013 RÉCOLTANT

Mis en bouteille à la propriété 75cl

7.560 bouteilles

GAILLAC CHÂTEAU BUGAREL RÉSERVE DU CHÂTEAU 2014 RÉCOLTANT Mis en bouteille au château 75cl

8.190 bouteilles

BORDEAUX LES GRANDS FOLLIARDS VIEILLES VIGNES 2013 RÉCOLTANT

Mis en bouteille à la propriété 75cl

+ 3 cartons

gratuits

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

FRANCE CHARLEVILLE

Centre commercial RIVES D’EUROPE Route de Beauraing à GIVET Tél. (0033)324.42.30.40 www.intergivet.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI

COUVIN-CHIMAY

7

MICRO-TROTTOIR

ANTOINE

Chimay – 24 ans Socio-anthropologue

ÉdA

Le cinéma belge se porte bien, connaissez-vous des acteurs ou des réalisateurs belges ?

J’apprécie le cinéma belge car il propose souvent un angle décalé des thèmes abordés. J’ai bien aimé l’esthétisme de la mise en scène du réalisateur Jaco Van Dormael dans son dernier film « Le Tout Nouveau Testament » qui est dans cette lignée.

CÉDRIC

FABRICE

Benoît Poelvoorde

Depuis les célébrissimes C’est arrivé près de chez vous et Toto le héros, le cinéma belge a parcouru du chemin, s’imposant petit à petit avec un style qui lui est propre, et qui est de plus en plus apprécié à l’étranger. Nos acteurs, tels que Benoît Poelvoorde (photo), François Damiens, Émilie Dequenne, Marie Gillain, Cécile de France… s’exportent, leur talent faisant l’unanimité. Le public belge suit-il cet engouement ? Sommes-nous fiers de notre 7e Art ? Lui donne-t-on la place qu’il mérite ?

N.Ch.

Les Yolande Moreau, Olivier Gourmet, François Damiens, Poelvoorde sont parmi les acteurs les plus connus. Mais Jean-Luc Couchard qui a joué notamment dans le film « Il était une fois une fois » est aussi un merveilleux acteur belge que j’apprécie beaucoup.

ÉdA

Forge-Philippe – 35 ans En formation

ÉdA

Cul-des-Sarts – 52 ans Infirmier J’apprécie particulièrement Benoît Dervaux, le caméraman des frères Dardenne, qui a réalisé notamment La Devinière, un film documentaire sur un institut psychiatrique pour enfants.

J’aime le cinéma belge pour les thèmes abordés et son humour inimitable.

Brasserie du Casino Chimay Mercredi 11 novembre 2015

Dès 17h00 : Vente d’assiettes de pâtés et de boudins à déguster ou à emporter : 6€ Avec la participation des boulangers régionaux.

Au profit de la lutte contre le cancer 8

PROXI

COUVIN-CHIMAY

APHYJ00A/4515BGD

La Corporation des Bouchers-Charcutiers de Chimay et environs, vous convie à son 21ème GRAND CONCOURS INTERNATIONAL du Pâté de gibier et des Boudins blancs et noirs de fêtes.

THÉRÈSE

L’expert

Des acteurs comme François Damiens me font beaucoup rire, notamment dans le film « Dikkenek » qui devient un film culte. Ce que j’aime dans les films belges, c’est le ton décalé, les accents de chez nous et l’humour typiquement belge qui nous est propre.

JOËLLE MILQUET

Ministre wallonne de la Culture Qu’est-ce qui fait le succès du cinéma belge ?

C’est un cinéma dans lequel les pouvoirs publics ont réellement investi.

On a en outre des créateurs très innovants qui ont imposé un style original, comique, sensible, surréaliste…

Un style très particulier qui casse un peu les codes. Et il y a d’excellents acteurs.

Pour une petite communauté de 4 millions d’habitants, on a beaucoup d’acteurs et cinéastes intéressants au km2 . Notre cinéma est très reconnu à l’étranger et devrait avoir une meilleure histoire d’amour avec son propre public.

SOPHIE

ÉdA

MARTINE

Quels sont les moyens mis en œuvre pour le promouvoir ?

Il reçoit une grosse dotation du Centre du cinéma et on lance toute une politique de promotion et de diffusion, avec des avant-premières dans des villes qui n’ont pas de salle de cinéma, des bandes-annonces, une stratégie de communication via les réseaux sociaux, un renforcement du partenariat avec la RTBF… Nous adaptons aussi les aides à la diffusion, avec des subventions aux centres culturels pour qu’ils passent du cinéma belge. Et nous proposons des avant-premières pour les faiseurs d’opinion et les blogueurs.

Nadia Chater

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h

GIVET FAIT LA DIFFÉRENCE

du 3 NOVEMBRE au 7 novembre 2015

MUSCAT RIVESALTES DU ROY

3

€49

MI

E

D’ 11 EC % ON O

75cl - soit 4,12€ le litre au lieu de 4,65€ le litre

3

LA BOUTEILLE

€09 LA BOUTEILLE

L’UNITÉ

I.G.P. PAYS D’OC MERLOT ROUGE «DOMAINE LA POMMIÈRE»

A.O.P. CÔTES DU RHÔNE ROUGE VIEILLES VIGNES «CELLIER RHODANIENS»

2€39

LA BOUTEILLE

2

€29

A.O.P. GRAVES ROUGE 2011 «MOINE BELLERIVE»

LE LOT

75cl - soit 4,65€ le litre

3€49

LA BOUTEILLE

SCOTCH WHISKY «FALLS OF LORA»

1

1€47 L’UNITÉ

€29 L’UNITÉ

IE

40% vol.

70cl - soit 13,50€ le litre au lieu de 14,27€ le litre

MI E

MI E

L’UNITÉ

LE LOT

12 ON % O

3€59

3€40

1,5L - soit 0,86€ le litre au lieu de 0,98€ le litre

EC

L’UNITÉ

32 ON % O

4€79

LIQUIDE VAISSELLE FRAÎCHEUR CITRON «NETTO»

D’

MI

E

38 ON % O EC

L’UNITÉ

EC

DIA TE

MÉ

1€10

ou chocolat noir 4 x 150g - soit 600g soit 3,82€ le kg au lieu de 5,67€ le kg

1kg - soit 3,59€ le kg au lieu de 4,79€ le kg

75cl - soit 3,05€ le litre

LA BOUTEILLE

L’UNITÉ

BISCUITS AVEC TABLETTE DE CHOCOLAT AU LAIT «NETTO»

Médaille de bronze Mâcon 2015 75cl - soit 3,19€ le litre

2€29

D’

MI

E

16 ON % O EC

MÉ DIA TE

40 ISE % IM REM

0

€46

LE 11 NOVEMBRE toute la journée

1€79

9

9€99 LA BOUTEILLE

€45

LA BOUTEILLE

Arrivages de jouets et chocolats à petits prix PROXI

COUVIN-CHIMAY

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

L’UNITÉ

L’UNITÉ

250g soit 4,40€ le kg au lieu de 7,16€ le kg

D’

€99

0€55

1€99

PÂTE À TARTINER «NUTELLA»

25 ISE % IM

L’UNITÉ

500g soit 0,92€ le kg au lieu de 1,10€ le kg

L’UNITÉ

L’UNITÉ

L’UNITÉ

PENNE RIGATE «NETTO»

2€37

FERMÉ

CAFÉ MOULU ARABICA «NETTO»

PR OM O

D’

EC

5

7€99

0€98

EM

MI E

25 ON % O

10kg soit 0,60€ le kg au lieu de 0,80€ le kg

L’UNITÉ

DE R

CROQUETTES POUR CHIEN BŒUF LÉGUMES «NETTO»

1€34

PR OM O

L’UNITÉ

DE

6€06

MI E

L’UNITÉ

1kg - soit 1,99€ le kg au lieu de 2,37€ le kg

PR OM O

12€13

ou amande douce ou vanille ou verveine citron ou fleur d’oranger 250ml soit 3,92€ le litre au lieu de 6,56€ le litre

LASAGNES BOLOGNAISE SURGELÉES «NETTO»

D’

DOUCHE EXTRA DOUX LAIT «LE PETIT MARSEILLAIS»

D’ 16 EC % ON O

DE R

EM

50 ISE % IM

x30 - soit 864g soit 7,01€ /kg au lieu de 14,04€ le kg

MÉ DIA TE

LESSIVE ÉCODOSES RÉGULIER «ARIEL PODS»

OM

akssy0ap-4515 jws

Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43

5%

J’apprécie tout particulièrement les films des frères Dardenne ainsi que les acteurs comme Cécile de France, Bouli Lanners, François Damiens et bien évidemment notre figure emblématique Benoît Poelvoorde. Il y a une réelle qualité d’acteurs belges.

ON

ÉdA

Forge-Philippe – 38 ans Animatrice

EC

Je connais les grosses pointures comme Benoît Poelvoorde, les frères Dardenne, Yolande Moreau, Jaco Van Dormael et Cécile de France. La qualité des écoles comme l’Insas ou l’Iad est peut-être à la base de cette émergence d’acteurs et de réalisateurs de qualité.

Joëlle Milquet

Mariembourg – 20 ans Étudiante

D’

ÉdA

Forge-Philippe – 64 ans Retraitée

9

STYL Durée

Mensualité

Total à rembourser

2.501e 5.000 e 7.000 e 8.000 e 10.001 e 15.000 e 15.001 e 20.000 e 30.000 e 40.000 e 50.000 e

30x 36x 42x 48x 60x 60x 84x 84x 84x 120x 120x

97,77C 167,82C 196,75C 201,21C 210,33C 315,46C 245,63C 327,49C 491,23C 518,90C 648,62C

2933,10e 13,50% 6041,52e 13,50% 8263,50e 9,99% 9658,08e 9,99% 12619,80e 9,99% 18927,60e 9,99% 20632,92e 9,99% 27509,16e 9,99% 41263,32e 9,99% 62268,00e 9,99%(1) 77834,40e 9,99%(1)

✔

Prêts à tempérament (de 1500 C à 50.000 C) “TOUS MOTIFS”

IA rC

Taeg*

Montant

el G A

S i T I D R C le crédit de vos envies...

Man u

Je fais quoi POUr VOUS aujourd’hui ?

*Taeg = Taux annuel effectif global • *Taeg = Taux débiteur fixe.

(1) durée 120 mois uniquement si propriétaire.

STYL

C Ri D I T S

coUrtiEr partEnairE

fsma 105048a maE : 212 587

Un plan de prévoyance obsèques est un choix intelligent et attentionné.

Epargnez à vos proches les frais et les soucis pratiques et financiers…

Demandez dès aujourd’hui UnE offrE sans EngagEmEnt

“Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent…” acheter, rénover, refinancer… ?

Vous souhaitez

Demandez notre crédit hypothécaire sur mesure…

✔

Besoin d’un financement ?

Véhicules neufs & occasions…

Cuisines, motorhomes,…

✔

Envie

d’évasion ?

Av. de la Libération, 62 5660 COUVIN

0471 43 45 45

33

PONCELET Michel Entreprise de

.be s it d e r c ly t .s w w w @gmail.com AKNAY00C

Patron sur chantier

Plafonnage traditionnel Cimentage Crépi intérieur/extérieur Faux plafonds

Rue Champ Collin, 2 • FROIDCHAPELLE Tél. 060/41 28 28 • Gsm 0473/44 28 98 AOONC00A/3915 dbn

10

PROXI

COUVIN-CHIMAY

styl.credits

APCXX00A/4315 CPN

060 31 32

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 07 - 08 NOVEMBRE 2015) MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Pour la garde de médecine générale dès 19H00 en semaine, le week-end ou les jours fériés : 1733

PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

DENTISTES Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay Sud Namur : Florennes, Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Viroinval Samedi de 14 à 17h.30, dimanche et jours fériés de 9h. à 12h.30 07-08/11 : Dentiste LEROY Philippe 17, ruelle des Archers - CHIMAY

060/21.12.02

Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay, Florennes, Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Viroinval, Couvin

060/34.50.00

Chimay 07-08/11 : Drs GUIOT – Sivry

060/41.19.07

Dr MASUY – Forges

060/21.17.33

Dr ROMBAUX – Momignies Dr STAVAUX – Chimay Dr TISTE – Sivry

060/51.27.09 060/39.97.60 060/45.64.12

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance / Pompiers & Police

060/34.67.32

Ass vétes Gauthier – Dozot – Chiruta

060/34.55.45

Centre vétes Allard – Hurion

060/34.46.47

Adélaïde BOURTEMBOURG

112 - 100

0474/34 77 61 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• APIA SOS gardes malades

Edition Couvin-Chimay

• Croix-Rouge

Rue Vieille Eglise, 6 5670 NISMES

103

0472 77 88 37

• Télé-Accueil

107

• Child Focus

116 000

• Centre Antipoisons

070 245 245

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

0479/79 06 25

Anthoine LIBERT

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

112

Dr Soumoy

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 060/39 51 77

Drs HANOT-DECUIR-BERTRAND – Froidchapelle 0478/54.96.87

• Accident ou agression en Europe

24-25/10 :

Dr Gueret

Dr Thomas

105

VÉTÉRINAIRES

INFOS PROXIMAG

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Jean-Pierre Dumont jpierredumont@gmail.com

22.680 exemplaires

Petites annonces 0800 10 201

Tél. 060/39 51 77 Fax 060/39 51 78 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe

Distribution

Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

0472/79.10.48

RESIDENCE DE L’ARSENAL 6 appartements Basse énergie

Appartements très lumineux Séjours ouverts sur cuisine, orientés sud-ouest avec petit jardin ou balcon

A Mariembourg

Belle résidence située dans une rue très calme à 50m de la Place classée Marie de Hongrie

Ses atouts :

> Equipement très complet > Finitions luxueuses > Grandes performances énergétiques > Isolation soignée > Ventilation double flux avec récupération de chaleur > Peu de charges > Proximité des commerces et des transports en commun > Belle vue sur jardins des séjours

Vente et renseignements : 0478/20 19 90 – 060/31 22 42

A partir de 112.500,00 € HTVA AOYAC00A-4215 jws

PROXI

COUVIN-CHIMAY

11

Appel à témoignages à Viroinval BOURSE BOURSE Visite de St-Nicolas de 15h à 16h et distribution de friandises

15 novembre 2015 de 10h à 17h

15 novembre 2015 de 10h à 17h

Le comité local des F.P.S. de Viroinval récolte les récits de vie de dames

JOUETS, VÊTEMENTS ADOSpendant ET ENFANTS, qui peuvent relater leurs quotidiens et après la 2e guerre mondiale.

ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE

JOUETS, VÊTEMENTS ADOS ET ENFANTS, ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE

Vous êtes concernées ?

A Vierves au Relais Verlaine Nous proposons de vous rencontrer et vous remercions déjà de votre précieuse collaboration. rue de la Gendarmerie, 25

A Vierves au Relais Verlaine rue de la Gendarmerie, 25 Places limitées, réservation avant le 6 novembre 2015 au numéro suivant 060/39.98.56 après 17h.

Places limitées, réservation le 6denovembre 2015 Pour tout contactavant et prise au numérorendez-vous : suivant 060/39.98.56 après 17h.

Durant la journée, animations pour enfants, 060/31.15.18 boissons et petite restauration.

ou 0476/241.361

Durant la journée, animations pour enfants, boissons et petite restauration.

5 euros t. cemen l’empla

5 euros t. cemen l’empla

Une organisation du Comité local FPS de Viroinval Editeur responsable : Maggy BOUVY, 13, Rue Trou Maillard à 5670 Treignes

Une organisation du Comité local FPS de Viroinval

APIFP00A-4515 jws

Editeur responsable : Maggy BOUVY, 13, Rue Trou Maillard à 5670 Treignes

Sa vie était faite de préoccupations pour le bien-être des siens.

Il a traversé les épreuves d’un pas décidé.

Cette lutte pour vivre, il l’a menée jusqu’au dernier instant.

Il aimait conter les histoires de sa vie avec son brin d’ humour et son rire communicatif.

Il nous emmenait dans son époque pas si lointaine où la patience et la tolérance faisaient loi.

Necrologie

Nous retiendrons de lui son incroyable joie de vivre et son amour pour la terre et la nature.

Jean1923NIZET - 2015

Avis de décès Remerciements | Anniversaires

La famille vous remercie très sincèrement pour vos marques de sympathie.

APJNI00A/4515rpa

TREMBLEZ

ALHZQ00A 0715 sle

ThiebauT alain Une parole, un geste, une pensée nous ont été d’un grand réconfort en ces moments pénibles.

Du fond du cœur nous vous disons merci.

S.P.R.L

Organisation complète des

funérailles de vos proches.

12

PROXI

COUVIN-CHIMAY

APIHM00A/4515 dbn

Moreau Claire, Paquet Cyrille et les familles apparentées.

P.F. Gilson Moreau Claire - Hameau de Géronsart 2/2 - 5660 Frasnes

Grégory

40 ans

rue Longue 58 • 5670 NISMES

0495/ 79 68 82

www.tremblezsprl.be

H

Y

OFFRES VALABLES

P

FROMAGE UNIQUEMENT COUPÉ CE 11 NOVEMBRE

FRAIS EMBALLÉ

E

DE

R

OFFRE VALABLE UNIQUEMENT LE MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015

DOS DE CABILLAUD

COSTIERES DE NISMES

Château D’Espeyran

Pêché en Atlantique Nord Est

PRIX COÛTANT*

4€

95

*Prix coûtant = Prix d’achat + TVA + Transport

GRANDE FOIRE à la CHOUCROUTE

RAYON BOUCHERIE TRADITIONNELLE

• VIANDE BOVINE : RÔTI

Tranche Tranche grasse Origine France

• CÔTE DE PORC PREMIÈRE Origine France

• REBLOCHON LAITIER

9€90

• SAUCISSES DE FRANCFORT

7€90

Lait cru A.O.P. Origine France

LE KG

LE KG

• FAUQUET MAROILLES

9€90

LE KG Origine France

LE KG

Transformées en France

>>

LE KG

6€20

LE KG

• SAUCISSONS CUITS FUMÉS OU NATURE

• SAUCISSONS COURBES FUMÉS ET CUITS Transformés en France

7€95

LE KG

12 BOUTEILLES achetées

7€95

LE KG

• CHOUCROUTE CUITE AU RIESLING Transformée en France

• POITRINE FUMÉE Transformée en France

La bouteille de 75 cl

Propriétaire récoltant Mis en bouteille au Château

+18 BOUTEILLES

GRATUITES

0€99

LE KG

6€95

Soit 1,98€ la bouteille du lot.

LE KG

Centre commercial RIVES D’EUROPE Route de Beauraing à GIVET - T. (0033)324.42.30.40 - www.intergivet.fr

U IN VEA IGNY V U O U ET uN O TP A hauteur d N C E NEM on R U CONTO cti

ir >D

6€20

• SAUCISSES DE STRASBOURG

Transformés en France

Lait Pasteurisé A.O.P.

3€50

Transformées en France

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

GIVET

I 11 NOVEMBRE LE MERCRED 9H00 À 18H00

e

HAMBURGER

MAISON

Parking aménagé

NOUVEAU HAMBURGER Une découve rte DU origina

le chaqu e mois !

MOIS

HORAIRE Mardi et jeudi : de 18h à 21h30 Mercredi, vendredi, samedi et dimanche : de 11h30 à 14h et de 18h à 21h30

AKVBG00N 4015 BGD

nat a la frite

APIOX00A/4515pzr

APIED00A/4515 dbn

NELLE

OUVERTURE EXCEPTION

Nathalie Brousmiche - 6, rue Générale de Monge - 5660 PETIGNY - Tél. 0471/63 87 72

OFFRES UN QUES EN SEPTEMBRE CITROËN C4 1.2 PURETECH 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR

CITROËN C3 1.2 PURETECH 110 S&S BVM EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR

PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 23.400€ REMISE(2) - 2.800€ - 800€ PRIME PURETECH(3) PRIX NET = 19.800€ - 1.500€ PRIME ECOTECH(4) REMISE SAVE & GO(5) - 600€

PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 16.845€ REMISE(2) - 1.595€ - 700€ PRIME PURETECH(3) PRIX NET = 14.550€ - 1.500€ PRIME ECOTECH(4) REMISE SAVE & GO(5) - 1.000€

PRIX UNIQUE(6)

3,3 - 6,3 L/100 KM

= 17.700€

86 - 146 G CO2/KM

PRIX UNIQUE(6)

3,4 - 6,5 L/100 KM

VILAIN & Fils SPRL

Rue de Virelles, 34 6460 Chimay

= 12.050€

87 - 150 G CO2/KM

PROFITEZ D’UNE PRIME SUPPÉMENTAIRE À L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH citroen.be

Tél. 060/21 12 83

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes en alliage léger 17’’) et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech 110 S&S BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech(4) et remise conditionnelle Save & Go(5). (2) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces véhicules doivent être livrés avant le 07/10/2015. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 et d’une nouvelle CITROËN C3 5p. (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 1.000€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé entre le 1er et le 30 septembre 2015 et livré avant le 07/10/2015. (6) Prix TVAC au 01/09/2015, toutes remises déduites, y compris remise conditionnelle Save & Go(5), remise conditionnelle EcoTech(4) et prime conditionnelle PureTech(3). Offres valables du 01/09/2015 au 30/09/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

F Y Y

www.vilainetfils.be PROXI

COUVIN-CHIMAY

13

Couvin Publinews N° 711 02 novembre 2015 Administration communale 060/340.110

Avis aux habitants de Boussu-en-Fagne et de Frasnes-lez-Couvin – changement dans l’horaire de tir de mine Les tirs de mine réalisés par la société CARMEUSE sur le site de Frasneslez-Couvin se déroulent à heure fixe à savoir à 15 heures. Pour des raisons organisationnelles, la société CARMEUSE a l’intention de modifier l’horaire du tir de mine.

A partir de la mi-octobre 2015, la société CARMEUSE effectuera les tirs de mine à 14 heures.

Pour toute question, vous pouvez contacter l’éco-conseillère (C. BROSIUS)par téléphone au 060/340.139 ou par mail à cindy.brosius@couvin.be "UNIQUEMENT POUR LES PERSONNES AYANT UN DOSSIER OUVERT AU CPAS DE COUVIN: Pour les tickets Art. 27, chèques cinéma, chèques lire et tickets piscine, s'adresser à Gildas BRIQUET à l'I.L.A de Couvin (Route de Pesche 23 5660 Couvin, à côté du CPAS). Les lundis et jeudis de 9h à 12h.(Les permanences ne sont pas assurées les jours fériés. L'horaire peut varier au courant de l'année)" Le Bourgmestre: Raymond DOUNIAUX

AKPQN0AP/4515tgd

Piscine Votre piscine traditionnelle 100% béton visible sur notre nouvelle EXPO

31 ANS

PROMO PETITE ANNONCE NOVEMBRE

Ch. de Givet, 66 5660 MARIEMBOURG www.riche.be info@riche.be +32 60 31 21 40

Véranda solaire coulissante

RUBRIQUE DIVERSE DIVERS

AGSJQ00C-1814 jws

Aménagements extérieurs Terrassements Abri de piscine

Fabrication allemande

14

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Accès - pavage terrasse bois - tarmac micro-station d’épuration Egouttage

Appel gratuit

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

PORTES OUVERTES LES 6 & 7 NOVEMBRE

Venez nombreux, le verre de l’amitié vous sera offert!

25%

s ment vête sures s chau ements -vêt sous jamas py ets bonn

10%

petite puericulture déco jouets tout le matériel du bébé

Act sur ions li de nai ste ss oct établi ance e ob e r et d e, nove n m éce mbr bre e

ffres exceptionnel o s e les d Pr o f n o i itez à s cette occa 650 m2 pour vous servir

*Exceptés sur promos et prix nets et listes

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30

APIEH00A-4515 jws

IKKS • BABYBOTTE • PETIT BATEAU • BANA • ASTER • CONFETTI • MEXX • CKS • ESPRIT • PETIT BATEAU • BANA • ASTER • CONFETTI • MEXX • CKS • JNJOY • LEVIS • GARCIA • ESPRIT • ABSORBA • NOOKIE’S •

IKKS • BABYBOTTE • PETIT BATEAU • BANA • ASTER • CONFETTI • MEXX • CKS • ESPRIT • PETIT BATEAU • BANA • ASTER • CONFETTI • MEXX • CKS • JNJOY • LEVIS • GARCIA • ESPRIT • ABSORBA • NOOKIE’S •

LILLIPUTIENS • NATOU • NUBY • AVENT • BEABA • MOULIN ROTI • BEBE CONFORT • TITOUTAM • LES DEGLINGOS • MAXI COSI • PERICLES • CHICCO • QUINY

LILLIPUTIENS • NATOU • NUBY • AVENT • BEABA • MOULIN ROTI • BEBE CONFORT • TITOUTAM • LES DEGLINGOS • MAXI COSI • PERICLES • CHICCO • QUINY PROXI

COUVIN-CHIMAY

15

AKPPG0AP/4515tgd

16

PROXI

COUVIN-CHIMAY

APBVW00A/4315 cpn

MACON - SALLE FAMILIA

www.fermedelagaloperie.be

aux e s r u Bo s e r v i L Dimanche

Dépôt : > Vendredi 13 novembre de 17h à 19h > Samedi 14 novembre de 9h à 12h

novembre

56 rue de la Galoperie

5660 AUBLAIN Tél. :

personne le menu journalier livré

du 2 au 15 novembre 2015 Lundi 2/11: Mardi 3/11:

APIMA00A/4515 cpn

Inscriptions : > 1,50€ par liste de 20 livres

info@fermedelagaloperie.be

6€

15 de 9h à 17h

060/347134

Nous retenons 10% sur la vente pour les frais d’organisation.

Reprise des invendus : > Lundi 16 novembre de 16h à 18h

ENTRÉE GRATUITE Renseignements et numéros de liste :

060/51.16.74 - 060/51.19.07 - boursesdemacon@gmail.com

Soupe tomate - Choucroute - Yaourt aux fruits Soupe verte - Rôti de dinde à l’ardennaise, purée, haricots verts Yaourt aux fruits Mercredi 4/11: Potage - Pintadeau à l’orange, chicons, pdt - Friandise Jeudi 5/11: Soupe au chou-fleur - Lasagne - Crème Vendredi 6/11: Soupe carotte - Croquettes de poisson, pdt, salade - Fruits Samedi 7/11: Lapin bonne femme, croquettes, haricots verts - Friandise Dimanche 8/11: Blanquette de veau, flan de légumes - Pâtisserie Lundi 9/11: Soupe tomate - Rôti de porc, salsifis sauce blanche, pommes pin Yaourt aux fruits Mardi 10/11: Soupe verte - Noix de poulet provençale, purée, pois et carottes Friandise Mercredi 11/11: Soupe - Carbonnade flamande, choux de Bruxelles, pdt Friandise Jeudi 12/11: Soupe au chou-fleur - Lasagne bolognaise - Crème Vendredi 13/11: Soupe carotte - Filets de lieu d’Alaska meunière, gratin florentin Fruits Samedi 14/11: Hachis parmentier - Friandise Dimanche 15/11: Choucroute garnie, jambonneau - Pâtisserie

Presgaux

LES TROUBADOURS DE L’EAU NOIRE CHOEUR DE GARCONS ( 50ème année) Manécanterie Royale

RECRUTENT

APIWY00A/4515BGD

BD - CD - DVD Vinyls...

Christine Marchal

SAMEDI 7 NOVEMBRE

1° DES VOIX DE GARCONS DE 7 A 14 ANS de 2° 3° 4° 5° 6° primaire de 1° 2° secondaire

de 9h30 à 12h & de 13h30 à 17h

DIMANCHE 8 NOVEMBRE de 9h30 à 12h

2° DES VOIX DE JEUNES Jeunes gens de 15 à 20 ans

VENTE DE POMMES DE TERRE Durant ces 2 jours

Charlotte, Annabelle, Bintje frites

2 PROMOS !

2 sacs Bintje ordinaire jes + 10 kg binSt GRATUIT Vente de divers légumes : ou 4 sacsTUIT courgettes, carottes, oignons, échalotes, A choux, poireaux etc. etc. + 1 GR

8€ 7€

le sac de 10kg

le sac de 10kg

Tu aimes chanter, vivre en groupe, voyager Alors rejoins- nous rapidement.

Répétitions le mardi et le jeudi de 19h15 à 20h15 www.lestroubadoursdeleaunoire.eu Les Troubadours de l’Eau Noire voyagent avec les Cars BOURDON.

Racines de chicons

le sac de 20kg

(de charlotte

) ou Annabelle

le sac de 20kg

4€

les 25

7€

les 50

D’ici un mois, vente de chicons de pleine terre !

Les ventes ont lieu à la ferme, tous les week-ends aux mêmes heures

APFCG00A 4415 sle

Ramassage possible dans l’entité de Couvin Covoiturage possible !

Renseignements inscriptions gratuites au Téléphone : 0471 78 45 05

12€ 10€

Briquet Jacques

Rue de la Naïe , 13 · 5660 PRESGAUX Renseignements:

0477/758 745 PROXI

COUVIN-CHIMAY

17

POrTeS OUVerTeS au garage ligier-DUSAUCY

AKPQY0AP/4515tgd

VoITure SAnS PermiS 13

Samedi

14

Dimanche

15

POrTeS OUVerTeS de 10h à 18h NEW au garage ligier-DUSAUCY novembre

novembre

Présentation et essai de la nouvelle ligier JS 50 l Sport dci

novembre

Ve

Samedi 14 Dimanche 15 NOVEMBRE RE NOVEMBRE h 18 de 10h à

ndredi 13 Concessionnaire officiel miCrOCAr NOVEMB

- Moteur DCI Présentation et essai - garantie de la nouvelle 2 ans SAnS microcar m-gO3 VoITure PermiS VOITURE SANS PERMIS -Ven Climatisation Xe dci Samedi Highland Dimanch dredi Concessionnaire - 14 Moteur DCI -1Garantie 2 ans NEW officiel MICROCAR 13 5 Présentation Conditions novembre novembr novembre e - Climatisation Présentation et essai la POrTeS Présentation etdeessai de la deOUVerTeS Concessionnaire officiel et essai de la 10h à 18hConditions nouvelle ligier JS 50 l Sport dci MICROCAR EW miCrOCAr NOUVELLE NOUVELLE LIGIER N 3 tous renseignements - Moteur DCI PORTES OUVERTES N’hésitez pas à nous contacter pour Venez découvrir nos occasions 1 an M-GO Highland X dci JS 50 Lrécentes Sport dci garanties Présentation et essai

- garantie de la nouvelle Zoning Industriel n°20 • B 6464 Baileux (CHIMAY) Venez découvrir nos 2 ans microcar m-gO3 Tél: +32 (0)60/21.17.61 • +32 (0)477/36.46.20 occasions récentes - Climatisation Site: Highland X dci www.ligier-dusaucy.be • Mail: ligier.dusaucy@skynet.be garanties 1 an.

ligier-DUSAUCY

18

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Conditions POrTeS OUVerTeS

APJWG00A/4515 cpn

Vendredi

N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements

APIAL00A 4515 SLE

AVEVE VAN DYCK 4, zoning industriel - 6464 BAILEUX 060/21.27.97 www.aveve-vandyck.be Aveve Van Dyck Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 & de 13h30 à 18h00

Tout e

l’ann

ée

Nouveau

dans notre magasin

Panneaux en bois pour fabriquer vos palissades, boxes pour chevaux, terrasses... qualité durable

1. Réduction immédiate de 10% 2. Points MyAveve x3

1€ = 3 points / 250 points = 2.50€ de réduction

3. Carte Royalty : carte de fidélité Royal Canin

vous permettant de recevoir des cadeaux (laisses, coussins, places de cinéma, etc) Bénéficiez de ces trois offres cumulables avec d’autres actions et valables toute l’année à l’achat de Royal Canin

ENORME ACTION 2+1 Gratuit* Journée du

CHAT

Gamelle

14 novembre 2015

Inscrivez-vous sur www.journeeduchat.be Grimages gratuits pour les enfants !

ateliers

gratuite

• Nombreuses promos • Conseils en Nutrition Santé • Animations • Présentation de chats de race

1 sac acheté = une gamelle gratuite

Gamelle gratuite pour votre chien ou chat :

www.gamelle.royalcanin.be

Grande exposition de chats de race

*cumulable avec la réduction habituelle de 10%, la carte MyAveve, la carte Royalty. Offre uniquement valable sur les sacs de 4kg et 10kg.

culinaires

Programme

Samedi 7 novembre de 14h à 16h - 15€

Lundi 7 décembre de 18h30 à 21h - 49€

Cupcakes Disney Minnie et Mickey

Bûches de Noël et cougnous

Samedi 14 novembre de 10h à 12h30 - 59€

Lundi 14 décembre de 18h30 à 21h - 59€

Menu gastronomique sans vider le porte-monnaie.

Mangez sur place avec le chef

Lundi 16 novembre de 18h30 à 21h - 49€

Spécial macarons - Les réussir, les décorer, les savourer

Samedi 28 novembre de 10h à 22h30 - 55€ La viande: sa cuisson et sa sauce en émulsion.

Mangez sur place avec le chef

Cours de cuisine à partir de 12 ans.

Ateliers cupcakes à partir de 5 ans.

Attention, nombre de personnes limité.

Réservations obligatoires maximum 4 jours avant le cours et 2 jours pour les cupcakes.

Menu de fêtes

Samedi 19 décembre de 14h à 16h - 15€ Cupcake spécial fêtes

Venez à deux et payez moins ! 2 cours à 49€ = 80€, 2 cours à 55€ = 90€, 2 cours à 59€ = 100€*

Lundi 21 décembre de 18h30 à 21h - 59€ Thème surprise selon le chef

*voir conditions en magasin si deux cours différents.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

19

Ann nces nces nces Ann classées Recherche

un ou une fleuriste APIQI00A/4515 dbn

qualifié(e) 15 à 19h semaine Remettre CV avec photo

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot AA132966

A BON PRIX achète toute BMW ≥0479/67.67.62

A BON PRIX achète toute Peugeot ≥0479/67.67.62

CITROËN

TOYOTA

A BON PRIX achète toute Citroën ≥0479/67.67.62

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

AA137492

Emploi demandes GENS DE MAISON MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav peint tapiss, travail soigné ≥0483/599.128 AA137468

INDÉPENDANT

C4 1.6HDi entretien par Citroën carpass état impec 1er propr ≤5500 ≥0498/21.60.51 060/513.244 AF134485

HONDA

AA137493

AA132960

CARRELEUR PROF : benjamin-buze.be ≥0497/030.499

AF134406

OUVRIER

HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132968

ALE VIROINVAL MR chauffeur + trav ≥0478/30.71.27

MERCEDES

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav maçonn carrelages, travail soigné ≥0483/599.128

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

BW044833

MITSUBISHI

AA132957

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF134237

NISSAN

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

Voiture

AA132963

OPEL

AUDI

AA137488

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132962

A BON PRIX achète toute VW ≥0479/67.67.62

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT

TOUTES VOITURES

AF134238

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AOWTW00A-4215 jws

BW044751

20

COUVIN-CHIMAY

BW044752

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW045309

VÉHICULE UTILITAIRE A BON PRIX achète tte camionette & 4x4 ≥0479/67.67.62

AA137495

Auto/Moto & 2 roues MOTO

AA137278

AF134534

DAME 65A veuf ch MR ± même âge pas menteur ni fumeur pr amitié et + si affin ≥0487/553.133

AF129519

Nautisme/Camping/ Caravanning

0477 707 999

DRÔLE & PIQUANTE j fem blonde 25ans 1m68 55kg souhaite rencontrer homme sérieux & fidèle ≥0477/68.11.27 AA137525

FEM INDÉP 47ANS mince, élégante ch hom expérimenté pour plaisir seulement ≥0493/17.28.79 AA137526

INFIRMIÈRE dés renc H/D ± dans les 70aine pr créer une amitié et partager des loisirs ≥0485/436.111 060/346.819

AF134473

hommes AVOCAT 48A ch fem, valeur simple, agréable à vivre, âge et situ ss importance pour vie à 2 ≥0493/17.62.69 AA137528

MR 57ANS cherche dame 50-55a pour refaire sa vie.

Souffrant énormément de solitude. Dame 60kg 168170cm. Accepte sans abri, émigrée, veuve, divorcée, séparée. Sans enfants bas âge, pas de sms région Couvin ≥0472//541.112

CARAVANE

Contact ALIX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

ANGELIQUE Namur. Priorité à la vérité. Vous vous souviendrez de votre consultation avec moi.

Tel: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134581

AF134583

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

AF129412

CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis ≥0904/88.110 (≤1.75/m) AF134577

FREDERIC: surpris par ma voyance au téléphone, vous verrez votre vie bien plus belle. !

Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

Rencontre femmes

AF134584

BELLE FEM 34ANS très caline et ouverte d'esprit ch un ami pour promenade, plaisirs... ≥0479/62.47.95 AA137527

BELLE AFR 26 ans un peut ronde souhaite rencontrer homme pour relation AF134508

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW044010

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW044009

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440

ELEKTRA Que du bonheur à partager ≥0907/37.044 (≤1.5/m) AF134588

OCÉANE Désire des moments à savourer à 2... ≥0907/88.197 (≤1.75/m)

AF134590

SARAH LEE superbe asiatique libre soirée ≥0907/88.196 (≤1.75/m)

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW044008

AF134582

AMETHYSTE oracle de cristal, aide sentimentale ≥0905/42.000 (≤1.50/m)

BÉATRICE voyance à LAncienne. Ne pose pas de questions mais donne des vraies réponses datées. Tel: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

relation

AF134585

AF134587

VOYANCE

AF134578

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

RITA Etoile de la Voyance 2014 Bxl domaine sentimental.

Descriptions et dates précises.

Tél: ≥0903/49.496 (≤1,50/mn)

BW045259

AF134549

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

ACHAT

AF134236

PROXI

BW045183

AA132722

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AA137494

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

AA137490

AA132964

A BON PRIX achète toute Opel ≥0479/67.67.62

AA137431

AD047825

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

AA132958

A BON PRIX achète toute Audi ≥0479/67.67.62

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF13240

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

D. dés renc Mr pr moment agréable ≥0499/161.168 pas sms

AA132967

BW044753

BW044754

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

AUTO

A BON PRIX achète toute Toyota ≥0479/67.67.62

AA137489

AA132961

AA137469

AA132965

AF134239

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AA137384

PEUGEOT

job

D SEULE RECH H 55-60a cél, aimant les sorties rég Viroinval Couvin ≥0492/922.539

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

BMW

AA137491

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AF133972

au bureau du Proximag qui transmettra.

AA132959

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

LEIA TAROLOGUE RECONNUE ≥0905/42.111 (≤1.50/m) AF134576

LUCETTE voyante. 25 années d'expérience à votre service.

Tarots & pendule. Pas de questions. Tel : ≥0903/42.082 (≤1,50/mn) AF134580

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

classées classées

sERVICEs a DOMICILE

ServiceS à domicile

AGSFZ00A/0114

HUBERT FRANCOIS CONSTRUCTIONS

Entreprise générale de construction

A.MAGAIN & FILS SPRL

SPRL

Devis GRATUIT • • • • • • •

Châpiteaux

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

Travaux de maçonnerie Terrasse Sablage Rejointoyage Petit terrassement Egouttage Isolation

• Gros oeuvre • Transformation - Sablage • Aménagements extérieurs • Container • Pose auto-bloquants • Petits terrassements • Egouttage

Pour tous vos travaux de construction, rénovation et transformation…

0471 67 49 49

Rue Petit Tienne, 3 • 5670 NISMES

Allée des orchidées - 4 • 5670 N NISmES ISm IS mES francoishubertconstruct@live.fr

GSM 0475 81 10 83 • Fax 060 37 83 13

Tout le matériel pour le jardinage et le forestier

Patrick Entreprise de terrassement

Travaux effectués par le patron

AGSGM00A/0114

AOKPG00A 3815 sle

AGSEK00C 3014 abe

EDDY LENOIR sprl

Ets

o Remorque frig A PARTIR 50€ DE 50€

REMORQUE

BARBECUE

0472 855 137 • 0474 65 25 26 Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un entrepreneur

funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h)

060/34.92.28 - www.eddylenoir.be

Travaux forestiers

Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 ou au bureau du journal

Etangs I Stations d’épuration I Piste équestre Citernes I Petite maçonnerie GSM

0495 38 75 71

ajcrx00b-4614 jws

DEpannagEs

LURKIN Michaël

AGSGS00A/0114

Chaleur & Confort

Chauffage et sanitaire

Votre spécialiste près de chez vous

du Viroin SPRL

8, Rue des cinq Français 5670 NISMES Tél. 060 31 39 22 GSM : 0474 79 85 65 mlurkin@msn.com

divers

Entreprise de terrassements

AKNDR00D 3315 abe

Seloignes

SNACK - FRITERIE RESTAURANT ‘CHEZ MARIE’

Chaussée de Philippeville - MARIEMBOURG Moules TOUS les jours 060/31.15.35 Fermé Réservation souhaitée la veille le MARDI

Ets Brousmiche - Michelet Rue du Lac, 22 - 6461 VIRELLES - Tél. 060 21 13 66 GSM. 0478 39 40 43 - www.bmmazout.be

Produits pétroliers Charbons · Gaz Pellets · Lubrifiants

Dany BONDUEL

ADPHM00B/0312BGD AKPHH00B/0215

Terrassements - Aménagement des abords Empierrement - Egouttage - Travaux forestiers Etangs - Pose de citernes, stations d’épuration

Gsm: 0475/85.91.77

45, rue Ainseveau - NISMES

AGSEM00A/0114

Entreprise de plafonnage et de cimentage Aménagement de vos greniers en studio ou en pièce individuelle Isolation - Acoustique

AGSDQ00A/0214

060/31.25.47

Q

UE

AKMHU00A/0515

DANS LA RE G N IO

Fourniture et pose de micro stations d’épuration ou stations d’épuration - Travail effectué au laser

divers ACHAT TRES BON PRIX Objets d'Art du Congo: masque, statuette, peigne, tabouret, bouclier, etc E-mail: museum.africa@ yahoo.fr Site Internet: http:// africa-museum.blog4ever.com tél: 0484/039.799 -0475/80.51.55 -Fixe: ≥02/850.52.91

Bonnes affaires AMEUBLEMENT

AF134514

SALON LOUIS XIV: 1 divan, 2 fauteuils, 5 chaises à V au + offrant ≥065/84.48.84

BOUQUINS/BD

BIJOUX

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

AF134536

BW044775

UN I

LOCATION DE CONTAINERS

Fax: 060/37.83.77

JAMBON BROCHE À

rue de la Motte, 16 • 5660 Boussu-en-Fagnes localange@hotmail.com

Rue Général de Monge 143-1 - 5660 PETIGNY

Empierrement I Égouttage

able Château gonfl A PARTIR € DE 80€

Vente - Entretien - Réparation

Terrassements I Aménagement des abords

Mobiliers &s Accessoire

A PARTIR DE 270€

de pompes

TVA : BE 0552 925 140

L O C AT I O N

AHGXY00A/0814 crt

Le GUIDE des SERVICES

LocaLange Du nouveau chez

DEpannagEs

Un service de qualité pour un client satisfait

• Tables-chaises • Tonnelles Glaçons Déco • Nappages • Remorques frigorifiques

Rue des Déportés 51 - 6470 Rance • etc…

Tél: 060 21 45 91 - Gsm: 0494 64 75 55

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA136337

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61 BW045210

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW045197

ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92 AA137319

PROXI

CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC 3ans à vendre ≤50/st rendu par 5st ≥0473/52.12.84 AF134192

BOIS DE CHAUFFAGE SEC AV coupé en bûches 33cm ou 50cm ≤45/stère à emport ou ≤50/stère livr sur Couvin, Chimay, Mariembourg, Cerfontaine...≥0498/840.933 BW045238

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

COUVIN-CHIMAY

AF130149

21

Gazette Notariale La

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

Ventes publiques

R.C.: 387,00 €. Superf.: 01 a 34 ca.

Sous-sol: cave.

Rez: cuis. semi-éq. + coin repas, sal. (23 m² + cassette), accès terrasse et jard.

Et.: palier, chbre (17 m²), s.d.b. (baign., lav., dche), w.-c.

2ème ét.: palier-bur., chbre (poss. aménagement).

3ème ét.: chbre (19 m²).

Double vit., travaux récents (isolation,...). Jardin avec terrasse, poss. aménagement, prox. centre, village paisible.

Cahier des charges, CWATUP et rens.: en l’Etude.

PEB No. 20150911006932.

Liste des ventes publiques

MAISONS

Visites les samedis 24 et 31/10, 07 et 14/11/2015 de 09 h 30 à 10 h 30

Etude des Notaires Associés Vincent & Grégoire DANDOY à MARIEMBOURG - Tél. 060/31.10.97

CUL-DES-SaRTS FACULTE DE SURENCHERE

web:235369

Suivant Procès-Verbal de vente publique dressé le 21 octobre 2015 par Me CHABOT, Notaire à Couvin, il a été adjugé, sous réserve d’absence de surenchère, pour le prix principal de: lot 1: 80.000,00 € et lot 2: 26.000,00 €, outre les frais:

FERmETTE avEC pâTURES

TERRAIN DoURbES

VENTE PUBLIQUE lundi 30 novembre 2015 à 14:30.

En la Salle polyvalente du Centre Public d’Action Sociale de Philippeville, Rue du Château d’Eau, 30 à Philippeville.

VIROINVAL - 8ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT DOURBES

05 HA 78 A 44 CA - EN 2 LOTS LIBRES D’OCCUPATION

Dourbes

1) Un terrain situé en lieu-dit “Ramonveau”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section B, n° 812, 813, 814, d’une cont. de vingt ares vingt-deux centiares (20 a 22 ca) 2) Un terrain situé en lieu-dit “Ramonveau”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section B, 826, 827, d’une cont. de trente-neuf ares (39 a) 3) Un terrain situé en lieu-dit “Ramonveau”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section B, n° 832 et 833, d’une superf. d’après cadastre de vingt-quatre ares quatre-vingts centiares (24 a 80 ca) Libres d’occupation

4) PHILIPPEVILLE - 11ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT FAGNOLLE Fagnolle

LOT 1:

Rue du Bois Gonrieux, 9, Cul-des-Sarts (Couvin)

Habitation avec jardin, grange, hangar, dépendances et pâture, pour 01 ha 99 a 07 ca, R.C. définitif: 447,00 € (poss. réd. Drts d’Enregist.)

Composition: Sous-sol: cave voûtée Rez-de-chée: hall, séj., sal., cuis., s.d.b.

Et.: 4 ch., grenier sous pente Grange, gd hangar PEB No. 20150608010427.

Un terrain situé en lieu-dit “La Taille”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section A, n° 459 D, d’une superf. d’après cadastre de 23 a 60 ca. Libre d’occupation

5) PHILIPPEVILLE - 11ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT FAGNOLLE

Visites les samedis et dimanches de 13 à 17 h ou sur r.d.v. au 0475/42.10.79 ou 060/21.41.80.

LOT 2:

Cul-des-Sarts (Couvin)

Pâture “Bois de Gonrieux”, sect. A n° s 12E, 10G, 31G et 10F pour 03 ha 79 a 37 ca

Pour le prix de: 26.000 EURO

Zone agricole au plan de secteur Libres d’occupation Cahier des charges et rens.: à l’Etude + site immoweb.be Faculté de surenchérir pendant 15 jours (Art. 1592 du Code Judiciaire): voir encart

Notaire CHABOT Mélissa à COUVIN - Tél. 060 34 40 19

web:235731

NISmES ADJUDICATION PUBLIQUE EN UNE SEULE SEANCE SOUS RESERVE EVENTUELLE DE SURENCHERE mercredi 18 novembre 2015 à 14:30.

Au Café-Taverne “Le Vieux Nismes”, Rue Vieille Eglise, 15 à Nismes.

UNE maISoN D’habITaTIoN avEC jaRDIN

15) PHILIPPEVILLE - 10ÈME DIV. VILLERS-EN-FAGNE Villers-en-Fagne

Un terrain sis Rue du Grand Ry, cadastré Section A n° s 2A2 et actuel. pré cadastré Section A n° 2 w 2 P, 2T, 2V, 1 H et 2 W, d’une cont. de cinq hectares trente-deux ares septante et un centiares (05 ha 32 a 71 ca). Libre d’occupation Plan-mesurage: Telle que la parcelle Section A n° 2 A 2 pie est reprise au plan avec Procès-Verbal de mesurage et de bornage dressé le vingt-cinq août deux mille quinze par le géomètreexpert-immobilier Monsieur Pierre Parmentier de Philippeville

PHILIPPEVILLE - 11ÈME DIV. - FAGNOLLE Fagnolle

16) Un terrain cadastré Section A n° 390 B, pr une cont. de septante-quatre ares quatre-vingts centiares (74 a 80 ca). Libre d’occupation 17) Un terrain cadastré Section A n° 9 C, d’une cont. de quatre-vingt-deux ares trente centiares (82 a 30 ca). Libre d’occupation 18) Un terrain cadastré Section A n° s 9 B et 10, d’une superf. de nonante-quatre ares nonante centiares (94 a 90 ca). Libre d’occupation 19) Un terrain cadastré Section A n° 391 E, d’une cont. de un hectare cinquante ares (01 ha 50 a) 20) Un terrain cadastré Section A n° 390 F pie, d’une cont. d’après mesurage de vingt-cinq ares quatre-vingt et un centiares (25 a 81 ca) Plan-mesurage: Telle que cette parcelle est reprise au plan avec Procès-Verbal de mesurage et de bornage dressé le six octobre deux mille quatorze par le géomètre-expert-immobilier Monsieur Pierre Parmentier de Philippeville

21) PHILIPPEVILLE - 14ÈME DIV. - SAMART Samart

Des terres situées en lieu-dit “Campagne de par-delà l’eau”, cadastrées Section A n° s 191 A, 192, 193 et 194, pr une cont. d’un hectare quatre ares nonante centiares (01 ha 04 a 90 ca). Libres d’occupation

22) PHILIPPEVILLE - 10ÈME DIV. VILLERS-EN-FAGNE Villers-en-Fagne

Un terrain cadastré Section A n° 1 G, pr une cont. de quarante ares cinquante centiares (40 a 50 ca). Libre d’occupation

6) PHILIPPEVILLE - VILLERS-EN-FAGNE

Etude du Notaire Jacques DUBUC à PHILIPPEVILLE Tél. 071/66.64.17

Un terrain situé en lieu-dit “Par Delà l’Eau”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section B, n° 836D, d’une superf. d’après cadastre de 29 a 60 ca. Libre d’occupation

Un terrain situé en lieu-dit “Grande Terre”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section A n° 149, d’une superf. d’après cadastre de 93 a 20 ca. Libre d’occupation

7) PHILIPPEVILLE - 10ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT VILLERS-EN-FAGNE

Attestation bancaire de solvabilité vivement souhaitée Cond. et rens.: en l’Etude

web:235796

Villers-en-Fagne

SILENRIEUX VENTE PUBLIQUE mardi 24 novembre 2015 à 14:30. À la Brasserie de Silenrieux, Rue Nou Pré, 1 à Silenrieux.

TERRaINS

Décidé comme étant occupé par Monsieur Yves-Marie Crépin, par le conseil de l’action sociale en date du 29/09/2015 Un terrain situé en lieu-dit “Grand Ry”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section A, n° 12 B, 12 C, 12 D, 12F et 12 P, d’une superf. d’après cadastre de 05 ha 18 a 67 ca

8) PHILIPPEVILLE - 2ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT VODECEE Philippeville

Un terrain situé en lieu-dit “Aux Prouvets”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section D, n° 195 A et 202, d’après cadastre de 17 a 12 ca. Libre d’occupation PHILIPPEVILLE - 14ème div. - précédemment SAMART Un terrain situé en lieu-dit “Frimont”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section A, n° 278, d’une superf. d’après cadastre de 03 a.

Libre d’occupation L’ensemble pour une cont. tot. de vingt ares douze centiares (20 a 12 ca)

9) PHILIPPEVILLE - 2ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT VODECEE

11) PHILIPPEVILLE - 12ÈME DIV., PRÉCÉDEMMENT ROLY Roly

Un terrain situé en lieu-dit “Mimberée”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section C, n° 830 D, d’une superf. d’après cadastre de 38 a 40 ca. Libre d’occupation

12) PHILIPPEVILLE - 12ÈME DIV. - PRÉCÉDEMMENT ROLY Roly

COUVIN-CHIMAY

Roly

Un terrain en lieu-dit “Linéaire”, cadastré Section C n° 356 et 357, pr une cont. de cinquante-sept ares vingt centiares (57 a 20 ca). Libre d’occupation

Visites et rens. compl.: s’adresser en l’Etude au 071/66.64.17.

- 66.82.85.

Un terrain situé en lieu-dit “Voie de Villers”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section D, n° 97, d’une superf. d’après cadastre de 13 a 38 ca. Libre d’occupation 10) PHILIPPEVILLE - 13ème div. - précédemment SAUTOUR Un terrain situé en lieu-dit “Grosses Bornes”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre Section A, n° 457, d’une superf. d’après cadastre de 23 a 50 ca. Libre d’occupation Deux lots attenants

PROXI

14) PHILIPPEVILLE - 12ÈME DIV. - ROLY

Fagnolle

Philippeville

22

Roly

Un terrain en lieu-dit “Le Champ Guerdin”, cadastré Section C n° 370, d’une superf. de trente-quatre ares trente centiares (34 a 30 ca). Libre d’occupation

Villers-en-Fagne

Pour le prix de: 80.000 EURO

Rue Vieille Eglise, 24, Nismes (Viroinval)

13) PHILIPPEVILLE - 12ÈME DIV. PRÉCÉDEMMENT ROLY

Un terrain en lieu-dit “Linéaire”, cadastré Section C n° 359, d’une superf. de quarantesix ares (46 a). Libre d’occupation

LOT 1: UN TERRAIN

Rue Royale, Silenrieux (3ème div., Cerfontaine)

Cadatré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre section E, n° 478C pie, 477 Bpie, 471 B, 471 D et 472 E pie, d’une superf. d’après mesurage de 68 a 40 ca 73 dca Zone d’habitat Libre d’occupation

LOT 2: UN TERRAIN

, Silenrieux (3ème div., Cerfontaine)

Situé en lieu-dit “les quartiers” et “Trieu Ste Anne”, cadastré suivant extrait de matrice cadastrale récent, d’après cadastre section E, n° 478Cpie, 477Bpie, 476 A et 472 Epie, d’une superf. d’après cadastre de 01 ha 38 a 72 ca 38 dma En zone d’Aménagement Communal Concerté Libre d’occupation

Visites et rens. compl.: s’adresser en l’Etude au 071/66.64.17.

- 66.82.85.

Les biens seront exposés en 2 lots, ils pourront être également présentés en masse Attestation bancaire de solvabilité vivement souhaitée Cond. et rens.: en l’Etude

Etude du Notaire Jacques DUBUC à PHILIPPEVILLE Tél. 071/66.64.17

web:235794

Liste des ventes de gré à gré

MAISON

Etude de notaires Vincent et Grégoire DANDOY Notaires associés à Couvin-Mariembourg - 4, Chaussée de Roly - Tél : 060/31.36.41 - Fax :060/31.28.84 - vincent.dandoy@notaire.be

MAISONS PESCHE,

COUVIN

Maison de plain-pied

Avenue de la Libération, 151 Pesche (Couvin)

Rue d’Oignies 24 Brûly

En excel. état. Comp.: hall d’entrée, sal.-s. à m., cuis. éq., gde terrasse partiel. couverte, gar., cave, gren. et jard. Chauf. cent. gaz, dble vit.; 1.145 m², R.C.: 542,00 €.

Vente de gré à gré par offres à déposer en l’Etude.

Photos du bien visibles sur le site www.notairelambinetphilippe.be.

PEB No. 20151007011647.

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. PHILIPPE LAMBINET 060/34.40.61

web:235756

IMMOBILIER PROFESSIONNEL COUVIN

entrepôt avec cour Rue Camille Hubert 16 Frasnes

Superf. de 29 a 76 ca. Libre d’occupation.

Vente de gré à gré par offres à déposer en l’Etude.

Photos du bien visibles sur le site www.notairelambinetphilippe.be.

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. PHILIPPE LAMBINET 060/34.40.61

Une belle Villa de standing En bon état avec garage et jardin-Descr.

Som. : Ss-sol : entièrement cavé (garage, caves, chaufferie, buanderie)-Rez : hall d’entrée, vestiaire+ wc, vaste séjour (32m²), cuis. Éq (20m²), hall de nuit, 3 chbres (11, 14 et 14 m²), bureau ou chbre (11m²), sdb (lav, douche)-Chaudière (bois, mazout, charbon)-DV- Citerne eau de pluie- Panneaux photovoltaïquesGarage avec porte élect- Portail d’entrée élect- Terrasse- Passage latéral- jardin aménagé - Belle devanture- belles menuiseries et quincailleries

MagnifiqUe Villa de grande qUalité en excellent état avec garage et jardin, -Descr. Som. : Ss-sol : entièrement cavé (caves, garage 2 voit. Buanderie, chaufferie)- Rez : hall d’entrée, vaste séjour (49m²), cuis. Éq (19m²), wc+lav, sdb (lav, baig, wc), 3 chbres (14, 10 et 15 m²)-Etage. : vaste palier, chbre, 4 pièces aménageables + combles-Chauff.

Cent. Maz.- DV+ volets méc. - Citerne eau de pluie - Garage 2 voitures – terrasses- abri de jardin-jardin aménagé –Belle devanture- belles menuiseries et quincailleries – ferronnerie- matériaux de qualité- quartier résidentielenvironnement paisible-Rue en cul de sac-Proximité du centre (commerces, transports, écoles, etc…)

(PEB N°20150930008547) Sup. : 14 A 76 CA-RC: 1236 € Vis. : Le samedi de 10h à 12h

MARIEMBOURG, Boulevard du Fort, 36 Mariembourg (Couvin)

Un beau bâtiment rural en pierres du pays en bon état avec jardinet Sup. : 02 A 05 CA-RC : 19 euros Vis. :Sur rdv en l’étude

MATÉRIAUX ANCIENS AV 80m² grès de rue 35m² bordures pierres bleues 65m² tuiles Potelberg Prix à d ≥0473/831.674

Descr. Som. : Rez : hall d’entrée, séjour (39m²+ insert.), cuisine éq, wc+lav., buanderie, garage-Etage : palier+ coin bureau, chbre (21m²), sdb (baig, douche, lav, wc)-Grenier -Chauff.

Gaz- DV-Jardin avec terrasse –Abri de jardin-Atelier-Pass. Latéral- Maison en bon état et lumineuse-Belles menuiseries et quincailleries-Au calme

Maison d’habitation en bon état aVec jardin Descr. Som. : Ss-sol : wc, douche+lav, réserve-Rez : salon (14m²+poele), sàm+cuis. Éq (13m²)-Etage : palier, 2 chbres( 13 et 11m² dt 1 avec wc)-GrenierChauff. Gaz- Travaux récents (DV+ Toiture)- Jardin clôturé-Maison en bon état et lumineuse-Belles menuiseries et quincailleries-Au calme – Village paisibleproximité promenades et parcours touristiques balisés-GR5

OIGNIES-EN-THIERACHE, Rue de Vierves 13 Oignies (Viroinval)

MARIEMBOURG, Rue Maréchal de Saint-André, 16-Mariembourg (Couvin)

MATÉRIEL

en bon état avec jardin et garage-

No.20150924011339-Sup : 03 A 62 CA-RC (maison): 136 euros (réd. Poss. frais) Vis. : Sur rdv en l’étude

(PEB N°20151026001862) Sup. : 14 A 55 CA -RC: 661 € Vis. : Sur rdv en l’étude

web:235757

OLLOY-SUR-VIROIN, Rue du Nestry 23 Olloy-sur-Viroin (Viroinval)

– Village paisible- centre du villageproximité promenades et parcours touristiques balisés-GR5

No.20150916009671- Sup. : 06 A 36 CA-RC (maison): 528 euros (réd. Poss. frais)-Vis. :Sur rdv en l’étude

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur aphzm00a-4515 jws

Ventes de gré à gré

Plus de biens sur www.immoweb.be

Une coqUette Maison d’habitation

AF134538

COUVIN A louer: Bel appartement (n°4)-rue d/l Gare,53 2 gd chamb WC SDB coul liv cuis chauf cent. Loyer: ≤450, prov chauf ≤100 Gar loc 2 mois. Tél: ≥060/34.40.52 - ≥0477/965.882

IMMO

VÊTEMENTS LOTS DE VÊTEMENTS TINTIN année '90 parfait état Rue de la Maladrie 5660 Couvin

by

AF134551

AF134321

Vente

VIE AGRICOLE

BUREAU BUREAU 2e ét. grand open space. A proxi centre de Chimay et sur un l'axe Couvin/ Chimay, idéal pour une prof. lib. Avec Salle d'att., kitchenette commune. Tél ≥071/463.471 (390≤) AF134525

HERBE SUR PIED 5ha + taureau BBB ≥0472/43.34.87

BW045174

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037 BW044783

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040624

Animaux

MAISON

GARAGE/PARKING

ROLY: chalet sur 2niv, sur terrain de 33a. Rez: flat, buanderie, 2gar.

Etage: 3ch, sdb, liv, cuis, terr, Peb E: 379kwh/m².

Tel: ≥0497/538.553. FO: ≤140.000. Terrain attenant de 27a à vendre FO ≤39.000

CHIMAY garage à L pr voit anc ou caravane ≥060/214.121

AF134335

TERRAIN

AA137394

SALON DE TOILETTAGE au pti soin Canin Allison Schmidt rue des Ecoles 37 Vierves ≥0479/28.08.57 - 060/75.11.06

AA136868

Bloc notes

Location APPARTEMENT

CHERCHE COVOITURAGE départ de Mariembourg ±6h45 vers Charleroi , le retour ± 16h30 du lundi au jeudi àp de nov 2015 ≥0477/816.869 AF134429

MARIEMBOURG CENTRE app entièrem rénov 2ch, liv, cuis semi-éq, sdb, chff centr ≤ 475 ≥ 0495/12.78.25 AF134203

MARIEMBOURG Centre app duplex étge gd liv cuis & sdb éq 2è étg: 3ch cave cc maz ≤575 + ch libre 1/12 ≥0494/04.96.34 apr 16h

AF134333

BRULY DE PESCHE à louer app à l'étage hall liv coin cuis sdb 2ch garage extérieur cc maz ≤400 2mois caut ≥060/377.557

TRAJET/VOYAGE

CUL DES SARTS centre app 85m² 2ch sdb wc cuis sàm terrasse + pelouse tt conf ttes commodités à prox ≤450 ≥0472/21.30.56

LOCAUX

AF134355

CHIMAY CENTRE appt de standing + garage, asc, energie C, idéal retraité ≤750 hors charges ≥0477/38.42.11 BW04506

MOMIGNIES app 1ch liv, cuis éq, sdb ≤380 + ≤75 de prov (chff maz) PEB D ≥060/51.40.55 BW045403

PHILIPPEVILLE à louer superbe appartement rez de chaussée, 1chambre, salon, cuisine super équipée, wc, salle de bain terrasse parking ≤550 + Charge ≥0477/63.19.70 AF134243

AA137444

GÉRONSART maison 3 faç sal cui éq sàm wc débarras véranda terrasse balcon jard pelous 2ch sdb wc cc maz gar 2MC libre 1 février ≤620/m ≥060/31.12.10

PEINTURE PEINTRE PRÉPENSIONNÉ 35a expérimenté effectue ts trav peinture, travail soigné ≥0473/198.631

AA137450

DIVERS

AF134280

MARIEMBOURG à louer mais 3ch cuis équip chauf centr mazout garage ≤350 ≥0477/971.517

CERTIFICATEUR PEB - agréé SPW ≥0473/65.24.42

AA137401

AF134554

AF134295

SELOIGNES mais 2ch séj, cuis éq, gar jard cv idéal retraité, pas d'anim ≤475 + 2m caut ≥060/51.13.45

COUVIN à louer mais 1ch cuis équip gar chauf pellet ≤450 0477/971.517

VIRELLES rue du Lac 38B mais: gr liv, cuis. Et: 3chs sdb. cc maz, compteur bi-hor, dble vit ≤450 + 2m caut. Libre ≥060/51.11.47 - 0498/28.78.90

RANCE: Surface commerciale, 70 m². Loyer: ≤600/mois. Tél: ≥0472/03.13.40

BW045195

5660 CULDESSARTS rue de Presgaux àv terrain à bâtir, superficie 31a13ca. Pour tous rens. ≥0032.496.78.64.55

CHIENS

AF134509

FRASNES mais récente àl: liv, cuis éq, sdb buand 3chs jard gar ≤750 + 2m caut, pas d'anim, lib 1/11.≥0498/49.42.25

MAISON

AF134552

CUL-DES-SARTS cui éq liv porte couliss s/jard sdb 2ch remise dbl vitr volet calme 1km école & comm réf exig préf pensionnés ≤510 +caut ≥0473/694.598 ap 14h BW045279

FAGNOLLE Maison à louer hall, living, cuis.équipée, wc, 3ch., sdb, gren, jard, garage. ≤600 +≤150 (chauffage et eau) 2 mois caution. tél: ≥0497/81.46.13 AF134225

FORGE-PHILIPPE à louer maison Rue des Combles 16 s'adresser 060/51.14.28

BW045398

AA137282

AA137385

Services

Villégiature Location APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044655

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044858

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

DÉMÉNAGEMENT

AF133636

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

Villégiature Location Etranger

AA136621

Maison

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW040594

PROXI

LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2 à 6pers ≥0475/50.60.26

COUVIN-CHIMAY

BW045283

23

Venez faire tester votre audition GRATUITEMENT Sur rendez-vous au 082/647.321 et 0475/724.721

POUR LE PRIX D’

4 QUETTES

PLA DE PILES

7€

=(24 piles)

2 1

chez

sur une sélection d’appareils auditifs Valable jusqu’au 31/12/2015.

SEULEMENT JUSQU’AU

31 JANVIER 2016

Pour 1 1€ de plus, une seconde paire de lunettes ET une troisième paire pour vous ou qui vous voulez ou une remise de 109€ sur l’achat d’un appareil auditif Achat à réaliser avant le 30 juin 2016*

Voir conditions en magasin : Pour tout achat d’une première paire (monture et verres optiques sans limitation de puissance) la seconde paire est équipée de verres de même type que la première, la troisième de vision uni-focale (vision de loin ou vision de près), verres en cr39 blancs sans option.

24

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Chaussée de Couvin 95 - 6460 CHIMAY APIOG00A/4515 dbn