Pna07 sem48

Couvin - Chimay

Mercredi 25 novembre 2015 - S48

ÉdA

SABRINA SMET

PHILIPPEVILLE <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Agir pour réduire la <ColrID> dépense d’énergie(s) <FilePath>

ÉdA

Elle invente des jeux éducatifs et ludiques

FORGE-PHILIPPE Vu par notre lectrice-reporter un

fêtes

Installations sanitaires I zinguerie I toitures I plate-formes asphaltiques I isolation I aménagement grenier I plate-formes EPDM I ossature bois

21 à 23

ÉdA

Guidedes

25 ans d’expérience

2 1

APSMI00A 4815 sle

Le

20

POUR LE PRIX D’

Nouveauté

SUR MODÈLE FLOW* *VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

Réservez votre essai au

082/647.321

STOCK LIMITÉ

Nettoyage des panneaux photovoltaïques

Rue Tingremont 83 6120 Nalinnes T.F. 071 22 19 88

G. 0475 41 10 67

etsdaubresse@hotmail.com

Travaux effectués par le Patron

Jusqu’au 31 janvier 2016, pour 1€ 1€ de plus, une seconde paire de lunettes ET une troisième paire pour vous ou qui vous voulez ou une remise de 109€ sur l’achat d’un appareil auditif (Voir conditions en magasin)

Chaussée de Couvin 95

(Espace 99) 6460 CHIMAY APQHO00A-4815 jws

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Vos yeux méritent des verres VARILUX adaptés à vos activités ! À l’achat d’une

RECEVEZ UNE BOUpaire des verres Varilux TEILLE DE CHAMPA Action valable jusqu’au GNE...

31 decembre 2015*

Faubourg Saint-Germain 86 - COUVIN +32 (0)60 377 144 - contact@sphereoptique.be

www.sphereoptique.be

Sophie CUVELIER Opticienne - Optométriste

2

PROXI

HORAIRE D’OUVERTURE : lundi : 14h - 19h ; mardi, jeudi, vendredi : 9h - 12h30 et 14h - 19h ; mercredi, samedi : 9h - 19h non stop OU sur rendez-vous.

PERMANENCE DU SERVICE AUDITIF : sur rendez-vous.

COUVIN-CHIMAY * Voir conditions en magasin.

DWA00G/4815BGD

I Adaptations lentilles I Service de qualité I Petites réparations I I Assurance OPTIC COVER I Tests de vue GRATUITS réalisés par des spécialistes I

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

VIRELLES

Pour joindre la rédaction locale

Son rêve, éditer ses jeux

Aussi loin qu’elle se souvienne, Sabrina Smet a inventé des jeux de société.

Cette passion s’est prolongée lors de ses études d’institutrice maternelle, pour ses enfants ou pour son travail. Depuis quelques années, avec sa sœur Carole, Sabrina a imaginé une gamme de jeux novatrice.

• Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com • Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Pour placer une publicité

«

Tony ALBRECHT

0475/59.45.58 Tony.Albrecht@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

Cette semaine,

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize fou » ont été testés par des familles, des élèves et des passionnés de jeux.

Après les avoir fabriqués en papier, les 4 prototypes ont été réalisés en bois par un menuisier de la région afin de pouvoir les présenter à des maisons d’édition. Mais afin de préserver ses droits d’auteur, Sabrina a pris toutes ses précautions. Dimanche dernier, les deux sœurs ont eu l’op-

portunité de présenter leurs jeux auprès d’éditeurs présents lors d’une grande journée de démonstration de jeux de société organisée par un magasin chimacien. Si vous voulez devenir testeur de ces jeux, une journée découverte est organisée ce weekend à l’école de Virelles.

Contact : 0491 74 26 77 Jean-Pierre Dumont

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

Vous cherchez un véhicule d’occassion ?

aosuq00d/4815jsht

Lors de mes études supérieures, j’ai pu construire des jeux et les exploiter lors de stages. Ce sont les félicitations de mes professeurs qui m’ont conforté à poursuivre dans cette voie ainsi qu’une amie qui m’encourageait souvent à présenter mes jeux à des maisons d’édition », explique l’inventrice de jeux. « Lors d’un séjour en vacances, j’ai eu ce que l’on peut appeler un flash pour une idée d’un jeu. C’est un jeu à encastrements pour les personnes de 5 ans à 99 ans. Il s’avère à la fois éducatif et ludique et accessible à tous. Un soleil sert de dé et donne les consignes pour placer et empiler les pions. C’est le début d’une série de 4 jeux que j’ai intitulé « Encastra ». Les jeux « Encastra flash », « Encastra tour », « Encastra pion », « Encastra

e c e r t ê t J’ai peu s faut ! qu’il vou

Occasion de la semaine: Dacia Duster (diesel)

tel. 0476/352104 - www.garagedanieldupuis.be PROXI

COUVIN-CHIMAY

3

Le Centre Culturel Christian w w w. c c c c c . b e vous propose

Colle de Couvin 060 34 59 56

Prenez date...

Mardi 26 janvier 2016 - 20h : Spectacle des Leus Mercredi 27 janvier 2016 - 20h : Spectacle des Amies de l’Oasis Jeudi 28 janvier 2016 - 20h : Spectacle de Lou Baliba Vendredi 29 janvier 2016 - 20h : Spectacle des Goélands Samedi 30 janvier 2016 - 20h : D u 2 6 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 6 Spectacle de L’ Atelier théâtre de L’art D’oise S a l l e d u C e n t r e c u l t u r e l Dimanche 31 janvier 2016 - 15h : Spectacle d’Amis’ Parcours Couvin

APPII00A/4815BGD

4

PROXI

COUVIN-CHIMAY

WALLONS-NOUS ?

CORALIE CARDON

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

TOURNAI

L’histoire domine la ville

À NE PAS RATER

Office du tourisme de Tournai

Balade au fil de l’Escaut

D

u haut de ses 72 mètres, le beffroi de Tournai offre une vue imprenable sur la ville. Et même plus loin puisque, par beau temps, on peut apercevoir Lille, située à une trentaine de kilomètres. Plus ancien beffroi de Belgique, le monument a été érigé entre le XIIe et le XIIIe siècle. À cette époque, il culminait à 30 m. Son intérêt était multiple. Disposant du droit de cloche, les autorités de la ville organisaient la vie quotidienne à travers les sons de cloches présentes dans le beffroi : horaires de travail, alertes d’incendie ou d’approche de l’ennemi, recherche de malfaiteurs… L’édifice a aussi servi de prison. Après avoir subi une importante restauration entre 1992 et 2002, la tour peut être visitée

À pied ou à vélo, les quais de l’Escaut invitent à une promenade bucolique, ponctuée d’arbres remarquables, de façades classées et de ponts tels que le célèbre Pont des trous (photo). Des cafés et restaurants balisent le parcours pour proposer un petit moment de détente. À noter que Tournai est inscrite dans le programme des points-nœuds de Wallonie picarde, permettant aux cyclistes d’organiser leur circuit selon leurs souhaits. Ce réseau passe notamment par les quais tournaisiens et offre un bel itinéraire de balade. www.visittournai.be

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Quenoy. Cette pâtisserie est tenue par la famille Quenoy depuis 1864, soit cinq générations.

Dans un superbe cadre restauré comme en 1920, on y trouve de délicieuses spécialités faites

dans son entièreté. Un escalier de 257 marches vous emmène au faîte, après l’une ou l’autre halte dans les salles ayant servi de cachot et à hauteur des cloches. Deux balcons – à mi-hauteur et au sommet – permettent d’admirer la fameuse cathédrale Notre-Dame et ses cinq clochers (actuellement en travaux de restauration), mais aussi d’autres hauts lieux du patrimoine tournaisien, comme les innombrables églises, la Halle aux draps, le Pont des trous, la Tour du cygne, le couvent des Sœurs noires, l’hôtel de ville… Le beffroi constitue ainsi un beau point de départ à une visite de la cité, riche en sites historiques et en musées. www.visittournai.be Nadia Chater

maison. «Nous sommes les derniers à confectionner les Ballons noirs, des bonbons à base de cassonade très noire, indique Paul-Émile Quenoy, qui a cédé la main à son fils Nicolas en 2013.

Nous proposons aussi les Abeilles du roi Childéric, une pâte sucrée agrémentée de marmelade aux framboises.» Sans oublier le gâteau Clovis, qu’on ne trouve plus que rarement à Tournai.

La pâtisserie est aussi un tea-room apprécié.

Place Crombez 2, Tournai – 069 22 39 23 – www.patisseriequenoy.be ■ L’Écurie d’Ennetières. C’est une véritable et ancienne écurie qui accueille le restaurant tenu par Frédéric Coudou et son épouse Manuelle Philippron. Et pour ajouter au décor chaleureux fait de brique et de bois, pas moins de 73 marionnettes représentant les géants de Tournai veillent sur les convives. Côté cuisine, tout est fait sur place. «Nous proposons une cuisine française traditionnelle et sommes spécialisés dans la viande, avec entre autres du steak de cheval (écurie oblige !) et de l’araignée, note la maîtresse des lieux. Nos pièces de viande vont jusqu’à 550 g. C’est sûr, on ressort d’ici le ventre plein !»

Ruelle d’Ennetières 7, Tournai – 069 21 56 89 – www.ecuriedennetieres.be ■ Le Château de Ramegnies-Chin. Dans un parc arboré de 12 ha se niche une imposante demeure de style flamand en briques rouges. C’est là que Charlotte Buissart a aménagé voici cinq ans cinq chambres d’hôtes confortables. L’apéro est offert à l’arrivée, gage d’un accueil convivial et décontracté.

Rue Norbert Bouzin 5, Ramegnies-Chin – 0477 60 59 60 – www.chambres-hotes-tournai.be

L’événement wallon

Les fêtes de fin d’année approchent et, avec elles, la saison des marchés de Noël.

Charleroi ouvre les festivités dès ce vendredi 27 novembre et jusqu’au 24 décembre avec la deuxième édition de son Village de Noël. Une trentaine de chalets s’installent sur la place de la Digue, autour d’un grand chalet central qui propose un bar, un restaurant d’hiver et une terrasse couverte et chauffée dans un cadre des plus tendance. Parmi les exposants, on trouve des produits de bouche et articles d’artisanat. La nouveauté cette année ? Deux chalets pop up représentant des boutiques originales et des artisans. Comptoir à thé, paniers gourmands bio, articles pour enfants… sont à découvrir. Plusieurs animations sont prévues tout au long de l’événement, comme la course Carolorida le 5 décembre, suivie d’une soirée années ‘90, la venue de Saint-Nicolas le 6, une soirée Rockerill winter party le 12, un atelier boules de Noël le 16 et le lancement de l’opération Viva for life le 17. www.charleroi.noel.be N.Ch.

Village de Noël de Charleroi

Le Village de Noël de Charleroi

PROXI

COUVIN-CHIMAY

5

CONSOMMER LOCAL

Tout feu, tout flamme !

VIRELLES

Compétent et soucieux du détail

ÉdA

David Collée est un jeune chauffagiste indépendant mais il possède déjà une longue expérience de 22 années dans le secteur. Cela lui confère une réputation de sérieux et de compétence dans l’installation de chauffage au sol, géothermique ou traditionnel. Il en va de même pour les sanitaires et la ventilation. « Je me considère plus comme un artisan car j’ai le souci de la finition et du moindre détail. Avec Mathieu, mon ouvrier, nous voulons que le travail soit parfait et que le client soit satisfait. » Devis gratuit sur demande et service dépannage assuré 7 jours sur 7.

Ets David Collée, Rue des Marcheurs 25A à Virelles - 0472 25 94 01

PONTAURY

ÉdA

Dans le coffre ou à domicile Le long de route de Fosses, à Pontaury, on peut trouver du gaz en bouteille et tous les combustibles solides de chauffage : pellets, charbon, bûches, briquettes, bois compressé, petit bois et même, en saison, du charbon de bois. Comme le précisent les patrons Tony Sturbois et Ann Dufert : « Les clients se présentent tout simplement à l’entrée du magasin et notre ouvrier, Mike, peut charger la commande directement dans le coffre. Ce qui constitue un grand atout ». Drive Inn76 livre également dans un rayon de 25 km autour de Mettet.

Drive Inn 76, Rue de Fosses 12c à Pontaury – 071 71 11 39 0486 23 10 68 – somato@live.be – http://www.driveinn76.be/

COUVIN

Toutes les solutions de chauffage

ÉdA

La société Études et Techniques spéciales de Construction, ou ETC, propose des solutions adaptées pour le chauffage, le sanitaire, la climatisation et la ventilation grâce à une large gamme d’appareils performants. Chez ETC, sur une surface d’exposition de plus de 900 m2 , le visiteur accède au showroom où sont exposés les meilleurs exemples des solutions pour toute la maison : chaudières, poêles, sanitaires, radiateurs,… pour tous les budgets et pour tous les goûts. ETC, c’est un choix infini de solutions pour répondre à tous vos besoins de la maison selon votre budget.

ETC Route Charlemagne 25-29 Couvin 060 34 00 90 – www.etc-couvin.be

CERFONTAINE

ÉdA

Plus de 50 ans de combustibles

6

PROXI

COUVIN-CHIMAY

C’est Paul Walrand qui a fondé la société en 1963 en important du charbon à Cerfonaine par la voie ferrée. Vingt ans plus tard, Bernard Tourneur se lançait dans la distribution de mazout. Et en 2007, Simon Tourneur a encore étendu les activités avec la création d’un département de stations. Il précise : « Nous proposons les combustibles solides et liquides. Grâce à nos douze camions, nous livrons la Province de Namur et la Botte du Hainaut en 24/48 heures maximum. » Actuellement les dépôts se situent à Florennes et Cerfontaine. Ils seront regroupés en 2016 à Mariembourg.

Tourneur Cergas – Place du Monument 13 à Cerfontaine – 071 64 43 93

APAIZ00A/4815 cpn

Publi-reportage

Aux Champs Elysées à Mont-SurMarchienne Septante années de beaux vêtements pour hommes

Depuis plus de 70 ans, la boutique Aux Champs Elysées est spécialisée dans les beaux vêtements pour hommes.

Anciennement située à la rue Neuve à Charleroi, cette entreprise familiale s’est installée, depuis 2008, à l’Avenue Paul Pastur à Mont Sur Marchienne. « Nous avons un grand choix de vêtements de ville, de cérémonie mais aussi de détente

Aux Champs Elysées Le prêt-à-porter Séduction Expérience & savoir-faire

parmi les meilleures marques : Wilvorst, Tziacco, Bugatti, Atelier Torino, Club of Gents, m.e.n.s. ( Mobil Elasto), marque que nous avons été les premiers à distribuer en Belgique, etc. », explique Gérald Lepage, le patron.

Just for Men…

Grâce à leur longue expérience, Gérald et Carine son épouse, qui savent ce que veut dire rapport qualité-prix, vous prodigueront de bons conseils avisés. Détail non négligeable, la boutique est pourvue d’un atelier de retouches sur place.

Sur présentation de cette annonce

10%* de remise sur tous vos achats

*Valable sur les achats effectués sur le stock entre le 24 novembre au 5 décembre 2015. Non cumulable.

Aux Champs Elysées Avenue Paul Pastur, 281 Mont-Sur-Marchienne Tel. 071 32 74 70. www.champs-elysees.be

Elégant Confortable

m.e.n.s.

www.champs-elysees.be

Avenue Paul Pastur, 281 MONT-SUR-MARCHIENNE Tel. 071 32 74 70 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h

RESIDENCE DE L’ARSENAL 6 appartements Basse énergie

Déjà 3 biens de vendus

Appartements très lumineux Séjours ouverts sur cuisine, orientés sud-ouest avec petit jardin ou balcon

A Mariembourg

Belle résidence située dans une rue très calme à 50m de la Place classée Marie de Hongrie

Ses atouts :

> Equipement très complet > Finitions luxueuses > Grandes performances énergétiques > Isolation soignée > Ventilation double flux avec récupération de chaleur > Peu de charges > Proximité des commerces et des transports en commun > Belle vue sur jardins des séjours

Vente et renseignements : 0478/20 19 90 – 060/31 22 42

A partir de 112.500,00 € HTVA APRPY00A/4815 dbn

PROXI

COUVIN-CHIMAY

7

MICRO-TROTTOIR

MATHIEU

Froidchapelle – 24 ans Ouvrier chauffagiste

ÉdA

Seriez-vous prêt à passer volontairement une journée sans GSM ou smartphone ?

Oui, sans aucun problème. Tout d’abord parce que je travaille la journée et que je dois me concentrer sur mon travail. Par ailleurs, je ne suis pas un accro du GSM. Alors, cela ne me gênerait certainement pas de m’en passer pendant une journée.

PIERRE

George Dolgikh – Fotolia

Ces dernières années, le téléphone portable, et plus particulièrement le smartphone, a pris une place de plus en plus importante dans nos vies. Véritable ordinateur portable miniature, il nous permet d’être en permanence joignable, mais aussi connecté au monde grâce à l’accès à internet et aux réseaux sociaux.

L’appareil photo intégré offre en outre la possibilité d’immortaliser et de partager en direct chaque instant. Cela vous rend-il dépendant ?

N.Ch.

Non, pas du tout. Cela me serait tout à fait impossible pour des raisons professionnelles. J’ai besoin que l’on puisse me contacter à tout instant ou que je puisse joindre quelqu’un parce qu’il me manquerait quelque chose pour mon commerce.

Rue des Ormeaux 8 - 6460 CHIMAY Tél. 060/21.32.54

APLFK00B/4815 cpn

8

PROXI

COUVIN-CHIMAY

ÉdA

Olloy-sur-Viroin – 31 ans Indépendant

ÉMILIE

ÉdA

Nismes – 25 ans Employée Oui, c’est justement le cas aujourd’hui car j’ai oublié mon GSM et cela ne me gêne pas de trop. Je l’ai sur moi plus par sécurité que par pure nécessité. Pour moi, cela ne me poserait pas de problème pour m’en passer une journée entière.

FRANÇOISE

ÉdA

Nismes – 72 ans Retraitée

L’expert

Oui, absolument pas. Cela ne me poserait aucun problème car j’ai tellement d’activités qui m’occupent la journée.

C’est une invention bien pratique mais il ne faut pas en être dépendant. Il y a des choses bien plus intéressantes à faire.

JOËL BILLIEUX

Psychologue spécialiste des addictions – UCL Peut-on estimer le nombre de personnes accros à leur smartphone ?

Si on considère le fait d’avoir un sentiment de dépendance au téléphone portable, alors quasi l’ensemble de la population dira qu’elle est accro. Mais on est vite à l’abus de langage car le terme «addiction» fait référence aux substances ayant des effets sur le cerveau, comme les drogues, l’alcool, la cigarette. On ne peut pas transposer cela à la consommation du téléphone portable. On n’est pas addict au smartphone, mais à l’une ou l’autre application. Cela dépend de ce que l’on fait : jeux en ligne, SMS compulsifs…

VALENTINE

ÉdA

Bien sûr que oui et je dirais avec plaisir même ! Rien de tel de se déconnecter pour savourer pleinement ce que l’on est en train de faire. C’est un outil bien utile à certains moments mais cela doit rester un outil et non une dépendance.

Joël Billieux

Baileux – 34 ans Animatrice nature

LAURENCE

Peut-on mettre en place une thérapie pour lutter contre cette addiction ?

Je ne parlerais pas de thérapie, car cela reviendrait à considérer l’utilisation excessive du smartphone comme un trouble en tant que tel. Cela dépendra également du type d’application qui engendre le comportement problématique. Mais la première chose que je préconise est de supprimer les notifications car elles augmentent l’usage qui est fait du smartphone.

En effet, suite à la réception d’une notification, il est plus fréquent de consulter un ensemble d’applications, et pas uniquement celle qui a généré la notification. Il est aussi important de s’assurer que le téléphone ne perturbe pas le sommeil. Avec les jeunes, mieux vaut favoriser les cartes prépayées et éviter que le Wifi soit allumé après une certaine heure le soir.

ÉdA

L’Escaillère – 35 ans Institutrice Oui, sans aucun problème, je peux m’en passer facilement. Surtout lorsqu’on est en famille ou pendant les moments de détente, de manière à profiter au maximum de ces instants. Je préfère éteindre mon GSM pour ne pas être dérangée, parfois pour des futilités.

DU 25 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2015

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

KIABI GIVET CENTRE COMMERCIAL RIVES D’EUROPE Tél. 03 24 41 00 25 - (B) 0033 324 41 00 25

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 19h

ANRBS00D-4815 jws

Les escaliers facilement et en toute sécurité

Appelez gratuitement

0800 94 365

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr

PROXI

COUVIN-CHIMAY

9

aux meilleures conditions.

IA

Ga sAs uRr aCn Ic eAs

N° CBFA 13019

A

RC

SABINE

✓ Paiement mensuel sans frais. ✓ Assurances

G

✓ Regroupez vos contrats

060 34 44 89

garcia.assurances@portima.be

Avenue de la Libération, 62 • 5660 COUVIN •

N’hésitez pas à visiter notre site :

www.garcia-assurances.be

AGVUK00A 0214 abe

STYL Durée

Mensualité

Total à rembourser

2.501e 5.000 e 7.000 e 8.000 e 10.001 e 15.000 e 15.001 e 20.000 e 30.000 e 40.000 e 50.000 e

30x 36x 42x 48x 60x 60x 84x 84x 84x 120x 120x

97,77C 167,82C 196,75C 201,21C 210,33C 315,46C 245,63C 327,49C 491,23C 518,90C 648,62C

2933,10e 13,50% 6041,52e 13,50% 8263,50e 9,99% 9658,08e 9,99% 12619,80e 9,99% 18927,60e 9,99% 20632,92e 9,99% 27509,16e 9,99% 41263,32e 9,99% 62268,00e 9,99%(1) 77834,40e 9,99%(1)

✔

Prêts à tempérament (de 1500 C à 50.000 C) “TOUS MOTIFS”

IA rC

Taeg*

Montant

el G A

S i T I D R C le crédit de vos envies...

Man u

Je fais quoi POUr VOUS aujourd’hui ?

*Taeg = Taux annuel effectif global • *Taeg = Taux débiteur fixe.

(1) durée 120 mois uniquement si propriétaire.

STYL

C Ri D I T S

coUrtiEr partEnairE

fsma 105048a maE : 212 587

Un plan de prévoyance obsèques est un choix intelligent et attentionné.

Epargnez à vos proches les frais et les soucis pratiques et financiers…

Demandez dès aujourd’hui UnE offrE sans EngagEmEnt

“Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent…” acheter, rénover, refinancer… ?

Vous souhaitez

Demandez notre crédit hypothécaire sur mesure…

✔

Besoin d’un financement ?

Véhicules neufs & occasions…

Cuisines, motorhomes,…

✔

Envie

d’évasion ?

Av. de la Libération, 62 5660 COUVIN

060 31 32

0471 43 45 45

10

PROXI

COUVIN-CHIMAY

33

.be s it d e r c ly t .s w w w @gmail.com AKNAY00C

styl.credits

e 2015 du 24 novembre au 5 décembr

akssu00w/4815 cpn

5DE0REMISE %

JUSQU’À

S

U

P

E

Champagnes et vins

Champagne brut de Castellane ou demi-sec. Le carton de 6x 75cl soit 4,5L 15,91€ le litre

Mousseux brut

Kriter ou demi-sec.

Le carton de 6x 75cl soit 4,5L 3,60€ le litre

IMMEDIATE AOP Saint-Estèphe rouge 2008 Château Beau-site

AOP Côtes du Rhône rouge vieilles vignes 2014 Médaille d’Argent Paris

AOP Madiran rouge 2013 Chênaie du Tilh

30% DE REMISE IMMÉDIATE 349€ 244€

AOP Saint Chinian rouge 2014 Domaine de Riels 75cl - 5,19€ le litre

40 DE REMISE IMMÉDIATE 389€ 233€ %

AOP Côtes de Bourg rouge Expert Club La fontaine de 3 litres soit 3,65€ le litre

Du 24 au 28 novembre

Bœuf FOIRE AU

DE VENDU À PARTIR

2KG ENVIRON

Origine France

LE KG

Viande bovine: Bifteck Jean Rozé ou steak à griller Jean Rozé

VENDU À PARTIR DE

1,5KG ENVIRON

Origine France

7

existe en Cabernet Sauvignon rouge et Syrah Grenache rosé.

La fontaine de 5 litres - soit 2,5€ le litre

Eau minérale AU LIEU DE 7,02€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,18€ naturelle OU L’UNITÉ : 2,34€ Aix Les Bains SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,26€ 6 x 1,5L - soit 9L

LE CARTON

10

LE KG

*Conditions en point de vente

1,5KG ENVIRON

70€ 70

Origine France

LE KG

Viande bovine: Pot-au-feu avec os Jean Rozé (plat de côtes et poitrine avec os) ou Pot-au-feu avec os à mijoter Jean Rozé VENDU À Origine France

PARTIR DE

1,5KG ENVIRON

3

70€ 70

LE KG

6

LE PACK

ou citron citron vert ou framboise. Format familial.

2 x 1,5L soit 3L - 0,76€ le litre

+1 ticket de jeu

30 DE REMISE IMMÉDIATE 326€ 228€ %

LE LOT DE 2

ou Miss O! 2x 1,5L - soit 3L 0,76€ le litre de jeu

30% DE REMISE IMMÉDIATE 328€ 229€ LE LOT DE 2

VENDU À PARTIR DE

LE LOT DE 2

Viande bovine: Faux-filet Jean Rozé ou Faux-filet à griller Jean Rozé

1,5KG ENVIRON

Origine France

VENDU À PARTIR DE

1,5KG ENVIRON

11

90€ 890

ou light ou zero. Offre économique.

15 x 33cl - soit 4,95L - 1,21€ le litre

-50% 193€ Le lot de 2

AU LIEU DE 2,58€ SOIT LE LITRE AU LOT : 1,93€ Energy Monster OU L’UNITÉ : 1,29€ ou Ripper ou Assault SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 2,58€ - 50cl

Bière de Noël Grimbergen 6,5% vol.

12 x 25cl soit 3L - 2,17€ le litre

9

LE PACK

29€

LE PACK

650€

Bière BLONDE PELFORTH 5,8% vol.

12 x 25cl soit 3L - 1,38€ le litre

LE KG

Viande bovine: Pièces à fondue Jean Rozé

LE KG

LE PACK

Coca-cola standard

LE KG

DE VENDU À PARTIR

tende de tranche)

599€

30% DE REMISE IMMÉDIATE

1,5KG ENVIRON

9

de jeu

90€ 90

LE KG

90€

+1 ticket

Le 2ème à

Orangina jaune

+1 ticket

Viande bovine: Pavé, en tournedos Jean Rozé (tranche,

Origine France

650€

Lipton pêche abricot

LE LOT DE 2

70€€ 70

ou Pavé à griller ou en Tournedos à griller Jean Rozé

de jeu

LE PACK

40% DE REMISE IMMÉDIATE 229€ 137€ Viande bovine: Paleron, jumeau à braiser Jean Rozé ou Pot-au-feu sans os à mijoter Jean Rozé

+1 ticket

596€

75cl - 1,83€ le litre

Viande bovine: Bourguignon Jean Rozé (Collier, poitrine et divers morceaux sans os à bourguignon) ou Bourguignon à mijoter VENDU À Jean Rozé PARTIR DE

4

40% DE REMISE IMMÉDIATE 599€ 359€

Vin de la Communauté Européenne Merlot Syrah rouge Vieux Papes

6 Origine France

4 x 1L + 2 gratuites soit 6L 1€ le litre

5

LA FONTAINE À VIN

Eau minérale AU LIEU DE 7,56€ SOIT LE LITRE AU LOT : 0,23€ naturelle gazeuse OU L’UNITÉ : 2,52€ Sainte Marguerite SOIT LE LITRE À L’UNITÉ : 0,34€ 6 x 1,25L - soit 7,5L ou orange ou pomme cassis framboise.

Format familial 4x 2L - soit 8L 0,81€ le litre

Pur jus orange Paquito

75cl - 4,79€ le litre

99€

75€

504€

OASIS tropical

75cl - 7,99€ le litre

59€

LA FONTAINE À VIN

1090€

4

AOP Blayes côtes de Bordeaux rouge 2011 Château Roland La Garde

75cl - 8,39€ le litre

95€

90€

IGP Pays d’Oc Merlot rouge La Croix du Pin

AOP Beaumes de Venise rouge cave de Beaumes de Venise

Viande bovine: Rumsteck à rôtir Jean Rozé

LE CARTON

Le lot de 3

68€

2015 75cl - 3,25€ le litre

1549€ la bouteille 1359€

10

LE CARTON

2+1

GRATUIT

Le lot de 3

40% DE REMISE IMMÉDIATE 27€ 1620€

LE CARTON

2+1

GRATUIT

40% DE REMISE IMMÉDIATE 11934€ 7160€

75cl - 18,12€ le litre la bouteille

R

30% DE REMISE IMMÉDIATE

5

(tranche, tende de tranche, dessus de palette et divers morceaux à fondue) Origine France

LE PACK

90€

LE PACK

413€

Tél. (B) 0033 32 441 69 28

PROXI

COUVIN-CHIMAY

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VIREUX MOLHAIN

11

COMMERCE LOCAL

GONRIEUX

Q

nitions intérieures, il vend aussi tous les accessoires nécessaires. Que ce soit pour moderniser une vieille cheminée, poser des poutres décoratives, rénover votre cuisine ou pour tout autre travail intérieur, Jean-Yves Cevear vous donne des conseils personnalisés et vous remet un devis gratuit pour les travaux envisagés.

Cevaer Jean-Yves, Peintre Rue d’en Haut 53 Gonrieux – 0492 93 09 55 JPDT

BIESME

L’originalité avant tout

B ÉdA

ualité du travail effectué, parfaite maîtrise des matériaux utilisés, polyvalence de, voici les substantifs qui caractérisent le travail consciencieux que propose Jean-Yves Cevaer. Après sa longue expérience qui l’a conduit sur de nombreux chantiers dans sa Bretagne natale, c’est maintenant dans notre région qu’il réalise tous travaux de peinture, de décoration intérieure et extérieure. Méticuleux lors de la pose de papiers peints ou pour toutes les fi-

ÉdA

Une finition soignée

iesme profite depuis plusieurs années d’un établissement qui offre une grande variété d’objets de décoration. Michelle Larsen explique son projet : « Suite à l’évolution de la demande de la clientèle, j’ai arrêté le commerce de fleurs et je me suis spécialisée dans la décoration, dans les articles-cadeaux et dans les vêtements et accessoires, foulards, sacs… ». La boutique est, en elle-même, une démonstration du talent de Mme Larsen pour la décora-

tion : on y trouve une quantité extraordinaire d’objets, rangés avec une très agréable harmonie. « Je cherche surtout l’originalité, par exemple avec des objets choisis dans mon pays natal, le Danemark. » Totalement indépendante, la patronne choisir selon ses coups de cœur et n’hésite pas à se déplacer à Paris, Hambourg… pour chercher la perle rare. » L’Arrosoir – Rue du Mont 26, Biesme 071 72 59 57 – www.arrosoirbiesme.com F.-X. H.

Fonction. Elégance. Qualité.

-50 %

Choisir une LEICHT, c’est opter pour une valeur durable.

Choisir unecuisine cuisine LEICHT, C'estopter le choixpour d’uneune cuisine aux aménagements ingénieux . c’est valeur durable.

C’est finalement bien plus qu’une cuisine, c’est un espace à vivre.

C'est le choix d’une cuisine Un amour prononcé du détail et la réponse à vos exigences. aux aménagements ingénieux .

C’est bien plusnotre qu’une Notrefinalement approche compétente, sens cuisine, de la planification, notre c’est un espace à vivre. prononcé expérience reconnue depuis Un plus amour de 35 ans, notre placement feront vrai vos rêvesexigences. de cuisine. dusoigné détail et ladevenir réponse à vos Votre cuisine équipée.

En respect de votresens budget.

Notre approche compétente, notre de la Contactez-nous pour un rendez-vous. planification, notre expérience reconnue depuis Devis et projet personnalisé en 3D gratuits. plus de 35 ans, notre placement soigné feront devenir vrai vos rêves de cuisine.

Votre cuisine équipée.

En respect de votre budget.

Contactez-nous pour un rendez-vous.

Devis et projet personnalisé en 3D gratuits.

Rue Dauphine, Tél. 060/310.330

Conditions spéciales sur 2 cuisines EXPO

rue dauphine - 51 • 5660 MARIEMBOURG

060 310 330 12

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Expo 600 m²

Show-room ouvert

du lundi au vendredi de 8 à 12 h et de 13 à 18 h. Samedi de 8 à 12 h

AOXMX00E/4815BGD

La signature de votre cuisine

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

FORGE-PHILIPPE Un petit coin de paradis

ÉdA

ÉdA

Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons !

ÉdA

M

artine Sobry est née à Forge-Philippe, plus précisément au hameau de Cendron. Là où les troupes américaines firent leur entrée en Belgique le 2 septembre 1944 pour libérer le pays. Elle se souvient de ses joies d’enfant lorsqu’elle construisait des cabanes dans les bois proches de la maison familiale et qu’elle pêchait des vairons dans la Wartoise qui fait office de frontière avec la France. Elle se souvient de son ancien instituteur, André Nicolas et de la petite école dans laquelle elle travaille aujourd’hui. « Je ne pouvais m’imaginer, qu’un jour, l’école serait aujourd’hui transformée en Maison communautaire et que j’y travaillerais comme animatrice. Bien entendu, les hivers sont un peu difficiles car le hameau est un peu loin de tout. Mais c’est tellement beau lorsque la neige tombe. C’est une vraie carte postale. Et puis, il y a les noms des rues qui sont très évocateurs comme la Rue du Silence où il n’y a qu’une seule maison, les étangs, la fanfare du village. Le premier site que je veux mettre en évidence, c’est le pont du Vieux gaucher qui doit son nom au père Gaucher qui travaillait une forge à cet endroit alors que le fils en gérait une autre au centre du village. Ce pont, point de ralliement des jeunes, était aussi le lieu de rendez-vous des amourettes naissantes. Et puis, il y a l’église qui est l’âme du village. Son intérieur est magnifique. Comme c’est tout petit, beaucoup de couples préfèrent y organiser le baptême de leur enfant. Le cadre y étant plus convivial et à dimensions humaines. » Jean-Pierre Dumont

Dans le cadre de la semaine de l’arbre

Distribution gratuite de plants de petits fruitiers

GAGNEZ UNE FIAT 500 !

Tombolas les 04/12 et 11/12 Participez dans toutes les salles Circus !

APRPJ00K 4815 sle

le 28 novembre de 14h à 16h

Place Général Piron à Couvin Tombola SOS Villages d’Enfants, A.R. III/42/6945/14 du 12/01/2015

Infos et règlement : Circus.be/fr/tombola

Rue Grande 64 • 5660 Bruly-Couvin • 060/37.88.86 • Carte d’identité obligatoire • Entrée gratuite • www.circus.be

Locale de Couvin APRQF00A

PROXI

COUVIN-CHIMAY

13

SIVRY

VIE LOCALE

Aménager un espace de nourrissage pour les oiseaux

NISMES

Grand marché de Noël diverses, champignons, foie gras, escavèche ancestrale, produits laitiers et fermiers, fromages, huîtres, cafés, cacao, cougnous, gaufres, galettes, gâteaux, chocolat artisanal, pralines, confitures diverses. Venez flâner au travers des salles du centre culturel et des chapiteaux extérieurs où se retrouvent les amis autour d’un café ardennais, vin chaud, bière de Noël, rosé, peckets autour d’un brasero.

Entrée gratuite. 060 31 16 18 JPDT

SALLES

Livre-photos souvenir Un livre-photos de la procession septennale 2015 de Salles est disponible au prix de 20 €. Les souscriptions sont à réserver via le compte BE39 7775 9556 4619 de l’Association Mon village en mentionnant vos coordonnées. Infos 060 21 47 78

ÉdA

M

arché de Noël du Foyer Culturel Nismois le samedi 5 de 10 h à 22 h et le dimanche 6 décembre de 10 h à 19 h.

Comme chaque année, le visiteur y trouvera des artisans d’arts : gravures, tisserands, grimages, compositions florales, crèches, garnissages, art et cuirs, jouets en bois, bijoux fantaisies, poterie, argenterie, couture, chapeaux, etc. Quant aux artisans de produits de bouche, ils vous présenteront apéritifs : vins, terrines, charcuteries

plumes. La 2e étape sera de choisir l’emplacement d’une zone de nourrissage. La 3e visera l’efficacité pour concocter le menu gastronomique le plus économique et bénéfique à nos passereaux. Infos au 060 45 56 84

L’hiver approche, c’est le moment de venir en aide aux oiseaux en fabriquant une mangeoire à moindres frais. L’animation proposée aux écoles par l’Espace Nature de Sivry consiste dans un premier temps à reconnaître les visiteurs à

VAUCELLES

Prendre soin de soi pour guérir

ÉdA

Vous êtes intéressé par la relaxation, l’hypnose et la sophrologie ?

L’ASBL La Joncquière vous invite à la présentation du livre « Guérir de se soigner » par José Hubert, Docteur en kinésithérapie et sophrologue le jeudi 10 décembre 19 h 30. Une

organisation de l’ASBL la Joncquière en la salle de la Galerie des Collines 79 rue du Moulin Vaucelles dans l’entité de Doische. Renseignements et réservation : 0496 95 24 13. Une participation de 3 € est demandée, 2 € pour les membres.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

PLUS DE 200 CHORISTES POUR 13 CONCERTS AU PROFIT DE LA VIE

e

NIVERSAIR AN E

1

GFOR LSPEL IFE 0

Pour vos cadeaux de fin d’année Accessoires, sacs à main, foulards, bijoux fantaisie, accessoires hommes Pour tous les budgets

APNUJ00A/4815 dbn

INFOS ET RÉSERVATIONS

14

02/376 76 76 | WWW.070.BE avec le soutien du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne

PROXI

COUVIN-CHIMAY

HOMMES & DAMES

Rue de la Marcelle 4 5660 COUVIN 060/34.47.62 Ouvert du MARDI AU VENDREDI de 9h30 à 12h00 & de 13h30 à 18h00 SAMEDI NON-STOP Fermé le lundi

• ONLY • LES FILLES DE NEAUX • AMÉLIE-AMÉLIE • CALAMAR • S.OLIVER DENIM • GARCIA JEANS • MEYER • MURK • OSBORNE • JUPITER • LE TEMPS DES CERISES • LES PTITES BOMBES

APRYX00A/4815 cpn

VERVIERS LIÈGE Cathédrale Saint-Paul MONS Théâtre Royal OSTENDE Sint Josefkerk DIM 16/11 - 19h MONS -Théâtre Royal - JEU 26/11 - 20h NIVELLES Collégiale SainteBasilique Gertrude -de JEUKoekelberg 20/11 - 20h- VEN 27/11 - 20h BRUXELLES BRUXELLES Basilique de Koekelberg VEN 21/11 & SAM 22/11 - 20h Basilique -de Koekelberg - SAM 28/11 - 20h BRUXELLES MONTIGNY-LE-TILLEUL De Cooman - VEN 28/11 - 20h ETTERBEEK Auditorium Collège Saint-Michel - DIM 29/11 - 20h MALINESANDERLECHT Sint-Romboutskathedraal SAM 29/11 Auditoire- Jacques Brel- 20h - VEN 04/12 - 20h MAREDSOUS Maredsous - SAM 05/12 - 20h LOUVAIN-LA-NEUVE AulaAbbaye Magna -deJEU 04/12 - 20h Eglise de la05/12 Visitation TOURNAI ROCHEFORT Eglise Saint-Jacques - VEN - 20h - DIM 06/12 - 18h LOUVAIN-LA-NEUVE ARLON Eglise Saint MartinAula - VENMagna 12/12--JEU 20h 10/12 - 20h Eglise Saint-Jacques DENÉE AbbayeTOURNAI de Maredsous - SAM 13/12 - 20h - VEN 11/12 - 20h ST-JOSSE-TEN-NOODE - SAM 12/12 - 20h NAMUR Théâtre de NamurEglise - DIM St-Josse-Ten-Noode 21/12 - 20h

PETIGNY

VIE LOCALE

Fabriquer ses paniers soi-même Monge. Il reste des places pour le premier week-end de vannerie, ces 28 et 29 novembre. Deux autres week-ends seront organisés les 16 et 17 janvier ainsi que les 21 et 22 février 2016. Infos au 060 34 50 41 ou 0474 94 13 61.

Le Cercle d’histoire locale « De pierre et d’eau » de Petigny vous propose de fabriquer vous-même votre panier selon les méthodes traditionnelles.

Jacques Nicolas, vannier petignolais expérimenté, partagera son savoirfaire durant 3 ateliers au château de

GRANDRIEU

Projet de maraîchage

MARIEMBOURG

À

l’occasion du lancement du projet de maraîchage biologique mené par Cyrille Guiot et France Chavet, ceux-ci sont heureux de vous inviter à la fête d’inauguration qui se déroulera le samedi 28 novembre dans la salle communale de Grandrieu dès 19 h.

Bientôt, France et Cyrille cultiveront des légumes et les vendront principalement sous forme de paniers hebdomadaires. Les livraisons seront effectuées à Couvin, Chimay, Sivry-

Rance, Froidchapelle et alentours.

D’autres lieux de livraison seront envisagés en fonction des demandes.

En effet, le projet étant encore en pleine construction, ils ouvriront leurs oreilles pour rester à votre écoute et s’adapteront à vos besoins. Pour fêter le projet en musique, trois groupes de musique se chargeront de vous faire danser : Coté Cour, Fracaban et Botox.

Infos sur www.lesjardinsdulorroir.sitew.be JPDT

ÉdA

ÉdA

Train de Noël

Train à Vapeur Spécial « Père Noël » les samedi 19 et dimanche 20 décembre au départ de Mariembourg à 14 h 20. Les enfants bénéficieront d’un aller-retour dans un véritable train à vapeur. Ambiance avec fanfare. Infos au 060 31 24 40.

COUVIN

Grand Marché de Noël des Pansards Marché de Noël organisé par « Les Pansards » les 11, 12 et 13 décembre sur le Village de Noël, Place de l’église. Plus de 35 exposants seront là pour vous faire déguster leur savoureuse préparation culinaire et autres gourmandises à savourer sur

place ou à emporter ; sans oublier leurs créations et idées cadeaux pour les fêtes ! Au programme : animations musicales, mini parade de Noël, concerts. Programme complet sur facebook 'Village de Noël’.

Infos au 0496 12 02 42.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

APRRL00A 4815 sle

Samedi 28 novembre 2015 - 20h Kursaal de Momignies Dégustation Linguines aux Champignons des Bois, Pignons de Pin et Copeaux de Parmesan Ou Croustillant de Pied de Cochon, Choux de Savoie, Crème à la Moutarde de Meaux

Menu servi à l’étage le dimanche midi Réservations souhaitées.

Turbot sauvage, Beurre de Coquillages, Pousse d’Epinard Ou Chevreuil aux Saveurs d’Automne Fondant au Chocolat, Semi Sorbet, Noix de Coco Ou Tartelette frangipane, Poire doyenné à la Vanille de Tahiti

couvert

Avec : Lucie Archambeau, Améline Caignet, Sophie Counen, Cécile Goret, Thierry Jacquet, Lucie Lernoux, Sébastien Ponciau, Claudine Remy, Sylvie Wallée et Marc Wallée.

Rue Scourmont 8 6464 Bourlers APSKN00A/4815pzr

Mise en scène : Eric Huwaert P.A.F. : 7€ - Prévente : 5€ - Art 27 : 1,25€ Spectacle en collaboration avec le Centre Culturel de Momignies Infos et prévente : Centre Culturel 060/51 24 60

060 21 42 46 Nous restons à votre disposition pour tous renseignements.

Menu des banquets pour les fêtes patronales selon votre budget et vos desiderata.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

15

VIE LOCALE

PHILIPPEVILLE

ÉdA

que, nous pouvons Tous être Acteurs !

Notamment, nous pouvons agir pour réduire nos consommations d’énergie dans nos habitations. En plus, cela fait un bien fou pour nos portefeuilles !

Vous êtes invités à partager trucs et astuces, mais aussi pour amplifier ensemble l’action des citoyens dans notre région à agir face à ce défi climatique

Piscine Votre piscine traditionnelle 100% béton visible sur notre nouvelle EXPO

31 ANS

Ch. de Givet, 66 5660 MARIEMBOURG www.riche.be info@riche.be +32 60 31 21 40

Véranda solaire coulissante

Depuis

20 atrne s à vo service

AGSJQ00C-1814 jws

Aménagements extérieurs Terrassements Abri de piscine

Accès - pavage terrasse bois - tarmac micro-station d’épuration Egouttage

BAILEUX

PIerre Theunis en spectacle Pierre Theunis et Betty La Ferrara dans Best Off le vendredi 11 décembre à 20 h 30 en la salle du Centre culturel à Sudhaina. Ensemble, ils parcourent différentes époques musicales en interprétant divers succès. Ils les adaptent quelque peu et répondent aux désirs les plus fous du public, sans oublier l’humour, toujours présent quand Pierre est dans les environs… Hommages, satires, parodies ou plus simplement plaisirs sont au programme ! Pierre Theunis et Betty La Ferrara à la mi-décembre, c’est comme si vous fêtiez les fêtes de fin d’année avant l’heure.

Réservations souhaitées au 060 21 22 10 JPDT

MENUiSERiE géNéRAlE DU bAtiMENt M

EURO VERANDAS BOIS • PVC •ALU Portes Chassis Volets Pergolas …

Devis Gratuit Placement effectué par le patron

Rue du Calvaire, 20 • 5670 NISMES

0475 61 96 56

APPFN00A/4715 cpn

Fabrication allemande

qui paraît insurmontable. Au programme, des témoignages de personnes qui ont réduit leurs factures d’énergie par quelques travaux voire par de nouveaux comportements ; différentes techniques et changements de comportements possibles seront présentés par le guichet de l’énergie de Philippeville qui conseille les citoyens dans 18 communes de notre région. Les économies financières accessibles pour chaque ménage, résumé par le guichet de l’énergie de Philippeville. L’écobioconstruction et l’autoconstruction, présentées par Guillaume Lohest, permanent de Nature & Progrès, à partir d’expériences et de questionnements au sein d’un collectif d’auto constructeurs. Débats échanges et pistes d’actions concrètes pour chacun et à mener ensemble ? Locale région de Philippeville.

Pour plus d’informations vous pouvez contacter le secrétaire bertaud.happe@base.be ou au 0499 41 52 36 Jean-Pierre Dumont

AGSEA00C/4314 crt

L

e Guichet de l’énergie de Philippeville vous invite à la soirée « Climat et Actions citoyennes » pour notre santé, notre empreinte écologique, et construire un autre monde viable pour les générations futures le jeudi 26 novembre à 19 h 30 au Centre culturel de Philippeville, Place d’Armes. Agir pour réduire le réchauffement climati-

ÉdA

Soirée conférence-débat sur le climat

16

PROXI

COUVIN-CHIMAY

AGENDA LOCAL SIVRY

Bon appétit

MOMIGNIES

FROIDCHAPELLE

Bon appétit

Collecte de sang le jeudi 3/12 de 15 h 00 à 18 h 30 à la salle des mariages, Grand-Place. Infos au 060 51 23 71

Souper de la St Nicolas du F.C. Boussu le 5/12 dès 19 h 30 Cercle St Remi. Réservation au 0497 97 01 01

Le samedi 26 décembre, Le Jaco organise sa fameuse « Corrida des Saints Innocents ». Infos au 060 21 26 12 ou www.clubjaco.be

Souper Concert de Ste Cécile, samedi 28 novembre à la salle du Centre culturel organisé par l’Ensemble Motivation. Réservations au 0497 33 80 75.

Vie féminine vous invite à son goûter de Noël le lundi 14 décembre à 14 h au Bercail. Infos au 060 21 16 18

COUVIN

Don de sang

Collecte de sang

Collecte de sang à l’Athénée royal Jean Rey Rue de Bercet 6 le mercredi 25/11 de 15 h 00 à 18 h 30

Don de sang le mercredi 25 novembre dans la salle du Bercail de 15 h 30 à 18 h 30. Infos au 060 21 17 07

CHIMAY

FORGES

Concert

Bon appétit

Le dimanche 29 novembre prochain, à la Collégiale Saints Pierre et Paul.

Concert par les Troubadours de l’Eau Noire à 16 h. Info : Jurade Princière de Chimay 060 21 19 27

Fête de Ste Cécile de la fanfare le samedi 28 novembre dès 19 h 30 à la salle communale. Réservations au 060 21 19 91

Marché de Noël

VIERVES SUR VIROIN

La Boulaie vous invite à son Marché de Noël le dimanche 13 décembre.

Infos au 060 21 34 25 ou www.asbl-la-boulaie.be

Atelier créatif

Artistyle vous propose des cours de loisirs créatifs et d’art floral. Pour l’instant : Spécial Fêtes avec maximum 5 personnes. Renseignements après 14h au 0473 68 95 06.

Marché de Noël

Tous au Marché de Noël les samedi 19 et dimanche 20 décembre p.

Infos au 060 21 54 04

?

Don de sang

Réunion de soutien

Alzheimer Café de Momignies le 24 novembre (Foyer Culturel, Route de Macon 5 Momignies) de 14 à 16 h

On se fait une toile

Séance cinéma « Le Petit Prince », film d’animation pour enfants, le mercredi 23 décembre à 15 h à la salle du Kursaal. Infos au 060 51 24 60

MACON

Visite de St Nicolas

Le dimanche 29 novembre, la Compagnie des Archers de Momignies recevra la visite de Saint-Nicolas dans le local à l’ancien terrain de football.

A 15 h, accueil des enfants (initiation gratuite de tir à l’arc – tir dans des ballons). 16 h 00 – Goûter offert aux enfants jusque 12 ans. 17 h 00 – arrivée du Grand Saint et distribution des bonbons.

Bon appétit

Marché de Noël

La Jeunesse a le plaisir de vous inviter à son 2e marché de Noël le 13/12.

Produits régionaux et idées cadeaux de fêtes. Info0472 74 03 70.

Bon appétit

Goûter de Noël de l’Amicale des pensionnés organise le 17 décembre de 14 h 30 à 18 h, salle des Fêtes. Infos au 060 41 15 43

L’ESCAILLÈRE Marché de Noël

Le vendredi 11/12, sur la Place, marché de Noël organisé par la jeunesse dès 19 h. Infos au 0476 21 80 57

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

AIEOY00H

Job

Votre annonce dans

C’est la Corrida

Contactez : 060 39 51 77 sales.couvin@lavenir.net AIEOY00A

APSNC00A/4815BGD

Un(e) Conseiller Média (M/F) Recherche print/web Zones de prospection : Couvin-Philippeville Au sein de la régie L’Avenir Advertising et sous la conduite du Regional Sales Manager, vous êtes chargé(e) d’entretenir et surtout de développer le portefeuille de clientèle, notamment en publicité online.

→ A ce titre, vous assurez les tâches suivantes : - Vous visitez régulièrement vos clients et prospects annonceurs : les commerces et les entreprises de votre zone - Vous disposez d’un portfolio de produits publicitaires imprimés et numériques que vous proposez à vos clients et prospects que vous conseillez - Vous élaborez et formulez toutes les propositions commerciales utiles et concluez les marchés - Votre objectif vise à faire de nos supports L’Avenir, lavenir.net, Proximag et Proxistore les outils de communication privilégiés de vos annonceurs

Votre Profil :

- Vous êtes titulaire d’une formation commerciale, idéalement marketing/vente - «Vendeur dans l’âme», vous êtes doté(e) d’un excellent sens du contact et d’une grande force de persuasion - Vous pouvez faire valoir des expériences commerciales réussies et des résultats probants dans la vente - Vous avez une affinité avec les médias online - Attiré(e) par le travail de terrain, vous êtes à la fois imaginatif/ve et doté(e) d’une très bonne capacité d’organisation, y compris administrative - Vous avez une excellente maîtrise de l’outil informatique de base (Word, Excel, Outlook) - Reconnu(e) pour votre enthousiasme, vous faites également preuve d’autonomie et de détermination - Vous jonglez avec les chiffres et des objectifs chiffrés audacieux vous motivent - Vous habitez et connaissez bien votre zone de prospection

Intéressé(e) par ce poste ? N’hésitez pas et envoyez votre candidature pour le 30 novembre 2015 au plus tard, par e-mail à l’adresse suivante : amelie.cassart@lavenir.net ou par courrier au Département des Ressources Humaines des Editions de l’Avenir n°38, route de Hannut à 5004 Bouge.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

APMXS00C/4815

Votre mission :

17

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 28 - 29 NOVEMBRE 2015) MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Pour la garde de médecine générale dès 19H00 en semaine, le week-end ou les jours fériés : 1733

Drs DEGRANDE – Chimay Dr FLAMME – Forges Dr LALOT – Virelles

PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

DENTISTES

Dr VERHELLEN-KABERGHS – Sivry

28-29/11 : Dentiste DESCHAMPS Albert 4, Grand’ Place - CHIMAY

060/21.27.11

112 - 100

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

• APIA SOS gardes malades

0472 77 88 37

• Croix-Rouge

105

• Télé-Accueil

107

VÉTÉRINAIRES

• Child Focus

MOUCHARDS

116 000

Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance,

Mots cachés

• Accident ou agression en Europe

Froidchapelle, Chimay, Florennes, GRENER Momignies,NEGRE

112 Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Les mots ci-dessous sont placés dans tous les• Centre sensAntipoisons dans la IMAGO OTAGES , Couvin Viroinval 070 245fois.

245 grille.

Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs 28-29/11 : Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

• Carte perdue ou volée (Card Stop) INULE PIAVE Dr Parmentier 060/39.97.60 070 344 344

AMERS IMPORTUNES REEMPLOYER Ass vétes Gauthier – Dozot – Chiruta 060/34.55.45 MALAXEUR PORTO • S.O.S. pollution BOMBEMENT IMPURETES REMARQUES Centre vétes Allard – Hurion 060/34.46.47 070 233 001

MATHIAS Dr Gueret BRIDGER

PUGILAT

0472/79.10.48 LEPROSERIE RENTRE

CLOISONNER MELLIFERE

MIMOLETTE SCAMPI

MILLESIME

18

STIPULER

SURNOMBRE

M

E

L

L

I

F

E

R

E

I

O

P

N

D

M

U

S

R

L

C

U

L

E

E

A

E

B

L

L

G

C

X

I

N

G

M

E

I

I

A

H

E

E

A

O

S

V

L

T

R

A

G

T

N

I

A

A

G

A

M

R

O

R

M

M

T

I

A

O

E

D

U

E

N

T

I

P

M

A

C

S

PROXI

COUVIN-CHIMAY

060/21.95.96

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 060/39 51 77

0477/17.36.34

Adélaïde BOURTEMBOURG

060/21.95.96 0477/40.96.67

Anthoine LIBERT

060/45.63.35

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance / Pompiers & Police

Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay Sud Namur : Florennes, Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Viroinval Samedi de 14 à 17h.30, dimanche et jours fériés de 9h. à cachés 12h.30 Mots Proximag 48

CULEE

Chimay 28-29/11 : Drs BODEUS – Forges

INFOS PROXIMAG

0479/79 06 25

0474/34 77 61 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Jean-Pierre Dumont jpierredumont@gmail.com

Edition Couvin-Chimay 22.680 exemplaires Rue Vieille Eglise, 6 5670 NISMES

Tél. 060/39 51 77 Fax 060/39 51 78 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe

Distribution

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

✴ ✴✴ ✴

GIVET

EXCEPTIONNEL EDI

✴C’est Noël ✴

SAM

28 ✴

avant l’heure

10

NOVEMBRE

✴

✴

% ✴

✴ ✴✴ ✴ ✴ ✴✴

de remise immédiate sur l’ensemble du magasin APRZY00A/4815BGD

*Hors batidrive et hors promotions arrivages et combustibles, et à partir de 50€ d’achats.

www.bricogivet.fr

Centre Commercial Rives d’Europe Route de Beauraing à GIVET Tél. 0033.324403017

Plus de 5.700m 2 OUVERT du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h.

Le samedi de 9h à 19h.

PROXI

COUVIN-CHIMAY

19

PROXI

COUVIN-CHIMAY

APFPV00A

20

Dossier commercial

Le

Guide

La parfumerie vous accueille dans un

nouvel espace rénové !

fêtes

APRPU00A/4815BGD

des

Toute l’équipe vous attend avec le sourire et vous offrira un petit cadeau.

A bientôt...

IN

I ST

TU

T

B DE

EAU

TÉ

PARFUMERIE LINGERIE

Le soin du visage à

60€

PUB OFFERTE PAR

21 rue de la Marcelle 5660 COUVIN 060/34.49.35 PROXI

COUVIN-CHIMAY

APROP00A/4815BGD

N’attendez plus et poussez la porte de la Parfumerie & Institut Françoise Haine Espace lingerie hommes & dames

21

Dossier commercial

L’origine du trou normand qui est arrosé du fameux «petit verre» de liqueur. Chez nous, le sorbet au citron aura les faveurs d’une Eau de Villée de la région de Thuin. À vrai dire, chaque terroir a ses traditions en la matière. Ainsi, dans le sud de la France, c’est l’Armagnac qui s’imposera. Cette eau-de-vie issue de la distillation de vin blanc est produite dans la région de la Gascogne (départements du Gers et des Landes). L’eau-de-vie d’Armagnac est vieillie en fûts de chêne et lui donnent sa couleur ambrée. Il est ensuite transféré dans une bouteille dont la forme est très particulière et très typique de la production.

Bien entendu, il n’est nullement question de pousser à la consommation de boissons alcoolisées, mais de détailler une tradition festive. Ces petites douceurs se consomment avec modération, cela va de soi.

AOHMC00B/4815pzr

Durant les longs repas festifs, la tradition du trou normand consiste à servir, entre deux plats, un petit verre d’eaude-vie pour redonner de l’appétit aux convives. Et si cela s’appelle trou normand, c’est qu’il était servi à l’origine avec un petit verre de calvados, cette eau-de-vie normande obtenue par distillation du cidre ou du poiré. La tradition a évolué et c’est souvent le sorbet

1er et 3e samedi du mois

Ouverture tous les jours (sauf le jeudi) de 10h à 21h

APTBT00A/4815 cpn

dès 21h

CENTRE

Route de Mons, 65 I 6470 Sivry I Grand parking

Société Royale d’Harmonie de Couvin 1815-2015

Festivités du

Dimanche

SALLE DE L’HARMONIE À COUVIN DIMANCHE 6 décembre 2015 à 15H30

GRAND CONCERT

NOEL

de

22

PROXI

COUVIN-CHIMAY

par La Société Royale d’Harmonie de Couvin Direction: Franz Masson APRQD00A-4815 jws

06/12

Thé dansant à 14h Dimanche

13/12

Thé dansant à 14h

31 décembre

à partir de 19h

Pétillant Maison et sa suite ★★★ Buffet froid à volonté

Ambiance (divers carpaccio, huîtres, foie gras, discothèque saumon fumé, tomates crevettes

Réveillon

de la

Saint Sylvestre

grises, pêches au thon, homard, divers crustacés, crudités …)

★★★ Filet pur de porc et ses accompagnements Ou Pavé de saumon ★★★ à volonté Au prix UNIQUE Buffet de fromages ★★★ Gâteaux de l’an neuf p.p. de ★★★ Réservation uniquement au 060/31 16 76.

Café

60€

Réservation et paiement avant le 15/12/2015

Rens. et réservations au 060/31 16 76 ou leroisoleil2@gmail.com Chemin du Petit Bois 7 - 5660 MARIEMBOURG

Dossier commercial

IN / 060 .39 .00 .49 Ru e du Pilo r i 2 / 566 0 CO UV

Menu fêtes patronales

Dinde et foie gras au menu

Terrine de chevreuil et confit d’échalotes ou Cassolette de scampi, crème ail et Boursin ••• Civet de marcassin et ses accompagnements ou Tournedos Rossini ••• Apéritif et vins Fromage pendant ou le repas Dessert

d’oignon, de pain d’épices, d’une vendange tardive, d’un sauternes ou d’un porto.

Quant à la dinde, elle a été importée des Amériques par les conquistadors espagnols. Son nom provient de «poule d’Indes» puisque Christophe Colomb pensait découvrir les Indes. Auparavant, c’est l’oie qui était le volatile des tables de Noël. La dinde, bien en chair, lui a ravi la vedette au fil du temps. Elle a été popularisée, car elle représentait une volaille inhabituelle à déguster surtout lors des grandes occasions.

25€ 38€

Apéritif maison ••• Fondue bourguignonne servie à volonté

25€

Vin pendant le repas APRYS00A/4815 cpn

Mais d’où nous viennent tous ces mets de fête ? Le gavage des oies remonte loin dans l’antiquité égyptienne. Les Romains ont poursuivi le gavage des volailles. Mais comme le maïs était encore inconnu en Europe à cette période, des figues séchées servaient alors de matière de base pour le gavage. Reste que le pâté de foie gras n’a véritablement été inventé que dans les années 1780 par Jean-Pierre Clause, le cuisinier du maréchal de Contades. Cette tradition a acquis ses lettres de noblesse et s’est poursuive jusqu’à nos jours avec des méthodes artisanales ou plus industrielles selon les maisons.

Le foie gras demeure néanmoins un produit des tables des fêtes. Il s’accompagne souvent de confiture

Réservations vivement souhaitées

060/39.00.49 ou 0476/55.49.55

Saint-Nicolas recevra ses petits amis LE MERCREDI 2 décembre 2015 de 14 h a 16 h

à la salle

de «l’arsenal»

APRQB00A/4815 dbn

à Mariembourg

Solidarités Plurielles

ASBL

52 Boulevard du Fort 5660 Mariembourg • Tél. 060/31.34.80 PROXI

COUVIN-CHIMAY

23

Couvin Publinews N° 714 23 novembre 2015 Administration communale 060/340.110

La Ville de COUVIN vous informe qu’elle procédera à la vente aux enchères des parts de bois de chauffage, le samedi 12 décembre 2015 à 9 h 00, en la Salle de la Plaine des Sports à COUVIN. FRASNES-LEZ-COUVIN : Mont Canivet : 10 parts DAILLY : Gros Tienne du By Est : 10 parts AUBLAIN : Taille du Chêne St Thomas : 10 parts AUBLAIN : Taille Fontaine St Julien : 8 parts AUBLAIN : Taille Notre Dame Rodrigue : 2 parts AUBLAIN : Taille Pont du Bois : 1 part COUVIN : Taille Théophile : 7 parts COUVIN : Fontaine aux Charmes : 2 parts COUVIN : l’Ardoisière : 4 parts COUVIN : Taille Dalke : 1 part COUVIN : Taille de la Sapinière : 1 part PESCHE : Fenderie : 9 parts PRESGAUX : 3ème Pont : 4 parts PRESGAUX : Rochette : 1 part PESCHE : Taille Gaspard : 3 parts PESCHE : Pont Robois : 3 parts PESCHE : La Forestière : 1 part PESCHE : Taille Gaspard : 2 parts PESCHE : Mauvaise racine : 3 parts PESCHE : La Butte : 1 part COUVIN : Petit Forêt : 2 parts PETIGNY : Taille du Balto : 11 parts PETIGNY : Taille aux Serpents : 2 parts PETIGNY : Barrage : 3 parts PETIGNY : Les Monts : 5 parts PETIGNY : Nieumont : 15 parts FRASNES-LEZ-COUVIN : Tienne Warisse : 10 parts Cette vente aux enchères est uniquement destinée aux personnes domiciliées sur l’entité de COUVIN. Le paiement se fera ultérieurement entre les mains du directeur financier. à l’Administration Communale de COUVIN – Service RecettesFinances.

Aucune procuration ne sera acceptée.

Don de Sang Couvin: Athénée Jean Rey , rue du Bercet 6 Mercredi 25/11 et 02/12 de 15h à 18h30

Nous invitons tous les enfants de l’O.N.E de Couvin, de Petigny et de Gonrieux à venir voir le Grand Saint-Nicolas le lundi 30 novembre 2015 de 14 h à 16 h 30 à la consultation de Couvin, ruelle Cracsot n°12.

Nous invitons les parents qui le désirent à se munir de leur appareil photo.

Dans l’attente de ce beau jour, nous présentons à tous nos sentiments les plus dévoués.

Le Comité et sa Présidente.

Le Bourgmestre: Raymond DOUNIAUX

AKPQN0AS/4815 dbn

CERCLE HORTICOLE DE COUVIN

AMLYH00E-4815 JWS

DIMANCHE 29 novembre

Conférence Horticole Les purins végétaux ou l’utilisation des mauvaises herbes

SUJET :

Elle sera donnée par Godeau L. A COUVIN: à 14h30 à la salle de la plaine des sports

24

PROXI

COUVIN-CHIMAY

AKPQY0AS/4815BGD

TRAVAUX de TERRASSEMENT intérieurs & extérieurs

PROMO PETITE ANNONCE DÉCEMBRE

TOUTES RUBRIQUES

AGSFV00A/0214

0495/46.31.73 060/39.06.60

Appel gratuit

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

Enregistré et agréé n°0891896093120210

TRANCHÉES • ÉGOUTTAGES AMÉNAGEMENTS D’ABORDS FOSSÉS • DRAINAGE DEVIS EMPIERREMENT GRATUIT POSE DE STATIONS D’ÉPURATION INDIVIDUELLES FOSSES SEPTIQUES ET CITERNES TRAITEMENT DE L’HUMIDITÉ 24, rue de Vaucelles · 5670 MAZEE PROXI

COUVIN-CHIMAY

25

AKPPG0AS/4815tgd

26

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Necrologie Avis de décès Remerciements | Anniversaires

Pompes funèbres GILSON-BOURTEMBOURG

Tu resteras toujours dans notre cœur.

Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Plus de 50 années de présence dans votre entité.

Madame Raymonde PAQUI

FUnérariUmS - caveaUx - monUmentS contratS d’aSSUrance obSèqUeS

veuve de Monsieur Eugène BOURQUE 4 septembre 1920 - 26 octobre 2015

10, rue de la Chavée - FRASNES 27, rue Planesse - COUVIN - 060/34.40.32

APSBI00A/4815 dbn

Tél.: 060/31.13.35 ou 0475/42.84.98 Pour assurance, contactez le 0493/11.80.94

La famille remercie toutes les personnes, amis et connaissances qui, par une visite, une prière, une parole réconfortante ou un envoi de fleurs se sont associés à leur grande peine.

Petite-Chapelle, le 30 Octobre 2015.

PF et Funérariums SMET Benoît. Chimay-Bourlers-Cul-des-Sarts. Tél : 060/21.17.11 – 0475/59.82.52

Tu resteras toujours dans nos cœurs.

Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Monsieur André GASPART

Monsieur Edgard LAMBERT époux de Madame Marie-Louise BOUFFIOUX

Cerfontaine, le 16 octobre 2015.

PF et Funérariums SMET Benoît. Chimay-Bourlers-Cul-des-Sarts. Tél : 060/21.17.11 – 0475/59.82.52

6 avril 1933 – 20 octobre 2015 Son épouse, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et la famille remercient toutes les personnes, amis, voisins et connaissances qui se sont associés à leur grande peine.

Un merci particulier à son médecin traitant, le Docteur Bernard LECOMTE, à Isabelle CONOTTE, sa dévouée kiné.

APSBS00A/4815 dbn

Son épouse, ses enfants, beaux-enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et la famille remercient toutes les personnes, amis, voisins et connaissances qui par une visite, une prière, un message, votre présence aux funérailles ou un envoi de fleurs se sont associés à leur grande peine.

Dailly, le 24 octobre 2015.

PF et Funérariums SMET Benoît. Chimay-Bourlers-Cul-des-Sarts. Tél : 060/21.17.11 – 0475/59.82.52

Le malheur de t’avoir perdu, ne nous fera jamais oublier le bonheur que tu nous as donné.

Ce 21 novembre, voilà déjà 7 ans que tu nous as quittées.

Monsieur Louis BERNY

Tu nous manques toujours autant.

15/08/1946 - 25/10/2015

Ton épouse et tes filles.

Nous vous remercions pour votre soutien.

Madame Léonce HENRY, son épouse, ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants.

Un merci particulier au Docteur Hollertt,

APSNE00A/4815BGD

APSBD00A/4815 dbn

époux de Madame Josette DAIX 11 juin 1933 – 12 octobre 2015

Que tous ceux qui l’ont connu

les ambulanciers de Couvin, le SAMU de Chimay et les pompes funèbres Gilson.

Michel DRAISE

aient une pensée pour lui.

1961 - 2008

PROXI

COUVIN-CHIMAY

APSKX00A/4815BGD

AKNEJ00B/2215 dbn

- DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT S e r v i c e d e J o U r e t d e n U i t.

27

Ann nces nces nces Ann classées job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132959

ADVERTISING

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

L’Avenir Advertising, société sœur des Editions de l’Avenir, est la régie publicitaire du quotidien « l’Avenir » (print, web), du magazine gratuit « Proximag » et des magazines TV « Moustique » et « Télé Pocket »

AA132960

HYUNDAI

Recherche

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

Un(e) National Account Manager (M/F)

AA132968

MERCEDES

Temps plein - bilingue

pour son département Régie Publicitaire Nationale Votre mission : Sous la responsabilité du National Advertising Manager, votre mission est de :

AA132961

MITSUBISHI

⋅ Conseiller et vendre des espaces publicitaires aux annonceurs nationaux, centrales media, agences de communication nationales et régionales. ⋅ Faire croître le nombre de clients en portefeuille pour atteindre les targets commerciaux. ⋅ Assurer la prospection active auprès de nouveaux annonceurs potentiels intéressés par la pub online et print. ⋅ Représenter la régie publicitaire et défendre les produits online et print de la régie tant en interne qu’au niveau des interlocuteurs. ⋅ Proposer des solutions créatives online et print en adéquation avec les besoins du marché.

Votre mission implique au quotidien des tâches liées à la vente, aux relations publiques, au suivi de la clientèle ainsi que le suivi administratif.

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132957

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF134665

NISSAN

Votre Profil : ⋅ Vous êtes titulaire d’une formation commerciale, idéalement marketing/vente ⋅ Vous avez une affinité avec les produits media (print/web) ⋅ « Vendeur dans l’âme », vous êtes doté(e) d’un excellent sens du contact et d’une grande force de persuasion ⋅ Vous pouvez faire valoir des expériences commerciales réussies et des résultats probants ⋅ Attiré(e) par le travail de terrain, vous êtes à la fois imaginatif/ve et doté(e) d’une très bonne capacité d’organisation, y compris administrative ⋅ Vous avez une excellente maîtrise de l’outil informatique de base (Word, Excel, Outlook, Powerpoint) ⋅ Reconnu(e) pour votre enthousiasme, vous faites également preuve d’autonomie et de détermination ⋅ Vous jonglez avec les chiffres et des objectifs chiffrés audacieux vous motivent ⋅ Vous avez une excellente connaissance du néerlandais

AA132963

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132964

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF34666

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045297

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

CARRELEUR PROF benjamin-buze.be : ≥0497/030.499

AA132966

SAAB

AF134800

OUVRIER CHERCHE trav peinture menuiserie et autre ≥0493/190.859 18-20h

job

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

AUTO

AA137787

AA137637

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

by

AA137559

DIVERS

Emploi demandes GENS DE MAISON

CPLE cherche logement en échange de service ouv à tte prop ≥0493/190.859 18-20h

AIDE-MÉNAGÈRE: cherche quelques heures supplémentaires en nettoyage, repassage, repas, courses etc.. dans la région de Couvin, Viroinval ≥060/344.272 gsm ≥0478/973.867

AA137638

adhère au

AF134708

CHERCHE trav aide pers agée, ménage, repass ≥0493/190.859 18-20h AA137639

28

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Le Jury d’Ethique Publicitaire

TOYOTA

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

Voiture

AA132965

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

AUDI

AF134667

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

BW045413

Auto/Moto & 2 roues

AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA132967

A 1 BON PRIX achat auto 7j/7 ttes marq '03-'15 paie cash & cher ≥0478/01.61.16 ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134261

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

VÉLO VÉLO HOMME, VÉLO DAME tbé ≤50/pce ≥0475/60.39.72 AA137666

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

Voitures

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045299

VOLKSWAGEN

relation

automatiques de 1ère qualité

PEUGEOT INDÉPENDANT

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

ATTACHES-REMORQUES Brink et Steinhof remise -40% +tva livr possib ≥0495/450.658

AA137430

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

APQKB00B/4815BGD

Intéressé(e) par ce poste ?

N’hésitez pas et envoyez votre candidature accompagnée d’un CV détaillé par e-mail à l’adresse suivante : amelie. cassart@lavenir.net ou par courrier au Département des Ressources Humaines des Editions de l’Avenir/L’Avenir Advertising n°38, route de Hannut à 5004 Bouge, pour le 30 novembre 2015 au plus tard.

ACCESSOIRES

ACHAT

BW045614

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

Auto équipement

BW045298

AKDYW00A/5214pzr

classées classées

Toutes garanties 1 an

Rue du Tige 125

4040 Herstal www.automatic-cars.be

04 240 17 52 0472 93 00 72

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

Rencontre femmes D. dés renc Mr pr moment agréable ≥0499/161.168 pas sms AF134534

FEM 23ANS mince, charmante ch à combler hom sérieux, fidèle, nb, âge indifférent ≥0479/62.53.58

AA137822

FEMME 32ANS sexy et ouverte à tout type de relation ch hom sortant de l'ordinaire ≥0494/28.64.60

AA137824

FEMME BLACK ch MR pr moments agréables ≥0465/29.60.93 BW045385

TIGRESSE DE 43ANS forte poitrine à la recherche d'un hom endurant pour bons moments ≥0474/29.71.63

AA137823

hommes DESSINONS NOTRE AVENIR colorié d'intensité. Hom 31ans indép, sportif ch fem sérieuse ≥0479/26.52.18 AA137825

H RECH FEMME ou jeune femme dans la région de Chimay pour passer moments agréable et +si bonne entente ≥0478/029.629

AF134775

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

HOMME 42 ans cherche Dame entre 30 et 55 ans pour relation sérieuse. Région 060 ≥0497/315.950

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

JH 22 ans phys agréable, bonne situation ch jf ou f pour relation sérieuse ou bons moments de détente ≥0474/812.326

AA132958

AF134664

BW045296

AA137604

AA132962

AF134668

AA137672

AF134394

AF134907

AF134958

JH 33A rech F moins de 30a sér & ss enf ≥0498/124.619 DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

BW045549

MRsERVICEs 35A rech JF/F pr relat sér a DOMICILE ≥0496/28.33.21 AA137575

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AGENCE DE RENCONTRE

DEpannagEs

Rue d’Arschot, 1

MARIEMBOURG - 060/31.10.43

AGSEM00A/0114

060/31.25.47

Tout le matériel pour le jardinage et le forestier

Ets

EDDY LENOIR sprl Vente - Entretien - Réparation Rue Général de Monge 143-1 - 5660 PETIGNY

060/34.92.28 - www.eddylenoir.be

Rue du Lac, 22 - 6461 VIRELLES Tél. 060 21 13 66 GSM. 0478 39 40 43 www.bmmazout.be

Produits pétroliers · Charbons · Gaz · Pellets · Lubrifiants

APJYC00A 4615 sle

AKPHH00E/0515

I L St-Nicolas A l t ’o PT O A G E Marché de

T O I L E T

à ILLES Philippeville UVCE 0 NE RA ) - 560 (N5 ES 1/C UT rg TO bou Mariem TA GE deET le 28-29/11 Rou 90 TOteIL 95ing 1 66 mm 92e- 07 08up - Tri - Co Tél.

To04nt94e 93 edi : 7h-19h s, ... J’y participe! jeudi, sam s, sha mpo ings , bon bon Mardi, mercredi, s, par fum 30 Ven te d’ac cess oire Vendredi : 7h-16h

d no tr e w ee k- en Ne ra te z pa s

tes p o r t e s o u vlee1r ma rs év ri er et

er

APRRU00A-4815 jws

BOIS DE CHAUFFAGE SEC 3ans à vendre ≤50/st rendu par 5st ≥0473/52.12.84 AF134194

PART. vend bois de chauff 2 ans ≤47 départ. Livrais possible ≥0498/593.754

BW045276

APPARTEMENT BEAUWELZ app 1ch, 1er ét,cuis éq, sdb, ch centr, pas d'anim ≤380 lib 1/02 ≥0498/54.14.21 AF134832

COUVIN ctre Faubourg St Germain 10 rez ch rénov 1ch cui et sdb éq gr liv pas d'anim chff centr libre ≤515 ≥0486/47.08.40 AF134765

MARIEMBOURG CENTRE app entièrem rénov 2ch, liv, cuis semi-éq, sdb, chff centr ≤ 475 ≥ 0495/12.78.25 AF13404

BUREAU

CHIMAY VOYANTE MEDUIM vous reçoit ts les jrs, w-end aussi pour amour santé travail argent. Spécialiste déstruction magie noire & envoûtement etc ≥0494/76.16.35 de 15 à 22h, pas de rép par tél, maître spirituel donne cours égalem AA137717

divers

BUREAU 2e ét. grand open space. A proxi centre de Chimay et sur un l'axe Couvin/ Chimay, idéal pour une prof. lib. Avec Salle d'att., kitchenette commune. Tél ≥071/463.471 (390≤)

Bonnes affaires

BW045636

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues.

Passé, présent, futur ≥082/614.808

BW040772

AF129411

DON D'ANCÊTRE SOULAGE toute douleur quelle qu'elle soit, longue maladie, accident, etc...

Voyance medium, tous trav occultes. Rens ≥0494/38.42.07

AMEUBLEMENT CSE DÉCÈS MOBILIER divers etc a Oignie ≥060/39.07.22 071/85.30.71

SACS DE BOIS D'ALLUMAGE à vendre ≤3.80/sac de 40 litres ou 2 pour ≤7, sac de bûches ≤5 ou 2 pour ≤9, offre de lancement jusqu au 30 novembre.

Gsm ≥0495/569.126 ou ≥0496/703.510 possibilité de livraison adresse d'enlèvement: Styl Services 157/1 rue de la Rièze 5660 Cul-Des-Sarts AF134783

SALON ROTIN À VENDRE ≥0473/29.52.85 -060/313.824

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

SÉCHOIR À LINGE AEG ≤150 - 3 matelas 1personne état neuf ≥082/677.162

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

ARMES ET MUNITIONS

VINS

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

FEMMES RECHERCHENT...

BIEN-ÊTRE

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AF134805

JUDITH CLAIRVOYANTE vous guide vers les bons choix ≥0907/37.091 (≤1,5/min).

Formatrice à la lecture de tarot, cartes et oracle F134594

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

AA137859

AF134647

AF134863

BW045591

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

Animaux CHEVAUX

vous informe Coût moyen par minute

AF134672

CHERCHE DAME pour soigner personne agée ≥0473/793.875

AA137857

CHIENS VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134691

AA132990

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61 BW045468

BROCANTE/ANTIQUITE

MOUTONS 2 AGNELLES et 1 bélier de l'année à vendre ≥060/378.881

AF134780

NISMES maison 4faç Rue des Crayas,16 cuis éq sàm sal couloir wc sdb 3ch gar cav gd pelouse à l'avant cc maz ≤600 libre fin janv ≥0497/934.467 060/391.178 AF134766

SELOIGNES mais 2ch séj, cuis éq, gar jard cv idéal retraité, pas d'anim ≤475 + 2m caut ≥060/51.13.45

URGENT à louer maison à Mariembourg ≤520 2ch chff gaz ≥0476/96.80.94 ≥0479/82.05.28 BW045646

maison non meublée COUVIN (à 5km de Couvin) petit chalet ou caravane résident. 1à2pers préfér pensionné(s) domicile endroit calme réf exig àpd ≤420 + caut ≥0473/694.598 ap 14h COUVIN (à 5km de Couvin) petit chalet ou caravane résident. 1à2pers préfér pensionné(s) domicile endroit calme réf exig àpd ≤420 + caut ≥0473/694.598 ap 14h

Services

ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92

ALARME

AA137319

PROMO EXCEPTIONNELLE: alarme 100% sans fil ,agréée ,complète avec centrale +codeur + sirène + dév s/gsm + 10 contacts =≤456 ou ≤19/ mois/2ans installation par nos soins, rapide et impeccable ≥0487/338.123

IMMO

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

by

VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71

Vente

AF134516

CONSTRUCTION

BOUQUINS/BD

TERRAIN

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

BW045463

CHASSE/PÊCHE

5660 CULDESSARTS rue de Presgaux àv terrain à bâtir, superficie 31a13ca. Pour tous rens. ≥0032.496.78.64.55

MACON à louer étang, très beau cadre + châlet, libre ≥060/51.16.01 - 0478/22.64.15

PESCHE beau terrain à bâtir à vendre 10ares Rue de Siny ≥0498/84.09.33

AA137693

AA137585

MARIEMBOURG à louer mais 3ch cuis équip chauf centr mazout garage ≤550 ≥0477/871.517

BW045568

BW045491

BW045323

BW045398

MALONNE Maison a louer 18 Rue les tris visite sur rendez vous ≥0471/081.135 loyer ≤600

BW045568

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW045495

AF134552

FORGE-PHILIPPE à louer maison Rue des Combles 16 s'adresser 060/51.14.28

AA137612

ANNESSE DE 3ANS à vendre douce, gentille ≥0473/793.875

AA137736

COUVIN à louer mais 1ch cuis équip gar chauf pellet ≤450 ≥0477/871.517

AF134554

BW044782

AA137729

MAISON

AF134401

BW040625

BIJOUTERIE à Couvin achète votre vieil or et argent, répare et transforme vos bijoux ≥ 06034.73.83

AANTE00B

AKNDR00D 3315 abe

Ets Brousmiche - Michelet

AF130376

POÊLE A BOIS Deville, bûche 50cm, tb état ≤350 ≥0473/25.61.62 0473/50.72.15

AF129647

Chaussée de Philippeville - MARIEMBOURG Moules TOUS les jours 060/31.15.35 Fermé Réservation souhaitée la veille le MARDI

Location

PARAPSYCHOLOGIE

Télécontact

SNACK - FRITERIE RESTAURANT ‘CHEZ MARIE’

CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

AA137589

VOYANCE

AGSGM00A/0114

45, rue Ainseveau - NISMES

BW043886

Contact

divers

Entreprise de plafonnage et de cimentage Aménagement de vos greniers en studio ou en pièce individuelle Isolation - Acoustique

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

AF134753

AGSEI00A/0214

Chaussures HENRY

AF129441

KINÉ 29a CÉL, Informaticien 32 a Cél, Ingénieur 54a div, Patissier 54a div, Infirmière 51a Cél, Pensionné 62ans div. Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

Réparations TOUTES CHAUSSURES Travail rapide et soigné (prothèses, semelles int., sacs, vestes,…)

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

AF134843

PROXI

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW045722

DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

COUVIN-CHIMAY

AA136621

29

Gazette Notariale La

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

Ventes publiques

Un terrain cadastré terre situé en lieu-dit “Bois Communal”, cadastré section D n° 38 F pie, pr une cont. mesurée de 03 ha 01 a 82 ca 03 dca Plan: Tel que ce bien est repris au plan dressé par le géomètre expert immobilier Monsieur Jean-Luc Hublet, de Cerfontaine du 22 juin 2015 Libre d’occupation

frASneS VENTE PUBLIQUE mercredi 09 décembre 2015 à 16:00. À “L’Harmonie”, Rue du Parc Saint-Roch, 2 à Couvin.

MAISon à l’étAt de groS-œuvre ferMé AveC gArAge et jArdIn

Liste des ventes publiques

MAISONS CHIMAY

VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SUITE A SURENCHERE mercredi 09 décembre 2015 à 15:00.

Au restaurant ‘Le Beauchamp’, chaussée de Mons, 55B à Chimay.

AnCIenne ferMe LOT 2:

Cerfontaine (1ère div.)

Rue de l’Argoulet, Frasnes (13ème div., Couvin)

R.C. (provisoire) non indexé: 6,00 €, superf.: 09 a 75 ca Rez-de-chée: liv., cuis., hall, w.-c., buand.

3 ch., s.d.b.

Vide ventilé

Un terrain cadastré terre sis en lieu-dit “Bois Communal”, cadastré Section D n° 42 L, d’une superf. mesurée de 01 ha 89 a 75 ca 31 dca Plan: Tel que ce bien est repris au plan dressé par le géomètre expert immobilier Monsieur Jean-Luc Hublet, de Cerfontaine du 22 juin 2015 Libre d’occupation

Visites rens., descriptif complet et conditions: s’adresser en l’Etude Les amateurs sont priés de se munir: - Célibataires: extrait de leur acte de naissance - Mariés: carnet de mariage et contrat éventuel. Les amateurs mariés sous le régime de la communauté doivent être tous deux présents ou munis d’une procuration authentique - Sociétés: publication de la nomination et pouvoirs de leurs représentants

Rue Jean Colas, 72, Chimay (L’Escaillère)

Rez: hall, cuis. éq., sal., sàm, sdb, wc, buanderie Et.: palier, 3 ch.

Gar., grenier, jardin Etables, grange, hangar, gd garage Cad. section D n°272L pour 5a 10ca.

RC: 257 € L’ensemble porté à 33.000 €, outre les frais suite à surenchère

Notaire Pierre-Henri GRANDJEAN à DINANT Tél. 082/22.21.11

web:235989

petIgnY

Visites et renseignements GIL 0473/63.15.13

Notaire Maillard Vincent à CHIMAY - Tél. 060/21.11.16

web:236245

VENTE PUBLIQUE EN UNE SEULE SEANCE mercredi 02 décembre 2015 à 15:00.

Au Café de l’Harmonie, Grand Place à Couvin.

MAISon d’HAbItAtIon AveC dépendAnCeS et terrAIn

frASneS VENTE PUBLIQUE mercredi 09 décembre 2015 à 14:00. À “L’Harmonie”, Rue du Parc Saint-Roch, 2 à Couvin.

Superbe vIllA AveC 2 gArAgeS, pISCIne et jArdIn

LOT 3:

Cerfontaine (1ère div.)

Un terrain cadastré pré sis en lieu-dit “Bois Communal”, cadastré D n° 38 E, d’une superf. mesurée de 02 ha 59 a 30 ca 10 dca Plan: Tel que ce bien est repris au plan dressé par le géomètre expert immobilier Monsieur Jean-Luc Hublet, de Cerfontaine du 22 juin 2015 Libre d’occupation

Rue Augile, 4, Petigny (Couvin)

Route de Nismes, 8, Frasnes (13ème div., Couvin)

R.C.: 1.028,00 €, cont.: 11 a 40 ca Rez-de-chée: liv. avec f. o., cuis. éq., hall, w.-c., 1 ch., s.d.b. (évier, dche) 1er ét.: hall de nuit, 3 ch., s.d.b., w.-c.

Sous-sol: caves, buand., salle de jeux, bur.

Toiture isolée, chauf. cent., dble vit., 2 citernes maz. (1.000 L et 2.500 L) PEB No. 20110502001757. E spec: 344 kWh/m² par an.

R.C. déf.: 183,00 € (poss. réd. Drts d’Enregist.), superf.: 03 a 50 ca Zone d’habitat à caractère rural au plan de secteur Composition: 2 pièces bas, 2 pièces haut, remise Occupation rapprochée Cahier des charges et rens.: en l’Etude + site immoweb.be PEB No. 20151026005408.

LOT 4:

Notaire CHABOT Mélissa à COUVIN - Tél. 060 34 40 19

web:235958

Visites rens., descriptif complet et conditions: s’adresser en l’Etude Les amateurs sont priés de se munir: - Célibataires: extrait de leur acte de naissance - Mariés: carnet de mariage et contrat éventuel. Les amateurs mariés sous le régime de la communauté doivent être tous deux présents ou munis d’une procuration authentique - Sociétés: publication de la nomination et pouvoirs de leurs représentants

TERRAINS CerfontAIne

VENTE PUBLIQUE - EN UNE SEULE SEANCE mercredi 02 décembre 2015 à 14:30. À la Salle “Le Cerf”, Rue de Senzeilles, 42 à Cerfontaine.

web:235988

LOT 1:

Cerfontaine (1ère div.)

30

PROXI

COUVIN-CHIMAY

Un terrain cadastré Pâture en lieu-dit “Bois communal”, cadastré Section C n° 32 F et 32 S, d’une superf. mesurée de 01 ha 74 a 23 ca 87 dca Plan: Tel que ce bien est repris au plan dressé par le géomètre expert immobilier Monsieur Jean-Luc Hublet de Cerfontaine du 22 juin 2015 Libre d’occupation Attestation bancaire de solvabilité pourra être exigée Cahier des charges, plans, cond. et rens. complémentaires: s’adresser en l’Etude au 071/66.64.17. - 66.82.85.

Etude du Notaire Jacques DUBUC à PHILIPPEVILLE Tél. 071/66.64.17

web:236189

La rubrique notariale LE rendez-vous hebdomadaire de VOTRE région

Notaire Pierre-Henri GRANDJEAN à DINANT Tél. 082/22.21.11

www.immonot.be

Cerfontaine (1ère div.)

Visites s’adresser en l’Etude

IMMOBILIER PROFESSIONNEL

Ventes de gré à gré Liste des ventes de gré à gré

COUVIN

Vaste iMMeuble coMMercial

LA RECISION POUR LESION

Faubourg Saint-Germain 15

MAISON

La loi protège le vendeur qui n’a obtenu qu’un prix inférieur de sept-douzièmes à la valeur réelle de l’immeuble qu’il a vendu. Dans ce cas, il peut solliciter la dissolution judiciaire de cette vente.

La loi présume qu’un vendeur qui n’a perçu qu’un prix à ce point inférieur à la valeur réelle de son immeuble a été victime d’une contrainte, sans laquelle il n’eût pas accepté ce prix dérisoire.

C’est une présomption irréfragable, ce qui signifie que l’acheteur ne pourrait être autorisé à apporter la preuve contraire.

COUVIN

Maison en pierre 3 façades Rue du Piège 15

CONDITIONS DE L’ACTION EN RÉCISION

Rez: sal.-s. à m., cuis., buand., s.d.b.

1er ét.: 3 ch.; 2ème ét.: 1 ch.

R.C.: 248,00 €, 04 a 60 ca.

Instal. élect. conforme. Dble vit.

Libre d’occupation.

Photos du bien visibles sur le site www.notairelambinetphilippe.be.

Vente de gré à gré par offres à déposer en l’Etude.

PEB No. 20151029010807. E spec: 518 kWh/m² par an. E totale: 64219 kWh par an.

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. PHILIPPE LAMBINET 060/34.40.61

Rez-de-chée commercial avec étage présentant de nomb. possib. d’aménagement.

Libre d’occupation.

Vente de gré à gré par offres à déposer en l’Etude.

Photos du bien visibles sur le site www.notairelambinetphilippe.be.

PEB No. 20151026009360. E spec: 365 kWh/m² par an. E totale: 90803 kWh par an.

Visites et rens.: en l’Etude.

Not. PHILIPPE LAMBINET 060/34.40.61

➚web:236135

➚web:235992

Vous voulez paraître sous cette rubrique?

Prenez contact avec votre notaire

Etude du Notaire Paul RANSQUIN Olloy-sur-Viroin (VIROINVAL) - rue Jean Chot, 20 t:060/399008 - fax:060/390476 - paul.ransquin@n0taire.be

MAISONS

olloY SUr VroIN (VIroINVal), rue de Baimont, 1

NISMES (VIroINVal), rue Saint-Roch, 10

Maison d’hab.avec gar., atelier, ancien fenil au centre village comp: rez : vaste couloir (19m²), 4pièces (20m²,18m²,15m²),cuis.non éq., veranda (12m²), jardinet, gar.(20m²), ancien atelier (35m²), annexe (15m²) ; 1er : 3ch (26m²,20m², 14m²), sdb, ancien fenil (20m²) - 2ème : grenier dble vitr.à l’arrière - 1a 90ca RC : 391€ - PEB 514 kWh/m²/an Vis., rens.et faire offre: en l’étude

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW045725

JARDINAGE

Maison d’habitation avec cour comprenant : rez : sàm, salon, sdb, cuisine, dégagement extérieur 1er : 3 ch. – bon état – chauffage bois – dble. vitr. – 75ca – RC 176€ - PEB 765 kWh/m².an Vis., rens.et faire offre: en l’étude

terrAINS

DoUrBES (VIroINVal) 1.Terrains ldt « Gros Monssia » cadastrés section B n°s 1053, 1054, 1055, 1056 et 1057 pour 68a 51ca.

2.Terrains ldt « Par Delà l’Eau »

BW044045

JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19

cadastrés section C n°s 953, 956b, 959, 960 et 961 pour 64a 50ca.

3.Terrains ldt « Par Delà l’Eau » cadastrés section C n°s 971B et 971C pour 50a.

4.Terrain ldt « Par Delà l’Eau » cadastré section C n°992C pour 28a 90ca.

5.Terrains ldt « Chemin de Matagne » cadastrés section B n°s 740, 741A, 747A, 748 et 749 pour 1ha 60a 67ca.

MATAGNE LA GRANDE (Doische) 6.Terrains ldts « Bieurre » et « Blanc Mousty » cadastrés section B n°s 797P, 798B, 798C et 799P pour 3ha 17a 30ca.

Occupation : bail à ferme de plus de 18 ans (en période « indéterminée »)

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence PLOMBERIE

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

BW045721

BW045724

TOITURE

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

PLAFONNAGE

DIVERS

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

CERTIFICATEUR PEB - agréé SPW ≥0473/65.24.42

BW045720

BW045723

AF134182

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW045719

BW045718

APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044661

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW045572

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF134677

Villégiature Location Etranger Appartement

Vis., rens.et faire offre: en l’étude.

MENUISERIE

PEINTURE

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

APtBF00A-4815 jws

Villégiature Location

BW045546

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com AF130486

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Il doit s’agir d’un contrat de vente, même si certaines ventes sont elles-mêmes exclues comme, par exemple, les ventes sur saisie immobilière, les ventes sur expropriation pour cause d’utilité publique (sauf cession amiable) ou contre rente viagère (sauf si, quelle que puisse être la date du décès, le vendeur était lésé).

Elle ne concerne pas d’autres contrats par lesquels un immeuble passe d’un patrimoine à un autre, comme l’échange, l’apport d’immeubles en société ou la donation. L’acquéreur peut d’ailleurs tenter d’établir que la vente litigieuse cache en fait une donation.

Il doit s’agir de la vente d’un immeuble, l’action ne visant pas les meubles. Ensuite, la lésion doit être supérieure à sept-douzièmes. Seul le vendeur, ses héritiers ou, par application de l’article 1166 du code civil, ses créanciers peuvent exercer cette action.

Enfin, l’action doit être introduite dans un délai de deux ans à dater du jour de la vente.

GARANTIE

Le versement d’une somme lors de la signature du compromis de vente n’est pas légalement obligatoire, mais il représente une garantie pour le vendeur.

L’acquéreur peut aussi exiger une garantie en demandant la consignation de cet acompte.

La vente est définitive lors de la signature du compromis. Pour que la convention soit parfaite, il suffit qu’il existe un accord sur le prix et sur le bien vendu.

Cependant, il est de tradition de verser une garantie. Le montant peut être fixé librement par les parties dans la plupart des cas (il existe des exceptions notamment en cas de vente d’immeubles en construction), mais il s’élève traditionnellement à 10 % du prix convenu.

La remise d’une première somme offre au vendeur une garantie quant au sérieux de l’acquéreur et quant à son apparente solvabilité. En effet, le compromis stipule dans la plupart des cas que le vendeur pourra conserver cette somme à titre de dommages-intérêts forfaitaires en cas de résolution de la vente aux torts de l’acquéreur.

LA TRANSCRIPTION DE L’ACTE AU BUREAU DES HYPOTHÈQUES

Après leur signature, tous les actes de vente sont déposés par les soins du notaire au bureau des hypothèques où ils y sont retranscrits intégralement.

La transcription hypothécaire est donc une copie intégrale de l’acte de vente et de ses annexes.

Endéans les deux mois de la signature de l’acte, le notaire doit le déposer au bureau des hypothèques où ils sont intégralement retranscrits.

Habituellement, les notaires déposent les actes immédiatement après les avoir fait enregistrer, mais ils restent parfois de nombreux mois à la conservation des hypothèques, en attente de transcription, en raison du nombre d’actes à faire transcrire. Ce délai constitue la raison majeure pour laquelle le titre de propriété est souvent remis avec beaucoup de retard aux acquéreurs.

L’accès aux bureaux des hypothèques est public.

Toute personne peut s’y rendre pour consulter les archives et prendre connaissance des différents actes qui ont été transcrits. Ainsi, si, pour une raison quelconque, l’original de l’acte notarié ou le titre de propriété ne sont plus retrouvés (perte, incendie, inondation, ...), il est toujours possible de le reconstituer intégralement.

Ce système permet à tous de savoir qui est le réel propriétaire des immeubles.

LE TITRE DE PROPRIETE

La dernière étape de l’acquisition immobilière est la remise de son titre de propriété à l’acquéreur.

Ce titre est une copie de l’acte notarié, certifiée conforme par le notaire (appelée «expédition de l’acte»).

Il ne s’agit donc pas de l’original de l’acte, qui devra être conservé par le notaire.

Si le titre est égaré, il sera toujours possible de se procurer une nouvelle copie de l’acte chez le notaire qui l’aura reçu.

MEI_ADNU

PROXI

COUVIN-CHIMAY

31

AKHAN00M/4815BGD

NOS ACTIONS CONTINUENT...

Nous vous OFFRONS VOTRE COMBUSTIBLE pour cet hiver (mazout + pellets) Zoning Industriel, 25 - 5660 MARIEMBOURG Tél.: 060 34 78 57 - Fax: 060 34 78 55

Valable sur les devis signés jusqu’au 18/12/2015 uniquement*.

Conditions en magasin

Notre Showroom est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h ou sur rendez-vous

www.menuiserie-dursin.com info.dursin@gmail.com Congés du bâtiment du 19/12 au 04/01/2016

Pour ce printemps ..

Nouveau concept

«vivre dehors»

chèque énergie OFFERT sur le double et le triple vitrage jusqu’au 18/12/2015

*non cumulable avec les offres en cours.

32

PROXI

COUVIN-CHIMAY