Literal Número 40 by Gaceta Literal

GACETADE LITERATURA Y GRÁFICA NUEVA ÉPOCA N ú MERO40

0 DISTRIBUCIÓNGRATUITA

La historia insospechadade... Lourdes Meraz

ue no cerrara las fauces, era la consigna . Pudo resist ir un tiempo, pero siempre con ese dejo de ans iedad . Apenas sent ía las finísimas hebras entre los dien tes, le ganaba el a nsia . Prim ero secomió a una niña .. Como no dejó rastro, nadi e pudo sospechar . El problema vino cuando seco mió a una prin cesa que tenía la mata de pe lo más dorada que nadie . Sentía que le iluminaba la boca y la cerró. Se quería quedar con la luz de los cab ellos, pero las criaturas peines no están hecha s para eso. Está de sobra decir que fue castigado. Antes de él, nin gún otro lo había intentado. Todos se queda ban quietos, cumpliendo con su deber a fuerza de domar los impulsos más primarios. Él no lo pudo evitar y sin indul to, le plast ificaron. Le quit aron el filo de la dentadu ra y la man díbula que amenaza ba a las cabe zas más · desmelenadas . Le empeq ueñecieron el tam año y le aplanaro n el espír itu. Desde entonc es, se queda con lo que puede de los cráneos que tiene a la mano. Él espera. Espera con paciencia. Tal vez algú n día todo vuelva a la normalidad. O

Mr. Fly / Orejas / Objeto / 20 1O

Hombreherido RacialQuirino

I hombre busca ramas secas para calentar la noche. Relámpagos descubren su rostro marcado con el filo de las puestas de sol, la piel endurecida que rec ibió a la muerte. Herido en lo simp le y tibio de la sangre, parece no acordarse del disparo que lleva en el torso, ni de su sombra que se extiende hasta ciertas lejanías del alm a. No obstante la sed que blanquea sus lab ios, sus ojos tienen esa calma que dan las derrotas; ya no se pregunta cómo vino a dar a ese desierto. Cruza renqueando la loma qu~ lo separa del frío, deja un rastro que formaría un cuerpo si las piedras tuvieran el peso de lo que no existe. A su espalda se extiende un rumor de sangre, que siguen los coyotes , los perros, las miradas. Exhausto se echa y se pone a acariciar la botella de bourbon como si contemp lara el mar: la fogata que busca puede aparecer en cualquier momento a la orilla de la carretera que hay de un trago a otro. Hay ojos en todas partes, se dice aguzando "eloído; pero los bandidos ya no regresarán sino hasta que acumu le suficiente vida que puedan arrebatarle . Está tranquilo. Sabe que todavía le queda en su revólver un nombre de mujer para cuando las cosas se pongan feas. o

Mr. Fly / La Guerr era Loca

(ch,;1rlotte Brad ley) / De la serie "los locos" / Digital / 200 8

Mr. Fly / Sin título / De la ser ie "in1olerancia" / Plumón y pintura en aerosol / 2009

http :// issuu.com /gacetaJ itera!

Una línea de conducta MatíasPailos Buenos Aires, 1976

no intenta ser bueno y paciente, uno trata de ponerse en el lugar del otro, pero con estos negros de mierda no hay caso: hay qu e matarlos a todos ... Noooo , si es como yo te digo: no aprenden más. Es que son negros, ¿entendés? Ojo: yo no discrimino. Me estoy refiriendo a que, ¿cómo te explico ...? Son negros 'de alma' . Sabés lo que te digo, no . Negros -de alma . Si sos negro -'de a lma'-, no cambiás más. No te podés descuidar, con ellos. El otro día se subió uno, así, zapatillas, jogging , así , morochito, capucha, gorrita. Y me dic e: a tal y tal. Bué. Arranco. A las cinco cuadras me dic e: denés cambio de 100 ... ? GTendés? Ahí nomás lo bajo , El negro me em pieza a gritar, viste. "Eh , qué te pasa, la conchae tumadre , gil de mierda ". Bué. Se pone violento, viste. Pero a mí no me vas a cor rer . Meno s si sos negro. Abrí la puerta , lo agarré de la cap ucha y lo revo leé a la ca lle. Ahí el negro se pon e como loco . Saca un ar ma, me apunta, que dam e todo, guacho , que sos boleta, gil. Pero yo ya estaba adentro y había puesto primera. Me le qu edé mir a ndo fijo, sin de cir nada . A estos negros hay qu e demostrarl es autoridad, qu e uno no les tieñe miedo. A los dos seg undo s, los tenés comiendo de la mano.

Mr. Fly / Sticker s / Técn icas diversas/ 2002-2006

¿vo s te cre és qu e hi zo a lgo? iPsst ... ! Qu e hiii-jo de puta ... iCómo vas a dobl ar así ... ! Min a , tení a qu e ser. Mir á: yo no di scr imino , pero a ho ra con esta bolud ez del femini sm o, pa rece ría qu e pu eden hac er cualquier cosa. Y no es así. No es así , vist e .. . es como yo di go: la mujer, en la co cin a y en .. . no, pará ... có mo era .. . ¿có mo era ... ? La muj er con la co cina y la ca ma, y si se pu ede fifar en la cocina .. . ¿cómo era ... ? Bu é . Se enti end e . Las minas só lo sirven para fifar y para coc in ar ... sí, bu é: y para lavar . Y p·ara cui dar a los pen dejo s ... claro, claro . Pero no para ma nej¡ir, hermano . Bué . Que el otro día es toy a h í, lo m ás bien, fum ándom e un pu cho, p or Cram er ... no sé si Cramer o Monro e, mir á, si te d igo te m iento ... bu é. Estoy a hí , lo más bien, re lojeando a las pend ejas (ahora qu e vino la prim avera están todas en pelotas, meneándose todo el tiempo, da le qu e te dal e, pidi endo pija a lo loco), y de repen te: ipaf! Go lpe de atrás. Imag ín ate: yo, a las re put ea das. Fr eno, agarro el bate y baj o. Reca lient e . Dec ime mu, hijo de put a, y te parto el vid r io en ocho. Mr. Fly / Cap Fly / Digita l / 2003

http:// issuu.com/gaceta_l itera1

Llego hasta el auto -un BM blanco de esos nuevos , importados de Alemania, o Japón, o no sé dónde- y levanto la cabeza. De adentro sale un hembrón ... no te puedo explicar, mirá . Rubia, hermosa , tetas así, ves, así, loco. Infernal. Una cosa nunca vista. La cazé de ·refilón , pero me hice el boludo. 'Ay, disculpame, no sé qué estaba mirando, disculpame ', dice la mina. Mirá cómo me dejaste la máquina, le digo (haciéndome el rec io, viste . Eso la s pone como locas). 'Ay, no sé, pará que te paso los datos, no te preocupes , yo me hago cargo de todo, de todo,, de todo', dice. 'Esto va a salir una fortuna', le digo . Un a fortuna, pre gun ta. Sí. Y ahí nomás le tiro un a cifra demente . Y la mina pica . Junta la s patas, se muerde los labios, se aprieta las tetas . '¿No lo podemos arreglar de alguna otra for ma? '. 'Yyyy ... no sé', le digo . 'A vos qu é se te ocurre '. La mina no dice nada. 'Vení , vamo al auto así esta mo s más tranquilos' .. . ¿vos te creé s qu e le tuve qu e decir algo m ás? La hice pasar al asiento de atrás. Apenas me siento, me pon e una mano en la piern a y me clava la vista . 'No tengo tant a plata, ¿sa bés? ¿No hay ot ra cosa qu e pueda hacer para compensarte'. Ahí di rectamente pone la mano en el bulto y emp ieza a refregar. 'Cualqui er cosa ', dic e. 'Hago todo lo qu e me pida s'. Cuest ión qu e a l ra to me es taba chup a ndo la pija con esos labi os de puta con botox qu e Dios y el cirujano le di ero n. Tragate la tod a, puta, le di go. Y sabés qu é: tragó. Todo, ¿eh? H asta la ú ltima gota. Al fina l pasaba la lengüi ta buscando m ás . 'GEstá bien? ', pre gunt a. '¿Qué m ás puedo hacer por vos, papito ?'. Yo estaba al pa lo de nuevo: Com o la tengo enor me e in sac iab le, las mina s se vuelven loc as. 'No sé si vos sola va s a pod er con esto . ¿No tenés una am iguit a para que te ayude? '. La mu y put a abr e la boquit a como para qu e ent ren veinte pijas junt as . Se agacha para ch upárm ela de nuevo . Le da un os lengüetazos y a l toqu e mir a par a arr iba y di ce 'pará qu e hago un lla m ado'. Al toqu e pasamos a bu scar a un a negra - pero negra negra , dend és ? Una co lombiana co n un ojete del tamaño de la Bombo nera - que le eµca ja un chup ón a la rubi a y otro a mí. Quinc e m inut os más tard e me las estoy enfi esta ndo en el te lo de la vuelta . No sabés. No 000 ... no te ima gin ás. Cosas que te pa sa por ser ta chero, viste . Ah : en un a de esas le estoy da ndo bom ba en cuatro a la rubi a mi ent ras ella se la chup a a la otra, y pod és creer qu e sue na un ce lu la r. Atiend e . "Hola, mi · cielo ... sí, m i vid a ... por -supuesto, papito .. ." - todo mi entr as le mete el dedo a la negra y yo me la rrre mmm -pómo por detr ás. No sa bés.

Se me puso veinte veces más dura. Le entré con ganas . A lo loco. Tanto que se escuchaba el plaf-plaf de los güevos contra las cachas. Apenas colgó pegó un grito que se escuchó en todo el telo . No te miento si te digo qu e ninguna mina antes aca bó así. Posta ... al día siguiente me llamó de nuevo. Me la recogí a ella y todas sus amigas. En una terminamos quince pers onas en un loft de la costanera: catorce minas y yo. Un espectáculo ... no, al final la corté. Me quemaba la cabeza. Todo el tiempo llamándome, pidiendome pija a lo loco. Yo lo entiendo: una vez que prueban de esta, no quieren otra. Pero yo no tengo tiempo, viste ... yo no soy como esos yipis del microcentro que ... sí, yupis. ¿yo qué dije .. .? Eso. Mirá, te cuento una ... ... se sube un punto, un gil. Un yipi de esos. Traj e, maletín, todo. El ñato me pregunta si me gustan las minas ... Sí, claro, le digo . ¿y cómo te gustan?, me dic e ... cTe gustan tetonas, por ejemplo .. .? Yo ahí, agarro y digo: este es puto. Este se la come doblada. Digo: este me quier e bajar la caña. Sí, digo. Me gustan tetonas. Pero minas, ¿eh ... ? El tipo se me qu eda mirando. No travas, le digo . Los travas están bien para que te chupen la pija, pero nada más. Escuchame: lo que yo digo es que si todos los días te bajás uno, entonces te sentás en el muñeco ... pero esto al margen. El tipo dic e que sí al toque. ·Dice: tengo la mina para vos. Para vos, para mí y para ese gil que pasa po r la calle. Tengo todas las minas. Tengo el whisky. Tengo el telo de la vuelta. Hasta tengo la frula, si te va. Solo me falta la habilitación , me dice. Y el vuelto para el comisario. En resumen: me ofrecía el 20% del negocio. Solo tenía que darle cinco lucas ahí nomás, como para arrancar, como para que pudiera ir marchando la cosa, y la iba a levantar en pala ... yo no me cuezo al primer hervor . ¿Entendés lo que te digo? A mí no me vas a hacer el cuento del tío así como así. A piola, piola y medio ... yyyyyy, no sé, le digo. Justo estaba guardando para .. . para ... ¿para qu é?, me pr egunta. .. nada, nada, le digo .. . doblo por acá, de par ece ? Así es más rápido. Si no hay que seguir derecho hasta la autopis ta, pagar peaje ... no, vos tranqui. 15 años. 15 años de tachero, llevo. Sé lo que te digo, dendés? Bué. La cosa es que tengo un cuñado que ]abura en el Museo , en la parte administrativa, y... bué: te resumo. Le digo que este cuñado !abura con mi hermana, que es pintora, viste. La mina -mi hermana- hace reproducciones de cuadros ... cuadros que están en el Museo ... ¿me seguís .. .? la cosa es sacar los originales, poner

Mr. Fly / Vence / Propa ga nda callejera / 2004

los cuadros de mi hermana ... no, es todo un proceso. Mi hermana !abura con dos amigas, una química y una experta en no sé qué pindonga, que le hacen no sé qué al cuadro de mi hermana y entonces pare ce como si fuera el otro, el posta, ¿tendés? No: que un experto medio pelo no puede distinguir entre uno y otro . A menos que se metan a hac er estudios que duran años, viste ... no, boludo: puro verso. Yo hermana no tengo. Por eso con la tuya me .. . ah, vos tampoco. Claro, je: sos un piola. Ta bien. Bué: que ya está casi todo listo. Está hecho el contacto -un gallego que está parando en el Hyatt- y ya hay fecha para la transa . El problema es el siguiente: el gaita viene con tres de los mejor es especialistas del mundo . Pero es~ tampoco es un gran mambo: ya están apalabrados dos. El quilombo es el terc ero. Ese pidió, le digo al ñato, equis cantidad de guita ... más o menos tr es veces más de lo que teng o. Yo pongo una parte, le digo , pero nec esito a alguien que ponga el resto ... ¿cómo "de una películ a"? Ninguna película . iNinguna película , loco! iTe lo digo yo! iQué? ¿Me estás dici endo mentiroso ... ? Yo te cuento la posta , her mano. Te digo las cosas tal cuál son. ¿podés creer que el gil entra? Yo tampoco lo podía creer. Pero viste como son las cosas, no? ·Uno creería que esto solo pasa en las películas. Y en las malas, ojo. Pero no . Un pend ejo como ese está exp uesto . Es un nene, no sabe nada. Solo ve tetas de las que chupar guita. Pero la cosa no es así ... sí, claro . ¿Te creés que nací ayer? Yo tenía una estructura montada -tenía un amigo qu e ]aburaba en el Hyatt, que hacía tod a la part e operativa de la transa, y se ponía en contacto con las minas unas pendejas de Bellas Artes con las qu e nos enfies tábamo s cada tanto- para armar el circo ... diez pavos, le saca mos al boludo. Porqu e es así. Es así como te digo: son todos boludos. Y los más boludo s son los que les gusta mal la guita. A los que le gusta mal , pero mal, eh . Mirá, escuchá esta ... Alem y Viamonte. Sube uno de estos giles . Pendejo . Veintialgo, ponele. Traje, maletín, todo .. . peina do con gomi na , también. Al toque me pre gunt a que si no me quería ganar unos mangos. Lo miro. A estos los tengo junados, yo. Me dic e: media luca por !_levar esto a tal lado. Ahí te dan el resto. Le dije que sí. Se baja en la esquina. No habíamos hecho ni dos cuadras . Pero yo ya lo tenía. Esta me la intentaron hacer mil veces. Se creen que yo nací ayer. Apenas lo dejo al yipi, abro el paquete. Un ladrillo. Tend és, cno? Merca, pibe. Así que arranco y me voy al

Mr. Fly / Vago / Esténcil / 201 O

http:// issuu.com/gaceta_l itera1

·y'

carajo. Le vendo la mitad a unos pibes del barrio, y con la otra llamo a la rubia y a la hermana .., te acordás, ¿no? Te conté i La rubia que me chocó de atrás y la hermana con la qu~ me enfiesté esa-misma-noche, je.,, ¿cómo que negra. ,,? Bueno , sí. .. digo .. , sí, era negra, la hermana ... sí, bueno: media hermana. No sé qué; quilombo del padre por Brasil, viste .. , sí, Brasil, Colombia, qué se yo ... uno de esos países llenos de negros. .. sí, era la hermana pero también era la mejor amiga, viste. <:osas de minas. Imagínate, no voy a andar cuestionándome, a esa altura. Bué. La cosa es que llamo a la rubia y a la negra -la hermana . Joya. De yapa, traen a una amiguita colorada. La gran vida, pibe. Una rubia, una línea. Una negra, una línea . Una colorada (me vuelven loco , las coloradas. Son mi perdición) , una línea. Bué. Que estuve así, no sé ... cuatro días, habrán sido . O una semana, qué se yo . La cosa es que cuando salgo del telo me están esperando. Lo que ellos no saben es que yo estaba esperándolos., . no, que estaba esperando que me estuvieran ... ¿tendés? Así que apenas los veo arra nco . Tenía a las tres minas atrás. Al toque empezaron a romper las pelotas. Que parara, que se querían bajar , qu e no sé qué carajo . Así que tuv e que pelar el fierro, viste . Se quedaro n piolas. Calladi tas y hace n lo -que les digo. Para que entendi eran le di con el canto en la jeta de la colorada. (iCómo me calentaba la colorada! Se me puso tiesa de solo pegarl e, y eso que tenía a esos giles siguiéndome.,,) Doblé en una esquina y me bajé . La·s minas sa lieron ' corr ien do . Seguían siendo un espectácu lo, corrfendo medio en pelotas, con tacos, por una calle empedrada . Apenas los esc ucho llegar me planto rodilla en tierra y apunto. No los dejo frenar que los estoy recagan do a tiros. El a uto. viborea y va a parar contra un semáforo. Me acerco para ver qué onda. El único que no ·estaba frito era el yipi. Lo saco - recagado en la patas, el pendejo- le meto dos piñ;is y lo acuesto en el tacho. Cuando vuelve en sí, está atado a una silla, en medio de un amb iente enorme, en una casa desierta , en medio del campo. Hola, mi cielo, le digo. Ahí pelo la navaja. Cantá, pibe, le digo. De fondo suena ABBA. ¿conocés? Alta música, pibe. Me vue lve loco, ABBA. Me pon go a bailar , a agitarle la navaja por la cara. Lo empiezo a cortar. Le re bano una oreja. Ahí suelta todo. La merca, la guit a, todo. Le rebano la otra oreja y sal go.,, ¿cómo qu e otra película? Son cosas' que me pasa ron, pib e. cTe creés que tengo tiempo para estar viendo película s? Eso no es nada, además ...

Mr , Fly / Sin título / De la serie "intolerancia" / Plumón y acrílicos / 2009

Mr, Fly / Permanen temen te Loco (Víctor Su lser) / De la serie "los locos" / Digital. 2009

http:// issuu.com/gaceta_l itera1

La cosa es que estoy en casa con la merca y la guita que saqué del departamento del pendejo . Una vez al mes, armo la misma movida que antes: vendo parte de la merluza, y con otra me encierro en el telo con la rubia y sus hermanas.,, sí, la colorada también era hermana . Eran mellizas. Sí, mellizas. Trillizas. Trillizas, digo . Pero de distinto padre. La vieja era flor de puta , viste . Se dejaba empomar por su marido -un empresario que vendía inodoros importados, ojo-, su chofer negro y el meJor amigo del marido, que era el hijo del embajador de Suecia., , o uno de esos países con colorados .. . sí, tremenda perra.,. ·sí, no sabés .. . apenas dio a luz, el dorima, con la vena que le estallaba, le armó una causa y la metió adentro .. , tenía contactos con el ejército, el tipo. Al negro se lo chuparon. El colorado la zafó, pero .. . bué. Otro día te cuento. La cosa es que me encierro con las tres hermanita s en el telo. No sabés. Había ido antes y tirado la merca por toda la cama. Apenas entraron, se volvieron locas, las minas. Locas, eh . No sabía qué hacer. Un saq ue, una mamada, una tijereta . Otro saq ue, una empomada por el cu lo, otra tijere ta . Y otro saque. Y así, dale que te dale . Habremos estado.,. no sé, boludo ... treinta horas, ponele ... no sé .. . encima, la negra había llevado esa cosa de perfume ... iLanza! Sí, eso . Y en un momento dado agarró y roció todo con eso . Ima ginate. Todos reduros, y encima con eso enc ima . Bueno: que las minas se quedan congeladas. iDuras, loco! iPero no de merca, tend és ! Yo me pon go loco. Voy hasta la colorada y la zopapeo con la pija . Nada. Voy con la rubia: nada. Voy con la negra: lo mismo. Chau. Chau, dije. Esta cosa de negros y la reputa que la parió, viste . Entonces me dicen: "no es la droga; somos nosotros". No-sabés-e l cagazo-q ue me agarró. Me doy vuelta y ten go tre int a enanitos verdes con caras de viejo mirándome . Sentí que se me iban a escapar los ojos, loco . Uno de los enanos chasq uea la lengua ... iy las minas desaparecen! iDesaparecen, tend és! Y entonces siento que me hablan , pero como que nadie mueve un músculo., . como si me hablaran directamente a la cabeza, tendés. "Vamos", dicen. Y entonc es me des pierto. Uff. Una pesadilla, dije. Un poquito de parano ia y ya. "No estás soñando ", me dic en.,, ime hab lan dir ectam ente a la cabeza ... ! iEstoy atado, capo! iEstoy en una nave de mierda, volando por el espac io.,,! iTe juro , loco! iNinguna película, te lo cuento tal cuál. .. ! ¿En la próxi ma ... ? No, pará ... pará que ya termino de., , sí, dos minuto s más y ya te ... ¿cómo? ¿cambio ·de 100... ? O

YaraLiceaga-Rojas San Juan , 1977

Fuckin pills Cuando suena el timbre del teléfono todos en la habitaoión enmudecen. El momento le exige que hable como una mujer, pero otro poema es precisamente ello con sabor a vino en el labio . La bebida es otra excusa para pasarse unas horas más sobre el suelo. No quisiera levantarse'en lo que le resta de estadía. O

Banda Sonora en cuclillas el .cuerpo escarpado como un insecto nuevecitito, demasiado drogado y feliz (for that matter). decíamos que el suelo era cierta rodilla. no puedo evitar querer amar como un insecto idiota. idiotizada forma de excavar el instant e donde, decíamos , contemplo tu brazo, la mano que le sigue. el diafragma en mi pupila permite cierta luz. cierto color sin químico. lo cierto sigue siendo que aparecerá la mañana sin pistas, otra más quiere dejars e quieta. además , ciertas interrogantes se acercan cada vez que podo mis uñas. el esmalt e que se usa esta temporada se hace un ocho cuando le hablo dir ectam ente a la cara. aquí te quedas, le digo, determinante. sigo teniendo pesadillas. la ventana cae de algún lugar a darse cuenta . O Mr . Fly / Boxea dor / Tinta chi na y Digita l / 201 O

Mr. Fly / El Predicador Loco (Tom Waits) / Esténcil y digital / 200 7

http :// issuu.co m/gaceta_l itera!

Traducción de Ma ra Pastor

JackSpicer

Un poema sin un solo pájaro (Qué te puedo decir, cariño, cuando me pides ayuda? '

Yo no sé del futuro y mucho menos qué poesía vamos a escribir . Suicídate. Enloquece. Gente mejor que nosotros lo ha tratado. Yo te amé una vez pero desconozco el futuro. Sólo sé que amo la fuerza de mis amigos su grandezá y que odio el modo en que sus cuerpos se quiebran cuando mueren

Mr. Fly / Había una vez/ Cartel es impr ~sos pegados en la vía pública / 2008

y son comidos por imá genes. La fiesta ha terminado. El picnic ha terminado. Vuélvete loco. Suicídate. No quedar á nada

f É ERRATAS

En el núm ero ante rior en la pá gina 10 en el tex-

desp ués de que mueras o enloquezcas,

to "Media Ta rd e de Luis Téllez" se omitió el nombre de su autor Moisés Vaca , median te esta er rata pedi -

sino la ca lma de la po esía. O

Mr. Fly / Sin Título / Plumón y acr ílicos / 2007

http: // issuu.com/gace ta_ l iteral

mos, una di scul pa ai'autor y a nue st ros lectores.

(GI

LIBRERIA

fil

SERVICIOS

!L;lj EDITORIALES

PUBLICA HOY

CALCULA EN LINEA

PAQUETES DE EDICIÓN L.

EDICIÓN

deo;ae 584.90 PROGRAMA

ENCONTRAMOS EL LIBRO QUEBUSCAS

UNA CITA

En formato electrónico para COTIZACIONES

Argentina Espaila

compra y distribución en web

(kindle, Google Books,y Amazon) PROMOCIONES DELMES

exhibición p ra venta en nuestro

COLABORA CON NOSOTROS

PROYECTO

~~Ir@illl

portc31y otras librerías de distribución de libros físicosen línec1. ELLIBRO ENLA ERADIGITAL

GACETA UTOAL 0t uuu.,u....y cdnc:A LIMÓN PARTIDO

~ouca6,,oe"""i. NARANJA DULCE CO U CClÓM Dt MAM.IJW A

LA VIBORA DE LA MAR COUOl!tÓMOfAMt~

IMPRCSIÓN

•

(Ol ( IÓ N

n •

IMPllfSIÓN

,110GAAMA

PMOGAAMA

UNACITA

...

UNAOT A

COTIZACIOHCS

COTIZACIONU

-- ..

PAQUETES DE EOICIÓI

[OIC IÓH

ngaceta de litei'atura y gráfibJ número 40. Es una publicación independiente producida por LrrERATURAv ALTERATIVAS '~~Ií@'u

º,t.:,

,"'.f ., ::.).In

SERV ICIOS EDITORIALES S.C. Tíraje 1000 ejemplares.

Dirección editorial: Jocelyn Pantoja. Edición : Andrés Márquez Mardoncs. Diseño gráfico : Hernán García Crespo. Consejo edito rial: Javier Norambuena, Mara Pastor y Javier

a la carta .com

Raya. Coordinación de difusión y promoción: Alina Hernández. Consejo editorial latino amer icano : Nicole Cecilia Delgado, María Eugenia López, Elma Murrugarra y Gema Santamaría. Equipo editorial: María Bcnítcz, Mar ía José Farías y Jorge Hernánde7 Rubio. Las opiniones expresadas en los textos no reflejan la opinión de Consejo Editorial y son responsabilidad de sus autores. Colaboraciones a: gace1ali1eral@yah.oo.com, www.vienlos.in/o!lilera/ y 1,vww.limonparlido.blogspot.com. IMPRESO E MÉXICO. MARZO20 11.