Propuesta técnica para el cumplimiento de la recomendación D de UNESCO

PROPUESTA TÉCNICA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA RECOMENDACIÓN d DE UNESCO Informe técnico Integrantes Mercedes Maison Baibiene

Argentina

Horacio Castellaro

Argentina

Gimena Conforti

Argentina

Marcelo Churqui

Bolivia

Hans Choque

Bolivia

Manuel Leytón

Colombia

Javiera Gaona

Chile

Mauricio Gonzalez

Chile

Alejandro Pineda

Ecuador

Sandro Guevara

Ecuador

Gisella Huerta

Perú

Jesús Mamani

Perú

Percy Obeso

Perú

Santiago Valdivieso

Perú

0

Octubre. 2015

1

INDICE

INTRODUCCIÓN ........................................................................................ 2 CRITERIOS GENERALES ........................................................................ 3 Antecedentes de la propuesta del grupo SIG ............................................ 3 Factibilidad técnica ................................................................................... 3 Cumplimiento de la recomendación d ....................................................... 4 ACUERDOS TÉCNICOS ............................................................................ 5 Agrupación de la información .................................................................. 5 Estandarización de las capas principales .................................................. 5 Capas secundarias ...................................................................................... 6 Administración de la información y desarrollo del geoportal ...................6 ANEXOS ....................................................................................................... 8 Guía de uso de Geonode ................................................................................. 9 Actas de reuniones virtuales aprobadas y no aprobadas............................... 23 Cronograma de actividades .......................................................................... 39

2

Introducción

El Qhapaq Ñan - Sistema Vial Andino fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de UNESCO en la 38° reunión del Comité de Patrimonio Mundial de Doha, en Junio de 2014; parte de esa decisión incluye recomendaciones que deben ser implementadas por los estados parte, la cual la letra d), indica lo siguiente: “Enviar mapas adecuados que ilustren las relaciones funcionales entre los diferentes componentes de sitio para completar la documentación del Qhapaq Ñan y hacer posible una mejor gestión y monitoreo futuro por parte del sistema de Patrimonio Mundial, y al mismo tiempo considerar la posibilidad de dar acceso a los visitantes a estos mapas para garantizar una mejor comprensión del rol de cada sitio individual a la totalidad de la ruta patrimonial” Considerando esta recomendación, luego de varias reuniones técnicas en 2014, es que en la 4ta Reunión Secretaria Técnica del Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) de Marzo de 2015, se acordó la creación de un geoportal para el Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino, utilizando una tecnología que garantice la autonomía en la publicación a cada uno de los países y a la vez la complementación e integración de la información, el mismo que se ha de implementar utilizando el programa Geonode.

Siguiendo este acuerdo de secretarías técnicas, a partir del 28 de Mayo de 2015, se han desarrollado 10 reuniones virtuales de coordinación entre los encargados SIG de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú, con el fin de lograr los acuerdos necesarios a nivel técnico que garanticen que se pueda cumplir con la recomendación de UNESCO, dentro de los parámetros establecidos por las secretarías técnicas.

En este informe, se detallan estos acuerdos, con las especificaciones y el desarrollo técnico que nos permite lograr una estructuran digital, coherente y homogénea de la información cartográfica digital del Qhapaq Ñan en la plataforma Geonode; quedando a consideración de las Secretarías Técnicas del Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino para su ejecución.

3

Criterios generales

Antecedentes de la propuesta del grupo SIG: Del 30 de Octubre al 04 de Diciembre de 2014, los encargados SIG de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú se reunieron de manera virtual en donde se trabajó en una primera propuesta de respuesta a la recomendación d) de UNESCO, aquí se determinó que a través de la creación de links estos sirvan para la visualización de la información que posee cada país mediante un Web Map Service (WMS), posterior se acordó que el formato de trabajo para intercambiar, agrupar, homologar, y mostrar la data sea .kmz, para ser visible sin ningún problema en un visualizador Web en este caso sería Google Earth, a la vez que se propone la construcción de un Geoportal del Qhapaq Ñan en paralelo, para lo cual Argentina había ofrecido ser el repositorio de la información a través del uso de su servidor; dicha propuesta seria discutida por las secretarías técnicas de cada país; dichas conclusiones se plasmaron en el documento interno: “Informe trabajo equipo SIG. Resumen trabajo con archivos KMZ”, mismo que fue distribuido por la secretaría de Chile al resto de países para sus consideraciones; sin embargo, a pesar de nuestros acuerdos y logros en este tema, en la reunión de Cusco de marzo de este año se decidió no continuar con el acuerdo principal que era la visualización de la data en formato kmz, a través de la plataforma Google Earth.

En dicha reunión, más bien, si se decidió empezar con la implementación y desarrollo en la plataforma Geonode de la información a mostrarse, para lo cual cada país haría uso de su propio servidor, donde instaló el programa, y subirá la información espacial propia y la compartida, visualizándose en forma integral los componentes del Sistema Vial Andino; a partir de entonces se empieza el desarrollo de la propuesta Geonode a través de las reuniones virtuales entre los miembros SIG de los países.

Factibilidad técnica: Los geoportales de proyectos suelen tener como protagonista a un mapa navegable, que muestra de manera sintética toda la información que necesita el usuario para conocer la esencia del trabajo realizado. Pero también los geoportales suelen ser la puerta de entrada a otros recursos, como documentos, imágenes, videos, enlaces, que se encuentran vinculados a los elementos que aparecen en el mapa.

En dicho geoportal, los usuarios no necesitan conocimientos específicos para utilizar los mapas navegables ni los demás servicios, porque toda la información geográfica se dispone de manera amigable a través de herramientas sencillas.

GeoNode es una plataforma de código libre para compartir datos y mapas, que permite cargar, manejar y navegar por capas de datos, que se instala sobre el sistema operativo base Ubuntu 12.04.5 desktop de 32 bits. Geonode permite crear mapas y añadirle capas,

4

para lo cual es necesario registrarse como usuario; luego de este registro es posible publicar capas vectoriales en formato shapefile, estas capas pueden estar asociadas a metadatos y comentarios. El mapa resultante puede publicarse o descargarse, además de componer, crear y explorar mapas que otros han compartido; también permite agregar un mapa base diferente a través de un servicio de mapas (WMS) En el tema de seguridad, GeoNode tiene la capacidad para restringir quién puede ver, editar y administrar capas, edición de metadatos, permisos, estilos, etc., todo esto, además, sin la necesidad de recurrir a la programación.

Cumplimiento de la recomendación d: Es la propuesta de visualización a través del software Geonode, la que actualmente desarrollamos y que, creemos que alimentada con la información básica y necesaria, es lo suficientemente consistente para que cumpla la recomendación de UNESCO, lo cual lo podemos expresar de la siguiente manera citando textualmente la recomendación: “Enviar mapas adecuados que ilustren las relaciones funcionales entre los diferentes componentes de sitio para completar la documentación del Qhapaq Ñan y hacer posible una mejor gestión y monitoreo futuro por parte del sistema de Patrimonio Mundial…: a través de la plataforma Geonode se puede visualizar la interrelación geoespacial entre el camino, sitios y sus áreas de protección, esto se completa con el trazo del sistema vial completo en los 6 países, lo cual posibilita que se le entienda como una red vial en todo el sentido de la palabra; además el programa permite se agregue información adicional (mapas temáticos, informes técnicos, etc.) que es difícil de plasmar en una mapa y que puede ser útil para los gestores. …y al mismo tiempo considerar la posibilidad de dar acceso a los visitantes a estos mapas para garantizar una mejor comprensión del rol de cada sitio individual a la totalidad de la ruta patrimonial”: la plataforma Geonode permite que técnicamente sea posible dar un acceso a cualquier visitante y al mismo tiempo mantener la administración de la información a través de permisos.

5

Acuerdos técnicos

Agrupación de la información: Cada país trabaja de manera independiente su información, que luego es compartida con los demás países para establecer patrones de estandarización, para que finalmente en algún momento, y a criterio de las secretarías técnicas la información se pueda publicar y visualizar de manera pública. Teniendo en cuenta estos criterios, y de acuerdo a lo definido en la reunión de Cusco la información se han acordado 5 capas, en 2 grupos principales: Capas principales: Aprobadas en la reunión de Cusco, y que han sido completamente estandarizadas para su visualización.    

Qhapaq Ñan camino Patrimonio Mundial Qhapaq Ñan sitio Patrimonio Mundial Área núcleo Área de amortiguamiento

Capas secundarias: Muestra la información sistematizada de información adicional que cada país puede aportar, actualmente la única capa consensuada corresponde a la capa general del Qhapaq Ñan, donde se muestra todo el sistema vial. 

Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino

Estandarización de las capas principales: Se ha definido el estilo y los atributos que contendrán estas capas:

Cuadro de estilos QHAPAQ ÑAN CAMINO PATRIMONIO MUNDIAL COLOR ESTILO ANCHO SIMBOLO TAMAÑO RELLENO

R244, G200, B5 Guiones 3 -

AREA NUCLEO R250, G0, B0 Continuo 1 Sin relleno

AREA DE AMORTIGUAMIENTO R0, G0, B250 Continuo 1 Sin relleno

QHAPAQ ÑAN SITIO PATRIMONIO MUNDIAL (símbolo) R112, G240, B66 Cuadrado 8 -

QHAPAQ ÑAN SITIO PATRIMONIO MUNDIAL (recuadro) R10, G10, B10 Continuo 0.5 -

6

Cuadro de atributos QHAPAQ ÑAN CAMINO PATRIMONIO MUNDIAL País División administrativa ID Código Tramo/subtramo/sección Longitud (km) * Para el caso de Perú

AREA NUCLEO País División administrativa Nombre* Código Tramo/subtramo/sección Área (ha) -

AREA DE AMORTIGUAMIENTO País División administrativa Código Tramo/subtramo/sección Área (ha) -

QHAPAQ ÑAN SITIO PATRIMONIO MUNDIAL País División administrativa Nombre ID Código Tramo/subtramo/sección Codigo de sitio* Filiación Funcionalidad

En virtud de salvaguardar la ubicación exacta de los sitios arqueológicos, se definieron los niveles de zoom para la capa sitios: 1/250000 falta acordar

Capas secundarias: La única capa secundaria aceptada es “Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino”, la cual muestra la información de toda la red vial Qhapaq Ñan a lo largo de los 6 países. Dicha capa no presentará atributos; y se presentará a un nivel de zoom 1/500000, para no superponerse visualmente con la capa de Qhapaq Ñan camino Patrimonio Mundial.

Se espera que en el futuro cada país añada capas adicionales de acuerdo a sus posibilidades, habiéndose planteado que inicialmente sean las que ya fueron presentadas en el expediente: etnografía, usos, áreas protegidas, etc., y nuevas como vías, red hidrográfica, que complementen la información existente.

Administración de la información y desarrollo del geoportal: Cada país, administrará su información, establecerá usuarios y permisos de gestión para sus capas en su propio servidor; la información original a publicarse en el Geonode son las 5 capas explicadas anteriormente; a la espera que de acuerdo a sus posibilidades, cada país la complementará con la información generada durante el proceso de declaración y nueva que considere de importancia para este proceso y el entendimiento del Qhapaq Ñan como itinerario cultural, de esta manera se logrará mostrar las relaciones funcionales de todos los componentes del Qhapaq Ñan y lograr una mejor gestión y monitoreo a futuro.

Al nivel de desarrollo actual, cada país maneja su propio link, con su propia data y con accesos restringidos, es decir tenemos 6 geoportales dispersos, los cuales necesitan ser abiertos todos para poder visualizar y entender la realidad del Qhapaq Ñan en cada país; sin embargo, en el siguiente nivel de desarrollo se desea que esta información este realmente compartida entre los países, siendo que cada país pueda tener la información de los demás en su propio Geonode, siempre y cuando estos consideren que esta data sea de libre acceso; en esta segunda fase que recién podríamos definir un único

7

Geoportal Qhapaq Ñan, replicado más o menos de manera idéntica en los 6 países, lo cual facilitaría mucho el manejo y flujo de la información, lo cual redunda en la mejor gestión y monitoreo de la red vial.

Por otra parte, siguiendo la recomendación de UNESCO de hacer esta información de acceso a visitantes, el geoportal puede estar disponible a usuarios externos, inicialmente no vía web, pero si en lugares concretos, tales como centros de interpretación o museos en cada país, lo cual serviría para garantizar una mejor comprensión del rol de cada sitio individual a la totalidad de la ruta patrimonial.

Inicialmente, los links de cada país para la visualización de la información son: Argentina: http://idemindef.ign.gob.ar Bolivia: http://190.129.73.205/maps/116/view Colombia: Chile: Ecuador: Perú: http://201.131.220.37/

8

Anexos

9

Guía de uso de Geonode:

Geonode: Creación de mapas y capas.

Añadir una nueva capa.

GeoNode es una plataforma de código libre para compartir datos y mapas. Permite cargar, manejar y navegar por capas de datos. Para crear un mapa y añadir capas al mismo, es necesario registrarse como usuario.

Las capas que se suben a Geonode tienen que cumplir los siguientes requisitos: -

Estar en formato shapefile, tener 4 archivos (shx, dbf, shp y prj) La capa debe encontrarse en la proyección geográfica Mercator - EPSG 4326.

Estar comprimidas en formato zip

10

Luego de registrarse como usuario es posible publicar capas vectoriales en formato shapefile. Las capas pueden estar asociadas a metadatos y comentarios.

Para agregar una capa a nuestra cuenta, desde la página de INICIO, en la barra de herramientas entramos a la pestaña CAPAS o utilizamos el acceso directo “SUBIR CAPAS”.

La pestaña CAPAS permite explorar y navegar los datos cargados a GeoNode. Todos los datos se pueden descargar para su uso en otras aplicaciones. Para hacer una búsqueda más efectiva se encuentran organizados en tipos y categorías.

Para cargar una capa simplemente hay que hacer click en SUBIR CAPAS y se abrirá el formulario de carga. El botón EXAMINAR nos permite navegar por el directorio y

11

buscar la capa que queremos subir, en este ejemplo vamos a subir la capa de PROVINCIAS (recordar que la capa debe estar comprimida en formato zip)

Aceptamos subir la capa “UPLOAD FILE” y esperamos unos minutos.

12

Una vez cargado podemos editar la información de la capa, cargarle metadatos y modificar el estilo.

1

2 3

1 LAYER INFO, nos permite visualizar la capa. También nos permite acceder a la información de publicación, atributos de la capa, si fue comentada, etc.

En la parte superior de la página podemos acceder a descargar la capa, editar los metadatos y administrar el estilo de la capa.

GeoNode tiene la capacidad para restringir quién puede ver, editar y administrar capas. En el lado derecho de la página se puede ver la sección EDITAR CAPA, donde aparecen las opciones de edición de metadatos, permisos, estilos, etc.

13

Se puede actualizar una capa sin perder la informaci贸n asociada y el estilo, para ello hay que optar por la opci贸n REMPLAZAR CAPA.

2

14

EDIT METADATA, este acceso nos permite cargar metadatos para la capa que subimos.

3

15

MANAGE STYLES, desde el administrador de estilos nos permite administrar las capas creadas.

GeoNode permite editar estilos de capa, sin la necesidad de recurrir a la programaci贸n.

En este ejemplo vamos a editar la simbolog铆a de la capa de provincias. Desde LAYER INFO o las propiedades de la capa, hacemos clic desde el desplegable y editamos el estilo de la capa.

Se desplegara la siguiente ventana. Esta capa tiene un estilo (el mismo nombre que la capa) y una regla en ese estilo. Haga clic en la regla para seleccionarlo y, a continuaci贸n, haga clic en CAMBIAR debajo de ella.

16

Cuando editamos el estilo podemos elegir simbologĂ­a a partir de formas simples, aĂąadir etiquetas, e incluso ajustar el aspecto de los puntos sobre la base de valores de atributos y escala. Una vez configurado el estilo aceptamos el cambio con el botĂłn GUARDAR.

17

18

GEONODE: Crear un mapa.

Geonode permite componer, crear y explorar mapas que otros han compartido. El siguiente paso para visualizar las nuevas capas que subimos, es crear un mapa.

Para crear un mapa en nuestra cuenta, desde la página de INICIO, en la barra de herramientas entramos a la pestaña MAPAS o utilizamos el acceso directo “CREAR UN MAPA”.

La pestaña MAPAS permite explorar y navegar los mapas creados. Todos los datos se pueden descargar para su uso en otras aplicaciones. Para hacer una búsqueda más efectiva se encuentran organizados en extensión, categorías, etc. Para agregar un mapa nuevo, hacer clic en el botón “CREAR MAPA”

19

Aparecer谩 una nueva interfaz de mapa. En esta interfaz hay una barra de herramientas, lista de capas, y la ventana de mapa. La ventana de mapa contiene la capa de MapQuest OpenStreetMap por defecto.

Para agregar las capas al mapa debemos hacer clic en el bot贸n agregar capas.

20

Se desplegará el listado del total de las capas disponibles, seleccionamos las capas que queremos añadir al mapa. Un clic en el botón “HECHO” nos permite visualizar las capas.

Para guardar el mapa, hacer clic en el botón MAPA en la barra de herramientas, y seleccione GUARDAR MAPA.

21

El mapa puede publicarse o descargarse. Descargar un mapa implica descargar todas las capas que lo constituyen.

Descargar un mapa implica descargar todas las capas que lo constituyen.

22

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ Instituto Geográfico Nacional Ministerio de Defensa República Argentina Teléfono/Fax: 54 11 45765576 Correo electrónico: hcastellaro@ign.gob.ar www.ign.gob.ar

23

Actas de reuniones virtuales aprobadas:

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión:

Ordinaria:

Hora de inicio: Lugar:

Acta No.01 2015 X Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Skype reunión

N° 1 2 3 4 5 6 7 8

Nombre Horacio Castellaro Mercedes Maison Gimena Conforti Leandro Macelo Marcelo Churqui Hans Choque Mauricio González Arnaldo Nuñez

Asistentes Cargo Encargado SIG Coordinador SIG-Encargada SIG Encargada SIG Encargado informática Encargado SIG Encargado informática Encargado SIG Encargado informática

9

Alejandro Pineda

Encargado SIG

10

Sandro Guevara

Encargado informática

11

Patricio Bonifaz

12 13 14

Percy Obeso Carlos Salazar Cristopher Villacorta

N° 1 2 3 4 5

Encargado informática. Director de tecnologías de información Secretario SIG-Encargado SIG Encargado informática Encargado informática

Día 28 Día 05

Mes 04 Mes 05

Correo hcastellaro@ign.gob.ar mercedesmaison@gmail.com gimenaconforti@gmail.com marcelochurqui1@hotmail.com hans_mago@hotmail.com mgonzalez@monumentos.cl anunez@monumentos.cl alejandro9775@hotmail.com; alejandro.pineda@inpc.gob.ec lsandroguevarap@hotmail.com; sandro.guevara@inpc.gob.ec opbonifaz@hotmail.com; patricio.bonifaz@inpc.gob.ec pobeso@gmail.com csalazar@cultura.gob.pe cvillacorta@cultura.gob.pe

Orden del día Temática

Año 2015 Año 2015

País Argentina Argentina Argentina Argentina Bolivia Bolivia Chile Chile Ecuador Ecuador Ecuador Perú Perú Perú

Responsable

Presentación de los técnicos SIG e informáticos de cada país.

Designación el secretario de actas.

Avances de cada país en la instalación de Geonode.

Comentarios y experiencias de configuración y uso de Geonode.

Definir fecha y hora de próximas reuniones y entrega de actas.

CONCLUSIONES - TAREAS

N° 1 2 3 4

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Perú fue designado secretario de acta de las Percy Obeso reuniones online.

Todos los países mostraron disposición y facilidades técnicas en la instalación y uso de Geonode.

Se compartirá con todos los países la información y configuración de Geonode que maneja Argentina a través del correo.

Argentina enviará un mail a Colombia en el transcurso de la semana con todo lo acontecido y esperando que en la próxima reunión pueda contar con el personal necesario para proseguir las reuniones con los demás países.

24

CONCLUSIONES - TAREAS 5 6 6 7

Los países se comprometen a instalar y probar Geonode para la próxima reunión para el intercambio de experiencias de instalación y uso.

Argentina se compromete a absolver cualquier duda acerca de la instalación de Geonode vía mail ante una duda surgida por cualquiera de los países.

Las actas se enviarán a más tardar los días viernes en el trascurso de la mañana a los miembros SIG y secretarias técnicas de todos los países, para que esta sea revisada. Dichas actas, de no haber ningún cambio, se darán por aprobadas el día de la siguiente reunión.

Las reuniones quedan establecidas para los días martes, 12 pm hora argentina.

Próxima reunión online se realizará el martes 05 de mayo a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

25

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión:

Ordinaria:

Hora de inicio: Lugar:

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre Horacio Castellaro Mercedes Maison Leandro Macelo Hans Choque Mauricio González Alejandro Pineda Sandro Guevara Percy Obeso Carlos Salazar Cristopher Villacorta

Acta No.02 2015 X Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Skype reunión Asistentes Cargo

2

Mes 05 Mes 05

Año 2015 Año 2015

País

Encargado SIG Coordinador SIG-Encargada SIG Encargado informática Encargado informática Encargado SIG Encargado SIG Encargado informática Secretario SIG-Encargado SIG Encargado informática Encargado informática

Argentina Argentina Argentina Bolivia Chile Ecuador Ecuador Perú Perú Perú

Orden del día Temática

N° 1

Día 05 Día 12

Responsable

Comentarios de cada país acerca de los logros y dificultades en la instalación de Geonode en Ubuntu.

Discusión sobre las aplicaciones iniciales de Geonode (añadir capas y manejo de permisos).

CONCLUSIONES - TAREAS

N° 2 3

4

5 6

6

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Los encargados de cada país dieron a conocer las dificultades en el proceso final de instalación de Geonode, con lo que se dio por concluida la etapa de proceso de instalación del software.

Argentina se compromete a compartir información adicional con los demás países, a través de mail, acerca de la instalación y solución de errores puntuales.

Chile manifestó que por el momento no cuenta con personal suficiente para afrontar el desarrollo de Geonode, pero mostró disposición para en el más pronto futuro estar a la par en el avance con los demás países en cuanto solucione su impase; mientras su encargado SIG seguirá participando con nosotros en las reuniones.

Los países se comprometen a continuar con el manejo de Geonode (edición de estilos y creación de mapas) para la próxima reunión para el intercambio de experiencias de uso.

Los países para la próxima reunión deberían traer propuestas acerca de que otro tipo de capas y/o información podríamos presentar a manera de nutrir nuestra base de datos cada país.

En un esfuerzo por integrar a Colombia, los encargados SIG e informática de los países se comprometen a informar a sus respectivas secretarías técnicas sobre el problema de Colombia que por el momento no cuenta con personal técnico, y por tanto no asiste a nuestras reuniones virtuales.

Próxima reunión online se realizará el martes 12 de mayo a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

26

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión:

Ordinaria:

Hora de inicio: Lugar:

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Nombre Horacio Castellaro Mercedes Maison Gimena Conforti Hans Choque Marcelo Churqui Mauricio González Alejandro Pineda Sandro Guevara Gisella Huerta Jesús Mamani Gabriela Díaz Santiago Valdivieso

Acta No.03 2015 X Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Skype reunión Asistentes Cargo

2

Mes 05 Mes 05

Año 2015 Año 2015

País

Encargado SIG Coordinador SIG-Encargada SIG Encargada SIG Encargado informática Encargado SIG Encargado SIG Encargado SIG Encargado informática Encargada SIG Encargado SIG Encargado informática Encargado informática

Argentina Argentina Argentina Bolivia Bolivia Chile Ecuador Ecuador Perú Perú Perú Perú

Orden del día Temática

N° 1

Día 12 Día 26

Responsable

Comentarios de cada país acerca de la carga de información en Geonode Discusión acerca de la incorporación de coberturas cartográficas y el trabajo de edición, como de incorporación de nuevas coberturas a la aplicación.

CONCLUSIONES - TAREAS

N° 1 2 3 4 5

6

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Se procede a la lectura del Acta de la reunión anterior (05.05.2015) y su conformidad por parte de todos los técnicos.

Chile manifiesta el cambio en una frase del acta anterior (05.05.2015), la cual para efectos de avance, el acta con dicha corrección será enviará por correo.

Por dificultades de instalación de Ubuntu por parte de Perú (Cusco), Argentina le enviará durante la semana el link de descarga del SO. Argentina recomienda la instalación en otro equipo con capacidad técnicas que puedan abordar los requerimientos de instalación.

Perú (Lima) indica que ya corrigieron los problemas manifestados al respecto a la instalación de Geonode y cualquier consulta la enviará por correo a Argentina.

Argentina entregará manual (indicaciones) respecto al trabajo de edición de estilos sobre las coberturas cargadas a Geonode.

Para efectos de complementar y homologar la información territorial de Qhapaq Ñan Geonode de todos los países, y considerando como información complementaria (además de las 4 coberturas acordadas a cargar: Sitios, Caminos, Área Núcleo y Área de Amortiguación) se evalúa por los técnicos la posibilidad de cargar las siguientes coberturas cartográficas: -

Mapas Temáticos Cobertura Etnográfica

27

CONCLUSIONES - TAREAS

-

Reversas Nacionales/Parques Nacionales Sitios de protección especial (ej.: Tiahuanaco) Cursos de agua/Cuerpos de Agua (ríos, lagos, lagunas) Centros Poblados Estructuras Accesos (caminos/autopistas)

Todo esto para ser presentados a las correspondientes Secretarias Técnicas de Qhapaq Ñan.

7 8 9

10

Respecto a las coberturas planteadas, se acuerda que los países entregarán propuestas de estilos para la estandarizar su representación.

Para el trabajo de la cobertura de los Mapas Temáticos, se acuerda seguir la misma estructura que se ha venido trabajando desde un comienzo en el desarrollo cartográfico de Qhapaq Ñan.

Respecto a la organización de la información cartográfica, cada país propondrá como quedaría mejor establecer el orden de información por carpeta.

Se acuerda el día martes 26 de mayo de 2015 a las 12 horas Argentina para generar una próxima reunión de encargados SIG – QÑ. Esto porque queda en evidencia la necesidad de abordar los últimos acuerdos respecto al trabajo en Geonode. A la vez tener 2 semanas que permitan la familiarización de los técnicos con el desarrollo de la aplicación.

Próxima reunión online se realizará el martes 26 de mayo a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

28

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión:

Ordinaria:

Hora de inicio: Lugar:

N°

1 2 3 4 5 6 7 8

Acta No.04 2015 X Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Skype reunión Asistentes Cargo

Nombre

Mercedes Maison Gimena Conforti Hans Choque Mauricio González Alejandro Pineda Percy Obeso Jesus Mamani Santiago Valdivieso

2 3

Mes 05 Mes 06

Año 2015 Año 2015

País

Coordinador SIG-Encargada SIG Encargada SIG Encargado informática Encargado SIG Encargado SIG Secretario SIG-Encargado SIG Encargado SIG Encargado SIG

Argentina Argentina Bolivia Chile Ecuador Perú Perú Perú

Orden del día Temática

N° 1

Día 26 Día 09

Responsable

Comentarios de cada país acerca de los estilos de las 4 capas principales (sitios, camino, área núcleo y amortiguamiento).

Acuerdos sobre la estructura de las tablas de atributos de las 4 capas principales.

Discusión sobre la posible inclusión y estructura de capas adicionales CONCLUSIONES - TAREAS

N° 1

2

3

4

5 6

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Todos los países aceptaron no tener problemas mayores con el manejo de Geonode hasta el momento y que cualquier duda sería remitida por mail a Argentina.

Se acordó aceptar la propuesta de estilos enviada por Argentina para las cuatro capas principales: sitios, camino, área núcleo y amortiguamiento. Dicho planteamiento será comunicado de manera formal por cada encargado SIG a su respectiva secretaría. Se adjunta esta propuesta al final.

Se acordó aceptar la propuesta de estructura de las tablas de atributos enviada por Argentina y ampliada por Perú para las cuatro capas principales. Dicho planteamiento será comunicado de manera formal por cada encargado SIG a su respectiva secretaría. Se adjunta esta propuesta al final.

Se definió que para la próxima reunión cada país (en base a su realidad) revise y analice la información que posee y vea su forma de sistematización y así pueda decidir que capa y con qué atributos le es posible trabajar y compartir con los demás; con la finalidad de unificar criterios.

Perú se compromete a enviar a través de mail, información acerca de los códigos en las cuatro capas principales.

Se fija la próxima reunión dentro de 15 días con el fin de que todos los países tengan suficiente tiempo para resolver el punto 4.

Próxima reunión online se realizará el martes 09 de junio a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

29

ADJUNTOS Cuadro de estilos CAMINO QHAPAQ ÑAN DECLARADO* COLOR ESTILO ANCHO SIMBOLO TAMAÑO RELLENO

R244, G200, B5 Guiones 3 -

AREA NUCLEO* R250, G0, B0 Continuo 1 Sin relleno

AREA DE AMORTIGUAMIENTO* R0, G0, B250 Continuo 1 Sin relleno

SITIOS ARQUEOLÓGICOS DECLARADOS* (símbolo) R112, G240, B66 Cuadrado 8 -

SITIOS ARQUEOLÓGICOS DECLARADOS* (recuadro) R10, G10, B10 Continuo 0.5 -

Cuadro de atributos CAMINO QHAPAQ ÑAN DECLARADO País División administrativa ID Código Tramo/subtramo/sección Longitud (km) -

AREA NUCLEO País División administrativa Nombre** Código Tramo/subtramo/sección Área (ha) -

AREA DE AMORTIGUAMIENTO País División administrativa Código Tramo/subtramo/sección Área (ha) -

SITIOS ARQUEOLÓGICOS DECLARADOS País División administrativa Nombre ID Código Tramo/subtramo/sección Codigo de sitio** Filiación Funcionalidad

* Nombres de capa propuestos por el grupo SIG ** Para el caso de Perú.

30

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión:

Ordinaria:

Hora de inicio: Lugar:

N°

1 2 3 3 4 5 6 7 9

Acta No.05 2015 X Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Skype reunión Asistentes Cargo

Nombre

Mercedes Maison Gimena Conforti Horacio Castellaro Hans Choque Mauricio González Alejandro Pineda Percy Obeso Jesus Mamani Gisella Huerta

2 3

Mes 06 Mes 07

Año 2015 Año 2015

País

Coordinador SIG-Encargada SIG Encargada SIG Encargado SIG Encargado informática Encargado SIG Encargado SIG Secretario SIG-Encargado SIG Encargado SIG Encargada SIG

Argentina Argentina Argentina Bolivia Chile Ecuador Perú Perú Perú

Orden del día Temática

N° 1

Día 23 Día 07

Responsable

Se comentó el instructivo enviado por Argentina acerca de cómo agregar un servicio wms a Geonode.

Acuerdos finales puntuales acerca de la nomenclatura y estructura de las 4 capas principales del acta 4.

Discusión sobre la inclusión, estructura y visualización de capas adicionales CONCLUSIONES - TAREAS

N° 1 2

3

4 5 6

7

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Todos los países recibieron el instructivo enviado por Argentina acerca de cómo agregar un servicio wms a Geonode y aceptaron probarlo si consideran necesario usarlo.

Se aprobó el acta N°4, acordándose el uso del ID y que los nombres para cada capa son propuestas nuestras y que está en las secretarias el poder para poder modificarlos si ven conveniente hacerlo.

Se consensuó que una capa adicional a presentarse como propuesta sea la de ”Camino Qhapaq Ñan” (nombre propuesto) el cual fue subido a manera de ejemplo por Argentina; los países se comprometen a revisar dicha capa y dar su conformidad.

A manera de prueba, cada encargado SIG subirá a Geonode las 4 capas principales, así como las capas adicionales que considere necesario, mismas que serán creadas y estructuradas por cada país.

Dichas capas serán presentadas por cada especialista SIG a su respectiva secretaría técnica, y cuyas observaciones serán luego comentadas en la siguiente reunión virtual.

Cada país, luego de su respectiva prueba, deberá compartir con los demás, la estructura de su capa propuesta para tener un consenso.

Con el fin de ocultar su ubicación exacta, aquellas capas como “Sitios Arqueológicos Declarados”, “Camino Qhapaq Ñan”, y alguna más referida a sitios o puntos espaciales concretos, se definió que se use el método de visualización que permita desvanecer el punto o línea a un zoom indicado, dicha escala será probada y determinada en la siguiente reunión.

31

CONCLUSIONES - TAREAS 8

Cada país deberá tener algún avance (de preferencia escrito) acerca de cómo responder a la observación d) de UNESCO

Próxima reunión online se realizará el martes 07 de julio a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

32

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión:

Ordinaria:

Hora de inicio: Lugar:

N°

1 2 3 4 5 6 7 N° 1 2 3

Acta No.06 2015 X Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Skype reunión Asistentes Cargo

Nombre

Mercedes Maison Gimena Conforti Hans Choque María Gaona Percy Obeso Jesus Mamani Gabriela

Día 07 Día 21

Mes 07 Mes 07

Año 2015 Año 2015

País

Coordinador SIG-Encargada SIG Encargada SIG Encargado informática Encargada SIG Secretario SIG-Encargado SIG Encargado SIG Encargada SIG

Argentina Argentina Bolivia Chile Perú Perú Perú

Orden del día Temática

Responsable

Aprobación del acta 5 Se comentó lo acordado en la reunión de secretarias técnicas el día martes respecto de nuestros acuerdos como grupo SIG. Acuerdo sobre el compartir la visualización y estructura de las capas principales on line.

CONCLUSIONES - TAREAS

N° 1 2 3 4 7 8

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Se acordó esperar la siguiente reunión de secretarias técnicas para ratificar sus acuerdos acerca de las capas aprobadas en el acta 4 por el grupo SIG. Argentina enviará una propuesta de estilo de la capa de la red general (Qhapaq Sistema Vial Andino).

Cada país trabajará las capas principales subiéndolas al Geonode y de ser posible lo compartirá con los demás países.

De igual manera cada encargado hará pruebas de sus capas adicionales y compartirá sus experiencias.

Se continuará con las pruebas de la escala límite del zoom para la visualización de sitios puntuales.

Cada país deberá tener algún avance (de preferencia escrito) para la próxima reunión SIG, acerca de cómo responder a la observación d) de UNESCO

Próxima reunión online se realizará el martes 21 de julio a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

33

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL

Tipo de reunión: Hora de inicio: Lugar:

N°

1 2 3 4 5 6 7 N° 1 2 3

Acta No.07 2015 Extraordinaria: Fecha 12 pm – Argentina reunión Próxima Reunión online vía Hangouts reunión

Ordinaria:

Asistentes Cargo

Nombre

Mercedes Maison Gimena Conforti Hans Choque María Gaona Alejandro Pineda Percy Obeso Gisella Huerta

Día 20 Día 18

x Mes 08 Mes 09

Año 2015 Año 2015

País

Coordinador SIG-Encargada SIG Encargada SIG Encargado informática Encargada SIG Encargado SIG Secretario SIG-Encargado SIG Encargada SIG

Argentina Argentina Bolivia Chile Ecuador Perú Perú

Orden del día Temática

Responsable

Aprobación del acta 6.

Se recordó los avances hasta la fecha y tareas pendientes.

Se establecieron tareas y fechas finales para el fin de esta etapa de trabajo.

CONCLUSIONES - TAREAS

N° 1 2 3 4

7

8

TAREA

RESPONSABLE

Día

Plazo Mes Año

Se aceptó que estaremos a la espera que en la próxima reunión de secretarias técnicas se definan los nombres finales de las 4 capas principales.

Cada país continuará con sus ejercicios de agregar capas en el Geonode, así como probar diferentes niveles de zoom para sitios y la capa general del Qhapaq Ñan.

Chile no pudo comunicarse fluidamente, por lo que se desconoce el nivel de adelanto que tiene, y desde aquí se le insta a poder cumplir con lo estipulado en los tiempos dados.

Se propuso que Perú (Percy Obeso) y/o Chile (Mauricio Gonzales) sean los posibles redactores del documento final a entregarse a las secretarias, situación que aún no se definió completamente y quedó a una posterior elección final.

Se acordó que la próxima reunión será el 18 de Setiembre a través del programa Hangouts, y todos los países ya deben haber subido las 4 capas principales con su respectiva estructura y estilo, tal como se establece en el acta 4 aprobada por el grupo SIG; además ya tener finalizado un documento por país para ser la base del documento final a entregarse a las secretarías; luego de esa fecha se podrán hacer la corrección de fallos y errores.

Argentina sugiere que para el 15 de Octubre ya deberíamos haber finalizado la parte gráfica (compartir entre nosotros las 4 capas más la general) y el documento de entrega, y es la fecha que como coordinador SIG propondrá a las secretarías.

Próxima reunión online se realizará el martes 18 de setiembre a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

34

Actas de reuniones virtuales NO aprobadas por la falta de participación: GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL Acta No.08 2015 Ordinaria:

x

Extraordinaria:

Tipo de reunión: 12 pm – Argentina

Hora de inicio:

Lugar:

Reunión online vía Hangouts

Fecha reunión

Próxima reunión

Día

Mes

Año

18

09

2015

Día

Mes

Año

22

09

2015

Asistentes N°

Nombre

Cargo

País

1

Mercedes Maison

Coordinador SIG-Encargada SIG

Argentina

2

Gimena Conforti

Encargada SIG

Argentina

3

Hans Choque

Encargado informática

Bolivia

5

Alejandro Pineda

Encargado SIG

Ecuador

6

Percy Obeso

Secretario SIG-Encargado SIG

Perú

7

Gisella Huerta

Encargada SIG

Perú

8

Percy Rojas

Encargado informática

Perú

Orden del día N°

Temática

1

Aprobación del acta 7.

2

Se hizo un repaso con los avances hasta la fecha y tareas pendientes.

3

Se establecieron tareas y fechas finales para las reuniones.

Responsable

35

CONCLUSIONES - TAREAS

Plazo N°

TAREA

RESPONSABLE Día

Mes

Año

1

Todos los países continuarán con sus pruebas finales para agregar capas en el Geonode, así como probar diferentes niveles de zoom para sitios.

2

Chile no pudo comunicarse fluidamente, por lo que se desconoce el nivel de adelanto que tiene, y desde aquí se le insta a poder cumplir con lo estipulado en los tiempos dados.

3

Ante la ausencia de Chile (Mauricio Gonzales), Perú (Percy Obeso) redactará el borrador del documento final a entregarse a las secretarias, dicho borrador lo tendrá el 02 de Octubre, a la espera que los demás países entreguen sus avances escritos.

4

Perú propone que en el documento final figure un acápite en el cuál conste la idea futuro de integrar la data de todos los países, situación que fue tomada con especial cuidado, especialmente por Ecuador; por lo que figurará en el borrador para su revisión por los países.

7

Se acordó que la próxima reunión de carácter extraordinario sea el martes 22 de setiembre, principalmente para incorporar al nuevo encargado SIG de Colombia y darle a conocer nuestros avances y expectativas de nuestro trabajo en conjunto.

Próxima reunión online se realizará el martes 22 de setiembre a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

36

GRUPO DE ENCARGADOS SIG ACTA DE REUNIÓN VIRTUAL Acta No.09 2015 Ordinaria:

Extraordinaria:

x

Tipo de reunión: Hora de inicio:

Lugar:

12 pm – Argentina

Reunión online vía Hangouts

Fecha reunión

Próxima reunión

Día

Mes

Año

22

09

2015

Día

Mes

Año

02

10

2015

Asistentes N°

Nombre

Cargo

País

1

Mercedes Maison

Coordinador SIG-Encargada SIG

Argentina

2

Gimena Conforti

Encargada SIG

Argentina

3

Hans Choque

Encargado informática

Bolivia

4

Manuel Jovanny

Encargado SIG

Colombia

5

Alejandro Pineda

Encargado SIG

Ecuador

6

Percy Obeso

Secretario SIG-Encargado SIG

Perú

7

Gisella Huerta

Encargada SIG

Perú

8

Jesús Mamani

Encargado SIG

Perú

Orden del día N°

Temática

1

Se recordó la ausencia de Chile y la forma de resolverlo.

2

Se hizo un repaso con los avances hasta la fecha y tareas pendientes a Colombia

3

Se recuerda la fecha final de trabajo.

Responsable

37

CONCLUSIONES - TAREAS

Plazo N°

TAREA

RESPONSABLE Día

Mes

Año

1

Se acordó pasar el tema de la ausencia de Chile a las secretarías técnicas para que puedan ellas instar a que se adecue y pongan al día.

2

Colombia comentó su estado actual, no se ha comprometido a dar plazos ni fechas, pero se le recuerda que la última reunión es el 2 de Octubre, y se espera avances significativos.

3

Perú se compromete a enviar las actas aprobadas a Colombia para su conocimiento.

Los nombres de las cuatro capas principales quedan establecidos de la siguiente manera; en virtud a lo acordado en la reciente reunión de secretarias técnicas: Qhapaq Ñan camino Patrimonio Mundial Qhapaq Ñan sitio Patrimonio Mundial

4

Área núcleo Área de amortiguamiento Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino (para la capa general)

5

Argentina se compromete a contactar a Horacio Castellaro, y resolver algunos temas técnicos puntuales de Perú y Ecuador.

6+

Se recuerda que la reunión final es el 02 de Octubre, para la cual todos los países deberán haber compartido entre ellos las 4 capas principales.

Próxima reunión online se realizará el viernes 2 de octubre a las 12 hrs. de Chile y Argentina, 10 hrs. de Perú, Colombia y Ecuador, 11 hrs. de Bolivia.

38

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES SISTEMA Vial Andino "QHAPAQ ÑAN" 2014 OCTUBRE DIAS/# SEMANA

Lunes

Martes

Miércoles

NOVIEMBRE Jueves

Viernes

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Lunes

Martes

DICIEMBRE Miércol es

Jueves

Viernes

04/12/2014 Sexta Reunión

1 06/11/2014 Segunda Reunión 13/11/2014 Tercera Reunión 20/11/2014 Cuarta Reunión

2

3

4 30/10/201 4 Primera Reunión

5

27/11/2014 Quinta Reunión 2015

MARZO DIAS/# SEMANA

Lunes

Martes

Miércoles

ABRIL Jueves

Viernes

Lunes

Martes

Miércoles

MAYO Jueves

Viernes

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

1 05/05/2015 Segunda Reunión 12/05/2015 Tercera Reunión

2

3

PRUEBAS GEONODE (CREACION MAPAS)

4

5

24 al 27/03/2014 Reunión Técnica "Qhapaq Ñan"

28/04/2015 Primera Reunión

26/05/2015 Cuarta reunión programada

39

JUNIO DÍAS

JULIO

AGOSTO

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES LUNES MARTES MIÈRCOLES JUEVES VIERNES LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

SEMANAS LUNES 1 7/7/2015 Sexta reunión

2 3 23/6/2015 Quinta reunión

4

20/8/2015 Séptima reunión

5 SEPTIEMBRE DÍAS SEMANAS

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

OCTUBRE JUEVES

VIERNES

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

VIERNES 2/10/2015 solo Argentina y Perú asistieron

1 07/10/2015 última reunión solo Perú y Argentina asistieron

2 18/9/2015 Octava reunión

3 4

JUEVES

22/9/2015 Novena reunión (Extraordinaria por Colombia)

5

40