Settembre 2014
1
pte settembre 2014
2
SOMMARIO
Cover: Impronta Gadget System Srl Via Scarlatti 20 - 80010 Quarto (Na)
2
3
4 6 8
10
12 13 14
16
18 19
20
24
Settembre 2014
Focus
Notizie dal settore
Eventi
Viale R. Serra 6 - 20148 Milano
Il meglio del made in Italy - Collettiva italiana al PSI
Ufficio commerciale commerciale@ops.it - tel. 02 39206.1
Nuove tecnologie
Soluzioni creative per la personalizzazione - Roland Masters La stampa 3D - Rapidità di realizzazione Tecniche serigrafiche - Il tessuto sportivo
I di copertina
La sublimazione al tuo servizio - Impronta Gadget
Progetto grafico e impaginazione Casello.com Group - www.caselloweb.com
Stampa Ingraph srl Via Bologna 104/106 20038 Seregno (Mi) Tel. 0362 240069 - fax 0362 325234 info@ingraph.it
Tecnologie
Ricamo campo grande - Il Punto Stampa - Serigrafia e Tampografie - Gruppo Grafico Pegaso Creare disegni per la stampa - Studio Auriga
Personalizzazione
I criteri di stampa in funzione del supporto - Angelo Barzaghi
Primo piano
OPS Organizzazione Promozione Spazi Srl
Tutti i diritti di produzione in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, che non siano sono riservati. Per qualsiasi utilizzo che non sia individuale
Stampare con strass e borchie - Ricamo e strass Felpe per tutte le stagioni - Fruit of the Loom
di OPS srl.
Grandangolo
Le aziende informano
Testi e foto o altro materiale anche se non pubblicato non vengono restituiti. Informativa ex D.lgs 196/03 Ops srl titolare del trattamento dati tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i servizi di abbonamento e spedizione. Per i diritti di cui all’art 7 del d.lgs 196/03 rivolgersi al responsabile del trattamento dati. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all’amministrazione,
Sublimazione
Investimenti ridotti e potenzialità infinite - Gi-an
Direttore Responsabile Osvaldo Ponchia
per la spedizione del periodicoe per l’invio di materiale promozionale.
Hanno collaborato a questo numero:
i diritti previsti dal D.lgs 196/03 via mail amministrazione@ops.it, telefono 0239206.214 o fax 0239257050.
Redazione Rossella Radicchi rradicchi@ops.it - tel 02 - 39206229 Angelo Barzaghi, Arianna Carini, Renato Galbiati - Roland Masters 1
pte settembre 2014
Focus Personalizzazione
Nuovo accordo
con Confartigianato
NOTIZIA
Roland DG, leader mondiale nella produzione di periferiche digitali per la creazione di prodotti finiti, annuncia l’accordo con Confartigianato - Artigiancassa per promuovere l’innovazione digitale della manifattura italiana. L’azienda che da sempre è promotrice della diffusione della cultura digitale per le imprese italiane, ha siglato l’accordo con Confartigianato e Artgiancassa spa (Banca del Gruppo BNP Paribas dedicata al mondo dell’artigianato e delle PMI) per diffondere l’utilizzo di strumenti di produzione avanzati professionali presso gli artigiani e promuovere la formazione degli stessi sulle potenzialità della manifattura digitale. L’accordo offre agli imprenditori un sostegno concreto per rimanere competitivi sui mercati mondiali, puntando su innovazione e tecnologia per valorizzare la bellezza e la qualità della manifattura italiana, valori che da sempre la distinguono a livello internazionale. Grazie a questa iniziativa, gli imprenditori soci di Confartigianato potranno acquistare le periferiche digitali Roland a condizioni di finanziamento agevolate ed esclusive erogate presso la rete degli Artigiancassa Point attivi nelle sedi di Confartigianato in tutta Italia. In caso di acquisto Roland si occuperà della formazione sul prodotto, of-
Vendute
27
mila stampanti 3D. Il 46% ai consumer
frendo agli imprenditori un corso di formazione gratuito presso Roland DG Academy. L’accordo prevede inoltre iniziative di collaborazione tra Roland e le associazioni territoriali di Confartigianato per promuovere la cultura digitale presso le imprese artigiane.
le procedure doganali e di un trattamento prioritario delle spedizioni, volte quindi a migliorare i tempi di consegna anche per i propri clienti.
Un’invasione colorata
Procedure doganali
Una delle poche realtà italiane ad aver conseguito lo status di AEO (Operatore Economico Autorizzato) è stata la Società SIPEC di Milano. Questo riconoscimento è un attestato che viene rilasciato con valutazione finale positiva dall’Agenzia delle Dogane dopo un’attenta valutazione da parte degli enti Doganali presso la Società richiedente. Ad un colloquio di massima con i responsabili della Società, raccolta dati, verifica e ipotesi di rischio, l’Agenzia delle Dogane di Milano I ha eseguito dei test e analisi per verificare il livello di rischio pianificato conseguente poi ad una riunione col management Sipec e conseguente relazione finale. L’ottenimento ha fatto si che la società, che è divenuta un partner affidabile e commerciale sicuro dell’Agenzia delle Dogane, possa godere di una semplificazione del-
La divisione Stabilo Promotion Products ha deciso di entrare direttamente nel mercato italiano sotto la responsabilità di Sabrina Zitzmann, che ha acquisito l’esperienza necessaria in dieci anni alla sede a Norimberga. Oltre ai prodotti già conosciuti sul mercato italiano, l’attività promozionale e di personalizzazione viene proposta su una vasta gamma di prodotti innovativi, come la linea Green che propone una penna a sfera completamente biodegradabile, oltre alla linea di penne e matite ergonomiche. Stabilo Promotion Products è decisa a conquistare il mercato italiano e a garantire ai propri clienti una serie di articoli promozionali e personalizzabili che esprimono serietà, qualità e innovazione, le caratteristiche che da sempre contraddistinguono il marchio e i prodotti.
Nei primi tre mesi del 2014 sono state vendute a livello globale 26.800 stampanti 3D. Questo quanto emerso dalle stime della società d’analisi Canalys. Di queste, la maggior parte è stata acquistata dalle medie e grandi aziende ma il dato più importante è che il 46% delle stampanti 3D è stato comprato da utenti consumer, in crescita rispetto al 43% dell’intero 2013. L’ottimo risultato è da attribuirsi all’aumentata gamma di modelli offerti a prezzi competitivi e con tecnologie migliore. Nella fascia più alta del mercato, le stampanti industriali continueranno a detenere l’1% delle vendite ma l’incremento dell’utilizzo della stampa 3D nell’industria manifatturiera è destinato ad aumentare nei prossimi anni. Il mercato delle periferiche 3D, secondo Canalys in crescita esponenziale, varrà quest’anno 3,8 miliardi di dollari e raggiungerà i 16,2 miliardi entro il 2018. 2
Eventi
Il meglio
del made in Italy La collettiva Italiana torna in scena al PSI di Düsseldorf proponendo una formula “chiavi in mano” concepita per garantire alle aziende condizioni di partecipazione vantaggiose e un’ottima visibilità Giunta alla sua quarta edizione, la collettiva porta nuovamente sotto i riflettori del più importante evento europeo del settore, una selezione di aziende rappresentative della migliore tradizione e della qualità made in Italy.
un investimento relativamente contenuto. Le iscrizioni sono già aperte e gli spazi saranno assegnati seguendo l’ordine di arrivo delle domande di ammissione.
PSI è da più di 50 anni la fiera di riferimento per l’industria dell’articolo pubblicitario e della regalistica aziendale, con oltre 850 espositori provenienti da 33 paesi, 16.000 visitatori e un’area espositiva di 60.000 mq dislocata su 4 padiglioni. Organizzata da ServicExpo SA in collaborazione con OPS, la collettiva Italiana si colloca all’interno del padiglione 10, uno dei più ‘gettonati’ del salone, e propone una formula “chiavi in mano” concepita per garantire alle aziende condizioni di partecipazione vantaggiose, un’ottima visibilità, un servizio di assistenza completo prima, durante e dopo la manifestazione. Gli spazi espositivi disponibili partono da moduli di 6 mq e offrono quindi la possibilità di esporre anche con
PSI_2015
Tutti gli aspetti organizzativi della partecipazione (allestimento, ordine dei badges d’ingresso, pass parcheggio, connessione internet, inserimento dati a catalogo…) saranno seguiti dal team di ServicExpo/OPS, a disposizione per eventuali servizi complementari (reperimento hostess, servizi di traduzione…). La collettiva Italiana ha riscontrato negli anni un grande successo tra le aziende partecipanti, consentendo ad alcune di loro di reperire distributori locali per il mercato tedesco e nord europeo, ospitando tra gli altri, Sei Due Sei/James Ross, GPS, Finardi Milena, Shock Line, Chic Trading, Blu Star.
Se stai cercando nuove opportunità di business all’estero o desideri incontrare nuovi buyer stranieri, questa è la formula giusta! contattaci per ricevere tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione. Tel 02 39206.1 - email: commerciale@ops.it 3
pte settembre 2014
Personalizzazione Nuove tecnologie
Stampa & Taglio
zione in questi settori è una caratteristica essenziale; modellisti, stampa e taglio di decalcomanie e stencil; prototipatori di packaging, possibilità di stampa su materiali semirigidi e possibilità di fustelle varie e soprattutto, anche in questo campo, personalizzate, possono fare la differenza nel settore, con la possibilità di quantitativi minimi. La creazione e gestione del file è un’operazione molto semplice: si crea il file grafico, lo si “personalizza” con colori metallici o inchiostro bianco, texture decorative e per ultimo il taglio, si esporta il file di lavoro (.pdf, .eps) e lo si manda in stampa tramite il software di grafica o il sw RIP, che permette di gestire la stampa, il solo taglio o lo stampa e taglio immediato.
Soluzioni creative per la personalizzazione
La stampa e taglio oggi si rivolge a chi si occupa di gadget, adesivi stampati con inchiostro metallico o bianco, laminati o resinati e applicati poi sui vari oggetti per effetti davvero particolari Perché oggi la stampa e taglio è importante? Il mercato attuale è in continua evoluzione, il cliente ormai è esigente, non si approccia alle richieste accontentandosi di vedere “roba dozzinale”, vuole il “plus”. E perché non accontentarlo visto che ci sono i mezzi per farlo?
I vantaggi di avere “tutta la catena” in linea in una sola macchina è il fatto di avere il taglio perfettamente a registro con la stampa e, qualora fosse necessario laminare il lavoro, sempre tramite il software RIP, è possibile stampare i crocini di riferimento per il taglio: il materiale viene portato alla laminazione in calandra, successivamente basterà re-inserire il materiale in macchina, l’allineamento e il taglio a registro sarà compito della stampante. di Renato Galbiati - Roland Masters
Con le periferiche di stampa & taglio Roland DG Mid Europe ha a disposizione una serie di strumenti e finiture che le permettono di fare quel balzo in avanti che il mercato richiede, stickers con sagome particolari, stampa su materiali difficili, minimi quantitativi di stampa, possibilità di realizzare con un solo file moltissime applicazioni differenti, definizione di stampa di alta qualità anche con font a corpo piccolo, gestione del dato variabile...e la possibilità di stampare anche con inchiostro metallico e bianco. Nobilitazioni allo stato puro, resa cromatica mai vista prima su periferiche di stampa del settore. Sono disponibili per l’operatore librerie con più di 512 colori a base metallica e un’ampia gamma di texture sempre con inchiostri metallici. La stampa e taglio oggi si rivolge a chi si occupa di gadget, adesivi stampati con inchiostro metallico o bianco, laminati o resinati e applicati poi sui vari oggetti per effetti davvero particolari; a chi realizza maglieria sportiva e chi tratta di sport in genere, la personalizza4
Nuove tecnologie
5
pte settembre 2014
Personalizzazione Nuove tecnologie
Stampa 3D
Rapidità di realizzazione Le tecnologie comunemente indicate come 3D affondano le origini negli anni ‘80/’90 e i processi di fabbricazione additivi sono stati usati per decenni a livello industriale per la produzione dei prototipi. Solo negli ultimi tempi si è assistito ad un’espansione significativa delle aree di applicazione.
duzione di ogni singolo componente. Naturalmente il mondo del promozionale non poteva star fermo a guardare e si sono già visti, alle principali fiere di settore, produttori che presentavano le varie possibilità già in commercio. Sebbene la performance di tali tecnologie sia stata rivoluzionaria nella creazione dei prototipi, offrendo standard qualitativi indiscutibili, designer e produttori di materiale promozionale concordano su alcune criticità collegate al loro utilizzo. Prima tra tutte i costi di produzione, ritenuti troppo elevati, soprattutto se associati ai prezzi di acquisto dei macchinari, che rappresentano un investimento notevole da parte delle aziende. In secondo luogo la formazione del personale addetto al loro utilizzo, che richiede tempo per familiarizzare col software e l’hardware correlati. Infine, i costi per il trattamento delle superfici e delle finiture. Le tecniche e i macchinari per la stampa in 3D sono molto in voga ormai da tempo proponendo immagini e realizzazioni di grande impatto visivo. In alcuni settori come l’aerospaziale, il medicale e il packaging, vengono già utilizzate da diversi anni per creare prodotti tailor made, componenti di precisione e pezzi di ricambio. Di pari passo con l’estendersi di tali tecniche negli ambiti più vari, si è diffuso anche l’uso domestico di macchine per la stampa in 3D, con una gamma di modelli ampiamente distribuiti e dai prezzi relativamente contenuti. D’altro canto, dai laboratori delle più importanti case produttrici di stampanti professionali, stanno uscendo prodotti sempre più sofisticati e performanti.
Tutti questi fattori rendono impossibile l’utilizzo di tali macchine per piccole produzioni, tenuto conto anche del fatto che i materiali sono molto elastici e presentano più o meno le stesse caratteristiche dei prototipi in plastica stampati per iniezione e inoltre le superfici lasciano molto a desiderare in termini di finiture. Al momento l’investimento si potrebbe ripagare solo nel caso in cui un’azienda si specializzasse nella produzione di un prodotto particolare in un settore specifico e la macchina funzionasse a pieno regime. Resta indubbio invece il vantaggio collegato alla rapidità di realizzazione consentita da tali macchinari.
Non ci rimane che seguire l’evoluzione dell’utilizzo della stampa in 3D nel mondo del promozionale:
Oltre alla possibilità di creare oggetti direttamente dall’elaborazione di dati digitali, un altro vantaggio della stampa in 3D è rappresentato dall’altissimo grado di libertà nella scelta delle geometrie da definire, grazie alla straordinaria precisione offerta dal processo di pro-
vi terremo aggiornati!
6
Personalizzazione Nuove tecnologie
spesso dei poliesteri molto performanti. La principale difficoltà rispetto alla stampa di questo tipo di materiali deriva dall’esigenza di trovare un inchiostro che associ elasticità e resistenza ai residui di colore. Le nuove tecnologie permettono oggi agli stampatori dei ‘trafori’ a bassa temperatura che prevengono la presenza di residui del pigmento nel film d’inchiostro umido. Man mano che l’inchiostro si polimerizza, le sue proprietà di resistenza al passaggio di colore si attivano per evitare il comparire di tracce di inchiostro. Risolvere il problema dei residui di colore grazie all’utilizzo di inchiostri a bassa temperatura di polimerizzazione permette di favorire l’elasticità dell’inchiostro. Stampare sulle microfibre presenta numerose criticità, la più frequente delle quali è mantenere i ‘fori’ della maglia aperti. Inoltre, come nel caso del poliestere, occor-
Tecniche Serigrafiche Il tessuto sportivo
Possono essere impiegate diverse tecniche di personalizzazione serigrafica per le applicazioni sui tessuti sportivi. Un’attenzione speciale va riservata ai tessuti elastici durante la preparazione dei diversi passaggi di stampa La gamma di materiali disponibili sul mercato è davvero ampia per il tessile sportivo e a seconda del tessuto utilizzato (poliestere, elastan, jersey, microfibra…) possono essere impiegate diverse tecniche di personalizzazione serigrafica. Nel caso di indumenti indossati con più frequenza, come i calzoncini da calcio o da rugby in jersey, i costumi tecnici scuri o le microfibre, la serigrafia diretta è la soluzione più adeguata. Questa tecnica offre infatti un’aderenza forte e duratura che resiste all’utilizzo frequente e ai lavaggi più difficili. Richiedono una cura particolare i tessuti elastici durante la preparazione dei diversi passaggi di stampa. Questi materiali tendono infatti a deformarsi una volta tesi sul corpo degli atleti, è quindi necessario intervenire durante la stampa per prevenire questo scompenso. Una soluzione può essere quella di far indossare il capo e segnare gli angoli o i contorni del logo, quindi stendere il capo su un asse più largo. I segni fatti sul modello indossato dalla persona si allargano col tessuto, permettendo di misurare il fattore di distorsione che sarà applicato per preparare il film. In questo modo si otterrà un logo proporzionato alle dimensioni originarie. Negli ultimi anni si è assistito ad una grande diffusione dei tessuti tecnici nell’abbigliamento sportivo. Come già avvenuto per la maglieria e per gli indumenti intimi, anche per i capi sportivi si utilizzano sempre più
re prevenire il problema del passaggio di colore. Infine, essendo questi capi stampati in diversi punti, la prima stampa si trova spesso esposta a numerosi passaggi nel tunnel di seccaggio. Queste difficoltà rendono necessario l’utilizzo di inchiostri anti-macchia che seccano a bassa temperatura. Da qualche tempo sono presenti sul mercato nuove gamme di colori pronti all’uso che garantiscono un’opacità, un’elasticità e una morbidezza superiori a quelle offerte da un inchiostro plastisol tradizionale. Questi colori consentono inoltre di stampare anche su abiti contenenti elastan e cotone, il che permette ai serigrafi di dotarsi di un unico inchiostro valido per diversi supporti, un ulteriore e notevole valore aggiunto. 8
ROLAND LEF-20 E SERIE VSi. DUE SOLUZIONI PER UNA PERSONALIZZAZIONE UNICA.
Plotter stampa UV
Plotter stampa e taglio
Stampante UV per la stampa diretta su oggetti. Ti consente di personalizzare gadget aziendali, t-shirt e oggetti promozionali con effetti speciali di verniciatura trasparente, bianco e quadricromia. Grazie a un’area di lavoro da 508x330 mm, risulta compatta e adatta a ogni spazio.
Serie di periferiche stampa e taglio per realizzare stampati o grafiche adesive. Ti permette di personalizzare oggetti promozionali e packaging con una resa fotografica eccellente. Questo grazie a testine “gold plated” con goccia fino a 7 dimensioni, inchiostri a 9 colori, light black e metallico.
ACCESSORI DI PREGIO
COVER
GRAFICHE DA ESTERNO
ADESIVI ED ETICHETTE
PICCOLE PRODUZIONI
GADGET AZIENDALI
PUNTO VENDITA
T-SHIRT, FELPE E CAPPELLI
www.rolanddg.it
Personalizzazione I di copertina
La sublimazione al tuo servizio
Dopo un’esperienza ventennale, Impronta Gadget System è in grado di offrire al mondo del promozionale una vasta gamma di prodotti utilizzando il processo di stampa “sublimatica” dove la qualità fotografica è perfetta La passione per l’arte fotografica, tramandata da un padre fotografo che ha seguito per anni il Ministero dei beni culturali di Napoli, ha permesso a Massimo Patruno, cinquantenne ormai noto nel settore, di realizzare un’azienda che della fotografia ha fatto la sua storia. Partendo da uno studio fotografico ha trasformato la sua passione in un nuovo business creando Impronta Gadget System e si è presentato sul mercato del promozionale nel 1995, producendo il gadget fotografico per i principali laboratori fotografici campani. Oggi, come amministratore unico, segue il mercato estero per acquisire nuove informazioni e cercare prodotti innovativi da inserire nel già vasto campionario di oggetti personalizzabili. Gestisce insieme a due dei suoi quattro fratelli ed il suo staff il mercato italiano con una
presenza costante a tutte le manifestazioni fieristiche più importanti del settore. Dopo approfondite ricerche, l’azienda si attrezza per la stampa-plotter su tela creando e commercializzando le proprie produzioni. Nel 2008 è così in grado di offrire ai distributori italiani ed esteri il proprio catalogo di prodotti stampabili per la sublimazione, dedicandosi al foto-arredo con una vasta gamma di offerta di lampade, quadri, inoltre arricchisce il catalogo con proprie idee destinate al foto-regalo. Riscuote l’approvazione dei vari compratori per l’originalità e la qualità dei prodotti sia stampati che neutri. Oggi, con un bagaglio di esperienza ventennale è in grado di offrire i propri prodotti al mondo del promozionale utilizzando il processo di stampa “sublimatica” dove la
Pubbliredazionale
1
10
qualità fotografica si contraddistingue. Ogni oggetto, unico nel suo genere, viene ottenuto ottimizzando i sistemi di stampa con velocità di produzione, con ottima qualità e risparmio sui costi. La forza della sublimazione dell’azienda è poter ordinare anche solo 10/12 oggetti, non avere costi di impianti, non avere limiti di colore, ottenere prodotti dotati di un sistema antigraffio su tutte le superfici rigide, morbidezza al tatto sui vari tessuti con una elevata resistenza ai lavaggi e sicurezza nella qualità fotografica. Oltre a commercializzare i prodotti, Impronta Gadget System si presenta al mercato con un’offerta particolare: tre macchine per la Sublimazione 3D di misure e dimensioni diverse, per soddisfare qualsiasi esigenza del cliente. Caratteristiche e dimensione diverse sono alla base dell’offerta!
A settembre 2014 l’azienda si presenta con un nuovo catalogo ricco di oggetti innovativi e all’avanguardia
Personalizzazione I di copertina
2 3 COVER 3D
COVER LED / PELLE / STRASS
1
3D Vacuum, Macchina multifunzione che utilizza una combinazione di pressione sottovuoto avvolgendo la carta Transfer Sublimatica su forme diverse
2
Presentazione dei prodotti di Impronta Gadget ad una manifestazione fieristica di Milano
3
Cover Smartphone 2D e 3D vasta gamma di cover con proposte in pelle, strass o fashion
COVER FASHION
COVER IN PLASTICA 11
pte settembre 2014
Personalizzazione Tecnologie
Ricamo
campo grande La macchina da ricamo industriale con campo grande permette di ricamare grandi formati (jeans, tende, grembiuli, bandiere, abiti talari) ed esegue lavorazioni in piano (patch, tomaie, capi aperti), su capi confezionati e cappellini. Ideale per il mondo della personalizzazione Grazie all’esperienza e al personale specializzato IL PUNTO s.r.l. da oltre 25 anni si occupa del settore tessile ed in particolare del ricamo industriale. Fornisce consulenza ed assistenza tecnica completa per macchine da ricamo, plotter laser, macchine per creazioni cartine strass-borchie, macchine da stampa digitale, etc. Il servizio tecnico è il punto di forza dell’azienda che investe molte risorse sulla formazione, sui corsi e sull’aggiornamento continuo del personale per seguire costantemente l’evoluzione del mercato. Nello Show Room è possibile visionare e provare, con l’ausilio di tecnici specializzati, la maggior parte delle tipologie di macchine presenti. I clienti interessati possono usufruire anche di corsi di preparazione al mondo del ricamo o della personalizzazione per mezzo del personale specializzato dell’azienda. Si possono anche eseguire campioni di prova su tutti i tipi di modelli e macchine: laser, ricamo, ultrasuoni o presse. La ‘Monotesta campo grande’ è una macchina da ricamo industriale per lavorazioni in piano, capo confezionato e cappellini. Ideale per il mondo della personalizzazione e applicazioni su t-shirt, giubbotti, cappellini, scarpe, etc. Ha un’area di lavoro di 1200 x 350 mm, un nuovo monitor touch screen ed è completa di 5 serie di telai doppi, telaio per cappello doppio più intelaiatore, dispositivo kordel, dispositivo paillettes, pezzi per prima assistenza, avvolgispole, chiave usb e tavolo di appoggio macchina. 12
Personalizzazione Tecnologie
Stampa
Serigrafia e Tampografie La conoscenza reale delle problematiche quotidiane, produzione, affidabilità, qualità dei prodotti e puntualità nel servizio, hanno permesso al Gruppo Grafico Pegaso di selezionare aziende leader di materie prime in tutta Europa, in esclusiva unica Il Gruppo Grafico Pegaso è il partner ideale per stampatori e aziende grafiche per la rete di distribuzione capillare unita ai laboratori, prove di stampa, test di tenuta inchiostri, con tecnici e chimici qualificati.
L’azienda presenta Sword, il sistema di taglio verticale entry level progettato sulle esigenze dei piccoli e medi sign maker, allestitori di stand e punti vendita, aziende dell’industria e dell’artigianato con elevati volumi di taglio. Semplicità d’uso e leggerezza unite a una potenza di taglio e tante funzionalità innovative per lavorare pannelli e materiali rigidi di ogni genere, compreso l’alluminio.
Nasce grazie all’esperienza diretta di chi ha stampato per decenni in serigrafia, tampografia e litografia. Il Gruppo produce tamponi, clichè in acciaio ed in fotopolimero anche incisi, fornisce materiali di ricambio per macchine serigrafiche e tampografiche quali calamai, anelle, racle ecc.
1
GTS 550 Evo è la stampante serigrafica di casa GTO e può essere utilizzata per diversi tipi di applicazioni come la stampa su magliette in piano e la stampa circolare a 360°. Con una produzione oraria di 600 cicli/h, permette una produzione costante e un’ottima qualità di stampa.
2
3 La macchina tampografica GTO Colibrì Evo nasce dall’esigenza da parte dei nostri clienti, di personalizzare oggetti che necessitano di un logo, una grafica o un disegno monocolore. Macchina da banco veloce ed affidabile è l’ideale per il mondo della tampografia, con un’elevata precisione e continuità di produzione.
Ecogenio propone un nuovo concetto per la stampa digitale di oggetti piani e tridimensionali, con elevate performance di velocità e qualità su qualsiasi tipo di materiale. Tutti i modelli possono essere espandibili a più colori o maggior formato di stampa anche dopo anni dall’acquisto iniziale e possono essere configurate per la stampa con inchiostri UV, Ecosolvent, Latex, Acqua. La definizione di stampa è variabile (a seconda della configurazione) da 360 fino a 1200 DPI e la velocità di produzione è misurata in metri lineari da 1 a 45 metri/min.
1
Sword, il sistema di taglio verticale entry level
3
Macchina tampografica GTO Colibrì Evo
2
GTS 550 Evo, la stampante serigrafica
4
Ecogenio, nuovo concetto per la stampa digitale 13
4
pte settembre 2014
Personalizzazione Tecnologie
Creare disegni per la stampa
La gamma completa di macchine Anajet sono distribuite in esclusiva nazionale da Studio Auriga da ricamare o stampare, le stampanti digitali Anajet per tessuto e abbigliamento, il Laser Seit per il taglio e la marcatura tessile. mPower è la stampante digitale per abbigliamento più veloce presente sul mercato ed è disponibile nei modelli mPower5 e mPower10. Il modello mPower5 è una stampante digitale diretta intuitiva con 3 testine, veloce ed ecologica. Può stampare su abbigliamento, tessuti e su qualsiasi superficie liscia non porosa. Grazie alla sua tecnologia d’avanguardia brevettata da Anajet, è possibile ridurre drasticamente i costi, gli sprechi e il tempo di produzione (permette di ottenere un’immagine stampata 35x45 cm in 4 minuti circa). Il modello mPower10 è una stampante digitale diretta su abbigliamento, tessile e qualsiasi superficie liscia non porosa, differisce per le 6 testine che aumentano ulteriormente la velocità e l’efficienza del processo produttivo. E’ possibile infatti stampare un’immagine 34x45 cm in 2 minuti circa e, grazie al controllo totale del flusso d’inchiostro, ottenere la resa ottimale di stampa in un unico passaggio. mPower è una macchina performante nella gestione dei grandi numeri e rappresenta una soluzione ottimale per esigenze di produzione costanti. Inoltre, le testine Ricoh, il circuito di circolazione dell’inchiostro ed il software AnaRIP, rendono questa stampante la più affidabile e duratura.
Il core business di Studio Auriga è la distribuzione nazionale di macchine da ricamo Tajima, marchio giapponese leader mondiale nel settore del ricamo industriale, e della Gamma completa di macchine Anajet, marchio america-
no conosciuto in tutto il mondo nel settore della stampa digitale su tessuto. Con una ricamatrice Tajima è possibile realizzare qualsiasi tipo di lavorazione tessile come paillettes, laser, chenille, strass, cordoncino, etc. Nello Showroom di Solaro, in provincia di Milano, è possibile visionare e testare diverse tipologie di macchine Tajima, dalle monotesta per la personalizzaizone di capi singoli alle multitesta più performanti sulle produzioni industriali e dell’alta moda. Negli anni, l’innovazione tecnologica e la ricerca continua su materiali e tecniche di lavorazione, porta l’azienda ad ampliare l’offerta anche con altri prodotti destinati ad operatori tessili come i filati Aurifil per il ricamo industriale e domestico, il software Pulse per la creazione di disegni
Dalla professionalità maturata in questi ambiti nasce Auriga University, divisione di Studio Auriga e primo centro di formazione in Italia dedicato al settore del ricamo e della stampa digitale su tessuto. La sua missione è formare giovani e professionisti fornendo loro competenze per sviluppare il proprio business a partire dalle macchine già a disposizione o da acquistare.
14
sublimazione.it
740.190 Gadget venduti on-line EPSON BestSeller Stampanti a Sublimazione
Tanti articoli da personalizzare
Attrezzature Presse, Accessori e Presse 3D
Il partner ideale per attrezzature, accessori e prodotti neutri per la stampa sublimatica Tazze, Cuscini, Cover, Puzzle, Magneti, T-Shirt, Articoli Mare, Articoli Scuola, Borse... una gamma completa di articoli da personalizzare ed un sito sempre ricco di novitĂ !
www.sublimazione.it, tutto quello che cerchi è on-line 15
pte settembre 2014
Personalizzazione
I criteri di stampa in funzione del supporto
Stampare un soggetto fotografico monocromatico su maglia nera è molto più semplice di quanto non lo sia il contrario ed è indubbio che sia di maggiore impatto una scritta bianca su fondo nero che non viceversa Angelo Barzaghi* Vi siete mai chiesti perché le t-shirt o comunque i capi di abbigliamento neri stampati siano più accattivanti e di effetto ed attraggano di più rispetto a quelli bianchi o di colore chiaro? E’ sempre stato un mio pallino voler riuscire a realizzare stampe efficaci su fondi neri e vi espongo la mia idea: sono convinto che le luci che escono dal buio siano di maggiore impatto di quanto non siano le ombre che vengono impresse su un fondo chiaro. Direi che è molto più semplice stampare un soggetto fotografico monocromatico su maglia nera di quanto non lo sia il contrario, così come, del resto, è indubbio quanto sia di maggiore impatto una scritta bianca su fondo nero che non viceversa. Ma concentriamoci per un attimo sulle immagini realistiche, che siano fotografiche o disegnate ad arte. Dobbiamo sempre tener presente i fattori che determinano il risultato in serigrafia: la scelta ed elaborazione dell’immagine, la buona esecuzione di pellicole e telai e i giusti strumenti per realizzare la stampa. Altro fattore fondamentale, e a volte sottovalutato, è il colore del supporto da usare nel contesto della stampa: il colore della t-shirt o qualsiasi altro supporto diventa un colore da utilizzare per creare passaggi cromatici. Ecco perché è un errore pensare a stampe su supporti scuri partendo da basi di bianco pieno: un bianco pieno alla base della stampa a colori ad esempio riduce la qualità di stampa, ne compromette la resistenza a sfregamenti e lavaggi, rallenta le operazioni di stampa (soprattutto parlando di plastisol®) e obbliga alla stampa del nero anche quando si stampa su un fondo di tale colore. Altra considerazione che deve farci escludere questa scelta tecnica è la mano risultante da una stampa su fondo nero partendo da un bianco di fondo pieno. La t-shirt è uno dei veicoli promozionali più potenti: quasi il 100% di noi ne indossa una e girando per le strade diventa inevitabile non accorgersi di t-shirt con stampe ad effetto. Ma come fare per accentuare la qualità di una immagine da stampare su fondo scuro?
Prendiamo in considerazione una immagine fotografica da riprodurre su una t-shirt nera. Come scegliere l’immagine? Quale metodo usare - quadricromia o selezione a tinte pantone? Come lavorarla - come cioè renderla il più “serigrafica” possibile? Quale tipologia di pellicola occorre realizzare? Quali telai usare per avere il massimo della resa sia in termini di definizione che di mano morbida? Non riusciremo ad avere tutte le risposte a queste domande in questo spazio, ma alcune indicazioni su come procedere possiamo darle.
16
Ultimamente sta tornando prepotentemente alla ribalta la tecnica di stampa con inchiostri corrosivi: si torna quindi tendenzialmente a parlare di fondi pieni su cui sovrapporre inchiostri a mano morbida (per lo più a base acqua) ottenendo così ottimi effetti sia di mano che di brillantezza. Il metodo di stampa a corrosione consiste nel decolorare le fibre di cotone, portandole al colore originale (ecru) quindi permettendo di stampare su un fondo in realtà non più nero o colorato: il fondo bianco si crea decolorando il tessuto e non producendo una stampa con dell’inchiostro vero e proprio, permettendo così una stampa morbida e diretta anche di colori trasparenti su fondo chiaro. Ma se volessimo stampare con i plastisol? Quelli di nuova generazione (senza ftalati e pvc) hanno mano molto leggera e permettono di raggiungere buoni livelli di definizione anche grazie alla caratteristica che fa del plastisol l’inchiostro più usato e amato dai serigrafi: la tenuta sui telai e la possibilità di essere stampati con qualsiasi filato di telaio, anche il più fitto. La parte fondamentale di una buona stampa su nero o colorato è la creazione del bianco di fondo, in inglese Underbase; la corretta creazione di una base è determinante per la buona riuscita di una stampa su fondo colorato. La funzione della base è di valorizzare i colori sovrastanti sfruttando il colore di fondo del tessuto e dare così vita a una serie infinita di tinte intermedie, riuscendo a simulare l’effetto fotografico anche con colori coprenti. La funzione del bianco di base infatti non deve essere solo di supporto (fondo pieno), ma deve creare una immagine in bianco e nero di per sè completa e leggibile. La scelta dell’inchiostro bianco poi è fondamentale: per ottenere una buona base occorre usare un inchiostro opaco, con una mano piuttosto “secca” e veloce da asciugare sotto cappa intermedia. Utilizzare un bianco molto coprente, lucido e con tempi di asciugatura lenti comprometterebbe sia la qualità della stampa che i tempi di realizzazione. La stampa dei colori successivi poi potrà essere realizzata con il metodo bagnato su bagnato (wet on wet) così da favorire la miscelazione delle varie tinte e garantire una mano finale molto morbida. La stampa andrà eseguita con telai da 90-77 fili per il bianco di base e con telai da 120-90 fili per i colori successivi, compreso l’eventuale ultimo bianco o bianco luci. *Docente dell’Accademia Serigrafica
17
pte settembre 2014
Personalizzazione Primo piano
Stampare
con strass e borchie Seguire la moda è facile usando una sola macchina che permette di fare più di 30 combinazioni diverse per attaccare perle, strass e borchie su qualsiasi tipo di materiale: dal tessuto alla pelle grazie al rivetto speciale brevettato A marzo è stata presentata a PTE 2014 da Ricamo e Strass di Mario Sinatra, in esclusiva per l’Italia la nuova macchina Decor 2H-6C per la creazione di cartine termoadesive composta da borchie e strass a 6 colori. La vera novità di questa macchina è l’eliminazione del compressore, degli impianti di essiccazione aria dispendiosi, alle miscele di acqua ed olio che si insinuano nelle tubature e nelle elettrovalvole. Si ha invece un risparmio energetico giornaliero del 20/30% e Decor 6 Colori consuma solamente 1200 W. Inoltre, la straordinaria Pompa Vuoto (Vacuum Pump), di tecnologia tedesca, assicura stabilità e prestazioni senza eguali. La velocità di esecuzione non varia a seconda dello strass. Decor 2H-6C ha un ampio schermo LCD touch screen, memoria interna fino a 1.000 disegni, selezione dei colori anche a lavoro iniziato, piano removibile per aumentare velocità di produzione e possibilità di usufruire di 12 colori con 2 macchine (sistema modulare) e piani antistatici. Ricamo e Strass presenta in esclusiva per l’Italia anche Ns 113, macchina per attaccare perle e borchie su qualsiasi tipo di materiale: dal tessuto alla pelle grazie al rivetto speciale brevettato. Seguire la moda non è mai stato così semplice, in una sola macchina più di 30 combinazioni diverse tra perle, mezze perle, borchie coniche, borchie tronco di cono, borchie piramidi e persino borchie a forma di stella.
18
Personalizzazione Primo Primo piano piano
Felpe
per tutte le stagioni Marchio di indumenti di altissima qualità che offre il miglior rapporto qualità prezzo senza rinunciare a impegnarsi nel produrre in modo etico e nel rispetto dell’ambiente Con più di 160 anni di esperienza nel settore dell’abbigliamento, Fruit of the Loom si è sempre concentrata nell’offerta di indumenti di altissima qualità che offrono il miglior rapporto qualità prezzo senza rinunciare a impegnarsi nel produrre in modo etico e nel rispetto dell’ambiente. L’azienda propone le felpe leggere, classic e premium, in tutte le principali versioni per uomo, donna e bambino. Tutti i modelli, dal raglan al set-in, dalla felpa con cappuccio alla felpa giacca, dalla collo a zip ai pantaloni felpati sono disponibili in una vasta gamma di colori, tutti coordinabili e abbinabili. Create in risposta alla domanda dei clienti, le nuove felpe leggere sono disponibili in 10 nuovi modelli e in molti colori e sono tutte realizzate con tessuto di felpato sgarzato di ottima qualità, da 240g/m². Le felpe continuano ad acquistare popolarità e per il 2014 Fruit of the Loom ha introdotto più capi nella linea Premium da uomo, realizzati con tessuto pesante da 280g/ m² composto da 70% cotone ringspun e 30% poliestere. Fruit è l’unico marchio dell’activewear in Europa che
produce capi in tessuto Belcoro®; la stoffa é realizzata con filati di qualità ottenuti dalle filatrici Autocoro nello stabilimento Fruit in Marocco. Kirsty Button di Fruit of the Loom ha commentato “Per qualsiasi condizione metereologica, c’è una felpa Fruit of the Loom adatta. Il nostro obiettivo è quello di poter offrire ai clienti una vasta scelta di capi, qualsiasi sia la taglia, il peso, il colore o il prezzo. Il nostro assortimento di felpe è suddiviso in tre collezioni distinte e offre modelli per tutta la famiglia e per tutti gli usi, dalle promozioni all’abbigliamento aziendale, dai capi da lavoro al merchandising musicale”.
pte settembre 2014
Personalizzazione Grandangolo
Ricami
Nuovi
Catalogo ideale
L’azienda bolognese Arem Italia è specializzata in personalizzazioni di qualità su abbigliamento che va dai ricami classici e stampe tradizionali, ai ricami effetto vintage e sfrangiato fino alle stampe digitali. Come gadgettistica attinente al tessile, vengono proposti anche portachiavi in tessuto con logo ricamato per eventi o promozioni. L’azienda presenta al mercato anche una serie di patch ricamati, termoadesivi per applicazione a caldo o tramite cucitura, stampati in alta definizione termo applicabili e etichette tessute per brand promozionali.
I prodotti promozionali elettronici di SIPEC Milano, grazie alla vasta offerta di colori e stili, negli ultimi anni sono diventati sempre più popolari i e richiesti. I modelli power bank hanno una potenza da 1000, 2000, 2200 sino a 2600 mAh utili in qualsiasi momento di necessità per ovviare ai piccoli problemi di ricarica urgente.
I prodotti promozionali di fine anno hanno come obiettivo di dimostrare ai propri clienti il valore del loro business e l’alta considerazione che viene attribuita a questa collaborazione. Giving Europe Italia presenta al mondo del promozionale il catalogo ‘Seasons Gifts 2014’ ricco di oggetti promozionali innovativi e unici nel loro genere come Rollor®, i supporti da viaggio per abiti e cravatte con tecnologia anti-piega rollology®. Questo nuovo sistema permette il confezionamento in modo compatto, affinchè sia l’abito che la cravatta arrivino a destinazione privi di piega.
effetto vintage
power bank
Gomme
touch colorate Particolare interesse sul mercato stanno riscuotendo le penne Touchwriter a marchio “B1” del gruppo Happy Gifts/Lecce Pen. Realizzate in alluminio con accessori cromati, si contraddistinguono per l’assoluta novità delle gomme touch colorate in abbinamento al colore delle penne, disponibili in 8 varianti. Possono essere utilizzate per scrivere tradizionalmente sulla carta, per la scrittura a video e come touch screen. La personalizzazione è realizzabile sul corpo e sulla testina della penna, in tampografia, serigrafia (anche a 360°), con incisione laser o con stampa digitale in quadricromia. 20
di fine anno
Personalizzazione Primo piano
LA MIGLIORE SOLUZIONE PER LA STAMPA SU T-SHIRT Stampante SureColorTM SC-F2000 per la stampa Direct-To-Garment
Stampa su indumenti bianchi, neri e colorati fino a 25 mm di spessore
Stampa grafiche personalizzate su t-shirt e altri capi finiti con questa stampante Epson ad alte prestazioni. SureColor™ SC-F2000 stampa una maglietta in soli 27 secondi1, con facilità e affidabilità, ed è perfetta per iniziare un’attività dalle grandi possibilità di crescita. Il basso consumo di inchiostro consente di ottenere un eccezionale ritorno sull’investimento, offrendo un servizio conveniente e in linea con le aspettative dei clienti.
Software per personalizzare i tessuti incluso Velocità di stampa elevata, alta qualità e affidabilità
Per saperne di più, visita www.epson.it/stampa-dtg 1
Nella modalità doppio colore, solo per t-shirt bianche.
Epson® è un marchio registrato di Seiko Epson Corp.
21
pte settembre 2014
Personalizzazione Grandangolo
Giocare
Combinazione
All’aeroporto, in stazione e in mezzo al traffico il Trolley “Player” di Inspirion si dimostra come perfetto accompagnatore, adatto a occupare il tempo durante le attese. La valigia dal marchio registrato CHECK.IN è dotata di una superficie di gioco Ludo con le pedine ed il dado inclusi. Il trolley a telescopio è considerato bagaglio a mano anche nei viaggi aerei Low-Budget, è dotato di 4 ruote silenziose e di un lucchetto a combinazione numerica che lo rende agile, sicuro e di facile utilizzo.
Nuovo supporto telescopico in metallo con telecomando per fotografare in modo più comodo aggiungendo tra 20 e 97 centimetri.
anziché arrabbiarsi
Neve
fatta in casa
perfetta per i selfies
Forno
per la sublimazione 3D La nuova macchina SUBLI 3D, proposta da I.T.C. Srl, è un piccolo forno che permette di trasferire immagini su tutti i lati del vostro gadget. Il forno, di facile utilizzo, è disponibile in vari formati come il Mini SUBLI 3D - piccolo forno maneggevole e trasportabile, adatto per la sublimazione 3D. Con questa macchina è possibile trasferire immagini con ottimi risultati anche su cover per cellulari e tablet, gli articoli al momento più richiesti. Da non dimenticare le tazze, i cuscini, i mouse per computer, i piatti stampabili fino ai bordi fino ai porta candele o gli accendini.
Ad assicurare un bianco Natale quest`anno ci pensa la neve decorativa “Flake” di Inspirion, creando in un battibaleno l’atmosfera natalizia. È di facile utilizzo: il granulato di neve (10 g) contenuto nella lattina deve essere mescolato con soli 400 ml di acqua fredda. Dopo alcuni minuti di reazione, ecco pronta la neve artificiale! Questa neve magica sebbene non sia fredda, sembra in tutto e per tutto vera neve ed è sicuro momento di divertimento per adulti e bambini. Grazie alla piccola paletta fornita è possibile creare porzioni e decorare così la tavola di Natale. 22
Il problema dei selfies è sempre la distanza, limitata dalla lunghezza del proprio braccio. Questo problema può essere risolto con il supporto telescopico in metallo, con il quale si aggiungono tra 20 e 97 centimetri, proposto da LM Accessories GmbH. Si compone di un duo formato da supporto telescopico 51874 e telecomando 51873. Il supporto consente sia di avvitare una macchina fotografica tramite la filettatura universale, sia di tenere qualsiasi smartphone con l’adattatore in dotazione e di regolare l’angolo d’inclinazione. Per scattare la foto viene proposto il telecomando per smartphone compatibile con la maggior parte dei dispositivi in circolazione; basta installare l’app gratuita prima dell’utilizzo. Le possibili applicazioni non si limitano certo ai selfies, il manico telescopico consente di trovare facilmente punti di vista originali. Inoltre, il supporto telescopico è dotato di un mini treppiedi, sempre compatibile con fotocamere e adattatore smartphone.
Personalizzazione Grandangolo
Casual e il fashion Cappelli nel promozionale
di paglia
La nuova collezione Autunno/Inverno 2014, presentata da James Ross, realizza un importante passo avanti e crea i presupposti per portare il casual e il fashion nel mondo del promozionale. Jeans, maglioni, leggings, soft-shell eleganti e professionali, gilet, felpe non garzate e giubbotti in nylon 20D, sono le novità di questa collezione, ricca di coordinati per uomo, donna e bambino. Tra le novità segnaliamo i maglioni in quattro colorazioni e in tessuto ‘effetto mano pesca’ (70% bright acrilyc – 30% nylon) e i jeans elasticizzati proposti in due colorazioni e nel modello a 5 tasche o multitasche con cuciture frontali e sulle ginocchia.
I cappelli di paglia entrano nel mondo del promozionale e sono proposti da Finardi Milena. Vasto assortimento di materiali, forme e personalizzazioni per incontrare le esigenze pubblicitarie della clientela con tempistiche di produzione veloci dal momento che la produzione viene effettuata direttamente in azienda e rigorosamente Made in Italy.
Alimentatori USB
Articoli Express
Il nuovo “Express Catalogue” di Mia Srl è uno strumento di lavoro utile e irrinunciabile per la clientela. Si compone di una selezione di articoli estratti dall’ampio catalogo generale di prodotti con consegna Just-in-Time. Il catalogo Express è organizzato in modo chiaro per giorni di consegna e tipologia di prodotto, si può sviluppare rapidamente qualsiasi progetto proponendo una vasta gamma di referenze: dal dolciario alla carta, ai prodotti per l’igiene, agli articoli moda e oggettistica personalizzata. Vengono creati prodotti ad hoc per qualsiasi richiesta ed è possibile anche ordinare oggetti d’importazione con un ottimo rapporto qualità/prezzo. La risposta giusta per soddisfare tutte le urgenze dei clienti.
Silicon, grazie allo sviluppo e alla diffusione di Internet, ha compreso l’esigenza di dare in tempo reale informazioni utili alla clientela che, con un progetto di Web shop, può accedere a una serie di servizi on line. Seguendo l’evoluzione costante del mercato del promozionale, presenta vari tipi di alimentatori USB in plastica e metallo, da auto con adattatore per presa di corrente e con indicatore luminoso e batteria ricaricabile. 23
pte settembre 2014
Personalizzazione Sublimazione
Investimenti ridotti e potenzialità infinite
Il mercato della stampa sublimatica ha delle potenzialità incredibili ed è in crescita per gli investimenti necessari che sono contenuti e per il forte aumento dell’offerta di prodotti trattati con questa tecnologia di stampa Questo tipo di stampa si divide in due settori: quello del gadget e quello del tessile dove si utilizzano plotter, presse o calandre di grande formato. Oggi quasi tutti i capi di abbigliamento sono stampati a sublimazione, specialmente l’abbigliamento sportivo come maglie per il calcio, mute da ciclista, costumi da bagno, bandiere, etc. Gli oggetti destinati al mercato della promozione e del souvenir come tazze, mouse pad, cover e tanti altri prodotti sono stampati col sistema a sublimazione. Gi-an da oltre vent’anni nel settore della stampa sublimatica, propone un’ampia gamma di attrezzature come presse a caldo, stampanti plotter e le vacuum press per la stampa 3D su supporti curvi (come cover per telefonini, piatti, coppe etc) e materiali neutri trattati per questa tecnologia di stampa. L’azienda è attenta alla qualità del coating, indispensabile per ottenere una buona stampa in fase di trasferimento. Gi-an fornisce anche un’ampia scelta di t-shirt per la stampa sublimatica e un ottimo supporto tecnico tramite personale specializzato interno, sia in fase di installazione delle attrezzature che in termini di consulenza continua. L’azienda ha anche attivato da due anni un website dove tutti i clienti, tramite una registrazione, possono effettuare ordini, visionare i prodotti, essere informati sulle novità, conoscere le giacenze di magazzino e avere informazioni commerciali con prezzi riservati. 24
2015 THE LEADING EUROPEAN TRADE SHOW OF THE PROMOTIONAL PRODUCT INDUSTRY
✁
7TH – 9TH JANUARY DÜSSELDORF
✁
WATCH OUT! ✁
✁
✁
✁ MORE INFORMATION: 25
www.psi-messe.com pte settembre 2014