Officiell deklaration från Salamanca EN FRAMTID MED BISTÅND TILL DE HISTORISKA STÄDERNA Deltagarna vid den europeiska kongressen “Energi”, Transport och Telematik gällande de historiska städerna” vid en sammankomst i Salamanca den sjätte november 1998. I betraktande av de historiska europeiska städernas legade fädernearv som utgör en fundamental tillgång till ett utvecklat bistånd, och som framhäver dess extraordinära sociala omfång. Godkänna att överlåtelsen av det historiska fädernearvet till framtida generationer kommer att kämpa emot nya utmaningar och risker som härstammar fundamentalt från det aktuella bruket av energi och transporter. I betraktande av de establerade rekomendationerna vid de olika internationella konventionerna såsom konventionen om världens fädernearv, kulturell och naturlig, konventionen om klimatets förändringar, rekomenationerna om habitat den andra, och europeiska deklarationer såsom brevet ifrån Ålborg om de bistådda städerna. Vara medveten om att de historiska städerna och speciellt de deklarerade mänskligt fädernearv av UNESCO är en källa till europeisk och värdslig uppmärksamhet, en exeptionell spegel där de nya ideerna har en multiplicerad effekt. I betraktande av att skydseln av de kulturella och naturella egendomarna vid de historiska centrumen inte ska strida ihop med deras funktion, livskvalitè och dess kapacitet för att omvandla sig till dynamiska centrum i samhället. Vara medveten om att de förekommande aktiviteterna vid de historiska centrumen inriktar sig emot de specialicerade tjänsterna, och ochså betrakta att nu för tiden så utgör de i sin helhet den största europeiska och värdsliga turistattraktionen.. Konstatera att det nuvarande teknologiska tillståndet tillåter att man kan övervinna de eventuella problem som kan åstakommas av bruket av energi och urbanisering. Anser därav nödvändigt att vädja till de ansvariga och till de kommunala förmedlarna i de historiska städerna, till myndigheterna, till de lokala, regionella, regerande och interregerande institutionerna, och till de samhällets ombudsmänn, uppfodrar om att :
1.
InfĂśra kriterium av bistĂĽnd i bruket av energi:effektivitet, sparande, och mĂĽngfaldighet.
2.
Blidka en sü hÜg nivü som mÜjligt i sammarbete med de üteranvändbara energiformerna i de historiska städerna.
3.
Anpassa bruket av de disponibla energiresurserna, betraktande energin som en medborgerlig tjänst.
4.
FĂśra in energifrĂĽgor i de offentliga dokumenten av stadens planering och utveckling.
5.
Püdriva nÜdvändiga aktioner som tillüter inkorporera kriterium om urbanisering stÜttade av de historiska centrumen, framhävande lÜsningarna som baserar sig pü mer utrymme fÜr fotgängare och pü kollektiva transportsystem.
6.
InfÜra teknologi med lüga och inga utsläpp i stadstransportmedeln, och gÜra bruk av de mÜjligheter som erbjuder transportmedel med utsläpp av naturell gas, blandningar och elektriska transportmedel.
7.
GÜra bruk av de telematiska instrumenten i fÜrbättringen av energibruket, alternativa kommunikationsmedel, och i planeringen.
8.
Establecera planifikationssystem integrerad i designen av de olika elektriska näten och kommunikation som tillüter att sänka ned till det minsta mÜjliga effekten Üver det grundlagda fädernearvet.
9.
FÜrstärka de telematiska lÜsningarna süsom ett fundamentalt verktyg vid deltagande och fÜrhandling av energi, transport, och skyddande av kulturella och naturliga stadsegendomar.
10.
InfÜra utbildningsprogramm, formation, och information Üver de fÜrnybara energikällorna och de alternativa kommunikationsmedlerna.
11.
Utveckla reglementära ütgärder och de innefattande juridiska lokalerna, regionella, nationella, och i EG som tillüter en underlättning vid tillämpningen av bistüdda lÜsningar gällande energi, transport, och telematik i de historiska städerna.
12.
Driva fram en Üverrenskommelse mellan de olika fÜrvaltningarna fÜr att gÜra mÜjlig ett sü fÜrträffligt bruk som mÜjligt av de existerande teknologiska lÜsningarna gällande bistüdd energi och alternativ transport, fÜr att sü undskaffa de aktuella hindren som strider mot en infÜrlivning.
6DODPDQFD +XPDQLWHWHQV IlGHUQHDUYVVWDG GHQ VMlWWH QRYHPEHU