Claves para la vida consagrada
Esta edición, prologada por Mons. José Rodríguez Carballo, ofm., ha sido preparada por la editorial Publicaciones Claretianas para poder ser trabajada por las personas consagradas, de la mano de uno de los teólogos que más conocen y más han estudiado esta forma de vida en la Iglesia.
EVANGELII GAUDIUM
L
a exhortación Evangelii gaudium se ha convertido en la agenda de esta hora de la Iglesia. El papa Francisco nos ofrece un verdadero itinerario para la necesaria “conversión misionera de la Iglesia”; una guía para esta nueva etapa de la evangelización caracterizada por la Alegría.
ISBN 978-84-7966-477-0
José Cristo Rey García Paredes, CMF. Doctor en Teología. Catedrático en el Instituto Teológico de Vida Religiosa (Univ. Pontificia de Salamanca) y profesor del Instituto Superior de Pastoral. Docente invitado en diferentes centros de ámbito internacional (Europa-Asia-América) y gran conocedor de la Vida Consagrada a nivel mundial ha sido nombrado Consultor de la CIVCSVA por el Papa Francisco. Autor de varias obras de teología, destaca su labor de estudio y sus obras referidas a la Vida Consagrada, las cuales han sido traducidas a diversas lenguas.
Cub_EGaudium.indd 1
12/11/14 10:06
Evangelii gaudium para la vc2.indd 2
06/11/2014 15:56:48
EVANGELII GAUDIUM CLAVES PARA LA VIDA CONSAGRADA
Evangelii gaudium para la vc2.indd 5
06/11/2014 15:56:48
“El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio o procedimiento, comprendida la reprografía y el tratamiento informático, sin la preceptiva autorización”
Evangelii Gaudium. Claves para la vida consagrada © del texto de Evangelii Gaudium: LEV, 2014 © Publicaciones Claretianas, 2014 Juan Álvarez Mendizábal, 65 dpdo, 3º 28008 Madrid Administración: Carlos Iglesias Tel.: 915 401 268 Fax: 915 400 066 http://www.publicacionesclaretianas.com Correo-e: publicaciones@claret.org comercial-ventas@claret.org ISBN: 978-84-7966-477-0 Depósito Legal: M-29391-2014 Impreso en España - Printed in Spain Maquetación: Ruth Guerrero Imprime: Estugraf
Evangelii gaudium para la vc2.indd 6
06/11/2014 15:56:48
PRESENTACIÓN + JOSÉ RODRÍGUEZ CARBALLO, OFM ARZOBISPO SECRETARIO DE LA CIVCSVA
Junto al título de la exhortación apostólica Evangelii Gaudium aparecen los destinatarios de la misma. Entre ellos, formando un solo cuerpo, se menciona expresamente a las personas consagradas. El Papa se dirige a todo el pueblo de Dios en general y a cada miembro en particular. Nadie ha de quedar excluido de esta apremiante invitación y llamada. La Buena Noticia, acogida en el corazón, transforma la vida. Es la genuina experiencia creyente: el encuentro con Jesús enciende en el corazón humano la belleza primigenia; esa belleza del rostro que irradia la gloria del Padre, cuyo fruto es la alegría. La Iglesia vive un tiempo de gracia en el que a todos se nos llama a renovarnos, a volver a lo esencial, a adherirnos toto corde a este encuentro salvador, a este verdadero acontecimiento que transforma nuestra vida. Las personas consagradas también hemos acogido la palabra del papa Francisco como una “palabra provocativa que cuestiona nuestro vivir a veces adormecido”1 y hemos iniciado un itinerario en común, con el “deseo y el objetivo de osar decisiones evangélicas y frutos de renovación fecundos en la alegría”. Profundizar más y más en esta invitación programática del papa Francisco es seguir la senda de una permanente conversión que busca satisfacer cabalmente aquel doble principio de la renovación que nos señaló el decreto conciliar Perfectae caritatis. En efecto, “volver a los orígenes y adaptarse a los tiempos” (PC 2) sigue siendo, de alguna manera, el mejor proyecto no solo para la vida consagrada, sino también para toda la Iglesia.
1
CIVCSVA, Carta circular “Alegraos…”, Publicaciones Claretianas: Madrid, 2014, p. 9.
7
Evangelii gaudium para la vc2.indd 7
06/11/2014 15:56:49
Esta edición pedagógicamente adaptada de la exhortación será, sin duda, un buen instrumento para continuar profundizando en el camino conciliar iniciado hace ya cincuenta años. Agradecemos a Publicaciones Claretianas este nuevo servicio que ayudará a las personas consagradas y a sus comunidades a profundizar en la invitación de Francisco a participar con empeño en esta “nueva etapa misionera en la Iglesia, marcada por la alegría” (EG, 1). La publicación que tenéis en vuestras manos es ciertamente oportuna al comenzar el año especialmente dedicado a la vida consagrada. Esperamos que la misma colabore a acercarnos a ese triple objetivo que nos hemos trazado de “hacer memoria agradecida del pasado, abrazar el futuro con esperanza y vivir el presente con pasión”. Con todo mi afecto,
8
Evangelii gaudium para la vc2.indd 8
06/11/2014 15:56:49
EXHORTACIÓN APOSTÓLICA
EVANGELII GAUDIUM DEL SANTO PADRE
FRANCISCO A LOS OBISPOS, A LOS PRESBÍTEROS Y DIÁCONOS, A LAS PERSONAS CONSAGRADAS Y A LOS FIELES LAICOS SOBRE EL ANUNCIO DEL EVANGELIO EN EL MUNDO ACTUAL
15
Evangelii gaudium para la vc2.indd 15
06/11/2014 15:56:49
Evangelii gaudium para la vc2.indd 16
06/11/2014 15:56:49
LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO 1. La alegría del Evangelio llena el corazón y la vida entera de los que se encuentran con Jesús. Quienes se dejan salvar por Él son liberados del pecado, de la tristeza, del vacío interior, del aislamiento. Con Jesucristo siempre nace y renace la alegría. En esta Exhortación quiero dirigirme a los fieles cristianos para invitarlos a una nueva etapa evangelizadora marcada por esa alegría, e indicar caminos para la marcha de la Iglesia en los próximos años.
Una nueva etapa marcada por la alegría
I. Alegría que se renueva y se comunica 2. El gran riesgo del mundo actual, con su múltiple y abrumadora oferta de consumo, es una tristeza individualista que brota del corazón cómodo y avaro, de la búsqueda enfermiza de placeres superficiales, de la conciencia aislada. Cuando la vida interior se clausura en los propios intereses, ya no hay espacio para los demás, ya no entran los pobres, ya no se escucha la voz de Dios, ya no se goza la dulce alegría de su amor, ya no palpita el entusiasmo por hacer el bien. Los creyentes también corren ese riesgo, cierto y permanente. Muchos caen en él y se convierten en seres resentidos, quejosos, sin vida. Ésa no es la opción de una vida digna y plena, ése no es el deseo de Dios para nosotros, ésa no es la vida en el Espíritu que brota del corazón de Cristo resucitado.
El riesgo de la conciencia aislada
3. Invito a cada cristiano, en cualquier lugar y situación en que se encuentre, a renovar ahora mismo su encuentro personal con Jesucristo o, al menos, a tomar la decisión de dejarse encontrar por Él, de intentarlo cada día sin descanso. No hay razón para que alguien piense que esta invitación no es para él, porque «nadie queda excluido de la alegría reportada por el Señor»1. Al que arriesga, el Señor no lo defrauda, y cuando alguien da un pequeño paso hacia Jesús, descubre que Él ya esperaba su llegada con los brazos abiertos. Éste es el momento para decirle a Jesucristo: «Señor, me he dejado engañar, de mil maneras escapé de tu amor, pero aquí estoy otra vez para renovar mi alianza contigo. Te necesito. Rescátame de nuevo, Señor, acéptame una vez más entre tus brazos redentores». ¡Nos hace tanto bien volver a Él cuando nos hemos perdido! Insisto una vez más: Dios no se cansa
Renovar el encuentro personal con Jesucristo
1
Pablo VI, Exhort. ap. Gaudete in Domino (9 mayo 1975), 22: AAS 67 (1975), 297. 17
Evangelii gaudium para la vc2.indd 17
06/11/2014 15:56:49
nunca de perdonar, somos nosotros los que nos cansamos de acudir a su misericordia. Aquel que nos invitó a perdonar «setenta veces siete» (Mt 18,22) nos da ejemplo: Él perdona setenta veces siete. Nos vuelve a cargar sobre sus hombros una y otra vez. Nadie podrá quitarnos la dignidad que nos otorga este amor infinito e inquebrantable. Él nos permite levantar la cabeza y volver a empezar, con una ternura que nunca nos desilusiona y que siempre puede devolvernos la alegría. No huyamos de la resurrección de Jesús, nunca nos declaremos muertos, pase lo que pase. ¡Que nada pueda más que su vida que nos lanza hacia adelante! ¡Alegraos!
4. Los libros del Antiguo Testamento habían preanunciado la alegría de la salvación, que se volvería desbordante en los tiempos mesiánicos. El profeta Isaías se dirige al Mesías esperado saludándolo con regocijo: «Tú multiplicaste la alegría, acrecentaste el gozo» (9,2). Y anima a los habitantes de Sión a recibirlo entre cantos: «¡Dad gritos de gozo y de júbilo!» (12,6). A quien ya lo ha visto en el horizonte, el profeta lo invita a convertirse en mensajero para los demás: «Súbete a un alto monte, alegre mensajero para Sión; clama con voz poderosa, alegre mensajero para Jerusalén» (40,9). La creación entera participa de esta alegría de la salvación: «¡Aclamad, cielos, y exulta, tierra! ¡Prorrumpid, montes, en cantos de alegría! Porque el Señor ha consolado a su pueblo, y de sus pobres se ha compadecido» (49,13). Zacarías, viendo el día del Señor, invita a dar vítores al Rey que llega «pobre y montado en un borrico»: «¡Exulta sin freno, Sión, grita de alegría, Jerusalén, que viene a ti tu Rey, justo y victorioso!» (9,9). Pero quizás la invitación más contagiosa sea la del profeta Sofonías, quien nos muestra al mismo Dios como un centro luminoso de fiesta y de alegría que quiere comunicar a su pueblo ese gozo salvífico. Me llena de vida releer este texto: «Tu Dios está en medio de ti, poderoso salvador. Él exulta de gozo por ti, te renueva con su amor, y baila por ti con gritos de júbilo» (3,17). Es la alegría que se vive en medio de las pequeñas cosas de la vida cotidiana, como respuesta a la afectuosa invitación de nuestro Padre Dios: «Hijo, en la medida de tus posibilidades trátate bien […] No te prives de pasar un buen día» (Si 14,11.14). ¡Cuánta ternura paterna se intuye detrás de estas palabras!
18
Evangelii gaudium para la vc2.indd 18
06/11/2014 15:56:50
ÍNDICE
PRESENTACIÓN Mons. José Rodríguez Carballo, OFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INTRODUCCIÓN GENERAL José Cristo Rey García Paredes, CMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Contenido del libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Guía general para la reflexión personal o en comunidad . . . . . . . . . . 14
EXHORTACIÓN APOSTÓLICA EVANGELII GAUDIUM CAPÍTULO I. LA TRANSFORMACIÓN MISIONERA DE LA IGLESIA . . . . . . . . . . . . 27 Claves de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Texto de la Evangelii Gaudium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CAPÍTULO II. EN LA CRISIS DEL COMPROMISO COMUNITARIO . . . . . . . . . . . . 49 Claves de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Texto de la Evangelii Gaudium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CAPÍTULO III. EL ANUNCIO DEL EVANGELIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Claves de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Texto de la Evangelii Gaudium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 CAPÍTULO IV. LA DIMENSIÓN SOCIAL DE LA EVANGELIZACIÓN . . . . . . . . . . . 117 Claves de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Texto de la Evangelii Gaudium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 CAPÍTULO V. EVANGELIZADORES CON ESPÍRITU . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Claves de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Texto de la Evangelii Gaudium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
177
Evangelii gaudium para la vc2.indd 177
06/11/2014 15:56:58
Claves para la vida consagrada
Esta edición, prologada por Mons. José Rodríguez Carballo, ofm., ha sido preparada por la editorial Publicaciones Claretianas para poder ser trabajada por las personas consagradas, de la mano de uno de los teólogos que más conocen y más han estudiado esta forma de vida en la Iglesia.
EVANGELII GAUDIUM
L
a exhortación Evangelii gaudium se ha convertido en la agenda de esta hora de la Iglesia. El papa Francisco nos ofrece un verdadero itinerario para la necesaria “conversión misionera de la Iglesia”; una guía para esta nueva etapa de la evangelización caracterizada por la Alegría.
ISBN 978-84-7966-477-0
José Cristo Rey García Paredes, CMF. Doctor en Teología. Catedrático en el Instituto Teológico de Vida Religiosa (Univ. Pontificia de Salamanca) y profesor del Instituto Superior de Pastoral. Docente invitado en diferentes centros de ámbito internacional (Europa-Asia-América) y gran conocedor de la Vida Consagrada a nivel mundial ha sido nombrado Consultor de la CIVCSVA por el Papa Francisco. Autor de varias obras de teología, destaca su labor de estudio y sus obras referidas a la Vida Consagrada, las cuales han sido traducidas a diversas lenguas.
Cub_EGaudium.indd 1
12/11/14 10:06