1
2
3
Título original: Los diarios secretos de Tintín, Cuco y Mano Negra. Primera edición: Septiembre de 2016 ©2016, Wang Shih Chin Corrección Editorial Rodney Flores Emilie Wong Castro Tamara Palacios ISBN-978-9942-41-005-4 Queda prohibida, sin la autorización escrita de los titulares de copyright, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo público. Cualquier uso parcial no autorizado será motivo de sanciones establecidas en la ley ecuatoriana.
4
Impreso en Editorial Metro
El presente libro contiene tres cuentos reinterpretados de tres personajes de leyendas populares ecuatorianas, el duende Tintín, el Cuco y la Mano Negra; la idea es cambiar la perspectiva de los niños sobre estos personajes como “monstruos”, transformándolos en personajes generadores de valores. El propósito del libro es enseñar a los niños una manera distinta de ver el mundo integrando al proceso de enseñanza, aprendizaje
acerca de la amistad, la
valentía, el autoestima, y la
perseverancia,
así colaborar a la creación de ambientes solidarios y seguros dentro y fuera del aula de clase.
8
99
ola a todos, bienvenidos a mi diario secreto. Me llamo Tintín y soy un duende optimista, de estatura baja y poseo una nariz muy especial. Puedo distinguir olores desde varios kilómetros
metros de distancia. Una vez desde la escuela pude oler el jugo de coco que hacía mi mamá en casa!
10 10
11 11
Lunes e entusiasman los días lunes. El lunes es el primer día de la semana. Hoy, Juan y Tati, compañeros de aula, se olvidaron de traer sus pinturas y les ofrecí compartir las mías y mientras coloreábamos se reían de mi enorme nariz.
12
13
Martes la hora del recreo quise compartir mi lonchera con mi compañera María, pero no quiso y se fue con Daniel y Juan. Yo solito me comí las deliciosas galletas que horneó ayer mi mamá para el cumpleaños de mi tío. Escuché también a unos niños decir mi nombre y que les asusta mi enorme nariz.
14
Miércoles oy en la escuela volvieron a ignorarme. Quise jugar a las escondidas con María y Alejandro, pero no quisieron jugar conmigo, me entristecí mucho. No entiendo por qué me hacen esto. Mi nariz es grande pero me permite oler muchas cosas.
15
Jueves odos estamos emocionados porque la maestra nos dijo que nos iremos de paseo a la isla de las flores tropicales heliconias . No puedo esperar a que sea
!
mañana, qué emoción!
16
Viernes oy fue el día de la excursión, fuimos en autobús y el viaje duró dos horas. Desde la ventana pude percibir muchas cosas, la espuma blanca de las olas que olían a algodón de azúcar y las flores heliconias que olían a frutas, como a piña y manzana.
17
18
a maestra nos dividió en grupos para explorar la isla. En mi equipo estaba Chira, María y Zhiro. Comenzamos a caminar por el sendero que nos llevaba al corazón de la isla. Después de una larga caminata decidimos tomar un descanso. Ellos empezaron a jugar con la pelota y yo pregunté si es que podía jugar y no me dejaron porque dijeron que mi nariz lucía muy extraña.
19
20
oco a poco cayó la noche, no sabíamos en dónde estábamos. Nos dio miedo porque estábamos perdidos. Zhiro propuso ir por el camino izquierdo, María por el derecho.�No se pusieron de acuerdo. Yo les dije que podía oler las flores heliconias que se encontraban en la entrada de la isla, les dije que confiaran en mí y que me siguieran.
21
Pude oler con tanta claridad el alor
La maestra nos preguntó cómo habíamos
de la piña y la manzana, que caminando
encontrado el camino y le contaron que
y sin darnos cuenta, ya estábamos
pude oler las flores. Todos estaban
en la entrada de la isla y vimos a lo
asombrados por la capacidad de mi
lejos nuestros compañeros junto a la
nariz y dijeron que si no fuera por mí,
maestra, estaban muy preocupados.
seguiríamos perdidos en la isla.
22
es confesé que me sentía mal cuando ellos me rechazaban por el tamaño de mi nariz y la maestra nos dijo que todos somos diferentes y únicos y que cada persona tenía una cualidad que nos hacía especiales, Zhiro dijo que podía inflar un globo con su oreja, María dijo que era capaz de escribir con sus pies y Chira dijo que podía caminar con sus manos.
23
�Creo que todos ustedes deben una disculpa y agradecimiento a Tintín�, dijo la maestra. Así, los compañeros me aceptaron tal y como soy a pesar del peculiar tamaño de mi nariz.
24
¡Viva la amistad!
25
27
ola soy Cuco, vivo en el reino de los monstruos ubicado en el corazón de la sierra ecuatoriana. Nosotros los Cucos tenemos la costumbre de salir a asustar todas las noches a la gente del pueblo. pequeño
Desde que soy chiquito me ha encantado cocinar y hornear deliciosos pasteles, pero debo asistir a una escuela de monstruos para aprender a asustar personas.
28 28
29 29
30
Lunes a clase de sustos empieza a las 7hr15 de la mañana, para llegar puntual, mi mamá me despierta a las 6 am, me baño, desayuno y me lavo los dientes antes de salir de mi casa.
31
n el aula, un niño llamado “Chancho” y su grupo de amigos se pasaron de chistosos y me hicieron una broma de mal gusto, pusieron una araña en mi jugo. Me asusté y salí corriendo y todos se burlaron de mí.
32
Martes n la escuela nos hicieron un examen sorpresa, teníamos que asustar a tres niños en la oscuridad... No lo hice muy bien. ¡No me gusta asustar a la gente! No entiendo por qué todos los monstruos debemos hacer eso. ¡Incluso me da miedo la oscuridad!
33
34
Miércoles oy hablé con mi maestra de la clase de sustos. Le dije que no quería asustar gente, que mi gran sueño es volverme chef en repostería, pero me dijo que dejara a un lado mi sueño, que nací para ser un monstruo que asusta en la oscuridad y me sentí muy triste.
35
Jueves la hora de la salida entré a la cocina de la escuela. La señora Pelona estaba preparando algo para los chicos que entrenaban en el “Club de los Sustos”. Le dije muy emocionado si es que podía ser su ayudante, ella contenta me dijo que sí. ¡Le ayudé a hornear un gran pastel que medía unos 3 metros!
36
37
a señora llamó a los chicos a comer y para mi sorpresa, eran los chicos que se habían burlado de mí . Ellos me ignoraron y tragaron el pastel, pero les había encantado tanto que no pararon de felicitarla. La Señora Pelona dijo - “No deben agradecerme a mí, esto fue obra de Cuco.” Los chicos estaban muy confundidos y me dieron las gracias.
38
39
Viernes oy es el día del examen final de la clase de sustos. Mi misión es asustar a 3 niños en la oscuridad. Cuando La maestra dijo que era mi turno, tragué saliva antes de salir. Hice mi mejor esfuerzo, pero ninguno de los 3 niños se asustaron con mi rugido.
40
La maestra estuvo a punto de
Lobo intervinieron y le dijeron
reprenderme cuando salieron
a la maestra lo siguiente:
los chicos del prestigioso
-“Hemos probado el pastel
-”¡Él tiene talento y debe perseguir su sueño! Hemos guardado un pedazo
“Club de los sustos” a
más delicioso de nuestras
de pastel para que usted
defenderme. Gallo, Chancho y
vidas y fue hecho por Cuco.”
pruebe.” - Dijeron.
41
a maestra quedó perpleja y sin poder articular ni una sola palabra, Pero pudo decir algo que cambió mi vida: -“Debo admitir que estaba equivocada, debes seguir tus sueños sin importar lo que te digan los demás.” Y después de ese día, yo, Cuco, empecé a asistir a clases de cocina y haciendo lo que realmente me encanta hacer.
42
43
44
45 45
oy Mano Negra, no dejes que mi nombre te engane, nombre en realidad es un apodo muy especial que me pusieron de chiquito porque me encantaba jugar alrededor de la fogata y ocurrio un desafortunado accidente... Y desde entonces me dicen la mano negra.
46
47 47
Lunes uimos con mi grupo de amigos a jugar a las escondidas en el parque y me escondi en una cuevita. De pronto vi unos ojos brillantes. Me alarme, pero se escucho una dulce voz que me decia - “ No te vayas por favor, me !
siento solo…!” No tuve el valor para quedarme ni un minuto mas y sali corriendo despavorido.
48
49
martes e siento muy arrepentido de haber
?!
huido ayer.
Que tal si esa dulce voz
era de una criatura que necesitaba ayuda?! Hoy decidi volver la cuevita despues de clases... Cuando llegue a la cueva no halle nada ni escuche nada. Decidi dejar comida y agua por si la criatura tenia hambre y sed.
50
MIERCOLES oy despues de clases quise ir al parque nuevamente, pero mi mama no me dejo. Estuve en casa haciendo la tarea de matematicas. Como nunca la hice tan rapido como pude, pero cuando termine ya se hizo de noche y ya no me dejaron salir.
51
juEVES e pensado lo cobarde que fui al huir, me voy a armar de valor y descubrire lo que esa criatura necesita de mi. El instante que se acabaron las clases, sali disparado al parque. Ingrese a la cuevita y dije: -“ Hola, estas aqui? Lamento huir la ?
vez pasada, fui un cobarde… Hola?”
Bienvenidos
?
SALIDA 52
. . . 53
spere una respuesta y una sonrisa se dibujo en mi rostro cuando escuche la voz que me respondio: -“...Ho...ho...la, gracias por la comida que dejaste el otro dia.” -“ Vamos, muestrate, quiero saber quien
!
eres!” Yo replique. -“ Pero me prometes que despues de
?
verme no saldras huyendo?” -“ Lo prometo, esta vez no huire!” -Dije
!
54
... Desde las sombras se fue descubriendo una criatura pequena, redonda y peluda... Era la cosa mas tierna que jamas habia visto en mi vida. Dijo que se llamaba Antimonio y que por alguna razon, la gente del pueblo se asustaba de el. - “Gracias por no salir huyendo.” - Dijo.
!
-“ Pero si eres una criatura tierna, no entiendo por que la gente huye de ti!”- Dije. Y decidi llevarmelo a casa porque vivir en
!
una cueva oscura es muy solitario!
55
VIERNES
56
Mi nuevo amigo antimonio
57
Historias originales Tintín Los campesinos y pescadores de la costa describen al Tintín como un enano con una gran cabeza, de pies vueltos hacia atrás y genitales descomunales. Usa sombrero metido hasta un poco más abajo de las orejas. Persigue a las mujeres para hipnotizarlas y raptarlas. Cuco Provoca el mal aire y posee una fealdad extrema. En Esmeraldas lo conocen como hijo de la “Tunda” y el “Patica”. En la sierra creen que reside en perros negros. En Conocoto lo representaban en las procesiones de Semana Santa donde usa máscara de cuero de chivo en la cabeza con huecos para ojos, nariz y boca.
58
Mano negra Es la mano que se le cayó al diablo una noche en la pila de agua bendita de una iglesia, cuando entró al templo para derramarla, con la finalidad de que el cura no tenga con qué bautizar a los niños. La mano negra es deforme, carbonizada con uñas también negras. Una tradición quiteña relata que hace algún tiempo la mano negra se le asomó a un fraile franciscano, invitándole a seguirla, hasta que el fraile accedió por orden del superior. Fue entonces cuando desapareció para siempre en un sótano de la iglesia. Antimonio De los tesoros antiguos enterrados resurge una emanación mortal que se llama antimonio. Acostumbra quemar metal en los cerros de noche para atraer la atención de los ambiciosos. Aquella emanación mata irremediablemente a la persona que lo respira.
59
Vocabulario - Real Academia Española
- Amistad: Afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato. - Arrepentirse: Sentir pesar por haber hecho algo. - Autoestima: Valoración generalmente positiva de sí mismo. - Capaz: Dicho de una persona: Que se atreve a algo. - Chef: Jefe de cocina, en especial de un restaurante. - Club: Sociedad fundada por un grupo de personas con intereses comunes y dedicada a actividades de distinta especie, principalmente recreativas, deportivas o culturales. - Cobarde: Sin valor ni espíritu para afrontar situaciones peligrosas. - Cualidad: Carácter distintivo de la naturaleza de alguien o algo. - Diferente: Que no es parecido, que tiene diferentes cualidades. - Desafortunado: Carente de fortuna. - Despavorido: Lleno de temor, con espanto o sobresalto. - Especial: Singular o particular, que se diferencia de lo común. - Excursión: Ida a alguna ciudad, museo o lugar para estudio.
60
- Fogata: Fuego que levanta mucha llama. - Hallar: Dar con alguien o algo que se busca. - Heliconia: Género que agrupa a más de 100 especies de plantas tropicales originarias de la región américa del sur. - Peculiar: Propio o privativo de cada persona o cosa. - Perseverar: Mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión. - Prestigioso: Pública estima de alguien o de algo, fruto de su mérito. - Replicar: Responder a lo que se dice. - Repostería: Establecimiento donde se hacen y venden dulces, pastas, fiambres, embutidos y algunas bebidas. - Reprender: Corregir, amonestar a alguien lo que ha dicho o hecho. - Solidaridad: Apoyo circunstancial a una causa o al interés de otros. - Solitario: Desamparado, desierto. - Valiente: Dicho de una persona: capaz de acometer una empresa arriesgada a pesar del peligro y el posible temor que suscita.
61
a) Preguntas de comprension de lectura Escoja la respuesta correcta: 1. Qué habilidad tenía el duende Tintín que no tenían los demás? a. Leer pensamientos de las personas
b. Oler muchas cosas
c. Jugar ajedrez
2. Cómo se llama la isla donde fueron de excursión el curso del duende Tintín? a. Isla Galápagos
b. Isla de las Flores Heliconias
c. Isla Formosa
3. El Cuco no era bueno asustando gente, era bueno en... a. Correr
b. Cantar
c. Cocinar
4. La mano negra se hizo amigo de... a. Tintín
62
b. El Cuco
c. Antimonio
b) Sopa de letras Encuentre 6 palabras: Mano negra/Antimonio/duende/amigo/Tintín/Cuco.
63
c) Una con una línea según corresponda:
A_ _ _ _ _ _ _ _
Duende T_ _ _ _ _
Flor h _ _ _ _ o _ _ _
El c_ _ _
64
d) Recorta las cartas y encuentra pares
65
66
WANG SHIH CHIN facebook kaze9th: www.facebook.com/kaze9kc
68
69