Dye Biology
Varios Autores © Ilustración Digital/ Varios Autores; ilus. de Varios Autores - Ecuador: Ene, 2020 tam.: ilus; Varios formatos - (Técnica digital) Título original: Ilustración Digital Impreso en: Editorial Metro ISBN: 978-9942-41-031-3
Instituto Metropolitano de Diseño Av. Ladrón de Guevara e Iberia Telfs: +593 (02) 2566 331 / +593 (02) 2225 760 Colección dirigida por Yeimy Elizabeth Sarango & Luis Fernando Fontal Edición y Adaptación: Micaela Manosalvas Corrección de Textos y Asesoría: Pedro Avendaño Diagramación y Corrección Editorial: Miguel Cedillo y Karol Campuzano
Estudiantes Ana María González, Andrea Stefany Saltos, Emilenny Gianellia Salazar, Josselin Eliza Cortéz, Isabella Garay, Margarita Enríquez, Irveliz Méndez, Vanessa Mercedes Cedillo, Tatiana Valiante, Michelle Dominique Cazar, Erika Dolores Caiza, Brenda Carolina Herrera, Gabriel Sebastián Narváez, Mateo Semper, Richard Javier Endara, Lisbeth Figueroa, María Belén Pérez y Micaela Manosalvas. Queda prohibida, sin la autorización escrita de los titulares de copyright, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo público. Cualquier uso parcial no autorizado será motivo de sanciones establecidas en la ley ecuatoriana.
Índice
Alexander Von Humboldt
5
Entre Ecualiptos
6
Odontoglossum
9
Botánica H
10
Botánica
13
Zarcilla
14
Enredadera Humboldt
17
Los Pingüinos de Humboldt
18
Fruta de la Pasión
20
Pingüinos de Coral
21
Formas Florales
23
Realismo Estructurado
24
Descubrimientos
27
Ilustraciones
29
Caribeño
30
Entre Cerezas y Monos
31
Especies del Volcán Chimborazo
33
Patrón Floral
34
Botánica Viva
35
Test
37
El corazón de Humboldt
38
Medusae I
41
Mapa de Humboldt
42
Legado Humboldt
45
Consciencia
47
Pingüinos Rojos
48
Medusae II
51
Labios
52
Humboldt Coleccionsta
55
Ciencia y Creatividad
56
Naturalidad Dispersa
57
Botánica
58
Perspectiva de Humboldt
61
Nature Humboldt
62
Mono de la selva
65
Collage Art
66
Simia Ursina
68
Retrato
71
2
4
Alexander Von Humboldt
Alexander von Humboldt fue un naturista, geógrafo y explorador, entre muchas cosas más. Un hombre con una inmensa curiosidad e inteligencia, gracias a el se descubrieron cientos de especies de flora y fauna en su viaje por las Americas. Su manera de percibir y representar el mundo despertó en quienes lo conocían la necesidad de querer saber más sobre sus narraciones. Sus ilustraciones representan la naturaleza de una manera romántica, que ha permitido percibir la naturaleza desde su verdadera esencia. Este libro de estampados fue creado en homenaje a él, por lo que a continuación podremos apreciar propuestas de estampados contagiados por la flora y la fauna de Humboldt, muchos de ellos se han basado en sus ilustraciones, las cuales no hay una intervención en la ilustración de Humboldt. Alexander Humboldt fue uno de los primeros en advertir el efecto del hombre en la naturaleza en su viaje a Venezuela. Realizó una parada en el lago Valencia y sus habitantes estaban preocupados por que el agua del lago había disminuido de manera considerable en los últimos años. Al analizar la situación, descubre que la tala de los bosques alrededor del río era la causa de este fenómeno. En este punto Humboldt ya advertía un cambio climático a causa del ser humano. Por esta razón en este homenaje no solo se han utilizado sus grafías, sino que también se ha buscando un método sostenible para realizar varias las estampaciones. Los estampados fueron diseñados para ser realizados en textiles compuestos por fibras naturales al igual que tintes vegetales y minerales. La sublimación de estos patrones sobre el algodón creará un efecto de desgaste brindando resultados interesantes que complementan el concepto de los estudiantes.
“No es digno del hombre aceptar con naturalidad lo que es propio de la naturaleza”. - Alexander Von Humboldt
5
Entre Ecupalitos
6
El Pingüino de Humboldt es una de las especies más representativas en los descubrientos Humboldt. Por esa razón se mimetiza en el estampado de eucaliptos, especie de flora que se encuentra en el Ecuador. El estampado fue diseñado para ser realizado con tres técnicas que se complementan para formar el siguiente resultado. En primer lugar, se realizaría una sublimación de la tela, la misma que cuenta con la forma del pingüino. Para el fondo se utilizarían tintes vegetales provenientes de la pepa de aguacate, que pigmenta con una tonalidad similar a la que se observa en la imagen, utilizando la técnica shibory junto con un ecoprint realizado con las hojas y ramas de la planta de eucalipto. 7
8
Odontoglosssum Este estampado es una variación de “Botánica H”. Humboldt describió algunas especies de orquídeas y tiene varias ilustraciones de las mismas. En el dibujo original la orquídea es de color amarillo, pero se ha desaturado el color de la misma para dar un efecto de paso del tiempo. Para este estampado se utilizaría la sublimación para plasmar las formas de las orquídeas en cenefas y la tela de fondo sería pigmentada con nogal para lograr una tonalidad similar a la de la imagen.
9
Botánica H Si prestamos atención, podremos encontrar la inicial del apellido de Alexander Humboldt en medio del estampado. Este print se realizó como homenaje al nombre del botánico. La especie Odontoglossum contiene más de 300 tipos de orquídeas que se encuentran en Sudamérica. El estampado se realiza mediante dos técnicas, un sublimado en textiles de origen vegetal el mismo que dará un efecto de desgaste en el print y para el fondo deberá utilizarse tinturación vegetal a base de XXXX, dejando remojar la tela en un recipiente pequeño, de modo que la misma quede arrugada para dar la textura irregular de fondo.
10
11
Botánica El color verde y las hojas (estudiadas por Humboldt es una base de inspiración a todo el trabajo realizado por este naturalista.
13
Zarcilla Bomarea salsilla, especie que forma parte de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granda de José Celestino Mutis. El diseño del estampado fue realizado mediante teñido textil con tintes vegetales y la técnica shibory, acompañado de sublimado para el diseño de las flores. También se implementó el uso de pintura textil para resaltar las hojas.
14
15
16
Enredeadera Humboldt Esta enredadera recoge como principal patrón una de las plantas recopiladas en la mayor expedición de botánica de todos los tiempos, libro: “Alexander Von Humboldt y la Exploración Botánica de la Américas”. Esta enredadera es asimétrica y sigue un camino continuo, en el fondo se aprecia una especie de manchas difusas que le dan un toque vintage natural.
17
Los Pinguinos de Humboldt Spheniscus humboldt comparten su nombre con la corriente fría de humboldt, que fluye hacia el norte desde la Antártida hogar de estas aves. Como un homenaje a los 250 años del natalicio de Humboldt, se ofrece cuatro ilustraciones que pueden ser intervenidas con sublimación o mediante tintes orgánicos para personalización de sus prendas textil.
18
Fruta de la Pasión Passifora o fruta de la pasión, (Maracuyá). Ilustración para intervención textil que podría ser en sublimado con tintes orgánicos.
20
Pingüinos de coral El pinguino de Humboldt es una especie de ave no voladora esfenisciforme de la familia Spheniscidae. Habita en el Océano Pacífico a lo largo de la costa oeste de Sudamérica en Perú y Chile. Convolvus pequeñas campanas que crecen en las orillas de los ríos y riachuelos. Tipos de intervención textil, tye dye, shibori, sublimado, bordado y pincelado.
21
22
Formas Florales Ilustrador reflejado las flores para obtener un estampado diferente, se puede usar para cualquier rama del diseño tanto para indumentaria como para diseño de interiores y tapicería. Inspirado en la belleza de las flores y sus colores tan potentes.
23
Realismo Estructurado Este estampado se puede usar para decoraciones de interiores.Además, se puede para lencería de cama; sábanas, edredones, fundas de almohadas, entre otros.
24
255
26
Descubrimientos Este estampado se puede usar para decoraciones de interiores. Además, se puede para lencería de cama; sábanas, edredones, fundas de almohadas, entre otros.
27
28
Ilustraciones Para poder registrar sus observaciones Humboldt realizó ilustraciones que hasta la actualidad se siguen utilizando para entender la naturaleza y sus especies.
29
Caribeño Silueta de las hojas, usando reflejo y rotación para sublimado.
30
Entre Cerezas y Monos Esta propuesta representa una fusión de la fauna y flora de Alexander Humboldt, un fondo pastel que sicroniza con los verdes de las hojas y las pequeñas cerezas, entre las hojas unos monos que convierten al diseño en divertido y decorativo.
31
Especies del Volcán Chimborazo El trabajo de Humboldt sobre la Geografía de las Plantas promocionó un entendimiento diferente de la naturaleza. En lugar de tan sólo mirar a un organismo, Humboldt presentaba las relaciones entre las plantas, el clima y la geografía. Las plantas se agrupaban en zonas y regiones más que en unidades taxonómicas. Dio a la ciencia occidental un nuevo lente con el que mirar hacia el mundo natural. Este diseño tiene tres tipos de especies y una flor que Humboldt fue anotando a cada altura que escalaba en el volcán Chimborazo.
33
Patrón Floral El patrón está compuesto por ilustraciones de diferentes tipos de flores y plantas realizadas por Humboldt, la imagen está compuesta por diferentes tonos verdes y rojos.
34
Botánica Viva Para este patrón se creó un módulo pequeño y se usaron la repetición para formar un patrón más grande. Está compuesto por una tríada cromática entre tonos verdes, naranjas, rojizos y púrpuras.
35
36
Test Reflejo de flor en cuanto cuadrantes, inspirado en Rorschach, se puede emplear para diseño textil como para decoración en general por su versatilidad de sus flores atemporales.
37
El Corazón de Humboldt Representa la forma en la que Humboldt trasmitía su pasión por la flora, contiene en los extremos la flor “Con-
vlvuvuls” o conocida como campanilla, dispersa entre las hojas se encuentra un cartucho de rosa y en el medio un retrato de Alexander Von Humboldt.
38
39
Medusae Discomedusae es una especie de medusa con origen en las Islas Canaria, en Europa. Fue descubierta por el biólogo Ernst Haecke. El diseño del estampado fue hecho para realizarse mediante teñido textil con tintes vegetales y la técnica shibory, acompañado de sublimado o eco-print.
41
Mapa de Humboldt lombia, Ecuador, Perú, Cuba, México y parte de Estados Unidos, explorando la naturaleza y cómo la geografía influye en la flora y fauna. Su visita impactó tanto en toda América que inclusive en Ecuador hay rutas bautizadas con su nombre. El patrón es el mapa de Sud América y Estados Unidos, siluetado y relleno de diferentes plantas y flores. Este mapa Humboriano se repite varias veces.
42
43
44
Legado Humboldt Es un patrón compuesto de plantas relacionadas con Humboldt. Entre estas plantas está una especie muy importante, la Guilleminea densa ubicada en Quito y nombrada por él. Humboldt se dedicaba a recoger muestras de flora y fauna por todo el mundo. Este arte es en agradecimiento a Humboldt por dedicarse a examinar una por una las especies encontradas en algunas partes de Ecuador. En su tiempo aquí fue nombrando especies por Ecuador, visitó Ibarra, Otavalo, Plaza Chica, San Agustín de Calllo, la Ciénega, Reserva Faunística de Chimborazo, Achupallas, Cuenca y el Parque Nacional Podacarpus.
45
Consciencia Consciencia es un patrón inspirado en la epifanía científica que tuvo Humboldt en la loma del Volcán Chimborazo. En 1902 Humboldt inició su elevación hacia lo que él consideraba el pico más alto del planeta. Subió una vez por el sur y otra por el este alcanzando los 6 268 metros de altura, cambios de flora, fauna, temperatura, elevación, fertilidad y uso de suelo en diferentes altitudes. Durante este proceso reconoció que el tipo de vegetación a la misma altura es igual mundialmente. Así supo que todo en la naturaleza está conectado. Gracias a ese descubrimiento, Humboldt dedujo que la actividad humana afecta el equilibrio de la naturaleza y predijo el calentamiento global.
47
Pingüinos Rojos El pingüino vive en América del Sur y es uno de los animales más representativos de Humboldt, vive a lo largo de la costa del Pacífico. Se encuentran en Chile y Perú, disfrutan de un clima cálido en comparación con muchos otros tipos de pingüinos, por esta razón el fondo tiene colores vivos que dan una sensación de calidez, logrando así representar los descubrimientos de Humboldt de manera gráfica.
48
49
50
Medusae Stanhopea Tigrina especie que forma parte de la expedición que realizó Humboldt por América, es una orquídea que proviene de México. El diseño del estampado fue hecho para realizarse mediante teñido textil con tintes vegetales y la técnica shibory, acompañado de sublimación para el diseño de las flores. Tambien se implementará el uso de pintura textil resaltando las hojas.
51
Labios Stanhopea Tigrina especie que forma parte de la expedición que realizó Humboldt por América, es una orquídea que proviene de México. El diseño del estampado fue hecho para realizarse mediante teñido textil con tintes vegetales y la técnica shibory acompañado de sublimación para el diseño de las flores. También se implementará el uso de pintura textil resaltando las hojas.
52
53
54
Humboldt Coleccionista Humboldt desde pequeño estaba interesado en descubrir el mundo, por lo cual, su fase de coleccionista es importante para entender su historia.
55
Ciencia y Creatividad Humboldt siempre se lo retrató cómo un científico, pero no podemos olvidar que también fue un artista. Las ideas de Humboldt siguen siendo muy relevantes. En primer lugar, tenemos la forma en que Humboldt entendía la naturaleza. Él inventó el concepto de naturaleza tal como lo entendemos hoy en día. Describió la naturaleza como un organismo viviente, y esa es básicamente la idea actual que tenemos del ecosistema. El siguiente diseño es un cerebro que tiene el lado derecho el arte la creatividad de Humdolt, y el lado izquierdo significa el amor que le tenía a la naturaleza. 56
Naturalidad Dispersa Repetición de un módulo pora crear un patrón infinito. Se puede emplear para diseño de interiores y decoración en varios objetos.
57
Botánica Su interacción con la diversidad y la riqueza natural obtenida a lo largo de su viaje por tierras americanas, permitió el descubrimiento de una gran variedad de vegetación, la misma se utilizó para crear un diseño en el que destaca dicha vegetación en diferentes colores y letras, que representan su conocimiento.
58
60
Perspectiva de Humboldt Este diseño proviene de la subjetividad de Humboldt, refleja la pasión y la emoción que sentía al observar las cosas. Lo que se puede observar en esta pieza gráfica, es el terreno de una forma diferente que refleja lo que sentía Humboldt por la naturaleza.
61
Nature Humboldt
62
Este diseño abarca ilustraciones de fauna y flora de Alexander Humboldt. Este patrón juega con la secuencia y el reflejo de los patrones de algas marinas que se funsionan, en el centro se aprecia una imagen difusa del Chimborazo, encima monos y en el glacial los pingüinos. Su gran recopilación es una verdadera obra que represente su gran legado a la ciencia y al pensamiento contemporáneo. 63
Mono de la Selva Humboldt fue el primer científico que abarcó la biología como un todo. Utiliza el registro de imágenes que describen perfectamente la flora que estudia. El siguiente diseño fue obtenido de uno de los propios dibujos de Humboldt. Es un mono de la selva ya que es uno de los animales más característicos de la fauna y que llamó su atención, nombrándolo en sus escritos el “Mono de la Selva”.
65
Collage Art Inspirado en Humboldt, este arte es el desglose de uno de los más grandes representantes polímatas de la historia, considerado el padre de la geografía moderna universal. A través de este arte transmitimos el conocimiento que poseía Humboldt y cómo representaba detalladamente la belleza de la naturaleza.
66
67
Simia Ursina
68
Dibujo de Humboldt Plancha de Zoología Biblioteca del Museo de Historia Natural de París. Humboldt estudió a los monos porque de cierta manera, estos eran los animales que más se asemejan a los seres humanos.
69
Retrato Retrato en negativo, para intervención textil. Escoja usted la técnica tye dye, shibori y/o sublimado.
71