SIMON STARKL
Les Portes du Soleil, les Quatres Vallées, Aletsch Arena, Montana, Zermatt..., Le Valais offre de par son domaine skiable un terrain de jeu incroyable pour les amateurs de poudre, de pistes balisées ou vierges de toutes traces. Notre dossier de vingt pages vous propose de passer en revue les stations du Valais romand et un choix dans le Haut-Valais et le canton de Vaud.
ANDRÉE-NOËLLE POT
MICHAEL PORTMANN
Nomadisme
hivernal DIDIER CHAMMARTIN
Que ferez-vous cet hiver? Où irez-vous skier? Peut-être avez-vous déjà fait votre choix, préférant LA station de votre enfance, celle qui vous a vu enfiler pour la première fois vos chaussures de ski. Fidèle à elle, c’est là que vous prendrez votre abonnement de saison, parcourant ces pistes que vous connaissez tellement mais qui sont à chaque fois différentes selon l’humeur du temps ou la course du soleil. Peut-être êtes-vous comme moi plutôt «un nomade des stations» (je n’ai pas de chalet... malheureusement), allant skier d’un côté du Rhône à l’autre, des Rousses à Anzère à la Petite Combe de Nax, sur les hauts de Siviez ou dégustant une soupe au sommet du Tsaté. Quoi qu’il en soit, ce numéro est construit pour vous. Nous avons voulu le rendre le plus convivial possible. Un choix d’équipement, des questions aux humoristes sur leurs préférences hivernales et un dossier important sur l’ensemble des stations du Valais romand, un choix vaudois et haut-valaisan (pour les plus nomades!). Ensuite, en prenant le déroulement d’une journée de ski, nous avons voulu continuer la soirée dans les hauts lieux de la fête en station. Enfin, en dressant le portrait d’une professionnelle des pistes, notre désir était de rendre hommage aux gens qui, chaque jour en hiver, font que vos vacances seront inoubliables. Nous vous souhaitons une bonne lecture et une belle saison de ski.
4-5 Tendances Skis, chaussures ou combinaisons, pour toute la famille une sélection d’équipement
8-9 Les gens en hiver Les humoristes font du ski. Où pouvez-vous les rencontrer cet hiver?
36-41 Dame et dameuses Sabine Rey-Mermet, un ange qui veille sur les pistes. Attention aux câbles!
42-45 P6. Technologie
Caméra embarquée Vous voulez laisser une trace de vos exploits sur les pistes cet hiver? Rien de mieux que de fixer une caméra sur votre casque. Le choix de la rédaction.
Portfolio La vie sauvage en hiver, la montagne selon Didier Bruchez
ÉDITEUR Editions Le Nouvelliste S.A., Sion. | TIRAGE 47 500 exemplaires IMPRESSION Centre d’Impression des Ronquoz S.A., CIR Sion. | PUBLICITÉ Publicitas S.A., Sion. | TEXTES D. Chammartin, Sophie Dorsaz, Didier Bruchez, Julien Wicky PHOTOS Olivier Maire, François Perraudin, Didier Bruchez GRAPHISME ET RÉALISATION P. Claivaz, S.Pitot
Sommaire
28
Tous en piste!
4
Bouger
LE SKI ACCESSIBLE ET ÉVOLUTIF Polyvalent et muni de la technologie S4 Balanced ce ski sécurisant offr une sensation de plaisir immédiat. DYNASTAR NEVA 78 XPRESS 539 francs www.glisshop.com
Pour
La skieuse LES VÊTEMENTS FUN ET COLORÉ Pour mettre un peu de chaleur sur les pistes cette veste au col-fourrure (obligatoire) met en lumière des motifs tribaux. ROXY JET SKI INDI 2014 Dès 246 francs pour la veste Un modèle de chez Salomon simple et étudié pour le freestyle, avec aération intérieure des jambes et deux poches cargo basses. SALOMON REFLEX 2 Dès 220 francs pour le pantalon www.leguide.com
«A fond sur Pour les amoureux de la trace parfaite, voici les dernières tendances en matière de vêtements et d’équipements alliant confort, technologie et qualité. TEXTES DIDIER CHAMMARTIN PHOTOS DR
LE CASQUE SÉCURITÉ ET LÉGÈRETÉ Destiné aux skieuses soucieuses de leur sécurité et de leur confort, ce casque offre le système d’ajustement Custon Air, un système de ventilation active. ICON CUSTON AIR DE SALOMON Dès 149 francs www.salomon.com LA CHAUSSURE POLYVALENCE ET CONFORT Elle combine performance et polyvalence requise pour la pratique du ski All Mountain et du FreerideSytème Ski / Walk, semelle antidérapante et chausson ultra léger. LANGE XT 80 W LV Dès 419 francs www.glisshop.com
les
pis
Pour
le skieur LE SKI LÉGER ET PUISSANT X.O. d’Exonde est un ski de haute performance, allégé au maximum. Si ce n’est les carres en acier, le ski n’utilise ni métal ni interface ski fixation, résultat: un gain de poids de 30%. X.O. D’Exonde 800 francs Boutique Philippe Roux, Verbier. LE CASQUE PROTECTION ET LOOK Marque assez récente dans le monde du casque de ski, POC séduit de nouveaux riders chaque année: Tanner Hall, Jon Olsson, TJ Schiller, Aurélien Ducroz et l’équipe suédoise de ski alpin. Pourquoi pas vous cette année? POC Dès 86 francs http://ch.cherchons.com
stes Pour
Les enfants Doudoune épaisse ou veste près du corps, à eux de choisir mais à vous de faire en sorte qu’ils n’aient pas froid. SKIS ROSSIGNOL FUN GIRL 2013 Dès 116 francs www.glissop.com LA VESTE PROTEST Dès 179 francs www.manor.ch LE PANTALON SLATE YOUTH 10K PANTS Dès 110 francs www.quicksilver.com LA CHAUSSURE DALBELLO SX 1.7 Dès 60 francswww.glissop.com LE CASQUE FLASH KIDS Dès 159 francs www.icasque.com
LES VÊTEMENTS RESPIRABILITÉ ET IMPERMÉABILITÉ Une veste de ski freeride conçue avec la membrane Polartec® Neoshell®. Quand le corps transpire elle laisse passer l’air afin de ne pas subir l’effet «cocotte minute». Rossignol veste Phantom et Rossignol pantalon Harness 725 francs pour la veste et 625 francs pour le pantalon
LA CHAUSSURE PERFORMANCE ET PUISSANCE Une chaussure de course haut de gamme qui intègre la technologieTWINFRAME pour assurer une transmission et une puissance hors normes.SALOMON X-MAX 120 Dès 675 francs www.sportmania.ch
LAISSER SA TRACE en
CAMÉRA EMBARQUÉE | Accessoire devenu incontournable des freeriders comme des skieurs sur piste, la caméra embarquée se décline en de nombreux modèles.
JULIEN WICKY Envie de démontrer à vos amis que vous êtes un as du planter du bâton? Le ski en poudreuse n’a aucun secret pour vous? Personne ne vous croira quand vous raconterez votre dernier exploit dans une face nord. C’est le moment de vous procurer la caméra qui changera vos performances de l’hiver en film d’action. Seulement voilà, laquelle choisir? Et à quel prix? Dans les magasins spécialisés de la région, cette tendance se confirme. Partout, le modèle est en tête des rayons dédiés à la vidéo embarquée. On nous assure également que c’est la caméra la plus vendue. Les rares
Bouger 7
images LA PLUS POPULAIRE exceptions à la règle sont imputables au prix élevé de la version la plus performante de la GoPro (son coût oscille entre 300 et 400 francs selon les caractéristiques). D’autres modèles rivalisent cependant largement avec la star et le choix n’est pas aussi évident qu’il y paraît (voir comparatif).
BIEN CHOISIR SON ACCESSOIRE Qu’importent les marques, toutes fournissent de nombreux accessoires permettant divers angles de vue. Si certains modèles viennent se positionner audessus de la tête, d’autres se fixent sur le côté, à hauteur des yeux et livrent des images d’un réalisme saisissant. Pour changer radicalement d’ambiance, des images filmées à hauteur de la poitrine donneront un tout autre style, surtout skis au pied. Au poignet, au bout des skis ou encore sur un bâton télescopique: les réalisateurs en herbe rivalisent d’idées pour mettre en scène leurs exploits de l’hiver et s’inspirent allègrement des quantités d’images professionnelles. Reste maintenant à attendre la neige, chausser les lattes, et appuyer sur Play.
GOPRO HD HERO3 – BLACK EDITION. LES PLUS on l’a dit, populaire, wi-fi intégré, résolution, mémoire, télécommande LES MOINS pas d’écran tactile sur le modèle standard, batterie de 2 h 30 Dès 549 francs www.hdcam.ch
LA PLUS COMPLÈTE DRIFT HD GHOST. LES PLUS remplie de fonction high-tech, télécommande facile d’utilisation, écran pratique LES MOINS on cherche... Dès 325.70 francs www.megashop.ch
CONTOUR ROAM TOUR. LES PLUS simplicité, 3 h 30 d’autonomie, le prix LES MOINS pas d’option bluetooth et wi-fi Dès 239.95 francs www.conrad.ch
LA MOINS CHÈRE
PUBLICITÉ
Bouger
t n o f Les comiques du VACANCES DE NEIGE | Avec «Sion, 2006 quand même», ils avaient fièrement défendu les couleurs helvétiques à Fully alors que se déroulaient d’autres jeux (moins drôles) à Turin. Sept ans après, pratiquent-ils toujours le ski? Où iront-ils skier cette année? Ils nous ont répondu en toute franchise.
Habillés en compétiteur, les humoristes avaient réussi à dérider plus de 17 000 spectateurs avec le spectacle, « La cérémonie d’ouverture ». LE NOUVELLISTE
PROPOS RECUEILLIS PAR DIDIER CHAMMARTIN
1
1¦YANN LAMBIEL
HOFMA NN
2 BITTEL
«A la Tzoumaz avec mon fils» J’avais arrêté quelques temps parce que comme je tournais beaucoup pendant la saison d’ hiver, j’avais un peu peur. Maintenant que mon petit skie, je m’y suis remis. Mais je cours déjà derrière lui! Comme je suis parrain avec Stéphane Lambiel du télécabine faisant la liaison entre la Tzoumaz-Savoleyres, je vais skier sur le domaine des 4 vallées. Je serai beaucoup en tournée cette année, donc j’irai rejoindre ma famille en Valais déjà sur place.
3
MAMIN
8
2¦ LOLITA MORENA
«Le ski épicurien en 3¦ FRÉDÉRIC RECROSIO «Avec des skis Suisse et en Italie» empruntés» J’ai appris toute petite à skier à Loèche-lesBains. Je me rappelle m’être cassée une jambe parce qu’on m’avait poussée dans un ravin. Je regardais la forme bizarre de ma jambe dans le pantalon fuseau, sans avoir mal sur le moment et me dire «Zut! je ne vais pas pouvoir aller à l’école». J’habite à la montagne donc je skie encore, snowboard ou ski... mais comme je suis frileuse, je ne skie que quand les conditions sont bonnes. Je pratique le ski épurien, deux heures à fond, puis un bon repas et un bain de soleil!
Avec l’âge, tout a changé. Avant, tous les dimanches, qu’il vente ou qu’il neige, je prenais le car de 8 h 08 pour Anzère, puis je descendais tout droit en cherchant les corniches pour me jeter dans le vide, et ça jusqu’à ce que la nuit tombe. Maintenant, une fois par année, j’appelle quelqu’un pour qu’on me prête des skis, je monte pour la demi-journée, je prends même plus les archets, je m’arrête après trois pistes parce qu’il me faut une croûte au
fromage avec deux œufs, et, à 15 h, je fais le siège du bar de l’après-ski en me plaignant d’avoir mal aux genoux. Je suis vieux (pas beaucoup mais déjà). au théâtre de Valère les 29, 30 janvier 2014.
t ski u «Nous skions aux Paccots »
BITTEL
4 6
5¦ JEAN-LUC BARBEZAT
4¦ BENJAMIN CUCHE
DR
7
Je skie avec mes enfants aux Paccots ou dans le Jura, au Cret du Puy ou aux Bugnenets, la patrie de Didier Cuche. Un de mes meilleurs souvenirs de ski est d’être monté à Champéry tout seul un 24 décembre . C’était tellement bien que je suis allé chercher quelques affaires dans ma voiture le soir pour y rester et j’ai mangé une fondue à Avoriaz. J’adorais skier au pas de Chavanette, un magnifique champ de bosse qui secouent les guiboles. Je ne sais pas si j’y arriverai encore. Question tenue, j’ai une vieille combinaison qui a bien 15 à 20 ans. J’attends qu’elle redevienne à la mode! REMO
5
«Ma passion aux Diablerets» Je me suis installé aux Diablerets à proximité des pistes pour vivre pleinement ma passion. L’année passée, invité par Christian Constantin, j’ai passé quelques jours au Schweizerhof de Zermatt! Il y a vingt ans, j’étais passionné de snowboard . Je me suis acheté une paire de ski l’année passée pour faire du freeride au sommet des Diablerets. Des spatules super larges… et j’ai retrouvé le plaisir de la poudre!
9
8
«En famille à Leysin» J’ai repris sérieusement le ski depuis que j’ai voulu le transmettre à mes enfants. Cette année nous avons réservé à Leysin dans un petit hôtel. Pour plusieurs raisons, la première parce que n’ayant pas de voiture, je choisis une station où les bagages peuvent arriver à bon port par le train. Et c’est un hôtel très sympa, on s’y sent comme dans un chalet. De 15 à 30 ans j’ai beaucoup pratiqué et exclusivement du snowboard. Je l’ai lâché pour apprendre à skier à mes enfants et investi dans de bons skis. Des fois le snow me démange, mais c’est une histoire de temps. Avec un pote on se dit toujours qu’on ira en faire, mais à chaque fois le temps manque.
7¦ SANDRINE VIGLINO
HOFMANN
6¦ KARIM SLAMA
«La luge à la Tzoumaz» J’ai des skis tout neufs depuis trois ans. Comme je travaille le week-end, je voudrais aller skier la semaine, mais c’est difficile de trouver des gens qui ne travaillent pas et je culpabilise d’aller skier toute seule… Mais je suis une bonne suiveuse. Si on m’invite pour une semaine de ski chalet, feu de bois je suis partante! Petite, de Martigny Combe, on montait aux premières neiges à Verbier. J’aime aussi les Marécottes pour son côté petite station conviviale ou Ovronnaz pour finir la journée en station thermale ou faire de la luge à la Tzoumaz avec celle que j’ai reçue pour Noël.
9¦ ZOÉ EGGS 8¦ RAPHAËL MAILLER
«A Ovronnaz mais pas longtemps!» Je préfère les petites stations, comme Ovronnaz parce que j’y vais skier depuis tout petit. Je me rappelle qu’enfant il fallait préparer le pique-nique pour ne pas dépenser trop d’argent. Maintenant je suis plutôt du style à faire une piste et m’arrêter pour manger une fondue. Je ne suis pas un fondu de matériel d’ailleurs, mon snow a bien huit ans et doit être un peu trop lourd…
«Du fond à Conches» Je skiais beaucoup avant, surtout dans les stations du Valais central, Thyon 2000, Nendaz, Veysonnaz, Montana, Nax. J’ai arrêté quand on m’a dit sur une piste que je ressemblais à une patate montée sur deux cure dents. (rire) Maintenant, ma femme et moi faisons du ski de fond et des raquettes. Nous allons souvent dans la vallée de Conches.
10
Bouger
Plaisirde
au
Le pur plaisir du ski au pied du Cervin dans le domaine skiable de Zermatt, - SIMON STARKL
glisse
pays de l’
or blanc
STATIONS DE SKI | Les premières neiges ont déjà coloré les sommets de nos montagnes. Il est temps de penser aux vacances d’hiver. Voici un choix de stations pour vous y retrouver. DIDIER CHAMMARTIN
Quarante-sept montagnes culminant à plus de 4000 mètres d’altitude. En Valais, les cimes sont plus près du ciel qu’ailleurs dit-on. Des Portes du Soleil les bien nommées, jusqu’aux Quatre Vallées, les domaines skiables du Valais romand offrent une infinité de possibilités. Autant les amoureux des petites stations à l’ambiance familiale que les adeptes de soirées festives après une journée sur les skis y trouveront leur compte.
OFFRE PLÉTHORIQUE Et ce n’est pas tout! Thermalisme, luge, raquette, ski de fond dans un cadre idyllique où la nature drapée de blanc sous un ciel bleu rivalise avec des chalets noircis par les années et ce soleil si généreux. Voici l’âme du Valais. Pour vous permettre de planifier des vacances réussies, nous vous proposons une présentation des stationsduValaisromand,ainsiqu’unchoixdestations haut-valaisannes et vaudoises. Ne reste plus qu’à enfiler vos chaussures de ski et dévaler la pente.
Sion
Sierre
Brigue
Skiez sans frontière! LES PORTES DU SOLEIL| Champéry, Morgins, Torgon, Val-d’Illiez-les Crosets-Champoussin pour la Suisse, Avoriaz, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, Montriond, MorzineAvoriaz, Saint Jean-d’Aulps pour la France... Douze stations pour l’un des plus grands domaines skiables du monde.
Morgins en hiver depuis la piste du Corbeau.
G. ROUILLER.
Morgins, stations village des Portes du Soleil Morgins est la porte d’entrée idéale au domaine des Portes du Soeil: faites l’expérience unique du ski safari entre Suisse et France! Activités variées et saveurs du terroir s’offrentà vous pour de délicieux moments à partager. www.morgins.ch Snowparc oui Pistes de fond 20 km Luge 200 m Ecoles de ski 2 Autres activités Ski nocturne, Morgins First Track, balade et ini-
tiation à la conduite de chiens de traîneaux, deval’kart, balade à cheval ou à poney, balade en traîneau, ski joëring, patinoire naturelle, cours avalanche, pêche sous glace, etc.
LE PETIT + Départ et arrivée SKI AUX PIEDS au centre du village.
Torgon, pourquoi aller plus loin? Champéry permet l’accès direct à l’ensemble des Portes du Soleil. CHAMPÉRY TOURISME/W.WALKER.
Champéry, Sport, charme et authenticité
Snowparc oui Pistes de fond 7 km Luge 200m Ecoles de ski 6 Autres activités Ski nocturne
Champéry, station valaisanne à caractère familial et traditionnel, est située à 1050 m d’altitude dans le pays du Haut-Lac chablaisien, au fond de la Vallée d’Illiez, au pied des Dents-duMidi, des Dents Blanches et du domaine skiable des Portes du Soleil. www.champery.ch
Prix journalier CLCF* (secteur Suisse) / adulte 47.– 33.– enfant (5 à 15 ans) senior 40.– Forfait semaine adulte 235.– enfant 167.– senior 200.–
*Champéry-MorginsChampoussin-les Crosets
*ou pour Torgon: prix domaine évasion
LE PETIT + NOUVEAU Le yooner, une activité à découvrir à Torgon - initiation et location d’engin. Torgon, la première station des Portes du Soleil en Valais. Pour les familles, des activités hors ski et de nouvelle glisse offrant la découverte des grands espaces et des panoramas magnifiques. www.torgon.ch
Snowparc oui Pistes de fond non Luge oui Ecoles de ski oui Autres activités Nouvelle glisse le Yooner - 4 parcours raquette balisés géocaching
Bouger 13 296 194
pistes installations mécaniques
Prix journalier adulte 59.– enfant (5à15 ans) 44.– senior 53.– Forfait semaine (6 jours) adulte 283.– enfant 212.– senior 255.–
Quoi de mieux que les Dents-du-Midi comme paysage?
Sport, nature et bien-être Entre lac et montagnes, blotties au cœur du domaine des Portes du Soleil, les stations de Val-d’Illiez, Les Crosets, Champoussin sont prêtes à vous accueillir. Dans une nature préservée, vous pourrez profiter de l’un des plus grands domaines skiables reliés au monde ainsi que des activités uniques et variées offrant aux amoureux de la montagne, aux sportifs, mais aussi aux familles ou simplement aux visiteurs en quête de repos, un séjour inoubliable. Tél: 00 41 24 477 20 77 - www.valdilliez.ch
LE BON PLAN
CH.PERRET
LE PETIT + 2 stations de ski, 1 STATION VILLAGE avec de nombreuses activités pour l’ensemble de la famille
Snowparc oui Pistes de fond non Luge 2,5 km à Champoussin Ecoles de ski ESS Les CrosetsChampoussin Autres activités Ski nocturne, Avalanche Training Center. (Les Crosets)
LES PORTES DU SOLEIL GRATUIT pour les enfants de moins de 5 ans. Du 7/01 au 13/02/2014 , et dès le 18 mars 2014 DÉDUCTION DE 25% Pour une journée aux Portes du Soleil, les MARDIS et JEUDIS en achetant votre forfait online. www.portesdusoleil.com
PUBLICITÉ
Prix journalier adulte enfant famille (2 adultes + 2 enfants) (2 adultes + 1 enfant)
Forfait semaine adulte enfant famille (2 adultes + 2 enfants) (2 adultes + 1 enfant)
37.– 19.– 96.– 80.– 185.– 93.– 472.– 394.–
Belle poudre. A.DARBELLAY
Famille & freeride LesdeuxsecteursdeLaFoulyetChampexviennentdes’unirpouroffrir du ski varié à des prix imbattables. Des vacances multiactivités avec du ski de fond, de la rando à skis et à raquettes, un peu de terrasse dans un décor à couper le souffle. La Fouly, tél: 027 783 25 83 - www.telelafouly.ch Champex, tél: 027 783 13 44 - www.telechampex.ch www.saint-bernard.ch
30 8
Ecoles de ski oui Autres activités Ski nocturne
km de pistes installations mécaniques Snowparc oui (petit) Pistes de fond classique et skating Luge oui
LE BON PLAN GRATUIT jusqu’à 6 ans et dès 77 ans
LE PETIT + APPRENTISSAGE Le paradis sur la Petite Combe BONNE POUDRE sur les pentes de la Breya
Nulle part ailleurs les domaines skiables offrent la double garantiedel’enneigementetdel’ensoleillement. Dans ces conditions, comment résister à l’appel des sommets enneigés, des joies des sports d’hiver – ou des terrasses ensoleillées des buvettes d’altitude? Sans oublier, pour clore la journée, l’après-ski en station… ou une savoureuse raclette au fromage AOP raclette du Valais de retour chez soi.
3
S.STARKL
1
3¦ DOMAINES SKIABLES Nouveautés à profusion 2
2¦ SANS LIMITE Passe-partout pour les pistes Le snowpass Valais, le must des grands amateurs de neige: ce passe-partout vous ouvre les portes de tous les domaines skiables du Valais, sans passage aux caisses. Ce luxe a aussi son prix (1850 francs pour un adulte) mais quand on aime, on ne compte pas. Et les Valaisans bénéficient de 15% de réduction. Pour skier malin quand on skie moins, la Valais Skicard fait gagner des points bonus à chaque achat.
S.STARKL
1¦ LUMINOSITÉ La neige a rendez-vous avec le soleil
O.MAIRE
LeplaisirduskifacilitéenValais
Cet hiver, (re)découvrez les stations! D’importants investissements ont été réalisés pour votre confort et votre plaisir. La nouvelle liaison entre Grimentz et Zinal double la taille du domaine skiable. Bruson est désormais atteignable par liaison directe depuis le parking ou la gare du Châble. De nombreuses nouvelles liaisons ont été construites à Nendaz/Siviez-Plan du Fou, à Thyon, à Nax-Mont-Noble, entre Champoussin et Les Crosets (la pointe de l’Au). Le Haut-Valais n’est pas en reste, notamment du côté de Belalp ou de Zermatt, avec le nouveau funiculaire de Sunegga.
Bouger 15 Prix journalier adulte enfant famille (2 adultes + 2 enfants) (2 adultes + 1 enfant)
Forfait semaine adulte enfant (1999-2006) famille (2 adultes + 2 enfants) (2 adultes + 1 enfant)
37.– 19.– 96.– 80.– 185.– 93.– 472.– 394.–
LE BON PLAN
La mascotte Berny. TÉLÉS VICHÈRES-LIDDES
Une station familiale et dynamique Vichères, c’est le plaisir de la glisse tant pour les débutants que les skieursconfirméssurdespisteslarges,bienentretenuesetprotégées du courant. Bar des neiges avec vue époustouflante et convivialité. Tél: 027 783 17 07 - www.vicheres.com, www.saint-bernard.ch
LE PETIT + Partez à la découverte de Berny LA MASCOTTE
Pour les enfants nés en 2007 et après: GRATUIT Pour les seniors nés en 1936 et avant: GRATUIT
15 4
Luge non Ecoles de ski oui Autres activités Sentiers de raquettes
km de pistes installations mécaniques Snowparc non Pistes de fond non
Spectaculaire… Naturellement Situés à 15 minutes de Martigny, Les Marécottes-la Creusaz offrent de spectaculaires panoramas dans un environnementnaturellementauthentique.Undomaine skiable idéal pour les familles et les freeriders de tous niveaux. Tél: 0041 27 761 31 02 - www.telemarecottes.ch
28 4
km de pistes installations mécaniques Snowparc non Pistes de fond oui 5 km Luge oui, 9 km Ecoles de ski oui Laisser sa propre trace aux Marécottes. DR
Prix journalier adulte 43.– enfant (1999-2006) 22.– fam. (2 adultes + 1 enf.) 93.– fam. (2 adultes + 2 enf.) 112.– Forfait semaine (5 jours) adulte 170– enfant (1999-2006) 85.– fam. (2adultes +1enf.) 360.– fam. (2adultes +2enf.) 432.–
LE PETIT + NEIGE NATURELLE toute la saison
BON PLAN Pour les enfants nés en 2007 et après: GRATUIT Pour les seniors nés en 1936 et avant: GRATUIT Jeudis 9, 16, 23, 30 janvier et 6, 13 février 2014: JOURNÉES À FR. 20.–
PUBLICITÉ
Le plaisir multiplié par cinq LES QUATRE VALLÉES | Verbier,LaTzoumaz,Nendaz, VeysonnazetThyonjouentleur plusbelatout,undomaineskiabled‘exceptionde400kmde pisteset90installations.Dans uneréservenaturelledeneige, ellesdéploientensembleunréseaudepistespourtouslestypesdeglisse.
Prix journalier (SecteurVerbier/4Vallées) adulte 65.–/70.– enfant (1999-2006) 33.–/35.– famille -10% Forfait semaine adulte 306.–/402.– enfant (1999-2006) 153–/201.– famille -10%
LE BON PLAN Cette année, le TARIF JEUNE est prolongé jusqu’à 24 ans au lieu de 19 ans! Verbier Paradis du Freeride. VERBIER ST-BERNARD
Extrêmement alpin Paradis du freeride, Verbier (Savoleyeres/Tzoumaz) est une des étapes incontournables des skieurs du monde entier. L’après-ski y est une institution où l’on croise une clientèle cosmopolite de toutes les générations. Tél: 027 775 38 88 - info@verbier.ch - www.verbier.ch
LE PETIT + Une AMBIANCE et un PANORAMA unique
120
km de pistes installations mécaniques Snowparc oui Pistes de fond 5 et 1,8 km Luge 10 km
34
Charme sauvage Bruson se pare cet hiver, d’une nouvelle liaison télécabine depuis Le Châble. Ce domaine familial offre 48 km de pistes larges, de magnifiques passages en forêt et un panorama splendide à 360° à La Pasay. Son plus? Une architecture traditionnelle donne le charme au village. 027 775 38 70 lechable@verbier.ch - www.verbier.ch
Ecoles de ski 16 Autres activités Parapente, karting sur glace, chiens de traîneau Raquettes, rando nocturne, rando, ski de rando, luge au clair de lune
Prix journalier Bruson adulte 46.– enfant 23.– famille -10% Forfait semaine Bruson adulte 217.– enfant 109– famille -10%
Bouger 17 Prix journalier Secteur Printse / 4Vallées adulte 54.– / 70.– enfant (1999-2006) 27.– / 35.– senior (etjeunes1989-1998) 46.– / 60.– famille -10% Forfait semaine (6 jours) adulte 274.– / 355.– enfant (1999-2006)137.– /178.– senior 233.– / 302.– famille -10%
LE BON PLAN Pour les enfants nés en 2007 et après: GRATUIT Pour les seniors nés en 1936 et avant: GRATUIT Nendaz suit la voie des vacances. A. FOURNIER
Au cœur des 4 Vallées Nendaz propose des vacances actives, des vacances en famille ou des vacances relaxantes selon les attentes de chacun. Profitez de la variétéd’undesplusgrandsdomainesskiablesd’Europe.Bonskieur, freerider, famille ou débutant, chacun y trouvera son bonheur. Tél: 027 289 55 89 - www.nendaz.ch
LE PETIT + NOUVEAU Un spa de 2200 m2
200
km de pistes installations mécaniques pour le domaine Printze Snowparc 2 (Wood park et ski cross) Pistes de fond 6 et 3 km Luge 3 km et 50 m Ecoles de ski 5
50
Autres activités 2 jardins des neiges pour débutants, 6 espaces freeride sécurisés, 13 randonnées hivernales, 6 parcours raquettesbalisés,randonnées en poussette, Winter Golf Tortin, une patinoire.
PUBLICITÉ
Prix journalier (Secteur Printse/ 4 Vallées) adulte 54.– / 70.– enfant (1999-2006) 27.– /35.– senior 46.– / 60.– famille -10% Forfait semaine (six jours) adulte 274.– / 355.– enfant (1999-2006) 137.– / 178.– senior 233.– / 302.– famille -10%
LE BON PLAN TARIF GROUPE -15% de réduction dès 15 personnes Vue depuis la piste de Veysonnaz.LAFOUINOGRAPHE.COM
Aux portes du plus grand domaine skiable suisse
LE PETIT +
Veysonnaz est situé au pied du domaine des «4 Vallées» qui s’étend sur 412 km offrant des pistes variées et itinéraires freeride entre Veysonnaz, Thyon, Nendaz et Verbier en passant par le Mont Fort. Appréciez une descente sur la mythique piste de l’Ours, connue pour ses trente Coupes du Monde de ski. Tél: 027 207 10 53 - www.veysonnaz.ch
Un PANORAMA DE 180° sur les Alpes et 300 jours d’ENSOLEILLEMENT par an
200
km de pistessecteur Printze installations mécaniques Snowparc oui Pistes de fond 10 km Luge Snowtubing pour les enfants Ecoles de ski 2
50
Autres activités Sentiers de raquettes, ski au clair de lune, ski de randonnées nocturne, projections de films gratuite, balade en chiens de traineaux, «Ski Mystery », une chasse aux trésors à ski, piscine couverte et Wellness public.
Prix journalier (Secteur Printse/ 4 Vallées) adulte 54.– / 70.– enfant (1999-2006) 27.– /35.– senior 46.– / 60.– famille -10% Forfait semaine (six jours) adulte 274.– / 355.– enfant (1999-2006) 137.– /178.– senior 233.– / 302.– famille -10%
LE BON PLAN
Thyon 4 Vallées, l’hiver est à vous. DR
De la neige et des activités pour tous Adonnez-vous au ski, raquettes, héliski, chiens de traîneaux, télémark, snowboard, ski de fond ou tant d’autres activités hivernales à découvrir. Des vacances au cœur des pistes de ski grâce à une situation privilégiée, profitez de la neige jusqu’à fin avril! Tél: 027 281 27 27 - www.thyon.ch
LE PETIT + Les pistes de ski sont adaptées à TOUS LES NIVEAUX, que vous soyez un pro de la glisse ou un débutant
200
GRATUIT pour les enfants nés après 2006. TARIF JEUNE pour les personnes nées entre 1989 et 1998
km de pistes installations mécaniques Snow parc oui Pistes de fond 13 km Luge 1 km de piste Ecoles de ski oui
50
Autres activités Ski nocturne, balade en chiens de traîneaux et du Saint-Bernard, vols en parapente, raquettes à neige, freeride, freestyle, patinoire, garderie, descentes aux flambeaux, piscine couverte, cascade de glace.
Bouger 19 Prix journalier adulte 63.– enfant (7-15 ans) 32.– famille -10% Forfait semaine (6 jours) adulte 326.– enfant (7-15 ans) 163.– famille -10%
region Alps
LE BON PLAN SKI OFFERT SUR L’OREILLER du 17 mars au 27 avril 2014 :pour toute nuitée hôtelière, un forfait de ski offert (1 nuitée/client=1journée de ski offerte)
Crans-Montana est devenue le rendez-vous obligé de tous les sports et grands évènements de glisse. CRANS-MONTANA TOURISME/OLIVIER MAIRE
200 kilomètres de panorama Nichée au cœur des Alpes, Crans-Montana offre une vue imprenable sur 200 kilomètres de panorama. Station de tous les superlatifs, ce n’est pas un hasard si de prestigieux événements internationaux s’y déroulent, à l’image des Coupes du Monde de Ski alpin Femmes, les 1 et 2 mars 2014, ou encore le Caprices Electro-Rock-Pop Festival du 11 au 19 avril 2014. Tél: 027 485 04 04 - www.crans-montana.ch
LE PETIT +
130 RESTAURANTS du gastronomique au libanais en passant par le traditionnel et l’asiatique.
Infos:www.crans-montana.ch
140
km de pistes installations mécaniques Snow parc oui Pistes de fond30km (classiqueetskating) Luge 6 km
27
Ecoles de ski 4 Autres activités SnowIsland(auDriving Range du Golf-Club Crans-sur-Sierre):luge, snowtubing, ski pour débutants… JardindesNeiges.
PUBLICITÉ
Prix journalier adulte 48.– enfant (6-15 ans) 29.– famille (mini. 3 pers.) -10% Forfait semaine adulte 245.– enfant (6-15 ans) 147.– famille (mini. 3 pers.) -10%
LE BON PLAN GRATUIT pour les enfants de moins de 6 ans Centre Thermalp, ses bains toute l’année. THERMALP
La neige et l’eau réunies La station d’Ovronnaz, au cœur des alpes valaisannes, propose à ses hôtes un large choix d’activités hivernales. Un domaine skiable magnifique, un centre nordique permettant la pratique de la luge, de la raquette, de la randonnée hivernale et du ski de fond, le tout complété par l’offre thermale de la station. Tél: 027 306 42 93 - www.ovronnaz.ch
30 LE PETIT + 8 La formule SKI + BAINS
km de pistes knstallations mécaniques Snow parc oui Pistes de fond 19 km Luge 3 km et 2 pistes Ecoles de ski 2
Autres activités Bains thermaux & SPA alpin, sortie nocturne «ski de randonnée», sortie nocturne «randoraquettes,fondue & luge» Piste de luge nocturne pour enfant.
SANS LES SKIS Envie de changement? Les pistes de luge, sentiers raquettes ou de promenade et pistes de ski de fond vous permettent de découvrir une autre facette de l’hiver, loin du tumulte. Avec peut-être pour objectif de rejoindre une buvette gourmande et profiter d’un délicieux repas inspiré du terroir. Les produits AOP, IGP ou marque Valais garantissent un authentique plaisir aux couleurs locales.
Vue depuis la piste. P .-Y. EBENER
«Sans stress, ni strass»
ESCAPADES
Le luxe près de chez vous
«Les Ombrins», un endroit idéal pour pratiquer le ski en famille, sans stress ni strass, pas cher et dans la bonne humeur. Tél: 027 346 72 01 - www.contheyregion.ch 027 346 28 66 - http://teleconthey.ch/
Découvrez des univers magiques! Quatre établissements de luxe ouvrent leurs portes cette année: le W Hotel de Verbier, le Crans Ambassador, les 4 Vallées à Nendaz et l’hôtel Fleurs de Zermatt dans la station éponyme. Idéal pour une parenthèse cocooning ou une occasion particulière. Si vous dormez mieux chez vous, arrêtez-vous juste pour découvrir le cadre !
1,5
E.CUVILLIER
PERRET
Prenez de la hauteur
Km de pis tes Installation mécanique Snow parc non Pistes de fond non Luge oui Ecole de ski non Autres activités 3 soirées pleine-lune
1
Prix journalier adulte 14.– enfant (6-15 ans) 10.– Abonnementdesaison adulte 120.– enfant (6-15 ans) 90.–
LE PETIT + AMBIANCE Une cantine / restaurant est à votre disposition au départ du téléski.
© ANZÈRE TOURISME
Bouger 21 Prix journalier adulte enfant 6-15 ans) famille (4 pers.) (5 pers.)
Forfait semaine adulte enfant (6-15 ans) famille (4 pers.) (5 pers.)
52.– 32.– -10% -15% 294.– 168.– -10% -15%
LE BON PLAN OFFRE FORFAITAIRE Hébergement + ski + spa (dès2nuits)
Quand la mer de brouillard se prette au jeu et élargit l’espace.
Vivre au naturel Dans ce village surplombant la Vallée du Rhône, jamais panorama n’a été aussi beau et c’est à bras ouverts qu’on accueille les visiteurs. Avec ses nombreuses activités, Anzère est la station idéale pour les familles. Le domaine skiable se faitchoyerafindevousgarantirleplusbeaudesséjours.Tout y est organisé afin que vous considériez Anzère comme votre seconde maison. Tél: 027 399. 28.00 - www.anzere.ch
LE PETIT + Son exposition PLEIN SUD, offre un panorama exceptionnel sur l’ensemble des alpes valaisannes.
58 14
Km de pistes installations mécaniques Snowparc Flypark. Lignes débutants et lignes initiés. Pistes de fond 3,5 km Luge3,5kmet300m Ecoles de ski oui
Adultes 6-15 ans 4-5 ans
252.– 169.– 365.–
Autres activités Anzère Spa & Wellness, parapente, soirée pleinelune, peaux de phoque, ballade en raquettes, courses de luge, astronomie, patinoire, cours de peinture, dégustation de vins, télémark, concours de ski, manifestations organisées tous les weekends.
PUBLICITÉ
Des paysages à couper le souffle. F.PERRAUDIN
La pratique du ski alpin est assurée par les domaines skiables de la Région qui comptabilisent 100 km de pistes. La région d’Evolène est la Mecque des activités nordiques car elle recense les plus belles pistes de ski de fond cumulant plus de 60 km de parcours et homologuées FIS, 5 parcours raquettes balisés et plus de 60 km de sentiers pédestres hivernaux. Il est également possibledepratiquerdessportsplusextrêmestels que cascade de glace, héliski, free ride. Les nombreux établissements publics vous permettent de déguster la gastronomie typique en après ski.
Evolène, le plus beau village de Suisse-Romande LE BON PLAN -25% Sur le domaine skiable d’Evolène (abos, hébergement, location matériel et cours de ski) . Du 6.01 au 7.02 et du 17.03 au 6.4. (voir conditions)
Prix journalier adulte enfant (6-16 ans) famille ½ + 1 jour
41.– 32.– -5% dès 2 jours -15% Forfait semaine 6 jours adulte 225.– enfant (6-16 ans) 113.– -5% famille½ + 1 jour dès 2 jours -15%
*prix famille
LE PETIT + Voté PLUS BEAU VILLAGE de la Suisse-Romand par les lecteurs de l’Illustré. Ski gratuit pour les Valaisans jusqu’à 10 ans
42 7
km de pistes installations mécaniques Pistes de fond 42 km
Snowparc non Luge non Ecole de ski oui Autres activités Raquettes
Tél. 027 283 40 00 - www.evolène-région.ch PHOTO-GENIC.CH/OLIVIER MAIRE
Arolla, la petite station de grand alpinisme
Evolène-Région s’affiche comme le lieu de référence pour tous randonneurs avec d’innombrables parcours au départ d’Arolla ou d’ailleurs.
LE PETIT + 2000 m et + sur la Haute route
47 6
km de pistes installations mécaniques Piste de fond 15 km Snowparc non Luge non Ecoles de ski oui Autres activités
Prix journalier adulte 39.– 26.– enfant (6-16 ans) famille -10% Forfait semaine 6 jours adulte 186.– 119.– enfant (6-16 ans) famille -10%
Raquettes, héliski, cascade de glace, freeride, randonnée à ski.
LE BON PLAN Du 6.1 au 31.1 SKIEZ À PRIX RÉDUITS de 20 % à 50 % sur les remontées mécaniques et sur l’hébergement, 50 % sur la location de matériel et 10 % sur les cours de ski.
Bouger 23 La Forclaz, havre de liberté et de quiétude
15 4
Arrivée du téléski au Tsaté. DR
Km de pistes Installations mécaniques Snow parc non Pistes de fond non Luge non Ecoles de ski oui Autres activités Raquettes
LE BON PLAN
Prix journalier adulte 28.– enfant (6-16 ans) 19.– Forfait semaine 6 jours adulte 140.– enfant (6-16 ans) 90.–
LE PETIT + PLEIN SOLEIL buvette rénovée
GRATUIT Pour les enfants de mois de 6 ans sur tous les domaines d’Evolène Région. PROMO L’abo 6 jours skipass Evolène Région (3 domaines = 100 km de pistes) adulte 240.–/*205.Jeune (16-20 ans) 190.–/*190.Enfant (6-16 ans) 120.-/*100.-
Prix journalier adulte 46.– enfant (6-16 ans) 25.– famille dès 82.– Forfait semaine adulte 264.– 144.– enfant (6-16 ans) famille dès 558.–
LE BON PLAN GRATUIT pour les enfants en dessous de 6 ans TARIFS senior dès 60 ans, indigène, et étudiant Nax, une vue imprenable sur la vallée du Rhône. DR
Les grands espaces à petits prix Paradis pour les skieurs avec 100 % de neige naturelle, une nature épargnée, des prix populaires, des pistes toutes catégories et des parkings gratuits au fond des pistes. Nax possède une vue imprenable sur la vallée du Rhône et le vallon de Réchy. Tél. 027 203 17 38 - www.mont-noble-tourisme.ch
LE PETIT + FAMILIALE authentique et conviviale SKI JOËRING
35 5
km de pistes installations mécaniques Snowparc non Pistes de fond 2,5 km Luge 500 m Ecoles de ski oui
Autres activités rando nocturne le jeudi soir, ski joëring, patinoire naturelle, sentier raquettes
PUBLICITÉ
De la plaine à la montagne ANNIVIERS|
LE PETIT +
Authenticité, détente, nature et soleil, au cœur du Valais, Zinal, Grimentz, Chandolin, Saint-Luc et Vercorin offrent une belle palette d’activités de 1400 à 3000 mètres d’altitude.
Le calme à quelques minutes de la plaine Porte d’entrée dans la réserve naturelle du Vallon de Réchy, Vercorin jouit d’un panorama exceptionnel sur les Alpes et la plaine du Rhône. Vercorin: 027 452 29 00 www.valdanniviers.ch
RELIÉE À LA PLAINE par le téléphérique Chalais-Vercorin
LE BON PLAN ONLINE WEBSHOP
Nouvelle télécabine 10 places deVercorin, ouverte en hiver 12-13. A.MATHIEU,ALLIANCEGRAPHIQUE
35 11
Km de pistes Installations mécani-
ques Pistes de fond Rando VercorinGrimentz 12km
Snow parc oui Luge 200 m Ecoles de ski oui Autres activités Raquettes, snowtubing
10% de réduction pour toutes commandes 30 jours à l’avance 5% de réduction pour toutes commandes 15 jours à l’avance www.rma.ch/webshop
Prix journalier adulte 50.– enfant (6-16 ans) 30.– Forfait semaine (6 jours) adulte 250.– 150.– enfant (6-16 ans) rabais famille -15% pour un enfant accompagné Prix journalier * adulte 56.– 34.– enfant (6-16 ans) Forfait semaine (6 jours) adulte 280.– enfant (6-16 ans) 168.– rabais famille -15% pour un enfant accompagné *Abonnementsvalablesdanstoutesles stationsduVald’AnniviersGrimentzZinal-Saint-Luc/Chandolin-Vercorin
LE BON PLAN ONLINE WEBSHOP
La nouvelle gare de départ de Grimentz avec le téléphérique de liaison en direction de Zinal. SIXALLUMETTES SA
Un nouveau domaine skiable est né Dèscethiver,unnouveautéléphérique,le3eplusgranddeSuisse,reliera les domaines skiables de Grimentz et de Zinal. Grimentz est une station qui se prête aux loisirs en famille dans un cadre authentique. Zinal est une station sportive et dynamique proche des majestueux sommets des cinq 4000. Grimentz 027 476 20 00 - Zinal 027 475 18 70 - www.valdanniviers.ch
LE PETIT + ENNEIGEMENT GARANTI de novembre à avril
80 21
10% de réduction pour toutes commandes 30 jours à l’avance 5% de réduction pour toutes commandes 15 jours à l’avance www.rma.ch/webshop
Km de pistes Installations mécaniques Pistes de fond Zinal, 12 km de classique et 7 km de skating. Rando GrimentzVercorin 12 km
Snow parc oui (secteur Grimentz) Luge 3 pistes - 6 km Ecoles de ski 3 Autres activités Cascade de glace, Patinoire, Parapente
Bouger 25 Prix journalier adulte 50.– enfant (6-16 ans) 30.– Forfait semaine (6 jours) adulte 250.– enfant (6-16 ans) 150.– rabais famille -15% pour un enfant accompagné
LE BON PLAN ONLINE WEBSHOP 10% de réduction pour toutes commandes 30 jours à l’avance 5% de réduction pour toutes commandes 15 jours à l’avance www.rma.ch/webshop
Lever de soleil au sommet de la Bella-Tola à Saint-Luc. M.GUIGOZ
Balcon ensoleillé sur Anniviers Si Chandolin est un village baigné de soleil à 2000m d’altitude parfait pour se ressourcer, Saint-Luc est un large balcon ayant en ligne de mire le Cervin et ses imposants confrères. Saint-Luc 027 476 15 50 - Chandolin 027 475 67 50 www.valdanniviers.ch
LE PETIT + TERRASSES ENSOLEILLÉES de ses buvettes d’altitude OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE
60 13
Km de pistes Installations mécani-
ques Pistes de fond non Snow parc oui (secteur Saint-Luc)
Luge 3,5 km (secteur Chandolin) Ecoles de ski 2 Autres activités Observatoire astronomique FrançoisXavier Bagnoud www.ofxb.ch PUBLICITÉ
Sélection Haut-Valais HAUT-VALAIS | Zermatt, Saas-Fee, Loèche-les-Bains, Aletsch Arena et tant d’autres... difficile de faire un choix dans l’offre haut-valaisanne en matière de ski. Nos coups de cœur.
Le mariage idéal du ski et du thermalisme Loèche-les-Bains est la station de vacances qui combine l’aspect sportif du ski avec l’aspect détente aux bains thermaux. La station organise aussi de nombreuses manifestations pour petits et grands. Loèche-les-Bains Tourisme: 027 472 71 71 www.leukerbad.ch Torrent: 027 472 81 10 - info@torrent.ch Prix journalier adulte 55.– enfant(1998-2005) 35.– < 2006 gratuit
Forfait semaine adulte 303.– enfant (1998-2005) 182.– < 2006 gratuit
AdulteLBC
+50.–
Adult. LBC
+250.–
Enf.LBC
+32.–
Enf. LBC
+ 150.–
km de pistes installations mécaniques Pistes de fond 21 km classique et 21 km skating Snowparc oui Un moment de détente après Luge 1.2, 1.5 km (Gemmi) une journée de ski. LOÈCHE-LES-BAINS et 150 m (Snowpark Sportarena) Ecoles de ski 2 LE BON PLAN Autres activités trois bains SNOWPARK SPORTARENA thermaux publics pour se relaxer: pour les tout-petits Leukerbad Therme, Walliser LEUKERBAD CARD + infos sur Alpentherme & Spa Leukerbad , www.leukerbad.ch Volksheilbad, Divers sports CARD PLUS HIVER 2013/2014 (Tennis, Badminton, patinage…)
DR
LBC = Leukerbad card plus
50 15
LE PETIT + Après le ski, repos dans les BAINS THERMAUX
Prix journalier avec correspondances adulte 59.– 30.– enfant (6-16 ans) <21 ans -15% famille 3e forfait enfant 0.– Forfait semaine (6 j sans corresp.) adulte 278.– 139.– enfant (6-16 ans) <20 ans -15% famille 3e forfait enfant 0.–
BON PLAN Forfaits journaliers HIT À PARTIR DE 25.– du 7 au 14.12.2013,et 19.3.2014 HOMECOMING DAYS journées de rencontre desValaisans actuels et passés et des amoureux duValais,SEMAINES AU TOP Détails et + d’infos sur: www.aletscharena.ch/forfaits
Sport d’hiver avec le paysage du glacier d’Aletsch ,patrimoine de l’UNESCO
104
Superbement vivifiant Le plaisir des activités hivernales dans un paradis alpin: les trois stations d’excursions et de vacances de Riederalp, Bettmeralp et Fiesch-Eggishorn forment l’Aletsch Arena ,située aux abords directs du grand glacier d’Aletsch, la principale attraction du site «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch» inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. www.aletscharena.ch
LE PETIT + SKI IN – SKI OUT Les pistes au seuil de votre porte
km de pistes installations mécaniques Pistes de fond 7 km Snowparc TFI Snowparc, Halfpipe, Boardercross Luge 1 piste de 13 km
35
Ecoles de ski oui Autres activités skinocturne, 70km de sentiers derandonnée hivernale, museum, pointdevueMoosfluh, Bettmerhorn, Eggishorn, centre sportif, patinoirenaturelle...
© JOE CONDRON
Bouger 27 Prix journalier ZERMATT / inclus CERVINIA
adulte 75.– 86.– enfant 38.– 43.– Forfait semaine (7 jours) adulte 417.– 480.– enfant 209.– 240.–
LE BON PLAN Enfants jusqu’à 9 ans GRATUIT
«Zermatt. No matter what.» La destination de sports d’hiver Zermatt Matterhorn compte parmi les lieux qu’il faut avoir vus une fois dans sa vie. 360 km de pistes et un panorama de montagnes époustouflant attendent les fans de sports d’hiver. Adeptes du ski, gourmets et alpinistes se croisent au pied du Cervin. www.zermatt.ch/fr/index.cfm
LE PETIT + LABEL DE QUALITÉ «Familles bienvenues»
360
km de pistes
54
installations mécaniques Pistes de fond 15 km à Täsch Snowparc oui Luge 1,6 km à Rotenboden/Gornergrat
Ecoles de ski oui Autres activités luge nocturne sur Furi, Matterhorn ski safari, ski nocturne, Gravity Park, escalade sur glace, hockey, curling, eisstock, parapente, héliski...
La perle des Alpes Saas-Fee a été choisi pour la meilleure station de ski de Suisse selon les résultats du classement Best Ski Resort 2012. Saas-Fee s’est placée en tête dans les catégories sécurité de l’enneigement, préparation des pistes et convivialité. Tél. 027 958 18 58 wwww.saas-fee.ch
150
km de pistes installations mécaniques Pistes de fond 32 km de pistes Snowparc oui Luge3pistes(19km) Ecoles de ski 5
37
Le panorama qui s’offre depuis le Mittelallalin. © SAAS-FEE/SAASTAL TOURISMUS
Autres activités luge nocturne, piste de luge sur rails Feeblitz, randonnée d’hiver.
LE PETIT + RESTAURANT TOURNANT etMÉTRO les+hautsdu monde.GROTTE DE GLACE
BON PLAN Enfant en dessous de 6 ans GRATUIT
Prix journalier Destinations Saas-Fee,SaasGrund,Saas-Almagell,Saas-Balen
adulte 70.– enfant (1998-2007) 37.– Forfait semaine (7 jours) adulte 426.–* 381.–** enfant 213.–* 190.–** *PrixPasseportCitoyen,prixnormal+5%
**PrixSaaspass
PUBLICITÉ
Sélection Vaudoise VAUD | Et pourquoi ne pas faire quelques pistes en terre vaudoise cette année? Notre choix Gryon-Villars, Leysinles Mosses, les Diablerets vous tendent les bâtons. Prix journalier adulte 52.– 34.– enfant (9-15 ans) famille (1adult.+1enf.ant) 83.– Forfait semaine (6 jours) adulte 295.– enfant (9-15 ans) 192.– famille (1adulte+1enf.ant) 468.–
LE BON PLAN < 9 ans SKIPASS et HÉBERGEMENT GRATUIT
Le village de Villars dans la lumière du soir. VILLARS TOURISME, SUISSE
Plaisirs et bien-être garantis
LE PETIT +
En plus de la gratuité du ski et du logement pour les enfants jusqu’à 9 ans, Villars-Gryon propose zen alpin et une large palette d’activités pour tous âges dans un panorama à couper le souffle.
DOMAINE SKIABLE de 1300m. à 3000m. facile d’accès et dans un CADRE NATUREL PRIVILÉGIÉ
Villars 024 495 32 32 - Gryon 024 498 00 00 - www.villars.ch
125
km de pistes installations mécaniques Pistes de fond 51 km Snowparc oui Luge 2,5 km de piste Ecoles de ski 4
45
Autres activités Courses de ski ouvertes à tous, snowparks et activités freestyle, parapente, raquettes, rando hivernale, mines de sel, bains thermaux, patinoires, télébob, ski pour personnes à mobilité réduite.
L’oxygène des Alpes Dans les Alpes vaudoises Leysin-Les Mosses bénéficie d’une exposition exceptionnelle au soleil. 100 km de pistes de ski, 42 km de ski de fond aux Mosses, Tobogganing Park et activités sportives, le paradis des sportifs. Tél: 024 493 33 00- www.leysin.ch
100
Km de pistes
26
Installations mécaniques Pistes de fond 49 km de pistes
Prix journalier adulte enfant (+ 9 ans) enfant famille Forfait semaine adulte enfant (+ 9 ans) enfant famille Le sommet de la Berneuse à 2048m ainsi que le restaurant tournant Kuklos. J.CRESPO
50.– 33.– 30.– 271.– 176.– 158–
Snowparc oui Tobogganing Park 11 pistes, 2 km Ecoles de ski oui Autres activités Le Tobogganing en soirée
LE BON PLAN Forfait «POURQUOI CHERCHER PLUS LOIN» hébergement en demi-pension et abonnement de ski. < 9 ans GRATUIT Seniors nés avant 1938 GRATUIT
LE PETIT + OXYGÈNE EXPERIENCE TOBOGGANING PARK
Bouger 29 Prix journalier adulte 61.– enfant (1998-2004) 40.– enfant famille 36.– Forfait semaine (7 jours) adulte 333.– enfant (1998-2004) 216.– enfant famille 194.–
LE BON PLAN < 9 ans GRATUIT Seniors nés en 1935 ou avant GRATUIT Village des Diablerets / Vue sur le massif des Diablerets.
C.RACAT
Charme et authenticité Dominée par l’un des plus beaux glaciers de Suisse, la station des Diablerets saura vous charmer par son authenticité et offre une large palette d’activités pour tous. Tél:024 492 00 10 - www.diablerets.ch
LE PETIT +
DOMAINE SKIABLE de 1300m. à 3000m. La station la plus AUTENTHIQUE des Alpes Vaudoises!
125
km de pistes installations mécaniques Pistes de fond 30 km de piste Snow parc oui
45
Luge 1 piste de7 km Ecoles de ski oui Autres activités luge nocturne, sentiers raquettes, patinoire, curling, visites à la ferme, contes & légendes…
PUBLICITÉ
Région Alp
30
Bouger
pub NF concours
Bouger 31 1.
Aprèsleski, 2.
let’s go party! FIÈVRE SUR LES PISTES | Pour un moment de réconfort après l’effort ou pour faire la fête toute la nuit, les stations valaisannes regorgent de bars branchés. Atmosphère lounge, disco chic ou très locale, la rédaction a fait un tour d’horizon des hauts lieux de la fête. SOPHIE DORSAZ
3.
4. 5.
1 et 5. Le Zerodix, à Crans-Montana. 2 et 3. Le Cactus bar, à Nendaz. 4. La Crevasse, à Champéry.
32
Bouger
Le thème de la soirée est un élément décisif pour remporter le concours. DR
Coup de cœur... NENDAZ LE CACTUS SALOON
«Organiser sa propre soirée» Vous êtes un manager dans l’âme et pensez que l’on n’est jamais mieux servi que par soi-même. Alors le Bar Tender Contest au Cactus Saloon de Nendaz est fait pour vous. Tous les mercredis soir durant l’hiver, le propriétaire lègue la gérance du bistro à des clients. Le groupe composé d’au minimum cinq personnes (quatre au bar et une s’occupe de la musique) propose un thème et fait sa propre publicité. La recette fait ses preuves depuis plus de dix ans et au fil de l’hiver la liste d’attente pour devenir des organisateurs en herbe s’allonge. A la fin de la saison, les meilleurs tenanciers reçoivent 2000 pesos, équivalents à 2000 francs, valables au saloon évidemment mais aussi dans des magasins de sport partenaires et à l’école de ski. En dehors de ces soirées événements, le Cactus Saloon propose des concerts live ou des soirées DJ.
e tiennent Les membres du group le bar toute la nuit. DR
Infos pratiques Inscription: info@ocactus.com Horaires: de 16 h à 2 h. Le mercredi, les organisateurs prennent les rennes dès 21 h. Ouverture: du 1er novembre au 30 avril. www.ocactus.com
Le groupe Iam a fait plu s d’une fois son apparition au Cactus bar. DR
Bouger 33 Le Dahu Bar est apprécié pour son ambiance décontractée (un peu folle?) et chaleureuse. DR
ANZÈRE LE DAHU BAR
«Place à l’Abricotski» L’igloo au fond de la piste des Masques est le lieu idéal pour se réchauffer après le ski. L’ambiance y est très valaisanne, à la bonne franquette. Au Dahu Bar, on ne coupe pas la saucisse, on la guillotine et les ardoises du Dahu proposent viande froide de la région et foie gras. Ouvert depuis 2007, ce bar après-ski doit aussi sa réputation au fameux Abricotski. Le concept est simple mais original. L’Abricotine vous arrive dans la bouche à travers un rail creusé dans la semelle d’un ski d’époque. Vous avez du mal à vous représenter la scène? Alors il ne reste qu’à le tester en vrai. Et pour les beaux jours, l’igloo se pare d’une terrasse avec chaises longues. Le plus? Pas besoin de rechausser les skis pour s’en aller ou y accéder, l’igloo est situé à côté du village.
Infos pratiques Horaires: de 9 h à 18 h 30. Ouverture: Coïncide avec le fonctionnement des remontées mécaniques.
PUBLICITÉ
34
Bouger VERBIER LE W HÔTEL
«Mode, design et musique» Ces trois mots reflètent le concept de l’Hôtel W, première chaîne hôtelière internationale à s’implanter à Verbier. Et qui dit musique, dit dancefloor. Et pour cela le W voit les choses en grand. Au moment de la rédaction de cet article, le W était à la recherche du DJ le plus en vogue d’Europe pour animer ses nuits. Si le style musical est encore à définir, le concept est abouti. Le W Livingroom est un bar à cocktail dans la salle de séjour de l’hôtel pour la première partie de soirée. La nuit se prolonge ensuite dans le club «Carve», où les DJ mixent dans une atmosphère très chique. Et pour faire honneur à la mode, mesdames, messieurs, pour danser au W, sortez vos plus beaux souliers et laissez vos moonmboots au grenier!
Infos pratiques Horaires: Le Livingroom de 11 h à 24 h Le Carve de 23 h à 4 h. Ouverture: Ouverture officielle de l’hôtel prévue: le 1er décembre. www.wverbier.com
A la Crevasse, des soirées à thèmes réchauffent les froides nuits hivernales. PHOTOS © WILL WALKER PUBLICITÉ
Bouger 35
CHAMPÉRY LA CREVASSE
«Sombrer dans les entrailles de la nuit»
Infos pratiques Horaires: de 23 h à 4 h du matin (pus tôt en cas de barbecue ou soirées privées) Ouverture: du 1er novembre au 30 avril Le premier week-end de décembre
CRANS-MONTANA LE ZERODIX
«L’après-ski funky» Ce qui distingue le Zerodix des autres bars? Son atmosphère musicale très funkyhouse, grâce à des DJ ou musiciens présents tous les jours pour y mettre l’ambiance. Au pied de la télécabine de Cry d’Er, à quelques minutes du centre de la station, le Zerodix met à disposition des aprèsskieurs une grande terrasse chauffée. La clientèle à l’image de la carte des mets est locale et internationale. Les plateaux de tapas regorgent de saveurs d’ailleurs. L’idéal pour sauter de la viande séchée aux sushis en passant par des nachos. Et pour sa quatrième saison, le Zerodix ouvre un bar à cocktail et réserve une programmation (encore secrète) de DJ de haute qualité.
Infos pratiques Horaires: de 8 h à 20 h pour le restaurant. Après ski dès 15 heures. Ouverture: Le 3 décembre 2013 www.zerodix.ch
Lég. ©
Voilà un bar qui porte bien son nom. Car entrer à la Crevasse c’est plonger dans les entrailles de la nuit, ambiance garantie. Ce club-disco ouvert en 1998 fait toujours danser touristes et locaux sur des sons pop hop (comprenez les tubes du moment à la mode Couleur3) jusqu’au petit matin. A la Crevasse l’hiver est ponctué de soirées costumées style les bronzés font du ski ou plus dénudées si affinité. Et une fois par mois, le barbecue et les fameuses côtes de porc apprêtées par le propriétaire canadien mettent tout le monde d’accord. Le bar est également à disposition pour des soirées privées.
PUBLICITÉ
bioexpress Age 26 ans DomicileVal d’Illiez Origine Val d’Illiez Parcours 2002-2005 Apprentissage d’employée de commerce à l’Office du Tourisme de Morgins 2005-2008 Travail saisonnier dans l’hôtellerie et voyages durant l’entre-saison 2008 Cogérante du restaurant de ses parents «Les Fontaines Blanches» à Morgins 2009 Cours de patrouilleuse et extra durant la saison d’hiver sur le domaine skiable de Morgins 2012 Cours de minage, déclenchement avalanche, maniement d’explosifs 2010-actuellement Patrouilleuse à Champéry-Les Crosets durant l’hiver et travail au restaurant de Morgins le reste de l’année. Langues Français, anglais, allemand
Bouger 37
Lespistes
c’est son domaine! SÉCURITÉ | C’est au pied des remontées mécaniques de ChampéryLes Crosets que Sabine Rey-Mermet passe son hiver. Durant quatre mois, naviguant entre la cabane de secours et les pistes environnantes, elle veille au bon état du domaine skiable et au sauvetage des blessés. Portrait d’une passionnée de la montagne, qui a fait sa place dans un milieu d’hommes. SOPHIE DORSAZ
Pour comprendre l’attachement de Sabine à son métier, il faut plonger dans son enfance. Imaginer cette petite fille captivée par les histoires de son papa également patrouilleur. «Il a exercé cette profession durant vingt ans et j’adorais l’entendre raconter des anecdotes sur le minage, les avalanches… », explique Sabine lors des premiers échanges de notre entrevue. «J’ai commencé le ski à quatre ans et au fil des années, c’est devenu une passion. Je suis partie plusieurs étés dans l’hémisphère sud (Nouvelle Zélande, Amérique du Sud) pour retrouver la neige. Ce sport, couplé à la notion de secours m’a naturellement menée au métier de patrouilleuse.»
PREMIÈRE FEMME AUX CROSETS Pour intégrer le corps des professionnels des pistes, Sabine a suivi une formation de deux semaines à la Fouly, dans le val Ferret. Un examen d’entrée servait de premier filtre aux candidats-patrouilleurs. «Il y avait un test de ski hors-piste, un test physique avec une course de peau de phoque et la conduite d’une luge de secours», se souvient-elle. «Ca ne m’avait pas effrayée, j’étais sûre de mon niveau de ski et de mes capacités. D’ailleurs ça s’est très bien déroulé.» Durant cette session de cours, elles étaient trois femmes sur une trentaine de participants. «C’est beaucoup! Les années qui précédaientcecours,ellesn’étaientqu’uneoudeux.»D’ailleurs,cetteplon-
7 h 00 Sabine se prépare au minage avant l’ouverture des pistes. Elle allume la mèche reliée à l’explosif à l’aide d’un détonateur. La charge normale est d’un kilo et demi mais peut varier jusqu’à deux kilos et demi en fonction de la quantité de neige tombée.
7 h 45 Sabine contemple le domaine totalement sécurisé.
La journée d’une patrouilleuse 7 h 00 En cas d’abondantes chutes de neige durant la nuit, Sabine et d’autres patrouilleurs détenteurs d’un permis de minage déclenchent des avalanches au moyen d’explosifs. «Nous y allons à ski et non en hélicoptère mais les rè-
8h 00 Les patrouilleurs annoncent à la radio centrale la fin du minage. Les dameuses peuvent alors entamer leur dernière tournée pour niveler les pistes suite aux coulées déclenchées.
gles de sécurité sont strictes et nous ne courons pas grand risque. Le plus délicat est de se repérer dans le mauvais temps quand nous évoluons sur une crête.» 8 h 00 Les patrouilleurs répartis par secteurs contrôlent le balisage des pistes et les filets de sécurité. 8 h 30 - 16 h 00 L’ouverture des pistes est annoncée. Sabine rejoint son poste de secours au départ des télésièges. Sa journée se partage entre l’accueil des blessés au poste, le contrôle des pistes de son secteur et le sauvetage. «Nous travaillons toujours en binôme et avons une radio avec nous. Nous passons une partie de la journée à skier sur le domaine pour replanter les piquets qui délimitent les pistes, relever les filets de sécurité, etc. Si nous sommes appelés sur un accident, nous nous y rendons à ski ou en motoneige, prodiguons les premiers secours et organisons l’évacuation de la personne, à ski, en luge ou en hélicoptère.» Les déchirures de ligaments et fractures bénignes représentent la majorité des cas traités par les patrouilleurs. 16 h 30 Fermeture des pistes. L’équipe des patrouilleurs sillonne les pistes et enlève les panneaux de sécurité pour faciliter le travail des rattraqueurs. Ils informent également les machinistes sur le nivellement des pistes.
8 h 30 Juste avant l’ouverture des pistes, Sabine doit encore installer les panneaux de signalisation, retirés tous les soirs pour permettre le passage des dameuses.
Bouger 39
7 h 15 La charge d’explosif est
reliée à une corde que les patrouilleurs gardent à la main pour pouvoir la ramener à eux en cas de non-déclenchement.
7 h 30 Une fois la mèche allumée, elle se consume en 90 secondes. Le temps pour les patrouilleurs de se mettre en sécurité.
«Le plus délicat est de se repérer dans le mauvais temps quand nous évoluons sur une crête.» gée dans un univers masculin n’a pas posé de problème à cette Val d’Illienne aux épaules solides. «J’ai de la chance d’avoir trouvé une place aux Crosets, dans le domaine où j’ai grandi. Certains de mes collègues travaillaient à l’époque avec mon papa. Ils me connaissent depuis toujours, l’intégration a été très facile.» En plus d’être la première femme dans l’équipe des douze patrouilleurs du domaine, Sabine est la benjamine du groupe. Pour faire sa place pas de faux-semblants; elle mise sur la franchise. «Je n’ai jamais essayé de jouer à l’homme ou à la casse-cou. Si j’ai besoin d’aide pour une mission, je ne me gène pas de le dire. En revanche, ma sensibilité féminine peut être un avantage sur le plan relationnel avec les blessés.» D’ailleurs,lepostequ’elleoccupeavecsonbinômese situe au départ des pistes du domaine skiable. Souvent,
les blessés légers peuvent s’y rendre par eux-mêmes, ce qui rend le travail plus social. «J’aime ce poste car il est toujours très animé et j’ai énormément de contact avec les skieurs. Et comme nous sommes là pour les aider, ils sont souvent agréables avec nous.» Pour le moment, la patrouilleusen’ajamaisétéconfrontéeàundécèssurles pistes. «J’ai pris part à des sauvetages impressionnants, comme celui d’une jeune fille qui avait chuté d’une paroi rocheuse de quarante mètres. Par miracle, elle s’en est sortie sans grosse séquelle. Mais je sais qu’un jour je devrai affronter un accident fatal. J’essayerai de le gérer au mieux le jour venu.» En décembre, Sabine attaquera son quatrième hiver en tant que patrouilleuse. Jusqu’à présent, elle n’y voit qu’un inconvénient: la saison ne dure que quatre mois sur douze.
PUBLICITÉ
Descâbles dangereu SKI DE NUIT | Athlètes s’entraînant pour la patrouille des Glaciers, amateurs de peaux de phoque, les skieurs amateurs de randonnées nocturnes vont multiplier leurs entraînements. Attentions aux dameuses et à leurs câbles. DIDIER CHAMMARTIN «Les skieurs croient encore trop souvent qu’ils ne risquent rien à emprunter une piste de nuit» explique René Kalbermatter, de Prinoth SA, une entreprise spécialisée dans le secteur des dameuses de piste. «Ils ignorent en fait qu’ils courent un danger sérieux lié aux câbles qui retiennent les dameuses travaillant parfois à plusieurs centaines de mètres de l’endroit où le câble traverse la piste». Il est vrai qu’en ce début de saison et en vue de la prochaine patrouille des Glaciers qui se déroulera du 29 avril au 3 mai, grande est la tentation de s’entraîner sur les domainesskiablesentretenusetensuite,l’effortaccompli, de savourer une trace solitaire sur une piste fraîchement damée. C’est là que réside le danger.
TRAVAILLEURS DE LA NUIT Dès la fermeture des installations de remontées mécaniques, et durant toute la nuit les dameuses s’activent pour offrir le lendemain matin aux skieurs des pistes régénéréesetnivelées.«Certainesmachinesdontle poids dépasse les 10 tonnes, sont équipés d’un treuil d’une puissance de 4 tonnes», note René Kalbermatter,«Leurfilind’acier
d’un diamètre de 11 millimètres peut être amarré non seulement sur les hauts des versants mais également au milieu de certains tronçons de pistes. Ce câble en tension constitue un obstacle et représente un réel danger sur la piste car il oscille latéralement, peut s’enfoncer dans la neige ou s’élever brutalement de plusieurs mètres de manière imprévisible. La plusgrandeprudences’imposedoncenprésence de ces engins.» Les responsables de la préparation des pistes insistent sur le fait que les machines équipées de câble de plus de 1000 m. de long peuvent représenter un danger mortel pour les skieurs durant la nuit. Ils leur conseillent donc de se rendre dans les stations où sont réservées des portions de pistes certains soirs de la semaine.
Lég. DR
ux
Bouger 41
«Respectons les skieurs du lendemain» Les conducteurs des dameuses remarquent que de nombreux sportifs s’entraînant en soirée ne respectent pas les directives dictées par la sécurité des utilisateurs du réseau skiable. Sans doute ne se rendent-ils pas compte du danger qu’ils font courir aux skieurs le lendemain de leur passage. Explications de René Kalbermatter : «Pour obtenir une consolidation optimale des pistes, la neige est traitée à l’aide d’engins de damage équipés de fraise permettant d’aérer la surface et d’influencer la densification et la granulométrie des cristaux. Le passage de skieurs sur le manteau neigeux fraîchement régénéré le soir par la machine laisse de profondes traces qui vont durcir pendant la nuit et représenter un réel danger pour les premiers utilisateurs des pistes le lendemain.» Les voilà avertis.
PUBLICITÉ
PORTFOLIO La vie sauva L’HIVER À POILS ET À PLUMES |
Didier Bruchez,photographe animalier au Mont-de-l’Arpille
Utilisantl’argentique,car«n’étantpasunfoudenumérique!», Didier Bruchez parcourt la montagne en toute saison cherchant à capter le «côté mystérieux de la nature». Une passion difficile mais qu’il a le plaisir de partager depuis des années avec les lecteurs du «Nouvelliste». LÉGENDES ET PHOTOS: DIDIER BRUCHEZ
Bouger 43
2 1
3
1. Jour de beau temps. Me voici parti pour une nouvelle aventure. Car avec les animaux sauvages, rien n’est garanti d’avance, heureusement. Après une longue montée, mes jumelles confortent mon idée qu’un groupe de bouquetins au loin sont rassemblés. La deuxième étape de la journée sera la bonne. Ce jour-là, peu farouches, ils m’ont permis de les contourner et de les cadrer avec le Pleureur, un des trois lieux qui portent le nom d’une des montagnes qui ont permis leur réintroduction en Suisse. 2. Jour de douceur en forêt. Une marche silencieuse s’impose dans la neige qui m’aide à camoufler mes déplacements. Je mets à profit cette situation pour surprendre ce beau brocard en pelage d’hiver ayant perdu ses bois. Cadre férique et lumière qui vont enfin me permettre de faire ce cliché dans le milieu forestier qui est le sien. 3. Guêtres et équipement des jours froids et neigeux et l’aventure continue. Ce chamois nous fait percevoir ce que les animaux sauvages vivent à cette période difficile. Ils nous donnent un aperçu de ce à quoi ils résistent et montrent que ceci n’a rien de comparable à la nôtre…
age en hiver PUBLICITÉ
4
6
5
4.Equipéànouveaudemesskis,mevoici devant un splendide paysage hivernal avec le Catogne en toile de fond. Ceci a mérité un bon cadrage, ce dontnous gratifie parfois la saison hivernale. 5. Le regard doit être habitué et aiguisé pour surprendre ce lagopède, oiseau plus blanc que neige, son plumage ayant la faculté de se transformer en fonction du changement de saison. Satisfaction supplémentaire de pouvoir le fixer sur la pellicule dans son habitat. Homochromie synonyme d’autodéfense mais aussi gage de grande beauté. 6. Pas évident de percevoir la petite chouette chevêchetted’àpeine80grammesperchéedanslesbranches poudrées de neige. Chercher, observer longuement, êtreaccompagné de chance sont nécessaires. Nombre de circonstances nous amènent à faire ceci ou rentrer bredouille, ce qui donne toute la valeur de la photographie animalière en montagne, ce qui est inestimable.
Bouger 45
Collaborations de Didier Bruchez Du 75e anniversaire de la Diana de Bagnes et récemment du 100e anniversaire, Diana du val d’Hérens. «Fleurs sauvages à dire leur âme» de Pierrette Michelloud avec Egidio Anchisy, Ed. Pillet. «La nature en Valais», Ed. Pillet. Autres revues et «Nouvelliste» depuis plusieurs années. Agrandissements du Musée cantonal d’histoire naturelle à Sion. cartes postales, calendriers, etc
PUBLICITÉ
46
Bouger
Applications appliquées JE NE VEUX PAS ME PERDRE Maps 3D Lite - moving world Gratuit iPhone, iPod touch et iPad Imaginez une application GP pour toutes vos activités de plein air. Parfait pour la randonnée, le ski, le cyclisme... Mais aussi pour le géocaching ou la planification, le suivi et le partage des itinéraires.
HIVER| GPS, jeux, informations, votre smartphone est le compagnonidéalpourplanifiervosbalades ainsi que votre séjour à la montagne.
JE SUIS LE PLUS FORT Mondiaux Hiver Jeux 2014 Gratuit iPhone, iPod touch et iPad Bobsleigh, luge, slalom ski alpin, snowboard, saut à ski, freeride sur des pistes du monde entier dont Zermatt... gagnez des médailles en fonction de vos résultats. Et soyez le champion!
JE ME RENSEIGNE Valais Hiver Gratuit iPhone, iPod touch et iPad Toutes les informations utiles pour votre séjour dans votre poche. Météo, conditions d’enneigement, offres spéciales, manifestations, activités, points forts et renseignements utiles.
JE VOYAGE Swiss Mag Gratuit - iPad Le guide officiel «Swiss Mag» de Suisse Tourisme fourmille de renseignements et de bonnes idées pour vous aider à préparer votre séjour. Il vous permet de composer des vacances idéales, avec des expériences authentiques et des excursions en pleine nature ainsi que bon nombre d’offres promotionnelles sur les hébergements.
JE DÉCORE MES PHOTOS White Christmas Gratuit iPhone, iPod touch et iPad Vous êtes en vacances et il ne neige pas? qu’à cela ne tienne, insérez des flocons qui tombent et d’autres charmants effets graphiques sur vos photos. Pour de merveilleux souvenirs hivernaux!
JE NE M’ENFONCE PAS hauteur de neige Gratuit iPhone, iPod touch et iPad Cette application vous offre la possibilité de vérifier la profondeur de la neige à chaque instant de la journée où que vous soyez. Les données sont actualisées plusieurs fois par jour.
REMARQUE La plupart des applications présentées sont également disponibles pour les smartphones Android sur Googleplay.
RMA