Tarifs pub quotidienne 2012

Documentation 2012

Documentation presse 2012

www.publicitas.ch Pressess Press I

Documentation 2012

3

Données média Source : Mach Basic 2011-2

Lectorat Nombre de lecteurs Pénétration dans le Valais romand

116’000 lecteurs 66%

Répartition par région District District District District

de de de de

Sion Sierre Martigny Monthey

22’000 23’000 22’000 18’000

lecteurs lecteurs lecteurs lecteurs

Pénétration Pénétration Pénétration Pénétration

de de de de

71% 66% 70.7% 57.8%

Critères socio-démographiques

Femmes 50%

Hommes 50%

55 ans et + 32%

14-34 ans 30%

35-54 ans 38%

www.publicitas.ch

Informations complémentaires sur www.lenouvellistepub.ch

Documentation 2012

4

Comment calculer le prix de son annonce ? /HV ODUJHXUV GHV DQQRQFHV VRQW ¿ [HV VHORQ OHV IRUPDWV GH FRORQQHV GX WDEOHDX FL GHVVRXV La hauteur de l’annonce est variable.

MĂŠthode de calcul

1EUH GH FRORQQHV [ +DXWHXU HQ PP [ SUL[ DX PP

125mm

112mm = 4 colonnes

([HPSOH

FRORQQHV [ PP GH KDXW

= 500mm [ SUL[ DX PP QRLU EODQF

= CHF 695.- (TVA en sus)

Formats de colonnes 6XUIDFH GH FRPSRVLWLRQ

[ PP

Nombre de mm par page :

4400mm

Colonnes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

171

200

230

-

289

Annonces (largeur en mm)

25

54

83

112

142

RĂŠclames (largeur en mm)

45

94

143

192

241

Panoramique (largeur en mm)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

314

343

372

401

430

460

490

519

548

606

Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application iPad et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste

www.publicitas.ch

Informations complĂŠmentaires sur www.lenouvellistepub.ch

Documentation 2012

Tarifs publicitĂŠ presse

5

En page annonces 3UL[ DX PP Annonces commerciales noir-blanc

Hauteur minimale :30mm pour 1col.

20mm dès 2 col.

1.39

1 couleur min. 500mm

1.95

quadri min. 500mm

2.29

6RFLpWpV ORFDOHV &OXEV VSRUWLIV VRFLpWpV GH PXVLTXH FKDQW HW DXWUHV DVVRFLDWLRQV

noir-blanc

1.21

1 couleur min. 500mm 3DQRUDPLTXH )RUPDW [ PP

Page )RUPDW

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

11’870.15’505.20’300.-

1.68

[ PP

5’610.7’480.9’770.-

1/2 page )RUPDW [ PP

RX [ PP

1/4 page )RUPDW [ PP

RX [ PP

1/8 page )RUPDW [ PP

RX [ PP

RX [ PP

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

2’805.3’740.4’885.-

Exemples d’annonces

1’430.1’890.2’450.-

FRO [ PP FRO [ PP FRO [ PP

FRO [ PP FRO [ PP FRO [ PP

Noir-blanc :

Noir-blanc :

556.-

333.60

Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application iPad et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste

www.publicitas.ch

Informations complĂŠmentaires sur www.lenouvellistepub.ch

690.950.1’130.-

Documentation 2012

6

En page rĂŠdactionnelle 3UL[

Format

(PSODFHPHQW VRXV WH[WH 3UL[ DX PP

noir-blanc PLQ FRO PD[ FRO

1.92

quadri PLQ FRO PD[ FRO

3.28

1 couleur PLQ FRO PD[ FRO

5pFODPHV 3UL[ DX PP

noir-blanc +DXWHXU PLQ PD[

1 couleur 7RWDO PLQ KDXWHXU PD[ quadri 7RWDO PLQ KDXWHXU PD[

3XEOLFLWpV JURXSpHV VXU SDJH UpGDFWLRQQHOOH 3UL[ DX PP ODUJHXU GH FRORQQHV UpFODPHV DXFXQH SUHVFULSWLRQ GÂśHPSODFHPHQW

noir-blanc +DXWHXU PLQ PD[

10 col. 120 sous-texte )RUPDW [ PP

10 col. 60 sous-texte )RUPDW [ PP

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

2’304.3’252.3’936.-

2 col. 90 RĂŠclame )RUPDW [ PP

3 col. 40 RĂŠclame )RUPDW [ PP

Noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Noir-blanc :

851.40 1’054.80 1’197.-

567.60

7DULIV SXEOLFLWp QXPpULTXH LQWHUQHW L3DG L3KRQH VLWH PRELOH H SDSHU VXU GHPDQGH

Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application iPad et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste

www.publicitas.ch

TVA 8% non comprise Informations complĂŠmentaires sur www.lenouvellistepub.ch

4.73 5.86 6.65

3.20

1/2 page sous-texte )RUPDW [ PP

4’224.5’962.7’216.-

2.71

1’152.1’626.1’968.-

Documentation 2012

Emplacements fixes

PavĂŠ UNE )RUPDW quadri :

[ PP 1’530.-

PavĂŠ Une 2e cahier )RUPDW [ PP quadri : 840.-

7

Page 3 )RUPDW quadri :

[ PP 2’995.-

PavĂŠ sport [ PP [ PP

PavĂŠ valais [ PP [ PP

PavĂŠ Economie ou MAG )RUPDW [ PP quadri : 790.Parution tous les jours sauf en ĂŠtĂŠ.

Pas de pavĂŠ ĂŠconomie le lundi.

PavĂŠ mĂŠtĂŠo )RUPDW [ PP quadri : 900.-

Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application iPad et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste

www.publicitas.ch

TVA 8% non comprise Informations complĂŠmentaires sur www.lenouvellistepub.ch

Documentation 2012

Emp acements fixes

8

LE NOUVELLISTE MARDI 18 OCTOBRE 2011 XD

- SY

34 AUTO

Les annonces classĂŠes du

de

+ 000 100fre s of

BMW SÉRIE 1 Après 1 042 875 exemplaires dÊclinÊs en 3 et 5 portes, coupÊ 2 portes et cabriolet, une nouvelle

sur

gÊnÊration commence à prendre la relève. Pour le moment, seule la 5 portes vient d’entrer en piste.

Une compacte rĂŠellement haut de gamme PHILIPPE HERVIEU

auto

ARCHITECTURE La nouvelle gÊnÊration a ÊtÊ allongÊe de 8,5 cm (dont +3 cm sur l’empattement), gagnant aussi 1,7 cm en largeur pour une hauteur inchangÊe. Ces proportions diffÊrentes la rendent visuellement plus effilÊe. Elles se traduisent aussi dans l’habitacle par un bÊnÊfice de 2,1 cm supplÊmentaires pour les genoux aux places arrière, et une capacitÊ de coffre en hausse de 30 l.

TECHNIQUE ExtrapolÊs de la gamme Mini, les moteurs essence ont du ressort et font surtout valoir une sobriÊtÊ guère ÊloignÊe de celles des diesel.

BMW va plus loin dans cette quête en installant de sÊrie une commande qui libère plus ou moins de punch moteur en fonction du choix dÊfini, sport ou ECO PRO. En option, une suspension adaptative peut ravir les mordus de conduite.

ÉQUIPEMENT A bord, tout est haut de gamme.

InspirÊe par les modèles supÊrieurs, la planche de bord se signale par sa console centrale Êlargie et un grand Êcran central couleur. Moult aides à la conduite innovantes sont proposÊes, plutôt en option. Et avec l’exclusif Pack ConnectedDrive de pointe, l’auto communique avec internet, recevant aussi les infos trafic en temps rÊel.

CONDUITE Dès qu’on dÊvale un col de montagne, on sent la 118i littÊralement sur des rails, tant elle Êpouse avec zèle l’exacte trajectoire qu’on lui trace, et le reste à l’avenant. Mais cette sportive misant sur le mode ECO PRO convainc aussi pour son talent à conjuguer un tonus de bon aloi à une Êconomie d’usage vÊrifiable au tableau de bord. Quant à la BVA Steptronic, c’est un pur rÊgal.

LES PLUS n QualitÊ perçue n Design intÊrieur haut de gamme n Equipement raffinÊ n HabitabilitÊ amÊliorÊe n AgilitÊ routière n Personnalisation poussÊe n Confort de suspension

LES MOINS n LÊger roulis en virage n Options de progrès chères

divers

immo

A Ardon achat de vĂŠhicules rĂŠcents.

Paiement comptant. Car Center, Bertolami, tĂŠl. 079 628 55 61, Demierre, tĂŠl. 078 609 09 95.

location

location demande

Sion, achat tous vĂŠhicules rĂŠcents, paiement comptant, garage Delta, tĂŠl. 027 322 34 69, tĂŠl. 079 628 02 13, tĂŠl. 078 667 17 56.

auto

emploi

offre

emploi

demande

vente location offre

Audi A4, limousine, grise, aut., 1999, 130 000 km, tous services effectuÊs, roues hiver, exp. 2009, Fr. 5900.– à disc., tÊl. 079 357 14 30.

Audi S3 Quattro, 2001, 121 800 km, Fr. 16 500.–, Garage Olympic S.A., tÊl. 027 721 70 20.

CONSOMMATION Mixte: 5,8 l/100 Moyenne de l’essai: 10 l./100 CO2: 134 gr/km CatÊgorie de rendement ÊnergÊtique: A

Audi S4, 344 CV, bleu

PERFORMANCES 0-100 km: 7’’6 V-max sur circuit: 222 km/h TRAINS ROULANTS Propulsion. Suspension avec train avant à double articulation avec tirants de chasse et essieu arrière à 5 bras. Direction Êlectrique EPS à assistance variable, freinage 4 disques/2 ventilÊs, ABS/CBC, DSC/DTC et 6 airbags de sÊrie, dont 2 rideaux av./ar.

‌ sur www.ab-livrex.ch

immo

vente

1996 La Mury, Baar-Nendaz, terrain à bâtir de 502 m2, zone H30, Fr. 60 000.–, tÊl. 079 916 03 27, tÊl.

027 565 11 50, cordilleras@rocketmail.com

PRIX Modèle de base: 36 700 fr.

(116d 6 vitesses) Modèle essayÊ: 45 420 fr.

(118i Steptronic Sport Line)

A remettre, centre du Valais, en station (pour raison d’âge), supermarchÊ avec croissanterie, ÊquipÊ, prêt à exploiter. Faire offre sous chiffre E 036-640616 à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

027 322 42 22 079 435 13 00 St-Hubert 23 1950 SION

A vendre ou Ă louer vignes, 650 m2, zone 1, gamay, Ă Fully, tĂŠl. 079 296 13 25.

ACTUALITÉ Ayant fait leur apparition sur des autos de luxe il y a quelques annÊes, les aides FIAT PROFESSIONAL au stationnement essaiment à prÊsent sur des modèles plus communs.

Un Doblò parmi

Park Assist: pour se garer sans souci Parmi les aides à la conduite existantes, l’une des dispositions les plus spectaculaires est assurÊment celle qui permet de garer une voiture quasi automatiquement.

Cette aide au stationnement est une merveille de l’Êlectronique, l’auto bardÊe de capteurs à ultrasons.

Le système s’active en appuyant sur une touche, et il suffit de rouler à allure modÊrÊe et attendre que le système dÊtecte une place suffisamment grande pour pouvoir y ranger la voiture.

La seule chose qu’a alors à faire le conducteur, c’est d’accÊlÊrer et de freiner, mais sans

emploi

A acheter pour export, voitures, bus, camionnettes... A bon prix, paiement cash, Maatouk Sion, tĂŠl. 079 321 33 00.

MÉCANIQUE 4 cylindres essence 16 soupapes à injection directe HPi, turbo Twin-scroll avec levÊe variable des soupapes Valvetronic et double-Vanos 1598 cm3 de 125 kW/170 ch à 4800 tr/mn avec EfficientDynamique de sÊrie (dont stopstart).

Couple maxi de 250 Nm entre 1500 et 4500 tr/mn.

BV M6 ou A8 Steptronic.

Une silhouette visuellement plus effilĂŠe

immo

A acheter au meilleur prix voitures, bus et camionnettes, d’occasion et pour l’exportation, tÊl. 076 573 30 83, m.ib.auto@netplus.ch

COTES Longueur: 4,32 m Largeur: 1,76 m Hauteur: 1,42 m Coffre: 360/1200 l.

Poids Ă vide: 1390 kg RĂŠservoir: 52 litres

La nouvelle BMW SĂŠrie 1 sert avec efficience tous les registres de la conduite, du dĂŠplacement routinier au pilotage, dans un bon confort de suspension. DR

auto

A acheter à beau prix pour l’exportation, autos, bus, camionnettes. Etat sans importance, paiement cash, tÊl. 076 33 18 163 ou SMS.

FICHE TECHNIQUE

En mettant côte à côte la première SÊrie 1 nÊe en 2004, et la seconde gÊnÊration qui vient d’arriver, la similitude de leur silhouette, style break de chasse, est frappante. Elle illustre tout simplement l’importance que revêt dans la gamme ce modèle d’accès au prestigieux macaron bleu et blanc, qui se doit par là même de ratisser large. La première gÊnÊration ayant parfaitement rÊussi son affaire, la seconde la suit donc à la trace. Mais sans non plus tout à fait recourir aux mêmes armes! A commencer par le style extÊrieur qui, sur une plÊiade de dÊtails, a nettement ÊvoluÊ. MenÊ par un designer francophone, Nicolas Huet, qui a sesattachesenTouraine,ilinsuffle davantage de caractère à la seconde mouture, dite F20 en jargon interne. Au travers des traitements de surface très sculptÊs, à l’instar d’un capot nervurÊ, ou de grands phares triangulaires qui mettent en relief la rituelle calandre en double haricot de la marque bavaroise. La nouvelle SÊrie 1 pousse Êgalement loin la technologie et le prouve par sa masse abaissÊe de 30 kg sur sa devancière, bien qu’elle soit plus grande‌ et plus ÊquipÊe aussi.

Propulsion bon teint, avec moteur avant et roues arrière motrices, cette BMW compacte joue aussi la carte de l’individualisation avec deux exÊcutions supÊrieures très typÊes, Sport Line et Urban Line, affichÊes au même prix. Au propriÊtaire de choisir l’ambiance qui lui plaÎt vraiment. £

ww.nfannonces.ch

achat

MalgrÊ son gabarit relativement imposant, la Volkswagen Tiguan se gare facilement en ville grâce au Park Assist‌ à condition de trouver la bonne place! DR

toucher au volant, qui agit tout seul si l’on peut dire!

Volkswagen fait partie de ceux qui dÊmocratisent rapidement ce système, connu sous l’appellation de Park Assist.

Il le propose en option sur la Tiguan depuis son face lift, sous une version de seconde gÊnÊration qui parvient à l’engager dans des places offrant seulement 80 cm de plus que la longueur du vÊhicule, contre 140 cm prÊcÊdemment. La prestation devient donc vraiment utilisable, et s’applique dÊsormais aussi à la prise des emplacements perpendiculaires à la chaussÊe, dans un parking. £ PH

Anniviers, secteur Ayer, Les Barmes, zone agricole avec grange-ĂŠcurie 2764 m2, tĂŠl. 079 229 78 21.

MERCEDES-BENZ

les pick-up

Un parfum d’Êtoile

Les pick-up font les choux gras de l’industrie automobile asiatique.

Mais Fiat a dÊcidÊ de relever le gant en extrapolant une variante pick-up de sa fourgonnette Doblò Cargo, qui prend le nom de Doblò Work Up. Offrant une surface de chargement de 4 m2 et une charge utile maximale de 1000 kilos, cette camionnette à plateau peut transporter trois euro palettes. Uniquement proposÊ avec des turbodiesels aux puissances comprises entre 90 ch et 135 ch, le Doblò Cargo Work Up sera prÊsentÊ en première suisse à l’exposition transport.ch qui se tiendra à Berne du 10 au 13 novembre prochain. £

L’ÊlÊgance, le luxe et la mode sont autant de domaines oÚ MercedesBenz est prÊsent. Aussi, il n’est pas si Êtonnant que le constructeur de Stuttgart ait eu envie d’ajouter un parfum dans la corbeille des mille et un produits dÊrivÊs estampillÊs à sa fameuse Êtoile.

Mercedes-Benz Perfume est une fragrance pour homme. ConcoctÊe par un spÊcialiste français du genre, et tout juste prÊsentÊe en avantpremière à un petit comitÊ dans un palace de la ville du 7e Art, Cannes, sur la Côte d’Azur, cette nouvelle signature olfactive entamera sa carrière commerciale au dÊbut de l’annÊe 2012. £

Bramois magnifique villa

divers

Parcelle 1390 m2 (habitation 208 m2, place jardin 1182 m2), accès 519. Rez-de-chaussÊe: 4 chambres, 1 chambre-bureau, gd sÊjour avec cheminÊe, cuisine avec balcon-terrasse, 1 bain-WC, 1 douche, 1 WC lavabo. Sous-sol: sauna, 1 douche, 1 WC, 2 garages, 2 caves, carnotset, buanderie, locaux tech., tÊl. 079 746 16 48, adresse e-mail, photos: bramois@hotmail.ch

accessoires autos

Chamoson, appartement lumineux 41/2, dernier Êtage, vue plongeante panoramique, plafonds hauts. Excellent Êtat, balcon, cave, galetas, parking, ascenseur, Fr. 395 000.–, tÊl. 079 225 75 55.

Ă donner

Collonges, neuf, attique 31/2 pièces ou 41/2 pièces, dès 77,87 m2, vue dÊgagÊe 180°, aucun vis-à -vis, balcon 12 m2, cave, choix des finitions, livraison ÊtÊ 2012, dès Fr. 325 000.–, tÊl. 0840 112 112, schmidt-immobilier.ch Conthey, centre village, promotion Le Villageois, app. de 1 x 21/2, 1 x 31/2 et 2 x 41/2 pièces, finitions au grÊ du preneur. Livraison novembre 2012, prix et dossier sur demande, tÊl. 078 607 69 00, www.jmp-immo.ch

Conthey, vente et location

amitiĂŠs, rencontres

Plan-Conthey, rÊsidence Clos des Vignes - septembre 2012. Appartements de 126 m2 à 153 m2. Terrasse de 20 m2 à 45 m2, vue, ensoleillement, finitions de qualitÊ supÊrieure, dès Fr. 542 000.–, renseignements Commedor Immobilier S.à r.l. - BenoÎt Dorsaz, tÊl. 027 398 40 07 et tÊl. 079 223 87 87 info@commedor.ch - www commedor.ch Du propriÊtaire, 31/2 pièces, 115 m2, Fr. 375 000.–, à 5 min des tÊlÊcabines Verbier, entièrement rÊnovÊ, calme, ensoleillÊ, vue sur les montagnes, possible en location vente, tÊl. 079 890 60 12.

Entre Sion et Sierre, villa individuelle 51/2 pièces + chambre indÊpendante + garage, en parfait Êtat, parcelle 1160 m2, joliment amÊnagÊe. PV Fr. 690 000.–, tÊl. 079 225 75 55.

PUBLICITÉ

immo

animaux

achat

Fully, grande villa individuelle, 61/2 pces, lumineuse, rĂŠcente, confort, terrain 1000 m2, www.prohabitat84.com, tĂŠl. 027 746 48 49.

%QPEGUUKQPPCKTGU ICTCIKUVGU GV RTGUVCVCKTGU FG UGTXKEGU FG NC DTCPEJG CWVQOQDKNG EQPVCEVG\ PQWU %QPUGKN GV XGPVG FoCPPQPEGU 2WDNKEKVCU 5 # EGV GORNCEGOGPV #XGPWG FG NC )CTG 5KQP GUV RQWT XQWU 6 (

artisanat

Fully, villa jumelÊe par des garages, surface brute villa 126 m2 + buanderie local technique 23 m2 + garage 1 place 23 m2 + terrain 410 m2, prix Fr. 630 000.–, tÊl. 079 206 31 84.

Visitez le plus grand marchĂŠ en ligne du Valais

ww.nfannonces.ch

YYY RWDNKEKVCU EJ UKQP

Bandeau page Auto )RUPDW [ PP quadri : 1’120.-

PavĂŠ annuaire du NF )RUPDW [ PP quadri : 445.-

chercher

trouver

insĂŠrer

vendre

PavĂŠ annonces classĂŠes )RUPDW [ PP quadri : 280.-

Emplacements crĂŠatifs LE NOUVELLISTE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011 LE NOUVELLISTE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011

28 SOCIÉTÉ

jcz - pf

22 PRIX SOMMET

THA�LANDE SacrifiÊs pour prÊserver le cœur de la capitale des inondations, les habitants

Les 690 000 catholiques du diocèse de Lausanne, Genève, Fribourg et Neuchâtel ont un nouveau berger. Le père dominicain Charles Morerod, 50 ans, s’est prÊsentÊ hier à la presse dans le hall de l’ÊvêchÊ de Fribourg.

L’homme semble un peu raide, mais il n’a pas hÊsitÊ à venir saluer individuellement chaque journaliste prÊsent.

Et si son prÊdÊcesseur, Mgr Bernard Genoud, dÊcÊdÊ en septembre 2010, avait instituÊ les soirÊes-bistrot pour aller à la rencontre de la population dans des Êtablissements publics, c’est peut-être sur Facebook que le nouvel Êvêque retrouvera ses ouailles.

Il faut que l je dĂŠcouvre

le diocèse, que j’Êcoute.Âť MGR CHARLES MOREROD ÉVĂŠQUE DE LAUSANNE, GENĂˆVE, FRIBOURG ET NEUCHĂ‚TEL

BANGKOK FLORENCE COMPAIN - LE FIGARO

Diocèse à dÊcouvrir

Andreas et Art Furrer, ici devant le château Stockalper de Brigue, sont presque toujours sur la même longueur d’onde quand il s’agit de la gestion de l’entreprise familiale.

Mgr Charles Morerod quitte Rome oÚ il Êtait recteur de l’Angelicum pour devenir le nouveau locataire de l’ÊvêchÊ à Fribourg. KEYSTONE

Et le fait d’avoir abandonnÊ un travail acadÊmique pour une tâche pastorale ne lui fait pas peur: J’ai toujours eu, à côtÊ de l’enseignement, une activitÊ pastorale. Et

l’enseignement est aussi une activitÊ pastorale. Le nouvel Êvêque est très attendu par ailleurs sur la question de l’œcumÊnisme dont on dit qu’il est un grand

spÊcialiste. Un dossier d’autant plus important dans un diocèse qui couvre trois cantons à tradition protestante. Sur ce dossier, il fait preuve d’une prudence de

Sioux: Il faudra entamer le dialogue avec les responsables des Eglises protestantes, aller à leur rencontre. Mais ça ne dÊpend pas que de moi. £

Il a suffisamment de convictions pour savoir s’adapter

Celui qui est dÊsormais Mgr Morerod – il le sera formellement le 11 dÊcembre prochain lors de sa consÊcration Êpiscopale à la cathÊdrale Saint-Nicolas à Fribourg – possède en effet depuis quelques annÊes un compte Facebook qu’il utilise rÊgulièrement: Depuis mercredi, j’ai subitement beaucoup de demandes de nouveaux amis, remarque-t-il en souriant. Hier après-midi, son profil Facebook affichait en tout cas plus de 530 amis. J’aimerais bien continuer à utiliser Facebook, mais je ne sais pas encore comment je vais pouvoir gÊrer tout ça. Outre Facebook, Mgr Morerod souhaite mieux utiliser les outils internet pour entrer en dialogue avec les catholiques de son diocèse: Je suis souvent sur internet

Charles a toujours ÊtÊ prêt à s’engager et à prendre des responsabilitÊs. C’est un meneur. Lorsqu’il Êtait Êtudiant à l’UniversitÊ de Fribourg, il a dirigÊ le comitÊ de l’association des Êtudiants. Il a aussi un côtÊ très Ênergique et un vrai sens pratique. Il n’hÊsitait pas par exemple à se mettre au volant dubuslorsquenousrendionsvisiteà d’autres communautÊs dominicaines en France ou ailleurs. Il adorait faire du ski. Il y avait encore son humour, avec une pointe de rÊserve, parce que tout le monde n’apprÊciait peut-être pas. C’est qu’il a le goÝt du contact et du lien. Cet ancien condisciple du nouvel Êvêque au couvent dominicain Saint-Hyacinthe de Fribourg, au dÊbut des annÊes 80, se souvient: Ça n’Êtait pas si Êvident dequitterlesÊminairediocÊsainpourentrer au couvent. Charles n’avait pas peur d’aller

son chemin, même si ça ne plaisait pas à tout le monde. Cela a surpris à l’Êpoque certains anciens qui Êtaient très critiques vis-à vis de Rome et de la tradition: Charles et d’autres jeunes frères trouvaient leur bonheur dans la thÊologie de Thomas d’Aquin et ne le cachaient pas.

ThÊologien dominicain Au fil du temps, ce thÊologien dominiA cain du 13e siècle est devenu une rÊfÊrencedepremierordredanslapensÊecatholique institutionnelle. On peut se demander si un thomiste dispose aujourd’hui des meilleurs instruments pour parler de la foi dans une sociÊtÊ sÊcularisÊe, ÊclatÊe, liquide. Mais en même temps, cela donne une colonne vertÊbrale, ce qui peut êtreutilequandtoutpartà vau-l’eau.Pour l’ancien condisciple, le dÊfi à relever

pourrait ĂŞtre ailleurs: ÂŤCharles a vĂŠcu durant des dĂŠcennies, en Gruyère, Ă Fribourg, Ă Rome,dansdesmilieuxoĂšlecredoestune ĂŠvidence. Un diocèse comme celui de Lausanne, Genève et Fribourg, dont trois cantons sur quatre sont de tradition protestante,c’estautrechose.Touslesmembresdu clergĂŠ n’ont de loin pas les mĂŞmes idĂŠes. Et surtout, le christianisme n’est plus guère une rĂŠfĂŠrence dans le quotidien des gens, quand il n’a pas totalement disparu du tableau de bordounefaitpasl’objetdecritiquesassimilables parfois Ă une forme de racisme.Âť Notre interlocuteur se pose une dernière question: ÂŤCharles s’inscrit dans une lignĂŠe de thĂŠologiens disons ‘classiques’, comme les cardinaux Journet et Cottier. Ce n’est pas par hasard qu’il est secrĂŠtaire de la CommissionthĂŠologiqueinternationale,liĂŠe Ă la CongrĂŠgation pour la doctrine de la foi,

la rÊfÊrence absolue en matière d’orthodoxie thÊologique. Or, paradoxalement, ces ecclÊsiastiques se mÊfient un peu de la spiritualitÊ. Pour eux, il est difficile d’être sÝr que les mystiques sont vraiment fidèles à la tradition et ont la tête assez bien faite. On sait par exemple que le cardinal Journet apprÊciait peu ce spirituel exceptionnel qu’a ÊtÊ l’abbÊ neuchâtelois Maurice Zundel. Or, aujourd’hui, ce dont les gens ont besoin, c’est probablement plus de spiritualitÊ profonde, et de symboles qui ouvrent sur la transcendance, que de dogmes. Ce n’est pas certain que le thomisme puisse rÊpondre à leurs attentes. Mais, pour notre source, rien n’est jouÊ: Pour Charles, la foi est une rÊalitÊ vivante. Il se soucie vraiment du bien des croyants. Il fera ce qu’il faut, il a suffisamment de convictions pour savoir s’adapter, j’en suis convaincu.£ NWI

SANTÉ Une Êtude menÊe à Lausanne va permettre d’Êtablir des valeurs de rÊfÊrence europÊenne.

Les Romands s’endorment en un quart d’heure Les Romands dorment plutôt bien puisqu’ils trouvent le sommeil un quart d’heure après s’être couchÊs. Ces conclusions se basent sur les premiers rÊsultats de l’Êtude HypnoLaus menÊe par des chercheurs du Chuv et publiÊe dans la Revue mÊdicale suisse.

Bien que l’être humain passe près d’un tiers de sa vie à dormir, le sommeil a ÊtÊ peu ÊtudiÊ jusqu’à prÊsent. Les seules donnÊes connues portent sur des recherches menÊes il y a 30 ans aux Etats-Unis. Avec HypnoLaus, les chercheurs enregistrent pour la première fois les caractÊristiques du sommeil d’une population gÊnÊrale europÊenne.

Plus de 1100 Lausannois se

La rĂŠvolte des naufragĂŠs de Bangkok

pour rechercher des informations et je constate rÊgulièrement qu’il y a beaucoup de questions concernant la religion catholique sur des sites protestants. Il faudrait donc que nous ouvrions des sites interactifs pour rÊpondre à ces interrogations. Mais Mgr Morerod n’entend pas n’être qu’un Êvêque Facebook ou même internet! S’il a bien conscience que la tâche qui l’attend est d’autant plus lourde qu’elle est fondamentalement diffÊrente de celle qu’il avait à Rome, il entend tout d’abord prendre le pouls de son diocèse de manière tout à fait traditionnelle: Il faut que je dÊcouvre le diocèse, que j’aille à la rencontre des gens, que j’Êcoute ce qu’ils ont à me dire. Et je me rÊjouis de faire ce travail. S’il avoue qu’il lui est difficile pour l’instant de prÊsenter un quelconque programme de ce qu’il entend faire dans le diocèse, il explique cependant ce qui constitue, à ses yeux, son principal dÊfi: Il faut montrer aux gens que c’est une joie d’être croyant! Vous savez, il y a beaucoup d’ignorance en matière de foi.

ment à de prÊcÊdentes Êtudes qui se concentraient sur des personnes souffrant de troubles du sommeil. RaccordÊs à un petit enregistreur portable, les capteurs permettent d’analyser la structure du sommeil par tranches de 30 secondes.

Familles de dormeurs

L’Êtude doit se poursuivre jusqu’à l’enregistrement de quelque 3000 sommeils d’ici deux à trois ans. KEYSTONE

sont laissÊs enregistrer leur sommeil à domicile. L’Êtude doit se poursuivre jusqu’à l’enregistrement de quelque 3000

sommeils d’ici deux à trois ans.

Des capteurs sont posÊs sur diffÊrentes parties du corps d’individus reprÊsentatifs, contraire-

En dÊterminant pour la première fois des valeurs de rÊfÊrence europÊennes, l’Êtude permettra de mieux dÊfinir les troubles du sommeil comme les apnÊes ou autres insomnies. Sa mise en perspective avec une autre Êtude, plus gÊnÊrale et baptisÊe CoLaus, donnera l’occasion d’Êvaluer les liens entre certains troubles du sommeil et les maladies cardiovasculai-

res, mÊtaboliques comme le diabète ou l’obÊsitÊ, ou encore psychiatriques, prÊcisent les chercheurs. Il devra Êgalement être possible de trouver les gènes responsables de la rÊgulation du sommeil.

Il existe des familles de grands ou de petits dormeurs, de lève-tôt ou de couche-tard.

Une prÊdisposition gÊnÊtique pour la narcolepsie a dÊjà ÊtÊ dÊmontrÊe et il est donc probable que d’autres pathologies du sommeil aient Êgalement une origine gÊnÊtique, selon les chercheurs. On sait qu’un enfant a dix fois plus de risque d’être somnambule si l’un de ses parents l’Êtait et 20 fois plus si les deux en ont souffert. £ ATS

GENĂˆVE

Quelque 750 diamants dans le pantalon Les gardes-frontière ont dÊcouvert mercredi à la gare Cornavin 750 diamants blancs et noirs et quatre perles lors du contrôle d’un voyageur en transit.

Les pierres ĂŠtaient dissimulĂŠes sur ses jambes, dans diverses poches emballĂŠes dans des bas ĂŠlastiques. ÂŁ ATS

ALLEMAGNE

La femme de mÊnage ruine l’œuvre d’art Une femme de mÊnage trop zÊlÊe a dÊtruit à jamais une œuvre d’art, a indiquÊ hier le musÊe de Dortmund, en Allemagne. Elle a retirÊ la patine d’une baignoire en caoutchouc placÊe sous des planches en bois empilÊes. £ ATS-AFP

Junior Page )RUPDW [ PP noir-blanc : 3’650.1 couleur : 4’785.quadri : 5’950.-

Golf ou sports de neige, les resorts Furrer offrent de la dĂŠtente ĂŠtĂŠ comme hiver.

ART FURRER HOTELS S.A. Art Furrer, le mythique hĂ´telier de Riederalp,

a remis sa sociÊtÊ à son fils Andreas qui apporte sa vision propre à l’entreprise.

J’ai consacrÊ des annÊes de travail à ma succession TEXTES PIERRE MAYORAZ PHOTOS SACHA BITTEL

avec soin de manière à pouvoir garantir un dÊveloppement harmonieux, à l’exemple de l’amÊnagement du golf. En 1974, j’ai complÊtÊ mon parc hôtelier avec le Schlosshotel de Brigue actuellement sous gÊrance extÊrieure. L’empire d’Art Furrer croÎt chaque annÊe depuis près de quarante ans avec une moyenne d’investissements annuels d’un million de francs.

La question de sa succession, Art Furrer se la pose très tôt: Une telle affaire ne se rÊalise pas d’un coup. Il m’a fallu des annÊes de travail et de rÊflexion pour que tout se passe bien. Je n’ai pas souffert de lâcher les commandes. Le monde de l’informatique devenait compliquÊ

ajoute-t-il, je reste le fou du roi, celui qui peut se permettre les idÊes les plus farfelues au conseil d’administration, à l’image de celles qui ont forgÊ mon succès. Mon père et moi nous nous comprenons bien, dans tous les cas‌ ou presque. Je travaille dans l’entreprise depuis une vingtaine d’annÊes, je la connais donc parfaitement. Je peux y apporter mes idÊes même si elles ne correspondent pas toujours à celles de mon père, explique Andreas Furrer. Par exemple, je pense qu’il faut arrêter l’expansion du nombre de lits à l’inverse des plans que mon père avait Êtablis, poursuit-il. Après analyse, je dois bien avouer qu’il a raison, complète

On ne succède pas facilement à un mythe. Ce dÊfi, Andreas Furrer, l’a relevÊ en reprenant les affaires de son père Art, le cow-boy mondialement connu de Rideralp. Et, si le fils ne porte pas le fameux chapeau du père, il n’est pas en reste côtÊ marketing (voir ci-contre). pour moi. Et puis, j’avais toute L’histoire de Art Furrer Hotels confiance en mon fils Andreas. ressemble à une de ces sagas tÊlÊL’enfant de Greich qui voulait au visÊes qui sÊduisent tant le pumoins s’illustrer un jour à MÜrel blic amÊricain friand de la rÊus(le grand village voisin, site des audacieux. Elle n.d.l.r.), l’orphelin à 13 ans d’un commence d’ailleurs aux Etatspère mort de la silicose ne tarit Unis en 1959 oÚ le petit ÊmigrÊ pas d’Êloges sur son successeur. Il du village haut-valaisan de se dit certain qu’il rÊussira enGreich s’installe un peu par dÊpit core mieux que lui. Et puis, de n’avoir pas pu se consacrer à une carrière de skieur de compÊtition faute d’argent et de soutien L’AVIS DE... familial. Il a alors 22 ans. Il enseigne le ski, se charge de la formation des moniteurs avec des idÊes innovantes. Il croise les plus grands, la famille Kennedy, La cession d’entreprises met-elle en danger ment la cession des entreprises, en introduisant des vedettes du cinÊma. Chaque des postes de travail comme cela se dit sou- notamment des allÊgements en cas de succesÊtÊ, en bon Valaisan, il rentre au vent en Suisse? pays pour y exercer son second sion et en rÊduisant la double imposition ÊconoIl s’agit en effet d’une Êtape très dÊlicate dans la mique. Deuxièmement, nous combattons fermemÊtier de guide. Il va y revenir vie d’une PME. Trouver un repreneur n’est pas fa- ment l’initiative lancÊe par le Parti socialiste qui dÊfinitivement en 1973. Il a su anticiper la chute du dollar qui cile. L’impôt auquel est soumise la transaction vise à imposer à tous les cantons un impôt sur les valait alors 4 fr. 30 et rÊaliser ses joue aussi un rôle dÊterminant. S’il est trop ÊlevÊ, successions. Cela pÊnaliserait les PME, en renil peut par exemple empêcher la distribution de di- dant plus difficile la constitution de capitaux à des gains en achetant du terrain sur le CRISTINA plateau de Riederalp. Il va acquÊ- GAGGINI videndes ou le remboursement d’apports en ca- fins d’investissement. pital. La sociÊtÊ devient alors trop chère pour le re- Quels sont les enjeux derrière la nouvelle rir 12 000 à 15 000 mètres carrÊs DIRECTRICE ROMANDE payÊs entre 11 et 17 francs le mè- D’ÉCONOMIE preneur, de sorte qu’on ne peut exclure une rÊforme de l’imposition des entreprises? liquidation. tre carrÊ. L’histoire de Art Furrer SUISSE Il s’agit principalement de rÊduire l’imposition des Hotel peut commencer.

Quelles mesures economiesuisse propose-t- bĂŠnĂŠfices des entreprises suisses. Un certain

PORTRAIT RAPIDE

Art Furrer. Sur le plan pratique, Art Furrer a sÊparÊ ses avoirs privÊs de ceux de l’entreprise dès 1996 pour optimiser sa situation fiscale. Au moment de la succession proprement dite, il a divisÊ les actions du groupe en trois à parts Êgales pour ses trois enfants. Mais, le pouvoir reste entre les mains d’Andreas qui dispose de la majoritÊ des droits de vote. Il me paraissait essentiel qu’une seule tête dirige l’entreprise et que le patron y consacre tout son temps de travail, conclut un Art Furrer heureux de la conclusion de l’affaire mais quand même un peu triste d’avoir dÝ renoncer à certains contacts privilÊgiÊs avec la clientèle. £

ART FURRER HOTELS Les entreprises fondĂŠes par Art Furrer dĂŠpendent de Stammhaus S.A., une sociĂŠtĂŠ anonyme qui couvre le groupe.

Celui-ci compte les hôtels Rhodania und Valaisia et Schlosshotel, les hôtelsrestaurants Riederfurka, Bergohle, le restaurant Tenne und Stube, la Furri Hßtte, le resort Ski- und Golfroyal, l’Art Furrer Hotel Alpenrose AG et les 52% d’Art Furrer’s Alpin AG, le reste appartenant à Art Furrer en privÊ.

Cela reprĂŠsente environ 400 chambres. Ces divers ĂŠtablissements occupent entre 80 et 90 personnes selon la saison.

Art Furrer Hotels rÊalise un chiffre en augmentation quasi constante. La sociÊtÊ a investi une cinquantaine de millions de francs dans ses immeubles. Elle a versÊ 2,5 millions de salaires en 2010. La famille occupe tous les sièges du conseil d’administration.

elle pour faciliter la cession des entreprises?

Nous nous battons sur deux fronts. En premier lieu, il s’agit de prÊserver les importantes amÊliorations apportÊes par la deuxième rÊforme de l’imposition des entreprises. Celle-ci est hÊlas remise en cause alors qu’elle facilite considÊrable-

Comment succÊder à un mythe? J’ai d’abord tout investi à Riederalp, se souvient Art Furrer. Et j’ai choisi les emplacements

HISTOIRE DE CHAPEAU Le fameux stetson que l’on connaÎt au-delà du monde touristique ne couronne pas le crâne d’Art Furrer par hasard. Dans les annÊes 1986-1987, j’officiais

nombre de dÊfauts de notre système, tels que les droits de timbre, doivent aussi être corrigÊs voire ÊliminÊs. Cela est essentiel pour rester attrayants aux yeux des investisseurs et des entreprises qui souhaitent s’implanter dans notre pays. Il en va de notre prospÊritÊ et de l’emploi..£

comme piÊgeur pour la camÊra cachÊe de la chaÎne allemande ARD. On m’avait demandÊ de jouer le rôle d’un AmÊricain un peu benêt qui voulait apprendre à skier. Je dÊbarquai donc à Garmisch avec des skis de 4 mètres et le chapeau que vous voyez. L’Êpisode marqua bien des mÊmoires et, depuis, j’ai fait de ce couvre-chef mon principal atout marketing, un symbole de mes affaires que je ne quitte plus, raconte-t-il.

Son fils Andreas renchÊrit: Pour ma part, je n’ai pas de chapeau. Je me sers donc de ma passion pour l’aviation pour mon marketing. Je propose des atterrissages sur glacier à mes principaux clients. J’ai même Êcrit un livre sur ce sujet qui me tient à cœur depuis mes 17 ans. Je l’offre autour de moi. Ce bouquin, c’est un peu mon chapeau, mon image de marque.£

Rond 3 colonnes )RUPDW [ PP noir-blanc : 2’800.1 couleur : 3’200.quadri : 3’800.-

NC

MARTIGNY RÉGION 15

ÂŤCHARLIE HEBDOÂť

L’enquête n’exclut aucune piste Près de 48 heures après l’incendie criminel qui a ravagÊ les locaux de Charlie Hebdo à Paris, le site internet de l’hebdomadaire satirique demeurait hors service hier en fin de journÊe. Selon le Nouvelobs.com, le piratage a ÊtÊ revendiquÊ par un groupe de hackers turcs. Selon la police, aucune hypothèse, à ce stade, n’est exclue. Elle incitait à la prudence sur le ou les auteurs qui ont jetÊ au moins un engin explosif de type cocktail molotov dans les locaux du journal, dont le dernier numÊro, avec le prophète Mahomet en Une, avait ÊtÊ rebaptisÊ Charia hebdo. £ ATS-AFP

Les Amis et anciens des Rives du RhĂ´ne assainissent la maison Saint-Joseph. Pour ouvrir de nouveaux horizons.

Dans les quartiers financiers, l ils n’ont pas l’air très troublÊs par le drame que nous vivons... UN HABITANT DE BANGKOK, AMER

kok. Si nous laissons les barrières s’Êcrouler et les Êcluses cÊder, l’eau va s’engouffrer dans le centre-ville, les Êtrangersperdrontconfianceennous et se demanderont pourquoi nous n’avons pas pu sauver notre propre capitale, a rÊcemment dÊclarÊ le premier ministre. Cinquante mille soldats ont ÊtÊ dÊployÊs pour surveiller le dispositif de protection.

Tous les habitants qui se trouvent du mauvais côtÊ des digues sont aujourd’hui amers. EmpilÊs dans l’urgence, les sacs retiennent une gigantesque poche d’eau putride et freinent son Êvacuation vers le golfe de Thaïlande. Le chef du gouvernement ne les a pas rassurÊs en admettant hier que les quartiers à l’ouest du fleuve Chao Phraya, noyÊs sous un mètre d’eau, seraient peut-être

les derniers à retrouver une vie normale. Il ne faut pas parler du sens du sacrifice à Thanawan Sukjai, une ouvrière de Sam Wa: Dans les quartiers financiers et des affaires de Silom, Sathorn et Sukhumvit, ils n’ont pas l’air très troublÊs par le drame que nous vivons. Moi, je ne souhaite qu’une chose, c’est que la digue rompe et que cette eau parte.

Les brèches du dÊsespoir

L’atmosphère est explosive, raconte-t-elle. Des voisins disent: pourquoi ma maison est inondÊe et pas la tienne? Et ils en viennent aux mains. La semaine dernière, les pistes de Don Muang ont ÊtÊ complètement submergÊes après que le mur de sacs de sable qui faisait rempart a mystÊrieusement lâchÊ.

Ces brèches faites par dÊsespoir mettent tout Bangkok en danger, estime le vice-gouverneur de Bangkok, Thirachon Manomaipiboon.

AlimentÊes par des pluies de mousson d’une densitÊ inhabituelle et une sÊrie de tempêtes tropicales, les inondations qui ravagent la Thaïlande depuis juillet ont fait 427 morts. En forte hausse,lebilanrisquedes’alourdir encore. Dans les quartiers pÊriphÊriques de Bangkok, aux ruelles Êtroites, l’eau stagne dans les cuisines, les fils Êlectriques pendouillent un peu partout, l’Êlectrocution pourrait devenir une cause majeure de dÊcès, s’inquiète Porntep Siriwanarangsun, responsable du ministère de la SantÊ. £

Un lieu de vie au cœur de Salvan PASCAL GUEX

DIANE DEBOUT À 6 HEURES DU MAT!

Bientôt vingt ans que les Foyers Rives du Rhône ont pris leurs quartiers à Salvan, dans l’ancien Hôtel du Parc qu’Albina Duboisrouvray avait sauvÊ de la ruine. Bientôt vingt ans que cette institution mène son combat contre toute forme de dÊpendance avec un succès certain et dans un environnement plutôt favorable.

Favoriser la rÊinsertion professionnelle Le directeur Roger Brennwald et ses collaborateurs se plaisent d’ailleurs si bien dans ce coin de la vallÊe du Trient qu’ils mettent aujourd’hui les bouchÊes doubles pour pouvoir disposer d’un deuxième espace de vie, situÊ au cœur du village de Salvan (en face de la gare du Martigny-Châtelard). Un Êtablissement pensÊ Hôtel pour touristes anglais au dÊbut des annÊes 1900; colonie pour jeunes Genevoises catholiques par la pour favoriser la rÊinsertion pro- suite; cette bâtisse abritera bientôt de nouveaux ateliers du Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan. BITTEL fessionnelle de pensionnaires arrivÊs au bout de leur sÊjour. Cela fait dÊjà treize ans que l’AssoEn parallèle, l’Association amÊciation des Amis et anciens des nage huit murs de grimpe dans Foyers du Rhône a achetÊ pour une annexe de cet hôtel qui tom1 franc symbolique cet ancien hôbait aussi en ruines. Pour Êquitel devenu par la suite une colonie per convenablement cette aile, de vacances pour jeunes filles, prol’association va dÊpenser priÊtÊ de la paroisse catholique de 300 000 francs supplÊmentaiSaint-Joseph à Genève. res. Comme les locaux rÊservÊs Les nouveaux propriÊtaires paaux arts martiaux ou la salle de tir rent alors au plus pressÊ et lan- ROGER BRENNWALD DIRECTEUR DU FOYER FRANÇOIS-XAVIER BAGNOUD DE SALVAN à l’arc, cette nouvelle infrastruccent une grande opÊration de rÊture sera bien sÝr Êgalement ounovation visant à isoler le verte au public dès le mois de janbâtiment; à colmater les trous vier 2012. Comme pour dire qui ont transformÊ le toit en pas- locaux très bien amÊnagÊs pour de la commune de Salvan, de la merci à la communautÊ de Salsoire; à changer vitres et volets leur thÊrapie. En 2007, c’est le Loterie romande ou de la Fonda- van qui a toujours apportÊ son A fin 2002, nous avons pu deuxième Êtage qui a ÊtÊ rendu tion zougoise Ernst GhÜner. soutien. Il nous restera encore à remettre en service la grande salle opÊrationnel pour servir de salle D’ici à la fin de l’annÊe, nous de- trouver 300000 à 400000 francs du premier Êtage pour y loger les d’ergothÊrapie. La rÊfection du vrions pouvoir inaugurer les nou- supplÊmentaires pour pouvoir tersports d’arts martiaux. Une annÊe bâtiment avance alors pas à pas, velles infrastructures du rez-de- miner la rÊfection de la maison plus tard, la maison Saint-Joseph au grÊ des disponibilitÊs finan- chaussÊe et des deux premiers Saint-Joseph. Avec cet objectif: disposait d’une salle ÊquipÊe pour le cières. Il y a deux ans, dÊcision Êtages de cette bâtisse qui en transformer les deux derniers Êtaest prise de donner un coup d’ac- compte quatre. Près de 800 000 ges en dortoirs qui pourraient alors tir à l’arc. Dès lors, les pensionnaires des cÊlÊrateur à cette opÊration de francs auront ainsi ÊtÊ investis accueillir des sociÊtÊs ou des ÊcoRives du Rhône profitent de ces rÊhabilitation, grâce au soutien dans ces travaux. les‌

D’une capacitÊ de 18 lits, le Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan affiche pratiquement toujours complet. Nos pensionnaires proviennent majoritairement du Valais et des cantons romands. Seuls les 20% viennent des cantons alÊmaniques, voire de l’Êtranger. FixÊ par la loi – le foyer FXB travaille sur mandat avec le canton du Valais qui, en retour, prend en charge les frais de fonctionnement et de location – l’âge minimal est de 17 ans. Et l’âge maximal? Il n’y en a pas vraiment. Nous avons même accueilli une pensionnaire de 64 ans. Et comment se passe une journÊe type à Salvan? L’horaire est très strict: lever à 6 heures; mÊdi mÊditation à 6 h 30 et petit-dÊjeuner à 7 heures.

Ensuite, dès 7 h 30, les pensionnaires participent aux activitÊs dynamiques: nettoyage, travaux de la ferme – celle-ci abrite des cochons, des chèvres, des poules, deux ânes ou des canards – fabrication du fromage de chèvres durant la bonne saison; puis ateliers divers (poterie, bois, vitrail, enluminure). Roger Brennwald et ses collaborateurs – six Êducateurs et quatre stagiaires – privilÊgient toujours les travaux concrets menÊs en groupe. £ PG

YVES NIDEGGER CONSEILLER NATIONAL, UDC-GE

Après IsraÍl, le Royaume-Uni et les États-Unis envisagent une attaque prÊventive contre l’Iran en rÊaction à l’inquiÊtude croissante sur son programme nuclÊaire. Le ministère britannique de la DÊfenseprÊpareraitdesplansd’intervention pour participer, aux côtÊs des Etats-Unis, à une action militaire. Ils impliqueraient des frappes aÊriennes sur des installations ciblÊesetledÊploiementdenavires dans la rÊgion, sans intervention terrestre.

L’Iranestrevenuaupremierplan des prÊoccupations de l’Êtat-major britannique. Un rapport de l’Agence internationale de l’Ênergie atomique sur l’Iran pourrait apporter, la semaine prochaine, des preuves de l’avancÊe d’un programme nuclÊaire militaire. Ses

conclusions pousseraient les AmÊricains à militer pour une intervention, rejoignant ainsi IsraÍl, oÚ l’option d’une attaque serait quasiment dÊcidÊe. Dans ce cas, Londres participerait aux opÊrations.

Barack Obama ne souhaitait pas ouvrir un nouveau front avant l’Êlection prÊsidentielle de l’an prochain. Mais l’inquiÊtude liÊe aux rapports des services de renseignements et à la montÊe du ton belliqueux en Iran pourrait accÊlÊrer les choses.

Les sanctions et les attaques informatiques contre les installations nuclÊaires iraniennes n’ont pas rÊussi à empêcher le pays de dÊvelopper son arsenal. Les Iraniens auraient installÊ leurs rÊacteurs les plus performants dans

une base militaire enterrÊe sous une montagne près de la ville de Qom.

La mise en garde de TĂŠhĂŠran

Le ministère de la DÊfense britannique craint, sur la foi de rapports de renseignement, que l’Iran parvienne à cacher toutes ses installations d’ici à un an, les rendant inatteignables par des missiles. Si elle Êtait dÊcidÊe, une opÊration pourrait avoir lieu au printemps.

D’autres responsables expliquent que les militaires Êtudient toutes lesoptionspourêtreprêtsà rÊpondre au cas oÚ.

CôtÊ iranien, le ministre des Affaires Êtrangères, Ali Akbar Salehi, a affirmÊ hier que l’Iran Êtait prÊparÊ au pire. £ FLORENTIN COLLOMP - LE FIGARO

James Bond sera de retour l’an prochain avec un nouveau film intitulʍSkyfall,ontannoncÊhierà Londreslesproducteursdelasaga.

Daniel Craig interprÊtera le cÊlèbre agent secret pour la troisième fois, après l’avoir incarnÊ dans Casino Royale et Quantum of Solace.

Le long mÊtrage sera rÊalisÊ par Sam Mendes (American Beauty). Je pense que le film a tous les ÊlÊments d’un James Bond classique, ce qui inclut – pour faire taire les rumeurs – beaucoup d’action, a dÊclarÊ Sam Mendes, plutôt connu pour avoir rÊalisÊ des films dramatiques comme Les sentiers de la perdition et Les noces rebelles. L’action doit coexister avec le drame, et nous devons trouver le juste milieu, a-t-il ajoutÊ.

Daniel Craig endosse pour la troisième fois le costume de James Bond. KEYSTONE

L’acteur espagnol Javier Bardem jouera le chef des mÊchants dans ce long mÊtrage, le 23e de la

Ilot )RUPDW noir-blanc : 1 couleur : quadri :

Comme les trous noirs attirent la matière, le centre attire les partis dÊbutants et les partis dÊcatis, qui ont en

Le temps des pionniers est-il rĂŠvolu?

ALP-INFO

Il nous reste encore l Ă trouver 300 000 Ă

400 000 francs pour terminer la rĂŠfection...Âť

MARTIGNY CinÊtis SA cÊlèbre la journÊe mondiale du patrimoine audiovisuel.

www.alp-info.ch Deux pensionnaires s’activent pour prÊparer la ferme à l’hiver. BITTEL 1980: le canton du Valais dÊcide de se doter d’un centre de traitement destinÊ aux personnes dÊpendantes.

1981: le Foyer Rives du Rhône ouvre ses premières portes à Sion, sous l’autoritÊ de la Fondation valaisanne en faveur de la prÊvention de l’alcoolisme et des toxicomanies.

1992: l’entitÊ double sa capacitÊ d’accueil en inaugurant le Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan.

2011: cette ÂŤĂŠcole de vieÂť fĂŞte ses

30 ans d’existence en gÊrant toujours deux centres – à Sion et Salvan, pour une capacitÊ d’accueil de 35 personnes – et en ayant programmÊ quatre manifestations destinÊes à marquer dignement cet anniversaire. La dernière de ces animations – le souper de soutien du 4 novembre prochain – affiche d’ores et dÊjà complet, les 400 places de la Halle de fête de Conthey ayant toutes trouvÊ preneurs. £ PG

PUBLICITÉ

L’ascension du Cervin numÊrisÊe

Paul Borer a ĂŠgalement ĂŠcrit le livre ÂŤMatterhorn: Faszination Herausforderung GeschichteÂť.

Le film de Paul Borer ĂŠvoque la 1re ascension du Cervin rĂŠalisĂŠe en 1865 par ces hommes emmenĂŠs par Edward Whymper (2e depuis la droite).

E. PERREN-BARBERINI

EditÊ en allemand en 1999 par Rotten Verlag, à Viège, puis rÊactualisÊ en 2002, il reprÊsente 150 ans d’alpinisme, de tragÊdies en triomphes, des premières ascensions spectaculaires au

tourisme de masse actuel. L’histoire du Cervin n’a jamais ÊtÊ documentÊe de façon si dÊtaillÊe auparavant. A noter que ce livre peut toujours être commandÊ auprès de Rotten Verlag.

ÂŁ OLIVIER RAUSIS

ARCHÉOLOGIE Les Italiens de Suisse intÊressÊs par leurs illustres ancêtres.

Derniers en date des trĂŠsors restituĂŠs par le sous-sol octodurien: deux troncs en marbre magnifiquement conservĂŠs. LE NOUVELLISTE

Les liens unissant Rome antique et HelvĂŠtie MARCO PATRUNO

Un savoir-faire reconnu Depuis sa crÊation en 2005, Cinetis S.A. dÊveloppe, en collaboration avec la HES et l’institut de recherche Idiap, des solutions permettant de pÊrenniser le patrimoine audiovisuel du siècle passÊ.

Plusieurs milliers d’heures de films de famille 8 mm, Super-8, 9,5 mm et 16 mm tournÊs par des amateurs et 16 mm et 35 mm tournÊs par des cinÊastes et professionnels ont ainsi ÊtÊ numÊrisÊs, restaurÊs et valorisÊs. Un rÊcent partenariat avec MWA Nova à Berlin, fabricant de scanners Haute DÊfinition, permet à la sociÊtÊ valaisanne de commercialiser son savoir-faire. Ce dernier est d’ailleurs reconnu au niveau international puisque CinÊtis a reçu, le 1er mars dernier au CeBIT de Hanovre, la mÊdaille de platine, la plus haute distinction du prix d’eExcellence. CrÊÊ en 2003, ce prix rÊcompense chaque annÊe des entreprises innovantes dans le domaine des technologies de l’information et de la communication.

Enlèvement des ordures mÊnagères/commerciales + papier/carton

TOUSSAINT En raison du jour fÊriÊ de la Toussaint du 1er novembre 2011, le programme pour le ramassage des ordures mÊnagères/commerciales ainsi que pour le papier/carton est le suivant: Lundi 31 octobre 2011

Martigny-Bourg + Bâtiaz + Courvieux + Martigny ville + zones industrielles + Le Guercet

Mardi 1er novembre 2011

aucun ramassage en ville de Martigny (la collecte est avancĂŠe au lundi)

Mercredi 2 novembre 2011

reprise du programme normal pour les ordures + papier/carton

Nous prions les commerces, entreprises et habitants de Martigny de respecter les jours de passage et de ne pas sortir de sacs ou conteneurs d’ordures mÊnagères en bordure de trottoirs le mardi de la Fête de la Toussaint.

Martigny se veut une ville propre.

Merci de votre comprĂŠhension et de votre collaboration.

L’ADMINISTRATION MUNICIPALE

Monolithe 2 colonnes )RUPDW [ PP noir-blanc : 3’500.1 couleur : 4’900.quadri : 6’000.-

-

commun de devoir s’assurer un rôle politique avec n’est qu’un ÊpiphÊnomène. Car en quittant leurs faquelques pourcent seulement de l’Êlectorat. Que se- milles d’origine pour une herbe plus verte, les dissiraient l’UDC ou le PS avec le score du PBD, des Verts- dents de l’UDC et du PLR (BD et Verts-lib.) libèrent de lib ou même du PDC fÊdÊral? Le non leur prÊsence les forces de droite positionnement politique, c’est la qu’elles modÊraient prÊcÊdemment Le nonen y faisant office de contrepoids incertitude de se trouver, toujours, du positionnement côtÊ du plus fort. Les victoires du ternes. Le Conseil national 20112015 verra donc s’affronter une centre ne sont pas les siennes propolitique, c’est droite et une gauche plus homogèpres puisqu’elles sont celles du camp la certitude de nes, recentrÊes sur leurs fondamenauquel son ralliement a apportÊ la se trouver, toujours, taux et en position de faire leur marvictoire. Mais qu’importe en regard de la certitude de ne pas connaÎtre la du côtÊ du plus fort. chÊ parmi une nÊbuleuse dispersÊe de mercenaires et de supplÊtifs qui dÊfaite. Au Parlement, du moins. se battront pour survivre en se venCar devant le peuple, que l’on croise dant au plus offrant. rarement et jamais au centre, c’est autre chose. Un tel confort tôt ou tard devait faire des Êmules.

Appeler les radicaux de gauche, verts-libÊraux, ÊvangÊliques et bourgeois dÊmocratiques à venir s’embouParadoxalement, l’arrivÊe de nouveaux partis se rÊ- teiller dans un trou noir politique, dont le centre serait clamant du centre va augmenter encore la polarisa- le PDC, tient de l’appel au suicide collectif. Rendeztion du Parlement, dont l’embouteillage au centre vous dans quatre ans! £

30 ANS DE PRISE EN CHARGE ÂŤRESPONSABLEÂť

C’est dans cet esprit que la GEI (Association des entrepreneurs italiens), basÊe à Lausanne, et leur prÊsident Augusto Fei ont dernièrement invitÊ l’archÊologue cantonal du Valais, François WiblÊ, à tenir une confÊrence à l’hôtel de la Paix du chef-lieu vaudois, en prÊsence du consul gÊnÊral d’Italie Adolfo Barattolo et d’un parterre d’entrepreneurs très intÊressÊs par le sujet, vÊritable fil rouge historique entre l’Italie et la Suisse.

Durant plus d’une heure, François WiblÊ a parcouru – en paroles et en images – les grandes lignes de l’histoire et les traces archÊologiques laissÊes par les Romains sur sol helvÊtique. Le brillant et passionnÊ orateur a ainsi permis à l’assistance de dÊcouvrir les plus importants de ces sites archÊologiques.

Des sites très importants en Romandie Il a mentionnÊ les plus intÊressants de par leur histoire, leur conservation et les objets retrouvÊs, à savoir: Avenches, Nyon, Genève, Lousonna, Orbe, etc., en rappelant les particularitÊs et le rôle qu’ils eurent à l’Êpoque romaine. François WiblÊ poursuivit son brillant exposÊ en parlant des fouilles et des

dÊcouvertes en Valais, et tout spÊcialement dans la ville de Martigny oÚ il est, depuis trente-sept ans, responsable des fouilles de l’ancienne citÊ d’Octodure, renommÊe ensuite Forum Claudii Vallensium par l’empereur Claude. La citÊ du coude du Rhône possède des vestiges visibles captivants dont l’amphithÊâtre romain situÊ contre le mont qui, malgrÊ sa modeste capacitÊ (environ 5000 places), se rÊvèle fort intÊressant de par sa conception. En effet, à la diffÊrence d’autres structures similaires bâties en hauteur, celle du site octodurien est creusÊe dans le sol. Cette prÊsence dÊmontre, d’après le confÊrencier, l’intÊrêt portÊ par les Romains pour ce lieu qui devait être à l’Êpoque un centre commercial et de bien-être assez important. Les vestiges de thermes retrouvÊs dans les environs confirmeraient cette hypothèse.

De nouvelles trouvailles L’orateur fait savoir que, tout dernièrement, a ÊtÊ remis en valeur le tepidarium, situÊ à proximitÊ de la Fondation Pierre Gianadda, qui a ÊtÊ rÊcemment inaugurÊ par les autoritÊs de la ville en prÊsence de LÊonard Gianadda (qui a beaucoup contribuÊ à la remise en valeur des vestiges romains de Mar-

tigny) et de Brigitte Mavromichalis, mÊcène qui a financÊ en grande partie la valorisation de c site.

Cerise sur le gâteau, François WiblÊ conclut sa confÊrence en parlant de la toute dernière dÊcouverte de deux troncs mis au jour lors de la rÊalisation de la route de contournement de la place Centrale de Martigny.

C’est une trouvaille exceptionnelle de par la conservation de ces pièces et leur appartenance à des divinitÊs du panthÊon grÊco-romain – l’une reprÊsentant un jeune Hercule et l’autre Apollon – toutes deux probablement rÊalisÊes en marbre grec. Deux splendides pièces qui sont visibles à l’intÊrieur de la Fondation Gianadda jusqu’à la fin de l’exposition Claude Monet, le 20 novembre.

Pour la petite histoire, l’archÊologue valaisan, vu l’heure tardive de la dÊcouverte, a passÊ la nuit dans sa voiture aux côtÊs des bustes pour assurer la surveillance de ces prÊcieux trÊsors de l’histoire.

François WiblÊ a finalement invitÊ l’assistance à se rendre à Martigny pour une visite de ce site archÊologique romain situÊ tout près de la frontière italienne du GrandSaint-Bernard. La soirÊe s’est achevÊe en toute amitiÊ et convivialitÊ selon le traditionnel accueil à l’italienne. £

Dans un grand quotidien romand que j’ai lu, il Êtait Êcrit: Le val d’HÊrens et la vallÊe de Conches Êtaient les plus pauvres de Suisse! La raison est peut-être que les dirigeants de la vallÊe n’ont pas su suivre l’exemple des Rodolphe Tissières, Michel Michelet, RenÊ Fournier et RenÊ Favre qui, eux, ont ÊtÊ des grands visionnaires et ont su comment faire pour exploiter l’or blanc qu’est la neige, source de nombreuses places de travail.

Le val d’HÊrens est une vallÊe agrÊable oÚ il fait bon vivre, mais malheureusement, il est un peu en retard sur le plan Êconomique.

Trop de personnes doivent aller travailler à l’extÊrieur. Pour remÊdier à cette situation, les dirigeants actuels devraient faire un voyage d’Êtudes dans le val d’Anniviers pour s’inspirer de ce qu’on aurait pu faire, et non pas s’entêter à nous enfermer dans un parc qui nous priverait de toute libertÊ.

Les parcs sont faits pour garder les animaux et non les ĂŞtres humains. Nous ne devons pas perdre notre autonomie en laissant notre vallĂŠe dirigĂŠe par les roitelets au col vert du Gouvernement cantonal et par les mĂŠchants baillis de la Berne fĂŠdĂŠrale.

Lors de la votation, il ne faudra pas aller au cafÊ du commerce jouer aux cartes, mais aller à l’assemblÊe primaire pour concrÊtiser ce que vous pensez, dans l’urne.

Michel Fournier, Evolène

LIBRES OPINIONS

Parlons français...

En parcourant ce jour le dÊpliant anglomaniaque d’un marchand d’articles de sport Athleticum qui entre par effraction dans ma boÎte à lettres, je lis, avec dÊsolation, grand nombre d’expressions me faisant croire que je me trouve Outre-Manche, alors que je prÊfère le pays de Rivarol, grand dÊfenseur de notre langue.

Ainsi, Ă tire-larigot et en vrac: More sport for your money. Onlineshop. Ski pro race, allround, kids.

Jacket men. Poc receptor bug. Snow pants. Kids underwear. The softest merinoyouwilleverwear.Functional underwear. Skiing men and women.

Coloris: black/blue...

Et je m’arrête là (and I stop here), car j’ai à me prÊparer pour mon jogging avec ma girlfriend, nous avons un challenge à relever avant le weekend. Quel stress, je vous dis pas, et tous les fans qui comptent sur nous!

Plus une minute pour faire du shopping, oubliÊs les hobbies, plus le temps de surfer et chatter sur le web, nous sommes vraiment surbookÊs et craignons le break-down! Tout cela n’est franchement pas très fun.

Vivement le prochain gala evening, celanouspermettradefaireunbreak dans une ambiance groovy et nous ĂŠvitera un coup de blues.

Michel Nendaz, Collonges

+

INFO

Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion TÊl.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: redaction@nouvelliste.ch Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch

Monolithe 3 colonnes )RUPDW [ PP noir-blanc : 5’000.1 couleur : 7’000.quadri : 8’800.-

Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application iPad et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste

www.publicitas.ch

Le procès du Dr Murray touche à sa fin Le procès du docteur Conrad Murray, jugÊ à Los Angeles pour la mort de Michael Jackson, est entrÊ dans sa dernière ligne droite, avec la lecture par le juge des instructions au jury.

Celui-ci se retirera pour dÊlibÊrer après le rÊquisitoire du parquet et la plaidoirie de la dÊfense. £ ATS-AFP

CUBA

Nouvelle loi sur les logements Le gouvernement cubain a promulguÊ une loi autorisant, pour la première fois depuis 50 ans, l’achat et la vente de logements. Par cette mesure, les autoritÊs cherchent à relancer l’Êconomie et rÊduire la pÊnurie de logements, a indiquÊ le quotidien officiel Granma. £ ATS-AFP

Frappes prÊventives en vue? L’agent 007 revient dans un an

Le centre, ce trou noir politique On entend dire que le centre sortirait renforcÊ des Êlections fÊdÊrales du 23 octobre 2011. L’idÊe n’est pas fausse. Elle est absurde. Car le centre ne dÊsigne rien en politique sinon la rÊsultante, après le choc, d’une proposition de droite opposÊe à une proposition de gauche. Il n’y a pas, il n’y aura jamais, de centre fort.

Possible partout oÚ deux idÊes adverses ont vocation à se croiser, le centre, qui n’est a priori nulle part, condamne ses incarnations au destin de girouette. Car le centre n’est pas un programme, mais une posture. Opportuniste. Qui consiste à laisser les extrÊmitÊs affirmer leurs positions politiques et à se borner à y rÊpondre en se plaçant à Êquidistance entre les unes et les autres. C’est la nÊgation du positionnement politique.

Si le centre devait, par impossible, formuler une idÊe propre, la dialectique qui s’engagerait avec ses contradicteurs placerait aussitôt ailleurs le centre du dÊbat.

MICHAEL JACKSON

Pour Êpargner le cœur stratÊgique de Bangkok, les quartiers pÊriphÊriques baignent dans des eaux brunes et nausÊabondes. KEYSTONE

A Don Muang, le quartier du second aĂŠroport, le premier ministre Yingluck Shinawatra a ĂŠtĂŠ chahutĂŠ. Et une ĂŠquipe municipale chargĂŠe de renforcer un mur antiinondations a mĂŞme essuyĂŠ plusieurs coups de feu.

MalgrÊ des dÊclarations contradictoires, le gouvernement thaïlandais n’a cessÊ de se focaliser sur la protection du centre de Bang-

4 FORUM L’INVITÉ

mais la rue se mÊfie Les violences en Syrie ont fait plusieurs morts hier, malgrÊ la dÊcision du rÊgime du prÊsident Bachar al-Assad d’accepter un plan arabe censÊ mettre fin à la rÊpression sanglante du mouvement de rÊvolte. Un engagement qui suscite le scepticisme des militants.

Vingt civils auraient ÊtÊ tuÊs par des tirs des forces de sÊcuritÊ à Homs. Les forces de sÊcuritÊ ont Êgalement procÊdÊ à des arrestations. Plus de 80 personnes ont ÊtÊ arrêtÊes hier à l’aube à Deir Ezzor, dans l’est du pays, et dans les localitÊs voisines. £ ATS-AFP-REUTERS

IRAN Londres et Washington surveillent le programme nuclÊaire. CINÉMA Daniel Craig incarnera James Bond dans Skyfall.

=

Trouver un repreneur n’est pas facile

ProtÊgÊ par des centaines de milliers de sacs de sable, le centre de Bangkok n’a pas bu la tasse.

Mais après avoir tremblÊ face au pic de la montÊe des eaux enregistrÊ au cours du week-end dernier, les Bangkokiens ont du mal à croire que l’eau doit dÊsormais refluer et le beau temps s’installer sur leur mÊgapole. A ce jour, 15 des 50 districts de la capitale ont ÊtÊ inondÊs, soit 20% en termes de superficie. Dans huit d’entre eux, la population a dÝ Êvacuer, ce qui reprÊsente un million de personnes. A Bangkok, la situation empire, alors que l’eau venue du nord continue d’inonder de plus en plus de zones, constate le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l’ONU. Pour Êpargner le cœur stratÊgique de cette ville tentaculaire d’une inondation record, les quartiers pÊriphÊriques baignent dans des eaux brunes et nausÊabondes. Et l’ambiance dÊgÊnère le long des murs de protection. Les accrochages entre forces de sÊcuritÊ et habitants en colère se multiplient. A Sai Mai, au nord, un homme s’est lancÊ avec une masse à l’assaut d’une barrière de sacs de sable en hurlant: Pourquoi vous n’auriez pas un peu d’eau dans vos maisons, vous aussi! A l’Êcluse de Klong Sam Wa, au nord-est, des riverains armÊs de marteaux et de pioches ont ouvert une brèche car ils Êtaient excÊdÊs que les vannes ne laissent passer qu’un filet d’eau, alors qu’ils barbotent depuis plusieurs semaines.

LE NOUVELLISTE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 VENDREDI 28 OCTOBRE 2011 LE NOUVELLISTE

La journÊe d’hier, jeudi 27 octobre 2011, avait ÊtÊ instituÊe JournÊe mondiale du patrimoine audiovisuel par l’Unesco.

Pour cette occasion, l’entreprise CinÊtis S.A. à Martigny, a rÊactualisÊ en qualitÊ Full HD, sur support Blu-Ray, le film documentaire de Paul Borer 100 ans après la première ascension du Cervin, rÊalisÊ en 1964. Les prÊcisions de Marc Volken, de Comme nous disposons de la technologie et du savoir-faire nÊcessaires, nous avons numÊrisÊ en qualitÊ Full HD ce film argentique en 16 mm datÊ de 1964. Il met en scène la 1re ascension du Cervin (1865) qui marqua l’histoire de l’alpinisme et provoqua même une polÊmique autour de cette activitÊ. Ce documentaire, qui impressionne par son objectivitÊ et son rÊalisme, a reçu la mÊdaille d’or au Festival international du film du tourisme à Milan, en

PLAN DE PAIX EN SYRIE

des quartiers pÊriphÊriques n’en peuvent plus. Ils prennent d’assaut les barrières de sacs de sable. Al-Assad accepte,

L’Êvêque a 500 amis sur Facebook FRIBOURG NICOLAS WILLEMIN

VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011 LE NOUVELLISTE

MONDE 25

ÉGLISE CATHOLIQUE Mgr Charles Morerod s’est prÊsentÊ hier à Fribourg.

TVA 8% non comprise Informations complĂŠmentaires sur www.lenouvellistepub.ch

sÊrie, ont prÊcisÊ les producteurs, Barbara Broccoli et Michael Wilson. Naomie Harris, Judi Dench, l’actrice et mannequin français BÊrÊnice Marlohe, ainsi que les acteurs britanniques Albert Finney, RalphFiennesetBenWhishaw,feront partie de la distribution. BÊrÊniceMarloheaconfiÊqu’elleincarnera un personnage sÊduisant et Ênigmatique, nommÊ SÊverine.

Le tournage, qui a commencĂŠ hier, se dĂŠroulera Ă Londres, en Ecosse, Ă Istanbul et Ă ShanghaĂŻ.

Le film doit sortir dans un an, soit quatre annÊes après la dernière aventure cinÊmatographique du cÊlèbre agent 007, Quantum of Solace, et 50 ans après la sortie du premier long mÊtrage de la sÊrie, James Bond 007 contre Dr No, avec Sean Connery. £ AP

[ PP 1’650.2’100.2’500.-