MARDI 31 DÉCEMBRE 2013 NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS
LDD
EN IMAGES
BONNEANNÉE
Nos photographes vous proposent leurs meilleurs clichés de l’année écoulée. Zoom arrière.
1
PAGES 7 et 10
Tour de France
Les soldes
Saint-Valentin
Fête nationale
Assomption
Les vendanges Salon de l'Auto 6 au 16 mars
Saint-Joseph
Pâques 20 avril
Une comète pourrait entrer en collision avec Mars...
?! Elections européennes du 22 au 25
Elections sénatoriales américaines
Ascension
!?
Toussaint
Mondial au Brésil du 12 juin au 13 juillet Noël
Lundi de Pentecôte, Fête-Dieu
Immaculée Conception
.. Pl
H ≠ 19
r g y
d
p
d
4 ! "
ï ph r pr ï
x ï
pp r v F x
m ≠ g & Ci S.A. c
"
$ cc # % g c % #
# #
1 9
f @
#
r≠
c
%
ch
b
, "
"&
&
v d v v
9 43 1 31
≠
U
v
%
Oc
35
q v z x
vú
v B
G Y e m 41 h. e spi e 027 722 17 83 027 455 40 24 i .p e s@b ewi .ch www. i p e s.ch
v
Tb
v v
r 14
ñ C R # c % "
c
Ë
#
!
Ë
3 v
J T
‡ q
!
mpi g ´
G
V C iffe
T J T" &
A
q !
s. h
!"#$%&'()*+,-%./%0(12%34*56"78%9:%;&<=3%>?*<@A0.%BC%6DE=>%F)*GH;I;J"%KF%LM79N(OJ%PQ%RS@TUV5W&1(XV0BV.":(34+J3%Y,%2WZ&%Q+%"2F/X[%8-RW\VFMBG]DV9[V3'O]^_0/^=TYJ%\(%W`ab-N%^4%/N^`c-?[aG[%PC0;O=9`%G6%'IG&UM7P\RP%+]%d@+#e3[QN8f7%gUMF"=P3'%7e%C:7<DR0d[6\J%PC%(1ah<\%JR@d]*g7L*T,*cg%?9'(%1^FE*UYf*J<MY%Z3%KP`2g&%@e!@"#$
ñ
c
ñ Sc % cc "
c
#
$
%
Ug # c
,H c
!
&
z S% Ë c " #
! c b
g "
%
≠ L c CARRON≠ DELASOIE ñ Ch 9 6 F lly ñ 79
3 63
E
isª
M b # 1846 hesse
G
5
i ec i ge e #
A
AS %
c #
"
cc c
c
"
Ë
2014!
#
$
%
‡
93
f d r
r
+
6 13 4 61 9 446
Ë
!
"
/ + - .0( .1 ( 00( .1 - , 1 0( . +
,
#
$ " !
C Ó r
c , #
%
r x
"
& ' ( ) ( * + , ( -. ( . + 21 2+ ( & ' ( 0+ ) .- ,
q !‡ c
! &
T
g
%
AHRI
T" &
≠
73 7 6
GA I
C
r
T l.
" ‡
B
MONTHEY/COLLOM EY
e e pe s e he % " $ % q ! c & "
F x
"
%
x
5
+
14
b i v ll ick Al ! " dí Oc d r 41
ñ
Ë
r
Lc 5
Ec r v
r vú
g c
A
!"#$%cQAU*Fgh%'3%,A>T%?d%YNf`CV>g9L.&Vb+V@I1.R-7TR%;]%Mg:9%d7!@"#$
f dË
h fÍ xp
M P
c rc ‡ A
r rc r fd pr r vú x
E
! yp r ≠ P r 1 9 v y≠ V g 1 9 ≠ rc 44 6 9 446 3 9 F x 44 6 9
# b c Ë c " # g " "
c c #
r
%
ALET ‡ r í Institut Noelle S‡ rl
2014
,
c
44 44
F x
r
r
g r
d
Oc 19
c
Pr x p
r
dí
d ! r 3 O HE" 4 4 1 69 4 4 1 4 94
1
F
q
C
y
VALGRAVURE
c rq q p rp r c f r
ccË
8 ñ 87 M 4 4 1 9 39
c. B
dD b
y&C
SA
i J i S.‡ .l. 896 V v y T l. 8 7 75 #
c
c
c
Ë "
! !
es concessionnaires CitroÎ n du alais vous remercient de votre con ance et
G
" #
$
%
G DU Je v.
. .
ie e G 1920
i
i e G Y
31
erci de votre fidÈ litÈ et meilleurs vú ux pour 2014! C S% " c
isp ierre ion onthey Bex igle
arage Blatter arage CitÈ du oleil arage oix arage des lettes arage du implon ailloud utomobiles
Èl Èl Èl Èl Èl Èl
94 455
4 4
44 4 46 4 46
4 9 56
!c
c i T" & Mb E# : g g
V /VO ! c
e v hic es
5 S
@b w & c c % Ë
H g M q
5 5 55
MARDI 31 DÉCEMBRE 2013 NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS
COUPS DE COEUR 3
CONTE
La cuisine des anges C’était la fin de novembre et le ciel commençait à se rafraîchir. Dans un coin du firmament, dans une petite pièce où régnait un fabuleux désordre, les anges se préparaient comme chaque année à faire biscuits, pâtisseries et autres boules de Noël. Bébel, Nimbus et Tartempiel se tenaient autour d’une table couverte de farine, de sucre, de chocolats et de manne céleste. Feu-au-ciel s’affairait près du four, Angélus réglait les minuteries. Gabriel se croyait malin de faire son gardechiourme, empêchant Feu-au-ciel d’embêter Tartempiel. Il y avait aussi Michel qui faisait semblantd’êtresage, Raphaël qui faisait des florentins dans son coin, Lunel qui s’occupait des croissants. Il régnait une ambiance de fête, et tous mettaient du cœur à l’ouvrage, tout réjouis à l’idée de faire de délicieux gâteaux. Mais les anges, malheureusement, ne sont pas doués pour la cuisine. Ils sont très maladroits et n’ont aucun sens pratique. Ils n’arrivaient pas à se répartir les tâches, l’excitation leur faisait faire des bêtises et mettre les pieds dans les plats. Même la manne ne faisait pas des miracles, avec eux. Ils s’énervaient. Seulement, plus ils s’énervaient, plus ils mettaient le chaos dans leur cuisine. Et c’était la faute de l’un, puis de «celui qui a dit que»… Et c’était reparti! Comme chaque année, ils en sont venus à se disputer sur tout et sur rien: le vrai sexe des hommes et des femmes, la multiplication des humains puis celle des pains. Nimbus et Angélus se plaignaient que Lunel gaspillait la farine. Bébel et Feu-au-ciel semaient la zizanie, faisant rater les pâtisseries de Tartempiel. Et Lunel pleurait, répétant PUBLICITÉ
www.lenouvelliste.ch
que ce n’était pas lui, non, il n’avait rien à voir avec la multiplication des croissants. Il y avait un tel vacarme que Gabriel essayait de chasser tout le monde de la cuisine. Michel, lui, soupirait impuissant. Finalement, Raphaël est allé chercher le grand chef. Quand celui-ci est entré dans la cuisine, c’était un véritable champ de bataille: les boules de Noël volaient, le chocolat giclait. Le grand chef a crié. Il a gesticulé. Il a ordonné de cesser tout de suite! Mais il n’est pas parvenu à faire façon de ses petits anges. Non, ce qui a interrompu momentanément la bagarre, c’est la minuterie
du four qui a sonné en fin de journée. Angélus a sursauté! Sous l’effet de la peur, il a renversé par mégarde le grand bol de manne mélangée au sucre et à la farine posé près de la fenêtre… Et voilà que le bol est passé par-dessus le bord du ciel! Tous les anges, effrayés, ont couru pour voir. Ils se tenaient là les uns contre les autres, tout penauds, les mains jointes, et bien désolés. Le grand chef, pris au dépourvu, a marmonné: – Nimbus, fais quelque chose! Alors Nimbus a en toute hâte formé plusieurs gros nuages qu’il a mis plus bas dans le ciel. Les ingrédients sont
›
passés à travers les nuages gorgés d’eau… Et juste au-dessous on a vu comme de petits flocons blancs et humides qui tombaient sur le monde, commençant par les sommets des montagnes. Ils semblaient si petits, si tendres, si légers… Les anges main dans la main regardaient la scène sans bouger, sans piper mot, émerveillés. Se pouvait-il que les colères et les bêtises se transforment en quelque chose d’aussi doux et d’aussi joli, d’aussi grandiose? Pourtant, toute cette nourriture de perdue, quelle pitié! disait Lunel. Vraiment perdue? Pas pour le monde. Gabriel, malicieux, hurlait en se penchant: «Te-
nez, le monde, prenez! Votre manne saisonnière… C’est de la part du grand chef!» Bien sûr, quelques jours après, la dispute a repris – les anges sont si mauvais en cuisine! – et il s’est de nouveau tramé quelques colères et quelques jeux d’enfants. Les ingrédients ont rapidement volé dans tous les sens, puis sont passés par la fenêtre. Nimbus a dû former quantité de nuages! D’incroyables, de magnifiques flocons de neige ont saupoudré le monde. Cette année-là, la dispute des anges a duré tout l’hiver, jusqu’à ce que le soleil chaud les attire à nouveau hors de leur cuisine, jusqu’à ce que, dans les hauteurs du ciel, tout soit consommé. ! FAUSTINA POLETTI
Tout le sport et toute l’info régionale, nationale et internationale 7 jours sur 7 en continu gratuitement sur votre smartphone
g
g
T
! " # ! $ %
& '( ) * '
#
" " % !
"
+
!"#$%&'('&)*"+$%,"#$%+"$%)-*'+,$%',%+"$%./&,'+/*&'$%."#&%-/ & # $ $ )"--/0"&/,*"+%1'%,"#$%-'$%*+$,/+,$2%!"#$%$"#3/*,"+$%4%,"#$% " % & # $ # # ! $
!
!"#$%&%'()*&+,)%-.
vou p Ă&#x2C6; e e e me eu vĂş ux e vou eme c e de co f ce Ă&#x2C6; mo g Ă&#x2C6; e du Ă Ă&#x2C6; e 2013 o e e heu eu e Ă&#x2C6; e 2014
Av c
v Gekko mmob
30
CLOVIS CRETTEX COURTIER EN I O ILIER m p
1926 &
o % 9" ! % ! " " * ' # www# # # @g kk #
e
! 993 V )
& &
Z (V )
! $ + %
& '
&
(VD)
x
% % " +
% ! +
' '
#
MARDI 31 DÉCEMBRE 2013 NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS
COUPS DE COEUR 5
Sous le crayon de
Casal ÉCOUTES DE LA NSA: Le loup dans la bergerie. (Octobre)
NELSON MANDELA: Cérémonie arrosée. (Décembre) SANTÉ: Derby Sion - Lausanne... (Décembre)
BERNE: Le loup moins protégé. (Novembre)
RÉSIDENCES SECONDAIRES: Home, sweet home. (Mai)
VALAIS: demande de soutien pour sauver nos reines. (Août)
VIGNETTE À CENT FRANCS: Le comité «contre» sort les grands moyens. (Octobre)
Bo
h u us a VOYA ES
íÈ v u cky Tch opp Ag I
F (&
WILLIAM
( ' S
&
T
79 6
MU TI≠ BENNES SERVI E ILL S MITTAZ≠ M Y S.A. fd vú L
B C # C E' :g'
x
v #
! "
! " ! ! " ! z@q ( k &
È
‡
! 8 56 ï www
v dí x
≠
v d f
fÍ
E
dí
È
f
! È
# (h
D M
@
! ñ 396 S
ff P
ñ T /www
z ‡
‡
! S
L &
"
Ch &
LA BO$ $ E ADRESSE: $
A'
T ava x spÈ c a x dí È a chÈ " ! # ! V
E
f
@
ú
(h
LI $ E SIO$
E'
È
: g ' h
C&
&
F
#
#
# @b &
ñ E ñ I ñ D % ( &
SIERRE &
" w
( &
(h í
&
g g '
& '
& % #
g )
h
&
R E DES E REYS "
CH
/S #
… L
# !
v
# @
nt ‡ vú x
$ f Ë
ntË n v
nn
.
! " # ! $
% &
'
(
% &
I
# !
'
F (&
ñ
R‘ $ E SIERRE
LES CARS EXCURSIO$ ñ VOYA ES &
# ! " ñ F
$ b ( ( %
g
q & % (
ñ
Ë g /V
í &
g ñ g
(h
!
R‘ $ E
"
" ñ www b
z (h
s
m c p v c a c v s s ha dí xc ll s Í s a s q í b a È 2014. C&
ñ S
$
"
z
SER E $ AOUX ñ
C
#
F
7 ! 55 5
L&
"
S‡ l
" $
( hw
‡
!
≠ Bur ut qu R ymond SchwÈ ry
R "
J a ≠ Yv s Ep
Rt du Bo ≠ d ≠ ng 10 3960 SIERRE ñ 027 455 87 27
ú
P p t r
B˚
rÍ v
Y
‚ !
%
on ñ
d r ct on t p r onn vou ouh t nt d joy u fÍ t t un bonn nnÈ 2014
(
&
S % (
&
ñ E( # S
% )
B… TRISEY S.A. ñ SIERRE R L ( www ( (h
I
'
R&
F
& ' " ñ
#
R
" M
d
M Ó
C ff R
Imm X ≠ S d6A 3963 C a ≠ Ch m g o TÈ . + ax 027 483 21 51 a 079 679 24 33
397 B&
c
g "
b
SIERRE
@
pl s.ch
T F N E≠ S L
:
b
Prott Chr t n
v d v f dÈ v È vú x d b í v
b d v : k Z b b¸ 027 455 52 58 ' '
E TÈ. O %
S
È
C
g
ñ R % Í
'
✚ Ch
V !
&
ñ $
ñ
R yS f ≠
7 8! 3 8 5! 7 8! 3 !3 79 ! 37 7! y@ www y R y GÈ dÈ F SA fd È 2014
v o s
ñ '
#
S
& b
MARDI 31 DÉCEMBRE 2013 NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS
COUPS DE COEUR 7
Dans l’objectif de
Christian Hofmann +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre complément d’images www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
SION: Portes ouvertes sur le tarmac de la base aérienne militaire de l’aéroport de Sion à l’occasion des 70 ans des troupes d’aviation dans la capitale valaisanne. (Mai)
VERBIER: Miss et mister Suisse: la candidate Sindi Arifi se présente au concours. Elle sera désignée Miss Suisse romande en décembre. (Avril)
CONTHEY: Convention de TATOO. (Mai)
CHAMPÉRY: Olivier Lejeune découvre le Valais et soutient le Maxi-rires. (Février)
SION: Affaire Mongelli: conférence de presse avec le Dr Luciano Garofano et le père de Luca. (Janvier)
Dans l’objectif de
Sabine Papilloud +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre complément d’images www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
APROZ: Finale nationale des reines. Des rires et des larmes. (Mai)
CRANS-MONTANA: Un grand M au Caprices Festival. (Mars)
MARTIGNY: Christian Constantin, Vincent Kucholl et Vincent Veillon assurent l’ambiance au gala du FC Sion. (Février)
MARTIGNY: Fight night: la concentration avant de monter sur le ring. (Avril)
B
h u u a Paul Jollien & Fils P ‡ r r . V pr ñ m r ñ m y g . Route de la Drague 41 1950 ion
V LB I
. .
L
+ ‡
f Ë v
vú
H¬ TE& U% EU
ves Bonvin R 95
C r
T . 7 3 68 88 T . 7 3 67 5 N 79 7 99
S r m r pr pr
te, Ven t e n ratio rÈpa omicile ‡ d rvice
í
Ë
Ë m .
r
ú
se
r m r pr
r
Ë .
$ % THEY
Ë m
+
p r p r í P rr ≠ A ú
F
. Ë r
24/24
! " # # $ # % & # ' ( ) * + ) ) ) ) # % $ , - ( ) * + ) ) ) ) * . / / / ' ' 0 v
v fÍ f
Bonne annÈe 2014! !
arage des lpes de Conthey . . 1964 C N T.
"'(
)4*
*
P UL P NN
I
!
"
& ŒT # E …
',
$
%
) $ *
…
" # $ % " # & % & '
& LE
#
& &
+ &
$
'
' $ ( $ ' $
$ $
&
!
! " #$ % " ' ( ) ' ' * ! ) ! +" ' ( ) ' ' * ! * ' % " ( ! ) " , ) ! * )
P
vÍ % & Xñ f @ www.
ñ T #$ % z z
ñ ñ T ." ' ( ' " ) . .
& Fils ñ !
1965
& #% T T ." ' ( +" ' ( % ." (
VI»
E & #% ) ! , ' ) ! ' 4! ) ! 4' * " ( )
E
. 2014.
J
P zzaaaaaaaaa S S rr v d j y d f
Jacq D m z ï M ï Ag
h fÍ dí
ï P rq ï Ec l r
2014 T l. 027 322 75 55 T l. 027 456 56 55
SION SIE E
027 322 17 82
027 322 19 66
r c m
r
ANITAIRE ï TOITURE ï
K. Bra da &F S.A. A DON r d E CI!
U
arm
C ff r
T l./f x 027 395 30 17 N l 079 219 27 69 d C l 3 1965 S v Ë
P g
P
r
.d l z 13 ñ 1950 S T l. 027 321 16 63
E≠ m l:
m r c fd H r yl r F r m Gr d≠ P 16 1950 S Tl . 027 322 36 50
. S ≠ H b r 33 1950 SON
íU
m
La m r Dí UVA FR» RES S. h
‡ Ë
Ë l p
l
P
ff
Im
ff
N
11, íA H ≠ 1950 f @b ≠ m q .
fr mag
r. . Ë l
ï
d
@ l
w .ch
C
d
m q fb m A. ≠T 103 T . 027 323 59 85 F x 027 323 71 61 N 079 628 66 54 b 2014 ‡ f
.
d c ff r ANTO NE d
H
T l. 027 306 54 54 F x 027 306 63 06 1955 Ch m (VS)
hÙ SION
D Y
T . Fx b
+41 (0)27 329 09 69 +41 (0)27 329 09 66 +41 (0)79 629 14 04
Gr d≠ Ch mp c 12 1950 S 4
rr
b
.
P
.
A
. .
11
T l. 027 203 45 25 F x 027 203 51 31
R 1987 H
r m rc m r vú
v xp
N f
erge: 079 413 60 55 ‡ m , f m g í 2013.
≠
a r 2014
p
vi
F m
T . (0041) 079 413 60 55 F x (0041) 027 281 37 56 E≠ m : f @ y .
r A d≠ P 11 S T l. 027 322 22 05 www.r v r .ch
Si
pr 2014.
N PO www. y
Gr
fd
rc l l
2014
L Garag Jack T
v
ch
r m rc f dË l cl Ë l m ll r vú x p r lí
f b
S ñ d dd 95 Tl . 027 203 31 62 Fx 027 203 54 06 pr m ll r vú x p r lí 2014. PRODU TS LA T ERS ï RA LETTE ï
ph
P f
Sa
T l. 078 678 32 30 ≠ Tl . 027 395 13 47 L P zz lí U Ë l l Ë l l h b
HAUFFAGE
A T b 32 ï 1950 ION T . 027 322 18 17 ï F x 027 323 54 26
ONTHE
p r lv r m rc d l c f c m v pr l r m ll r vú xp rl v ll .
P zz ra d
d D av
r
1976 DA LLON≠
Fax
Ra m
r ≠ l r ≠ E c dr m Ar cl ph l lq R P r ≠ N v 7 ñ 1950 S F x + T l. 027 322 14 33 E≠ m l: d l vyr ym d@ pl .ch
T l. 027 346 16 63 F x 027 346 67 63 N l 079 607 82 41
+ F… D… L CH UFF G N PO P ¿ CH L U … N G OL TÈ. b ra
P p
3 .
NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS MARDI 31 DÉCEMBRE 2013
10 COUPS DE COEUR
Dans l’objectif de
Sacha Bittel
SION: Christophe Clivaz et Esther Waeber-Kalbermatten sur le plateau de la RTS. (Février)
MARTIGNY: Exercice de sauvetage sur le chantier de l’Hôtel du Grand Quai en démolition. (Novembre)
CONSEIL D’ÉTAT: Le repos du guerrier. (Mars)
LE CHÂBLE: Tour de Romandie: Carlos Betancur entre Le Châble et Bruson. (Avril)
+
GALERIE PHOTOS CONSEIL D’ÉTAT: Maurice Tornay et Jacques Melly. (Février)
Retrouvez notre complément d’images www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
AVRIL Patrouille des glaciers: Ivo Burgener, commandant, et Jean-Michel Bournissen, chef de la sécurité.
SIERRE: Deux bobines du téléférique Grimentz-Zinal dans les virages de Niouc. (Juillet)
AOÛT: Grand Raid: Alex Moos en plein effort au Pas-de-Lona.
ÉVOLÈNE: Fête de la mi-août et Cime: gala de clôture. (Août)
VOLERIE DES CHÂTEAUX: On ferme. Le couperet est tombé: «Kanghaï» et son fauconnier Benoît Delbeauve n’enchanteront plus leurs spectateurs sur les collines de Valère et Tourbillon. (Juin)