Jornal Hospitalar Today 2018 - 1ª edição by Publimed Editora

MAIO 2018

today

UM OLHAR PARA O FUTURO

HOSPITALAR COMPLETA 25 ANOS E TRAZ AINDA MAIS CONTEÚDO

Mais de 60 conferências da área de tecnologia aplicada à saúde

PARTICIPE Pág. 4

Como reestruturar o sistema para entregar mais valor à população?

AMANHÃ Pág. 15

ATRAÇOES GRATUITAS Pavilhão Verde Hotelaria, Nutrição, Lavanderia, Higiene e Limpeza: demonstrações e workshops

Pavilhão Vermelho Startups, palestras e demonstrações

Pavilhão Vermelho Palestras e demonstrações

PARTICIPE

MAIO 2018

Um olhar para o futuro Hospitalar completa 25 anos e traz ainda mais conteúdo O dia de hoje celebra a abertura de uma edição histórica da Hospitalar. O evento completa 25 anos e marca a sua consolidação como um dos grandes vetores de desenvolvimento do setor de saúde da América Latina. “Incentivamos a indústria nacional, demos espaço para as multinacionais e, hoje, o evento é uma vitrine para mais de 1.200 marcas expositoras de mais de 30 países. Partimos de uma feira de negócios para um evento multissetorial com conteúdo qualitativo, e o principal: o encontro entre as pessoas, desde as lideranças e os tomadores de decisão até os pequenos empreendedores. Isso é o que nos diferencia no

Mais de 60 conferências e oito debates, com participação de 35 painelistas internacionais e um conteúdo alinhado às melhores práticas, produtos e serviços de digital healthcare no mundo. Esse é o HIMSS@Hospitalar International Digital Healthcare Forum, que traz o tema “eHealth. 18 - Centralize Data & Decentralize Care”. O evento acontece de hoje até sexta-feira. No Pavilhão Vermelho, também até sexta-feira, o Health Connection terá palestras gratuitas sobre tecnologia, tendências em inovação e lançamentos, com apresentação de cases e de soluções aplicadas ao mercado brasileiro. Também no local, o público terá acesso aos espaços Health 3D, patrocinado pela TechCD, Health Innovations, com apoio da FIA e do Hospital Oswaldo Cruz.

mercado”, ressalta Waleska Santos, fundadora da Hospitalar. Seja no número de expositores estrangeiros (31% do total de participantes), seja no volume de visitantes vindos de mais de 70 países, o evento impressiona pela dimensão do mercado que atinge e por atender às mais variadas expectativas. Rodrigo Moreira, diretor de Estratégia da UBM Brazil, acompanhou de perto o desenvolvimento da feira e do próprio setor de saúde. “Temos essa proposta de valor para os nossos clientes, que é ser uma plataforma que conecta

A Hospitalar inova com a criação da nova jornada científica Facilities Education, na quarta e na quinta-feira, dedicada à hotelaria, nutrição, lavanderia e higiene e limpeza. A proposta é abordar assuntos envolvendo tomadas de decisão nessas áreas. No segundo dia, o conteúdo é integrado ao IV Fórum INFRA de Facilities Management em Hospitais, promovido em parceria com a revista Infra Outsourcing & Workplace. No Pavilhão Verde, durante toda a feira, a arena Facilities Innovation terá demonstrações e palestras sobre hotelaria hospitalar, arquitetura e design, nutrição, higienização, gestão de resíduos sólidos e outros serviços para hospitais, clínicas e laboratórios. Haverá, ainda, um Quarto Hospitalar Modelo para simulações realísticas de serviços e apresentação de soluções arquitetônicas e de engenharia.

os profissionais e as empresas. Desde a sua criação, a Hospitalar promove a geração de conhecimento, relacionamento e desenvolvimento de negócios”, complementa Moreira. Para Jean-François Quentin, presidente da UBM Brazil, mais do que comemorar a evolução do mercado até agora, essa edição aponta para o futuro da saúde. “A Hospitalar é um espaço para apresentação de tendências e inovações. Na área de exposição e na nossa grade de congressos e conteúdos gratuitos, antecipamos o futuro.” Abaixo alguns destaques desta edição.

A reforma do estado e a reforma dos sistemas de saúde: como decisões políticas, administrativas e organizacionais impactam a prestação de serviços, a rede fornecedora e a qualidade de vida do cidadão? Essa questão será abordada no CISS, nos dias 23 e 24. Entre os palestrantes, especialistas dos Estados Unidos, Reino Unido, França e Brasil. A proposta é destacar as principais reformas e inovações em seus sistemas de saúde nos últimos anos, que tenham resultado em avanços significativos na qualidade da prestação de serviços. No segundo dia, será destacado como serviços de saúde e fontes pagadoras se posicionam frente à reforma do Estado e da saúde e quais são as prioridades para os próximos cinco a 10 anos.

No Pavilhão Vermelho, o visitante terá acesso a soluções inovadoras em reabilitação nas áreas de fisioterapia, próteses, equipamentos, transporte, entre outras, e também a demonstrações de produtos e palestras gratuitas do Espaço Reabilitação, que conta com o apoio da ABIMO, Secretaria de Estado dos Direitos das Pessoas com Deficiência e Apex-Brasil. Além da programação no pavilhão, haverá ainda congressos e eventos gratuitos. O destaque de hoje é o simpósio “A neurociência e seus impactos na reabilitação”, também promovido pela Secretaria.

Acompanhe o Hospitalar Today e conheça ainda mais destaques dessa edição histórica Assine a newsletter da Hospitalar e acompanhe a cobertura do evento

MAIO 2018

Não perca o HIMSS@Hospitalar! Começa hoje um dos eventos internacionais mais importantes da área de tecnologia aplicada à saúde, o HIMSS@Hospitalar. O encontro reúne toda a cadeia de saúde em oito verticais temáticas com mais de 60 conferências, nacionais e internacionais, que abrangem desde a inovação tecnológica até segurança da informação, inteligência artificial e dispositivos desenvolvidos para o autocuidado. Nesse primeiro dia, o tema central é “Innovation Solutions for Hospital Chain”, que abordará o impacto das tecnologias nos fluxos operacionais de hospitais públicos e privados, desde o registro do paciente até as recentes transformações com a chegada do Big Data e a tecnologia robótica, por exemplo. Confira algumas palestras de hoje e veja a programação completa no endereço: hospitalar.com/pt/foruns/himss-hospitalar.

10h (Sala 1) - “Using Data Analysis for Direct Actios to Increase Competitiveness”. Tema importante sobre soluções inovadoras na área de análise de dados. A speaker será a Country Manager da Optum Brazil, Patricia Ellen da Silva. 12h (Sala 1) - “Mobile Cardiotocography Fetal Monitoring in Anywhere and Anytime”. Jolanta Bylica é Diretora de Comunicação da Nestmedic e apresenta as novidades do monitoramento fetal de forma remota. O aparelho foi premiado em 2016 como a inovação do ano pelo MIT Technology Review. As plenárias do HIMSS@Hospitalar acontecerão no mezanino. As palestras se iniciam às 9h20 com término às 18h30. Na área de cyber security, as palestras começam às 9h20 e vão até às 14h20, no Room 2.

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

LIVRARIA PUBLIMED - AS ÚLTIMAS NOVIDADES EM LIVROS HOSPITALARES

Visite nosso estande e participe de sorteios diários de vale livros • Não perca essa chance • Rua 01, nº 54 – Pavilhão Azul

Hospitalar 25 anos: “Do passado ao presente, a história do futuro” Com o intuito de registrar e celebrar os 25 anos do evento multissetorial líder nas Américas, a Publimed Editora lança hoje, no lounge da presidência, às 15h50, uma publicação especial que apresenta, ano a ano, os principais acontecimentos da feira, além de entrevistas e depoimentos com personalidades do setor e expositores. “É com imensa satisfação que entregamos esta edição histórica. Poder documentar e registrar os fatos que fizeram da Hospitalar o principal evento de saúde das Américas é motivo de muito orgulho”, conta Adilson Furlan de Mendonça, diretor geral da Publimed.

Uma ampla pesquisa de acontecimentos, documentos e fotos foi realizada para levantar os dados e fatos que fizeram com que o evento se tornasse o ponto de encontro para conhecimentos, trocas de experiências e negócios que é hoje. O ano de 2018 também é de comemoração para a Publimed Editora, pois marca os 15 anos de circulação da Revista Hospitais Brasil, lançada durante a Hospitalar 2003.

Máscaras para apneia da Resmed oferecem maior conforto ao paciente Neste ano, a JG Moriya lança na feira as máscaras para apneia do sono da marca Resmed, modelos nasal AirFit N20 e facial AirFit F20. De última geração, eliminam o apoio da testa, dando maior conforto para que o paciente tenha uma excelente noite de sono. Além disso, a empresa está lançando a máscara facial total, também da Resmed, para ventilação invasiva ou não invasiva. Segundo Karine Moriya, diretora técnico comercial, esta máscara dá maior visibilidade ao paciente e evita escaras associadas ao uso prolongado de máscaras nasais e faciais convencionais. Karine diz que esta edição da Hospitalar será inesquecível, pois além da comemoração de 25 anos da feira, é o primeiro ano sem o presidente fundador, o engenheiro Juan Goro Moriya. “Seguimos lutando com a mesma filosofia e garra dele”, finaliza. PAV. VERDE – RUA 10 ESTANDE 60 www.jgmoriya.com.br

AirFit F20

AirFit N20

Máscara Facial Total

MAIO 2018

Agenda de Eventos

Confira as principais atrações de hoje MARCAS EM FOCO AS ESTRATÉGIAS DA BP, REDE D’OR E Dr. CONSULTA 8h30 às 10h30

Auditório 10 2º mezanino Realização: GPeS Health Branding and Business

HIMMS@HOSPITALAR INTERNATIONAL DIGITAL HEALTHCARE FORUM 2018 eHealth.18 - Centralize Data & Descentralize Care

9h às 14h30

Auditórios 17 e 18 2º mezanino Realização: Hospitalar, em cooperação com HIMMS-CHIME International

RODADA INTERNACIONAL DE NEGÓCIOS ABIMO 9h às 14h

Auditório 1 1º mezanino Realização: ABIMO - Associação Brasileira da Indústria de Artigos e Equipamentos Médicos, Odontológicos, Hospitalares e de Laboratórios

HOSPITAL SUMMIT ANAHP 9h às 17h

Auditórios 12, 13 e 14 2º mezanino Realização: ANAHP - Associação Nacional de Hospitais Privados

1º CONGRESSO DE SAÚDE SUPLEMENTAR

A Saúde Suplementar do Futuro: Impacto Econômico e Sustentável

11h às 18h

Estande da TM Jobs Pavilhão Verde Realização: TM Jobs, Business Club Healthcare Latam, INLAGS - Instituto Latino-Americano de Gestão em Saúde, Revista Hospitais Brasil e Hospitalar

PAINEL CRF: AUTOMAÇÃO EM FARMÁCIA CLÍNICA E FARMÁCIA HOSPITALAR 12h às 13h

Auditório 11 2º mezanino Realização: CRF-SP - Conselho Regional de Farmácia do Estado de São Paulo

IX JORNADA DE AÇÃO EM POLÍTICA INDUSTRIAL E REGULAMENTAÇÃO PARA PRODUTOS DE SAÚDE 13h às 18h

PAINEL SEBRAE

Os Polos de Saúde no Brasil: Cenários e Oportunidades Estratégicas

14h às 18h30

Auditório 10 2º mezanino Realização: SEBRAE - Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas

SIMPÓSIO: A NEUROCIÊNCIA E SEUS IMPACTOS NA REABILITAÇÃO 15h às 20h

Auditórios 2 e 3 1º mezanino Realização: ABIMO - Associação Brasileira da Indústria de Artigos e Equipamentos Médicos, Odontológicos, Hospitalares e de Laboratórios e ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária

Auditório 11 2º Mezanino Realização: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo

HEALTH CONNECTION PALESTRAS SOBRE TI EM SAÚDE 13h00 às 18h30

Integração Público-Privado: Quebrando Paradigmas e Gerando Valor

Setor de Tecnologia da Hospitalar Pavilhão Vermelho Realização: Hospitalar

HEALTH 3D: TRIDIMENSIONALIZE RESULTADOS 13h às 19h

Setor de Tecnologia da Hospitalar Pavilhão Vermelho Realização: TechCD, em parceria com a Hospitalar

TALK HC: VENHA CONHECER A EXPERIÊNCIA DO MAIOR HOSPITAL PÚBLICO DA AMÉRICA LATINA 13h às 18h Estande do HCFMUSP Pavilhão Verde Realização: HCFMUSP - Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP

FACILITIES INNOVATION DEMONSTRAÇÕES E PALESTRAS 13h30 às 20h

Setor de Facilities da Hospitalar Pavilhão Verde Realização: Hospitalar

FÓRUM CBEXs

15h30 às 19h

Auditório 18 2º mezanino Realização: CBEXs - Colégio Brasileiro de Executivos da Saúde

BRAZIL ESSENTIALS BRIEF – HIMSS ANALYTICS Maturity Models as Roadmap for Transformation

15h30 às 18h30

Auditório 17 2º mezanino Realização: HIMSS@Hospitalar, SBIS - Sociedade Brasileira de Informática em Saúde e HIMSS

PALESTRA MAGNA ABIMED Saúde Inteligente Tecnologia Mudando a Realidade

16h

Auditórios 15 e 16 2º mezanino Realização: ABIMED - Associação Brasileira da Indústria de Alta Tecnologia de Produtos para Saúde

SOMOS A PRINCIPAL REPRESENTANTE NACIONAL DA INDÚSTRIA DE PRODUTOS E SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS PARA A SAÚDE Existimos para apoiar o desenvolvimento das indústrias de artigos e equipamentos médicos, odontológicos, hospitalares e de laboratórios em seus desaﬁos de inovação e tecnologia para o mercado brasileiro e internacional. Sempre atentos às exigências governamentais, jurídicas e regulatórias, orientamos e suportamos os nossos associados nas suas diversas necessidades de consolidação e expansão de mercado. Trabalhamos para integrar as indústrias, disseminar conhecimento, informações, tecnologias e na capacitação dos setores em que atuamos.

C O N H E Ç A O S N O S S O S E S PA Ç O S N A H O S P I TA L A R 2 0 1 8 Estande Institucional Pavilhão Branco Rua 10 - 90

Pavilhão ABIMO Pavilhão Azul Rua 2 - 30

Espaço Reabilitação Pavilhão Vermelho Rua 20 - 98 AC E SSE A P RO G R A M A Ç Ã O CO M P L E TA E M SE U SM A RT PHO NE

/abimobr

#abimonahospitalar www.abimo.org.br

Nossas áreas de atuação

REGULAÇÃO

JURÍDICO

EXPORTAÇÃO

COMPLIANCE

INOVAÇÃO

RELAÇÕES GOVERNAMENTAIS

MAIO 2018

R&D Mediq e Protec apresentam novo sistema para administração de óxido nítrico inalatório com controlador eletrônico eFlow A R&D Mediq e a Protec acreditam que a excelência no desenvolvimento de seus produtos, aliada à inovação tecnológica, pode garantir a credibilidade e a satisfação de seus clientes. Assim, desenvolvem e fabricam equipamentos médicos com o que há de mais avançado em tecnologia. Prova disso será mostrada durante a 25ª edição da feira Hospitalar, com o lançamento do novo sistema para administração de óxido nítrico inalatório iNOII, dotado do inédito sistema eletrônico para controle de fluxo eFlow. Com uma tela touch de 7”, o eFlow apresenta uma indicação numérica e gráfica que emula um rotâmetro, porém, com escalas automáticas e lineares, de 0 até 4 litros/minuto, em passos de 1 ml. Um sofisticado processador, em conjunto com sensores e válvulas de alta velocidade, mede e controla o fluxo de NO para o paciente, mantendo a estabilidade e precisão – mesmo com variações na pressão de entrada – o que não seria possível com os rotâmetros convencionais. Possui uma calculadora de dose integrada onde, digitando-se a dose desejada e o fluxo do ventilador, a saída do NO será automaticamente ajustada, mesmo durante a aplicação. Apresenta alarmes audiovisuais para eventos como perda de pressão ou falta de gás, oclusão na saída, seletor de entrada fechado ou em

modo emergência e bateria fraca. Além disso, o sistema monitora todo o gás entregue desde a instalação do cilindro, fornecendo uma indicação visual do volume consumido, volume restante e autonomia, com alarmes para indicar quando o gás está acabando. O novo carro iNOII, em conjunto com o monitor de óxido nítrico NOx G Series e o controlador eletrônico eFlow, constitui um dos mais completos e acessíveis sistemas para administração de óxido nítrico inalatório do mercado. Com seu prático seletor de entrada frontal, pode-se abrir ou fechar o fornecimento de gás, o que dispensa o acesso constante ao cilindro de NO/N2. Pode-se ainda comutar para o modo emergência, que poderá ser usado em caso de qualquer tipo de falha eletrônica que impossibilite a utilização normal do equipamento. Ao se comutar o seletor de gás para o modo emergência, o equipamento passa a fornecer um fluxo contínuo de óxido nítrico suficiente para manter uma dosagem ao paciente e evitar a interrupção do tratamento. Tanto o monitor quanto o controlador de fluxo possuem ainda bateria interna, que garante a operação por mais algumas horas em caso de queda na rede elétrica. PAV. AZUL – RUA 4 ESTANDE 80 www.protec.com.br

Microsserra para cirurgias cardíacas é destaque da ITS-MC Depois de dois anos de estudo e testes, a ITS-MC apresenta a microsserra 16-250 Micro Sternum Saw, que une visão de futuro, tecnologia, praticidade para os médicos e melhor recuperação para os pacientes. Leve e potente, foi desenvolvida para cirurgias cardíacas e atende tanto o primeiro procedimento quanto REOP. “Na prática, a 16250 proporciona melhor controle de aceleração, fácil manuseio e precisão para o corte, o que torna as cirurgias mais limpas e menos demoradas. É uma evolução das serras sagitais, por esse motivo, ganha destaque no estande da ITS-MC nesta edição da Hospitalar”, ressalta o diretor da empresa, Tássilo Schmiedt. PAV. AZUL – RUA 1 ESTANDE 69 www.its-mc.com

Hospitalar Tecnologia traz nova área com conteúdo de livre acesso ao público, interação e inovação A Hospitalar chega à sua edição comemorativa de 25 anos repleta de novidades. Uma delas é a ampliação da área de tecnologia, que a partir desta edição passa a ocupar o Pavilhão Vermelho do Expo Center Norte. Áreas de interação, palestras abertas ao público e demonstrações também foram pensadas para o evento. Na Arena Tecnologia, três espaços poderão ser explorados: o Health Connection, que abrigará palestras gratuitas; o Health Innovation, que trará inovações do setor e que nasceu como resultado da parceria entre a Faculdade de Informática e Administração Paulista (FIAP) e o Hospital Alemão Oswaldo Cruz; e o espaço Health 3D, com palestras e demonstrações realizadas pela TechCD.

LIVRARIA PUBLIMED - AS ÚLTIMAS NOVIDADES EM LIVROS HOSPITALARES

A arena vai funcionar durante todos os dias da feira, das 13h às 20h. Para hoje, a primeira palestra no espaço Health Connection será a “Cloud: Transformação digital em saúde requer uma nova visão estratégica”, ministrada por Cesar Giannotti, líder de Marketing e Vendas da Philips, que promete discutir os dilemas e as vantagens de armazenamento de dados em nuvens. Temas como interoperabilidade, benefícios dos prontuários eletrônicos e avanços da Inteligência Artificial também prometem unir especialistas e visitantes interessados nas principais tendências em eHealth. A programação completa está disponível no site hospitalar.com/pt/hospitalar-tecnologia.

Visite nosso estande e participe de sorteios diários de vale livros • Não perca essa chance • Rua 01, nº 54 – Pavilhão Azul

MAIO 2018

Anahp lança 10ª edição de seu Observatório Como tradicionalmente acontece na Hospitalar, a Anahp – Associação Nacional de Hospitais Privados apresenta o seu mais recente Observatório. A décima edição do anuário será lançada hoje, às 18h, no estande da associação, e traz os principais dados do Sistema de Indicadores Hospitalares da Anahp, o SINHA, além de indicadores de mercado, análises setoriais, pesquisas inéditas e o perfil institucional dos hospitais membros. A versão impressa, enviada com exclusividade para todos os 105 associados da associação, também será distribuída na feira. Além do lançamento, a Anahp promove o Hospital Summit, evento dedicado à operação hospitalar. Com o objetivo de debater conteúdos de interesse dos profissionais de times operacionais e assistenciais do hospital, sua segunda edição acontece hoje e amanhã. Em dois dias de evento, três salas de programação simultânea são palcos de debates sobre cadeia de suprimentos, logística, tecnologia da informação, relacionamento entre operadoras e hospitais, gestão de corpo clínico e entrega de valor para o paciente. “Sabemos o quanto é desafiador operar um hospital diariamente e como ajudar na troca de experiências sobre essas questões pode ser útil para a construção do conhecimento. Uma das missões da Anahp é promover esse intercâmbio, difundir as melhores práticas e contribuir para a formação dos profissionais”, analisa Martha Oliveira, diretora executiva.

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

Nova versão de Câmaras Hematoimuno da Fanem incorpora sistema de baterias Para responder a um dos principais desafios dos laboratórios, farmácias, clínicas e postos de vacinação, que é garantir a eficiência na conservação de vacinas, medicamentos e outros insumos da saúde, a Fanem trouxe para a Hospitalar um novo conceito de manutenção de energia para produtos da cadeia do frio. A linha de câmaras de refrigeração Hematoimuno dispõe agora de um sistema EBS (Energy Backup System) de baterias específico para esse tipo de aplicação. O sistema conta com inversor de alto rendimento, carregador de baterias e comutador de energia de alta velocidade incorporados ao equipamento em um chassi eletrônico monobloco. Com isso, garante o melhor aproveitamento do espaço físico e traz autonomia de funcionamento em diversos períodos de tempo, em casos de falta de energia elétrica.

As Câmaras Hematoimuno Fanem foram desenvolvidas para agilizar a operação de armazenamento. Estão disponíveis em volumes diversos que podem armazenar até mais de mil doses de vacinas e de outros insumos. Seu sistema coletor para degelo, localizado na parte externa do equipamento, evita o acúmulo de água e das sujidades dos líquidos indesejados, facilitando a limpeza e a manutenção.

Um dos diferenciais desse sistema de baterias é a possibilidade de manter a uniformidade de temperatura em todas as prateleiras do equipamento, assegurando que todos os insumos permaneçam em temperatura ideal e seguros para a utilização. Além disso, por estar tudo em um mesmo chassi modular, o conjunto eletroeletrônico com gerenciamento inteligente das baterias proporciona elevada confiabilidade e segurança nas transições entre a energia da rede e a energia das baterias.

“Com as inovações propostas pela linha de câmaras Hematoimuno, podemos agilizar processos e aumentar a segurança para o negócio dos nossos clientes, oferecendo um equipamento com alto valor agregado e ótimo custo-benefício”, complementa Rodrigo Moreni, chefe do departamento de projetos de laboratório da Fanem.

Além do sistema EBS, as câmaras dispõem de uma série de outros opcionais, entre eles, o serviço de conectividade da Sensorweb. Utilizando sensores e centrais conectadas por meio da tecnologia IoT, a gestão integrada e o monitoramento de diversos parâmetros previnem perdas e desperdícios.

PAV. VERDE - RUA 13 ESTANDE 80 www.fanem.com.br

Tecnologia assistiva tem espaço garantido As inovações na área de reabilitação também ganham destaque na Hospitalar, tendo espaço garantido no pavilhão. Visite o Espaço Reabilitação, resultado da parceria entre a Hospitalar e a Associação Brasileira das Indústrias Médico, Odontológicos, Hospitalares e de Equipamentos de Laboratório (ABIMO), Secretaria de Estado dos Direitos das Pessoas com Deficiência e Apex-Brasil. Lá você encontra empresas que desenvolvem tecnologias que melhoram a qualidade de vida de pessoas com deficiência, idosos e outros pacientes, promovendo independência e

inclusão. Será possível ver, na prática, os mais recentes avanços em equipamentos na área. Tecnologias assistivas e reabilitação também serão temas de programação científica, no espaço de congressos. O destaque de hoje é o simpósio gratuito “A Neurociência e seus Impactos na Reabilitação”, que acontece no auditório 11, 2º Mezanino, das 15h às 20h. O evento é realizado pela Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo.

MAIO 2018

Jornada científica de hotelaria, higienização e tecnologia discute temas para apoio à decisão do gestor Discutir técnicas, apresentar números e trazer cases de hospitais brasileiros. Esse é o intuito da jornada científica Facilities Education, que acontece nos dias 24 e 25 de maio, das 8h30 às 12h50. Na quinta-feira, sob coordenação científica de Marcelo Boeger, presidente da Sociedade Latino Americana de Hotelaria Hospitalar (SLAHH), o foco será Hotelaria e Facilities, com palestras sobre temas como higiene hospitalar, definição de produtos e o impacto nos processos, uso da metodologia lean na assistência nutricional e gestão de enxoval hospitalar.

Já na sexta-feira, o conteúdo é integrado ao IV Fórum INFRA de Facilities Management em Hospitais, promovido em parceria com a revista Infra Outsourcing & Workplace. O evento trará temas como a transformação da tecnologia, inovação e criatividade na gestão de facilities, normalização de facilities no Brasil e gerenciamento de riscos em instalações de saúde, entre outros. INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

Pró-Saúde apresenta cases de gestão Os avanços da neurociência e seus impactos na reabilitação O Espaço Reabilitação é o setor da feira destinado a discussões, simpósios e palestras sobre reabilitação no Brasil e no mundo. Hoje, o local recebe, das 15h às 20h, o simpósio “Os avanços da neurociência e seus impactos na reabilitação”, realizado pela SEDPcD - Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, sob coordenação de Linamara Rizzo Battistella. Destaque para a Palestra Magna “A promessa e o potencial dos robôs para a reabilitação”, apresentada pelo doutor Gerard E. Francisco, professor de Medicina Física e Reabilitação da Universidade do Texas, diretor do NeuroRecovery Research Center, médico-chefe do TIRR Memorial Hermann, Houston, no Texas, EUA. A programação desta terça-feira segue com os temas “Neuropatia induzida por quimioterapia: bases e terapêuticas de reabilitação”, das 15h50 às 16h25; “O uso do exercício físico na reabilitação de pacientes portadores de doenças neurológicas”, das 16h45 às 17h20; “Déficit inibitório como um marcador da neuroplasticidade em reabilitação”, das 18h às 18h35; e “Robótica em reabilitação: novos paradigmas alinhados à Reabilitação 2030”, das 18h55 às 19h30.

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

A Pró-Saúde, Associação Beneficente de Assistência Social e Hospitalar, apresenta 10 palestras com cases de sucesso sobre alguns projetos administrados em diversas áreas de gestão. O projeto “Canto da Empreendedora”, que promove o empoderamento de mulheres que cuidam de pacientes oncológicos e incentiva o empreendedorismo por meio de desenvolvimento profissional, será abordado na primeira palestra, que acontece hoje, às 15h30, com a diretora geral do Hospital Oncológico Infantil Octávio Lobo, de Belém (PA), Alba Muniz. Às 17h30 será a vez do diretor de apoio do Hospital Estadual de Urgência e Emergência, de Vitória, ES, Gerson Macagnan, e do

coordenador de TI, Alanderson Júnior, com o tema “Painéis Dinâmicos para Gestão e Apoio à Tomada de Decisão”. O consultor médico corporativo da Sede Administrativa da Pró-Saúde (SP), Fernando Paragó, ministrará amanhã, às 15h, a palestra “Requisitos de Apoio à Gestão e seu Impacto nos Resultados Assistenciais”. Ele abordará o uso da ferramenta de Requisitos de Apoio à Gestão como orientadora e direcionadora para processos de certificação e evidenciação de resultados assistenciais. Todas as palestras estão sendo realizadas no estande da Pró-Saúde. PAV. VERDE – RUA 13 ESTANDE 161 www.prosaude.org.br

LIVRARIA PUBLIMED - AS ÚLTIMAS NOVIDADES EM LIVROS HOSPITALARES

Visite nosso estande e participe de sorteios diários de vale livros • Não perca essa chance • Rua 01, nº 54 – Pavilhão Azul

Samtronic comunica parceria com a empresa sul-coreana Mediana Neste ano, a Samtronic comemora sua 24ª participação na feira Hospitalar e apresenta novos produtos e soluções em Critical Care. Também lança parceria com a empresa sul-coreana Mediana, devido à alta capacidade produtiva e qualidade inerentes aos produtos fabricados na Coreia, além do mútuo interesse no intercâmbio de tecnologias. Sua linha conta com eletrocardiógrafos, cardioversores e DEAs. Entre as novidades, destaque para os equipos e descartáveis para infusão e para os novos oclusores Safesam Nano e Safesam Plus, que garantem segurança e buscam melhorar o atendimento e o dia a dia dos

profissionais de saúde. Outra novidade é a complementação da linha Serisam, com os novos tamanhos: 60 mL e 10 mL.

G-Tech lança aparelho portátil para alívio da dor

“Nós nos sentimos lisonjeados em participar da Hospitalar e efetivamente colaborar com o evento. Durante sua realização, a feira é a nossa casa, gerando negócios ao longo de todo o ano. Uma frase que a nossa equipe costuma dizer é: ‘A Hospitalar é uma mistura de Natal com Ano-novo, Páscoa e Carnaval’, tudo isso em quatro dias”, ressalta Claudia Alonso, diretora geral.

A feira Hospitalar será o cenário do lançamento do G-Tech Tens Alívio Já®, eletroestimulador que minimiza vários tipos de dores sem efeitos colaterais. Comercializado pela AccumedGlicomed, o produto utiliza a neuroestimulação elétrica transcutânea, método comprovado de alívio à dor.

paciente à tecnologia sem sair de casa.

PAV. BRANCO RUA 10 ESTANDE 75 www.samtronic.com.br

Segundo Pedro Henrique Abreu, gerente de marketing, a proposta é ampliar o acesso do

PAV. AZUL RUA 4 ESTANDE 89 www.accumed.com.br

“No evento, também será lançado o Nebulizador G-Tech Nebmesh1®, que gera uma finíssima névoa que penetra profundamente nos pulmões, com zero ruído e um melhor aproveitamento”, acrescenta.

MAIO 2018

Abraidi realiza ciclo de palestras voltado para distribuidores

A Abraidi - Associação Brasileira de Importadores e Distribuidores de Produtos para Saúde realiza durante os quatro dias de evento uma série de palestras com vagas limitadas. Hoje, o Dr. Giovani Saavedra, advogado com experiência na área de compliance, apresenta o tema “Desenvolvendo o compliance em empresas de distribuição”. Amanhã, o “Programa de Qualificação Ética Saúde - QualIES” será abordado pelo diretor executivo do Instituto Ética Saúde, Carlos Eduardo Gouvêa. Na quinta-feira (24), a diretora executiva do NASCECMEgroup®, Ana Miranda, falará sobre os “Aspectos gerais da consignação de materiais e empréstimos de equipamentos em hospitais: direitos e deveres dos distribuidores”. É ela também quem finaliza a programação na sexta-feira (25), exibindo o assunto “Consignação de implantes não estéreis: relacionamento cooperativo entre hospitais e distribuidores no contexto da RDC 15/2013”. Todas as palestras acontecem das 15h às 17h.

PAV. VERDE – RUA 12 ESTANDE 185 www.abraidi.com.br

Soft Works anuncia primeiro calçado EVA com biqueira fabricado no país Lançamento da Soft Works, o Classic Works é o primeiro calçado EVA (Eti l Vinil Acetato) com biqueira fabricado no Brasil. Livre de látex e ftalatos, é superleve, impermeável e lavável, permitindo fácil higienização. Para desinfecção, basta utilizar água sanitária ou hipoclorito de sódio, popularmente conhecido como Cloro, em sua forma mais concentrada. Além disso, atende à norma NR 32, contém agente antimicrobiano e palmilha absorvente também

antimicrobiana. Vale destacar que a biqueira Composite é cerca de 50% mais leve que uma de aço tradicional. Possui, ainda, solado Super Grip antiderrapante, levando segurança para os profissionais que trabalham em pisos molhados, escorregadios e gordurosos devido ao uso de detergentes e óleos. PAV. VERMELHO – RUA 17 ESTANDE 110 www.softworksepi.com.br

23 14

SAÚDE SUPLEMENTAR: DESAFIOS E PERSPECTIVAS, A “INTEGRAÇÃO DOS STAKEHOLDERS”

23 e 24 de agosto de 2018

Hotel Renaissance

Alameda Santos, 2233 - Cerqueira César, São Paulo - SP

Inscreva-se abramge.com.br/congresso

Realização

Apoio Institucional

Patrocínio

MAIO 2018

A Reforma do Estado e dos Sistemas de Saúde O CISS – Congresso Internacional de Serviços de Saúde traz à Hospitalar um debate necessário: como reestruturar o Estado e o sistema de saúde para ter um mercado sustentável e que entregue mais valor à população? O evento acontece nesta quarta e quinta-feira com o objetivo de abrir espaço para a compreensão de como as mudanças

políticas, administrativas e organizacionais influenciam diretamente nos serviços que são oferecidos pelas instituições e na qualidade de vida de quem usufrui delas. Trazendo experiências internacionais, as discussões sobre os impactos que essas mudanças terão no nosso sistema de saúde percorrerão temas como as novas demandas da nossa sociedade, como inovar

para agregar valor à saúde e quais são as prioridades para a transição dos sistemas de saúde a longo prazo. Entre os destaques da programação está Peter Lachman, CEO da ISQua – Sociedade Internacional de Qualidade em Cuidados com a Saúde, e Prof. Matthew Cripps, diretor nacional do NHS RightCare, parte da NHS England, sistema de saúde inglês.

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

MAIO 2018

Construindo o futuro da saúde Rodrigo Moreira, diretor de estratégia da UBM Brazil, fala sobre o impacto de um evento como a Hospitalar no mercado nacional. “O impacto, com certeza, é altíssimo! Os expositores fecham negócios durante a mostra, e há também as negociações que começam aqui, mas serão concretizadas ao longo do ano – o que, para nós, é ainda mais significativo, já que muitos produtos e serviços precisam de um ciclo mais longo de análise.” Sobre as estratégias para manter o evento atualizado mesmo após 25 anos, ele completa: “Sem dúvida manter a Hospitalar atraente é um desafio enorme, que só é alcançado com muita dedicação, trabalho árduo e, acima de tudo, uma equipe incrível que respira o negócio 24 horas por dia. Além disso, temos o desafio de, a cada ano, trazer novas experiências, inovar constantemente e acompanhar os rumos do setor da saúde.”

Visitante poderá experimentar na prática as soluções da Macrosul Este ano, a Macrosul inova no layout do estande, que foi projetado de forma a simular quatro ambientes de cuidados à saúde, com soluções importantes em padronização, conectividade, segurança e, principalmente, redução de tempo de processos em hospitais, clínicas e ambulatórios. “O visitante poderá experimentar na prática e confirmar os benefícios da nossa proposta de valor. A expectativa é proporcionar impacto e grande engajamento dos visitantes que buscam tecnologias que tragam agilidade, segurança e eficiência às instituições”, expõe Tulio Junior, diretor executivo. Acompanhando a tendência de uso da tecnologia da informação nos cuidados da saúde, a empresa oferece soluções MD CONNECT através de uma nova geração de

equipamentos com conectividade. O BM1 automatiza com precisão a medição dos sinais vitais em menos de um minuto e transmite os dados captados do local de atendimento para a maioria dos PEP/HIS disponíveis via HL7, disponibilizando informações do paciente em tempo real para os tomadores de decisão clínica. O Hospital Erasto Gaertner, de Curitiba, PR, é pioneiro na implantação dessa tecnologia. “Quando analisamos o processo como um todo, constatamos uma economia de 67% com o método BM1, assim viabilizando o investimento para aquisição desta tecnologia a beira leito”, afirma Heleno Faria, coordenador de Enfermagem LPCC do hospital. PAV. AZUL – RUA 3 ESTANDE 59 www.macrosul.com

Primeiro cirurgião a usar o Google Glass para transmitir cirurgia ao vivo fala sobre o futuro das novas tecnologias

MAIO 2018

Fenaess lança livro em comemoração aos seus 35 anos

O cirurgião Rafael Grossmann, pioneiro no uso do Google Glass para transmitir uma operação pela internet em tempo real, participa hoje, às 16h, do painel “Saúde Inteligente: tecnologia mudando a realidade”, promovido pela ABIMED - Associação Brasileira da Indústria de Alta Tecnologia de Produtos para Saúde. Cirurgião geral especializado em emergências, laparoscopia avançada e robótica e professor da Singularity University – uma comunidade de aprendizagem global que usa tecnologias exponenciais para resolver os desafios do mundo –, Grossmann é conhecido nos Estados Unidos, onde vive, como “futurista” e “visionário da saúde”.

Ele transmitiu a operação do aparelho digestivo para instalação de um tubo de alimentação por meio de endoscopia ao vivo por streaming pela primeira vez em 20 de junho de 2013. Segundo ele, o recurso possibilita que em locais nos quais os pacientes não têm acesso a especialistas, o médico local possa transmitir a cirurgia em tempo real para obter orientações de um especialista distante. Ele acredita que a inovação na tecnologia melhorará a conectividade, a comunicação e a gestão de dados, tornando o cuidado ao paciente e a educação médica mais eficientes e menos onerosos, e ampliando o acesso global à saúde.

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

A Fenaess - Federação Nacional dos Estabelecimentos de Serviços de Saúde celebra 35 anos de fundação realizando algumas atividades durante o evento. O ponto alto é o coquetel de lançamento do livro “A jornada extraordinária dos 35 anos da Fenaess”, que acontece hoje, das 17h30 às 16h20, no lounge da presidência da Hospitalar. “O livro reúne os principais e mais importantes momentos da história da Fenaess. Também é uma homenagem ao nosso fundador, Dr. Francisco Ubiratan Dellape, que foi um grande homem e uma grande influência para muitos de nós, gestores da saúde”, afirma o Dr. Breno Monteiro, presidente da Fenaess. Com coordenação editorial, texto e pesquisa da jornalista Carla Nogueira, a obra traz momentos e passagens emocionantes, nas quais Dr. Dellape detalha a batalha para criar a Federação.

MAIO 2018

Dorja destaca aspirador cirúrgico Medicate com capacidade de sucção de até 6 litros Indicado para grandes procedimentos cirúrgicos em hospitais, clínicas e ambulatórios, o aspirador cirúrgico Medicate Ref. MD600 acompanha dois frascos graduados e autoclaváveis de 3.000 ml cada, com capacidade de sucção de até 6 L. Certificado pelo Inmetro e com registro na Anvisa, possui motor ultrapotente, suporte sobre cinco rodízios com trava e prático pedal de acionamento. “A cada ano, a Hospitalar nos proporciona a oportunidade de rever nossos clientes e amigos do Brasil inteiro, apresentar novidades e prospectar novos negócios. Trazemos para a feira nossa linha completa de produtos, pois é o momento em que médicos, enfermeiros, estudantes e administradores de hospitais podem conhecer a qualidade diferenciada dos nossos produtos, além de testar e tirar todas as dúvidas diretamente com nossa equipe”, expõe Marcela D. Lucarelli, Marketing/Comercial da Dorja. PAV. BRANCO – RUA 8 ESTANDE 100 www.dorja.com.br

ABIMO promove rol de atividades durante a Hospitalar 2018

Parceira da Hospitalar, a ABIMO promoverá uma agenda completa e abrangente durante a feira. Integrando todos os subsetores da saúde, o calendário da associação oferece programação relevante e focada tanto no atendimento às demandas do segmento quanto no desenvolvimento da indústria como um todo.

Nessa edição da Hospitalar, a ABIMO também promoverá a IX Jornada Regulatória, evento que vem sendo ampliado a cada ano e que espera, em 2018, receber cerca de 300 participantes por dia. Com apoio da Anvisa, engloba uma série de debates sobre ações em política industrial e regulação para produtos da saúde.

Com cerca de 100 associados expondo no evento, a entidade também estará presente com um estande institucional e um pavilhão especial compartilhado que oferece oportunidade para que 12 empresas nacionais exponham com custos mais acessíveis. Além disso, promove pela segunda vez o Espaço Reabilitação, um pavilhão direcionado exclusivamente a empresas associadas produtoras de tecnologias assistivas. “A ABIMO sempre acreditou na relevância das feiras para o desenvolvimento da indústria, principalmente devido ao ambiente de negócios por elas proporcionado. Todas as ações que executaremos durante os quatro dias de evento reforçam a importância da associação para o segmento”, comenta Paulo Henrique Fraccaro, superintendente da entidade.

A ABIMO também utiliza o caráter internacional da Hospitalar para promover as relações com o mercado externo. Por meio do projeto setorial Brazilian Health Devices, realizado em parceria com a Apex-Brasil, desenvolverá atividades focadas no estreitamento de laços com líderes internacionais. A Rodada de Negócios, já tradicional no evento, contará com 12 compradores estrangeiros que estarão disponíveis para negociações com as empresas associadas à ABIMO. Além disso, o Projeto Imagem trará seis jornalistas e formadores de opinião internacionais para conhecer mais a fundo a cadeia produtiva de saúde do Brasil e entender todas as vantagens oferecidas pelo país. PAV. BRANCO – RUA 10 ESTANDE 90 www.abimo.org.br

MAIO 2018

Mercado da saúde estuda mudanças no modelo de remuneração brasileiro Gargalo no sistema de saúde, a remuneração dos profissionais e procedimentos estará em pauta no painel “Novos modelos de remuneração e regulação do setor da saúde”, que acontece amanhã, entre 16h e 18h, no Pav. Verde – Rua 14 Estande 161, durante o I Congresso de Saúde Suplementar. Com o tema “Impacto Econômico e Sustentável”, o evento está sendo promovido nos quatro dias da feira pela TM Jobs e Business Club Healthcare Latam, em parceria com o INLAGS - Instituto Latino-Americano de Gestão em Saúde. Um dos participantes do painel é Rodrigo Aguiar, diretor de desenvolvimento setorial da ANS - Agência Nacional de Saúde Suplementar. Ele dividirá a mesa com José Cechin, diretor-executivo da FenaSaúde - Federação Nacional de Saúde Suplementar. Cechin conta que há duas principais categorias de remuneração, a chamada prospectiva, que acontece antes da realização do evento; e a retrospectiva, que paga depois do evento realizado, contabilizando cada procedimento. “No Brasil, temos o predomínio absoluto da forma retrospectiva no sistema privado”, argumentando que o pagamento por item produz um “incentivo perverso”, induzindo ao excesso de consumo de materiais. Segundo ele, o mercado brasileiro tem discutido a alteração do modelo adotado e acredita que o atual Fee For Service (FSS) não é o mais adequado. “Há esforços individuais de cada operadora para antecipar a forma de pagamento, mas não existe a melhor forma, tem de usar várias delas, depende de cada caso”, explicando que a remuneração prévia se divide em subcategorias. Entre elas, cita a Captation, um modelo per capta utilizado em países como Inglaterra e Itália, o DRG - Diagnosis Related Groups, que remunera um conjunto de serviços prestados por um único pagamento conforme o diagnóstico, entre outros. INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

Deltronix anuncia sua mais nova família de bisturis eletrônicos A mais recente novidade da Deltronix é a família SEG de bisturis eletrônicos, desenvolvida para profissionais que desejam mais praticidade, pois os produtos são totalmente ajustados por comando digital. Os sete modelos que compõem a família foram projetados para cirurgias de média e baixa complexidades de forma geral, podendo ser utilizados em cirurgias ginecológicas, pediátricas, plástica/ estética, bucomaxilofacial e endoscópica, entre outras, de acordo com o modelo/ potência escolhido.

A Deltronix participa da Hospitalar desde a sua primeira edição, em 1994, por isso, para a empresa, é um prazer comemorar os 25 anos de realização do evento. “No decorrer destes anos, acompanhamos seu crescimento e crescemos também, tanto em tecnologia, quanto na área comercial, nos mercados interno e externo. A feira é referência em lançamentos e novas tecnologias, tornando-se um ponto de encontro para nossos clientes e parceiros”, ressalta o engenheiro Carlos A. Paulin, diretor técnico da companhia. PAV. BRANCO – RUA 12 ESTANDE 185 www.deltronix.com.br

Parceria com a feira é excepcional para a Abramge A Abramge – Associação Brasileira de Planos de Saúde faz questão de prestigiar a Hospitalar,que comemora a expressiva marca de 25 anos de realização. Para a entidade, em todos esses anos, a parceria se mostrou excepcional para a constituição de networking com os diferentes stakeholders da saúde. Esta aproximação é fundamental na ampliação do conhecimento e reflexão quanto ao caminho a ser constituído para o futuro da saúde do brasileiro.

são outras. Esse trabalho todo é gratificante porque temos a certeza de que os planos de saúde, com a participação dos diversos players do setor, realizam um serviço de excelência para a população”, afirma Reinaldo Scheibe, presidente da associação.

“Temos enfrentado os desafios da judicialização da saúde, os desperdícios e fraudes em geral, como a máfia das próteses, na qual a entidade encabeça ações judiciais contra oito das maiores fabricantes de órteses, próteses e materiais especiais (OPME) do mundo, e pondera que é preciso revisar o marco legal da saúde suplementar, que neste ano completa 20 anos, afinal, a medicina e a saúde atual

LIVRARIA PUBLIMED - AS ÚLTIMAS NOVIDADES EM LIVROS HOSPITALARES

Visite nosso estande e participe de sorteios diários de vale livros • Não perca essa chance • Rua 01, nº 54 – Pavilhão Azul

MAIO 2018

Demonstrações realísticas e palestras gratuitas

O que há de novo no mercado laboratorial O 12º Congresso Brasileiro de Gestão em Laboratórios Clínicos acontece amanhã e tem como tema “O que há de novo no mercado laboratorial”. O evento começa às 9h com a palestra “Transgêneros: o que estão causando para o setor laboratorial e para a sociedade em geral”, ministrada por Elaine Frade Costa, livre docente da disciplina de Endocrinologia e Metabologia da FMUSP - Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Às 10h, Carlos Roberto Audi Ayres, presidente do Sindicato do Laboratório do Paraná, e Sidney Ito, sócio líder da KPMG Brazil and South America, apresentam o painel “Reestruturação de um sistema de governança”. “Gestão dos riscos e segurança do paciente no laboratório” é o tema da palestra das 11h20, com a consultora em

sistemas de gestão da qualidade e segurança em saúde da Moreira & Estrella, Elaine Faria. A programação, que finaliza às 13h30 com a mesa redonda “Aprendendo a Inovar”, é uma realização do Sindhosp – Sindicato dos Hospitais, Clínicas e Laboratórios do Estado de São Paulo, Fehoesp - Federação dos Hospitais, Clínicas, Casas de Saúde, Laboratórios de Pesquisas e Análises Clínicas e demais Estabelecimentos de Serviços de Saúde do Estado de São Paulo, CNS - Conselho Nacional de Saúde, Fenaess - Federação Nacional dos Estabelecimentos de Serviços de Saúde e Iepas - Instituto de Ensino e Pesquisa na Área da Saúde.

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DOS CONGRESSOS

Durante os quatro dias da Hospitalar, a arena Facilities Innovation será palco para demonstrações de novas tecnologias e palestras sobre hotelaria hospitalar, arquitetura e design, nutrição, higienização, gestão de resíduos sólidos e outros serviços para hospitais, clínicas e laboratórios. Haverá, ainda, um Quarto Hospitalar Modelo para simulações realísticas de serviços e apresentação de soluções arquitetônicas e de engenharia. Hoje a programação terá debates sobre novas tecnologias para a qualidade de ar de interiores, capacitação em processos e demonstração do Sistema Big Bath, inovação no leito do paciente, entre outros temas. As palestras começam a partir das 13h30 e seguem até as 18h30. O Quarto Hospitalar Modelo estará aberto para visitas até as 20h.

MAIO 2018

so Visite nos estande!

Seu especialista em

Cuidado Crítico

Somos uma empresa que produz “tecnologia para a vida” e, portanto, temos uma dupla responsabilidade, tanto pela qualidade dos nossos produtos quanto pelas nossas ações. No centro cirúrgico, na emergência, na UTI adulto e neonatal ou com soluções de TI para todo o hospital, a Dräger é o seu especialista em cuidado crítico. Visite nosso estande localizado na Rua 12 – n° 80 – Verde – na Hospitalar 2018.

Anun_Hospitalar.indd 1

14/05/2018 11:53:28