BONARKA wiosna 2015 by PUBLISHING MAGAZINE

BONARKA BEZPŁATNY MAGAZYN BONARKA

WIOSNA 2015

Dodatki MUST HAVE

NAJMODNIEJSZE STROJE KĄPIELOWE, TOREBKI, BUTY I AKCESORIA. NASZE PROPOZYCJE GWARANTUJĄ MODOWY SUKCES.

TRENDY z WYBIEGÓW

PASTELE, METALICZNE TKANINY, CYTRYNOWA ŻÓŁĆ, GEOMETRYCZNE BLACK & WHITE I KWIATOWE DESENIE

Kristen STEWART

OD GWIAZDY SAGI O WAMPIRACH DO MUZY KARLA LAGERFELDA. ŚLEDZIMY JEJ DROGĘ NA SZCZYT.

WIOSNA FASHION

2015

SHOW

OD REDAKCJI

BONARKA

zanowni Państwo, wraz z nastaniem cieplejszych dni oddajemy w Państwa ręce wiosenny numer magazynu „Bonarka”. Przed przystąpieniem do pracy nad modowymi kolumnami naszego pisma wybraliśmy się na wycieczkę po stolicach mody. Po powrocie skonfrontowaliśmy zdobytą tam wiedzę z kolekcjami oferowanymi przez naszych najemców. W efekcie na naszych stronach prezentujemy najciekawsze trendy, które wprost z wybiegów trafiły na półki naszych sklepów. Pozostając pod wrażeniem najnowszej filmowej kreacji Kristen Stewart, postanowiliśmy przybliżyć Państwu jej sylwetkę. Opowiadamy także historię kultowego już krakowskiego hotelu Pod Różą, którego przepiękne wnętrze stanowi tło dla naszej sesji zdjęciowej.

SPIS TREŚCI

ZAPRASZAMY DO LEKTURY!

DYREKCJA BONARKA CITY CENTER

02 08

TOP 10

Hity nadchodzącej wiosny

PRZEWODNIK KOBIETY Inspirujące trendy z wybiegów

38 MĘSKI ŚWIAT

Najnowsze tendencje w modzie dla panów

MŁODA MODA

Tak się noszą nastolatki

52 URODA

Różany ogród makijażu

16 PASTELE

Najmodniejsze odcienie sezonu

KUPONY RABATOWE Oszczędzaj na zakupach

22 KRISTEN STEWART Styl gwiazdy

36 WŁOSKIE KLIMATY Tru Trussardi

Bezpłatny magazyn Bonarka City Center Zdjęcie okładkowe: Marcin Tyszka; nadzór kreatywny: Piotr Grzyb / Firma Reklamowa KUC dla Bonarka City Center Kontakt do działu marketingu Bonarka City Center: magazyn@bonarkacitycenter.pl Zdjęcia w magazynie: East News, shutterstock.com, materiały prasowe Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wszystkie ceny produktów zamieszczone w niniejszym magazynie są poglądowe i nie stanowią oferty w świetle prawa cywilnego.

BONARKA

top ten

JEGO WYSOKOŚĆ

Popularne w epoce dzieci kwiatów, popularne tej wiosny. Koturny powracają w nowej odsłonie. Im bardziej kolorowe, tym lepiej. BUTY, PATRIZIA PEPE

990

ZŁ

WOREK NA FRĘDZLE

W wersji codziennej frędzle prezentują się równie dobrze, co w wieczorowej. Idealnie pasują do luźnych sukienek i stylizacji z dżinsami w roli głównej.

TOP TOREBKA, MANGO

GŁĘBIA OCEANU Zapach l’Edition Mer otwiera rześka nuta owocu yuzu i liścia shiso. Kwiatowy aromat zroszonych konwalii łączy się z wysuszonym drewnem, pozostawiając na skórze świeżą woń. WODA PERFUMOWANA, BALENCIAGA/DOUGLAS ZŁ/ ML

335

KOSZULA CZY SUKIENKA? Całe szczęście, ten dylemat już nas nie dotyczy. Najmodniejsze koszulosukienki w tym sezonie uszyte są z imitującej denim, błękitnej tkaniny. SUKIENKA, PINKO

963

ZŁ

2 BONARKA WIOSNA 2015

369

BRYLANTY, BŁYSKOTKI

Nieodzownie kojarzące się z latem rzemykowe bransoletki stają się bardziej glamourowe. Wszystko za sprawą szlachetnych metalicznych wstawek z drobnymi kryształkami. BRANSOLETKA, BY DZIUBEKA

ZŁ

WYZNANIE NA PIERSI Odręczne napisy na ubraniach okazały się hitem wiosennego pokazu Burberry Prorsum. Teraz zawędrowały także do bluzek dostępnych w naszych sklepach. BLUZKA, SOLAR

149

ZŁ

BONARKA BARWNE IMPRESJE Charakterystyczna dla impresjonistów paleta barw doskonale odnalazła się w projektach Simple. Subtelne przejścia tonalne i drobne kwiaty pasują do natury romantyczek.

SOK Z LIMONKI Przykuwa uwagę jak mało który kolor. W tym sezonie neonową żółć nosimy solo albo łączymy z czernią.

TEN 999,90

ZŁ

SIMPLE

KURTKA, OCHNIK

PRZED PAŃSTWEM SUBIEKTYWNY PRZEGLĄD TOPOWYCH DESENI, ODCIENI I DETALI. DAJ SIĘ ZAINSPIROWAĆ!

FANTAZYJNE PRZEPLOTY Primamoda udowadnia, że nawet letnie obcasy mogą wyglądać jak małe dzieło sztuki. Kolekcja marki obfituje w wysokie szpilki o wąskich paskach w nietuzinkowym układzie. BUTY,

PRIMAMODA

499

ZŁ

SŁOŃCE NA DŁONI Jaskrawy odcień kwiatu mlecza, nie tylko przywołuje wspomnienia z dzieciństwa. Intensywna barwa idealnie uzupełni twój dziewczęcy wakacyjny outfit, a jej matowe wykończenie nada nieco ekscentrycznemu stylowi wytworność rodem z haute couture. LAKIER DO PAZNOKCI, GIVENCHY/SEPHORA

ZŁ

WIOSNA 2015 BONARKA 3

BONARKA

nowe sklepy

4.12.2014

6.12.2014

Saturn Connect to wyjątkowy elektromarket na technologicznej mapie Polski. Nowy format sklepu odpowiada potrzebom klienta podążającego za trendami, chcącego zrozumieć i maksymalnie wykorzystać najnowsze technologie służące utrzymaniu łączności ze światem w pracy i zabawie. W Saturn Connect można się zapoznać z nowinkami i dobrać urządzenie najlepiej dostosowane do potrzeb i stylu życia.

Sklep oferuje klientom szeroki wybór butów damskich, męskich oraz akcesoriów. Oprócz marek własnych w salonie możesz kupić buty m.in. Armani Jeans, Guess, Calvin Klein, Clarks, Pepe Jeans, Emu.

SATURN CONNECT

BAYLA

7.02.2015

TELAKCES

26.02.2015

NEW BALANCE New Balance to kompleksowa oferta obuwia, tekstyliów i akcesoriów sportowych, ale także lifestylowych. Marka łączy w sobie innowacyjne technologie i systemy zastosowane w obuwiu i odzieży sportowej oraz oryginalny styl nawiązujący do amerykańskiego retro w rzeczach lifestylowych. Oferujemy obuwie i odzież runningową, outdoorową, lifestylową; obuwie męskie, damskie i dziecięce oraz pełną gamę akcesoriów sportowych.

Wszystko dla Twojego telefonu i jeszcze więcej. Salon Teleakces oferuje produkty oraz rozwiązania z kategorii technologii mobilnych, takie jak: laptopy, tablety, smartfony oraz telefony GSM.

12.12.2014

MEDIA EXPERT

Nowy salon w Bonarka City Center oferuje najnowsze produkty: telewizory Smart, laptopy, tablety, smartfony, aparaty fotograficzne, ekspresy ciśnieniowe oraz inne nieprzenośne sprzęty RTV i AGD.

3.2015

CITIBANK

Dotknij nowoczesnej bankowości w placówce Citibanku. W nowym oddziale wybierzesz najlepsze dla siebie rozwiązania. Czekają na Ciebie: nowoczesne aplikacje – parę kliknięć na tablecie i szybko i wygodnie dopasujesz ofertę dla siebie, karty kredytowe – wypełniasz wniosek on-line i za chwilę otrzymujesz kartę, dzięki niej korzystasz ze zniżek i rabatów podczas zakupów, wideorozmowy z ekspertem banku – w jej trakcie otrzymasz pełne informacje na temat oferty. 4 BONARKA WIOSNA 2015

1.02.2015

SWATCH

Dzięki kultowej marce Swatch czasomierze przestały być tylko narzędziami, a stały się modnym dodatkiem czy wręcz środkiem wyrazu. Teraz ich cuda techniki znajdziesz w naszym centrum.

modokracja absolutna

W MAJESTACIE REKLAMY (od lewej): dyrektor kreatywny firmy reklamowej Kuc: Krzysztof Kuc, dyrektor zarządzający TriGranit Management Polska: Andrzej Seliga, dyrektor finansowy TriGranit Management Polska: Beata Jarmołkowicz, Marketing Coordinator – Bonarka City Center: Iwo Knopik, dyrektor artystyczny firmy reklamowej Kuc: Piotr Grzyb, Małgorzata Kożuchowska, stylizacja: Agnieszka Ścibior

KREACJA

ABSOLUTNA

MAŁGORZATA KOŻUCHOWSKA I MARCIN TYSZKA DLA BONARKA CITY CENTER

a siedmioma górami, za siedmioma lasami... tak zwykle zaczynają się bajki, ale ta historia wcale bajką nie jest. I choć pełno w niej królewskiego splendoru, dworskiego przepychu i dostojeństwa, to zdarzyła się naprawdę. Wszystko działo się podczas sesji do nowej kampanii reklamowej krakowskiego Bonarka City Center. – Małgorzata Kożuchowska jako królowa to dla nas rzecz oczywista – mówi Andrzej Seliga, dyrektor zarządzający TriGranit Management Polska – tak samo jak Marcin Tyszka w roli jej nadwornego fotografa. Jesteśmy przekonani, że i tym razem Bonarka zachwyci klientów swoim zakupowym majestatem, a przede wszystkim ustanowi nową monarchię mody, stylu i doskonałej zabawy. Autorem nietypowej i nieco żartobliwej kreacji jest firma reklamowa Kuc. Królewskie kreacje przygotowała Agnieszka Ścibior, stylizacje fryzur powierzono Adamowi Szaro, a make-up Julicie Jaskółce. Miłościwie nam 6 BONARKA WIOSNA 2015

Ukoronowanie • Stylizacja fryzur Adam Szaro

BONARKA panującą królową podziwiać będzie można już w tym roku. Nie od dziś jednak wiadomo, że Kraków to miasto królów. Czyżby szykował się historyczny przewrót? A może modokracja absolutna? Wkrótce wszystko się okaże...

Make-up Wasza Miłość • Wykonanie Julita Jaskółka

Modokracja • Małgorzata Kożuchowska w pełnym blasku

Królewski pakt • Dyrektor zarządzający TriGranit Management Polska Andrzej Seliga i Marcin Tyszka

Królewski orszak •Małgorzata Kożuchowska w futrze zaprojektowanym przez Agnieszkę Maciejak

Dworski splendor • Fotografie Marcin Tyszka

• PRODUKCJA SESJI FIRMA REKLAMOWA KUC • ZDJĘCIA MARCIN TYSZKA • STYLIZACJA AGNIESZKA ŚCIBIOR • FRYZURY ADAM SZARO • MAKE-UP JULITA JASKÓŁKA • REKWIZYTY PIOTR CZAJA • ZDJĘCIA Z PLANU BORYS SYNAK

BONARKA

moda damska

TREND

NOTES ZABAWA FORMĄ, TREŚCIĄ I FAKTURĄ. TEJ WIOSNY MODA KURTKA RESERVED STAWIA NA INTERPRETACJE 199,99 I REINTERPRETACJE.

owtórka z rozrywki? W branży modowej utarło się stwierdzenie, że na wybiegach widzieliśmy już wszystko, a prawdziwą sztuką jest wymyślenie czegoś nowego lub taka interpretacja przeszłości, by wyglądała jak nowoczesność. Z pewnością udało się to Jeremy’emu Scottowi, który modelki pokazu Moschino przebrał za Barbie. Inni skupili się na bardziej klasycznych deseniach i fasonach. Firmowe już asymetryczne cięcia Lanvin przyozdobił złotym ornamentem, a Balmain skorzystał z geometrycznych ażurów. Dla nas bomba! TOREBKA LIU JO

KURTKA LIU JO

2459

ZŁ

TOREBKA CCC

79,90

139,99

ZŁ

MINITORBA

OKULARY ORSAY

BUTY TK MAXX

789

ZŁ

BARBIE DOLL MOSCHINO

LANVIN

ZŁOTO

69,95

ZŁ

BONARKA PŁASZCZ ZARA

WYCINANKI

399

ZŁ

TOREBKA MCARTHUR ZŁ

BOTTEGA VENETA

BALMAIN

369,90

SPÓDNICA MANGO

189

ZŁ

BUTY PRIMAMODA

499

BRANSOLETKA H&M

24,90

ZŁ

BŁĘKIT PUDROWY

BUTY DEICHMANN

ZŁ

REKLAMA

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

000 zł

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.

Okulary progresywne

Szampański zakład

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg zobaczą *Gwarancja zwrotu ann Fielm ie firm w upu zak tygodni od dokonania ie indziej taniej, gdz y wan ono prop ukt, Państwo taki sam prod ę zakupu. z powrotem i zwróci cen mpa na. Fielmann prz yjmie towar u bute lkę sza stw Pań y jem aru pod Dod atkowo Okula ry: Fielma nn.

ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

6950 zł 9950 zł 24950 zł

WIOSNA 2015 BONARKA 9

Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Kraków: Bonarka City Center. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. Dalsze informacje www.fielmann.com

BONARKA

moda damska

FULL

PUZDERKO W.KRUK ZŁ OD

349

TOP OCHNIK

599,90

METAL

ZŁ

SWETER RESERVED

99,99

SPÓJRZMY PRAWDZIE W OCZY – WSZYSTKIE SPOJRZENIA SKIERUJĄ SIĘ NA CIEBIE, GDY ODBIJESZ PROMIENIE WIOSENNEGO SŁOŃCA. 429

BUTY H&M

119,90

PIERŚCIONEK TOUS

ZŁ

rebrne płaszczyzny błyszczące niczym ostrza samurajskich mieczy, brokatowe tkaniny i wszędobylski metaliczny lapis-lazuli. Projektanci Mohito, H&M, Pinko, Reserved i Ochnik dali się uwieść lansowanym na wybiegach przez Donnę Karan i Petera Soma metalicznym materiom.

ZŁ

KOLCZYKI PARFOIS

14,90

TOREBKA KAZAR

499

ZŁ

PŁASZCZ MOHITO

299,99

ZŁ

BRANSOLETA APART ZŁ OD

399

1203

PATRIZIA PEPE

SPODNIE PINKO ZŁ

BUTY PATRIZIA PEPE

690

MARYNARKA PINKO

1412

SUKIENKA SIMPLE

TOP RESERVED

99,99

ZŁ

899,90

ZŁ

BUTY WOJAS

239

ZŁ

10 BONARKA WIOSNA 2015

TOREBKA HOUSE

89,99

ZŁ

BUTY GINO ROSSI

399,99

ZŁ

JESIEŃ 2014 BONARKA 11

BONARKA

moda damska

130 ZŁ/GÓRA 70 ZŁ/DÓŁ

OKULARY PARFOIS

49,90 KOSTIUM KĄPIELOWY OYSHO

99,90 69,90

PLAŻA

KWIATY KONTRA PIASKI I LAZURY. KOSTIUM W TROPIKACH JAK NIGDZIE KĄPIELOWY KAPPAHL PRZYDA SIĘ KAMUFLAŻ. 79,90

59,90 ZŁ/GÓRA 59,90 ZŁ/DÓŁ

ZŁ/DÓŁ

ZŁ

RAJSKA

ZŁ

KOSTIUM KĄPIELOWY KAPPAHL

ZŁ/GÓRA

750

NASZYJNIK SINSAY

19,99

KOSTIUM KĄPIELOWY CALZEDONIA

KAPELUSZ TRU TRUSSARDI

ZŁ/GÓRA

59,90

ostium kąpielowy to podstawa letniego ekwipunku. W tym roku producenci strojów roz pieszczają nas mnogością fasonów w najmodniejszy kwiatowy deseń. Dzięki temu zarówno fanki bikini, jak i kobiety o pełniejszych kształtach z pewnością znajdą coś dla siebie. W tropiki zabierzmy również nieodłącznych towarzyszy kąpielowych kostiumów: pareo i tuniki – koniecznie w kontrastowych wzorach i kolorach.

PIERŚCIONEK TOUS ZŁ

NASZYJNIK YES

DONNA

3109

ZŁ/DÓŁ

979

ZŁ

KOSTIUM KĄPIELOWY CALZEDONIA

130 ZŁ/GÓRA 70 ZŁ/DÓŁ PASEK CROPP

34,99

ZŁ

KOLCZYKI PARFOIS

14,90

ZŁ

TUNIKA CAMAÏEU

129,90

ZŁ

KOSTIUM KĄPIELOWY FELINA

458

ZŁ

KLAPKI DEICHMANN

159

ZŁ

TORBA H&M

229

ZŁ

12 BONARKA WIOSNA 2015

BUTY CROPP

79,99

ZŁ

KOSTIUM KĄPIELOWY TRIUMPH

299,90

ZŁ

ODKRYJ NOWÑ KOLEKCJ¢ OPRAW OPTYCZNYCH I PRZECIWSŁONECZNYCH W SALONIE LYNX OPTIQUE W BONARKA CITY CENTER

www.lynx-optique.pl JESIEŃ 2014 BONARKA 13

BONARKA

moda damska

SOLIDNE PODSTAWY

Ikona lat 70. – platforma, przeżywa tej wiosny renesans. Grubą podeszwę mają zarówno pantofle, jak i sandały.

649 799 529 329 599,90

1. WITTCHEN 2. LIU JO 3. KAZAR 4. WOJAS 5. GINO ROSSI

ZŁ ZŁ ZŁ ZŁ ZŁ

ROZMIAR MA ZNACZENIE

C A

ŻD Y

Na wybiegach hitem są mikrotorebki, ale do nich nie zmieściłby się nawet telefon, dlatego my decydujemy się na praktyczniejszy rozmiar mini.

W POSZUKIWANIU TOPOWYCH FASONÓW BUTÓW I TOREBEK WYBRALIŚMY SIĘ NA WYCIECZKĘ PO WYBIEGACH I WIOSENNYCH KOLEKCJACH. OTO EFEKT NASZEJ ESKAPADY!

449 ZŁ 1375 ZŁ 399,90 ZŁ 4. WITTCHEN 45 ZŁ 5. LIU JO 599 ZŁ 6. PUCCINI OD 129 ZŁ 7. ECCO 829,90 ZŁ

ST YL O W E

1. KAZAR 2. PINKO 3. OCHNIK

1. 2. 3. 4. 5. 6.

289 349,90 ZŁ 99 ZŁ 379,90 ZŁ 239 299 ZŁ

KULIG ZŁ OCHNIK DEICHMANN GINO ROSSI WOJAS ZŁ PRIMAMODA

PROSTA HISTORIA 3

Po ubiegłorocznej dominacji espadryli do łask wracają proste fasony z nutą ekstrawagancji pod postacią połyskliwego materiału lub ozdobnych detali.

5 2 14 BONARKA WIOSNA 2015

119,-

już od

WIOSNA 2013 BONARKA 15

ET A

D IO FF IC IU

L VE IT A D R LI ER E Q N VE UA AT R T IO ITE IIS Q M ILL U VE A E AL N D M Q IT ES U LA TI E V N S N OL T VI EM UP TA . TA TE IBU EX S E

G IT

ID E

BONARKA

moda damska RÓŻ SEPHORA

ZŁ

KAPELUSZ CROPP

39,99

ZŁ

PASTEL

SHOW

BUTY PRIMAMODA

279

ZŁ

UWAGA! SKLEPY ZACZYNAJĄ PRZYPOMINAĆ CUKIERNIE – NA ICH PÓŁKACH ZNAJDZIEMY SŁODKIE RÓŻE, TURKUSY, MIĘTY I BŁĘKITY.

oskonale prezentowały się na wybiegach Valentino, Chloé i Diora, doskonale odnajdą się i w naszych szafach. W zestawieniach biurowych pastele sprawdzą się z minimalistycznymi klasykami – czarnymi cygaretkami i ołówkowymi spódnicami. Jeśli stawiamy na np. różaną kurtkę, pod jej kolor dobieramy również torebkę. Podczas gorących dni świetną ochłodą będzie look z chłodną miętą w roli głównej. Na wieczorne wyjście natomiast proponujemy błękit łączony z bielą.

PATRIZIA PEPE

TOREBKA PATRIZIA PEPE

1400 BUTY RESERVED

149,90

ZŁ

16 BONARKA WIOSNA 2015

ZŁ

KAZAR

OKULARY DIOR/LYNX OPTIQUE

885

ZŁ

BLUZKA SIMPLE

329,90

ZŁ

SPÓDNICA MOHITO

129,99

ZŁ

425

BONARKA

NASZYJNIK H&M

OKULARY CALVIN KLEIN/ FIELMANN

29,90

SWETER RESERVED

59,99

ZŁ

KOLCZYKI PARFOIS

SWETER KAPPAHL

ZŁ

99,90

14,90

ZŁ

KOSZULA AGGI

149,90

ZŁ

KURTKA C&A

149

ZŁ

PASEK BIG STAR ZŁ

D E R

SPÓDNICA MOHITO

803

ZŁ

IE R

ZŁ

T-SHIRT NEW YORKER

39,95

ZŁ

C U

129,99

SPÓDNICOSPODNIE PINKO

39,90

TOREBKA PUCCINI ZŁ OD

129

PIERŚCIONEK TOUS

1409

PERFUMY CALVIN KLEIN/ HEBE*

ZŁ

PIERŚCIONEK W.KRUK ZŁ OD

3490

BUTY ECCO

*O CENĘ PYTAJ SPRZEDAWCĘ

ZŁ

PATRIZIA PEPE

PASTELE 529,90 TO DOBRY WYBÓR DLA OSÓB NIELUBIĄCYCH WYZWAŃ. MOŻNA BEZ OBAW ŁĄCZYĆ ICH RÓŻNE WYDANIA KOLORYSTYCZNE.

BUTY SINSAY

59,99

ZŁ

JESIEŃ 2014 BONARKA 17

BONARKA

moda damska ZAWIESZKA JUBITOM

BUTY GINO ROSSI

399,90

460

LEMON ZŁ

KURTKA PINKO

864

ZŁ

PASEK PEEK &CLOPPENBURG

ATTACK!

49,90

ZŁ

KANARKOWA, MIODOWA ALBO CYTRYNOWA. ENERGETYCZNA ŻÓŁĆ TO HOT KOLOR TEGO SEZONU. SPÓDNICA OCHNIK

ZŁ

rojektanci zafundowali nam modę w kolorach słońca. Diane von Fürstenberg, Marc Jacobs i Balmain cytrynowym sokiem skropili niemal każdy element garderoby. Jednak najwięcej uwagi poświęcili ultrakobiecym sukienkom. My stawiamy na żółć zarówno w wersji total look, jak i łączoną z granatem i złotem. Wybierając ten promienny kolor, pamiętajcie jednak, że nie lubi on wyrazistych, wielobarwnych dodatków i intensywnego podkreślenia oka. Make-up no make-up to wymarzony towarzysz cytrynki.

OKULARY BERSHKA ZŁ

PATRIZIA PEPE

49,90

799,90

BRANSOLETKA MICHAEL KORS/SWISS

460

ZŁ

BUTY BADURA

339

PIERŚCIONEK TOUS

429

ZŁ

SUKIENKA MOHITO

159,99

ZŁ

TOREBKA PATRIZIA PEPE

1290

ZŁ

BUTY KAZAR

599 BUTY BAYLA

329

ZŁ

BUTY PRIMAMODA

499

ZŁ

PIERŚCIONEK APART ZŁ OD

1249

SPODNIE ORSAY

99,95

ZŁ

ZEGAREK MARC BY MARC JACOBS/SWISS

1160

ZŁ

BONARKA KAPELUSZ H&M

79,90

ZŁ

BLUZKA MANGO

ZŁ

MARYNARKA PROMOD ZŁ

SIMPLLE

199

SZAL TAKKO FASHION

29,99

ZŁ

BLUZKA MANGO

ZŁ

KROPKI, KRESKI… SUKIENKA PINKO

1289

ZŁ

BUTY BAYLA

799

GEOMETRYCZNE MOTYWY RODEM Z LAT 70. PONOWNIE W ŁASKACH PROJEKTANTÓW.

legli im m.in. Victoria Beckham, Riccardo Tisci – dyrektor kreatywny Givenchy, oraz włoski duet Dolce & Gabbana. Mało tego, na białą sukienkę w czarne grochy pozwoliła sobie nawet księżna Kate podczas jednej z oficjalnych wizyt. Sekretem wybiegowego sukcesu tych deseni jest kolorystyczny umiar. Najlepiej, gdy motyw ten powiela czerń i biel, ewentualnie granat. Każdy inny kolor sprawia, że ubiór wygląda na bardziej casualowy niż wyjściowy. SUKIENKA MOHITO

199,99

XXXXXX XXXXX

XXX

MARYNARKA PINKO

1096

ZŁ

SPÓDNICA TRU TRUSSARDI

984

ZŁ

KOMBINEZON GATTA

159,90

BUTY KULIG

BUTY CCC

59,99

ZŁ

309

ZŁ

WIOSNA 2015 BONARKA 19

ZŁ

HERALDYKA HANDLOWA

KUPIECTWO ZOBOWIĄZUJE, DLATEGO UCZYNIMY WSZYSTKO, ABY ZAKUPY W BONARCE BYŁY DLA CIEBIE ŹRÓDŁEM NIE TYLKO WIELKIEJ PRZYJEMNOŚCI WYBORU, ALE TAKŻE NIEZRÓWNANEGO KOMFORTU I WYGODY.

Znajdziesz u nas Wszechmodne Królestwo Trendów, którego lennikiem jest księstwo Stylu i Elegancji.

SERWIS

Iście królewską zabawę zgotują Ci marki spod znaków Rozrywki, Relaksu i Sportu, a smaczkiem całego pobytu mogą być pyszne chwile w kawiarniach i restauracjach zrzeszonych w bractwie Smaku.

HOBBY

Wiemy też, że Dom to Twoje Hobby, dlatego nie zapominamy o wszelkich wygodach i luksusach, w których wspierać Cię będą niezawodne Serwisy i rzesze udogodnień, jakie panują w Bonarce.

KUPUJ I RZĄDŹ! WSZYSTKO, CO CZYNIMY, JEST ZNAKIEM CIĄGŁYCH ZMIAN, EMBLEMATEM NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI I SYMBOLEM DOSKONAŁEJ ATMOSFERY, W KTÓREJ POCZUJESZ SIĘ JAK KRÓL.

ZABAWA

BONARKA

gwiazda

KRISTEN STEWART

tarsi kinomani mogą ją kojarzyć jako córkę Jodie Foster, która wraz z matką ukrywa się w domowym bunkrze przed bezwzględnymi złodziejami. Mogą, ale nie muszą, bo od premiery „Azylu” Davida Finchera kariera Stewart nabrała niesamowitego, nawet jak na standardy Hollywood, rozpędu, a wśród widzów przyjęło się opisywanie jej jako „dziewczyna ze »Zmierzchu«”. Tymczasem Stewart coraz śmielej poczyna sobie na gruncie ambitniejszych produkcji, a jej role są zauważane – i doceniane – przez krytyków.

DROGA NA SZCZYT

Zostać uznaną za nadzieję nowego pokolenia nie było jednak łatwo. Po dobrze przyjętym występie u boku Foster, a było to w 2004 r., Stewart jakby zapadła się pod ziemię. Co prawda pojawiała się na ekranie, jed22 BONARKA WIOSNA 2015

ULUBIENICA KARLA LAGERFELDA WRESZCIE PRZESTAJE BYĆ TYLKO DZIEWCZYNĄ WAMPIRA.

nak były to produkcje na tyle nieznaczące, że jej nazwisko nie znalazło się nawet na plakatach. Przełomem okazał się rzeczony „Zmierzch” – ekranizacja kultowej sagi dla nastolatek z miłością na pierwszym planie. Choć o rolę walczyła Jennifer Lawrence, to właśnie Kristen została Bellą Swan. Na szczęście albo i nieszczęście. Występ w filmie przyniósł jej ogólnoświatową popularność i… chłopaka. Miłosny duet, jaki tworzyła na ekranie z Robertem Pattinsonem, ku uciesze fanów serii przeniósł się do realu i z miejsca stał się najpopularniejszym związkiem w Hollywood. Sława miała jednak swoją cenę i gdy kilka lat później podczas kręcenia „Królewny Śnieżki i Łowcy” paparazzi przyłapali ją na zdradzie, Stewart otrzymywała listy z pogróżkami, a przez Internet przelała się fala hejtu (na e-Bayu pojawiły się nawet koszulki z napisem „Kristen Stewart to wampizdzira”), reżyserzy niezbyt chętnie widzieli ją w swoich filmach.

JAK FENIKS Z POPIOŁÓW

Kiedy masz 21 lat i cały świat zwraca się przeciwko tobie, ciężko się nie poddawać. Amerykanka zamiast użalać się nad sobą postanowiła spróbować sił w ambitniejszym repertuarze. Z hukiem pożegnała hollywoodzkie towarzystwo, tłumacząc to później tak: „Faceci nie są tak krytykowani i oceniani, jak kobiety. Kiedy widzisz w Hollywood kobietę z charakterem, to od razu słyszysz, że jest zimną suką! To miejsce akceptuje tylko plastikowe lalunie”. Od premiery ostatniej

BONARKA SILS MARIA Występ u boku Juliette Binoche przypadł do gustu krytykom. Brawurowa rola Kristen przyniosła jej nawet Cezara, który tym samym po raz pierwszy w historii wręczania tej nagrody trafił do rąk amerykańskiej aktorki. Premiera obrazu w Polsce: 20 marca.

– Nigdy nie chciałam być sexy, ale chyba już z tego wyrosłam – wyznała w jednym z wywiadów, gdy zapytano ją o kobiece kreacje na czerwonym dywanie

Na liście najlepiej zarabiających aktorek swojego pokolenia jest druga – tuż za Jennifer Lawrence.

części „Zmierzchu” próżno było szukać jej nazwiska na plakatach superprodukcji. Mimo to każdy dolar, jaki producenci wyłożyli na zaangażowanie Stewart, zwrócił się im z nawiązką, a ona sama od kilku lat plasuje się w pierwszej dziesiątce najlepiej zarabiających aktorek. Teraz jednak pieniądze te nie pochodzą z kieszeni rodziców nastolatek ogarniętych wampiromanią, a świadomych widzów, którzy

NIE UKRYWAM SZTUCZNIE PRYSZCZA. CZAPKA Z DASZKIEM I KAPTUR WYSTARCZĄ przestali widzieć w Stewart aktorkę „jednej tępej miny”. Jedni mówią, że to efekt pracy nad warsztatem, inni – że w nowych filmach ma więcej do zagrania i jest lepiej prowadzona przez reżyserów. Jedno jest pewne: w ambitnych filmach ogląda się ją o niebo lepiej. W „Still Alice”, mimo gwiazd towarzyszących jej w obsadzie, tylko ona była w stanie stworzyć wiarygodną rolę w duecie z oscarową Julianne Moore. Na dniach na ekranach naszych kin zagości „Sils Maria” z jej udziałem. Kristen wciela się w nim w postać asystentki starzejącej się gwiazdy kina – w tej roli Juliette Binoche, i choć to francuska aktorka gra w nim pierwsze skrzypce, to wiarygodna kreacja Kristen sprawia, że film ogląda się z przyjemnością.

Do niedawna kolekcjonowała nagrody przyznawane przez nastolatki. Teraz coraz częściej widzimy ją na poważnych filmowych galach Choć nie gra już w superprodukcjach, wciąż pojawia się na okładkach topowych magazynów

IKONA STYLU

– Szpilki? Koleś, wytrzymuję w nich na luzie góra trzy minuty. Później to katorga – wypaliła na jednej z konferencji prasowych. Na co dzień najlepiej czuje się w dżinsach, T-shircie i bluzie z kapturem. Uwielbienie dla normcore’u nie przeszkadza jej jednak firmować swoją twarzą produktów marek modowych i urodowych. W ubiegłym roku została muzą Karla Lagerfelda i wystąpiła przed jego obiektywem podczas sesji Chanel kolekcji jesień/zima 2014/2015. W tym roku będzie twarzą torebek tej marki. Na naszych oczach ze buntowniczej nastolatki z nieodzownie mocnym make-upem na powiekach przeistoczyła się w pełną klasy i seksapilu kobietę. Taką ją lubimy i taką chcemy oglądać, dlatego martwią nas nieco deklaracje, że chciałaby odpocząć od występów w filmach, by skupić się malowaniu obrazów. Mamy nadzieję, że szybko wybije sobie z głowy to malarstwo. WIOSNA 2015 BONARKA 23

BONARKA

gadzety

UŚMIECHNIJ SIĘ... DO SELFIE Selfie bez smartphone’a. Dzięki podręcznemu aparatowi HTC RE to żaden problem. Fotę prześlesz przez WiFi.

N IR U SZ !

5 *O CENĘ PYTAJ SPRZEDAWCĘ

TE CH NO LO G II A

PREZENTUJEMY GARŚĆ ELEKTROGADŻETÓW PRZYDATNYCH PODCZAS WIOSENNYCH WOJAŻY.

BE Z

1. APARAT SONY CENTER ZŁ 2. APARAT HTC RE/SATURN ZŁ 3. TABLET ASUS/ X-KOM OD ZŁ 4. LAPTOP LENOVO/ KOMPUTRONIK* 5. SŁUCHAWKI JABRA/ SATURN ZŁ 6. MACBOOK PRO ISPOT OD ZŁ 7. SŁUCHAWKI PHILIPS/SATURN ZŁ 8. GŁOŚNIK PHILIPS/SATURN ZŁ 9. IPAD AIR2 ISPOT ZŁ 10. WALKMAN SONY OD ZŁ

3749 699

399

24 BONARKA WIOSNA 2015

299 4699 159 129 2099 619

WIOSNA 2013 BONARKA 25

ET A

D IO FF IC IU

L VE IT A D R LI ER E Q N VE UA AT R T IO ITE IIS Q M ILL U VE A E AL N D M Q IT ES U LA TI E V N S N OL T VI EM UP TA . TA TE IBU EX S E

G IT

ID E

BONARKA

SEZON

NA MIŁOŚĆ BUDZĄCA SIĘ DO ŻYCIA PRZYRODA SPRAWIA, ŻE WIOSNĄ I W NAS ROZKWITAJĄ UCZUCIA. ROMANTYCZNE UNIESIENIA PODSYCAMY WEEKENDOWYMI WYCIECZKAMI. PODCZAS TAKICH WYPRAW WARTO PREZENTOWAĆ SIĘ STYLOWO. Produkcja sesji: Publishing Magazine, fryzury: Anna Molek – Jean Louis David Bonarka, makijaż: kosmetyki Bobbi Brown, modelka i model: agencja Individual. Podziękowania dla Hotelu Pod Różą za udostępnienie apartamentów do sesji

26 BONARKA WIOSNA 2015

BONARKA

ONA:

829 ZŁ, SPODNIE AGGI 159,90 ZŁ, TOREBKA KAZAR

PŁASZCZ TOMMY HILFIGER/ PEEK & CLOPPENBURG

1190 ZŁ,

OKULARY MIU MIU/

1550 ZŁ, 129 ZŁ, BUTY GINO ROSSI 469,90 ZŁ, LYNX OPTIQUE

APASZKA BENETTON

KOSZULA TOMMY HILFIGER/

379 ZŁ, 199 ZŁ, KAPELUSZ PROMOD 89 ZŁ.

PEEK & CLOPPENBURG

PIERŚCIONEK APART

ON:

SPODNIE LANCERTO

359,90 ZŁ,

POLO MONTEGO/ PEEK & CLOPPENBURG

44,95 ZŁ,

OKULARY TOM FORD/

1150 ZŁ, 899 ZŁ, BUTY BENETTON 279 ZŁ, PASEK LANCERTO 129,90 ZŁ. LYNX OPTIQUE

MARYNARKA VISTULA

WALIZKA SAMSONITE/VALENTINI-SAMSONITE

1249 ZŁ.

WIOSNA 2015 BONARKA 27

BONARKA

ONA: SPÓDNICA PATRIZIA PEPE

887 ZŁ,

KOSZULA MARC CAIN/PEEK & CLOPPENBURG

1090

ZŁ,

BRANSOLETKA PATRIZIA PEPE BUTY GINO ROSSI

429,90

169

ZŁ,

PUDER ROZŚWIETLAJĄCY

269 ZŁ 29 ZŁ, ŁAŃCUSZEK PROMOD 69 ZŁ.

GIVENCHY/SEPHORA

PIERŚCIONEK PROMOD

NA STOLE: ŁAŃCUSZEK YES

239 ZŁ,

387 ZŁ, 855 ZŁ, OKULARY MIU MIU/LYNX OPTIQUE 959 ZŁ, MASCARA GIVENCHY/SEPHORA 139 ZŁ, ŁAŃCUSZEK PATRIZIA PEPE

TOREBKA PATRIZIA PEPE

WODA PERFUMOWANA VERSACE/DOUGLAS

399

/50

ZŁ

28 BONARKA WIOSNA 2015

BONARKA

ON‚: SPODNIE MCNEAL/

169,90 ZŁ, 99,90 ZŁ, BUTY TRESOR/BAYLA 349,50 ZŁ, PEEK & CLOPPENBURG

PASEK LANCERTO

SWETER TOMMY HILFIGER/ PEEK & CLOPPENBURG

799

ZŁ,

850 ZŁ, 279 ZŁ/50 ML.

OKULARY GIORGIO ARMANI/LYNX OPTIQUE WODA TOALETOWA GIVENCHY/SEPHORA

WIOSNA 2015 BONARKA 29

BONARKA

ONA: SZORTY BENETTON

219 ZŁ, 1034 ZŁ,

KOSZULA PATRIZIA PEPE SWETER GC FONTANA/

649 ZŁ,

PEEK & CLOPPENBURG BUTY KAZAR

449

ZŁ,

ŁAŃCUSZEK PROMOD

ZŁ,

39 ZŁ, TOREBKA PATRIZIA PEPE 1197 ZŁ.

BRANSOLETKA PROMOD

30 BONARKA WIOSNA 2015

BONARKA

ONA: SPÓDNICA PATRIZIA PEPE BLUZKA MARC CAIN/ PEEK & CLOPPENBURG BUTY BAYLA

329 ZŁ,

831

499

ZŁ,

387 ZŁ, 149 ZŁ, 129 ZŁ, 119 TOREBKA GINO ROSSI 379,90 ZŁ, NASZYJNIK PATRIZIA PEPE

BRANSOLETKI YES

ZŁ,

WODA PERFUMOWANA SALVADORE FERRAGAMO/ SEPHORA

399

ZŁ/

ML,

OKULARY DIOR/LYNX OPTIQUE PIERŚCIONEK APART

ON: SPODNIE BENETTON

219 ZŁ.

259

1400 ZŁ,

ZŁ,

469 ZŁ, 199,90 ZŁ,

BUTY OFFICE SHOES/LACOSTE KOSZULA LANCERTO

MARYNARKA SELECTED HOMME/ PEEK & CLOPPENBURG

499 ZŁ.

WIOSNA 2015 BONARKA 31

BONARKA

ONA: KOMBINEZON PATRIZIA PEPE

1290 ZŁ,

PŁASZCZ COMMA CASUAL IDENTITY/

999 ZŁ, 219 ZŁ, BRANSOLETKI YES 239 ZŁ/SZT., TOREBKA MCARTHUR 139,90 ZŁ, ŁAŃCUSZEK PROMOD 69 ZŁ, BUTY CALVIN KLEIN/BAYLA 899 ZŁ. PEEK & CLOPPENBURG PIERŚCIONEK APART

ON: MARYNARKA SELECTED HOMME/ PEEK & CLOPPENBURG

649 ZŁ,

SPODNIE SELECTED HOMME/

399 ZŁ, 79 ZŁ, ZEGAREK YES 1119 ZŁ, POSZETKA KUBENZ 59,90 ZŁ, BUTY KAZAR 449 ZŁ, PASEK FABIO GROANO 130 ZŁ, KOSZULA KUBENZ 219,90 ZŁ.

PEEK & CLOPPENBURG MUCHA LANCERTO

32 BONARKA WIOSNA 2015

ON:

BONARKA

GARNITUR BOSS/PEEK

1990 ZŁ, 199,90 ZŁ, BUTY GINO ROSSI 429,90 ZŁ, SKARPETKI VISTULA 19,90 ZŁ, POSZETKA LANCERTO 99,90 ZŁ.

& CLOPPENBURG

KOSZULA WÓLCZANKA

WIOSNA 2015 BONARKA 33

BONARKA

historia

Na przeszklonym dziedzińcu hotelu mieści się RESTAURACJA POD RÓŻĄ oferująca gościom najwyższe kulinarne standardy przysmaków polskich wzbogaconych o śródziemnomorskie inspiracje

RÓŻANY

ZAKĄTEK

PRZEZ LATA W JEGO POKOJACH GOŚCIŁY TUZY POLITYKI, LITERATURY, FILMU, MUZYKI I SPORTU. HOTEL POD RÓŻĄ I JEGO RESTAURACJE TO WYJĄTKOWE MIEJSCE NA MAPIE KRAKOWA.

nużeni wielką podróżą / Zaśniemy w hotelu „Pod Różą” (...) Cienie Balzaka i Konstantego / Po ścianach suną gęsiego / Błyszczy kanapa zielona / Nikt nie wygania demona / Znużeni wielką podróżą / Śpimy w hotelu „Pod Różą” / Sny się zlatują i wróżą / Wrócicie do domu „Pod Różą” / Będzie Wieczysty i kobra / I będzie pogoda dobra / I przyjdą do was wspomnienia (...)” – tak o najsłynniejszym 34 BONARKA WIOSNA 2015

krakowskim hotelu pisała Agnieszka Osiecka. Mało kto wie jednak, że ten malowniczy opis to swoisty zapisek z dziejów tego miejsca.

LEKCJA HISTORII

Dzieje kamienicy przy Floriańskiej 14, zajmowanej dziś przez Hotel Pod Różą, sięgają XIV w. Jej właścicielami byli zarówno Polacy, jak i obcokrajowcy, m.in. dworzanin królowej Bony

BONARKA – Prospero Provano. Z początkiem XIX w. szlachecką kamienicę przebudowano na wzór francuskich budynków hotelarskich. Fasada zyskała neoklasycystyczny sznyt, pięknie harmonizujący z renesansowym portalem drzwi wejściowych, nad którym widnieje łacińska inskrypcja: „Niech dom ten przetrwa w tak odległe lata, dopóki mrówka morza nie wypije, a żółw całego nie obieży świata”. W 1994 r. dawny pałac wszedł w posiadanie braci Likusów, którzy przywrócili zabytkowej kamienicy blask i świetność. Po kapitalnym remoncie w 2005 r. hotel Pod Różą stał się jednym z najlepszych hoteli w Polsce, w którym zatrzymują się sławni goście, m.in.: kardynał Angelo Sodano wraz z orszakiem papieskim, prezydent Lech Wałęsa, José Carreras, Roman Polański, Burt Lancaster, Ludmiła Putin czy drużyna piłkarska Panathinaikos Ateny.

że proste jedzenie może zachwycać. Włoskim potrawom muszą towarzyszyć doskonałe wina, które w tej restauracji gromadzi specjalnie odrestaurowana Vinoteka. Niewątpliwym atutem tego miejsca są jedyne w Krakowie pięciodaniowe lunche serwowane od poniedziałku do piątku, w godzinach od 12 do 16, w cenie 50 zł. Na przeszklonym dziedzińcu renesansowego Pałacu Prospera Provany mieści się restauracja Pod Różą, która oferuje gościom polskie przysmaki wzbogacone o śródziemnomorskie inspiracje. W karcie zawsze znajdzie się miejsce dla foie gras i w nowatorskich zestawieniach smakowych czy delicji z gatunku homara. Specjalnością restauracji są także znakomite desery, a do kawy podawane są drobne ciasteczka oraz czekoladki przygotowane ręcznie

Najstarszy hotel w Krakowie dysponuje 57 pokojami urządzonymi ze smakiem i dbałością o wygodę gości

W zabytkowych, 500-letnich piwnicach hotelu mieszczą się dwie nowoczesne sale konferencyjne i sala barowa

ZAPRASZAMY TAKŻE DO ODWIEDZIN NASZYCH RESTAURACJI: POD RÓŻĄ I RISTORANTE AMARONE PERŁY W KORONIE

Sam hotel to niejedyna chluba kamienicy przy Floriańskiej. W budynku mieszczą się również dwie wyśmienite restauracje. Ristorante Amarone opiera się na stylu klasycznej Italii. Wybiera jednak te szczegóły, które najdobitniej reprezentują styl tradycjonalnych włoskich dań. Jeśli serwuje się tutaj pastę, to tylko i wyłącznie ręcznie przygotowywaną, tak aby jej smak zachwycał w podstawowym zamyśle świeżością. Wnętrze restauracji jest starannie zaprojektowaną całością, która ze swymi sklepieniami, marmurem i fasadami do złudzenia przypomina najpiękniejsze zakątki włoskich uliczek. Domeną restauracji jest prezentowanie włoskiej kuchni w jej najcenniejszych kategoriach. Tradycyjne carpaccio, znakomita jagnięcina czy słynne już domowe pappardelle są dowodem na to,

przez hotelowego cukiernika. Specjalnie komponowane menu łączy gusta tych, którzy są kuchni ciekawi, i tych, którym wydaje się, że o kuchni wiedzą już wszystko. Stylowe wnętrza natomiast nadają się nie tylko na wykwintne kolacje i romantyczne wieczory, ale także na spotkanie biznesowe i duże grupowe uroczystości. O interesach najlepiej rozmawiać na antresoli – zapewnia kameralność i dyskrecję. Wieczór we dwoje spędzany pod przenikającymi szklany dach gwiazdami umili pianistyczny akompaniament. WIOSNA 2015 BONARKA 35

BONARKA

historia

WŁOSKA MARKA JEST IDEALNYM PRZYKŁADEM ŁĄCZENIA TRADYCJI Z NOWOCZESNOŚCIĄ

TRU

TRUSSARDI

onad sto lat minęło, odkąd na zboczach lombardzkiego miasteczka Bergamo nieśmiały rzemieślnik Dante XXXX XXXXXXXX Trussardi w 1911 r. otworzył niewielki zakład dsv ectotas produkujący skórzane rękawiczki. Warsztatów takich remporporest e in pliqui voluptam, aut magnatur? jak jego w północnychTent. Włoszech było bez liku, ale tak ciekawych Apitia ent autature sinciis quatus i solidnie wykonanych wyrobów jak te volor spod ręki Dantego nie re,Gendi ut exceptin sum hitiusa ntionse wiedzieli, którędy widział nikt. Niebawemnes wszyscy w okolicy denissita dent molupta do Trussardiego, a dotiandita drzwi kaletnika nihici dest, pukali occae nawet prominentni laccuptate sant, mieszkańcy Mediolanu.dolorit Wkrótce jego sława dotarła do Rzymu cus ipieni ut auta – po rękawiczki Dantego wyprawiał się ze stolicy sam Benito Mussolini, i do Londynu – firma została oficjalnym dostawcą galanterii brytyjskiej rodziny królewskiej. W połowie ubiegłego wieku na czele rodzinnego biznesu stanął wnuk założyciela Nicola Trussardi. Młodzieniec, absolwent ekonomii na katolickim uniwersytecie w Mediolanie, podobnie jak jego dziadek miał wizję, która w krótkim czasie sprawiła, że mała lokalna firma stała się marką znaną na całym świecie.

PROJEKTANT Z FANTAZJĄ

Nicola odziedziczył po dziadku nie tylko wizjonerski tok myślenia, ale również talent do projektowania. Jako że często bywał w rodzinnym zakładzie, miał też w ręku fach, który pozwalał mu na odwzorowanie projektów w praktyce. Wkrótce klienci marki Trussardi mogli zaopatrzyć się u Nikoli w skórzane kurtki, walizki, torby, artyku ły do domu i biura. Bez względu na to, jaki przedmiot sygnowany logo Trussardi kupili (w 1973 r. Nikola jako pierwszy postanowił oznaczać swoje wyroby profilem charta, by odróżnić je od podróbek zalewających rynek), mieli pewność, że jest to wyrób najlepszej jakości. Charyzmatyczny Nikola nazywany był przez mediolańczyków Da Vinci swoich czasów, bo próbował swoich sił na wszelkich możliwych płaszczyznach. Choć w latach 70. produkty marki były już znane niemal na całym świecie, Trussardi nie zamierzał spocząć na laurach. W kolejnej dekadzie z impetem wkroczył do świata wielkiej mody, organizując otwarty dla publiczności pokaz w Teatro Alla Scala i na Piazza del Duomo. Dla krytyków był to szok, dla przedsiębiorczego Włocha zaledwie punkt na drodze rozwoju marki. Największą bowiem satysfakcję Nicola czerpał z licznych kolaboracji z markami przemysłowymi – zaprojektował m.in. wnętrza samolotów Alitalia i jednego z modeli Alfa Romeo. W 1988 r. jego firma stworzyła stroje dla reprezentacji Włoch na igrzyska olimpijskie w Seulu. Jak na człowieka renesansu przystało, Trussardi doceniał i chętnie finansował sztukę. 36 BONARKA WIOSNA 2015

NICOLA TRUSSARDI warsztat kaletniczy przekształcił się w modowe imperium

PALAZZO TRUSSARDI ALLA SCALA, czyli siedziba marki, mieści się w prestiżowej dzielnicy Mediolanu

ZAPACH SUKCESU. Wprowadzona na rynek w 1980 r. linia Truss ard i Perfumes okazała się strzałem w dziesiątkę

GLOBALNE IMPERIUM TRUSSARDI W POLSCE TO PRZEDE WSZYSTKIM UBRANIA I KOSMETYKI W 1986 r. Trussardi zainwestował w Palatrussardi, salę koncertową i teatralną, w której występował m.in. Frank Sinatra, a obok flagowego butiku marki umiejscowił galerię sztuki, księgarnię i restaurację.

TRUSSARDI W NASZYM CENTRUM

Przed dziesięcioma laty w siedzibie Trussardi podjęto decyzję o stworzeniu casualowej linii, która odpowiadałaby potrzebom młodych ludzi. Tak oto powstało Tru Trussardi oferujące klientom ubrania będące zgrabnym mariażem nowoczesności i tradycji.

BONARKA

WIOSNA 2015 BONARKA 37

BONARKA

moda damska

KOSZULA TRU TRUSSARDI

864

ZEGAREK ELIXA/APART BUTY MASSIMO DUTTI

319

490

ZŁ

OKULARY MIU MIU/ LYNX OPTIQUE

950

DENIM

BLUE TEAM

TORBA

PINKO RĘKA W GÓRĘ, KTO NIE MA CHOĆ JEDNEJ DŻINSOWEJ 1068 RZECZY! NIKT? PRAWIDŁOWO. TERAZ ZADBAJCIE O TO, BY W WASZEJ SZAFIE ZAGOŚCIŁY NOWE DENIOMOWE CUDA.

ZŁ

SPÓDNICA C&A

89,90

ZŁ

BRANSOLETKA SIMPLE

149,90

ZŁ

BLUZA DIVERSE ZŁ

CCC

129,99

hyba mało kto wie, że historia denimu sięga średniowiecza, a wynaleziony został przez włoskich tkaczy. Później tkaninę zmodernizowali Włosi, a Amerykanie sprawili, że bawełniane spodnie w kolorze blue stały się hitem dla mas. Teraz przyszedł czas, by robotnicza tkanina znalazła swoje miejsce na wybiegach najlepszych. Po dżins sięgnęli w tym roku projektanci Burberry, Gucci, Chloé, a zaraz po nich kreatorzy wiosennych kolekcji w naszych sklepach. KOSZULA RESERVED

79,90

ZŁ

OGRODNICZKI LIU JO

639

ZŁ

PIERŚCIONEK TOUS

1059

ZŁ

SZORTY SINSAY

59,99

BUTY SINSAY

ZŁ

49,99

ZŁ

KOSZULA TIMBERLAND

429,99

BUTY DEICHMANN

ZŁ

BUTY GINO ROSSI

429,90

119

BONARKA

LAKIER INGLOT

ZŁ

OGRODNICZKI DIVERSE

159,90

NASZYJNIK MOHITO

99,99

ZŁ

SPODNIE HOUSE

XXXXXX XXXXX

XXX

ZŁ

EC IE

ZŁ

KOSZULA PROMOD

129

ZŁ

D U

129,99

SPÓDNICA SOLAR ZŁ

L K O

369

ZŁ

LEE

738

TORBA DEICHMANN

KOSZULA TRU TRUSSARDI

PIERŚCIONEK YES

269

SPODNIE ZARA

BUTY CONHPOL

399

199

ZŁ

W TYM SEZONIE DENIM ŁĄCZYMY Z BIELĄ I WSZELKIMI ODCIENIAMI NIEBIESKIEGO: OD BŁĘKITU PO GRANAT.

PASEK FABIO GROANO

130

ZŁ

WOREK TIMBERLAND

249,99

ZŁ

WIOSNA 2015 BONARKA 39

ZŁ

BONARKA

moda meska

KOSZULA PIERRE CARDIN

269

ZŁ

600

SPODNIE FABIO GROANO ZŁ/KPL. GARNITUR

PASEK RESERVED

29,99

ZŁ

MOCNY

PUNKT TRZY KOLORY: CZERWONY, BIAŁY, NIEBIESKI. PROSTE, A JAKŻE EFEKTOWNE POŁĄCZENIE.

OKULARY OAKLEY/ LYNX OPTIQUE

o przepełnionych ciemnymi, szaroburymi kolekcjami miesiącach na sklepowych półkach wreszcie zagościł intensywny kolor. Granat najlepiej odnajduje się na eleganckich wełnianych garniturach, czerwień to domena obuwia i dodatków, a biel stanowi idealne dopełnienie tych dwóch elementów. Stylizacje zbudowane na bazie takich elementów wyglądają nieco nonszalancko, ale nie tracą nic ze swojej elegancji.

999

ZŁ

KRAWAT VISTULA

ZŁ

POSZETKA PIERRE CARDIN ZŁ

TIMBERLAND

VISTULA

POSZETKA GIACOMO CONTI

ZŁ

BUTY MCARTHUR

169,90 40 BONARKA WIOSNA 2015

ZŁ

MARYNARKA LAVARD

449,90

ZŁ

KOSZULA MASSIMO DUTTI

199

ZŁ

BONARKA

POSZETKA VISTULA

ZŁ

MARYNARKA GIACOMO CONTI

MARYNARKA LANCERTO

799,90

469

ZŁ

KRAWAT KUBENZ

59,90

KOSZULA GIACOMO CONTI

229

ZŁ

KURTKA GIACOMO CONTI

ZŁ

399

ZŁ

KOSZULA VISTULA

ZEGAREK SWATCH ZŁ

T-SHIRT BIG STAR

ETUI BERSHKA

24,90

ZŁ

39,90

ZŁ

SPODNIE BIG STAR

129,90

ZŁ

SEKRETEM SUKCESU JEST CO NAJMNIEJ JEDEN ELEMENT STYLIZACJI MOCNO NASYCONY KOLOREM. PRYM WIODĄ CZERWIEŃ I GRANAT.

POSZETKA GIACOMO CONTI

ZŁ

GIACOMO CONTI

XXX

XXXXXX XXXXX

180

ZŁ

IT E D

C O L O R

ZEGAREK APART/ AZTORIN

890

ZŁ

SPINKA YES ZŁ/SZT.

600

MARYNARKA FABIO GROANO ZŁ/KPL. GARNITUR

BUTY KAZAR

399

ZŁ

SPODNIE TK MAXX OD

299,99

JESIEŃ 2014 BONARKA 41

ZŁ

BONARKA

moda meska

CZAPKA HOUSE

39,99

SZAL MASSIMO DUTTI

BUTY OFFICE SHOES

239

199

ZŁ

KURTKA TIMBERLAND

799,99

ZŁ

PIASKI

PASEK RESERVED

14,99

PUSTYNI

ZŁ

PLECAK BIG STAR

179,90

SAFARI W WYDANIU MODERN TO POŁĄCZENIE BARW WŁAŚCIWYCH MODZIE KOLONIALNEJ I SPORTOWYCH FASONÓW. ZOBACZ, JAK JE NOSIĆ.

499

PIERRE CARDIN

SPODNIE PIERRE CARDIN ZŁ

T-SHIRT RESERVED

39,99

ZŁ

PŁASZCZ PIERRE CARDIN

ZEGAREK DIESEL/ SWISS

645

149

949

ZŁ

PLECAK ZARA

ZŁ

KOSZULA GIACOMO CONTI

iedy zainspirowany kolonialnymi strojami Yves Saint Laurent przeszczepiał na paryski grunt styl safari, nie podejrzewał, że w ciągu najbliższych kilkudziesięciu lat stanie się on ulubionym trendem wśród panów. Dziś modni mężczyźni nie wyobrażają sobie wiosenno-letniej stylizacji bez piaskowej kurtki i beżowych spodni. Coraz częściej dokonują też modyfikacji klasycznego safari na rzecz sportowego street stylu, wprowadzając do niego sneakersy, plecaki i fullcapy.

289

BUTY CROPP

159,99

ZŁ

T-SHIRT BIG STAR

39,90

ZŁ

42 BONARKA WIOSNA 2015

BUTY TIMBERLAND

469,99

ZŁ

BONARKA SKÓRA I SPÓŁKA

ZŁ ZŁ ZŁ ZŁ ZŁ ZŁ

C SU KIE O K W C AK AR ES C TO IE ES O W CA R YB ŁE IA RA J S – T Ć TY O TE LI ON J ZA E W C S IO JI TA SN . Z N Y. OB OW AC IĄ Z,

D ŻE N TE LM EN A

Podczas szukania galanteryjnych dodatków zwracaj uwagę nie tylko na ich funkcjonalność, ale i materiały, z jakich są zrobione.

799 1665 399 179 269 599

1. KASK MASSIMO DUTTI 2. TORBA TRU TRUSSARDI 3. TORBA PUCCINI 4. PORTFEL VISTULA 5. PORTFEL VALENTINI 6. TORBA ZARA

1. 2. 3. 4. 5.

KWESTIA CZASU

N IE ZB ĘD N M IK O ĘS

4190 ZŁ 1205 ZŁ 385 ZŁ 5590 660

ALBERT RIELE/APART OD EMPORIO ARMANI/SWISS LORUS/TIME TREND RADO/SWATCH ZŁ FOSSIL/SWISS ZŁ

NA OSTATNI GUZIK Odpowiednio dobrane detale to klucz do sukcesu. W przypadku spotkania biznesowego postaw na klasykę, do wieczorowej stylizacji dobierz bardziej ekscentryczne dodatki.

Drogocenne wskazówki to takie, które emanują klasą. W przypadku zegarków ich podstawą jest elegancka tarcza.

1. MUCHA I POSZETKA GIACOMO CONTI ZŁ 2. PASEK KAZAR ZŁ 3. SPINKI APART OD ZŁ 4. POSZETKA VISTULA ZŁ 5. SPINKI MASSIMO DUTTI

69 189 109 99

ZŁ

1 5

JESIEŃ 2014 BONARKA 43

BONARKA

moda meska CZAPKA HOUSE

29,99

BORN IN ZŁ

THE USA

MIMO UPŁYWU CZASU WYKREOWANY PRZEZ JAMESA DEANA STYL WCIĄŻ JEST INSPIRACJĄ DLA WIELU NIETUZINKOWYCH MĘŻCZYZN.

210

ZŁ

CCC XXXXX

ZEGAREK SWATCH

GINO ROSSI

o prawda amerykański buntownik w XXI w. nie pali już paczki papierosów dziennie, ale wciąż nosi się zawadiacko. Najnowsza interpretacja takiej sylwetki, za sprawą popularności serialu „Detektyw” i mody na rodeo, zakłada wprowadzenie elementów kowbojskiego stylu. Dżinsowa kurtka zyskuje takie same prawa co królująca przez ostatnie lata czarna ramoneska, a traperskie buty i trampki zostają niemal wyparte przez sztyblety. Jedynym constans jest podstawowa w szafie buntownika koszula w kratę. KOSZULA GIACOMO CONTI

149

ZŁ

KURTKA BERSHKA

149

ZŁ

ZEGAREK FOSSIL/SWISS

695

PASEK BIG STAR

79,90 BUTY ECCO

649,90

ZŁ

44 BONARKA WIOSNA 2015

ZŁ

T-SHIRT BIG STAR

39,90

ZŁ

BONARKA SKÓRA, KRATA, DENIM. BEZ NICH BUNTOWNICZA STYLIZACJA NIE MA RACJI BYTU.

ETUI MASSIMO DUTTI

259

KURTKA NEW YORKER

189

ZŁ

OKULARY 5TH AVENUE/ VISION EXPRESS PASEK KAZAR

219

449

ZŁ

KOSZULA RESERVED

KURTKA HOUSE

99,99

ZŁ

C IT

189,99

KOSZULA DIVERSE ZŁ

119,99

BUTY GINO ROSSI

BO Y

ZŁ

359

ZŁ

SPODNIE BIG STAR

229,90

ZŁ

KURTKA OCHNIK

1599

GIACOMO CONTI

BRANSOLETKA NEW YORKER

22,95

TORBA ZARA

C O W

999,90

ZŁ

KOSZULA CELIO

169,90

ZŁ

OKULARY KARL LAGERFELD/ FIELMANN

505

ZŁ

KOSZULA RESERVED

PLECAK NEW YORKER

99,95

ZŁ

79,99

ZŁ

BUTY WOJAS

JESIEŃ 2014 BONARKA 45349

ZŁ

BONARKA

sport

TORBA ADIDAS ORIGINALS

139,99

ZŁ

CROSSFIT

I SPÓŁKA D

BUTY PUMA

369

ZŁ

dźwiganie, skakanie, rozciąganie, przerzucanie ciężarów, pływanie… to zaledwie kilka elementów, które zostały zaanektowane przez trening nazywany crossfitem. Zyskujący na popularności system ćwiczeń ma za zadanie ukształtować wiele cech motorycznych, takich jak: wydolność krążeniowo-oddechowa, wytrzymałość, siła, gibkość, moc, szybkość, zwinność, równowaga, koordynacja i dokładność. Jeśli ktoś wcześniej nie miał do czynienia na przykład z podnoszeniem ciężarów, powinien najpierw zwrócić się do trenera, który dobierze ćwiczenia i obciążenia indywidualnie tak, aby każdy był w stanie trenować na 100 procent swoich możliwości. Po co się tak katować? Żeby być sprawniejszym w każdej dziedzinie życia i podnieść poziom endorfiny, nim nastanie lato. KASK 4F

159,90

KATORŻNICZY TRENING CZY LEKKA PRZEBIEŻKA BULWARAMI? ZNAJDŹ TRENING ODPOWIEDNI DLA SIEBIE.

TOP ADIDAS PERFORMANCE

ZŁ

129,99

BLUZKA ADIDAS ORIGINALS

149,99 SZORTY MARTES SPORT

149,99

ZŁ

BUTY 4F

279,90

ZŁ

BLUZA PUMA

149 BUTY NEW BALANCE

46 BONARKA WIOSNA 2015

299,99

ZŁ

BONARKA BUTY OFFICE SHOES

299

ZŁ

BLUZA CELIO ZŁ

109,90

PLECAK ADIDAS/ FOOT LOCKER

159

ZŁ

BUTY NIKE/ FOOT LOCKER

499

ZŁ

SZORTY ADIDAS PERFORMANCE

149,99

ZŁ

TORBA NIKE/ MARTES SPORT

119,99 BLUZKA ADIDAS/FOOT LOCKER

ZŁ

ROLKI MARTES SPORT

199,99

ZŁ

SPODNIE NIKE/ MARTES SPORT

179,99

ZŁ

WIOSNA 2015 BONARKA 47

ZŁ

BONARKA

NASZYJNIK NEW YORKER

moda młodziezowa BUTY NEW BALANCE

299,99

ZŁ

22,95

ZŁ

PASEK PATRIZIA PEPE

443

ZŁ

DZIKOŚĆ

SERCA

KOLOROWO, KWIATOWO I… NIECO GANGSTERSKO. TAK WŁAŚNIE TORBA WYGLĄDA WAKACYJNY TRIP! PARFOIS 79,90

ZŁ

to powiedział, że palmowe liście i kwiaty to domena grzecznych dziewczynek? Tego lata anektują je szalone dziewczyny i chłopaki! Tak, właśnie. Sęk w tym, że trzeba je połączyć z hip-hopowymi elementami, takimi jak bomber jacket. Hitem w przypadku obu płci będą jak przed rokiem sneakersy, choć powoli zaczną być wypierane przez tenisówki typu „slip on”. Uwaga – dziewczyny wybierają te na podwyższonej podeszwie. Brakującym ogniwem jak zwykle staną się dodatki – koniecznie w neonowych kolorach. BUTY SINSAY

T-SHIRT CARRY

49,99

ZŁ

RESERVED

69,99

BUTY CCC

ZŁ

CROPP

149,99

48 BONARKA WIOSNA 2015

SZELKI GIACOMO CONTI

ZŁ

BONARKA

OKULARY DIESEL/FIELMANN

355

ZŁ

BLUZA CARRY

99,99

ZŁ

T-SHIRT O’NEILL/SIZEER

99,99

ZŁ

CZAPKA CROPP

49,99

ZŁ

BLUZA ADIDAS

229,99

BLUZA H&M

ZŁ

FE RÓ W

49,90

SUKIENKA NEW YORKER

KURTKA BERSHKA

ZŁ

199

ZŁ

C Z

CROPP

59,95

ZŁ

SUKIENKA FELINA

CROPP

482

KURTKA O’NEILL/SIZEER

359,99

ZŁ

LEGGINSY TALLY WEIJL

49,90

ZŁ

FLORYDA KONTRA BROOKLYN TYLKO W MODZIE HIP-HOP WSPÓŁGRA Z SZUMEM FAL.

SPÓDNICA REPORTER BUTY NIKE/FOOT LOCKER

329

66,99

ZŁ

BRANSOLETKA BY DZIUBEKAJESIEŃ

ZŁ

2014 BONARKA 49

ZŁ

BONARKA

dzieci

LEKKOŚĆ

KOSZULA BENETTON

ZŁ

W CENIE DZIECIĘCA PALETA BARW TEJ WIOSNY OPIERA SIĘ NA KOLORACH PIASKU I SPOKOJU MORSKICH FAL.

SPODNIE BENETTON

99 BUTY ECCO

399,90

ZŁ

SZAL RESERVED

24,99

ZŁ

auważyliście podobieństwo między swoją i dziecięcą szafą? Otóż to. Trendy małej mody coraz bardziej przypominają te dla dorosłych. Krzykliwe kolory sukcesywnie są zastępowane przez stonowane barwy, a fasony przypominają elegancki dress code. Najważniejsze jednak, by wśród propozycji, jakie oferują sklepy, znaleźć takie rzeczy, w których maluch będzie się czuł swobodnie.

TRENCZ SMYK

WÓJCIK

129,99 BUTY RESERVED

34,99

ZŁ

96,99

76,99

ZŁ

KOSZULA RESERVED

49,99

TOREBKA ZARA

ZŁ

BUTY ZARA

109

CEREMONY

OGRODNICZKI REPORTER YOUNG

SPÓDNICA REPORTER YOUNG

ZŁ

50 BONARKA WIOSNA 2015

79,90 SWETER RESERVED

59,99

ZŁ

BONARKA

3 1. 2. 3. 4. 5.

26,90

EMPIK ZŁ RAPOO/SATURN MATRAS ZŁ MATRAS ZŁ EMPIK ZŁ

28 28 24,99

129

ZŁ

KTO CZYTA, NIE BŁĄDZI 2

A kto czyta i słucha razem ze swoimi dziećmi zasługuje na tarczę superrodzica. Martwiącym się o stan swoich strun głosowych polecamy audiobooki, które sprawdzają się na przykład podczas jazdy samochodem.

AU N

1. 2. 3. 4.

SMYK SMYK SMYK SMYK

149,99 119,99 129,99 109,99

ZŁ ZŁ ZŁ ZŁ

M JO , C CZ ZY BA A. PO O H O Ć. Z UC PR RA AL YM BIE E M JN Y S J CY Ż W PA KA U Ć U E J NĄ ED ICI WI KI S Z IĘ MU RO DZ IE AK N J

ZY C

A W BA

POUKŁADANE W GŁOWACH

Puzzle to doskonała propozycja dla rodziców, którym zależy na efektywnym spędzaniu czasu z dzieckiem. Przede wszystkim rozwijają w maluchach umiejętność rozpoznawania kształtów i kojarzenia kolorów. 1. EMPIK 79,99 ZŁ 2. SMYK 20,99 ZŁ 3. EMPIK 0D 21,99 ZŁ 4. EMPIK 52,99 ZŁ 5. EMPIK 39,99 ZŁ

5 WIOSNA 2015 BONARKA 51

uroda CIENIE DO POWIEK COLLISTAR/ DOUGLAS

ZŁ

SZMINKA GIVENCHY/ SEPHORA

SZMINKA MAX FACTOR/ HEBE

39,99

149

ZŁ

COLOR

SHOCK!

RÓŻ PAESE

18,90

ZŁ

37 ,9

BONARKA

E /H R O ST T

23 T O L G IN R IE K LA Ł Z

SM S

ZŁ

139

RÓŻ COLLISTAR/DOUGLAS

SE I R W B Y SM

ŁÓ

ZŚ

JĄ C

P A

O /R

15 ,

ZŁ

ajważniejsze w wiosennym makijażu jest to, by gładka, jednolita pod względem kolorytu skóra była jedynie tłem dla wyrazistego makijażu. Taki efekt zapewni dobry podkład, który zadba o wyrównanie niedoskonałości, jednocześnie nie tworząc efektu maski, i sprawi, że kosmetyki takie jak róż do policzków i puder nie znikną po kilku godzinach. Na powiekach stosujemy lekkie pastelowe cienie – w wydaniu codziennym, i mocniejsze, wpadające w fiolet pigmenty – w wydaniu wieczorowym. Finisz: mocno podkreślone usta i pociągnięte lakierem paznokcie.

CIEŃ DO POWIEK SEPHORA

CO NA TOPIE? PREZENTUJĄCA SIĘ NATURALNIE SKÓRA ORAZ RÓŻ: NA POWIEKACH I NA PAZNOKCIACH

O IS /R

ZŁ

F A C

ZY C SZ

ZŁ

ŁY

CIEŃ INGLOT B

159

PODKŁAD CLINIQUE/ DOUGLAS

BONARKA

MIGDAŁOWY PEELING L’OCCITANE

SERUM DO CIAŁA L’OCCITANE

ZŁ

180

ZŁ

ELIKSIR ESTEÉ LAUDER/ DOUGLAS

1495

189

KREM DO TWARZY DERMIKA/ ROSSMANN

OLEJEK DO CIAŁA DOUGLAS

PEELING DO TWARZY COLLISTAR/ DOUGLAS

54,90

ZŁ

MLECZKO DO CIAŁA GARNIER/HEBE

ELIKSIR

25,49

GIVENCHY

KREM DO CIAŁA SEPHORA

ZŁ

ora raz na zawsze wyjaśnić sobie różnicę między kosmetykami przeciwzmarszczkowymi a preparatami anti-ageing, bo wbrew pozorom nie są to produkty o takim samym działaniu. Pierwsze mają za zadanie zniwelować efekty, jakie wywarł na nas upływający czas, drugie robią wszystko, by takowe nie wystąpiły. Zatem możemy używać ich profilaktycznie i objawowo albo – w zależności od potrzeb – jednocześnie.

MŁODOŚCI PORA SPRAWIĆ, BY CZAS STANĄŁ W MIEJSCU – PRZYNAJMNIEJ DLA NASZEJ URODY. KREM DO CIAŁA DOUGLAS

BALSAM DO CIAŁA ORGANIQUE

34,90

62,90

ZŁ

78,90

ZŁ

8,90

ZŁ

120

ZŁ

CZAS POD WŁOS

ZŁ

BALSAM DO UST YVES ROCHER

SPRAY PRZECIW PUSZENIU KÉRASTASE/ JEAN LOUIS DAVID ZŁ OK.

MASKA DO WŁOSÓW HAIR & CARE

KREM DO TWARZY CLINIQUE/SEPHORA

ZŁ

PIANKA HAIR & CARE

89,90

ZŁ

Myślisz, że problem starzenia się dotyczy wyłącznie skóry? Błąd. Cykl życia włosów także zależny jest od tego, ile uwagi im poświęcamy.

WIOSNA 2015 BONARKA 53

BONARKA

kultura

KSIĄŻKA

EMPIK SPOTKANIA

TO NIE SĄ MOJE WIELBŁĄDY

rudno dziś wyobrazić sobie czasy, kiedy na sklepowych wieszakach królowały ortaliony, a panie szyły spódnice z siatek na muchy. Przeżyjmy to jeszcze raz! MATRAS: 69,90 ZŁ

mpik to nie tylko szeroki wybór książek, płyt z muzyką, filmami, prasy czy dodatków życia codziennego. Empik to również spotkania z lubianymi i wybitnymi przedstawicielami świata literatury, muzyki, gwiazdami telewizji czy Internetu. Przez ponad rok mieliśmy okazję spotkać się i porozmawiać m.in. ze światowej sławy pisarką Trudi Canavan (autorką bestsellerowych serii: „Czarnego Maga”, „Zdrajcy”). Podczas empikowych spotkań opowiadali o swoich dokonaniach Kazik Staszewski, Donatan & Cleo czy legenda polskiej muzyki i estrady Maryla Rodowicz. Gościliśmy również gwiazdy znane szerokiej publiczności z ekranu telewizji: Ewę Chodakowską, Magdę Gessler i Jerzego Stuhra. Nie sposób w krótkiej notce wymienić wszystkich naszych gości, ale nadal będziemy zapraszać osoby interesujące, lubiane, znane. Kogo? Tego możecie się dowiadywać z plakatów przed salonem Empik, empikowego profilu na FB czy strony CH Bonarka City Center. 54 BONARKA WIOSNA 2015

HISTORIA KOTÓW

4DX

awet jeśli nie masz w domu tego czworonoga, to książka ta jest dla Ciebie. W końcu warto wiedzieć, skąd się wzięły, jak (nie)zostały udomowione i jakim sposobem stały się hitem Internetu. MATRAS: 39,90 ZŁ

MUZYKA

ala Škoda 4DX™ w Cinema City Bonarka już otwarta! Nowy nabytek jest wyposażony w zaawansowane technologicznie, ruchome fotele, które są perfekcyjnie zsynchronizowane z toczącą się na ekranie akcją. Ponadto, dzięki technologii 4DX™ widzowie fizycznie odczuwają efekty, takie jak wiatr, mgła, błyski piorunów i różne zapachy, które odpowiadają temu, co dzieje się na ekranie. Widzowie filmów 3D mogą liczyć na dodatkowe 24 rodzaje efektów specjalnych. Zapraszamy!

RAE MORRIS

im do Waszej płytoteki trafi nowy album Florence Welsch, koniecznie zapoznajcie się z płytą Rae Morris. Dziewczyna serwuje nam dobry pop, a w dodatku dysponuje świetnym głosem. Będzie o niej głośno tej wiosny. EMPIK: 49,99 ZŁ

kuchnia

BONARKA

GRYCAN

MOUNT BLANC

KRAKOWSKI KREDENS

OLIMP

Smakowite lody, desery, kawy i naturalne soki. W przerwie między zakupami zapraszamy na wspaniałą szarlotkę podawaną na ciepło i z bitą śmietaną, pyszne rurki z kremem i aromatyczną kawę.

Pijalnia czekolady i nie tylko. W ofercie Mount Blanc znajdziecie desery, kawy oraz pralinki w ponad 140 rodzajach. Proponujemy także niepowtarzalne ręcznie pakowane i zdobione zestawy prezentowe.

Wysublimowane smaki Galicji na bazie przepisów sprzed lat. W sezonie wiosennym Krakowski Kredens zaprasza na pyszne soki warzywno-owocowe i słodkie, świąteczne przysmaki.

Dania przygotowywane ze świeżych produktów przez kucharzy Olimpu można sobie nakładać w dowolnych ilościach. W ten sposób można zjeść obiad składający się z ulubionych potraw. Życzymy smacznego!

SMACZNEGO!

BURGER KING

Król hamburgerów: soczysta wołowina, chrupiąca bułka, całość doprawiona wyśmienitymi sosami i świeżymi warzywami – palce lizać! W sprzedaży także zestawy dla dzieci z małymi prezentami.

KFC

PIZZA DOMINIUM

NORTH FISH

Najsłynniejszy kurczak świata, którego tajemnica tkwi w panierce. Smakosze mogą się rozkoszować kurczakiem w kanapce, kurczakiem łagodnym, na ostro i na wiele innych sposobów.

Do wyboru, do koloru – kuchnia włoska w klasycznym wydaniu. W menu oprócz wszystkich możliwych pizz znajdują się także pasty, kanapki, sałatki, przekąski, a nawet zupy.

Restauracja North Fish oferuje swoim klientom najlepsze dania z ryb i owoców morza, które nie tylko są smaczne, ale i zdrowe. Wiosennym hitem North Fish jest Mega Tuna Burger z sosem BBQ.

WIOSNA 2015 BONARKA 55

design

HOME & YOU

BONARKA

WIOSNA

WE WNĘTRZU

JEŚLI MYŚLISZ, ŻE KOLORY NACZYŃ NA WIELKANOCNYM STOLE TO DZIEŁO PRZYPADKU, JESTEŚ W POWAŻNYM BŁĘDZIE. KAŻDY Z NICH MA KONKRETNE ZNACZENIE, KTÓRE WARTO POZNAĆ.

ajpopularniejsze barwy to żółć i zieleń. Pierwsza symbolizuje radość i życie, druga nie dość, że nawiązuje do budzącej się na wiosnę przyrody, to stanowi symbol nadziei i odrodzenia. Charakterystyczna dla obrusów biel, swoją drogą idealnie komponująca się z żółtymi i zielonymi przedmiotami, to oznaka czystości i gotowości na nadejście nowego dnia. Co ciekawe, symbolika, jaką się posługujemy, nie jest rdzennie chrześcijańska, ale została jedynie zaanektowana przez religię, dlatego nawet osoby nieobchodzące Wielkanocy mogą sobie pozwolić na zakup trawiastych i słonecznych ozdób oraz akcesoriów. 56 BONARKA WIOSNA 2015

PODKŁADKA HOME & YOU

9,50

KIELISZEK HOME & YOU

ZŁ/SZT.

ZŁ

PATERA EUROFIRANY

130

ZŁ

BONARKA

RĘCZNIKI SVILANIT ZŁ OD

FIGURKA HOME & YOU

TALERZ EUROFIRANY

ZŁ

70,60

ZŁ

OZDOBA EMPIK

6,90

PODKŁADKA SVILANIT

OZDOBA EMPIK

ZŁ

KOSZYCZEK SVILANIT

HOME & YOU

14,90

ZŁ

KARAFKA HOME & YOU

KOSZ HOME & YOU

ZŁ

ZEGAR HOME & YOU

OBRUS TCHIBO

ZŁ

59,95

DODAJ WNĘTRZU RADOŚCI I NASTRÓJ SIĘ POZYTYWNIE NA NADCHODZĄCĄ WIOSNĘ

ZŁ/SZT.

SERWETKA HOME & YOU

PODUSZKA HOME & YOU

ZŁ

CZAJNIK ŻELIWNY MEGAPUNKT

ZŁ

XXXXXX XXXXX

XXX

ZŁ

ŚWIECZNIK HOME & YOU

ZŁ

OZDOBA EUROFIRANY

48,90

ZŁ

WIOSNA 2015 BONARKA 57

ZŁ

BONARKA

design

PERFEKCYJNE PAŃSTWO DOMU 3

AW IE

Mnogość programów kulinarnych sprawiła, że przebywanie w kuchni przestało być dla nas przykrym obowiązkiem, a stało się okazją do eksperymentów. Równie ważna co smak przygotowywanych potraw jest relaksująca kuchenna atmosfera, którą wyczarujesz za pomocą zabawnych kolorowych naczyń i akcesoriów.

G O TO W A

N IE

W IO SE N N E

ENERGETYCZNE BARWY POJAWIAJĄ SIĘ NIE TYLKO W JADALNI. INTENSYWNA ZIELEŃ I LIMONKA POKRYWAJĄ TAKŻE KUCHENNE UTENSYLIA I DODATKI.

69 682 29 7,50

1. LUNCHBOX MEGAPUNKT ZŁ 2. NOŻE TESCOMA OD ZŁ 3. ZAPARZACZ MEGAPUNKT ZŁ 4. WIDELEC HOME & YOU ZŁ 5. WIDELEC DO SAŁATY MEGAPUNKT ZŁ 6. ŁAPKA KUCHENNA EMPIK ZŁ 7. KOMPLET RĘKAWIC HOME & YOU ZŁ 8. CZAJNIK VEKTRA/ MEGAPUNKT OD ZŁ 9. KORKOCIĄG EMPIK ZŁ 10. ZESTAW CERAMICZNY MEGAPUNKT ZŁ 11. CZAJNIK TESCOMA OD ZŁ 12. ZESTAW PODKŁADEK HOME & YOU ZŁ 13. MŁYNEK HOME & YOU ZŁ 14. FORMA DO CIASTA TCHIBO ZŁ

25 9,90 29

299 24,99

58 BONARKA WIOSNA 2015

62 97 15 39 39,95

–20% –10% REPORTER YOUNG

Rabat na nową kolekcję wiosna/lato 2015! *Zniżka obowiązuje do 28.02.2015 r., do realizacji w sklepie Reporter Young Bonarka.

PREZENT

KRAKOWSKI KREDENS

L’OCCITANE

Rabat na zakup wędlin *Rabat obowiązuje wyłącznie z kuponem w sklepie Krakowski Kredens w Bonarka City Center w dniach 17–31.03.2015 r. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Przy dowolnym zakupie zestaw do pielęgnacji Aromakologia (2 x 50 ml) w PREZENCIE* *Kupon ważny do końca kwietnia. *Oferta wyłącznie dla osób, które przystąpią do Prowansalskiego Klubu Piękna

–20% JEAN LOUIS DAVID

Rabat na mycie, strzyżenie, czesanie *Kupon ważny w terminie 15.04.–30.06.2015 r.

–20% –10% –20% –30% HOME & YOU

Rabat na zakupy w Home & You *Nie dotyczy produktów przecenionych i nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny do 15 kwietnia 2015 r.

CONHPOL

VISTULA

Rabat na obuwie damskie i męskie oraz galanterię skórzaną, *Promocje nie łączą się. Kupon ważny jeden miesiąc od dnia kolportażu.

Rabat na całą kolekcję wiosna/lato* *Rabat obowiązuje od cen regularnych i nie łączy się z innymi promocjami. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Bonarka City Center Kraków. Termin 17.03.2015 – 31.03.2015 r.

WÓLCZANKA

–30% –15% –15% –20% FIELMANN

Rabat na soczewki jednodniowe Alcon Dailies AquaComfortPlus 2 x 30 sztuk. *Ważny do 31.05.2015 r.

BY DZIUBEKA

BURGER KING

Rabat na zakupy na stoisku BY DZIUBEKA BONARKA *Kupon nie łączy się z innymi promocjami. *Dotyczy całego asortymentu. Kupon ważny do 31.05.2015 r.

Rabat przy zakupie dowolnego zestawu z dużymi frytkami i napojem z dolewką. *Rabat obowiązuje do 30 czerwca 2015 r.

EKSPRES SERWIS

Rabat na wyrobienie pieczątek, na dorabianie kluczy, na zapalniczki ZIPPO* *Termin: pół roku od daty wydania magazynu

–10% –30% –10% –25% GIACOMO CONTI

Rabat na cały asortyment *Ważny do 30.04.2015 r.

LEOPARK

Rabat na wszystkie bilety wstępu. *Ważny do 31.05.2015 r. *Rabat nie dotyczy wejść urodzinowych

PATRIZIA PEPE

Rabat na kolekcję wiosna/lato 2015 (zakupy powyżej 500 zł) *Rabat obowiązuje do dnia 30 kwietnia 2015 r.

HAIRCOIF

Rabat na usługę mycie + strzyżenie + modelowanie *Kupon powinien być ważny miesiąc od wydania magazynu.

–10% –10% –30% –15% SAMSONITE VALENTINI

Rabat na cały asortyment *Promocje i rabaty nie łączą się. Kupon ważny do 17.05.2015 r.

–10% MOCNY SKLEP

Rabat na wszystkie suplementy diety *Data zakończenia promocji 31 marca 2015 r.

WOJAS

KUBENZ

Rabat na cały asortyment nieprzeceniony. *Rabat nie łączy się z innymi promocjami i rabatami. Obowiązuje w dniach 28–29 marca 2015 r.

na nową kolekcję. Zapraszamy. *Kupon ważny do 30.04.2015 r.

PAKIETY DEPILACJI LASEROWEJ VESUNA LASER DIODOWY PALOMAR VECTUS™ nr 1: LINIA BIKINI + PACHY = 450 zł, po rabacie 299 zł *Promocja ważna do 17.04 2015 r., ważna tylko po okazaniu bonu rabatowego, wykupiony pakiet depilacji można wykorzystać w terminie 2 lat od daty zakupu.

SVILANIT

Rabat na cały asortyment z wyłączeniem kolekcji promocyjnych. *Rabat aktualny do końca kwietnia 2015 r.

PAKIETY DEPILACJI LASEROWEJ VESUNA LASER DIODOWY PALOMAR VECTUS™ nr 2: UDA + ŁYDKI + BIKINI + PACHY = 1170 zł, po rabacie 799 zł * Promocja ważna do 17.04BONARKA 2015 r., promocja ważna WIOSNA 2013 59 tylko po okazaniu bonu rabatowego, wykupiony pakiet depilacji można wykorzystać w terminie 2 lat od daty zakupu.

JEAN LOUIS DAVID

LOCCITANE

KRAKOWSKI KREDENS

REPORTER YOUNG

WÓLCZANKA

VISTULA

CONHPOL

HOME & YOU

EKSPRES SERWIS

BURGER KING

BY DZIUBEKA

FIELMANN

HAIRCOIF

PATRIZIA PEPE

LEOPARK

GIACOMO CONTI

SVILANIT

KUBENZ

WOJAS

VESUNA

SAMSONITE VALENTINI

MOCNY SKLEP

BONARKA

udogodnienia

PRZYJEMNE & POŻYTECZNE

NASZA W TYM GŁOWA, BY TWOJE ODWIEDZINY BONARKI SPRAWIAŁY CI JAK NAJWIĘCEJ RADOŚCI. Już od chwili przekroczenia progów stajesz się dla nas najważniejszym gościem. Zobacz, jakie wygody przygotowaliśmy z myślą o Tobie. Przy ich projektowaniu przyświecała nam jedna myśl: ŻEBY KAŻDA WIZYTA W BONARCE BYŁA DLA CIEBIE WIELKĄ FRAJDĄ.

KOMFORT PODRÓŻY 2 przystanki autobusowe, 6 autobusów z i do każdego zakątka Krakowa. Rozkład jazdy MPK w rabatomatach Postój taxi od strony biurowców Rowerowe stojaki przy każdym wejściu Myjnia samochodowa, wymiana opon i drobne naprawy (parking –1)

NA ZDROWIE

DLA DZIECKA

TWOJE FINANSE

Punkt medyczny z defibrylatorem (poziom 0 – w razie potrzeby poinformuj ochroniarza) Optyk (poziom 0)

Place zabaw dla dzieci: poziom +1 w Palmiarni Wypożyczalnia wózków dla dzieci: poziom 0 Pokój dla rodziców z dzieckiem: poziom +1 przy restauracjach oraz pokój w sklepie Smyk Megastore Siemacha Spot

Bankomaty i wpłatomaty (zobacz na mapce) Kantor: poziom 0 Bank: poziom 0 Karta podarunkowa Bonarki punkt info

PARKING

MAPA SKLEPÓW

DO USŁUG

Parkuj za darmo: poziom –1, +1, +2 Miejsca dla osób niepełnosprawnych: każdy poziom Miejsca dla rodzin z dziećmi: każdy poziom Parking strzeżony: poziom –1

DARMOWE WI-FI Włącz swój smartfon, tablet czy laptop i… już możesz korzystać z Internetu! Po 15 minutach podaj swój adres mailowy i ciesz się darmowym, nieograniczonym dostępem do sieci.

62 BONARKA JESIEŃ 2014

Znajdziesz ją w rabatomatach i na www.bonarkacitycenter.pl

TYLKO U NAS! Te marki znajdziesz wyłącznie w Bonarce: Celio, Ceremony, Cinema City 4dX, Cinema Park, DIM, Fabio Groano, Foot Locker, Happy mum, Kubenz, Leopark, Linia Karina Buława, Liu Jo, Mango Kids, Patrizia Pepe, Pinko, Saturn Connect, Svilanit, Takko Fashion, Tru Trussardi, Vesuna, Wajos. Zapraszamy do odwiedzin!

Dorabianie kluczy, ksero, pieczątki i wizytówki, oprawa dokumentów: poziom 0 Fryzjer (HairCoif: poziom 0, Jean Louis David: poziom +1) Poczta Polska: poziom +1 Poprawki krawieckie: poziom +1 Pralnia: poziom 0

NA BIEŻĄCO Zapisz się do naszego newslettera i nie pozwól, by ominęły Cię informacje o rabatach i imprezach w Bonarce.

BONARKA RABATOMAT Na terenie naszego centrum znajdują się rabatomaty. To prawdziwe kompendium wiedzy na temat Bonarki podane w nowoczesny, a jednocześnie prosty w obsłudze sposób. Tu poznasz obowiązujące rabaty i wydrukujesz kupony zezwalające na zniżkę, odkryjesz wszystkie dostępne sklepy i najkrótszą prowadzącą do nich drogę, dowiesz się o nadchodzących wydarzeniach, poznasz charakterystykę wszystkich najemców, sprawdzisz aktualny repertuar kina oraz rozkład jazdy MPK w najbliższym sąsiedztwie. Jesteśmy dumni, że dzięki specjalnie przygotowanym rabatomatom możemy szybko i czytelnie dostarczyć Państwu wszystkie niezbędne informacje zezwalające na miłe spędzenie czasu w naszych progach. Zachęcamy do korzystania!

JESIEŃ 2014 BONARKA 63

BIŻUTERIA I AKCESORIA | Jewellery Apart Poz. 1 Apart Exclusive Poz. 0 By Dziubeka Poz. 0 Jubiler Schubert Poz. 0 Jubitom Poz. 0 Kobe Poz. 1 Parfois Poz. 0 Swatch Swiss Poz. 1 Świat Spinek Poz. 1 Time Trend Poz. 0 Tous Poz. 0 W.Kruk Poz. 0 Yes Poz. 1 DLA DZIECI | For kids An Goland Poz. 0 Ceremony Poz. 1 Happy Mum Poz. 1 Leopark Poz. 1 Mothercare Poz. 0 Smyk Megastore Poz. 1 Toy Store Poz. 0 Toys RC Poz. 1 Wójcik Poz. 1 Young Reporter Poz. 1 KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ | Food Avanti Sempre Poz. 1 Burger King Poz. 1 Coffee Can Poz. 0 Coffee Heaven Poz. 0 Dominium Poz. 1 Frutti Art Poz. 0 Grycan Lody od Pokoleń Poz. 1 KFC Poz. 1 Krakowski Kredens Poz. 0 Krakowskie Wypieki Poz. 0 McDonald’s Poz. 1 Mięta Malina Poz. 1 Mount Blanc Poz. 0 North Fish Poz. 1 Obwarzanki Poz. 0 Olimp Poz. 1 Piekarnia-Cukiernia Buczek Poz. 0 Point Frappe IceCream Cafe Poz. 0 Sevi Oriental Poz. 1 Smooth the Fruit Poz. 1 SO! Coffee Poz. 0 Sushi California Poz. 1 Taste Station Poz. 1 Tchibo Poz. 0 Wajos Poz. 0 MODA | Fashion Aczapsi Poz. 1 Aggi Poz. 0 Benetton Poz. 0 Bershka Poz. 1 Big Star Poz. 1 Bytom Poz. 0 C&A Poz. 0 C&A Poz. 1 Calzedonia Poz. 0 Camaieu Poz. 1 Carry Poz. 0 Celio Poz. 0 Colin’s Poz. 1 Cropptown Poz. 1 DIM Poz. 0 Diverse Poz. 1 Donna II Poz. 1 Esotiq Poz. 0 Etam Lingerie Poz. 0 Fabio Groano Poz. 0 Felina Poz. 1 Gatta Poz. 1 Giacomo Conti Poz. 0

PP114 P6 9 PZ18 ŁB10 ŁB101 ŁW19 PZ21 PP101 PP115 ŁB1 P10 ŁB3 ŁB107 39 PP107 PP103 P101 ŁB5 ŁZ107 40 2 ŁW108 PP105 PZ121 PZ114 2 K10 PZ113 34 K21 PZ120 PP5 41 PZ116 K20 K11 PZ118 17, 47 PZ119 PP6 K12 PZ117 5 PZ11 K19 PZ115 PP9 ŁB7 8a ŁZ14 ŁZ15 PP130 ŁZ122 ZP2 ŁW3 ŁW104 ŁW7 ŁW119 ŁZ10 ŁZ17 PP139 ŁW118 ŁZ18 ŁW120 PP108 ŁW11 ŁW15 PP28 PP104 PP112 ZP1

H&M Poz. 0 House Poz. 1 Intimissimi Poz. 0 KappAhl Poz. 1 Kubenz Poz. 0 Lancerto Poz. 0 Lavard Poz. 0 Lee&Wrangler Poz. 1 Levi’s Poz. 1 Linia Karina Buława Poz. 0 Liu Jo Poz. 0 Mango Poz. 0 Massimo Dutti Poz. 0 Medicine Poz. 1 Mohito Poz. 1 New Yorker Poz. 0 Orsay Poz. 0 Oysho Poz. 0 Patrizia Pepe Firenze Poz. 0 Peek & Cloppenburg Poz. 0 Peek & Cloppenburg Poz. 1 Pierre Cardin Poz. 0 Pinko Poz. 0 Pretty One Poz. 0 Promod Poz. 1 Pull&Bear Poz. 1 Reserved Poz. 0 Simple Poz. 0 Sinsay Poz. 1 Solar Poz. 0 Springfield Poz. 1 Stradivarius Poz. 0 Takko Fashion Poz. 0 Tally Weijl Poz. 1 Timberland Poz. 1 TK Maxx Poz. 0 Triumph Poz. 1 TruTrusardi Poz. 0 Veneziana Poz. 0 Vissavi Poz. 0 Vistula Poz. 0 Wólczanka Poz. 0 Zara Poz. 0 Zara Poz. 1 MULTIMEDIA | Multimedia Empik Poz. 0 Empik Poz. 1 Inmedio Poz. 0 iSpot Poz. 0 Komputronik Poz. 0 Matras Poz. 0 Media Expert Poz. 1 Nikon Poz. 1 Saturn Connect Poz. 1 Sony Centre Poz. 0 X-kom Poz. 1 OBUWIE I GALANTERIA | Footwear & Leather Badura Poz. 1 Bayla Poz. 1 Centro Poz. 0 Cohnpol Poz. 1 Deichmann Poz. 0 ECCO Poz. 1 Foot Locker Poz. 0 Gino Rossi Poz. 0 Kari Poz. 1 Kazar Poz. 0 Kulig Poz. 1 Lasocki Poz. 1 McArthur Poz. 1 New Balance Poz. 1 Ochnik Poz. 1 Office Shoes Poz. 1 Prima Moda Poz. 0 Puccini Poz. 0 Ryłko Poz. 1 Słoń Torbalski Poz. 1 Valentini Samsonite Poz. 0 Venezia Poz. 0 Wittchen Poz. 1 Wojas Poz. 0 RESTAURACJE | Restaurants Pizza Hut Poz. 0 Restauracja Orientalna Mekong Poz. 1 ROZRYWKA | Entertainment Cinema City Poz. 1 Cube gry Poz. 0 Papaya Poz. 0 SPORT | Sport 4F Poz. 1 Adidas Poz. 1

ŁZ5 ŁW106 PZ16 ŁW110 ŁZ1 ŁZ11 ŁZ13 ŁW113b ŁZ118 P8 P4 ŁZ20 ŁW1 PP134 ŁW101 ŁZ6 ŁW16 ŁW13 P9 ŁW4 ŁW105 ŁZ12 P7 ŁZ7 PP113 PP129 ŁW8 ŁZ2 ŁW2 PP127 ŁW12 PP131 ŁW17 PZ5 PP128 ŁW114 PP35 PP137 P5 13 ZP3 ŁZ4 PP1 ŁW6 ŁW109 PZ12 PZ112 ŁB6 ŁB2 PP20 PZ9 PZ108 ŁW111 ŁB105 PP25 PP123 PP136 PP135 PZ14 PP132 PP32 PZ101 ŁW18 ŁZ3 PP111 ŁZ16 PP133 PP135 PZ102 PP138 ŁW117 ŁW113a ŁB4 PP15 PZ103 PP141 PZ2 ŁZ9 ŁB106 PP34 PZ13 P104 P105 31 16 PP140 ŁZ115

Adidas Originals Poz. 1 HiMountain Poz. 1 Martes Sport Poz. 1 Puma Poz. 1 Sizeer Poz. 1 Sizeer Poz. 1 USŁUGI | Services 5aSec Poz. 0 Agrafka Poz. 1 Atelkom Poz. 0 Citibank Poz. 0 Ekspres Serwis s.c. Poz. 0 Fonmix Poz. 0 ING bank Poz. 0 Itaka Poz. 1 Kakadu Poz. 0 Kantor Poz. 0 Kwiaciarnia Lenczowski Poz. 0 Lotto Poz. 0 MDM Atelcom Poz. 0 Mennica Krajowa Poz. 0 My Travel Poz. 0 NC+/Telcom Poz. 0 Orange Poz. 0 Pakowanie Prezentów Poz. 0 Parking strzeżony Poz. 0 Perfect Hand Carwash Ręczna Poz. 0 Myjnia Samochodowa Play Poz. 0 Playzone Poz. 0 Plus Liberty Poz. 0 Poczta Polska Poz. 1 POINT S: Nowakowski&Szymański Poz. 0 Opony Akumulatory Serwis Poprawki Krawieckie Poz. 1 T-Mobile Poz. 0 Telakces Poz. 1 Telakces Virgin Poz. 0 TUI Poz. 0 Wyjątkowy Prezent Poz. 0 Wypożyczalnia samochodów Poz. 0 Express WYPOSAŻENIE WNĘTRZ | Home Staff bebe Art. Poz. 0 Coś dla Domu Poz. 1 Drzwi Misiniec Poz. 1 Euro Firany Poz. 1 Home & You Poz. 1 Kuchnie i Szafy Poz. 1 Leroy Merlin Poz. 1 Leroy Merlin (odbiór towarów) Poz. 0 Meble Furini Poz. 1 Megapunkt Poz. 0 Nanu Nana Poz. 1 Svilanit Poz. 1 Tescoma Poz. 0 ZDROWIE I URODA | Health & Beauty Apteka Uroda Poz. 0 Douglas Poz. 0 E-papieros Veronique Poz. 0 Fielmann Poz. 0 Golden Rose Poz. 0 Hair Care Poz. 0 Hair Coif Poz. 0 Hebe Poz. 0 Inglot Poz. 0 Instytut Aromatu Poz. 0 Jean Louis David Poz. 1 L’Occitane en Provence Poz. 0 Lynx Optique Poz. 0 Next Club Poz. 0 OPI Poz. 0 Organique Poz. 0 Paese Poz. 0 Paris Optique Poz. 0 Rossmann Poz. 0 Sephora Poz. 0 Sklep Mocny.pl Poz. 1 Szkla.com Poz. 1 Świat Zapachów Poz. 0 The Secret Soap Store Poz. 0 Vesuna Medycyna Estetyczna Poz. 0 Vision Express Poz. 0 Yves Rocher Poz. 1 Ziaja dla Ciebie Poz. 0 HIPERMARKET | Hypermarket Auchan Poz. 0

ŁW115 ŁZ114 ŁZ101 ŁW116 PP142 ŁZ119 PP14 14 42 PP12 PP7 33 PP17 ŁZ112 PP10 27 PP4a PZ20 19 11 PP16 45 PP8 15 Poz. -1 Poz. -1 29 PP27 PP23 PP124 Poz. -1 11 PP24 4 PP13 PZ19 8 28 7 13 16 PP118 PP116 PP121 PP125 PP29 12 PP31 PZ104 PP122 PP18 PZ8 ŁB8 18 PZ10 25 14 PP2 PZ3 PZ1 5 ŁW112 ŁW10 PP19 PP22 PP4b 24 6 PP3 PP30 ŁW14 7 8 32 30 PP26 PP11 PP102 26 PP36

PZ13 PP29

PP35

PP36

PZ14 24 PZ16

PP30

PP32

PP33

PP 31 47

ZP3 ZP2 ZP1

41 42 PP28 PP27 PP26 PP25 PP PP 24 23 PP22 ŁZ11 ŁZ12 ŁZ13 ŁZ14

ŁZ9

33 34 ŁB6

PP20 PP19 PP18 PP17 PP PP15 ŁB7 16

ŁZ7

ŁB10

ŁZ20

36 37

K12

ŁZ6

ŁZ4

ŁZ3

ŁZ2

ŁB3 ŁB2

ŁW18

PP9

PP10

ŁW17

ŁW16

PP PP PP PP3 PP2 1 PZ 7 PP8 PP6 PP5 4b 4a ŁW 21 10 ŁW13 ŁW11 ŁW14 ŁW12 15

ŁW1

P7 P8 P9 P10

PZ9 19

P2 28

ŁW6

Poziom 0

ŁW8

ŁW2

P4 ŁW3 K11

ŁZ5

ŁW4

DLA DZIECI KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ ROZRYWKA MODA

TAXI

PZ8

PZ3

17 PZ1 PZ2

ŁW7 K10

PZ10

PZ5

ŁW15

ŁW ŁB1 19 11

9 P6

ŁZ1

PP11

ŁB4

ŁB9 ŁZ18 ŁZ19

PP14 PP13 PP12

ŁB5

ŁB8

ŁZ15 ŁZ16 ŁZ17

PZ12 PZ11

PZ20 27

45 44

ŁZ10

PZ18 PZ19 26

PP 34

23 25

ZDROWIE I URODA WYPOSAŻENIE WNĘTRZ HIPERMARKET BIŻUTERIA I AKCESORIA MULTIMEDIA RESTAURACJE USŁUGI OBUWIE I GALANTERIA SPORT

Miejsca parkingowe | Parking lots: • poziom | level -1 - 2180 • poziom | level +1 - 425

PZ114 PZ113

• poziom | level +2 - 652 PP125

PZ116

PP 126

PP127 PP 128

PP129

PP130 PP131

11 18

ZP101

PZ115

ŁZ PP124 PP123 PP122 PP121 112 ŁZ ŁZ 114 115 ŁZ ŁZ 116 117

13 12 PP PP PP PP PP 119 118 117 116 115 PP114

PP113

PP112

PP PP PP PP PP PP PP 132 PP 134 135 136 137 138 139 133 8a 7 8

PP111 PP110

PP109 PP 108 PP107

ŁB105 ŁZ 118

ŁZ 119

ŁB106 ŁB ŁZ 107 122

ŁB ŁW120 ŁW119 ŁW118 ŁW117 101

K22 ŁZ107

PZ120 PZ119

ŁW 108

ŁW109

ŁW110

ŁW106

WINDA LIFTS KIOSK NEWSSTAND

ŁW101

P104

PZ108

Poziom 1 RABATOMAT DISCOUNT MACHINE

K21

P105

K19

PZ104 PZ103 PZ102 PZ101

ŁW116

ŁZ101

PZ121

PP PP102 PP 101 PP105 PP104 103 ŁW ŁW 111 ŁW ŁW 112 113b 113a ŁW ŁW 115 114

K20 2

PP140 PP142 PP 141

PZ112

PZ117 PZ118

P101

ŁW104

ŁW105

BANKOMAT CASHPOINT

POKÓJ DLA RODZICÓW Z DZIEĆMI BABY LOUNGE

TOALETY TOILETS

PRZEWIJAK DLA NIEMOWLĄT CHANGING TABLE FOR BABIES

SCHODY RUCHOME ESCALATORS

INFOPUNKT INFORMATION DESK

... i wiele wiÄ&#x2122;cej.