Souvenirs de la fĂŞte romande 2009 Ă Morgins
1 94 2 -2
7-5 ans
01 7
AVLS WKSV
AVLS WKSV
BOUCHERIE WUILLOUD Rue des Colombes 5 1868 COLLOMBEY Boucherie: tél. 024 471 28 72 MAI - JUIN - JUILLET - AOÛT Dimanches et jours de fêtes
OUVERT
8h00 - 12h00
Lun-Ven: 8h-12h / 14h-18h30 Sam: 8h-12h / 14h-17h00
DEFAGO FILS TRANSPORTS et COMMERCE DE BOIS SA
TRANSPORTS et COMMERCE DE BOIS
Serge Saner
Florian Prongué
079 622 28 41
079 638 18 51
Ch. du Carbure 1 1896 Vouvry
Tél. 024 471 22 62 Fax 024 472 18 94 barlatey.sarl@gmail.com
BARLATEY COMBUSTIBLES - CARBURANTS
fr ke ww.frike.ch
Verkehrstechnik Technique du trafic Traffic Control Engineering
Andy Stalder Vente Suisse Romande
FRIKE electronic SA Rue de l’Hôpital 2 Tel. +41 (0) 24 481 40 88 CH-1896 Vouvry | VS Fax +41 (0) 24 481 40 78 infos@frike.ch Mobile +41 (0) 79 401 99 33
Le transporteur à chenille HP500! En toute simplicité et sans effort!
AGENT OFFICIEL HONDA Av. de la Plantaud 108 - 1870 Monthey Tél. 024 471 29 39 - Fax 024 471 86 69
Kurmann Cretton Ingénieurs SA Route de Clos-Donroux 1 1870 Monthey
PERRIN MOTOS Yvan Perrin 1870 Monthey Tél. 024 472 33 76
www.perrin-motos.ch
IMMOCOM SA
ACHAT VENTES IMMOBILERS
ALAIN VIEUX
Tél-Fax 024 471 96 46 Mobile 079 622 65 46 alainvieux@bluewin.ch
Chemin des Dailles 11 1870 MONTHEY
Votre fournisseur d’électricité et de multimédia
www.seic-teledis.ch
BAR à CAFÉ BAR à VIN KIOSQUE ESSENCE LOTERIE
Famille Pierre Rey-Mermet 1873 Val-d’Illiez - 024 477 28 75
Gîte Rural Les Crosets / Val-d’illiez (VS) Luc Es-Borrat 079 542 22 70 024 479 14 15
C u i s i n e d e s a i s on
LAURENT PERRIN ENTREPRISE DE MAÇONNERIE
1873 Val-d’illiez | 079 219 51 15
Scierie & Commerce de bois Zone Industrielle - 1957 ARDON Panneaux - Portes - Charpentes Lambourdes - Coffrage traditionnel Lames - Parquets - Plinthes Baguettes - Bois de menuiserie
Scierie de Riddes
Commerce d'Ardon
Tél. 027 305 30 20 Fax 027 305 30 25
www.fournierbois.ch
permanente. Le nouvel Amarok V6. À partir de CHF 28’380.–
Plus de vingt ans d’expérience et de rigueur pour vos déplacements en Suisse ou Europe
CP 200 - 1870 MONTHEY q 024 472 70 20 p 024 472 82 05 E carsbernard@bluewin.ch
Route de la Pâle 6 1026 DENGES
EXPO DE CARRELAGES
021 801 78 50
Bien habiter sans se ruiner!
regamey.ch
1 94 2 -2
7-5 ans
01 7
PAGE LAPISA
1874 Champéry
Hubert & Maureen Marclay
ÉTÉ & HIVER - Buvette Restauration - Fabrication-Vente de fromage - Dortoirs +41 24 479 36 43 +41 79 516 45 33 +41 79 386 34 15
www.lapisa .ch www.materiauxplus.ch
BOIS MATÉRIAUX AMÉNAGEMENTS PIERRES NATURELLES SERVICES
Avec vous La passion de construire
Guigoz & Filliez SA route de Verbier 15 1934 Le Châble VS
q+41 27 776 15 23 n+41 79 447 53 80 guigoz-lliez@netplus.ch
MAÎTRISE FÉDÉRALE Rte du Larret 18 - 1870 MONTHEY - Téléphone 024 477 49 02 - Fax 024 477 49 43
Y. ANDREY - Entrepôts & Distribution Ch. de la Source 4 - CH-1896 VOUVRY
www.andreytranspor ts.ch T é l . 0 2 4 4 8 1 14 8 4
CHARPENTE SA BARMAN-VOEFFRAY Z.I. Propèses 12 1868 Collombey-le-Grand
Tél. 024 472 99 70 fax 024 472 99 71 Natel 079 627 50 26
www.barman-voeffray.ch
barman-voeffray@bluewin.ch
Agence principale d’Aigle Rue de la Gare 14, 1860 Aigle Gilles Moret Conseiller en assurances et prévoyance avec brevet fédéral n +41 79 420 59 85 E gilles.moret@generali.com
Installations Electriques + Téléphone
Margelisch SA Maîtrise e Fédérale Nous vous souhaitons plein succès pour votre manifestation!
Rue de la Chapelle 20 1958 UVRIER
Tél. 027 205 88 00 Fax 027 205 88 01 info@margelisch.ch
www.margelisch.ch
thermival SA Brûleurs, mazout - gaz, chauffages Dépannage 24h/24 Av. de la Gare 19 - 1896 Vouvry
Mariétan Aurèle (Brevet Fédéral)
024 481 26 65 www.thermival.ch
Morgins Tout Tip Top Entretien d’immeubles, intérieur et extérieur Conciergerie - Gardiennage Services personnalisés Service de taxi Franck PEILLEX 1875 MORGINS +41 (0)79 283 33 13
Votre fabricant de fenêtres en Valais
www.balet-roux.ch
Av. de l'Industrie 8 1870 MONTHEY
Tél. 024 471 80 80 Fax 024 471 24 85
www.grau-electricite.ch
POMPES FUNÈBRES COQUOZ & SARRASIN et GILLABERT & COQUOZ dans tout le Bas-Valais et le Chablais Organisation complète des obsèques Prévoyance au décès – Rapatriement Permanence à Martigny Permanence à Monthey Henri Coquoz
027 722 32 36 024 471 72 36
www.coquoz-sarrasin.ch – www.pf-gillabert-coquoz.ch
Martigny
Bernard Gillabert Raymond Carron Monthey Martigny
Reynald Blanchut Collonges
Eric Dill Monthey
Cédric Sarrasin Martigny
Eric Zwalhen Monthey
Coiffure
Homme - Femme - Enfant Borgeaud Magali
024 565 25 25
Consignes aux lutteurs
Le Jury
G AT TO N I MAINTENANCE POIDS LOURDS SA Rue du Closillon | 1870 Monthey | Tél: 024 471 16 61 | Fax: 024 471 93 64
www.garage-gattoni.ch
Un grand choix de vêtements et accessoires de sécurité!
Ch. des Quiess 11 1907 Saxon
arnicare.ch CHAUFFAGE - SANITAIRE - FERBLANTERIE - COUVERTURE - VENTILATION
F. Avanthey SA Rte de Larret 19 Tél. 024 471 41 04
Fax 024 471 85 80
1870 Monthey info@avanthey.ch
Domaine de la Perrole Chemin des Iles - 1860 Aigle 079 479 78 56
Maraîchage et culture en Biodynamie Vente au Domaine: légumes, céréales, farines, huiles et paniers de légumes Jeudi 15h30 - 18h30 et vendredi 16h30 - 18h30 Paniers disponibles ces jours-là Marché à Aigle, mardi et samedi matin
Joseph Rizzelli 024 471 47 00 079 684 32 17 1868 Collombey
joepeinture.ch
Biolzi Stéphanie 079 796 26 86
Steph’ Coiffure Ch. de la Millière 1, 1893 Muraz
Stéph’ Coiffure
ESKISS SA | Rue des Planches 14 | 1920 Martigny | eskiss.ch
ATELIER D’ARCHITECTURE
BRUCHEZ & BRUNNER SA
AVENUE DE L’EUROPE 38D - 1870 MONTHEY 024 471 43 43 INFO@BRUCHEZ-BRUNNER.CH
Machines à agrafer et à clouer | Service et vente
Z.A. Courtes Parties A9 CH-1588 Cudrefin info@alain-rapin.ch www.alain-rapin.ch
Tél. 026 677 28 12 Fax 026 677 31 12 Mobile 079 352 37 09
Nicolas Excursions Sàrl Bus confortable 16 et 28 places Air conditionné
Nicolas Trombert Rte des Flats 14 1873 Val-d’Illiez
Escapade entre amis Excursions de plusieurs jours Sorties de groupes
) 079 355 80 81 E troncs@bluewin.ch
Carrosserie des Fosseaux Bruno Bucco Av. du Simplon 51 1870 MONTHEY
079 210 74 07 024 471 96 10 024 471 96 51
www.bb-tuning.ch ENTREPRISE FORESTIÈRE Sàrl J. Wyder 079 356 39 32 - J.M. Revaz 077 428 71 58 wrentrepriseforestiere@bluewin.ch - 1880 BEX
“Chez Anouka” Snack - Epicerie - Vente de Pain - Loterie Romande Rue Clos-Novex 47 - 1868 Collombey - +41 24 565 05 35 - baradriatha@gmail.com
Systèmes de coffrage Installations photovoltaïques
www.noe.ch
Pierre Reimann Route de Chemex 31 CH-1872 TROISTORRENTS
079 582 75 96 pierre.reimann@noe.ch
Garages préfabriqués en béton
Vente - Location - Réparation - Boutique - Pièces détachées
Rte des Ilettes 34 - 1870 Monthey - Tél. 024 471 65 85 - www.challenger-monthey.ch
SUPERCACVARED IDÉLIT CARTE F
É
Le donateur Christian Rouiller et le 1er prix: “Emma” une superbe génisse Simmental.
Rue de Savoie 5 1950 SION q 027 322 18 18 p 027 322 18 28 dubuis-couleurs-sion.ch
Votre distributeur en peinture bâtiment, carrosserie et menuiserie
VIANDE
La Ferme des Croires 1872 TROISTORRENTS Vente directe de viande bio, au carton (20-25 kg) Saucisses et viande séchée
Petra & Patrice Dubosson
079 418 77 85
La Quincaillerie au Service des Pros et des Particuliers
Route de Noyeraya 20 · 1870 Monthey Tél. 024 473 61 10 · www.hasler.ch
1870 Monthey | Av. du Simplon 23
| Tél. 024 471 95 42 | info@valcuisines.ch | valcuisines.ch
T. 024 471 92 32 F. 024 471 92 34 info@swissfacilities.com
Ch. de la Millière 3A - CP 2 1893 MURAZ
Instalélec Sàrl ÉLECTRICITÉ & TÉLÉPHONE Lugon Fabrice Rue de l’Ecole 2 1873 Val-d’illiez 079 773 74 91
Vieux Cédric Case postale 8 1893 Muraz 078 732 62 34
Fax 024 477 43 60 instalelecsarl@hotmail.com
KRAUCHTHALER FORESTRY 1896 VOUVRY
| 079 472 49 68
COMMERCE DE BOIS | BOIS DE FEU ELAGAGE | ABATTAGES SPÉCIAUX
Bonne fête à tous les lutteurs
!
Steakhouse
La Fontaine FIDUCIAIRE
F. SAPIN +41 24 472 99 53 +41 79 921 58 42 Place de la Fontaine 1 1868 Collombey Le Grand
1895 Vionnaz
M CHELLOD MENUISERIE CUISINES FENÊTRES BOIS BOIS-MÉTAL PVC
Des fenêtres pour un avenir serein Z.I. Les Ilettes, CH-1870 MONTHEY (VS)
www.michellod-menuiserie.ch
Boulangerie Pâtisserie Schmid Christian Rte du Châtel 43 1880 Bex
win.ch bex@blue E schmid 3 13 07 ( 024 46 3 11 25 p 024 46
Vieux
Fromages
Laurent Vieux
Marinette Vieux
Ch. de la Ry 17 1893 MURAZ / COLLOMBEY
Tél. : 024 472 75 23 Fax : 024 472 88 23
SIVACOLOR sa
Peintures - Vernis - Isolation extérieure - Revêtements de façades - Décoration
Fabrice LANZI Conseiller technique
Tél. Prof. 024 471 30 32 Fax 024 472 31 47 Mobile 079 606 40 84
Z.I. des Ilettes, Larret 36 - 1870 MONTHEY
Equipements sportifs et Boutique Sportswear Sandra & Nicolas Claret Place du Village 8 - 1872 Troistorrents
w w w. b o u t i q u e l a g r i f f e . c h
Voitures - Camions - Cars Restauration Oldtimer
1982
35 A N S
Véhicule de remplacement Tôlerie - Peinture
2017
CARROSSERIE DU HAUT-LAC ( 024 472 77 37 p 024 472 77 87 ) 079 294 91 80
Fernand ZOFRA Z.I. En Bovery D 1868 Collombey-le-Grand
STYLPLAST Groupe ROP CA
Sàrl
Fabricant de fenêtres en PVC Christian Casarella Natel 079 720 39 92 Rte du Simplon 32 1895 VIONNAZ Tél. 024 481 46 66 Fax 024 481 45 84 e-mail: contact@stylplast.ch
MTV Déménagements Déménagement Démontage
Monte-meubles Débarras
José Videira | 079 818 48 78 | videiramtv@gmail.com Chemin de Stockalper | 1893 Muraz www.mtv-demenagements.com
UR
S2
SES - ÉCOLE DE C PHA ON DU I
TE
CO
eggs top driving centre de formation routière
1868 Collombey | 024 472 10 20
0840 747 682 Laurent EGGS Brevet Fédéral 1890 St-Maurice Natel 079 224 68 40 autoecole.eggslaurent@netplus.ch
Route des Rottes 3 Châteauneuf-Conthey Tél. 027 346 60 03 Fax 027 346 53 63
contact@valbois-sa.com
valbois-sa.com
CHRISTIAN
ILLER Tél. 024 481 65 87 Natel D 079 448 44 59
Chauffage Sanitaire Fax 024 481 65 85
1893 ILLARSAZ
«Produits-Hygiène-Machine» A la pointe de la propreté Accueil-Service-Conseils-Formation Paul Jollien & Frank Jollien Magasin - Bureau Rte de la Drague 41 1951 Sion / Valais
F L A S H
Tél/Fax: 027 322 15 40 info@walco-sion.ch www.walco-sion.ch
079 412 78 72
si. s u a i To 1 942-2
7-5 ans
01 7
..
s n i o rej te l
,
lut e d e ecol
réalisation sur mesure de cabine de douche - porte - crédence - rambarde L’artisant verrier de votre région
Roth échafaudages SA En Reutet B 1868 Collombey-le-Grand Tél. 024 472 88 88 Fax 024 472 88 77
Clocher de l’église de Monthey
Christian Dubuis Responsable d’agence cd@upsa.ch Tél. +41 (0)79 510 41 32
UP SA - Sion CH - 1958 Uvrier Rue de la Chapelle 20 Tél. +41 (0)27 203 83 83 Fax +41 (0)27 203 83 84 www.upgroup.ch Location, vente et maintenance d’élévateurs à nacelle
Pharmacie Muraz
Illiez
Aménagement Votre paysagiste dans la Vallée d’Illiez
Illiez Aménagement Eric Trombert 1873 Val d’Illiez +4 179 549 77 90 illiez.a.ext@gmail.com
C H A B LA I S MACHINES Sàrl
078 810 10 20 024 472 33 44 TEL Fax 024 472 33 42
1893 ILLARSAZ
Mosseron Yvan
HORTICULTEUR Petits Transports ( 024 491 14 61 ) 079 310 15 32
Rte de Savolar 10 1893 Illarsaz
rue des granges 6 daniel schläppi 1870 monthey 079 219 15 70
Dépannage Agricole:
079 174 96 53
w w w . s t - c h r i s to p h e . c h
AFFOLTER SA NICOLAS et MICHAEL STADELMANN Av. du Simplon 5 CH-1870 Monthey ( 024 471 34 30 p 024 472 15 41 n 079 449 60 30
affolter-transports.ch
MANUTENTION ET SERVICE BENNES
NOUVEAU Agent
Peinture - Papiers-peints Isolation périphérique
Sàrl Technique Agricole & Manutention
René
Pierre
GIOVANOLA 1893 MURAZ
Chablais Remorques Z.I. en Reutet A - 1868 Collombey Tél. 024 471 10 10 - Fax 024 471 67 92
Tél. 024 472 73 15
www.ries-tech.ch
MONTHEY - EVIONNAZ - VOUVRY Av. de l’Industrie 23 CP 1449 - 1870 MONTHEY
CONTRÔLE D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES w w w. c o n t r o l - e l e c t r i c . c h
Tél. 024 471 77 11 Fax: 024 471 77 12
info@control-electric.ch
TRANSPORTS POIDS LOURDS semi - remorque basculante - silo pour la Suisse ou l'étranger
Tél. +41 79 272 03 28 raboudc@bluewin.ch
WINE BAR & TAPAS
18.70
Place centrale Monthey
024 472 14 91
www.michelsports.ch