Thooya Aviyil Payanam August 2018

Page 1

1

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


J}a Mtpapy; gazk; 2018 Mtzp khjk;

‘‘ ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk; ”

(Gdpj Y}f;fh 11:28> 12:49 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgth; rpwp x];fh mgauj;d mbfshh; fpJ jd GGJt


nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2018 Mtzp khj J}a Mtpapy; gazk;

'Mnkd;" vd;w thh;j;ij vdJ tho;tpw;F mjpkpF mh;j;jj;ij nfhLf;fpd;wJ. kdpj epiyapy; ghh;fF ; k; nghOJ> rpy rkak; mJ kpfTk; Ntjidahd mDgtkhFk;. 'my;NyYah" vd;w thh;j;ijapy; kfpo;r;rp epiwe;J ,Uf;fpd;wJ. kW&gkhFjy; vDk; 'my;NyYah" ntbj;J ntspg;gLtjhFk;. fy;thhp kiyAk; jNghh; kiyAk; xU ehzaj;jpd; ,U gf;fkhFk;. Mnkd;! my;NyYah fy;thhp jhNghh; kiyia Rke;J nfhz;L nry;tjhapd; jhNghh; kiyAk; fy;thhpia Rke;J nfhz;L nry;y Ntz;Lk;.

- mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshh;


4

2018 Mtzp 01 Gjd;

Jha my;Nghd;]; khpa ypNfhhp - epidT

vNukp. 15: 10>16-21 Vw; g Lk; ght epiyfs; kw; W k; jp.gh. 59: 1-4>9-10>16-17 ehk; ey;yJ vd vz;Zgitfs; G.kj;NjA 13: 44-46 $l ,iwtDf;F gphpakw;wjhf ,Uf;fyhk;. mitfisAk; iftpl ghp.ew;nra;jpapypUe;J Ntz;Lk;. mg;nghOJ ehk; vk; ....'tzpfh; xUth; ey;Kj;Jfisj; Mz;lth; tpUk;Gk; gps;isfshf Njbr; nry;fpwhh;. tpiy cah;e;j xU khwp mtuJ tpz;zurpd; chpikg; Kj;ijf; fz;zlTld; mth; Ngha;j; Ngw;wpd; kf;fshf khWNthk;. jkf;Fs;s ahtw;iwAk; tpw;W mij vk; Nghpy; thq; f p f ; nfhs; f p w hh; . tp z ; z uR ehk; ,f; f zk; ,Uf; f pd; w me;epfo;r;rpf;F xg;ghFk;. epiyf;F tpopgG ; WNthk;. tpzz ; urpd; xspapy; tpopg;GWjy; ngWkjpfis mwpej ; pUf;fpdN ; whkh? ,d;iwa ew;nra;jpapy; Gijay; ,g;ngWkjpf;Nfw;g tho;fpd;Nwhkh? gw;wpAk;> ey;Kj;J gw;wpAk; ,jid ,jw;fhf vk; tho;tpy; vijahtJ chpikahf;fpf; nfhz;bl xUth; iftpl; L cs; N shkh? my; y J vLf; F k; Kaw; r p> eltbf; i f vk;khy; iftpl Kbahky; jtpf; vd;gd gw;wpAk; Mz;lth; fpdN ; whkh? vk; Kbahj epiyAld; $WtNjhL tpz;zuR mtw;wpw;F ,iwtd; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;. xg; g hdJ vd; W k; tpghpf; f pwhh; . jhfk; cs; s th; f ; F ,iwtd; tpz;zurhdJ Mz;lthpd; me;j ty;yikia nfhLg;ghh;. muR. mjd; mjpgjp Mz;ltNu. vkJ ey;y jd;ikiaNah> jFjp tpz;izAk; kz;izAk; gilj;j iaNah> jpwikiaNah ghh;j;J Mz; l th; ,k; k z; z py; gpwe; j vk;ik ,iwtd; miof;ftpy;iy. ehk; ,iwtDf;F cfe;j vk; Nky; nfhz;l ,uf;fj;jpdhNy tpjkhf mthpd; nrhw;gb tho;e;J vk;ikg; ngah; nrhy;yp mioj;Js; tpz;zurpd; chpikahsh;fshf shh;. 'GGJ' ,af;fj;jpd; topahf khwpl Ntz;Lk; vd;W tpUk;GtJld; fpilf;fg; ngw;Ws;s ,e;j miog;G mij vk;kplk; vjph;ghh;f;fpd;whh;. f;F ehk; ,iwtDf;F ed;wp $w chpikg;NgW vd;gJ rjhfhyKk; Ntz;Lk;. GGJ kf;fshf ,Ue;Jk; ehk; mtNuhL> mth; re;epjpapy; ,e;epiyapy; ehk; thohtpl;lhy; mtUila nrhe;j gps;isfshf kdk; tUe;jp kd;dpg;Gf; Nfl;Nghk;. tho; t jdhy; fpilf; F k; ghpR. ,g; g hprpd; ngWkjpia kdpj nrgk; t h h ; j ; i j a p d h y ; v L j ; J f ; md;gpd; Mz;ltNu! $w KbahJ. ew;nra;jpapy; ehd; fl; l g; g l; L s; s midj; J Fwpg; g plg; g l; L s; s kdpjh; f s; fl;LfspYkpUe;J tpLgl;L> epiyahd ey; K j; J f; f is chpikahf; f pf; ckJ murpid chpikahf;fpl ckJ nfhs;s midj;ijAk; tpw;wijg; ty;yikAk; topfhl;lYk; je;jUSk;. Nghd; W ehKk; vk; tho; t py; Mnkd;. cyf Mirfs; mjdhy;

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


5

2018 Mtzp 02 tpahod;

nth;nry;yp efh; Jha ANrgpA> Jha gPl;lh;

vNukp 18: 1-6 jp.ghly; 146: 1-6 G.kj;NjA 13: 47-53

ghp.ew;nra;jpapypUe;J 'tp z ; z uR flyp y ; tP r g; g l; L vy;yh tifahd kPd;fisAk; thhp f ; nfhz; L tUk; tiyf; F xg;ghFk;. tiy epiwe;jJk; mij ,Oj;Jf; nfhz;L Ngha;f; fiuapy; cl;fhh;e;J ey;ytw;iwf; $ilfspy; Nrh; j ; J itg; g h; : nfl; l tw; i w ntsp N a vwp t h; . ,t; t hNw cyf KbtpYk; epfOk;. thdJhjh; nrd;W Neh;ikahshpilNaapUe;J jPNahiug; gphpg;gh;: gpd; mth;fisj; jPr;#isapy; js;Sth;. mq;Nf mOifAk; mq;fyha;g;Gk; ,Uf;Fk;." ....

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;wTk; tpz;zurpd; ew;nra;jpia mfpynkq;Fk; gug;gTk; tpzz ; urpd; kiw ,ufrpaj;ij rPlh;fSf;Fk; kf;fSf;Fk; vLj;Jr; nrhd;dhh;. kf;fs; mij ,yFtpy; Ghpe;J nfhs;tjw;fhf ctikfs; topahf Ngrpdhh;. ,t;Tyfpy; cs;s ve;j nrhj;Jk; ,iw murpd; ngWkjpf;F <lhfhJ vd;gij ctikfspd; %yk; tpsf;Ffpd;whh;. mj;NjhL ,t; T yf tho; T epue; j uky; y vd; W k; filrpj; jP h ; g ; G xd; W cz; L . mJ vt; t hW epfOk; vd;Wk; kf;fs; tpsq;fpf; nfhs;Sk; tpjkhf $Wfpdw ; hh;. mjhtJ ,Wjp ehspy; ed;ik nra;Njhh; xUGwKk; jPik nra;Njhh; kWGwKk; cyf ,Wjpehspy; gphpff ; g;gl;L MrPiuAk; rhgj;ijAk; chpikahf;Fthh;fs;.

vk; Nghpy; kdpjd; thOk; ehl;fspNy ,iw md; i g mDgtpg; g Jld; jhd; mDgtpjj ; me;j ,iwad;ig kw;wth;fSf;Fk; ntspg;gLj;jNt jpUKOf;fpd; %yk; mg;gh je;ij vk; xt; n thUtiuAk; ngah; nrhy;yp miof;fpdw ; hh;. ,iwtid kfpikg;gLj;Jk; ,lj;jpy; ,iwauR tsUk; . ,iwauR tsu ehd; vd;d nra;fpd;Nwd;? ,iw murpd; nray;ghl;by; ehd; thohtpl;lhy; ,Wjpehspy; mjw;Fhpa jz;lidia mDgtpff ; NehpLk;. ,iwauR vdf;Fs;Sk;; cq; f Sf; F s; S k; ; ,Uf; f pd; w J. ,iwrhayhf gilf;fg;gl;l xt;nthU kdpjUs;Sk; ,iwtd; thOfpd; w hh; . mtiu vd; d hy; fhz Kbfpd;wjh? cyfj;Jf;Fk; ,iwtDf; F k; cfe; j th; f shf tho KbahJ. MfNt cyf nrhj;Jf;fis tpl tpz;zurpd; nrhj;Jf;F Kd;Dhpik nfhLg;g jw;F vk;Ks; jhfj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.

nrgk; tpzz ; urpd; ngWkjpia vq;fSf;F vLj;Jf; $wpa vk; md;G nja;tNk! vq;fs; tho; e hl; f spy; cyf ngWkjpfSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J tho;e;jjw;fhf kdk; tUe;Jfpd;Nwhk;. ,d;wpypUe;J tpz;zurpd; tpOkpaq;fspy; tho;e;J tpzz ; urpd; gq;fsuhf tho tuk; jhUk;. 'cd; i d kP l ; f ,ayhj khdp l kf;fis ek;g Ntz;lhk;."

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


6

2018 03 Mtzp nts;sp vNukpah 26: 1-9 jp.gh 69: 4>7-9>13 Gdpj kj;NjA 13:54-58

ghp.ew;nra;jpapypUe;J jkJ nrhe; j CUf; F te; J mq; F s; s njhOiff; $lj; j p y ; mth;fSf;Ff; fw;gpj;jhh;. mijf; Nfl;lth;fs; tpag;gpy; Mo;e;jhh;fs;. mth;fs;> 'vq;fpUe;J ,e;j Qhdk; ,tUf; F te; j J? vg; g b ,e; j ty; y nray; f isr; nra; f p w hh; ? ,th; jr;rUila kfd; my;yth? ,tUila jha; khp a h vd; g th; jhNd? ..... ,t;thW mtiu Vw;Wf; nfhs;s mth;fs; jaq;fpdhh;fs;. ,NaR mth;fsplk;> 'jk; nrhe; j Chp Y k; tP l ; b Yk; jtp u kw;nwq;Fk; ,iwthf;fpdh; kjpg;Gg; ngWth;"vd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; jk; nrhe;j Chpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gltpy;iy. A+jh;fs;> ghpNrah;> kw;Wk; rJNrah; tpz;zuirg; gw;wp ,NaR $wpa ctikfisf; Nfl;lhh;fs;. mth; Nghjpjj ; tpjj;ijf; fz;L tpag;gpy; Mo; e ; j hh; f s; . cyf kl; l j; j py; rpe;jpj;J mtuJ cyf cwTfis tpkh;rpf;fpd;whh;fs;. ,NaR Mz;lth; mth;fsJ cs;sj;jpd; vz;zq;fis fhz;fpd;whh;. tpRthrkw;w mth;fs; kj;jpapy; ,NaR Mz; l th; ve; j ty; y nray;fSk; nra;atpy;iy.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; ,iw Qhdj;jpdhy; epuk;gp ,Ue;jjhNy jhd; mtuhy; ty;y nray;fs;

nra; a Kbe; j J. Njt gaNk ,iw Qhdj;jpd; Kjw;gb. ,NaR Mz;ltNu je;ijapd; jpUTsj;jpwF ; fPo;gbe;J Kd;khjphpifahd tho;it tho;e;Jf; fhl;bAs;shh;. ,NaR Mz;lth; QhdpfisAk;> tpNtfpfisAk; jk; rPluhf njhpT nra; a tpy; i y. gbg; g wptpy; y hj> ngytPdkhd kf;fisNa Njh;en ; jLj;jhh;. mg;gbapUf;f vk;kpy; rpyh; > rpyuJ ngytP d q; f isf; fz; L tpkh; r pg; g Jk; > ahuhtJ nghWg; G fspy; jtW tpl; l hy; mth;fsJ fle;j fhy tho;f;ifiaf; $wp Gwk; NgRjy; vk; k pilNa cs; s J. mt; t hW $Wk; NghJ md; W ghpNrah; rJNrah; ,NaRit tpkh;rpj;jij Nghd;Ws;sJ my;yth? NgRfpd;w Njtd; vk;Kld; gytpjq;fspy; NgRthh;. jpUg;gypapYk;> ,iwthh; j ; i japy; kl; L ky; y . ,aw;ifapYk; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; xt;nthU epfo;rr ; pfspYk; $l mth; NgRfpd;whu;. vk;Kld; NgRk; ,iw xyp vkf;F Nfl;f Ntz;Lnkd;why; epue;juKk; ehq;fs; Jha Mtpapy; epuk;gpath;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.

nrgk; midtUk; ck; i k mwpe; J f; nfhs; t jw; f hf ck; i kNa Vo; i k epiyf;F jho;j;jpf; nfhz;l vk; md;G nja;tNk! ,NaRNt! jho; r ; r papd; Clhf ck; md; i g ntspgg; Lj;jpl ty;yikAs;s Jha Mtpia je;J top elj;Jk;. Mnkd;. Mz;ltNu ckJ Ngud;gd p ; ngUf;fd p hy; vdf;Fg; gjpy; nkhop jhUk;. Jiz nra;tjpy; ePh; khwhjth;. jp.gh 69:13

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


7

2018 Mtzp 04 rdp

Jha [hd; khpa tpahd;dp -

vNu 26: 11-16>24 jp.;g ; h.69:14-15>29-30>32-33 G.kj;NjA 14:1-12

ghp.ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; FWep y kd; d d; VNuhJ> ,NaRitg; gw;wpa nra;jpiaf; Nfs;tpAw;whd;. mtd; jd; Copahplk;> ',th; jpUKOf;F Nahthd; jhd;. ,we;j Nahthidf; flTs; caph;ngw;nwor; nra;jhh;. ,jdhy; jhd; ,e;j ty;yr; nray;fis ,th; nra;fpwhh;" vd;W $wpdhd;.

xspapd; tpopg;GWjy; kf;fis kdk; khw;wp ey;topg;gLj;jp ,NaRtpd; tUiff;fhf nrk;ikahd topia Maj;jg;gLj;jp cz;ikf;F Fuy; nfhLj;j Neh;ikahsuhd Gdpj jpUKOf;F NahthDf;F ele; j ij ,d; i wa ew; n ra; j p tpsf; f pf; $Wfpd; w J. ,iw thh;j;ijia KOikahf Vw;W mjd;gb ePjp> Neh;ik cz;ik vd;w xspahdthpd; tpUg;gj;ij epiwNtw; w vj; j dpf; F k; NghJ mijg; Ghpe; J mjid Vw; W f; nfhs; s hj $l; l k; vt; t hwhd rjpj; jpl; l q; f is nraw; g Lj; j Kidfpwhh;fs; vd;gJ vLj;Jf; fhl;lg;gLfpwJ. mtUf;F nfh^u tpisit Vw;gLj;JtNj gyhpd; tpUg;gkhf mikfpwJ. Kiwaw;w nraiyf; fz;bj;J gfpuq;fkhf vjphj ; j ; ikahy; Nahthd; rpiwapy; milf; f g; g l; l hd; . ,iwtdpd; tpNrl miog;igg; ngw;w ,th; tutpUf;Fk; ,NaR fpwp];Jtpd; Kd;Ndhbahf ,Ue;J kf;fspd; ght tho; i t Rl; b f; fhl; b

epidT

mth;fis kdk; khwr; nra;J ,iwauRf;F rhd;W gfph;fpd;whh;. ,J ,yFthd fhhpaky;y vd;gjw;F mthpd; kuzNk rhd;W. ,iwauirf; fl;bnaOg;g cz;ikahd jhfk; nfhz;Nlhh;fF ; vj; j id rthy; f s; te; j hYk; ,iwtd; jk; N khL ,Ug; g ij chpikahf;fpf; nfhs;tjhy; mrhj;jpakhd JzpNtw;gLk;.

vk; Nghpy; ,iw thh;j;ijapd;gb tho;NthUf;Fk;> giwrhw;W NthUf;Fk; ePjp> Neh;ik> cz;ik vd;gtw;wpd;gb thOk; NghJ gy gpur;rid> Jd;gk;> NtjidfSf;F Kfk; nfhLf;f NehpLk;. ,it midj;ijAk; vjph;j;J rthiy ntw;wpf; nfhz;L ,iwauirg; giwrhw;WtNj ,iw tpUg;gkhFk;. 'tho; T k; topAk; cz; i kAk; ehNd' vd; W nkhope; j ,NaR Mz; l thpd; ghjr; RtLfisg; gpd;gw;wp jpUKOf;F Nahthidg; Nghy; ehKk; cz;ikf;F rhd;W gfpu Ntz;Lk;. cz;ik vd;gJ kdr;rhd;Wf;F Vw;g nraw;gLtjhFk;. vkJ thh;j;ij apYk; nraypYk; vg; n ghOJk; cz;ikf;Fk;> ePjpf;Fk; Vw;wthW tho vkf;Fk; miog;G tpLf;fg;gLfpwJ.

nrgk;

,iwauirf; fl;bnaOg;g vd;id mioj;j NjtNd! ck; gzp Ghpa ck; ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;. flTis ehbj; NjLfp w th; f Ns> cq;fs; cs;sk; Cf;fk; miltjhf! jp.gh.69:32

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


8

2018 Mtzp 05 QhapW tp.ga 16: 2-4>12-15 jp.gh 78: 3-4>23-25>54 vNgrp 4: 17>20-24 G.Nahthd; 6: 24-35

mwpKfk; kfh cj; j kuhk; flTsJ rhaYf;F mika gilf;fg;gl;l jhh;kPfkhd> ghpRj;jjdk; gpufhrpf;Fk; GjpanjhU Rghtj;ij mzpe;J nfhs;SkhW Gdpj gTy; mbfshh; $Wfpd;whh;. mjhtJ Gjpa kdpjUf; F hpa ,ay; i g mzpe;J nfhs;SkhW ehk; gzpf;fg;gLfpd;Nwhk;. Gjpa kdpj ,ay;Gila ,NaR Mz;lth; jkJ Jd;GWjypdhYk;> kuzj;jpdhYk; rjhfhy jpt;tpa kakhd tho;tpd; chpikia vkf;fspj;jhh;. me;j ty;yikkpF tho;it mizj;Jf; nfhs;Sk; Kfkhf vkf;F mth; mspg;gJ epiytho;T jUk; mopahj czitahFk;. vdNt jpt;tpa ew;fUizia epjKk; ngw;Wf; nfhs;tjw;F jpUg;gypapy; fye;J nfhs;Nthk;. mJkl;Lkd;wp mthpy; jhfj;ij mjpfg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf ehs;NjhWk; mf;fpdpaha;> MrPh;thjkhd ,iwthh;j;ijfis ehs;NjhWk; Ritg;gjw;fhf gbnaLg;Nghk;.

KjyhtJ ntspg;ghL ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpdh; midtUk; me;jg; ghiy epyj;jpy; NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhf KZKZj;jdh;. ,];uNay; kf;fs; mth;fis Nehf;fp ',iwr;rpg; ghj; j puj; j pd; mUfpy; mkh; e ; J mg;gk; cz;L> epiwtile;J vfpg;J ehl; b NyNa Mz; l th; ifahy;

nghJf;fhyj;jpd; 18tJ QhapW ehq;fs; ,we;;jpUe;jhy; vj;Jiz eykhapUe;jpUf;Fk;! .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ntspg;ghl;bd; %ykhf ,]; u hNay; kf; f s; gz;ghL kpFe;j> gy Jiwfspy; Kd;Ndw;wk; fz;l vfpg;J ehl;il tpl;L ntspNawpdhh;fs;. Mdhy; mth;fs; vfpg;J ehl;bNy njhlh; e ; J tho; e ; J ,Ue; j hy; mth;fs; vd;Wk; mbikfshfNt ,Ue;jpUg;ghh;fs;. Rje;jpu kf;fshf khwpapUf;f khl;lhh;fs;. grp> jhfk;> ghiytd tho; T ,g; g bg; gy Jd; g q; f isr; re; j pf; f Ntz; b ,Ue; j NghJ flTs; vt; t hW mth;fSf;F cjtpdhh; vd;gij jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mjhtJ ,]; u hNay; kf; f s; jq; f s; mbg; g ilj; Njitfs; epiwT nra;ag;gltpy;iyNa vd KZKZj; j dh; . mJkl; L kd; w p rpy jUzq;fspy; jq;fsJ ntWg; G zh; r ; r piaf; fhl; l Tk; KZKZj;jdh;. flTs; mth;fs; kPJ Nfhgk; nfhs;fpdw ; hh;. MdhYk; NkhNrapd; Ntz;Ljiy Kd;dpl;L flTs; mth;fis kd;dpf;fpd;whh;. flTs; mth;fSf;F ,iwr;rpAk; czTk; toq; F fpd; w hh; . mth; fSf;F kd;dhTk; toq;fg;gl;lJ. kd;dh vd;gJ NjdP Nghd;w xUtpj <apd; clypUe;J frpAk; ,dpg;Gg; nghUs; vdTk;> rPdha; ghiy tdg; gFjpapy; kiof; fhyq;fspy; mjpfkhff; fpilf; F k; vdf; $wg;gLfpd;wJ. mth;fs; ,ij flTs; je;j czT vdg; Nghw;wp Gfo;ej ; dh;. ,e;epfo;rr ; papd; topahf flTs; mth;fis iftpltpy;iy

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


9

vd; g ijAk; thdpypUe; J te; j czthd kd;dh fpwp];JTf;F Kd; milahskhfTk; cs;sJ.

,uz;lhtJ ntspg;ghL Mjyhy; ehd; Mz;lth; ngauhy; tw;GWj;jpr; nrhy;tJ ,JNt: gpw ,dj;jhh; tho;tJ Nghy ,dp eP q ; f s; thof; $lhJ. ..... flTsJ rhayhfg; gilf;fg;gl;l Gjpa kdpjUf;Fhpa ,ay;ig mzpe;J nfhs;Sq;fs;. mt;tpay;G cz;ikahd ePjpapYk; Jha;ikapYk; ntspg;gLk;.

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshh; vNgrpa kf; f Sf; F VOjpa fbjj; j py; > fpwp];Jit Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;lth;fsJ tho;f;if Kiw gw; w pj; jpahdpf; f f; $bajhf cs;sJ. gioa kdpj ,ay;ig ePff ; pg; Gjpa gilg;gha; ,iwtdJ rhay; nfhz; l th; f shf khw miog;G tpLf;fg;gLtijf; fhzf; $bajhf cs; s J. mjhtJ kdpjhpy; rhjhuz khw;wk; kl;Lk; epfo; e ; j hy; NghjhJ. mth; f s; GJg; gilg;ghf khw Ntz;Lk;. GJg; g ilg; g hf kdpjd; khWk; NghJ jhd; ,oe; j ,ay; i g mth;fs; ngw KbAk;. mjhtJ gpw ,dj; j hh; tho; t J Nghy ehq;fs; thof; $lhJ vd Gdpj gTy; $Wfpd;whh;. mjhtJ gpw ,dj; j hh; fpwp]; J it Vw; W f; nfhs; s hjth; f s; . jq; f Sila vz;zq;fSf;Nfw;g tho Kw;gLfpdw ; hh;fs;. vdNt fpwp]j ; th; r%f mwnewp rhh;ej ; tpjpKiwfs; gl; b ayplg; g l; b Uf; f pd; w d: ehk; fpwp]; J it Vw; W f; nfhz; l kf;fshf tho;fpd;Nwhkh? mtUila thh;ji ; jiaAk;> mtuJ

tpUg; g j; i jAk; MrPh;thjKkhf NghJ ehKk; chpj;jth;fshf

mf; f pdpahfTk; > Vw;Wr; nray;gLk; epiytho; T f; F tho KbAk;.

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaRTk; mtUila rP l Uk; mq; F ,y; i y vd; g ijf; fz; l kf;fs; $l;lkha; mg;glFfspy; Vwp ,NaRitj; Njb fg;gh;ehFKf;Fr; nrd;wdh;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpahsh; tpLjiyg; gaz mDgtj; j pd; ,uz;lhtJ Kf;fpa epfo;thfpa kd;dh cz;l epfo;it ,q;F Fwpg; g pLfpd; w hh; . ,t; t puz; L epfo;Tfspy; gpd;ddpapy; ,NaR jk; i kNa KOikahf ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . kf; f s; RaeyNk mth;fspd; rkar; nray;ghLfspd; ikakhfpd;wJ. Mdhy; flTs; mDg; g patiu ek; G tJ mtiug; gw; w pa rpy cz;ikfis> ty;yr; nray;fis ek;GtJ kl;Lk; my;y. mtiu> mthpd; thh;j;ijfis> nfhs; i ffis Vw; W mtw; i w ikakhf itj;J tho;tNj flTSf; F Vw; w nrayhFk; . vdNt ehKk; mth; Nghpy; ek; fz;fisg; gjpj;J mtUf;Nfw;w nray;fisg; Ghptjw;Fk; mtuJ thh;j;ijapd;gb tho;tjw;F Ntz;ba ty;yikiaia Nfl;L kd;whLNthk;.

nrgk; vy;yhk; ty;y ,iwtNd! ckJ thh;j;ijia vk; tho;tpDlhf mDgtpg;gjw;Fk; rhl;rp gfh;tjw;Fk; Ntz;ba ty;yikia vkf;fspjj ; USk;

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


10

2018 Mtzp 06 jpq;fs; jhdp 7: 9-10>13-14 jp.gh 97: 1-2>5-6>9 2NgJU 1: 16-19 G.khw;F 9: 2-9

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J ek; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd; ty;yikiaAk; tUifiaAk; gw;wp ehq;fs; cq;fSf;F njhptpjj ; NghJ #o; r ; r p a hfg; Gide; j fijfis Mjhukhff; nfhz;L Ngrtpy;iy. ehq; f s; mtuJ khz; i g Nehp y ; fz;lth;fs;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; jpUtptpypaj; j py; ngha; f ; fijfNsh my;yJ fw;gidkpF fl; L f; fijfNsh mlq; f pa njhd;wy;y vd;gijAk;> mq;Nf ,iwtDila thh; j ; i jfSk; > ,iwahl; r pAk; ntspg; g Lfpd; w tpjj;ijg; NgJUthdth; tpsf;F fpdw ; hh;. Gdpj NgJU Jha kiyapy; ,NaR Mz; l th; kW&gkhd fhl;rpiaf; fz;zhy; fz;lijf; Fwpj; J vOJfpwhh; . epahaj; jPh;g;gpd; gpujpepjpahf NkhNrAk; ,iwthf;fpdh;fspd; gpujpepjpahf vypahTk; %d;W rPlh;fSk; ghpRj;j thd;fspd; gpujpepjpahfTk; jpUr;rigapd; milahskhfTk; Jha kiyapy; ,Ue; j hh; f s; . ,t;thwhd cz;ik epfo;Tfspy; ,NaR Mz; l tNuhL $lNt ,Ue;jjdhy;> ,iw thh;j;ijapy; ,Uf;fpd;w ty;yikia mjpfhuj; NjhL ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ,iwtDila thh; j ; i j xU tpsf;F Nghy ,Uf;fpwJ. #hpadpypUe;J ntspr;rk; ntspNehf;fp cynfq;Fk;

Mz;lthpd; Njhw;wkhw;w tpoh tpsq;FtJ Nghy ,iwtDila thh;j;ijAk; cynfq;Fk; fle;J Nghfpd;wJ vd;gij NgJUthdth; tpsf;Ffpd;whh;.

vk; Nghpy; mg;gh je;ijahdth; xU Nehf; N fhL cq; f isAk; vd; i dAk; Njh; e ; n jLj; J s; s hh; . kP l ; g pd; cWjpiaf; nfhLj; J ghtj;jpy; ,Ue;J tpLjiyiaAk; nfhLj;jhh;. Mdhy; ehd; mtUila ty;yikia ve; j stpy; gpujpgypf; f pd; N wd; ? vdJ tho; t pw; F ntspr; r Kk; topfhl;bAkhf ,Uf;fpd;w ,iwtDila thh;j;ij mlq;fpa jpUtptpypaj;ij vt;tsT Jhuk; gad; g Lj; J fpd; N wd; . capUs; s jpUthh;ji ; jia tpRtrpgN ; ghkhdhy; me; j thh; j ; i japd; topahf ,iwtd; ciuahLthh;. Mifahy; ehk; flikf;fhf jpUtptpypaj;ij thrpf;fhJ ,iwtDld; NgRfpd;w fzkhff; fUjp mDjpdKk; vk; tho; t py; mjw; f hd Neuj; i j nfhLg;Nghk;. vk;ik KOikahf thh; j ; i jf; F s; cs; s hf; F khW Jha Mtpahdthplk; tuk; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk; 'tho; T k; topAk; ehNd' vd; W nkhope; j vd; md; G nja; t Nk! ck; thh; j ; i jia Nfl; F k; gps; i sfshf kl;Lk; ,uhky; mt;thh;j;ijapd;gb tho thQ;irAs;sth;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;. mjw;fhd ty;yikiaj; je;jUSk;. Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


11

2018 Mtzp 07 nrt;tha;

Gdpj 2Mk; rpf;u]; ghg;G Gdpj ifj;jhd; Kdpth;

vNu. 30:1-2>12-15>18-22 jp.gh 102: 15-22> 28 G.kj;. 14: 22-36 my;yJ G.kj;. 15: 1-2>10-14

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR $l;lj;jpdiu mt;tplj;jpy; ,Ue;J mDg;gpf; nfhz;bUe;jhh;. mg;nghOJ rPliuAk; clNd glNfwpj; jkf;F Kd; mf;fiuf;Fr; nry; Y khW fl; l hag; g Lj; j p d hh; . kf;fis mDg;gp tpl;L> mth; jdpNa ,iwtdplk; Ntz;Ltjw;fhf xU kiyNky; Vwpdhh;. nghOJ rha;e;j gpwFk; mth; mq;Nf jdpNa ,Ue;jhh;. .... mth; fly; kPJ elg;gijf; fz;l rPlh; fyq;fp> 'INah Nga"; vd mr;rj;jpdhy; mywpdh;. clNd ,NaR mth;fsplk; Ngrpdhh;. 'JzpNthL ,Uq;fs; ehd; jhd; mQ;rhjPh;fs;" vd;whh;. .... NgJUTk; glfpypUe;J ,wq;fp ,NaRit Nehf;fp fly; kPJ ele;J nrd;whh;. mg;nghOJ ngUQ; fhw;W tPRtijf; fz;L mQ;rp mth; %o;Fk; NghJ 'Mz;ltNu vd;idf; fhg;ghw;Wk;" vd;W fj;jpdhh;. (ew;nra;jpia KOtJk; thrpf;fTk;.)

xspapd; tpopg;GWjy; kf;fs; kj;jpapy; rPlh;fNshL gzpahw;wpa ,iwkfd;> rPlh;fSf;F Xa;T mspf;f tpUk;gp> mth;fis mf;fiuf;F jkf;F Kd; nry;YkhW gzpj;jhh;. rPlh;fSk; mjw;F ,zq;fpr; nrd;wdh;. mjd; gpd;dh; je;ijAld; ,ize;J nrgpj;jypd; topahf Xa;tpidg; ngw;Wf; nfhs;s ,iwkfd; kiyf;Fr; nrd;whh;. fhw;wpd; Ntfk; mjpfhpfi ; fapy; rPlh;fspd; epiyia czh;e;j Mz;lth; neLe;njhiy nrd;wpUe;j glif Nehf;fp

tUtJ> fly; kPJ ele;jthwhFk;. vq; F k; ,g; g bahd epfo; i tf; fhzhjth;fs; mr;rj;jhy; fj;jpdh;. fhw;NwhLk;> miyNahLk; jj;j spj;jth;fSf;F kPl;giuf; fhz Kbahj mstpw;F fz;fs; ,Usile;jd. 'mQ;rhjPh;fs; ehd; jhd;" vdg; ghptpuf;fj;NjhL Njw;W fpd; w hh; . ty; y ikkpFe; j thpd; nraiyf; fz;l NgJU> ek;gpf;if nfhz;ltuhf ,NaR Mz;ltiu Nehf;fp tu mDkjp Nfl;lhh;. 'th" vd;wJk; tpRthrj;Jld; glfpy; ,Ue;J ,wq;fp fly; kPJ ele;jhh;. 'vd; d p y ; tp R thrk; nfhs; S gtd; ehd; nra; A k; nray; f is tpl Nkyhdtw;iwr; nra;thd;" vd;gJ ,q;NfAk; ntspahfpaJ. ek;gpfi ; f Fd; w pa Ntisapy; vijAk; nra;a KbahJ jj;jspg;gijAk; fhzyhk;. kW fiu nrd;wJk; mq;NfAk; Nehahsh;fs; gyiuf; nfhzh;ej ; dh;. mtuJ Nkyhilia tpRthrj;Jld; njhl;lth;fs; eykile;jhh;fs;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz; l tNuhL nrgpg; gjw;Fk; gzpahw;Wtjw;Fk;> Nehahsiur; re;jpg;gjw;Fk; Maj;jkhFNthk;. mth; vkf;fspj;j thf;FWjpfis chpikahf;FNthk;.

nrgk;

Mz; l tNu> ck; i kr; re; j pf; f Mtyhf ,Uf;Fk; kf;fisj; Njbr; nry; y Tk; > mth; f isj; Njw; w Tk; mth;fSld; rq;fkkhtjd; topahf ,iw muirf; fl;b vOg;gTk; vk;ik topelj;Jk;. Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


12

2018 Mtzp 08 Gjd; vNu. 31: 1-7 jp.gh 33: 10-13 G.kj;. 15: 21-28

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mq;fpUe;J Gwg;gl;L> jPh; rPNjhd; Mfpa gFjpfis Nehf;fpr; nrd; w hh; . mtw; w pd; vy; i yg; gFjpfspy; tho;e;J te;j fhdhdpag; ngz; xUth; mthplk; te;J> 'Iah jhtP j p d ; kfNd> vdf; F ,uq;Fk;. vd; kfs; Nga; gpbj;Jf; nfhLikf;Fs;shfp ,Uf;fpwhs;" vdf; fjwpdhh;. Mdhy; ,NaR mthplk; xU thh;j;ij $lr; nrhy;ytpy;iy. rPlh;fs; mtiu mZfp> 'ekf;Fg; gpd; fj;jpf; nfhz;L tUfpd;whNu ,tiu mDg;gptpLk;" vd Ntz;bdh;. ..... mth; kWnkhopahf gps;isfSf;Fhpa czit vLj;J eha; Fl;bfSf;Fg; NghLtJ Kiway; y ." vd; w hh; . clNd mg;ngz;> 'Mk; Iah> MdhYk; jq; f s; chp i kahshp d ; NkirapypUe;J tpOk; rpW Jz;Lfis eha;f; Fl;bfs; jpd;DNk" vd;whh;. ,NaR kWnkhopahf mk;kh> ckJ ek;gpf;if nghpJ. ePh; tpUk;gpathNw ckf;F epfol;Lk;" vd;W mthplk; $wpdhh;. me; Neuk; mk; kfspd; gpzp ePq;fpw;W.

Mz;lthpd; nksdj;jpy; Gije; jpUe; j fUj; N j> ngz; z pdJ tpRthrj;jpid midtUk; mwpeJ ; nfhs; s Ntz; L k; vd; g jhFk; . midj;jpidAk; mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wy; ngw;w ,NaR ehjh;> czit gps;isf;fh? eha;f; Fl;bf;fh NghLtJ vd;w Nfs;tpiaf; Nfl;l NghJk; mjd;Kd; rypff ; hJ tpRthrj;Jld; gjpyspj;j ngz;Zila ek; g pf; i fia nkr; R fpd; w hh; . tpRthrk; ntw;wpapidg; ngw;Wf; nfhz;lJ. kfSk; G+uz eykilfpd;whs;.

vk; Nghpy;

ehk; tpRthrk;> ek;gpfi ; f> md;G vDk; nfhilfspid MtNyhL ,iwtdplk; Nfl; L g; ngw; W f; nfhs; s Ntz; L k; . Mz; l th; ahUf; f hf Ntz; L jy; nra; a r; nrhy;Yfpd;whNuh mth;fSf;fhf kdk; rypf;fhJ Ntz;Ljy; nra;a Ntz;Lk;. vkJ tpUg;gk; khj; j puk; epiwNtw Ntz; L k; vd vz;zp> ,iwtDila rpj;jj;ij NjlhJ ,Uf;Fk; jd;ikfis tpyf;fp> thh;j;ij topahf vk; K ld; ciuahLk; xspapd; tpopg;GWjy; jhtPjpd; guk;giu topahfNt ,iwtdpd; Funyhypia Nfl;f kPl;gh; tUthh; vd;W tpRtrpj;j jhfKs; s th; f shf tho tuk; ngz; k zp; ,NaR Mz; l thpd; Nfl;Nghk;. gpd;nrd;W jd; kfis Ml;bg; nrgk; gilf;Fk; rhj;jhid tpul;Lk;gb jhtPjpd; FkhuNd! vq;fs; Ntz;Ljy; nra;Ak; Ntisapy;> kPJ ,uf; f khapUk; . myifapd; Vd; Mz;lth; nksdkhfg; gazk; Mjpff ; j;jpy; ,Ue;J kf;fis kPll; tNu> nra;jhh; vd rpe;jpf;f Mtpahdth; cly;> cyfk;> grhrpd; nrayhw;wYf;F vd;id topelj;jpdhh;. KOkDf; mbikg;gl;bUf;Fk; xt;nthUtiuAk; Fyj; i jAk; kP l ; g jw; f hf te; j

kPl;lUSk;. Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


13

2018 Mtzp 09 tpahod; vNukpah. 31: 31-34 jp.gh 51: 10-13>16-17 G.kj;NjA 16: 13-23

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR gpypg;G nrrhhpah gFjpf;Fr; nrd;whh;. mth; jk; rPliu Nehf;fp> 'khdpl kfd; ahnud; W kf; f s; nrhy;Yfpwhh;fs;." vd;W Nfl;lhh;. mjw;F mth;fs;>'rpyh; jpUKOf;F Nahthd; vdTk;> NtW rpyh; vypah vdTk;> ...... gpw ,iwthf;fpdh;fspy; xUth; vd; W k; nrhy; f p d ; w dh; . " vd;whh;fs;. 'Mdhy; ePq;fs;> ehd; ahnud; W nrhy; f p d ; w P h ; f s; . " vd; W mth; Nfl; l hh; . rP N khd; NgJU kWnkhopahf> 'ePh; nkrpah> thOk; flTspd; kfd; vd;W ciuj;jhh;." mjw;F ,NaR 'Nahdhtpd; kfdhfpa rPNkhNd eP NgWngw;wtd;. Vnddpy; ve;j kdpjUk; ,ij cdf;F ntspg;gLj;jtpy;iy. khwhf tp z ; z fj; j p Y s; s vd; je; i jNa ,ij cdf;F ntspg;gLj;jpAs;shh;. vdNt> ehd; cdf;Ff; $Wfpd;Nwd; cd; ngah; NgJU. ,e;jg; ghiwapd; Nky; vd; jpUr;rigiaf; fl;LNtd;. ghjhsj;jpd; thapy;fs; mjd; Nky; ntw;wp nfhs;sh......

xspapy; tpopg;GWjy; ,iwthf;fpdh;fn ; fy;yhk; ,iw thf;fpduhfpa ,NaR Mz;lth; kf;fs; jk;ik vt;tpjk; mwpe;J nfhz;Ls;shhh;fs; vd;gij mwpa tpUk;Gk; epfo;r;rpia ew;nra;jpapy; fz;Nlhk;. je;ijapd; md;gpdhy; epuk;gp mij kf;fSf;F GJikfs; Mw;Wjy; topahfTk;> Nga;fis Juj;Jj;jy; topahfTk;> ,we;jtiu caphg ; g ; pjj ; y; topahfTk;> Nehiaf; Fzg;gLj;Jjy; topahfTk;> kde; jpUk; G jYf; f hd ew; n ra; j pia

mwptpj;jy; topahfTk;> ghtpfis kd;dpj;J Njw;Wtjd; topahfTk; ,d;Dk; gytpjq;fspy; je;ijapd; md;ig ntspg;gLj;jpdhh;. MdhYk; > ed; i kia ngw; W r; nry;y tUk; kf;fs; jk; Njitfis epiwNtw;wpj; jUgth; ahh; vd;gijr; rhpahfg; Ghpe;J nfhs;stpy;iy. rPlhplk; Nfl;l NghJ> NgJU mspj; j gjpypy; epiw cz; i kiaf; fz; l th; > kdpj mwpthw;wypdhy; my;y> je; i jNa mjid rP N khDf; F ntspg; g Lj; j pdhh; vdf; fz; L zh;e;J nfhs;Sfpd;whh;. mj;Jld; je;ij jkf;Fg; gpdd ; h; jpUr;rigia topelj; j Njh; e ; J nfhz; l th; rPNkhNd vd mwpe;J> mthpw;Fg; Gjpa ngaiu toq;fpdhh;. mjd; gpd;dh; jk;ikg; gw;wpa je;ijapd; jpUTsj; i j Vw; W f; nfhz; b l gpd;thq;fpa NgJUitf; fz;bj;J> kdpjUf;F Vw;wit gw;wp vz;Zk; epiyapy; ,Ue;J tpLgl;L flTSf;F Vw;wtw;iw epiwNtw;w fl;lis ,Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; fpwp];J ,NaR vkf;F ahh;?; Mk;! kuzj;ij ntd;W caphj ; n ; jOe;j> ',NaR fpwp]J ; Nt vk; tho;tpd; xNu Mz;lth;" 'ckJ thh;ji ; jAk;> tpUg;gKk;> mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;"

nrgk; flTNs! J}aNjhh; cs; s j; i j vd;Ds;Ns gilj;jUSk;. cWjpjUk; Mtpia> GJg;gpf;Fk; Mtpia vd;Ds;Ns cUthf;fpaUSk;. ckJ Kd;dpiyapypUe;J vd;idj; js;sp tp l hNjAk; . ckJ J}a Mtp i a vd;dplkpUe;J vLj;JtplhNjAk;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


14

2018 Mtzp 10 nts;sp 2nfhhp 9: 6-10 jp.ghly; 112: 1-2>5-9 G.Nahthd; 12: 24-26

Gdpjiug; gw;wp .... ,d;iwa ehspy; jpUr;rigj; jhahdth; Gdpj Nyhud;]; mbfshhpd; tpohtpid rpwg;ghff; nfhz; l hLfpd; w hh; . tNyhpad; nfhLq;Nfhy; kd;dd; fj;Njhyp;f;f rigia mopf; F k; Nehf; F ld; ,uz;lhk; rpf] ; l ; h;]; jpUj;je;ijia nfhy;tjw;F Mizapll ; hh;. mtiu nfhy; t jw; F vLj; J r; nry; Y k; NghJ Gdpj Nyhud;]; mbfshh; Mz;ltUf;fhf capiuj; jpahfk; nra; t jw; f hf jpUj; j e; i japd; ; gpd; nrd;whh;. jpUj; je;ijapd; tpUg;gg;gb Nfhtpy; clikfis FUlh; > nrtplh; > Vio vspa kf;fSf;F gfph;e;jspj;jhh;. Nfhgk; nfhz;l murd; mtiu ,Uk;Gf; fl; b ypy; fl; b mjd; mbapy; neUg;G %l;Lk;gb fl;lisapl;lhd;. Rlh;tpl;L vhpAk; neUg;gpd; nfhLikiag; nghWj;j tz;zk; Mz; l tiug; Gfo; e ; j hh; . Gdpj Nyhud;]; mbfshh; kd;didg; ghh; j ; J vdJ cly; ed; w hf nte;Js;sJ. kw;wg; gf;fj;ijj; jpUg;Gq;fs; vd re;Njhrj;Jld; vLj; J f; $wp Mz; l tUf; f hf caph; Jwe;jhh;.

Jha Nyhud;]; tpoh

xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,Ue;jthW ,iwaurpw;fhf jk;ikNa mh;g;gzpj;jhh;. mj;NjhL ,iw muirf; fl;bnaOg;Gk; gzpf;F kf; fis miof; f pd; whh; . ,iw murpw; f hf capiuNa jpahfk; nra;a Kd; te;j mth; ,d;W NfhJik kzpia ctikahf itj;J kf;fSf;F vLj;J fhl; L tJld; ,iw murpw; f hf nraw;gLk; NghJ kuzj;jpwF ; f; $l Kfk; nfhLf;f NehpLk; vd;gijAk; vLj;Jf; fhl;bdhh; ,iw muRf;fhf kbAk; NghJ epiy tho; i t chpikahf; f pf; nfhs; S tJld; ehd; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; ePq;fSk; ,Ug; g P h ; f s; vd; g ijAk; ,iw murpw;fhf Nrit nra;Ak; NghJ ,iw mg;ghTk; kjpg;gspf;fpd;whh; vd;gijAk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy;

ngytPdkhd> Vio> vspa kf; f isAk; ghtj; j py; ,Ug; N ghiuAk; Njbr; nrd; W ,iw mg;ghtpd; md;ig vLj;Jf; fhl;l vkf;F miog;G fpilj;jpUf;fpwJ. ,t;tiog;Gf;F tpopg; G WNthk; . Ml; r pg; g P l j; j py; ,Uf;fpd;w xt;nthUtUf;fhfTk; ,iw tpUg; g j; j pd; g b kf; f is Ms mth; f is topelj; J k; g b ghp.ew;nra;jpapypUe;J NfhJik kzp kz;zpy; tpOe;J kd;whLNthk;. k b a h t p l ; l h y ; m J m g ; g b N a nrgk; ,Uf;Fk;. mJ kbe;jhy; jhd; mjpf md;gpd; Mz;ltNu! tpisr;riy mspf;Fk; vd cWjpahf Gdpj Nyhud;]; mbfshiug; Nghd;W c q ; f S f ; F r ; n r h y ; f p d ; N w d ; . ckJ ,iw murpw;fhf rhl;rp gfh;e;jpl jkf;nfd;W tho;Nthh; jk; tho;it ty;yikiaj; jhUk; Mnkd;. ,oe;J tpLth;. ....

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


15

2018 Mtzp 11 rdp mg$f; 1: 12- 2: 4 jp.ghly; 9: 7-12 G.kj;NjA 17: 14-20

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ..... 'Iah vd; kfDf;F ,uq; F k; . mtd; typ g ; G Nehahy; nghp J k; Jd; G Wfp w hd; . mbf; f b jP a p Y k; jz; z P h p Y k; tp O fp w hd; . ck; rPlh;fsplk; mtidf; nfhz;L te;Njd;. mtidf; Fzkhf;f mth;fshy; Kbatpy;iy" vd;whh;. mjw;F ,NaR ek;gpf;ifaw;w rPuope;j jiyKiwapdNu! vt;tsT fhyk; ehd; cq; f NshL ,Uf; f ,aYk;? ..... 'cq;fs; ek;gpf;if FiwT jhd; fhuzk;. cq;fSf;F fLfsT ek;gpf;if ,Ue;jhy; ePq;fs; ,k; k iyiag; ghh; j ; J ,q; f p U e; J ngah;e;J mq;F Ngh vdf; $wpdhy; mJ ngah;e;J NghFk;. cq;fshy; KbahjJ xd;Wk; ,uhJ." .....

xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR fpwp]; J Mz; l th; je;ijapd; tyJ gf;fj;jpy; ,Uf;fpwhh;. mtUf;F Kd; nrd;w ,iwthf;fpdh;fs; mtNuhL $lNt ,Uf;fpd;whh;fs;. ,q;Nf gprhrpd; gpbapy; ,Uf; F k; cyfj; j py; ehkpUf;fpd;Nwhk;. mjd; gpbapy; ,Ug;gjpdhy; rpf;fp jtpf;fpd;Nwhk;. tpRthrkpd;ikNa ,jw;F fhuzk;. rpYit ghLfis Vw;Wf; nfhz;L jk;KapiuNa nfhLj;J gprhrpd; mbik epiyapypUe;J cyif tpLjiyahf; f ,NaR fpwp]; J Mz;lth; ,t;Tyfpw;F te;jhh;. kdpjUf;F tpNuhjkhfg; Nghuhbf; nfhz;bUf;fpw ,Uspd; Mjpff ; q;fs;> tpRthrj;jpy; Vw;gLfpd;w jsh;T>

kw;Wk; midj;J Neha;fisAk; jP h ; f ; f ty; y rpwe; j kUj; J th; ,NaR fpwp];J Mz;ltNu. mg; g h je; i japd; jpUTsj; i j epiwNtw;wTk; vk; Nky; nfhz;l md; g pd; fhuzkhf vkf; F s; s Fiwfis vy;yhk; jPhf ; f ; vk;ikj; Njb vk; Mz;lth; te;Js;shh;. md;Wk; ,d;Wk; cyfk; KbAk; tiu mth; vk; N khL $lNt ,Uf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; vkJ tho;tpy; Jd;gk;> gpur; r idfs; > Neha; Nghd; w ,Ushd #o; e piyfspd; NghJ vkJ tpRthrk; vt;thW cs;sJ. ,jw; f hd jP h ; i t cyfk; gy tpjq;fspy; $wyhk;. khiaahd topfisAk; fhl;lyhk;. fz;zhy; fhz;gitfSf;F Vkhe;J Nghfpd;Nwhkh? jw;fhypf jPh;th> my;yJ epue;ju jPh;th mtrpak;. 'fz;zhy; fz;L tpRtrpg;gtid tpl fhzhky; tpRtrpg; g td; NgW ngw;wtd;' vd;w capUs;s thh;ji ; jfs; vkf;Fk; $wg;gl;lit vd;gij rpe;jpg;Nghk;. ,f;fzk; jsh; e ; J NghapUf; f pd; w P h ; f sh? cWjpAs;s tpRthrj;Jld; epiyj;jpUq;fs;. 'tpRthrpAq;fs; ,d;iwf;F cq;fs; Jf;fk; KbTf;F tUk;" vd;W thf;FWjp jUfpdw ; hh;. capUs;s thh;ji ; jia tpRtrpg;Nghkh?

nrgk; md;gpd; je;ijNa! ck;Kld; ,ize;J tpRthr tho;T tho vkf;F ty;yikiaj; jhUk;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


16

2018 Mtzp 12 QhapW 1murh; 19: 4-8 jp.ghly; 34: 1-8 vNgrp 4: 30 - 5: 2 G.Nahthd; 6: 41-51

mwpKfk; czT vk;midtUf;Fk; ,d; w paikahjjhFk; . cliy tsh;fF ; k; czitg; NghyNt vk; Mj;Jkhit tsh;fF ; k; czitf; Fwpj;Jk; ehk; rpe;jpj;jy; Ntz;Lk;. ,iw thh;j;ijAk; jpUtpUe;Jk; vkJ Mj; J k jhfj; i j epiw Ntw;Wfpdw ; d. Mz;ltNu vk; epiy tho;tpw;fhd jpt;tpa czthf tpsq;Ffpd;whh;. vd;gjw;F mbf; f b tpopg; G WNthkhf. eP h ; ve; j d; ghiw vd; muzhd ,NaRNt...... jhfj;NjhL ck;kplk; Xb tUfpd;Nwhk;. ck; gpd;dhy; tu Mirg; g Lfpd; N whk; . Jha Mtpahdthpd; Jizia ehLNthk;.

1Mk; ntspg;ghl;bypUe;J mth; ghiy epyj;jpy; xUehs; KOtJk; gazk; nra;jhh;. mq;Nf #iur; nrbap d ; mbap y ; mkh; e ; J nfhz; L jhk; rhfNtz; L nkdg; gpd;tUkhW kd;whbdhh;. 'Mz;ltNu ehd; tho;e;jJ NghJk; vd; capiu vLj; J f; nfhs; S k; . ehd; vd; %jhijaiutp l ey; y td; my; y " gpd;dh; mr;#iur;nrbapd; fPo; mth; gLj;Jwq;fpdhh;. mg;NghJ thdJhjh; mtiuj; jl; b vOg; g p > 'vOe; J rhg;gpL" vd;whh;. mth; fz; tpopj;Jg; ghh;fi ; fapy>; ,Njh jzypy; xU Rl;l mg;gKk; xU Ftisapy; jz;zPUk; jk; jiykhl;by; ,Uf;ff; fz;lhh;. mtw;iw mth; cz;L gUfpa gpd;

nghJf;fhyj;jpd; 19Mk; QhapW jp U k; g Tk; gLj; J f; nfhz; l hh; . Mz;lthpd; J}jh; ,uz;lhk; Kiwak; te;J mtiuj; jl;b vOg;gp> 'vOe;J rhg;gpL> Vnddpy; eP ePz;l J}uk; gazk; nra; a Ntz; L k; vd; w hh; . mg;nghOJ mth; cz;L gUfpdhh;. mt; T ztp d hy; typ i k mile; j mth; > ehw; g J gfYk; > ehw; g J ,uTk; ele;J> XNuG vd;w flTspd; kiyia mile;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpy; vypah tpw;F Mz;lthpd; J}jh; ,uz;L jlit czT nfhLj;jhh; vd;gij fhzyhk;. Kjw; jlit czit cl;nfhz;l vypah gioa gbAk; cwq;fj; njhlq;fpdhh;. ,uz;lhtJ jlit czTk; > thh; j ; i jAk; mjd; topfhl;lYk; fpilj;jd. czit cl; n fhz; L typik ngw; w hh; . vypah Mz; l thpd; thh;ji ; jg;gb nraw;gl;L> Mz;lth; fhl;ba gazj;ijj; njhlq;fpdhh;. me;j czTk; thh;jijAk; ehw;gJ epiwthd ehl;fSf;Fg; NghJkhdjhAk;> ePzl ; gazj;jpwF ; ty;yikiaAk; mspj;jJ.

ghp. ew;nra;jpapypUe;J tpz;zfj;jpypUe;J ,wq;fp te;j czT ehNd. vd;W ,NaR $wpajhy;> A+jh;fs; mtUf;F vjpuhf KZKZj;jhh;fs;. ',th; NahNrg;gpd; kfdhfpa ,NaR my;yth? ,tUila jhAk; je;ijAk; ekf;Fj; njhpahjth;fsh? mg;gbapUf;f ehd; tpz;zfj;jpypUe;J ,wq;fp te;Njd; vd ,th; vg; g br; nrhy; y yhk; ? vd;W Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. ,NaR mth;fisg; ghh;j;Jf; $wpaJ

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


17

cq;fspilNa KZKZf;f Ntz; l hk; . vd; i d mDg; g pa je; i j <h; e ; j hnyhopa vtUk; vd; d p l k; tu ,ayhJ. vd; d p l k; tUgtiu ehDk; ,Wjp ehspy; caph;j;njor; nra;Ntd;. flTs; jhNk midtUf;Fk; fw;Wj; jUthh; vd ,iw thf;F Ehypy; vOjpAs;sJ. je;ijf;Fr; nrtprha;j;J mthplk; ,Ue;J fw;Wf; nfhz;l midtUk; vd;dplk; tUth;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ew; n ra; j p ,uz; L tpjkhd czitg; gw;wpf; $Wfpd;wJ. Mz;ltuhy; Kjypy; jug;gl;l czT grpia Nghf;Fk; czthf kl;LNk ,Ue;jJ. ,uz;lhtjhfj; jug;gl;l ,NaRthfpa czT tho;T jUk; czT. epiy tho;thfpa ,iwtNdhL xd;wpf;Fk; Kbtpy; y h ,d; g j; i jj; jUk; czT. cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; ek;Gq;fs; vd;W typAWj;Jfpwhh;. ,NaR Mz;lth; ehshe; j k; jpUg; g ypapy; ehk; cl; n fhs; S k; ew; f UizAk; > capUs;s ,iw thh;j;ijfSNk epiy tho;itj; jUk; epiwthd czT vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. thh;j;ij kDTUthdhh; ek;kpilNa Fbnfhz;lhh;. mthplk; tho;T ,Ue;jJ. mt;tho;T kdpjUf; F xspaha; ,Ue; j J. me; j xsp ,Uspy; xsph; e ; j J. ,Us; mjd; Nky; ntw;wp nfhs;s tpy;iy. (G.Nahthd; 1:4-5) ,t; t hh; j ; i jfNshL Mz; l th; Nghpy; fz;fis VnwLg;Nghk;.

2Mk; ntspg;ghl;bypUe;J

Jf; f k; tp i stp f ; f hjP h ; f s; . kP l ; G ehis Kd; d p l ; L cq; f s; Nky; nghwpf;fg;gl;l Kj;jpiuahf mth; ,Uf;fd p w ; hh;. kdf;frg;G> rPww ; k; rpdk;> $r;ry; gopr;nrhy; vy;yhtw;iwAk; jP i k midj; i jAk; cq; f is tpl;L ePf;Fq;fs;. xUtUf;nfhUth; ed;ik nra;J ghpT fhl;Lq;fs;. flTs; cq;fis fpwp];J topahf kd;dpj;jJ Nghy ePq;fSk; xUtiu xUth; kd;dpAq;fs;. MfNt ePq;fs; flTspd; md;ghh;e;j gps;isfsha; mtiug; Nghy; MFq;fs;. ........

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTybfshh; vNgrpaUf;F vOjpa fbjj;jpy;> epiw tho;itg; ngw;Wf; nfhs;s Jha cs;sj;NjhL tho miog;Gf; nfhLf;fpd;whh;. Jha MtpahdtUf;F Jf; f k; tpistpf; f hJ ,Uf; f vt;NtisapYk; md;G cs;sk; nfhz;lth;fshf Ntz;Lk; gifikia Vw;gLj;Jk; rhj;jhid tpul;l Ntz;Lk;. 'md;Ng gpujhdk; ....."

vk; Nghpy; ehq;fs; flTspd; md;ghu;e;j gps; i sfs; vd; g ij Mokhf kdjpy; gjpj; J f; nfhs; N thk; . mg;NghJ J}a Mtpahdth; vk;kpy; kfpo;r;rp nfhs;thh;. Nehpa topapy; vk;ik topelj;Jthh;.

nrgk;

Mz; l tNu cyf nry; t q; f is ahrpf; f hky; > ck; i kNa Nehf; f Tk; ck; tpUg; g j; i j epiwNtw; w Tk; ty;yikiaj; jhUk;. ,Njh! gypg; n ghUshf vd; i dNa ck; k plk; jUfpd;Nwd;. Vw;wUs;tPh; Mz;ltNu! (ehs; KOtJk; nrgj;jpy; epiyj;jpUg;Nghkhf!)

flTsp d ; J}a Mtp a hUf; F j;

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


18

2018 Mtzp 13 jpq;fs;

Jha NghQ;rpahD> ,g;Nghypj;J epidT

vdf; Nfs;tp Nfl;fpd;wdh;. NgJU cs;Ns nrd;w NghJ NgJUtpd; kdepiyiaf; fz;l ,NaR Mz;lth; kdpjdpd; rl;lj;jpw;F ghp.ew;nra;jpapypUe;J fP o ; g bfpd; w hh; . mjhtJ KO .....fypNyahtpy; rPlh;fs; kdpj rKjhaj; j pd; kP l ; g pw; f hf xd;W jpuz;bUf;Fk; NghJ ,NaR jk; i k mg; g h je; i j gypahf mth;fsplk; 'khdpl kfd; kf;fspd; nfhLj; J s; s jhy; je; i japd; ifapy; xg;gilf;fg;gltpUf;fpwhh;. jpUTsj;jpw;F fPo;gbe;jhh;. mth;fs; mtiuf; nfhiy Mdhy; kdpjh; ,iw mg; g h nra;thh;fs;. Mdhy; mth; %d;whk; tpd; fl;lisfis kwe;J ehs; capUld; vOg;gg ; Lthh;" vd;whh;. jkf;Nfw;wthW elg;gijf; fz;L ..... mth;fs; fg;gh;ehFKf;F te;j kdk; tUe;Jfpd;whh;. NghJ Nfhtpy; thpahf ,uz; L jpuhf;kh jz;LNthh; NgJUtplk; te;J vk; Nghpy; 'cq;fs; Nghjfh; ,uz;L jpuhf;kh jpUKOf;fpd; topahf t h p i a r ; n r Y j ; J t j p y ; i y a h " Gj;jpuj; jd;ikapd; chpikiag; vd; W Nfl; l dh; . mth; f s; Mk; ngw;w ehk;> ,NaR Mz;lthpd; nrYj;Jfpwhh; vd;whh;. .... ,NaR kuzj;jpYk; caph;gg ; pYk; vt;tsT rPNkhNd .... ',t;Tyf murh;fs; Jhuk; tpRthrk; itj;Js;Nshk;? Rq; f thp i aNah jiythp i aNah , i w a u r p d ; t s h ; r ; r p f ; f h f a h h p l k p U e ; J n g W f p d ; w h h ; f s ; ? ehk; vd;d nra;fpd;Nwhk;? vk; jq;fSila kf;fsplkpUe;jh> FLk;gk;> gq;F> rq;fk;> ehl;bd; kw;wth;fsplkpUe;jh?" vd;W Nfl;lhh;. Nkk; g hl; b w; f hf ehd; vLf; F k; kf;fsplkpUe;J jhd; vd;W NgJU tpRthr gb epiy vd;d? fhzpfi ; f gjpyspj;jhh;. .... eP Ngha; flypy; vd;gJ gzk; kl;Lky;y. vq;fs; Jhz;by; NghL. Kjypy; mfg;gLk; jpwik> Mw;wy; vd;gtw;iwAk; kPid vLj;J mjd; thiaj; jpwe;J fhzpf; i fahf jUk; g b> vk; ghh;j;jhy; ..... ehzaj;ijf; Mz;lth; vk;kplk; Nfl;fpd;whh;. fhz;gha; .... ,jw;F ehk; mspf;Fk; gjpy; vd;d? ,t;tsT ehl;fSk; vdf;fhfTk; xspapy; tpopg;GWjy; vdJ FLk;gj;Jf;fhfTk; kl;Lk; ,NaR Mz; l th; ,uz; l hk; Raeykhf tho;e;jpUe;jhy; Kiwahf mthpd; kuzj; i jj; kdk; tUe;JNthk;. ,iwtdpd; njhptpf;fpd;whh;. rPlh;fNsh jpUTsj; i j ntspg; g Lj; J khW Ghpahky; Ntjidg; g Lfpd; w dh; . kd;whLNthk;. mth; nrhy;tij ,iw mg; g htpd; tpUg; g j; i j kl;Lk; nra;a jPh;khdk; vLg;Nghk; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. KO kDf;Fyj;jpd; kPlg ; pwf ; hf jk;ikNa nrgk; mh; g ; g zpj; j mthplNk> 'ckJ md;gpd; Mz;ltNu! ,iwaurpwf ; hf Nghjfh; thp nrYj;jtpy;iyah?' vd;idNa fhzpf;ifahf;Ffpd;Nwd;. vNrf;. 1: 2-5> 24-28 jp.gh 148: 1-2> 11-14 G.kj;NjA 17: 22-27

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


19

2018 Mtzp 14 nrt;tha; vNrf;fp 2: 8 - 3: 4 jp.gh 119: 14>24>72> 103>111>131 G.kj; 18:1-5>10-14

ghp.ew;nra;jpapypUe;J cq;fs; rNfhjuh; rNfhjhpfSs; xUth; cq;fSf;F vjpuhf ghtk; nra;jhy; ePq;fSk; mtUk; jdpj;jpUf;Fk; NghJ mtuJ Fw; w j; i j vLj; J f; fhl; L q; f s; . mth; cq;fSf;F nrtp rha;j;jhy; ey;yJ. cq;fs; cwT njhlUk;. ,y;iiynad;why; ,uz;L my;yJ %d;W rhl;rpfSila thf;F %yj;jhy; midj;Jk; cWjp nra; a g; g Lk; vd; D k; kiwEhy; nkhopfF ; Vw;g cq;fNshL xd;wpuz;L Ngiuf; $l;bf; nfhz;L Nghq;fs;. mth; f Sf; F k; nrtp r ha; f ; f htp b y; jpUr;rigaplk; $Wq;fs;. .....

xspapy; tpopg;GWjy; kz;Zyfpy; kdpjh; xw;Wik apy; ,iwtidf; fhz Ntz;Lk; vd;gJ ,NaR Mz;lthpd; tpUg;gkhf ,Ue;jJ. RaeyKk;> fha;kfhuKk; xw;Wik rPh;Fiya ,U ngUe; jilfshFk;. ,iwtD f;Fk; kdpjDf;Fk; cs;s njhlh;ig cWjpg;gLj;jNt ,NaR ,t;Tyfk; te;jhh;. ,iwauR fl;bnaOg;gg;gl xw;Wik kpf mj;jpatrpakhFk;. MfNt jhd; xUth; jtW nra; j hy; jdpg; g l; l Kiwapy; cwitg; ghjpf;fhtz;zk; mtiu ey;topf;F vLf;Fk; Kiwfis fw;gpf;fpd;whh;. ehk; NgRk; NghJ vkJ thh;j;ijfs; kw;wth;fspd; cs;sj;ij Ntjidg;gLj;jhky; ,Ug;gJ ey;yJ. ahuhtJ jtW nra; j hy; jdpikapy; ,y; y hJ

J}a khf;rpkpapd; khpa Nfhy;Ng Xhpuz;L NgUld; Ngha; re;jpj;J NgRtJ rpwe;jJ vd;Wk; filrpahf jpUr;rigf;Fk; (FUthdtUf;F) fP o ; g bahtpl; l hy; mtiu tpl; L tpLk;gb mwptpf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; gpwh; jtiwf; fhz;gpf;f Kd; ehd; ahh; vd;gjw;F ehd; Kjypy; tpopg;Gw Ntz;Lk;. jtW nra;tJ kdpj ngytPdk; vd;gij Vw;W Fw;wk; fhz;gjd; Nehf;fk; ey;yjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. kdpj cwitg; ghjpf;Fk; Kiwapy; Fw;wk; fz;L gpbj; J nfsutj; i j ngw; W f; nfhs; s tpUk; G fpd; w th; f Sk; ,y;yhky; ,y;iy. md;ig mbj;jskhf nfhz;L jtW nra;Js;stUld; rkhjhdkhfg; Ngrp mtiu ey;topg;gLj;j mtUf;fhfr; nrgpf;f Ntz;Lk;. ,Uth; %th; xd;W $b jtW nra; j thpd; kdkhw; w j; j pw; f hf nrgpj; j gpd; mtUf; F cjtp nra;a Kd; tUNthk;. nrgpg;Nghk;. ,lkspg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! ehd; vdJ ghtq;fis Jha Mtpapd; ty;yikahy; Ghpe;J nfhs; s Tk; mjw; f hf cz; i kahd kd];jhj;Jld; ck; ghjk; ruzile;J tpLjiy ngwTk; Ntz;ba ty;yikia vdf;fspj;jUSk;. ck; md;igj; Njb tuTk;> ehd; mth;fSf;fhf nrgpff ; Tk; tuk; jhUk;. Mnkd;. ''ck; xOq;F Kiwfis vd;Wk; vd; chpikr; nrhj;jha; nfhz;Ls;Nsd;. MfNt mit vd; ,jaj;ij kfpo;tpf;fpd;wd."" (jp.gh 119:111)

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


20

2018 Mtzp 15 Gjd;

fd;dp khpahtpd; tpz;Nzw;Gg; ngUtpoh

jp.ntsp. 11:19>12:1-6>10 jp.ghly; 45: 9-11>15 1nfhhp 15: 20-26 Gdpj Y}f; 1: 39-56

ghp.ew;nra;jpapypUe;J mjd; gpd; khpah Gwg;gl;L A+Njah kiy ehl; b Ys; s Xh; CUf;F tpiue;J nrd;whh;. mth; nrf; f hp a htp d ; tP l ; i l mile; J vyprNgj;ij tho;j;jpdhh;. khpahtpd; tho; j ; i j vyprNgj; J f; Nfl; l nghOJ> mtu; tapw; w pypUe; j Foe;ij kfpo;r;rpahy; Js;spw;W. vyprNgj; J}a Mtp ahy; Kw;w p Y k; Ml; n fhs; s g; g l; l hh; . mg; N ghJ mth; cuj; j Fuyp y ; > ..... vd; Mz;lthpd; jha; vd;dplk; tu ehd; ahh;? ck; tho;j;Jiu vd; fhjpy; tp O e; j Jk; vd; tap w ; w p D s; N s Foe;ij NgUtifahy; Js;spw;W. ..... mijf; Nfl;l khpah gpd;tUkhW $wpdhh;. 'Mz;ltiu vd;Ds;sk; Nghw;wpg; ngUikg;gLj;Jfpd;wJ. ..... (ew;nra;jpia KOtJk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; Njt jhahdth; vyprNgj; mk; k hs; Kjph;e;j tajpy; fUj;jhpj;Js;shh; vd;w nra;jpia fgphpNay; Jhjh; topahf mwpe;J mtiur; re;jpf;f A+jh kiyf;F tpiue;;J nry;fpd;whh;. vyprNgj; mk;khs;> Njt kfdpd; jhahf khpah mgpN\ fk; ngw;wjid mwpej ; pUf;ftpyi ; y. khpah> vyprNgj; mk;khis re;jpjj ; mf;fzj;jpy; J}a Mtpahdth; khngUk; mgpNrfj;jpd; ew;nra;jpia ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . ahUk; mwpahj kiwufrpak; vyprNgj; mwpe;jJ vt;tpjNkh vd khpah G+hpg; g ilfpd; w hh; . 'Mz; l tuhy; MfhjJ xd;Wkpy;iy"

vd; w thW vyprNgj; mk; k hs; topahf ntspg;gLk; Mz;lthpd; thh;j;ijf;F nrtpkLf;fpd;whh;. 1. ngz; f Sf; F s; eP h ; Mrp ngw;wth;. 2. ckJ tapw; w py; tsUk; Foe;ijAk; Mrp ngw;wNj. 3. vd; Mz;lthpd; jha; vd;dplk; tu ehd; ahh;? 4. ck; tho;j;Jiu vd; fhjpy; tpOe;jJk; vd; tapww ; pDs;Ns Foe;ij NgUtifahy; Js;spw;W. 5. Mz;lth; ckf;Fr; nrhd;dit epfOk; vd; W ek; g pa eP h ; NgWngw;wth;. ,UtUk; jkf;Ff; fpilf;fg; ngw;w ew;nra;jpapd; Kd;dpiyapy; mf;fspf;fpd;wdh;. khpah cd;dj ghlypdhy; kfj;JtkpF ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;fpd;whh;. Mz;lthpd; fl;lisia tho; ehs; G+uhfTk; Vw;W ,iwtid kfpikg;gLj;jpa Njt md;idia ,iwtd; rhPu Md; k hNthL tpz; z fj; j pw; F mioj;Jf; nfhz;lhh;.

vk; Nghpy; Njt jhahiug; Nghy ehKk; ',Njh Mz;lthpd; mbik. ck; nrhw; g bNa vdf; F epfol; L k; " vd;W mbgzptjw;Fj; Njitahd jho; i k> fP o ; g ; g bT> ntWik> vDk; tug;gpurhjj;ij mUSkhW kd;whLNthk;.

nrgk;

Mz; l tiu vd; D s; s k; Nghw; w pg; ngUikg;gLj;Jfpd;wJ. vd; kPl;guhk; flTis epidj; J vdJ kdk; NgUtif nfhs;fpd;wJ.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


21

2018 Mtzp 16 tpahod; vNrf;fp. 12: 1-12 jp.gh 78: 56-59>61-62 G.kj; 18: 21- 19: 1

ghp.ew;nra;jpapypUe;J gpd;G NgJU ,NaRit mZfp> ''Mz;ltNu> vd; rNfhjuh; rNfhjhpfSs; xUth; vdf;F vjpuha; ghtk; nra;J te;jhy;> ehd; vj;jid Kiw mtiu kd;dpf;f Ntz;Lk;? VO Kiw kl;Lkh?"" vdf; Nfl;lhh;. mjw;F ,NaR mthplk; $wpaJ> ''VO Kiw kl; L ky; y > vOgJ jlit VO Kiw"" vd ehd; cdf; F r; nrhy;YfpNwd;. tpz;zuirg; gp d ; t Uk; ep f o; r ; r p f ; F xg; g p l yhk; . Xh; murh; jk; gzp a hsh; f sp l k; jk; fzf;iff; Nfl;f tpUk;gpdhh;. mth; fzf;Fg; ghh;f;fj; njhlq;fpa nghOJ> mthplk; gj;jhapuk; jyhe;J fld; g l; l xUtidf; nfhz; L te;jdh;. mtd; gzj;ijj; jpUg;gpf; nfhLf;f ,ayhj epiyapy; ,Ue;jhd;. ...... mg;gzpahspd; jiyth; ghpT nfhz;L mtid tpLtpj;J mtdJ fld; KOtijAk; js;Sgb nra;jhh;. ..... cq;fSs; xt;nthUtUk; jk; rNfhju rNfhjhpfis kdkhw kd; d p f ; f htp l ; l hy; t[z; Z yfp y ; ,Uf;fk; vd; je;ijAk; cq;fis kd;dpf;f khl;lhh;.""

nfjpuhf Fw;wk; nra;gtiu ehq;fs; kd;dpg;gJ Nghy> vq;fs; Fw;wq;fis kd;dpAk;." vd;W nrgpf; f f; fw; W j; je; j ,NaR Mz;lth;> rpYit kuj;jpy; njhq;fpathW 'je;ijNa ,th;fs; mwpahky; nra;fpwhh;fs; ,th;fis kd;dpAk;" vd jd;id ntWj; n jhJf; f p> Jd; G Wj; j p> firfshy; mbj;J> rpYitapy; miwe; j th; f Sf; f hf nrgpj; j J vt;tsT tPukhd nray;! mjid ntspg;gilahfr; nra;J fhl;ba ,NaR Mz;lth;> kPlg ; pd; ,ul;rfuhf ,d;W vk; kj;jpapy; jpfOfpd;whh;.

vk; Nghpy;

flTspd; kd; d pg; g spf; F k; md;ig ehk; mDgtpf;Fk; NghJ ed;wp ngUf;nfLf;fpd;wJ. vk;ik kd;dpj;jthpd; md;gpd; nraiyj; jpahdpfi ; fapy>; vkf;nfjpuhf jPqF ; ,ioj;jth;fis kd;dpg;gjw;fhd Mw;wy; vkf;Ff; fpilf;fpd;wJ. ,e;j tPukhd nraypid> ,NaR Mz;ltuhk; vk; tPuNdhL gazk; nry;Yifapy; khj;jpuNk ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. kd;dpf;f Kbahjth; f s; Mtpahdthpd; Mw; w iyg; ngwhj Nfhiofs; Mfpd; w dh; . mg; N ghJ Nfhgk; > ntWg; G > gopAzh; T khj; j puNk xspapd; tpopg;GWjy; mth;fis Ml;nfhs;Sk;. ehk; ,NaR Mz;lth; kd;dpg;gpd; vk;ik xt;nthU fzKk; jpUk;gpg; kfj;Jtj;ijg; gw;wp ew;nra;jpapy; ghh;g;Nghk;. ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ek; rNfhju nrgk; rNfhjhpfis mstpy;yhky; Mz;ltNu> ePh; vkf;Ff; Nfhioahd kd;dpg;gjd; %yk; njhlh;r;rpahf cs;sj;ij mUstpy;iy. Mtpapd; kd;dpg;gspf;Fk; kdg;gf;Ftj;ij mUshw;wyhy;> jPik nra;gth;fis ehk; ngWtjw;fhd tha;g;Gf;fs; kd;dpfF ; k; mUisNa je;Js;sPh.; ed;wp m j p f h p f ; f p d ; w d . ' v q ; f S f ; je;ijNa!

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


22

2018 Mtzp

17 nts;sp

vNrf;fp 16: 1-15> 60-63 my;yJ 16: 60-63 (g.gh)vrhah 12: 2-6 Gdpj kj;NjA 19: 3-12

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ghpNrah; mtiu mZfp> mtiur; Nrhjpf;Fk; Nehf;Fld; xUth; jk; kidtp i a vf; f huzj; i jahtJ Kd;dpl;L tpyf;fp tpLtJ Kiwah? vd;W Nfl;ldh;. mth; kWnkhopahf 'gilg;gpd; njhlf;fj;jpNyNa flTs; MZk; ngz; Z khf mth; f isg; gilj;jhh; vd;W ePq;fs; kiwEhypy; thrpj;jjpy;iyah? vd;W Nfl;lhh;. NkYk; mth; ,jdhy; fztd; jd; jha; je;ijia tpl;L tpl;Lj; jd; kidtpAld; xd;wpj;jpUg;ghd;. ,UtUk; xNu clyha; ,Ug;gh;. ,dp mth;fs; ,Uth; my;y> xNu cly;. vdNt flTs; ,izj;jij kdpjh; gphpf;fhjpUf;fl;Lk;" vd;whh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy;

eufj;jpy; tPot ; hu; vd;W cWjpahf $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; Clhf ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijf;F tpopg;GWNthk;. jpUkzk; vd;Dk; jpUtUl;rhjdkhdJ> xU Kiw kl; L Nk vkJ tho; t py; ngwf; $banjhd;whf ,Uf;f Ntz;Lnkd ,NaR Mz;lth; vLj;Jf; $Wfpd;whh;. ,d;W vk; r%fj;jpy; jpUkzq; f s; tpahghuj; i jg; Nghd;Wk;> thog;NghFk; ,Uthpd; eyid tpl gyuJ mgpyhirfis jPh;j;Jf; nfhs;Sk; xU epfo;thf eilngWfpwJ. mJ Nghf jpUkzge; j j; j pd; topahfNt Foe;ijfs; ngWtjw;F Mz;lth; xU xOq;if cUthf;fpAs;shh;. Mdhy; mjd; Gdpjj;Jtk; Ngzg;gLfpd;wjh? rpe;jpf;f Ntz;ba epiyapy; cs;Nshk;. jpUkzj;jpw;fhf ,iwtd; tFj;j epiyfis kwe;J kdpjd; nraw;gLtjpdhNy jhd; fj;Njhypf;fr; jpUr;rigapy; tpthfuj;J mjpfhpj;J tUfpd;wJ. ,J kdtUe;jf; $banjhd;whFk;. ehk; thOk; FLk; g tho; i t rP h ; J hf; f pg; ghh; f ; f ,iwtd; ,d; W vk; xt; n thUtUf; F k; tpopg; G +l; L fpd; w hh; . vk; jpUkz tho; t pd; topahf ,iwtid kfpikg;gLj;JNthk;.

,d;iwa ghpRj;j ew;nra;jpapd; thapyhf ,NaR Mz;lth; jpUkz tho;itAk; mjd; cz; i k epiyiaAk; vkf; F vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. xNu cly; vd;why; mq;F gphptpw;F ,lNk ,y;iy. njhlf;fj;jpy; flTs; MZf;F Jizahf ngz;izg; gilj; J Mjhk; > Vths; vdg; ngahpLfpd;whh;. Vths; vd;why; tho;f;if vd;gJ nghUs;. MfNt tho;f;ifia ,oe;jhy; tho;tJ vg;gb? guj;jikapy; <Lgl;lhyd;wp Ntnwjw;fhfTk; jd; fztidNah> nrgk; jd; kidtpiaNah tpyf;fp tplf; mg;gh je;ijNa! $lhJ. mt;thW tpyf;fp tpl;L vk; FLk; g q; f is MrP h ; t jpAk; . NtnwhU kz xg;ge;jk; nra;J ckf; Nf ed;wp. nfhs; g th; tpgr; r huk; vd; W k;

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


23

2018 Mtzp

18 rdp

vNrf; 18: 1-13>30-32 jp.gh 51: 10-13>16-17 G.kj;NjA 19: 13-15

ghpRj;j ew;nra;jp rp W gp s ; i sfs; Nky; ,NaR jk; iffis itj;J Ntz;Ljy; nra;AkhW mth;fisr; rpyh; mthplk; nfhz;L te;jhh;fs;. rPlNuh mtiu mjl;bdh;. Mdhy; ,NaR 'rp W gp s ; i sfis vd;dplk; tu tpLq;fs;. mth;fisj; jLf;fhjPh;fs;. Vnddpy; tpz;zuR ,j;jifNahUf;Nf chpaJ" vd;whh;. mth;fisj; njhl;L Mrp toq;fa p gpdG; mt;tl p j;ij tplL ; r; nrd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy; jkJ Foe;ijfSf;F ,iw Mrpiug; ngw;Wf; nfhLf;f ngw;Nwhh; Mirg;gl;L ,NaRtplk; mioj; J te; j hYk; > rP l h; f s; mth; f s; jLf; f Kd; te; j jd; fhuzk;> rpy Ntis ehs; KOtJk; ,iwgzpapy; <Lgl;Lf; fisj;Jg; NghapUf;Fk; ,NaRtpwF ; Xa;T nfhLf;f rPlh;fs; tpUk;gp ,Uf;fyhk;. my;yJ NtW ,lk; nry; y mth; f s; Maj; j khf ,Ue;;jpUf;fyhk;. Mdhy;> ,NaR Mz; l thpd; Nehf; F Kw; W k; khWgl; l J. mth; vtiuAk; kdNtjidf;F cl;gLj;j tpUk; g hjth; . jk; i kj; Njb tUk; midtiuAk; mizj;Jf; nfhs;gth;. vdNt rPliug; ghh;j;J rpWgps;isfis vd;dplk; tu tpLq; f s; . jLf; f hjP h ; f s; . mth;fsJ Md;kPfk; tsh;f;fg;gl Ntz;Lk;. vd; md;G midth;fF ; k; chpa Nj vd ;W $Wfpd; whh;. mJkl;Lky;yhky; ,th;fisNa

ehd; tpUk; G fpNwd; . ,th; f s; cs;sk; Jha;ikahdJ. ,th;fNs tpz; z urpd; chpikahsh; f s; vd;gijAk; Fwpg;gpLfpd;whh;.

vk; Nghpy; 'eP q ; f s; kdk; jpUk; g p rpW gps; i sfisg; Nghyhfhtpbd; tpz;zurpy; cl;Gf khl;Bh;fs;' vd;Dk; ,NaR Mz;lthpd; NghjidfSf;F tpopg;GWNthk;. vkJ Ra Kaw;rpahy; my;y. khwhf ,NaRtpy; G+uz ek;gpf;ifAld; tho Ntz;Lk;. jk;ikj; jho;j;jp maytiu cah;j;jp tho;tJk;> midtiuAk; md; G nra; A k; kdg;ghd;ikAld; tho;tijANk ,NaR tpUk; G fpd; w hh; . 'Jha cs;sk; cs;Nshh; NgW ngw;Nwhh;. Vnddpy; mth; f s; flTisf; fhz;gh;.' MfNt flTis kfpikg;gLj;JtJ vkJ Nehf;fkhf ,Uf; f Ntz; L k; . rhj; j hdpd; NrhjidfSf;F mfg;gl;L cyf Mirfis ehb tho;fpd;Nwdh? vkJ cs; s k; fs; s q; fglw; w rpW Foe;ijfspd; cs;sq;fshf mika ,iw ty;yikia Ntz;LNthk;.

nrgk;

Mz; l tNu Foe; i j cs; s j; J}a; i kNahL tho> tsu> ,aq; f vd;id topelj;jpaUSk;. flTNs JhaNjhh; cs; s j; i j vd; D s; N s gilj; j USk; . cWjp jUk; Mtpia GJg; g pf; F k; Mtpia vd;Ds;Ns cUthf;fpaUSk;. ckJ Kd;dpiyapypUr;J vd;idj; js;sp tplhNjAk;. ckJ Mtpia vd;dplkpUe;J vLj;J tplhNjAk;. (jpUg;ghly; 51)

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


24

2018

Mtzp

19 QhapW

ePjp.nkhop 9: 1-6 jp.gh 34: 1-2>9-14 vNgrp 5: 15-20 G.Nahthd; 6: 51-58

mwpKfk;; ,e; j thuj; j py; jpUr; r igj; jhahdth; fpwp]; j th; f shfpa vkf;F vLj;Jf; fhl;Lk; ntspg; ghLfs; midj;Jk; ,iw md;ig mDgtpg;gjw;Ff; fhl;Lk; topahFk; . Jha Mtpahdth; vkf; F nfhLf; F k; ghpR jhd; QhdkhFk;. ,iwQhdk; vk;ik ey; t opf; F vLj; J r; nry; Y k; . ,d;iwa KjyhtJ ntspg;ghl;by; Mz;lth; jUk; czit cz;L jpuhl; i r ,urj; i jg; gUfpg; Nghijia tpl; L Qhdj; J ld; tho miog; G tpLf; f pd; w hh; . ew;nra;jpapd; %yk; ,NaR Mz;lth; mthpd; cliy cz;L ,uj;jj;ijf; Fbj;J epiytho;it chpikahf;fpf; nfhs;s miog;G tpLf;fpd;whh;. kf;fspd; Qhdj;jpw;F mthpd; thh;j;ij rthyhf mike; j J. Gdpj gTybfshh; jpuhl;ir kJ mUe;jhky; Jha Mtpahy; Ml;nfhs;sggl;L ,iw Qhdj;Jld; tho miog;G tpLf; f pd; w hh; . Qhdj; i j thhp toq;Fgth; Jha MtpahdtNu. fzj;jpwF ; fzk; tpopgG ; w;W vk;ik top elj;j ,lkspg;Nghk;

KjyhtJ ntspg;ghL Qhdk; jdf; F xU tP l ; i l fl;bapUf;fpd;wJ. .... mJ jd; gyp tp y q; F fisf; nfhd; W jp u hl; i r ,urj;jpy; ,d;Rit Nrh;j;J tpUe;J xd; w p w ; F Vw; g hL nra; j J. .....

nghJf; fhyj;jpd; 20tJ QhapW thUq; f s; . ehd; jUk; czit cz;Zq;fs;. ehd; fye;J itj; J s; s jp u hl; i r ,urj; i jg; gUFq;fs;. Nghijia tplL ; tpLq;fs; mg;nghOJ tho;tPh;fs;.

xspapy; tpopg;GWjy; Qhdk; vd;gJ Nehpa ey;y xU tho;f;iff;F vLj;Jr; nry;Yk; topahFk;. Qhdq;fspd; Cw;whk; Jha Mtpahdth; fl;b vOg; G fpd; w VO Jhz; f Sk; mtuJ nfhilfshFk;. kdpjd; ,iw Qhdj;jpy; epuk;Gk; NghJ ,iwr; rpj;jk; vd;dntd;W czu KbAk;. mJ kl;Lky;yhky; Qhdk; vd;gJ Mz;lthplkpUe;J fpilf;Fk; nfhilahFk;. mij chpikahf;fpf; nfhs;tjw;F ,d;W vkf;F miog;Gf; fpilf;fpd;wJ. kjp Nflhd topfisf; iftpl;L Qhdk; kpFe;j topapy; nry;tjw;Fj; jP h ; k hdk; vLg; N ghk; . Mz; l th; jUk; czit cz; L mth; fye; J itj; J s; s ,urj; i jg; gUfpg; Nghijia tpl;L tho;tjw;F miog;G tpLf;fpd;whh;. ehk; Kfk; nfhLf; F k; vy; y h epfo;r;rpf;Fk; ,iw Qhdj;Jld; Kfk; nfhLg;gjw;fhd ty;yikia Ntz;b kd;whLNthk;.

ghp.ew;nra;jpapypUe;J 'tpz;zfj;jpy; ,Ue;J ,wq;fp tUk; czT ehNd. ,e;j czit vtuhtJ cz;lhy; mth; vd;WNk tho;thh;. vdJ rijia czthff; nfhLf;fpNwd;. mij cyF tho; t jw; f hfNt nfhLf; f p N wd; . ..... khdp l kfDila rijia cz;L mtuJ ,uj;jj;ij

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


25

Fbj; j hnyhopa eP q ; f s; tho; T mila khl;Bh;fs;. vdJ rijia cz;L vd; ,uj;jj;ijf; Fbg;gth; epiytho;itf; nfhz;Ls;shh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw Qhdj;Jld; tho;Nthh; flTSf;F mz;ikapy; ,Ug;gh;. Mz; l thplk; neUq; f neUq; f ,iw tpUg;gj;ij mwpa KbAk; xspapd; tpopg;GWjy; vdJ rijia cz;L vdJ vd Gdpj gTybfshh; vLj;Jf; ,uj;jj;ijf; Fbg;Nghh; vd;Dld; fhl; L fpd; w hh; . mwptpypfsha; ,ize; j pUg; g h; . mij cyF ,uhky; Mz;ltUila jpUTsk; tho;tjw;fhfNt nfhLf;fpd;Nwd;. ahJ vdg; Ghpe;J nfhs;Sk;gb ,NaR Mz;lthpd; thh;ji ; jfisf; vLj; J f; fhl; L fpd; w hh; . ,iw N f l ; l k f ; f S k ; > r P l h ; f S k ; tpUg;gj;jpw;F ,lkspf;Fk; NghJ fyf; f j; j pw; F cs; s hfpd; w dh; . nra; a Ntz; b atw; i wj; Jha kdpj Qhdj;jpw;F vl;lhj mthpd; Mtpahh; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. thh; j ; i jiaf; Nfl; L mthpd; mjdhNyNa jpuhl;ir kJ mUe;jp rijia vg;gb cz;z KbAk;. Fbntwpf; F Mshfky; Jha ,uj;jj;ij vg;gb Fbf;f KbAk; Mtpahy; Ml; n fhs; s g; g Lk; ; g b vdj; jLkhWfpd;whh;fs;. gh];fh tpopg;G+l;Lfpd;whh;. mg;NghJ Jha t p U e ; j p d ; N g h J m g ; g j ; i j Mtpahdth; vk; i k Mz; l th; vLj;J flTSf;F ed;wp nrYj;jp mUfpy; vLj; J r; nry; Y thh; . m t h ; f S f ; F n f h L j ; J , J Mz;lth; mUfpy; nry;Yk; NghJ vdJ cly; vd;Wk; fpz;zj;ij ehk; ,Uf;Fk; epiyiaj; Jha v L j ; J f l T S f ; F e d ; w p Mtpahdth; vLj;Jf; fhl;Lthh;. nrYj; j p ,uj; j j; i j gUFk; g b mjd; %yk; kdk; tUe;jp> kde; nfhLj; j hh; . ,d; W k; jpUg; g ypg; jpUk; g p Mz; l tiu neUq; F k; G+irapd; NghJ ew;fUiz tbtpy; NghJ> Jha Mtpahdth; vk;ikg; vk;kplk; mtNu epiytho;T jUk; GJg; gilg; g hf khw; w p mtuJ czthf tUfpd;whh;. KO kdpj G j ; j p u j ; j d ; i k f ; F v k ; i k rKjhaj;jpw;Fk; epiytho;itg; chpikahf;Fthh;. MfNt ehk; ngw;Wf; nfhLf;f tho;T jUk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;GWNthk;. czthdhh;. vkJ cly;> cs;sk;> fzj; J f; F fzk; vk; i k top cs;suq;fk; vd;gtw;iw typik elj; j Jha MtpahdtUf; F ngwr; nra;Ak; vk;ikf; Fzkhf;Fk; ,lkspg;Nghk;. jpdKk; jpUg;gypg; G+irapy; gq;F gw;wp ew;fUiz mUkUe;jhfpd;whh;. ehjiu cz; g jw; F jhfj; i j ,uz;lhtJ ntspg;ghL Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. ,NaR Mifahy; cq;fs; elj;ijiag; M z ; l t i u v k J r h P u j ; j p y ; gw; w p kp f Tk; fUj; j ha; ,Uq; f s; . kDTUthf;fpf; nfhs;Nthk;. Qhskw;wth;fsha; thohky; Q h d j ; N j h L t h O q ; f s ; . . . . . thuk; KOtJk; ehs; NjhWk; ew;fUiz ehjh; mwptpypfsha; ,uhky; Mz;ltUila j p U T s k ; a h J v d g ; G h p e ; J f ; Kd; Njhd;wp epd;W ,iw Ntz;Ljy; nra;a Kw;gLNthk;. nfhs;Sq;fs;. ......

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


26

2018 Mtzp 20 jpq;fs; vNr 24: 15-24 (g.gh),.rl; 32: 18-21 G.kj;NjA 19: 16-22

ghp.ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; nry;tuhd ,isQh; xUth; ,NaRtplk; te;J> 'NghjfNu> epiytho;itg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F ehd; vd;d ed;ik nra;a Ntz;Lk;?' vd;W Nfl;lhh;. ,NaR mthplk; 'ed;ikiag; gw;wp vd; i d Vd; Nfl; f p w P h ; ? ey; y th; xUtNu. ePh; tho;tila tpUk;gpdhy; fl;lisfisf; filg;gpbAk" vd; w hh; . ...... me; j ,isQh; mthplk; ',it midj;ijAk; ehd; filg;gpbj;J te;Js;Nsd;. mjw;F ,NaR> 'epiwTs;stuhf tpUk;gpdhy; ePh; Ngha; ck; clikfis tpw;W ViofSf;F nfhLk;. mg;nghOJ tpz;zfj;jpy; ePh; nry;tuha; ,Ug;ghP ;. gp d ; G te; J vd; i d gp d ; g w; W k; ' vd;whh;. mth; nrhd;dijf; Nfl;l ,isQh; tUj; j j; N jhL nrd; W tpl;lhh;. Vnddpy; mtUf;F Vuhskhd nrhj;J ,Ue;;jJ.

Jha ngh;dhl; epidT jilahf cs;sjhf $Wfpd;whh;. 'epiwTs;stuhf tpUk;gpdhy; eP Ngha; ck; clikfis tpw;W ViofSf; F nfhLk; ' vd; g J ,d; W ,NaR vkf; F j; jUk; miog;ghf cs;sJ. epiw tho;T vd;gJ> rhjhuzkhf jpUg;jpfukhf midtUf;Fk; fpilj;J tplhJ. vd;W ,NaR Mz;lth; $Wfpdw ; hh;.

vk; Nghpy;

ghpRj; j uhk; Mtpahdthpy; xt; n thU fzKk; tpopg; G Wk; kf;fshfpa ehk; vkJ tho;tpy; epiwtho;tpid mile;Js;Nshkh? epiwe;j nry;tk; ,Ue;jhYk; epiwT vd;gJ fpilj;J tplhJ. rq;fkkhf tho; t Jk; mt; t ho; t pd; %yk; fpilf;Fk;. kdepiwTk; kfpo;Tk; jhd; cz;ikahd epue;jukhd epiwitg; gpwUf;Fj; ju KbAk; vd;gij czu Ntz;Lk;. cyfpd; MirfSf;Fk; nrhj;JfSf;Fk; Kjyplk; mspf;Fk; NghJ ehk; flTis kwe; J tpLfpd; N whk; . vdNt rq;fk tho;tpy; epiwT ngw;W tpz;zurpd; chpikAs;s xspapd; tpopg;GWjy; epiytho;T vd;gJ xU rpy kf;fshNthk;. ey;y nray;fis nra;tjpy; kl;Lk; nrgk; mlq; F tjpy; i y. rl; l q; f is md;gpd; MtpahdtNu! filg; gpbj; J tpl; l hy; mjpy; 'ep i wTs; s tuhf tp U k; g p d hy; vy;yhNk mlq;fp tpLtjhf A+jh;fs; ePh; Ngha; ck; clikfis tpw;W fUjpdhh; f s; . Mdhy; ,NaR V i o f S f ; F n f h L k ; " v D k ; Mz;lth; epiwthdth;. MfNt thh;ji ; japd; nghUis czh;eJ ; > ehk; jpahf tho;T tho;gtuhfTk; rq;fk tho;T vDk; ew;gz;G vd;dpy; flTis tpl;L tpyfhJ mtiug; KOikahf tsuTk;> kw;wtiu kdjhu gpdg ; w;WgtuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; Nerpf;fTk; ck;ik Nehf;fpathW vk; vd; f pwhh; . epiwtho; i t ek; tho;it elj;jpr; nry;yTk; tuk; jhUk;. tho;tpy; miltjw;Fk;> flTis Mnkd;. KOikahf Vw;gjw;Fk; nry;tk;

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


27

2018

Mtzp

21 nrt;tha;

vNrf;fp. 28: 1-10 re;Njh\k; mikjpia mDgtpgg ; h;. g.gh) ,.r 32: 26-28> nry;tj;ij Njb Njb miygth;fs; ,Wjpapy; kdepk; k jp ,oe; J > 30>35>36 Nghpd;g ghf;fpaj;ijAk; mila G.kj;NjA 19: 23-30 khl; l hh; f s; vd; g ij Crpapd; ghp.ew;nra;jpapypUe;J fhjpy; xl;lfk; EiotJ vspJ ,NaR jk; rP l hp l k; > 'nry; t h; vd; g jd; topahf kiwKfkhf tpz;zurpy; GFtJ fbdk; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. vd cWjpahf cq;fSf;Ff; $Wfpd;Nwd;. kPz;Lk; cq;fSf;Ff; vk; Nghpy; $WfpNwd; nry;th; ,iwahl;rpf;F nry;th; cyfr; nry;tq;fs; cl; g Ltij tp l Crp a p d ; fhjp y ; midj;jpw;Fk; chpikahsuhth;. xl;lfk; EiotJ vspJ" vd;whh;. cyfr; nry;tk; Mz;ltiuAk; rPlh;fs; ,ijf; Nfl;L 'mg;gbahdhy; vk; i kAk; gphpf; f pd; w jLg; G ahh; jhk; kPl;Gg; ngw KbAk;" vd;W RtuhFk;. mjidj; jhz;b ehk; $wp kp f Tk; tp a g; g ile; j hh; f s; . Mz; l tiu miltJ vd; g J ,NaR mth;fisf; $h;e;J Nehf;fp> ,yFthd fhhpaky;y> Vnddpy; kdp j uhy; ,J ,ayhJ. Mdhy; mt; t stpw; F cyfk; vq; f is flTshy; vy;yhk; ,aYk;" vd;whh;. mbikahf; f p tpLk; . Mdhy; mjd; gpdG; NgJU ,NaRitg; ghh;jJ ; > vt; t sT nry; t k; ,Ug; g pDk; 'ehq; f s; vy; y htw; i wAk; tp l ; L ehk; Mz;ltiu vk; tho;tpd; tpl;Lck;ikg; gpd;gw;wpath;fshapw;Nw t o p f h l ; b a h f f ; n f h z ; l h y ; > vq;fSf;F vd;d fpilf;Fk;? mr; nry;tj;ij vg;gb vjw;fhf vd; W Nfl; l hh; . mjw; F ,NaR> n r y t p l N t z ; L k ; v d ; g i j 'GJg;gilg;gpd; ehspy; khdpl Mz;lth; vkf;Ff; fw;Wj; jUk; kfd; jkJ khl;rpkpF mhpaizapy; NghJ> mit jilahf khl;lhJ. tP w ; w p U g; g hh; . mg; N ghJ vd; i dg; Mz;ltNu ahh; jhk; kPl;Gg; ngw gp d ; g w; w p a eP q ; f Sk; .....gd; d p U KbAk;? vd;gjw;F gjpy; ,q;Nf mhpaizfspy; tPw;wpUg;gPh;fs;...... jhd; cz;L vd;gij Mz;lth; (ew;nra;jpia KOikAkhf thrpf;fTk;) mwpaj; jUfpd;whh;. Mz;ltiug; gpd; nry; N thk; . Kbtpy; y hj xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpahdJ> vkf;F Nghpd;g tho;itr; Rje;jhpj;Jf; xU rthyhf mike;jpUf;fpd;wJ. nfhs;Nthk;. mjhtJ vd; ngahpd; nghUl;L nrgk; tPLfisNah> rNfhju> rNfhjhp md; g p d ; Mz; l tNu! ;fisNah cwTfisNah> ck;NkhL thOk; epiyahd clikfisNah iftpLk; vtUk; tho; tpid chpikahf;fpf; nfhz;bl> mtw;iw EhW klq;fhfg; ngw;W c k J Funyhypf;F tpopg;Gld; epiy tho; i t chpikahfg; milth; vDk; NgUz; i kia nrtp kLf; F k; tug; g purhjj; j pidg; ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . cyfk; ngw; w pl Mtpahdthpdhy; vd; i d m s p f ; f K b a h j r k h j h d k ; topelj;jpaUSk;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


28

2018

Mtzp 22 Gjd; murpahd Jha fd;dp khpahs; epidT vrhah 9: 2-7 vk; Nghpy; jp.gh 113: 1-8 ehd; md;id khpahis Gdpj Yhf;fh 1: 26-38 Vida Gdpjh; f isg; Nghd; W jhd; fdg;gLj;jp te;Njd;. ghp.ew;nra;jpapypUe;J .....thdJhjh; khp a hTf; F j; ' G G J " , a f ; f j ; j p y ; f p w p ] ; J Njhd; w p > 'mUs; kp f g; ngw; w tNu Mz;ltUf;F mLj;jjhf md;id tho;f! vd;whh;. ..... thdJhjh; k h p a h S f ; F K f ; f p a j ; J t k ; mtiug; ghh; j ; J > 'khp a h mQ; r nfhLg;gij fz;Nld;. mth;fsJ Ntz; l hk; : flTspd; mUisf; f h p ] ; k h t p y ; ' m d ; i d i a g ; fz;lile;Js;sPh;. ,Njh> fUTw;W Nghy; ntWikahFjy; " vd; w xU kfidg; ngWtP h ; : mtUf; F epiyapy; md;idf;F Kd;Dhpik ,NaR vd; D k; ngahp L tP h ; mth; nfhLg; g ij jpahdpj; j NghJ ; J. nghpatuhapUg;ghh;: cd;dj flTspd; md;idapd; kfpik xusT Ghpej kfd; vdg;gLthh;. ..... Vnddpy;> gpd; G 'khpad; i dapd; jpahdk; " flTshy; ,ayhjJ xd;Wkpy;iy' ,jpy; fye;J nfhz;l gpd;G vk; tho;tpy; Jiz kPl;ghsh; md;id vd;whh;. khpahs; vd;gij kdjhu Vw;Wf; xspapy; tpopg;GWjy; nfhz;Nld;. 1997k; Mtzp khjj;jpy; xUthpd;; Fw;wk; vy;yh kdp nkhwl; L itapy; cs; s 'MNt jUf; F k; jz; l idj; jP h ; g ; g ha; khpah' Myaj;jpy; vOe;Njw;wk; mike;jJ Nghy;> xNu xUthpd; nra;Ak; NghJ ew;fUiz Ngio Vw;Gla nray; vy;yh kdpjUf;Fk; mUfpy; khjhtpd; cUtk; epoiyg; tho;tspf;Fk; tpLjiyj; jPh;g;gha; Nghd;W tpOe;jJ. ,t;tw;Gjj;ijf; mike;jJ. (cNuhkh; 5:18) Vthspd; fhz ehDk; nrd; w pUe; N jd; . fP o ; g bahikahy; kDf; F yk; mt; N tis ,iw mDgtj; j py; n r d ; k g h t j ; J f ; F M s h d J . thOk; vdf; F ,t; t Dgtj; i j Mdhy; Njt md;id ,iwtdpd; n j h l h ; e ; J v L ; j ; J r ; n r y ; y jpUTsj; J f; F ,lkspj; j jhy; vdf; n fhU gps; i s ,y; i yNa kDf;Fyk; kPl;fg;gl;lJ. mg;gh vd;W vz;zpNdd;. 14 Mz;Lfs; gpjh kPlg ; pd; jpll ; j;ij Kd;nfhz;L Foe;ij ghf;fpakw;w ehd; me;j fd; d p khpahis Kd; F wpj; J khjNk fUTw;Nwd;. gps;isfspd; itj; j pUe; j hh; . mjdhy; jhd; N j i t m w p e ; J n r a y ; g L k ; 'G+Nyhfk; Njhd;Wk; Kd;Nd G+uzj; md; i dapd; md; i g epidj; J jhNa! NkNyhdpy; cs;se;jd;dpy; ,d;Wk; ehd; ed;wp $Wfpd;Nwd;. eP tPw;wpUk; jhNa' vd;W md;id nrgk; khpahis tho;j;jpg; ghLfpd;Nwhk;. tpzz ; f murpahd jhNa! ePh; ,iwMfNt md;id khpahs; 'tpzz ; f tid kfpikg;gLj;jp tho;e;jJg; Nghy murp vdg; Gfog;gLtJ rhyg; ehq;fSk; tho tukUSk;. nghUj;jNk."

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


29

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


30

2018

Mtzp 24 nts;sp

jpUj;Jhjh; Gdpj gh;j;jyNkA epidT

jp.ntsp 21: 9-14 jp.gh 145: 10-13>17-18 G.Nahthd; 1: 45-51

kfpo;r;rpAld; Nfl;bUg;ghh;. mjw;F ,NaR nfhLj;j gjpiyf; Nfl;L ,NaR ahh; vd;gij czh;e;J ej;jdpNay; 'ugp ePh; ,iwkfd;. ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,];uNaypd; murd;" vdg; Nghw;wpg; gp y p g ; G ej; j dp N aiyg; Ngha; g ; Gfo;fpd;whh;. ghh;j;J> ,iwthf;fpdh;fSk; j p U r ; r l ; l E h y p y ; N k h N r A k ; vk; Nghpy; ew;nra;jp thh;j;ijfis Fwpg;gpl;Ls;s tiu ehq;fs; fz;L nfhz;Nlhk;. ehrNuj;ijr; Nrh;e;j mjpfkhff; Nfl; L k; thrpj; J k; NahNrg;gpd; kfd; ,NaRNt mth; Ritj;Js;Nshk;. ,NaRNt vk; v d ; w h h ; . m j w ; F e j ; j d p N a y ; tho; t py; xNu Mz; l tnudf; vk;ik mtUf;Nf ehrNuj; j p y p U e; J ey; y J vJTk; $ w p tu KbANkh? vd;W Nfl;lhh;. gpypg;G mh; g ; g zkhf; f pAs; N shk; . ehk; mthplk; 'te;J ghUk;" vd;W $wpdhh;. mwpe; j ,NaR Mz; l tiuAk; ej;jdpNay; jk;kplk; tUtij ,NaR mjDhlhf ngw; W f; nfhz; l fz;L ,th; cz;ikahd ,];uNayh;. mDgtq;fisAk; gpwUk; mwpe;J fglkw;wth; vd;W mtiuf; Fwpj;J nfhs;s kw;wth;fSld; gfph;e;J nfhz; L s; N shkh? ehd; ngw; w $wpdhh;. ...... mDgtk; kw;wthpd; tpLjiyf;F xspapy; tpopg;GWjy; topahfyhk; . MfNt Kjypy; ew;nra;jp thrfq;fis ehk; Jha Mtpapd; topfhl;lypd; mjpkhff; Nfl; L k; > thrpj; J k; topahf fpwp]; J tpy; epiyj; J mwpe; J k; mjid cs; s j; j py; tho; N thk; . ehk; mDgtpf; F k; Mokhfg; gjpj;Jk; itj;jpUe;j fpwp];Jit kw;wth;fSk; gpypg;G. jhd; fpwp];Jitg; ngw;Wf; nfhz;blTk;> kw;wth; gw; w p mwpe; j rfytw; i wAk; tpRthrj;ij tsh;g;gjw;fhf vk; ej;jdpNaYf;Fk; fw;gpjj ; hh;. ehrNuj; tpRthr mDgtq;fis kw;wtUld; efiug; gw;wp ed;F mwpe;jpUe;j gfph; e ; J Mz; l tiu kfpikg; ej; j dpNay; ehrNuj; j pypUe; J gLj;j Kd; tUNthk;. ey; y J vJTk; tu KbANkh vd;W Mr;rhpag;gLfpd;whh;. ,th; nrgk; re;Njfj;ij epth;jj ; p nra;a gpypg;G md;gpd; je;ijNa! mtiug; ghh;j;J> 'te;J ghUk;' ehk; ngw;Wf; nfhz;l tug;gpurhjkhd vd; W miog; G tpLf; f pd; w hh; . tho;f;if mDgtq;fis kw;wtUld; ej;jdpNay; ,NaRtplk; tUtijf; g f p h ; e ; J t h O k ; j h f j ; j p i d f z ; l , N a R e h j h ; f g l k w ; w vkf;fspj;jUSk;. Mnkd;. cz; i kahd ,]; u Nayh; vd mth;fs; ckJ murpd; khl;rpia mtiug; gw;wpf; $w> ej;jdpNaNyh mwptpg;ghh;fs;. ckJ ty;yikiag; ,NaRtplk; 'vd;idg; gw;wp gw;wpg; NgRthh;fs;. (jp.gh. 145:11) ckf;F vg;gbj; njhpAk;' vd kpf

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


31

2018 Mtzp 25 rdp J}a Y}ap> J}a NahNrg;G fy;rhd; epidT vNrf;fp. 43:1-7 jp.gh 85: 8-13> G.kj; 23: 1-12

ghp. ew;nra;jpapypUe;J gpd;G ,NaR kf;fs; $l;lj;ijAk; rPliuAk; ghh;jJ ; f; $wpaJ> kiwEhy; mwp Q Uk; > ghp N raUk; NkhNrap d ; mjpfhuj;ijf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. MfNt mth;fs; vd;ndd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W cq;fsplk; $Wfpd;whh;fNsh mtw;iwnay;yhk; filg; g p b j; J ele; J thUq; f s; . Mdhy; mth; f s; nra; t J Nghy; ePq;fs; nra;ahjPh;fs;. Vnddpy; mth; f s; nrhy; t hh; f s; nrayp y ; fhl; l khl; l hh; f s; . .... jhq; f s; nra; t njy; y hk; kf; f s; ghh; f ; f Ntz;Lk; vd;Nw mth;fs; nra; f p w hh; f s; . ..... Vnddp y ; cq; f s; je; i j xUtNu. mth; tp z ; z fj; j p y ; ,Uf; f p d ; w hh; . .... fpwp];J xUtNu cq;fs; Mrphpah;. ..... jk;ik cah;j;Jfpd;wth; vtUk; jho;j;jg; ngWthh;. jho;j;Jfpd;wth; vtUk; cah;j;jg; ngWth;.

xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; ve;NeuKk; ,iw je;ijapd; md;gpy; %o;fpa tz;zk; mth; rpj;jj;ij epiwNtw;Wk; jhfj;Jld; nraw; g l; l hh; . NkhNrapd; rl; l jpl;lq;fisf; fw;wwpe;j kiwEhy; mwpQUk; ghpNrah;fSk; ,iw fl;lisf;F Kuz;ghlhf nray;gLtij fhZk; ,NaR Mz;lth;> rPlh;fisAk; kf;fisAk; ghh;j;J> ePq;fSk; mg;gbapUf;ff; $lhJ vd; g ij mwpTWj; j pf; $Wfpd; w hh; . NkhNrf; F ,iw

je;ij ntspg;gLj;jpa fl;lis> md;gpd; fl;lisahFk;. mtw;iwf; filg;gpbj;jNy je;ijia kfpikg; gLj; j yhFk; > mjpy; thohky; fw;gpg;gjhy; vJTk; epfo;tjpy;iy vd; g ij ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . ,Njh ghUq;fs;> mth;fs; jhq;fs; Rkf;f Kbahj Rikfis kf;fs; kPJ Rkj;jp fspg;GWfpd;whh;fs;. je; i japd; ghpRj; j fl; l is mg;gbay;y> rq;fkkhFjNy mthpd; md;Gf; fl;lis vd;fp;whh;. ,iwtNd cq;fs; je;ij. ePqf ; s; xt;nthUtUk; rNfhju rNfhjupfs; vDk; NgUz;ikia ntspg;gLj;jp jho;ikahd cs;sj;Jld; thog; gzpf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa rKjhaj;jpy; nfhLikfs; > gopthq; F jy; f s; > nfhiy> nfhs;is> mrhjhuzk; jiyJ}f;fp MLfpd;wJ. ,tw;wpd; Kd;dpiyapy; ,iw kfd; / kfs; vd;w tifapy; ehk; vLj;Js;s jP h ; k hdq; f s; vd; d ? fpwp]; J Mz; l th; Mrphpauhfp vkf; F f; fw;gpg;gJ vd;d? Mw;wyhNyh rf;jpahNyh my;y> Mz;lthpd; Mtpahy; ,opepiyiag; Nghf;f KbAk; vd;W $Wfpd;whuh? Mtpahdthplk; midtiuAk; ifaspg;Nghk;. vk; rNfhju rNfh jhpfSf;fhf nrgpg;Nghk;.

nrgk;

thh;j;ij topahf vk;NkhL cwthLk; NjtNd! je; i japd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kf;fshf ehk; midtUk; tho vkf;Ff; fw;Wj; jhUk;. xspahdtuhy; vk; i k topelj; J k; Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


32

2018 Mtzp 26 QhapW NahRth 24: 1-2>15-18 jp.ghly; 34: 1-2>15-22 vNgrpah; 5: 21-32 G.Nahthd; 6: 60-69

mwpKfk; flTs; jk; kf;fs; kPJ nfhz;l vy;iyaw;w md;gpdhy; xt;nthU fzKk; mth; f is topelj; j Nka;g;gh;fis mDg;gpdhh;. ,ul;il kdk; nfhz;l kf;fNsh ed;ikapd; NghJ> Mz;ltiug; gpd; g w; w pAk; > Jd; g k; tUfpd; w NghJ KZKZj;jthWk; gazk; nrd;wdh;. ,jid ehk; Kjyhk; ntspg; g hl; b Yk; ew; n ra; j papYk; fhzyhk;. xspapd; Nehf;F mth;fSs; ,y;yhj re;jh;g;gj;jpy; ,Uspy; tho vj;jdpj;jdh;. ,j;jifa kf;fisf; iftplhJ guhkhpj;Jf; fhf;Fk; guk Njtd; mth;fis topelj;jpr; nry;Yk; tpjj;ijf; fhz;Nghk;. mtUf;Nf Copak; nra;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghL ..... Mz;ltUf;F Copak; GhptJ jPaJ vd;W cq;fs; ghh;itf;Fj; Njhd;wpdhy;> cq;fs; %jhijah; ejpf; F mg; g hy; gzpe; J te; j nja;tq;fSf;Nfh> .... ,th;fSs; ahUf;F Copak; nra;tPh;fs; vd;gij ePq;fNs ,g;NghJ KbT nra;Aq;fs;. Mdhy; ehDk; vd; tPl;lhUk; Mz;ltUf;Nf Copak; nra;Nthk;. kf;fs; kWnkhopahf> 'Mz;ltiuf; iftp l ; L Ntw; W j; nja; t q; f is tzq;FtJ vq;fsplj;jpy; mwNt epfohjpUg;gjhf! Vnddpy; vq;fs; flTshfpa Mz;lth; vq;fisAk;

nghJf;fhyj;jpd; 21Mk; QhapW vq;fs; %jhijaiuAk; mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J ehl;bypUe;J .... fhj;jUspdhh;. ...... ehq;fSk; Mz; l tUf; F Cop a k; Ghp N thk; . Vnddp y ; mtNu vq; f s; flTs; vd;wdh;.

xspapy; tpopg;GWjy; Mz;lthpd; fl;lisg;gb NkhNr jkf;Fg; gpdd ; h; ,];uhNay; kf;fis topelj;j E}dpd; kfdhfpa NahRthit epakpjJ ; > mth; Nky; jk; iffis itj;jjhy;> mth; Qhdj;jpd; Mtpahy; epuk;gpdhh;. ,];uhNayh; fhyg; Nghf; f py; > Mz; l th; jkf; F r; nra;j mUk; ngUk; nray;fis kwe;J> kdk; Nghd Nghf;fpy; jk; %jhijah; topgl;l nja;tq;fis topglr; nry; i fapy; > NahRth mth;fis tutioj;J> ,j;jid fhyKk; cq;fis top elj;jp te;j flTis kwe;J> ngha;j; nja;tq;fSf;F Copak; nra;a tpUk;Gfpdw ; hP f ; sh? vdf; $wp ed;ik jPikia mth;fSf;F tpsf;fpdhh;. ,iwtDila thh;j;ij NahRth topahf ntspg;gLtjid czh; e ; j ,]; u hNay; kf; f s; ,iwtdJ tpUg;gj;ij epiwNtw;w Kd;te;jhh;fs;. jk; tpUg;gj;ij Jwf;ifapy; mth;fs; mf; f pdpahy; GlkpLg; g Ltjid czh;ej ; pUg;ghh;fs;. Mtpahdthpd; MrP h ; t hjk; mth; f s; nry; y Ntz; b a topiaf; fhz; g pj; J mth;fSf;Fg; Gj;Japh; toq;fpaJ.

ghp. ew;nra;jpapypUe;J mtUila rP l h; gyh; ,ijf;

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


33

Nfl;L '',ij Vw;Wf; nfhs;tJ kpff; fbdk;. ,g; Ngr;ir ,d;Dk; Nfl;Lf; nfhz;bUf;f Kbakh?"" vd;W Ngrpf; nfhz;ldh;. ,J gw;wpj; jk; rPlh; KZKZg;gij ,NaR czh;e;J .... tho;T jUtJ Jha MtpNa> Cdpay;G xd;Wf;Fk; cjthJ. ehd; $wpa thh;ji ; j tho;T jUk; Mtpiaf; nfhLf; f p d ; w d. mg; g bap U e; J k; cq;fSs; rpyh; vd;id ek;gtpy;iy vd;whh;. ......

xspapy; tpopg;GWjy; 'ehd; $wpa thh;ji ; j tho;T jUk; Mtpiaf; nfhLf;fpd;wd." vDk; ,NaR Mz;lthpd; capuspf;Fk;; thh;ji ; jf;F tpopgG ; whjth;fs; ,iw tpUg;gj;ij czh;eJ ; nfhs;shky; KZKZf;fpd;wdh;. MjpKjy; ,iwthf;fpdh; thapyhf ntsp te;j jpUj;jpll ; j;ij Vw;Wf; nfhs;s Kbahky;> ehKk; ,NaRtpd; rPlnud mtiug; gpdn ; jhlh;ej ; xU gFjpapdh; mtiu tplL ; g; gphpeJ ; nry;fpdw ; hh;fs;. ,NaR Mz;lth;> jhk; ngahplL ; mioj;j rP l h; f splk; 'eP q ; f Sk; Ngha; tpl epidf; f pd; w P h ; f sh?" vd;W Nfl;f> rPNkhd; NgJU mspjj ; gjpypy>; jhk; ahh; vd;gij mth;fs; KOikahf mwpeJ ; s;sdh; vd;gij ,NaR Mz;lth; fhz;fpdw ; hh;? J}a Mtpahdthpd; Ml;nfhs;SjYf;F ,lkspff ; hj re;jh;gg ; j;jpy; vtuhYk; vijAk; cz;ik epiyapy; fz;L nfhs;s KbahJ. vdNt nrg NtisapYk; ,iw thh;j;ijia cl;nfhs;ifapYk;> ,iwtpUg; g j; i j Njb mjid epiwNtw;Wtjw;fhd ty;yikiag; gpuhh;jj ; pg;Nghk;. ahhplk;; nry;Nthk; ,iwth vDk; ghliy jpahdj;Jld; ghLNthk;.

2Mk; ntspgg; hl;bypUe;J fp w p ] ; J Tf; F mQ; r p xUtUf; nfhUth; gzpej ; pUq;fs;. jpUkzkhd Mz; f Ns> fp w p ] ; J jp U r; r igap d ; kP J md;G nrYj;jpaJ Nghy> ePqf ; Sk; cq;fs; kidtpahplk; md;G nrYj;Jq;fs;. Vnddpy; fpwp];J jpUr;rigapd; kPJ md;G nrYj;jp mjw;fhfj; jk;ikNa xg;Gtpj;jhh;. ......

xspapy; tpopgG; Wjy; thUq;fs; md;G khe;jNu .... md;ngd;why; vd;dntd;W mtiuf; Nfl;Lg; ghUq;fs;. mj;jidAk; md;G vd;W $Wthh; NfSq;fs;. ... Gdpj gTy; vNgrpaUf; F vOjpa ,g; g Fjpia jpahdpj; j NghJ ,g;ghly; vd; epidtpy; vOe;jJ. gypahFk; md;gpdhy; xUtUf;F xUth; md;G nra;aTk;> J}a cs;sj;Njhuha; kw;wth;fis kjpf; f Tk; Ntz; L k; vd; g ij ntspg; g LjJk; gTy; mbfshh; fpwp]J ; Mz;lthpd; kdepiyNahL tho> tsu> ,aq;f miog;Gf; nfhLf;fpd;whh;. ,d;W gzpT> jho;ik ,y;yhj epiyfspdhy;> xUtUf;nfhUth; kjpg;Gf; nfhLf;fhky; rpije;J Nghfpdw ; FLk;gq;fs; mjpfhpff ; pdw ; d. ,tw;iwg; ghh;j;Jk; guhKfkhf ,Ue;jpl vk;khy; KbahJ. Mz;lth; Kd; xt;nthU fpwp]j ; t FLk;gq;fSf;fhfTk; nrgpgN ; ghk;.

nrgk;

fpwp]J ; Mz;ltNu! xw;Wikapd;wp gphptpidahy; thLk; xt;nthUtUk; jhk; ,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpw;Fg; gazk; nrd;wpl xspia mspjj ; USk;. jpUr;rigia Ms;Nthiu Qhdj;jpdhy; topelj;Jk;. Mnkd;>

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


34

2018 Mtzp 27 jpq;fs;

Jha nkhdpf;fh epidT

2njr 1: 1-5>11-12 jp.gh 96: 1-5 G.kj;NjA 23: 13-22

kiw Ehy; mwpQiuAk; FUl;L topfhl; b fNs! vd; W ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;. mth;fsJ ghh;itapy; Fiw ,y;iy. Mdhy; ghp.ew;nra;jpapypUe;J rpe;jid> nraypy; FUl;Lj;jdk; 'ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQNu: , U g ; g i j , N a R M z ; l t h ; ghpNraNu> INah! cq;fSf;Ff; NfL. fz; N l> INah cq; f Sf; F f; kf;fs; EioahjthW mth;fs; Kd;ghf NfL vd vr;rhpf;fpd;whh;. Vnddpy; tpzz ; f thapiy milj;J tpLfpwhP f ; s;: mth;fs; rl;lq;fisAk; rlq;F ePqf ; s; Eiotjpyi ; y> EioNthiuAk; rk; g pujhaq; f isAk; nghpnjd tpLtjpyi ; y: ....'FUl;L topfhl;bfNs> vz; z path; f sha; ,iwtdJ INah! cq;fSf;F NfL! ahuhtJ ,uf;fj;ijAk;> kdpj khz;igAk; jpUf;Nfhtpypd; kPJ Mizapl;lhy; Gwe;js;sp tpLfpd;whh;fs;. mth;fs; xd;Wkpyi ; y: Mdhy; mth; Nfhtpypd; kf;fis jtwhd ghijapy; ,l;Lr; nghd; kP J Mizap l ; l hy; mij nry; t jhy; kf; f Sk; rhpahd epiwNtw;wf; flikg;gl;lth; topapypUe;J jpir jpUk;gp vd;fpwhP f ; s;. FUl;L kilaNu! vJ tpLfpd;wdh;. mth;fSk; rhpahd rp w e; j J? nghd; d h? nghd; i dj; ghijapy; elg;gjpy;iy. Jhajhf;Fk; jpUf;Nfhtpyh? ......

xspapy; tpopg;GWjy; cd; d jj; j pd; MtpahdtNu> ckJ xspapdhy; vd;id KOik ahf %bf; nfhs;Sk;. ,e;j ehspNy nrhy; Y k; nraYk; ,uz; l wf; fyf; F k; NghNj xUtUila tho; t hdJ Kd; k hjphpifahf khWfpd;wJ. ghpNrah; kiwEhy; mwpQh;fs; nrhy;ypy>; Ngr;rhw;wypy; rpwe; j th; f shf ,Ue; j hh; f s; . mth;fspd; Nghypahd tho;tpidf; fz;l ,NaR Mz;lthpd; ghh;itapy; nts; i sabf; f g; g l; l fy; y iw fshff; fzpf; f g; g Lfpd; w dh; . nraNy tho; t pw; F r; rpwe; j J vd;gij kwe;J tpLfpd;whh;fs;. xt; n thUtUila tho; t pw; F k; topfhl;bfs; kpf mtrpak;. Mdhy; FUlUf;F topfhl;l ,d;DnkhU FUlUf;F KbAkh? mJ fbdkhd fhhpakhFk;. ghpNraiuAk;

vk; Nghpy;

kWkyh;r;rp kf;fshfpa ehk; kw;wth;fSf;F Kd;khjphpifahf nray; g Lfpd; N whkh? my; y J ghpNraiug; Nghy; nrhy; mstpy; kl;LNk cs;sjh? mg;gb tho; N thkhapd; vk; Mz; l th; ,NaR vkf; F k; 'INah NfL" vd vr; r hpg; g hh; . MfNt ehk; gpwUf;F topfhl;Lk; NghJ me;j thh;j;ijahdJ> vk; tho;tpy; mJ kpspuhtpl;lhy; kw;wth;fSf;F top fhz;gpf;Fk; xsp nfhLf;fhJ. vdNt> tpRthrj; j py; tho; e ; J kw;wth;f;F xspahf khWNthk;.

nrgk; Mz; l tUf; F g; GjpanjhU ghly; ghLq;fs;. cynfq;Fk; tho;NthNu> Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLq;fs;. (jp.gh 96:1)

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


35

2018

Mtzp

28 nrt;tha;

2njr 2:1-3>14-17 jp.gh 96: 10-13 G.kj;NjA 23: 23-26

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQNu> ghpNraNu INah cq;fSf;F NfL! ePq;fs; Gjpdh> Nrhk;G> rPufk; Mfpatw;wpy; gj;jpy; xU gq;ifg; gilf;fpwhP f ; s;. Mdhy; jpUr;rl;lj;jpy; Kf;fpa Nghjidfshfpa ePjp> ,uf;fk;> ek;gpf;if Mfp atw;iwf; filg;gpbf;fhky; tpl;L tpLfpwPh;fs;. ,tw;iwf; fz;bg;gha; filg;gpbf;f Ntz; L k; . mtw; i wAk; tp l ; L tp l f; $lhJ. FUl;L topfhl;bfNs eP q ; f s; gUFk; NghJ nfhRit tbfl; b mfw; W fp w P h ; f s; . Mdhy; xl;lfj;ijNah tpOq;fp tpLfpwPh;fs;. .... Vnddpy; ePq;fs; fpz;zj;ijAk; jl;ilAk; ntspg;Gwj;jpy; Jha;ik ahf;FfpwPh;fs;.

xspapy; tpopg;GWjy; ,iwth! ckJ jpUthh;j;ij apYk; jpUtpUg; g j; j pYk; jq; f p ck; cs;she;juj;ij ntspg;gLj;j ckJ mf;fpdpahy; vd;id mgpNrfk; nra;jUSk;. flTspd; miog;G mth; tpUk;Ggth;fSf;F kl;Lk; fpilf;fpwJ. flTs; ahh; ahUf;F ,NaRtplk; tUtjw;F miog;G nfhLf;fpwhNuh mth;fs; kl;Lk; jhd; mthplk; te;J NrUth;. ,NaRit mwptjw;Fk; mthplk; Mokhd njhlh;G nfhs;tjw;Fk; ,iwaUisg; ngw Ntz; L k; . miof;fg;gl;lth;fs; md;G nra;tij iftpl; L tpl; L rl; l j; i jAk; eP j piaAk; epiyg; g Lj; J tjpy; ftdk; nrYj; J fpwhh; f s; . ,J ,iwahl;rpf;F xj;JtuhJ. jpUr;rigapy; gpsTfs; cz;lhFk;.

Jha mf];jPd; Mah; epidT Nghypahdth; f s; gf; j h; f isg; Nghy; ntspNtlk; NghLthh;fs;. ,e; j epiy khw Ntz; L k; . ,iwkf; f s; midtUk; xU kdJld; nraw;gl;L ,iwauirf; fl; b vOg; g Ntz; L k; vd; g Nj ,NaR Mz;lthpd; tpUg;gk;.

vk; Nghpy; ,NaR ehjiu vk; tho;tpy; xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;Nlhk;. mtu; vk;ik MStjw;F ehk; ,lkspf; f pd; N whkh? vdr; rpe; j pj; J ghh; g ; N ghk; . my; y J ehKk; ntspNtlh;fshfp cs; N shkh? kWkyh; r ; r p ngw; w fpwp]; j t kf; f shfpa vkf; F 'NahNrth]; ' J}Jiug; g zpia njhlh; e ; J Mw; w pl miog; G f; nfhLf;fg;gl;lJ. me;j miog;ig Vw;W vk;khy; ,ad;w msthtJ mg;gzpapy; <LgLfpd;Nwhkh vd;gij rpe;jpj;J ghh;ff ; Ntz;Lk;. Gdpj NahNrth]; mbfshh; ehnlq;Fk; nrd;W ew;nra;jpiag; gug;gpdhh;. ehKk; ,e;j gzpf;F miof;fg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. mg;gzpia epiwNtw;wpl ghpRj;j Mtpapd; ty; y ikiaf; Nfl; L nrgpg;Nghk;. ,d;W Gdpj mF];jPd; Mz;lifapd; jpUehshFk;. kdkhw; w k; ngw; W Mz; l tiu kfpikg;gLj;jpa Gdpjiug; Nghw;WNthk;.

nrgk; mg;gh je;ijNa! ckJ thh; j ; i japy; thoTk; > cWjpahd tpRthrj; J ld; ckJ ew;nra;jpia kf;fs; kj;jpapy; gug;g ck; ty;yikiag; nghope;jUSk;. Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


36

2018 Mtzp 29 Gjd;

Gdpj jpUKOf;F Nahthdpd; kiwrhl;rp kuzk;

vNukpah 1: 17 - 19 jp.ghly; 71: 1-6>15>17 G.khw;F 6: 17-29

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,Nj VNuhJ jd; rNfhjudhd> gpypg; g pd; kidtp VNuhjpahit kidtp a hf; f p f ; nfhz; b Ue; j hd; . mts; nghUl;L MsDg;gp> Nahthidg; gpbj;Jf; fl;br; rpiwapy; milj;jpUe;jhd;. Vnddpy; Nahthd; VNuhjplk; ''ck; rNfhjudpd; kidtpia ePh; itj;jpUg;gJ Kiway;y."" vdr; nrhy;yp te;jhh;. mg;NghJ VNuhjpah mth;kPJ fho; g ; G zh; T nfhz; L mtiuf; nfhiy nra;a tpUk;gpdhs;. ...... ,ijf; Nfs;tpAw;w NahthDila rPlh;fs; te;J mtUila cliy vLj;Jr; nrd;W xU fy;yiwapy; itj;jhh;fs;. (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;.)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjyhk; ntspg; ghl;by;> vNukpahit ,iwthf;fpd uhf njhpe;J mioj;j ,iwtd;> A+jh ehl; L f; F vjpuhfj; jhk; fl;lisapl;Lf; $Wgtw;iw> murd; Kjy; Fbkf; f s; midtUf; F k; fyf; f Kwhky; ntspg; g Lj; J k; g b $Wfpdw ; hh;. mth;fs; cdf;F vjpuhfp te;jhYk;> cdf;F ehd; ntw;wp mspf;f cd;NdhL ,Ug;Ngd; vd;W thf;FWjpAk; mspf;fpd;whh;. mNj Nghd; N w jpUKOf; F Nahthid Mz;lth; ,iwthf;fpduhfj; njhpe;J vLj;jhh;. ghijiar; nrk;ikg; gLj;jTk;> Nfhzyhditia Nehpa ghijahf;fTk; mioj;jhu;. mth; ngw;Wf; nfhz;l miog;ig kuzj;jpw;Fk; mQ;rhJ epiwNtw;Wtij ew;nra;jpapy; fhzyhk;. VNuhJ> VNuhjpah rpw;wpd;g tho;itj; jfhj Kiwapy; ghtpj;J Nghpd;g tho;it

,of;fg; Nghfpdw ; hh;fNs vDk; Vf;fk; Nahthid thl;bajhy;> mth;fis Nehf;fp> ',Uf;fpd;w ,lkhfpa ght tho;itf; iftplL ; > ,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpw;F thUq;fs;"vd miog;Gf; nfhLf; f pd; w hh; . ,iwthf; f pw; F nrtpkLf; f tpUk; g hj VNuhjpah mtiug; gopthq;fp> mopjJ ; tpl jpll ; k; Nghl;lhs;. Mdhy; Neh;ikahsuhd Nahthd; kPJ VNuhJ kjpgG ; > khpahij itj; j pUe; j hd; . mtiu nfhiy nra;a vz;zhj VNuhjpd; kdij kaf; f p> nfhLj; j thf; F Wjpia epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;W ghtpahfpa VNuhjpah fl;lisapl;L jd; Miria epiwNtw; w pdhs; . jz; z P u hy; ghtkd; d pg; g pw; f hd jpUKOf; i f mspj; j Nahthd; > jiy ntl;lg;gl;L ,uj;jk; rpe;jp ,iw je;ijapd; mutizg;gpw;F cs;shdhh;.

vk; Nghpy; md; W ,iwthf; f pdu; f shfpa VNukpahit> jpUKOf;F Nahthid mioj; j Mz; l th; > mth; f Sf; F J}a ,iwthf; i f ntspg; g Lj; j jk; ty; y ikia mspj;jhh;. mth;fSk; Gjpa njhU rf; j piag; ngw; W > kde; j pUk; G jYf; f hd nra; j pia mr; r kpd; w p JzpTld; mwpfi ; fapll ; hh;fs;. ,d;W fpwp];jt kWkyh;r;rp kf;fshfpa vk;ikAk; ew;nra;jpapd; nghUl;L rhd;W gfu miof;fpd;whh;. ehk; ,Uf;fpdw ; ,lq;fspy; ,Ue;J ,Uf;f Ntz;ba tpz;zf tPl;bw;F cl;Gf kde; j pUk; G jYf; f hd jpwg; g pdhy; vk; mff; fjTfis jpwg; N ghk; . ew;nra;jpia mwpf;ifapLNthk;.

nrgk;

ckJ rhl;rpahsh;fshf tho vk;ik mgpNrfk; nra;Ak; Mz;ltNu! Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


37

2018 Mtzp 30 tpahod; 1 nfhhpe;jp 1: 1-9 jp.gh 145: 2-7 G.kj;NjA 24: 42-51

ntsp g ; g Ltjw; f hf fhj; j p U f; F k; mUl;nfhil vjpYk; FiwNa ,y;iy. ek; Mz;lth; ,NaR fpw] p J ; ntspgg; Lk; ehspy;> ePq;fs; Fiwr; nrhy;Yf;F ghp.ew;nra;jpapypUe;J MshfhjpUf;f mth; cq;fis ,Wjp Vnddpy; cq;fs; Mz;lth; ve;j tiu cWjpgg ; Lj;Jthh;. ehspy; tUthh; vd cq;fSf;Fj; xspapd; tpopg;GWjy; njhp a hJ. ,utp y ; ve; j f; fhty; Ntisapy; jpUld; tUthd; Mz;lth; vk;kplk; ,Ue;J vd; W tP l ; L chpikahsUf; F j; jpULtjw; f hftd; w p vk; K ila njhpe;jpUe;jhy;> mth; tpopj;jpUe;J nry; t q; f shfpa mUl; n fhil jk; tPl;by; fd;dkpl tplkhl;lhh; f i s A k ; M z ; l t h p l k p U e ; J vd;gij mwpthP f ; s;. vdNt ePqf ; Sk; ngw;Ws;s jyhe;JfisAk; ve;j Maj;jkha; ,Uq;fs;. Vnddp y; mstpy; ghtpf; f pNwhk; vd; W P pff ; Tk;> vk;ikj; jplg;gLj;jTNk ePq;fs; epidahj Neuj;jpy; khdpl ghpry kfd; tUthh;. ..... mg;gzpahs; ehk; vjph;ghuhj Ntisapy; ; tUthu;. vy;yh vjph;ghuhj ehspy;> mwpahj Neuj;jpy; vq;fisr; re;jpff ; s; Fiwr; nrhy;Yf;F m t D i l a j i y t h ; t U t h h ; . ,lj;jpYk; ePqf ; y. mth; mtidf; fz; l Jz; l kha; Mshtij mth; tpUk;gtpyi ntl;b ntspNtlf;fhuUf;F chpa vk; Nghpy; ,lj; j p w ; F j; js; S thh; . mq; N f vdNt ehk; vk;ikf; Fwpj;mOifAk; mq;fyha;g;Gk; ,Uf;Fk;. Jk; vk; nraw;ghLfs; Fwpj;Jk; vkf;F mtuhy; toq;fg;gl;Ls;s xspapd; tpopg;GWjy; Mz; l th; jpUlidg; Nghy jpuhl;irj; Njhl;lj;Jg; gzpfs; tUthh;. Mdhy; jpUl tUthNuh? Fwpj;Jk;> tpopg;gha; ,Ug;Nghk;. vk; vd;gJ xU Nfs;tpf; FwpahFk;. jiytuhk; Mz;lth;> J}q;FtJk; NkYk; jpUld; tUtJ nry;te;jhpd; ,y;iy. mah;tJk; ,y;iy. tPl;bw;Nf my;yhky; Viofspd; vdNt vg; N ghJk; tpopg; g ha; tPl;bw;F my;yNt? mg;gbnadpy; ,Ug;Nghk;. vg;NghJk; kfpo;rr ; paha; ePq;fs; nry;te;jh;fsh? vd;gJ ,Ug;Nghk;. ,iltplhJ nrgpg;Nghk; ,uz;lhtJ Nfs;tp. ,f;Nfs;tpfs; vd;d Neu;ej ; hYk; ed;wp $WNthk;. ,uz;bw;Fk; tpil jUkhW Mtpahk; nrgk; Mz;lthplk; tpdTNthkhf!

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J '... ePqf ; s; fpw] p J ; NthL ,izf;fg; ngw;W vy;yh tifapYk; nry;tuhdPhf ; s;. NkYk; fpwp];Jitg; gw;wpa rhd;W cq;fshy; cWjpgg ; Lj;jg;gl;Ls;sJ. Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J

md;gpd; Mz;ltNu thUk;! vd; nray; f Sf; N fw; w guprpid toq; f ehk; epidah Ntisapy; jpUlidg; Nghy tUtP h ; . ckJ tUiff; f hf fhj;jpUf;fpd;Nwhk;. vk;ikj; jplg;gLj;j thUk;. Mnkd;.

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


38

2018 Mtzp 31 nts;sp 1 nfhhpe;jp 1: 17-26 jp.gh 33: 1-2>4-5>10-11 G.kj;NjA 25: 1-13

ghp.ew;nra;jpapypUe;J me;ehspy;> .... kzkfid vjph; nfhs; s fd; d p j ; Njhop a h; gj; J g; Ngh; jq;fs; tpsf;Ffis vLj;Jf; nfhz; L Gwg; g l; L r; nrd; w hh; f s; . mth;fSs; Ie;J Ngh; mwptpypfs; Ie;J Ngh; Kd;kjp cilath;fs;. mwptpypfs; ItUk; jq;fs; tpsf;Ffis vLj;Jr; nrd;whh;fs;. Mdhy; jq;fNshL vz;nza; vLj;Jr; nry; y tp y ; i y. Kd; k jp A ilNahh; jq;fs; tpsf;FfSld; fyq;fspy; vz;nzAk; vLj;Jr; nrd;whh;fs;. kzkfd; tuf; fhye; j ho; j ; j Nt midtUk; J}f; f kaf; f j; j hy; cwq; f p tp l ; l dh; . ....... vdNt tpopgg ; hapUq;fs;. Vnddpy; mth; tUk; ehNsh> NtisNah cq;fSf;Fj; njhpahJ.""

xspapy; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; ctik topahf ,uz;lhk; tUifiag; gw;wpAk;> mjw; F vt; t pjk; Maj; j khf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpAk; tpsf; f pf; $Wfpd; w hh; . tpsf; F vhpe; J nfhz; b Uf; f vz; n za; Cw;w Ntz;Lk;. vz;nza; ,y;iyNay; tpsf;F mize;J tpLk;. ,jid rhjhuz kf;fs; mwpthh;fs;. vdNt kf;fs; tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;ba tpjj;jpy; vspa eilKiw topahf tpsf;Ffpdw ; hh;. J}a Mtpahdthpdhy; topelj;jg; gLfpd; w th; f s; vt; N tisapYk; tpopg;NghL ,Ug;ghh;fs;. Mjyhy; tpsf;if khj;jpuky;y> tpsf;NfhL

vz;nziaAk; vLj;Jr; nry;y Kd;kjp cilath; nray;gLthh;fs;. vdNt kzthsdhfpa ,NaRit vt;NtisapYk; re;jpf;f jahh; epiyapy; ,Ug; g hh; f s; . jk; tho;tpd; tpsf;if Mz;lthpd; thh;j;ijnaDk; vz;nzapdhy; gw;wp vhpe;jpl ,lkspf;fhj mwptpypfs; > Mz; l tiu vjph; nfhs;sj; jFjpaw;wth;fs; Mfpd;wdh;. ,iw gzpf;F Mz;lth; vk; i kj; Njh; e ; J nfhs; S k; NghJ> ,iw jpl;lj;ij Ghpe;J nray;gl Mtpahdtiug; ghprhf vkf;fspf;fpd;whh;. xUth; gupirf; nfhLj; j hy; mjid jpUg; g pf; Nfl;f khl;lhh;. gupir ghtpf;Fk; tpjj;ijf; fz;L csk; G+hpg;ghh;. mNj NghyNt Mz;lth; Mtpahd tiu vk;kplkpUe;J jpUg;gp vLj;Jf; nfhs;tjpy;iy. MtpahdtUf;F tpopg; G w; W jk; i k vjph; n fhs; s MtNyhL ,Ug;gth;fisf; fz;L mth; kfpo;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,iw gzpiar; nra; t jw; F Mtpahdthpd; Mw;wy; topelj;jy; vkf;Fj; Njit. md;Nwy;> kdk; Nghd Nghf; f pd; g b nray; g l; L tpz;zf chpik tho;it ,og;Nghk;. ,iw gzpapd; NghJ Nghl; b Ak; > nghwhikAk; > Ra eyKk; vk; K s; NknyOe; j hy; > vkf;Fs; rhj;jhdpd; Ml;rp epiyj;J tpz;zf Nghpd;gj;ij mila KbahJ NghFk;. vdNt MtpahdtUs; tpopg;Gw;W nray; Ghpa> Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; nrgj;jpy; epiyj;jpUg;Nghk;. Ml;nfhs;Sk; NjtNd ......

ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;


}



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.