Thooya Aviyil Payanam June 2019

Page 1


J}a Mtpapy; gazk; 2019 Mdp khjk;

''mg;gh je;ijNa mg;gh md;idNa !"" (Gdpj kj;NjA 6:9

vrhah 66:13 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt


nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2019 Mdp J}a Mtpapy; gazk;

ehd; ,g;NghJ ,Uf;Fk; epiyia tpl> NtWgl;l tpjj;jpy; ,Ug;gij vjpu;ghu;g;gJ mu;j;jkw;wjhFk;. vkJ cs; s hu; e ; j u epiyg; g pd; ngytP d k; > Kbahj; jd;ikia Vw;Wf; nfhs;tJ jho;ik epiyahFk;. Jha Mtpahdtupd; %bf;nfhs;jiy (epuk;Gjypid) Kd; nfhz;L Vw;gLfpd;w KO khw;wkhdJ> vd;Nwh xU ehspy; cUthFk; - ngytPd epiyapd; MrPu;thjj;jpid vkf;Fg; Gupa itf;Fk;. thUk; thUk; mire;jhLk; mire;jhLk; %bf;nfhs;Sk; %bf;nfhs;Sk; vdJ ngytPdj;ij Jha MtpahdtNu ,e;;Neuk; ...... ,e;Neuk; vd;gJ Mtpahdtiu kfpikg;gLj;jyhFk;. mJ NghJNk.

-mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu;-


4

2019 Mdp

01 rdp

kiwrhl;rpahd Jha [];bd; epidT

jp.g 18:23-28 jp.gh 47:1-2>7-9 G.Nahthd; 16:23-28

ghp. ew;nra;jpapypUe;J me; e hsp y ; eP q ; f s; vd; d p l k; vijAk; Nfl;f khl;Bu;fs;. ePq;fs; vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;gij vy;yhk; mtu; cq;fSf;Fj; jUthu; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. ,J tiu ePq;fs; vd; ngauhy; vijAk; Nfl;ljpy;iy. NfSq;fs; ngw;Wf; nfhs;tPu;fs;. mg; N ghJ cq; f s; kfp o ; r ; r p A k; epiwtilAk;. ehd; cq;fsplk; cUtfkhfNt Ngrp te;Js;Nsd;. Mdhy; fhyk; tUfpwJ. mg;NghJ cUtfq;fs; thapyhfg; Ngrhky;> je;ijiag; gw;wp ntspg;gilaha; vLj;Jiug;Ngd;. me;ehspy; ePq;fs; vd; ngauhy; Ntz;LtP u ;fs;. mg;nghOJ cq;fSf;fhfj; je;ijaplk; Nfl;fpNwd; vd ehd; nrhy;y khl;Nld;. Vnddpy; je; i jNa cq; f s; kP J md; G nfhz;Ls;shu;. ..

xspapd; tpopg;GWjy; kuzj; i j ntd; W ntw; w p tPudhf capu;jj ; ,NaR Mz;ltu; jdJ tpz;Nzw;Gf;F Maj;jkhf rPlu;fis jplg;gLj;Jtij ,d;iwa ew;nra;jpapy; fhzyhk;. NfSq;fs; cq;fSf;F jug;gLk; vd;W $Wfpd;w ,NaR Mz;ltu; mijg; ngw;Wf; nfhs;Sk; topKiwapidAk; $Wfpd; w hu; . ePq;fs; mg;gh je;ijapd; mutizg;gpw;Fs; cs;shfp

vd; kP J KOikahd md; G itj; J f; NfSq; f s; . eP q ; f s; Nfl;gij ngw;Wf; nfhs;tPu;fs; vd ,NaR Mz;ltu; $Wfpd;whu;. ,NaRtpd; Nghjidfs; rPlUf;F Gupahj GjpuhfNt fhzg;gl;lJ. Vnddpy; mtuJ ghLfs; capu;g;G vd;gdtw;iw mtu;fs; mg;NghJ mDgtpj; j pUf; f tpy; i y. me; j Gjpa mDgtj;jpd; gpd;dNu mtu;fs; mr;rkpd;wp ew;nra;jpia giw rhw;wpdu;.

vk; Nghpy; Jha MtpahdtUf;Fs; gazk; nry; Y k; kWkyu; r ; r p kf; f shfpa ehk; vk; tho; t py; ,NaR Mz;ltNuhL nfhz;Ls;s mDgtk; vt;thwhdJ? mtuJ tpUg;gj;ij NjlhJ> mtu; nrhy; t jpd; g b thohky; vkJ Njitfs; kl;Lk; epiwNtwtpyi ; y vdg; Gyk; G k; $l; l khf ehk; ,Uf; f pd; N whkh? vk; tho; t pd; epiyf; F rpwpJ tpopg; G WNthk; . vkJ ngytPdj;jhy; ,iw thu; j ; i japd; g b thoj; jtwp ,Uf;fyhk;. mjw;fhf kdk; tUe;jp kd;dpg;G Nfl;Nghk;. fpwp];JNthL ,ize;J kPz;Lk; vkJ mu;g;gz ehspd; mDgtj;jpw;F cs;shFNthk; Gjpa tho;it mDgtpg;Nghk;.

nrgk; md; g pd; Mz; l tNu1 ,NaR Mz; l tupd; mbr; R tl; b y; tho; e ; J Jha Mtpapd; ty; y ikapdhy; ck; tpUg; g j; i j epiwNtw; w vk; i k top elj;jpaUSk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy i thuk;

2019 Mdp

02 QhapW

5

gh];fh fhyj;jpd; 7Mk; thuk; Mz;ltupd; tpz;Nzw;G tpoh

jp.Jh.gzp 1: 1-11 jp.gh 47: 1-2> 5-8 vgp. 9: 24-28> 10:19-23 G.Yhf; 24: 46-53

mwpKfk; fpwp]J ; ,NaRtpd; tpzN ; zw;G tpohit nfhz;lhLk; ,e;ehspy;> jpUmitj; jhahdtu;> 'fpw] p j ; tuhfpa ehk; tpzz ; f tho;it vjpug; hu;gN; ghk;" vDk; jpUg;gyp jiyg;gpDs; tho ,d;iwa ehspy; vk; xt;nthUtiuAk; miof;fpd;whu;. fpwp];Jtpd; tpz; N zw; w k; jtf; f hy kiw ,ufrpaj;ij G+uzg;gLj;Jfpd;wJ. kDTU vLj;J vk;kj;jpf;F te;j fpwp];J ehju;> Jd;Gw;Wr; rpYitapy; kupjj ; hYk;> kuzj;ij ntd;W capu;j;njOe;J> kdpjj; jd;ikNahNl mg;gh je;ijapd; ,iw khl;rpikf;Fs;shdhu;. fpwp]J ; it Kd;nfhz;L vkf;F cupikahfp ,Ug;gJk; mtiug; NghyNt Kbtpy; y h tho; t pw; F cs;shFk; ghf;fpakhd epiyahFk;. mNjNghy fpwp]J ; tpd; tpzN ; zw;wj; jpUtpohitf; nfhz;lhLk; ,e;ehspy;> ehKk; mtiug; gpd;gw;wp epj;jpaKk; mtNuhL thOk; ghf;fpaj;ijg; ngw;wtu;fshf nysfPf nraw;ghLfSf;F khj;jpuk; cs; s hfhky; > cd; d jj; j pd; cupikahsu;fshf tho Ntz;ba tuj;ij Ntz;br; nrgpgN ; ghk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ....,NaR jhk; Nju;e;J nfhz;l jpUj;Jhju;fSf;F mtu;fs; Jha Mtp a hdtup d ; JizNahL nra;a Ntz;batw;iw mwpTWj;jpa gpd;> tpz;Nzw;wkile;jhu;. ..... ,NaR cq;fsplkpUe;J tp z ; N zw; w kile; j ijf; fz; B u;

fsy;yth? mt;thNw mtu; kPz;Lk; tUthu;."

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj Y}f;fh jdJ ,uz;lhtJ Ehyhfpa jpUj; J hju; g zpapy; ntspg;gLj;JtJ> fpwp];J ehju; ,t;Tyfpy; jdJ JhJiug;gzpia nrt;tNd epiwNtw;wp tplL ; > je;ij ahdtuplk; nrd; w tuyhw; w pd; nra; j piaahFk; . kuzj; i j ntd;W capuj ; J ; jdJ rPlu;fSf;Fj; juprdkhfp 40 ehl; f s; ,iw muirg;gw;wp rhd;W gfu;e;j ,NaR Mz;ltu;> jdJ rPlu;fsplk; Nfl;Fk; tpzz ; g;gk; vd;dntd;why;> 'ePqf ; s; vUrNyik tpl;Lg; Nghfhky;> ehd; ciuj;jgb gpjhthdtupd; thf;FWjp epiwNtWk; tiu vjpu;ghu;j;jpUq;fs;" vd;gjhFk;. jkJ Nghjfupd; Ntz;Ljypd;gb je;ijapd; thf;FWjpia ngw;wpl fhj;jpUe;j rPlu;fs;> jkf;Fg; gzpjj ; JhJiug; gzpia ty;yikNahL epiwNtw; w pdu; . vkJ JhJiug; gzpAk; ,NaRit tpRtrpj; J > ew;nra;jpg; gzpapy; <LgLtjhFk;. Jha Mtpahdtu; tUk; NghJ ePq;fs; ty;yik ngWtPu;fnsd fpwp]; J ehju; cWjpaspj; j hu; . gupRj; j Mtpahdtu; vk; N khL vk;Ks; mtUf;F ,lkspj;J rhl;rp gfu;Nthk;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J .... 'ght kd;dpg;Gg; ngw kdk; khWq;fs;" vd ... midj;J ehLfsp Y k; mtu; ngauhy; giw rhw;wg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; vOjp A s; s J. ,tw; w p w ; F eP q ; f Ns rhl;rp. .... ,NaR jk; rPlu;fSf;F Mrp toq;fpf; nfhz;bUe;j

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


6

NghNj> mtu;fsplk; ,Ue;J gpupe;J tpzN; zw;wk; mile;jhu;. .... mtu;fs; Nfhtpypy; vg; N ghJk; flTisg; Ngw;wpathW ,Ue;jhu;fs;.

kdr; r hd; w p y p U e; J tp L tp f ; f g; g l; l cs;sKk;> J}a ePupdhy; fOtg;gl;l clYk; cilatu; f sha; Neup a cs;sj;NjhLk; cWjpahd ek;gpf;ifNahLk; mtiu mZfpr; xspapd; tpopg;GWjy; nry;Nthkhf! ekf;F thf;fspj;jtu; Gdpj Yhf; f h ew; n ra; j papy; > ek;gpf;iff;F cupatu;. fpwp];J ehjupd; JhJiug; gzpia> vk; Ngupy; ,iwapay; nra;jpahf ntspgg ; Lj;jp> Jd; G WNthu; xJf; f g; g l; N lhu; > cyfpw;F epajpaw;w tpjj;jpy; KbahNjhu; gw;wp t p N r l md; G nra; A k; ru; t ty; y mtjhdj;ijr; nrYj;JtJ mtuJ ,iwtd; vkf; f hf jdJ Vf JhJiug; gzpia Fwpj;NjahFk;. k f d h d t i u g y p a h f x g ; G f ; fpwp];J ehju; fUiz cs;skpF nfhLj;jhu;. vkjhz;ltuhk; ,NaR kd;dpg;gspf;Fk; jathd jiytu;. ehju; vkf;fhfj; jkJ capiug; Nghjfu;. vdNt jhd;> 'ght kd;dpgG; g; gypahf; f pdhu; . mJ kl; L kd; w p ngw kdk; khWq;fs;" vd vUrNyk; vkf;fhf ,iwtd; Kd;dpiyapy; njhlq; f p midj; J ehLfsp Y k; Njhd;wp epwg ; jw;fhf tpzz ; fj;jpwF ; mtu; ngauhy; giw rhw;wg;gl cs; s hfpdhu; . vkf; f hf vkJ Ntz;Lk; vd;Wk; vOjpAs;sJ. vd ghtj;jpw;fhfg; gypahFk; ,NaR tp];jupf;fg;gLfpd;wJ. Mz;ltiu ghu;j;jpUg;Nghk;. ,NaR Mz;ltu; jkJ fpwp];jtu;fshfpa ehk; vkf;F ,t; T yfj; JhJiug; g zpapid cupikahfpAs;s Ngupd;g tho;it epiwNtw;wp tpl;L je;ijahdtuplk; md;whl tho;tpy; mDgtpj;J rhl;rp nry;tjw;F Maj;jkhFk; NghJ> gfu; f pd; N whkh? vd vk; i kNa jdJ rPlu;fSf;F gpjhthdtupd; tpku;rpg;Nghk;. tpz;zf tho;it cld; g bf; i fia vjpu; g hu; g ; G ld; vjpu;ghu;j;jpUf;Fk; ehk;> kz;zf ,Ug;gjw;F miog;G tpLf;fpd;whu;. tho;tpwF ; mbikg;gl;L thOk; tpjk; NkypUe; J tUk; ty; y ikahk; gw;wp jpahdpg;gJ rpwe;jjy;yth? g u p R j ; j M t p a h d t u p d h y ; > 'vd; gpd;Nd th " vd;W mioj;j kPz;Lk; kPz;Lk; epuk;gp> jkJ Mz;ltiu gpd; nry;Yfpd;Nwhkh? JhJiug; gzpia gpjhthdtupd; md;Nwy; top jtwpa ghijapy; m g p g ; g p u h a j ; j p d ; g b k h j ; j p u k ; elf;fpd;Nwhkh? vkJ tho;it nrayhw; w pa ,NaR Mz; l tu; > Muha;e;J ghu;g;Nghk;. kdk; tUe;jp jkJ rPlu;fSf;F miog;G tpLg;gJ kd;dpg;G Ntz;LNthk;. NkypUe; J tUk; ty; y ikahk; nrgk; gupRj; j Mtpahdtiug; ngw; W ty; y ikAld; JhJiug; g zpia vy;yhk; ty;y ,iwtNd! ckJ kfdhk; ,NaR fpwp]; J epiwNtw;Wtjw;fhFk;.

Mz; l tupd; tpz; N zw; g pd; %yk; >

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J vk; xt; n thUtUk; Mtpahdtupd;

..... NkYk; flTspd; ,y;yj;jpd; mUisg; ngw;W GJg;gilg;ghfpl tuk; kP J mjp f huk; ngw; w ngup a FU mUspdP N u! ckf; N f ]; N jhj; j puk; ! xUtu; ekf;Fz;L. Mjyhy; jPa Mnkd; my;NyYa;ah!!!

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


7

2019 Mdp

03 jpq;fs;

Jhath;fs; rhu;y]; Ythq;fh

jp.gzp 19:1-8 jp.gh 68:1-6 G.Nahthd; 16:29-33

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,ijf; Nfl;l mtUila rPlu;fs; ,g;NghJ jhd; cUtfk; vJTkpd;wp ntspg;gilahfg; NgRfpwPu;. ckf;F midj;Jk; njupAk;. ahUk; ck; k p l k; Nfs; t p Nfl; f j; Njitapy;iy vd;gJ vq;fSf;F ,g;NghJ GupfpwJ. ,jpypUe;J ePu; flTsplkpUe;J te;jtu; vd;gij ek;GfpNwhk; vd;whu;fs;. ..... vd; top a ha; eP q ; f s; mikjp fhZk; nghUl;Nl ehd; ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;. 'cyfpy; cq;fSf;F Jd;gk; cz;L. vdpDk; JzpTld; ,Uq;fs;. ehd; cyfpd; kPJ ntw;wp nfhz;L tpl;Nld;" vd;whu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; rPlu;fis Nehf;fp 'ePqf ; s; ,t;thW vd;id ek;gpdhYk; xU ehisf;F vd;id tplL ; Xbg; Ngha; tpLtPu;fs;" vd;W NtjidAld; $wpdhu; . MapDk; je; i j xU NghJk; mtiu iftpl khl;lhu; vd;w Mokhd ek;gpf;if mtUs; ,Ue; j J. mj; N jhL rP l u; f Sk; Jd; g q; f is Nkw; n fhs; t hu; f s; vd;gij mwpe;jpUe;jjhy; mth;fis JzpTld; ,Uf;FkhW ngyg;gLj;Jfpwhu;.

vk; Nghpy; md;W ,NaRtpd; capu;g;ig mwpe;jpuhj rPlu;fs; jkf;F v;dd epfONkh vd;gij mwpahJ mr;rj;jhy; mtiu tpl;L Xbg; Nghdhu;fs;. gupRj;j Mtpapd; ty;yikiag; ngw;wTld; ty;yik ngw; W mtUf; F r; rhl; r paha; tho;e;jhu;fs;. vk;ikg; nghWj;j kl; b y; ,d; W ehk; mtUila capu; g ; i g mwpe; j kf; f shf thOfpd;Nwhk;. vdpDk; me;j capu;gg ; pd; mDgtj;jpy; ngyg;gl;l kf; f shf tho Njitahd gupRj;j Mtpapd; ty;yikahy; epuk;ghj fhuzj;jhy;> ,NaRit iftpl; L cyf ,d; g q; f spd; gpd;dhy; Xb tpLfpd;Nwhk;. vjpu; t Uk; Mtpapd; jpUehspy; cWjpahd mDgtj;ijg; ngwTk; ve;j epiyapYk; mtiuf; iftplhj ty;yikapy; thoTk; kd;whLNthkhf!

,NaR Mz; l th; ngauhy; jpUKOf;Fg; ngw;w kf;fs; jiy kPJ gTy; mbfshu; fuq;fis itj;J nrgpj;J gupRj;j Mtpia ngw; W f; nfhLj; j hu; . gupRj; j Mtpia ngw;Wf; nfhz;l kf;fs; mtuJ ty;yikapdhYk;> rf; j papdhYk; > Mw; w ypdhYk; epuk;gp rhl;rpfshf thoj; njhlq;fpdhu;fs; vd;W Kjyhk; ntspg;ghlby; fhzf; $bajhf cs;sJ. ,d;iwa ew;ra;jpapy; kPz;Lk; ehd; je;ijaplk; nry;yg; NghfpNwd; vd;W ntspg;gilahfg; Ngrpajhy; rPlh;fs; mf kfpoe ; j ; du;. mj; N jhL mth; thu; j ; i japy; nrgk; ,Ue; j ty; y ikiaf; fz; L md;gpd; Mz;ltNu1 vd; tho;tpy; 'eP u ; flTsplkpUe; J te; j th; vd; d Neh;ej ; hYk; ck;kpy; epiyj;J tho vd; W ek; G fpNwhk; " ; vd; w du; . midj;ijAk; mwpe;jpUe;j ,NaR tukUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


8

2019 Mdp

04 nrt;tha;

jp.gzp 20:17-27 jp.gh 68:9-10>19-20 G.Nahthd; 17:1-11

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,t;thW Ngrpa gpd; ,NaR thdj; i j mz; z he; J ghu; j ; J Ntz;baJ> je;ijNa Neuk; te;J tpl;lJ. ck; kfd; ck;ik khl;rpg;gLj;JkhW ePu; kfid khl;rpg; gLj; J k; . Vnddp y ; eP u ; mtup l k; xg; g ilj; j tu; f s; midtUf; F k; mtu; epiytho;it mUSkhW kdpju; midtu; kPJk; mtUf;F mjpfhuk; msp j ; J s; s P u ; . cz; i kahd xNu flTshfpa ck;ikAk; ePu; mDg;gpa ,NaR fpwp];JitAk; mwptNj epiy tho; T . ehd; nra; A khW eP u ; vd; d plk; xg; g ilj; j pUe; j Ntiyiar; nra; J Kbj; J ehd; ck; i k khl; r p g ; g Lj; j p N dd; . ..... ehd; ck; k p l k; tUfp N wd; . Jha je; i jNa ehk; xd; w ha; ,Ug; g J Nghy; mtu;fSk; xd;wha; ,Uf;Fk;gb ....

xspapd; tpopg;GWjy;

KOikahf ntWikahfp vk; i kg; Nghy ngytP d khd clYlNd vk;Kld; tho;e;jhu;. kdpjd; Kfq;nfhLf;Fk; midj;J NrhjidfSf;Fk; fpwp];J Mz;ltUk; Kfq;nfhLf;f Neupl;lJ. Mdhy; mit vjw;FNk mtUila Gj; j puj; jd; i kia ,y; y hnjhopf; f Kbatpy; i y. mtuJ gzptho;tpy; xt;nthU fzKk; mg;ghtpd; tpUg;gk;> khl;rp ntspg;gl;lJ. je;ijapd; md;ig ,t;Tyfpd; kf;fSf;F fhz;gpj;J je;ijaplNk nrd;Ws;shu;.

vk; Nghpy; fpwp]J ; Mz;ltu; jdJ Gj;jpuj; jd; i kapd; epd; W tpyfhky; je;ijapd; khl;rp> tpUg;gk; vd; g tw; i w epiwNtw; w pdhu; . ,d;W vkf;Fk; kfd;> kfs; vd;w cupikia je;J tplL ; nrd;Ws;shu;. ehKk; fpwp];J Mz;ltiug; Nghy ,t; T yfpy; ,iw mg; g h je; j Gj;jpuj; jd;ikapdpd;W tpyfhky; xspahd tho;it tho;fpd;Nwhkh? je;ijNa ePu; vd;dplk; xg;gilj;j Ntiyiar; nra;J Kbj;JtplN ; ld; vd; W $w vd; d hy; KbAkhf ,Uf;Fkh? fpwp];Jtpd; md;igj; jtpu midj;JNk Fg;ig vd;W vd;dhy; $w KbAkh? rpe;jpg;Nghk; Mtpahdtupd; topelj; j Yf; F ,lkspg;Nghk;.

,NaR fpwp]; J Mz; l tu; je;ijapd; tpUg;gj;jpid epiwNtw;w kdpjdhf ,t;TyfpwF ; te;jhu;. Nahu;jhd; ejpf;fiuapy; jhd; ngw;w kfd; vd;w Gj;jpuj; jd;ikapd; xspapid ifg;gw;wpl ghtj;jpw;F Kbatpy;iy. je;ij jk;kplk; xg;gilj;j nghWg;Gf;fis nrt;tNd epiwNtw;wpdhu;. nrgk; mtupDlhf midtUf;Fk; ,iw md;gpd; Mz;ltNu ! ePu; je;j ,iw je;ijapd; md;G tope;NjhbaJ. kDTUthfpa fpwp];J Mz;ltu; Gj; j puj; jd; i kapy; tho; e ; J ck; i k ,iw ty;yik> ,iw khl;rpik> khl;rpg;gLj;j ngytPdu;fshfpa vk;ik ,iw kfpik midj; jpdpd; Wk; Jha Mtpahy; mgpNrfk; gz;Zk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


9

2019 Mdp

05 Gjd;

Jha Nghdpg;gh]; kiwrhl;rp epidT

jp.gzp 20:28-38 jp.gh 68:28-29>32-35 G.Nahthd; 17:11-19

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... Jha je;ijNa! ehk; xd;wha; ,Ug;gJ Nghy;> mth;fSk; xd;wha; ,Uf; F k; g b eP u ; vdf; F msp j ; j ck; ngaupd; Mw;wyhy; mth;fisf; fhj; j USk; . ehd; mtu; f NshL ,Ue;j NghJ ePu; vdf;F mspj;j ck; ngaupd; Mw;wyhy; mtu;fisf; fhj;J te; N jd; . ed; F ghJfhj; N jd; . mtu;fSs; vtUk; mopTwtpy;iy. kiw Ehypy; vOjpAs;sJ epiwNtWk; tz; z k; mop T f; F up a td; kl; L k; mop T w; w hd; . ,g; N ghJ ck; k p l k; tUfpNwd;. vd; kfpo;r;rp mtu;fSs; epiwtha; ,Uf;Fk;gb ehd; cyfpy; ,Uf;Fk; NghNj ,ijr; nrhy;fpNwd;.

xspapy; tpopg;GWjy; ,d; i wa Kjy; thrfKk; ew;nra;jpAk; xNu tpjkhd nra;jpia vkf;F czu;j;Jtijf; fhzf; $bajhf ,Uf; f pwJ. Kjypy; ,NaR Mz;lth; vkf;F $wpLk; md; G thu; j ; i jfis Mo; e ; J ghu; j ; N jhkhapd; > mth; jk; i k gpd; njhlu; f pd; w kf; f Sf; f hf mg;gh je;ijaplk; nrgpg;gijf; fhzyhk;. kdpj kfdhf cyfpy; tho;ej ; hYk; cyifr; rhuhjtuhf tho; e ; J jP N ahid ntd; w J Nghy;> mtu;fSk; cyif nty;y Ntz;Lnkd;Wk; jPNahdplkpUe;J mth;fisf; fhj;jUs Ntz;Lk; vd;W kd;whLfpwhu;. mg;gh je;ijapd; jpUTsj;jpdg ; b tho;eJ ; cz; i kf; F rhl; r p gfu; e ; j pl jd;id mu;g;gzkhf;fp je;ijf;F cupatuhdJ Nghy; rj;jpaj;jpw;F

rhl;rp gfUk; midtUk; mg;ghtpw;F cupath;fshf Ntz; L nkd; W kd; w hLfpwhh; . mtu; vk; Nky; itj;Js;s md;G msg;gupajy;yth? ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;by; Gdpj gTybfshupd; xt;nthU thu;j;ij topahfTk;> nray;ghLfs; %yKk; ,NaRtpd; Ntz;LjYf;F mika ele;jijf; fhzyhk;.

vk; Ngupy; capu;j;j ,NaR Mz;ltiu re; j pg; g jw; F Kd; gTybfshu; fpwp];jth;fis mopj;jhu;. capu;j;j ,NaRit re;jpj;j gpd; mtuJ tho; f ; i f KOikahf khwpaJ. Mz;ltUf;Nf jk;ik KOikahf mu;g;gzpj;J mg;gh gpjhtpw;F cupatuhf khwpdhu;. vk;ikAk; Mz;ltu; ngau; nrhy;yp mioj;Js;shu;. ,iwtdJ kfdhf> kfshf miof;fg; ngw;w ehk; ,iwtDf;Fupa rhl;rpa tho;T thOfpd; N whkh? mu; g ; g zj; j pd; NghJ fpwp]; J Nt ekJ xNu Mz;ltu; vd mwpf;ifapl;Nlhk;. mtUf;F rhl;rpahf tho vLj; j jP u ; k hdj; j pd; g b ,d; W k; tho; f pd; N whkh? Kjd; i kiaj; njupT nra;J mjpy; thOkhW Mtpahdtu; vk;ikj; Jhz;Lfpd;whu;. vdNt> ,jw;F tpopg;Gw;W ty;yikiaf; Nfl;L kd;whLNthk;.

nrgk; vd; ngytPdj;jpYk; vd;id ngau; nrhy;yp mioj;jtNu! ck; miog;Gf; Nfw; g ehd; tho QhdKs; s Jha Mtpia nghopeJ ; vd;id top elj;Jk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


10

2019 Mdp

06 tpahod;

jp.gzp 22:30>23:6-11 jp.ghly; 16:1-2>5>7-11 G.Nahthd; 17:20-26

ghp. ew;nra;jpapypUe;J mtu; f Sf; f hf kl; L k; ehd; Ntz;ltpy;iy. mtu;fSila thu; j ; i jap d ; top a hf vd; d p l k; ek; g p f ; i f nfhs; N thUf; f hfTk; Ntz;LfpNwd;. ..... je;ijNa ePu; vd;Ds;Sk; ehd; ck;Ks;Sk; ,Ug;gJ Nghy mtu;fSk; xd;wha; ,Ug;ghu;fshf. ,jdhy; ePNu vd;id mDg;gpdPu; vd;W cyfk; ek;Gk;. .... ,jdhy; ePu; vd; kPJ md;G nfhz;Ls;sJ Nghy mtu;fs; kPJk; md;G nfhz;Ls;sPu; vdTk; cyF mwpe;J nfhs;Sk;. ..... ePu; vd; d p l k; xg; g ilj; j tu; f s; vd; khl; r p i af; fhZkhW mtu; f Sk; ehd; ,Uf;Fkplj;jpNyNa vd;NdhL ,Uf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd;. ...

xspapd; tpopg;GWjy;

Jha ehu;ngu;l; Mau; epidT tpUk; G fpwhu; . mJ vj; j ifa xw;Wiknad;why; mtUk; ,iw mg;ghTk; nfhz;bUe;j xw;Wik kf;fsplKk; gpufhrpf;f Ntz;Lk; vd;gNj mtup tpUg;gkhf ,Ue;jJ. ,NaR Mz;ltu; ,iw mg;ghtpwF ; vt;tsT Jhuk; md;G nra;fpwhNuh mNj Nghy kf;fSf;Fk; md;G nra; f pd; w hu; . mg; g h je; i japd; kf;fs; midtUk; mtu; ,Uf;fg; NghFk; ,lj;jpy; ,Uf;f Ntz;Lnkd;W vz;zp nraw;gLk; msTf; F kf; f s; Nky; md; G nfhz;lhu;.

vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; topahf ,iwtdJ kfd;> kfshfpa ehk; ,iwaurpd; tsu;r;rpf;fhf miof;fg;gl;Ls;Nshk;. vk; miog;gpw;F tpopg;Gw;Ws;Nshkh? ,iw m urpd ; tsu; r; rpf ; f hf vt;tsT Jhuk; vk;ik mu;gg ; zpff ; Kd; te;Js;Nshk;? vk; Njitfis Kd; F wpj; J khj; j puk; ,iwtd; Kd; Njhd; w p epd; W nrgpf; F k; vk;Kila nrg tho;T vt;thW mika Ntz;Lk; vd;W ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltupd; nrgj;jpd; topahf fw;wwpe;Njhk;. vdNt ehd;> vdf;F> vdJ vd;w epiyia iftpl;L> midtUk; ,iw FLk;gj;jpy; xNu rNfhjuu; vd; g jw; F tpopg; G w; W midtu; eyDf;fhfTk; nrgpg;Nghkhf!

flTs; tbtpy; tpsq;fpa ,NaR Mz;ltu; jk;ikNa ntWikahf;fp ,t;Tyfpw;F te;jhu;. jk;ik fhl;b nfhLf;fg; NghFk; Neuk; te;J tpl;lij czu;e;J ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fpa tz;zk; ghtpfshfpa kf;fSf;fhf kd; w hLtjw; F mg; g h je; i j Kd;dpiyapy; Njhd;wp epw;fpd;whu;. ,iw mg;ghtpd; rhayhf gilf; f g; g l; l vy; y h kf; f Sk; mope; J Nghfhky; epiytho; T nrgk; tho Ntz;Lk; vd;w jhfj;Jld; md;gpd; Mz;ltNu! ehk; mDgtpjj ; nraw;gLfpdw ; hu;. jk;kplk; ek;gpfi ; f ck; ,iwad; i g kw; w tu; f Sld; gfp u e ; J ; nfhz;L tho;Nthu; midtUk; xUkpj;J tho Ntz;Lk; vd;W tho vk;ik top elj;Jk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


11

2019 Mdp 07 nts;sp jp.gzp 25: 13-21 jp.gh 103: 1-2>11-12>19-20

G. Nahthd; 21: 15-19

ghp. ew;nra;jpapypUe;J jk; rPlu;fSf;Fj; Njhd;wp> ,NaR rPNkhd; NgJUtplk;> ' Nahthdpd; kfd; rPNkhNd> eP ,tu;fis tpl kp F jp a ha; md; G nrYj; J fp w hah?" vd;W Nfl;lhu;. mtu; ,NaRtplk;> 'Mk; Mz;ltNu> ckf;Fj; njupANk vd;whu;. ,NaR mtuplk;> 'vd; Ml;Lf; Fl;bfisg; Ngzp tsu;" vd;whu;. .... %d; w hk; Kiw Nfl; l jhy; > NgJU JaUw;W mtuplk;> 'Mz;ltNu ckf;F vy;yhk; njupANk! vdf;F ck;kplk; md;G cz;L vd;gJ ePu; mwp a hj xd; w h?" vd; w hu; . ,NaR mtuplk; vd; MLfisg; Ngzp tsu;." eP ,isQdhf ,Ue;j NghJ> ePNa ,iliaf; fl;bf;nfhz;L cdf;F tpUg;gkhd ,lj;jpy; elkhb te;jha;. cdf;F Kjpu;e;j taJ MFk; NghJ> eP iffis tpupj;Jf; nfhLg;gha;. NtnwhUtu; cd;idf; fl;b cdf;F tpUg;gkpy;yhj ,lj;jpw;F $l;br; nry;thu;. vd cWjpahfr; nrhy;YfpNwd;." ..... gpd; NgJUtplk; 'vd;idg; gpd; njhlu"; vd;whu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

NgJUitr; re;jpj;j nghOJ> jd; kPJ NgJU nfhzbUe;j md;ig mwpe;jpUe;j Mz;ltu;> mtiuj; jpUepiyg;gLj;Jtjw;fhf Nfl;l Nfs; t pfs; NgJU mbahupd; cs;sj;ij fyf;fKTk; JaUwTk; nra; j J. ,Ug; g pDk; vy; y hk; ckf;Fj; njupANk vd;W mtuplk; ruzilfpd;whu;. Md;kPf kl;lj;jpy; ,isQdhf ,Ue; j NghJ NgJU mbshu; nrd; w gazj; i jAk; > Md; k P f kl;lj;jpy; Kjpur ; r ; pAWifapy; mtu; nry;y tpUf;fpd;w gazj;ijAk; tpgupf;Fk; Mz;ltu;> ,iw je; i japd; rl; l jpl; l q; f Sf; F mbgzpa tpUf; f pd; w mtuJ gypahFjypd; cd;dj epiyia mwpe;jhu;. Mjyhy; vd;idg; gpd; njhlu; vd;W mtiu mioj;Jr; nrd;whu;. jpUr; r igapd; jiytuhfj; jpUepiyg; g Lj; j g; g l; l NgJU mbahupd; tho;Nt jpUr;rigf;F xspahfpaJ. Qhd tsu;r;rpapy; Kjpu;r;rp ngw;wtu; midj;ijAk; ifJwe;J rpYit kuzj;jpdhy; ,iw je;ijia kfpikg;gLj;jpdhu;.

vk; Nghpy;

md;G kfNs! md;G kfNd! 'eP thdKk; G+kpAk; fhz;git fhzhjit ahTk; gilj;j ,iwtid ,tu; f is tp l kp F jp a ha; md; G tpRtrpf;fpd;Nwd;. nrYj;Jfpwhah?" ,t;thW Nfl;Fk; ,iwtDila ru;t ty; y ikkpF nrayhw; W jiy mwpe;jpUe;j NgJU mbahu; kdpj ngytP d j; j pdhy; ,NaR Mz;ltiug; Gwf;fzpj;jhu;. mjd; gpd;G mtuJ kde;jpUk;GjyhdJ> vj;jifaJ vd;gij ,NaR Mz;ltu; mwpe;jpUe;jhu;. capu;j;njOe;j ,NaR Mz;ltu;

,NaR Mz;ltUf;F ehk; nfhLf;Fk; gjpy; vd;d? Qhd tsu; r ; r papy; vj; j ifa gjpiy ehk; mspg; N ghk; . rpe; j pg; N ghk; . ,iw m urpd ; tsu; r; rpf ; f hf vk;ikf; ifaspjJ ; Mtpahdtupd; topelj;jYf;Ff; iffis tpupjJ ; f; nfhLg;Nghkh? ed;wp ,NaRNt ckf;F ed;wp ,NaRNt .....

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


12

2019 Mdp

08 rdp

jp.gzp 28:16-20>30-31 jp.gh 11:4>5>7 G. Nahthd; 21:20-25

ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; NgJU jp U k; g p g ; ghu;j;j NghJ> ,NaRtpd; md;Gr; rP l Uk; gp d ; njhlu; f p w hu; vd; W fz; l hu; . ,tNu ,uT cztp d ; NghJ ,NaRtpd; mUfpy; mth; khu;G gf;fkha; rha;ej ; nfhz;L 'Mz;ltNu ck; i kf; fhl; b f; nfhLg; g td; vtd;?" vd;W Nfl;ltu;. mtiuf; fz;l NgJU ,NaRtplk; 'Mz;ltNu ,tUf;F vd;d MFk;?" vd;W Nfl;lhu;. ,NaR mtuplk; 'ehd; tUk; tiu ,td; ,Uf;f Ntz;Lk; vd ehd; tpUk;gpdhy; cdf;F vd;d? eP vd; i dg; gp d ; njhlu; e ; J th" vd;whu;. Mifahy; me;j rPlu; ,wf;f khl;lhu; vd;Dk; Ngr;R rNfhjuu; rNfhjupfspilNa gutpaJ. Mdhy; mth; ,wf;f khl;lhu; vd ,NaR $wtpy;iy. ....

xspapd; tpopg;GWjy; 'vd; i dg; gpd; njhlu; e ; J th"> vd;Wk; 'ehd; tUk; tiu ,td; ,Uf;f Ntz;Lnkd ehd; tpUk;gpdhy; cdf;F vd;d?" vd;W Nfl;Fk; ,e;j ,uz;L trdq;fspy; Mz;ltupd; cs;suq;fj;ij fhzf; $bajhf cs; s J my; y th? ,iwtdpd; tpUg;gk;> jpl;lj;jpw;F vjpuhf Nfs;tp Nfl;gjw;F ahUf;Fk; mjpfhukpyi ; y. Mz;ltuhy; njupT nra; a g; g l; l ,uz; L rP l u; f spy; xUtu; nksdkhf tUfpwhu; . kw;wth; Nfs;tp Nfl;fpwhu;. Nfs;tpf;F gjpy; 'ehd; tpUk;gpdhy; cdf;F vd;d?" ,e;epfo;r;rpf;F tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy; vk;ik rw;W Muha;e;J ghu;gN ; ghk;. 'vd;idg; gpd; njhlu;eJ ; th" vd;w miog;gpw;F xOq;fhf gjpy; nfhLf;fhky; Mz;ltiu Nehf;fp vz;zpf;ifaw;w Nfs;tpfis ehk;; Nfl;ljpy;iyah? vk; i k #o; e ; j pUg; g th; f isg; gw;wp Mz;ltiu Nehf;fp ehk; Nfl;l Nfs;tpfSf;F xU fzk; tpopg; G WNthk; . NgJU VNjh Mtypy; gytpj Nfs; t pfis Mz; l tuplk; Nfl; b Ue; j hYk; > ,Wjpapy; mth; Mz;lth; nfhLj;j miog;gpw;F rpwpJk; Fiwtpd;wp gjpy; nfhLj;jpUg;gij ehq;fs; fhz; f pNwhk; . Mdhy; ehNkh Mz;ltuplk; Nfs;tpfis khj;jpuk; Nfl;Lf; nfhz;bUf;fpNwhNkad;wp mtuJ miog;gpw;F jFe;j gjpy; nfhLj; j pUf; f pd; N whkh? Gdpj gTybfshiu njupT nra; J ,iwaurpd; tsu;r;rpf;fhf gad;gLj;jpa nghOJ #o ,Ue; j th; f s; mjw; F vjpuhf nraw; g l; l ij Kjyhk; ntspg; ghl;by; fhzf; $bajhf cs;sJ. md;W kl;Lky;y. ,d;Wk; ,iwaurpd; tsu;r;rpf;F jilfis Vw;gLj;JNthu; cz;L. ehk; jilia Vw;gLj;Jgtu;fsh? tsu;r;rpf;fhf nraw;gLgtu;fsh? Jha Mtpapy; tpopg;GWNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! kw;wth;fis Fwpj; J tpku; r pf; F k; ghtj; j pypUe; J tpLgl;L ePu; nrhy;tij nra;a ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy ii thuk;

2019 Mdp 09 QhapW jp.gzp 2: 1-11 jp.gh. 104: 1>24>29-31>34

1nfhhp 12: 3-7>12-13 G.Nahthd; 20: 19-23

mwpKfk; Mjp ,];uhNay; jpUtpohf;fspy; ,uz;lhtJ Kf;fpa ,lj;ij tFj;jJ gupRj;j Mtpapd; jpUtpohthFk; . gh]; f h kw; W k; Gspf; f hj mg; g j; j pUtpoh epiwT ngw; W Ik; g J ehl; f spd; gpd; G mj; j pUtpoh eilngWk; . rfy A+jh;fSk; ,e;jj; jpUtpohTf;fhf naUrNyKf;F tUthh;fs;. fpNuf;f nkhopapy; 'nge;jnfh];Nj" vd;gjd; nghUs; Ik;gJ vd;gjhFk;. Gjpa Vw;ghl;by; ,iw kf;fshd Kjw; ; rP l h; f spd; Nky; ,wq; f pa gupRj; j Mtpahdth; mtu; f is mWtilapd; Copaj;jpw;fhf jahu;gLj;Jfpd;whu;. cd;djkhd mWtilj; jpUehspy; vkf; F f; fpilj; j Jha Mtpahdtupd; nfhilfis gw;wp kfpo;r;rp milNthk;. mf;nfhilfs; vkJ tho;tpy; gpufhrpj;J nray;ghLs;s fpwp];jth;fshf tho tuk; Ntz;b nrgpg;Nghk;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J nge;jNfh];Nj ehs; te;j NghJ> mtu;fs; vy;NyhUk; $bapUe;jhu;fs;. jp B nud; W nfhLq; f hw; W tP R tJ Nghd;W Xu; ,iur;ry; cz;lhfp> mtu;fs; mku;e;jpUe;j tPL KOtJk; xypj;jJ. .... mtu;fs; midtUk; Jha Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;ldu;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; fhw; W flTspd; %r; R vd; W gioa Vw;ghl;by; Fwpgg ; plg;gl;Ls;sJ. (vrh40:7) mij gupghypg;gth; flTs;

13

Jha Mtpahdtu; ngUtpoh fhw;Wf;Fk; ghpRj;jMtpahdtUf;Fk; fpNuf;f nkhopapy; ghtpf;Fk; ngah; 'net; k h" vd; w hFk; . mNjNghy gioa Vw;ghl;bDs; jP flTis Fwpgg ; pLfpwJ. jPapdhy; gw;wpnawpahj Kl;Gjh; (tp.g 3:2) vfpg;jpa kf; f Sf; F ,utpy; jP g ; g pk; g khf topelj;jpa xsp (tp.g 13:21-22) rPdha; kiyf;F jPg;gpsk;gpy; gazpj;jy; (tp.g 19:18) vd;gd ,q;F fhzf; $bajhf cs;sJ. md;W rPlh;fSk; ghpRj;j Mtpapdhy; epuk;gp jkJ JhJg;gzpf;fhf Kjy;gb vLj;jij ,d; i wa jpdk; fhzf; $ bajhf cs;sJ. mf;fhy fl;lj;jpy; A+jh;fs; gytpj ehLfspYk; cNuhk ,uhr; r paj; j pd; gytpj gpuhe;jpaq;fspYk; gutp ,Ue;jhh;fs;. mth; f s; vy; N yhUf; F k; rP l h; f s; mDgtpj;j ,iw ty;yikia jk; fz;fspD}lhfNt fz;L mjw;fhd rhl;rpahsu; Mapdu;

ghp ew;nra;jpapypUe;J .... A+ju;fSf;F mQ;rp rPlu;fs; jhq;fs; ,Ue;j ,lj;jpd; fjTfis %b itj; j p U e; j hu; f s; . mg; N ghJ ,NaR mq;F te;J mtu;fs; eLtpy; epd;W 'cq;fSf;F mikjp cupj;jhFf" vd;whu;. ....

fpwp];Jit Nehf;fp... A+j rk;gpujhaj;jpy; tho;j;Jf; $Wk; NghJk; kw;Wk; tpilngWk; NghJk; ghtpf; F k; MrP h ; t hjkhd thh; j ; i j '\hNyhk; " (vgpNuak; ; ) 'mikjpahfl;Lk;" vd;gjhFk;. mjd; mh;j;jk;; kd mikjp kw;Wk; Md;kPf ey; t ho; T vd; W k; nghUs; g Lk; . xUtuJ Njit epiwtiltij Kd;nfhz; L xUthpDs; Vw; gLk; jd;dpiwT epiy ,jDs; mlq;FfpwJ.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


14

caph; j ; j ,NaR Mz; l th; jdJ iffisAk; tpyhitAk; fhz; g pj; j ypD}lhf rpYitapy; miwAz; l ,NaR ehNd jhd; vd;gJ nts;spil kiyahfpwJ. mg;gh je;ijahdth; jdf;F mspj;j JhJg; g zpia caph; j ; j ,NaR Mz;lth; jkJ rPlh;fSf;F mspj;J mtu;fis mDg;Gfpd;whu;. gioa Vw;ghl;by; flTs; Kjypy; kdpjdJ %f;Fj;Jthuj;jpw;F caph; %r;ir Cjp capuspj;jJ Nghy caph;j;j ,NaR Mz;lth; rPlh;fSf;F %r;ir Cjp GjpanjhU Md;kPf [Ptid mspj;jJ GjpanjhU gpwg;gpw;fhfNtahFk;.

kuz jz; l idf; F hpa Fw; w k; vd mk; k f; f s; mwpe; j pUe; j hYk; fpwp]; J Nt jq; f sJ Mz; l th; vd gakpd;wp giw rhw;wpdhh;fs;. jq;fsJ tho;tpdJ mDgtj;jpw;F rhd; W gfh; e ; j hh; f s; . mNjNghy rq; f khf xd; W gLtjd; %yk; xt;nthUtUk; ngw;wpUe;e nfhilfs; fdpfis mDgtpj;J rq;fk; vDk; ghpRj;jkhd fpwp];Jtpd; jpUTly; fl; b naOg; g g; g Lk; tpjj; i jAk; mDgtpj;jhh;fs;. mjw;fhf mth; f Sf; F ghpRj; j Mtpapd; ty;yikAk; topfhl;lYk; cjtpahf mike;jJ.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

ehk; ,d;W nfhz;lhLtJ fpwp]; j t rigapd; gpwg; i gahFk; . mjid rPlh;fs; mDgtpj;jJ ,iw cld;gbf;ifapd; Nky; itj;j tpRthrk; kw;Wk; vjph;ghh;gN ; ghL nra;j nrgj;jpd; gpujpgypg; g pdhyhFk; . mNj Nghy mth;fs; mDgtpj;j gupRj;jMtpapd; jP i a mizahky; ghJfhj; j du; . ghpRj; j Mtpapd; topelj; j Yf; F mfg;gl;L nray;gLtjd; %yk; ,e;j ty;yik rPlh;fspD}lhf ehshe;jk; gpufhrpj;jJ.

rNfhju rNfhjupfNs! J}a Mtp a hy; Ml; n fhs; s g; g l; l tud; w p NtW vtUk; ,NaRNt Mz; l tu; vd; W nrhy; y KbahJ. ....ehk; vy;NyhUk; xNu J}a Mtpahy; xNu clyha; ,Uf;Fk;gb jpUKOf;Fg; ngw;Nwhk;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; ',NaR fpwp];JNt - Mz;lth;" ,J Mjpj;jpUmitapdhpd; tho;f; ifapy; %y mj;jpthuj;jpd; mDgtkhFk; . ghpRj; j Mtpapd; ty; y ikapdhy; khj; j puNk ,e; j thh;j;ijiaf; $wf;$bajhf ,Ue;jJ. Vnddpy; md;iwa A+j rKjhaj; j pDs; Mz; l th; vd; W $wg;gl;lJ cNuhk ,uhr;rpa rf; f uth; j ; j pf; F khj; j puNkahFk; . rf;futh;j;jpapd; ty;yik tiuaWf;fg;gl;lJ. vd;gij fz; Z w; w fpwp]; j t rP l h; KO mfpyj;jpdJk; mjpgjp kl;Lkpd;wp kuzj;ij ntd;W caph;j;J thrk; nra;Ak; ,NaR Mz;lth; jq;fsJ Mz;lth; vd;W mr;rkpd;wp $wj; njhlq;fpdhh;fs;. mg;gbf; $WtJ

vkJ Gj;jpuj;jd;ik

ePqf ; Sk; ehDk; fpwp]j ; t tho;it gw; w pf; nfhz; l Kjy; ehspNyNa ghpRj;j Mtpapd; mgpNrfj;ij ngw;Wf; nfhz; N lhk; . mJ cWjpg; G +Rjy; vd;Wk; Njtjputpa mDkhdj;NjhL ,d;Dk; cWjpg;gLj;jg;gl;lJ. vdpDk; vkJ tho; t pDs; gupRj; j Mtpahdtupd;; ntspg;gLj;jYf;F ehk; ve;jsT ,lkspf;fpd;Nwhk;? ,d;W mjw;F tpopg;ghFNthk;. nray;ghLs;s fpwp];jtdhfTk; fpwp];jt tho;tpd; mikg;Gf;F rhl;rp gfUk; fpwp];jtdhf vk;ik khw;Wk;gbAk;>

ghpRj;j Mtpapd; topelj;jYf;F> vk;ik cl;gLj;Jk; gbAk; Ntz;b nrgpg;Nghk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


15

2019 Mdp

10 jpq;fs;

2nfhhp 1: 1-7 jp.gh 34: 1-8 G.kj;NjA 5: 1-12 my;yJ njh.Ehy; 3: 9-15 jp.gh 86:1-3>5-7 G.Nahthd; 9:25-34

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kf;fs; $l;lj;ijf; fz;L kiy kPJ Vwp mku mtUila rPlh; mtuUNf te;jdh;. mth; jpUtha; kyu; e ; J fw; g p j ; j it. Vioaup d ; cs;sj;Njhu; NgW ngw;Nwhu;. Vnddpy; tp z ; z uR mth; f Sf; F chp a J. JaUNthh; NgW ngw;Nwhu;. Vnddpy; mth;fs; MWjy; ngWtu;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; ,iw murpd; ngWkjpiaAk; kP l ; g pd; ew;nra;jpiaAk; kiy kPJ Vwp ntspg;gLj;jpdhh;. ,iwtd; jUk; thh; j ; i jfs; vkf; F MWjiy jUgit. tho;tpy; Vw;gLk; Jd; g Jauq; f s; > Nrhjidfs; midj; J k; ,iwtdplkpUe; J fpilf; f g; ngWfpd; w khngUk; tug;gpurhjq;fs; vd;gjid ,d;iwa ntspg;ghLfspy; ,NaR Mz; l th; ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . ,iwtDf; F s; jq; f p thOk; cs;sk; nfhz;NlhiuNa ,q;F Viofs; vd Fwpg; g pLfpd; w hu; . ,iwtDf;F Vw;w tpjj;jpy; mth; tpUg;gj;jpd;gb tho;tJ ,yFthd fhupaky;y vd;gij ,NaR Mz; l th; ,iwthf; f pdu; f spd; tho;tpd; ClhfTk; jkJ tho;tpd; topahfTk; tpsq;fg;gLj;Jfpd;whh;. tho; T jUk; flTs; vk; N khL ,Ug;gjhy; Jd;g Jauq;fisf; fz; L mQ; r Ntz; b ajpy; i y.

jpUr;rigapd; md;id kupahs; mtUila thu;ji ; jia tpRtrpjJ ; kfpo;e;J NgUtif nfhs;SkhW vk; Mz;lth; miog;G tpLf;fpdw ; hh;.

vk; Nghpy; ,k;Kiw mg;gh je;ijNa mg;gh md;idNa vDk; thu;ji ; jNa ,t;tUlj;jpd; jiyg;ghf vkf;F toq;fg;gl;Ls;sJ. mg;gh je;jha; vd; W $WtJ> 'mg; g h mg; g h vd;W ,U jlitfs; $Wtjy;y> ,q;F mg;gh vd;w thu;ji ; jahdJ> mukapf; nkhopapNy gupRj;juhfpa je; i jNa vd; W k; > mg; g hTk; mk;khTk; Mfpa je;ijNa vd;Wk; nghUs;gLk;. ,iwtdpd; mjp cd; d j khl; r pik nkhop tbtj;jpy; ntspg;gl;Ls;sijAk; Mokhfr; rpe;jpg;Nghk;. NkYk;> ,iw je;ijapd; Jha md; i g ntspg; g Lj; J k; ,NaR Mz; l thpd; jpUg; n ghopTf; F tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz;lthpd; kPl;Gg; gzpfspy; ehKk; gq;fhspfshapd; vkf;Fs; ,e;j ,iw trdq;fs; vt;tsT Jhuk; gad; mspj; J s; s J vd; g jw; F tpopg; G WNthk; . ,iwtDf; F s; jq;fp> epiyj;J tho ty;yikf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk; vkf; F MWjy; mspf; F k; ,iw je;ijNa! tho;tspfF ; k; thh;ji ; jfs; ck;kplNk cs;sJ. ckJ capUs;s thh;j;ijia tpRtrpj;J mjd;gb tho Jha Mtpahdthpd; ty;yikia je;jUSk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


16

2019 Mdp

11 nrt;tha;

Jha gu;dgh jpUj;Jhju; epidT

jp.gzp 11:21-26>13:1-3 jp.gh 98:1-6 Gdpjkj;NjA 10:7-13

ghp. ew;nra;jpapypUe;J mg;gbr; nrhy;Yk; NghJ 'tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ" vdg; giwrhw;Wq;fs;. eyk; Fd;wpatu;fisf; Fzkhf;Fq;fs;: ,we;Njhiu capu; ngw;nwor; nra;Aq;fs;: njhONehahsiu eykhf;Fq;fs;. Nga;fis Xl;Lq;fs;. nfhilahfg; ngw;wuP ;fs;: nfhilahfNt toq;Fq;fs;. nghd;> nts;sp> nrg;Gf; fhR vijAk; cq;fs; ,ilf; fr;irfspy; itj;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;. gazj;jpw;fhfg; igNah> ,uz;L mq;fpfNsh> kpjpabfNsh> ifj;jbNah vLj;Jf; nfhz;L Nghf Ntz;lhk;. Vnddpy; Ntiyahs; jk; czTf;F cupikAilatNu. .....

xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; Jha MtpahdtNu> ,d;iwa ew;nra;jpia jpahdpj;J tho; t hf; f pf; nfhs; s vk; i k ck; ty;yikahy; epug;gpaUSk;. ,d; i wa ew; n ra; j papy; ,NaR Mz;ltu; jk; rPlu;fSf;F mwpTiufs; $wp> je; i japd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; gzpfn ; fd mDg;gp itf;fpd;whu;. ,ytrkhfg; ngw;witfs; ,ytrkhf gfpug;gl Ntz;Lk; vd;gij ,NaR Mz; l tu; tpUk; g pdhu; . MfNt jhd; jk; rPlu;fsplk; nfhilahfg; ngw;wPu;fs;. nfhilahfNt nfhLq;fs; vd;W $wpdhu;. ,iw gzpf; f hf nray; g Lk; NghJ ,iwtdpy; KOikahf jq;fp tho Ntz;Lk; vd;gjhNy

nghd;Ndh> nts;spNah vLj;Jr; nry;y Ntz;lhnkdf; $Wfpd;whu;. ,NaR Mz; l tu; rP l u; f Sld; thOk; NghJ ,iwtdpNy jq;fp thOk; Kiwiaf; fw; W f; nfhLj; j hu; . jkf; F k; kw;wtu;fSf;Fk; Njitahdij je;ij mUSthu; vd;gij czu;j;jNt mg;gq;fis ngUfr; nra;J fhl;bdhu;. kDkfDf;Nfh jiy rha;f;f ,lkpy;iy vd;gjd; %yk; je;ij xUtNu ghJfhg;G vd; g ij tpsq; f g; gz; z pdhu; . nrhy;tJ vspJ. nra;tJ fbdk;. Mdhy; ek; Mz;ltu; nra;jijNa nrhd;dhu;.

vk; Nghpy; Jha Mtpahdtu; ngU tpohtpy; gq;F gw;wp> Mtpahdtupd; tug;gpurhjq;fisg; ngw;w fpwp]j ; t kWkyu;r;rp kf;fshfpa vkf;Fk; ,NaR Mz; l tu; rP l u; f Sf; F $wpaitfisNa $Wfpd; w hu; . ,ytrkhfg; ngw;witfis ,ytrkhff; nfhLq; f s; ehk; ngw;Ws;s gzk;> nghUs; kl; L ky; y . jpwikfs; Nghd; w midj;J jhye;JfSk; ,iwtd; juhky; vk;khy; vijAk; ngw;Wf; nfhs;s KbahJ. ehk; ngw;Wf; nfhz;litfis kw;wtu;fSld; gfpu;e;J ,iwtid kfpikg; g Lj; j hky; tho;e;jhy; ,iwtDf;F vjpuhf tho;gtu;fshNthk;.

nrgk; md; g pd; Mz; l tNu> ghtpahfpa vd; i d ck; gzpf; F mioj; J ck; ty;yikia nghoptjw;fhf ed;wp.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


17

2019 Mdp 12 Gjd; 2nfhup 3: 4-11 jp.gh 99: 6-9 G.kj;NjA 5: 17-19

vk; Nghpy;

Jha Mtpahdtupd; ngU tpohtpd; NghJ> ehk; ngw; W f; nfhz; l ,iw thu; j ; i jfspy; > ghp. ew;nra;jpapypUe;J j p U r ; r l ; l j ; i j N a h > , i w gbg; g pidfspy; epiy ngw; W ; plj; Njitahd ty;yikia t h f ; F f i s N a h e h d ; m o p f ; f tho;ej je; j USkhW Mtpahdtuplk; te;Njd; vd ePq;fs; vz;z Ntz; L Nthk; . Ntz;lhk;. mtw;iw mopg;gjw;fy;y. ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by;> epiwNtw;Wtjw;Nf te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFKd; Gdpj gTy; 'ehq;fNs nra;jjhf jp U r; r l; l k; ahTk; ep i wNtWk; . vjd; NkYk; cup i k ghuhl; b f; m j d ; x U r p w ; n w O j ; N j h x U nfhs;s vq;fSf;Fj; jFjp ,y;iy. Gs;spNah xopahJ vd cWjpahf vq; f s; jFjp flTsplkpUe; N j cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. vdNt tUfpwJ" vdf;$Wfpd;whu;. vdNt ehk; ghuhl;Lg; ,f; f l; l isfspy; kpfr; rpwpaJ tpopg;GWNthk;. x d ; i w N a D k ; k P w p m t ; t h N w ngw Kaw;rpj;Jk;;> gpwiu kl;le; kf;fSf;F fw;gpf;fpwtu; tpz;zurpy; jl;bAk; thOk; epiy vkf;Fs; kpfr; rpwpatu; vdf; fUjg;gLthu;. ,Uf; F khapd; > Mz; l tu; Kd; ,itaidj; i jAk; filgp b j; J f; Njhd;wp epd;W kd;dpg;igg; ngw;Wf; fw;gpg;gtNuh tpz;zurpy; ngupatu; nfhs;Nthk;. NkYk;> ,iwthf;if> jpUr; rl; l j; i j vkf; F Vw; w vdf; fUjg;gLthu;. tifapy; khw;wpf; nfhz;L xspapd; tpopg;GWjy; nraw;gl;l re;ju;g;gq;fis gw;wpj; mg;gh je;ijapd; tpUg;gj;ij jpahdpg; N ghk; . mt; t hW khw; w p K O i k a h f e p i w N t w ; W k ; mikj;J> gupRj;j jpUj;jpl;lj;ij vz; z j; N jhL> ,iw murpd; vjpu;j;J tho;e;jhy; Vw;gLk; jho;T khl;rpapid kz;Zyfj;NjhUf;F epiy gw; w p ,NaR Mz; l tu; vLj;Jf; fhl;l ,t;Tyfk; te;j fw;gpf;fpd;whu;. vdNt> tpz; tPlb ; d; ,NaR Mz; l tu; xU fzg; jFjpiag; ngw;Wf; nfhs;s ehd; nghOijNaDk; tPzhf;fhJ ,Uf;fpd;w epiyia czu;e;J> mtw;iwg; gad;gLj;Jtij ehk; ,Uf; f Ntz; b a ,lj; j pw; F g; fhz; f pd; N whk; . ,iwtDila gazk; nra;Nthk;. thf;F ahuhYk; mopf;ff; nrgk; $bajy; y . mt; t hW mopf; f vd; MUapu; ez;guhk; Jha epidg;gtUf;F kd;dpg;Ng ,uhJ vdTk; $Wfpd;whu;. NkYk; M t p a h d t N u ! e w ; n r a ; j p a p d ; t p z ; Z k ; k z ; Z k ; x o p e ; J rhl; r pahsuhf miof; f g; g l; l ehk; > NghFKd; jpUr; r l; l k; ahTk; x s p k p F t h o ; f ; i f f ; F c s ; s h f p epiwNtWk; vd ,NaR Mz;ltu; ew;nra;jpf;F rhd;W gfu;e;jpl ty;yikiaj; je;jUSk;. Mnkd;. cWjp mspf;fpd;whu;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


18

2019 Mdp

13 tpahod;

2nfhhp 3: 15-4: 1>3-6 jp.gh 85: 8-13 G.kj; 5: 20-26 my;yJ vgp 10: 18-23 jp.gh 40: 6>9-11 G.Nah. 17:14-26 OR Y}f; 22:14-20>24-30

mwpKfk; gJit me;Njhdpahu; Nghu;jJ ; f;fy; ehl;L yp];gd; efhpy; 1195 Mtzp khjk; gpwe;jhu;. ,th; 15 tajpy; Gdpj mF];jpdhu; rigapy; Nrh;e;J re;epahrpahdhu;. ,tUila rpNu];lu;fs; FUj;Jt khztu; f Sf; F fy; t p fw; g pf; f ,tiu epakpj;jhu;fs;. MdhYk; me;Njhdpahu; Mrpupau; gjtpia tpl;L tpyfp gpuhd;];> ];ngapd;> ,j;jhyp vd;Dk; ehLfspy; Ch; Cuha;r; nrd;W gpurq;fpj;J mNef ghtpfis kdk; jpUg;gpdhh;. ,th; jdJ tho; e hspy; msg; g upa GJikfis nra;Js;shu;. Xh; ehs; ,th; nrgpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ Nkir kPJ jpwf;fg;gl;bUe;j Gj;jfj;jpy; xU Foe;ij epd;W nfhz;L jd; ,U fuq;fshYk; me;Njhdpahupd; fOj;ijf; fl;bg; gpbj; J Kj; j kpl; L tpisahbf; nfhz; b Ue; j J. ,ijf; fz; l tPl;L cupikahsu; gae;J Xba NghJ me;Njhdpahu; mtiu gpd; njhlu; e ; J Xb jhk; capNuhL ,Uf; F k; tiu ,e; e pfo; r ; r pia ahuplKk; ntspg;gLj;jf; $lhJ vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhu;. ,th; 13;. 06. 1231y; ,iw gjk; Nru;e;jhu;.

ghp. ew;nra;jpapypUe;J G.kj; 5: 20-26

gJit Jha me;Njhdpahu; ePq;fs; tpz;zuRf;Fs; Gf KbahJ vd cq;fSf;Fr; nrhy;Y......

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp topahf gioa Vw;ghl;bd; rl;l newpiag; gw;wp ,NaR Mz;lth; tpgupg;gijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. rl;lk; rl;lj;jpw;fhfNt epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk; vd;w xU kdepiyiaf; nfhz;lJ. Mdhy; ,NaR Mz; l th; ,f; $ w; i wf; fz;bg;gijf; fhzf; $bajhf cs;sJ. rl;lj;jpw;F kdpj Neak; vd;w Fwpf;Nfhs; Njit vd;W typAWj;JtJ njspthf Gupe; J f; nfhs; s f; $bajhf cs; s J. kdpju; rl; l j; j pw; f hf my;y> rl;lk; kdpjUf;fhf vd;w mbg; g il tpjpKiwia ,NaR Mz; l th; Gupa itf; f pd; w hu; . rl;lk; mu;j;jKs;sjhf mika Ntz;LNkahdhy; mjDs; md;G> eP j p> ,uf; f k; vd; g d mlq; f Ntz;Lnkd;fpwhu;.

vk; Nghpy; vk;Kila ghtq;fis Mz;ltu; Vd; kd;dpf;fpwhu; vd rpe;jpg;Nghk;. ehKk; VidNahupd; ghtq;fis tpku;rdk; nra;ahJ mtu;fis KOikahf kd;dpg;Nghkhf. Vnddpy; mg; g h mk; k hthfpa ,iwtd; mijNa tUk;Gfpd;whu;. mJNt rl; l k; KOik ngWk; ,lkhFk;.

nrgk;

mg; g h je; j ha; ! mg; g h mk; k h! kiw Ehy; mwp Q h; > ghp N rah; MfpNahupd; newpia tpl cq;fs; vd; cs; s j; i j ckjd; g hy; epug; g pg; newp rpwe;jpUf;fl;Lk;. ,y;iynadpy; GJg;gpj;jUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


19

2019 Mdp

14 nts;sp

2nfhup 4: 7-15 jp.gh 116: 10-11>15-18 G.kj;NjA 5: 27-32

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l iu Nehf; f p f ; $wp a J> 'tp g r; r huk; nra; a hNj" vdf; $wg;gl;bUg;gijf; Nfs; t p g ; g l; b Uf; f p w P u ; f s; . Mdhy; ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . xU ngz;iz ,r;irAld; Nehf;Fk; vtUk; jk; cs;sj;jhy; Vw;fdNt mg;ngz;NzhL tpgr;rhuk; nra; j hap w ; W . cq; f s; tyf; f z; cq;fisg; ghtj;jpy; tpor; nra;jhy; mijg; gpLq;fp vwpe;J tpLq;fs;. cq;fs; cly; KOtJk; eufj;jpy; vwpag;gLtij tpl cq;fs; cWg;Gfspy; xd;iw ePqf ; s; ,og;gNj ey;yJ. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR tho;e;j rKjhaj;jpy; ngz;fspd; cupik eRf;fp xLf;fg;gLtij ,NaR Mz;ltu; fz;lhu;. tpgr;rhuk; nra;j Mz; jz;bf;fg;glhj epiyAk; ngz; fy; y hy; vwpe; J nfhy; y g; g Lk; mePjpahd rl;lj;ij fz;bj;jhu;. clystpy; nra; t J kl; L k; ghtky; y > kdjpy; ,r; i rAld; epidg; g Jk; ghtkhFk; vd; W typAWj;jp $Wfpd;whu;. ghtj;jpd; rk;gsk; kuzk;. ghtj;jpd; jz; l idahf cly; KOtJk; eufj;jpy; js;sg;gLtij tpl ghtj; j py; tpor; nra; A k; cWg;nghd;iw ,og;gJ NkyhdJ vd;Wk; rpe;jidapdhy; nra;fpd;w ghtk; vd; d vd; g ij mwpe; J mjpypUe; J tpyfp tho; t Nj

epiytho; T f; F upa nrayhFk; vd;W ,NaR Mz;ltu; $Wfpdw ; hu;.

vk; Nghpy; cyfk;> ruPuk;> grhR ,itfshy; ehk; ghtj; j pw; F cs;shf;fg;gLfpd;Nwhk;. cyfj;ij cw;W Nehf;fp mjd; khiafSf;F kjp kaq;Fk; NghJ vk; tho; t py; vJ ,Ue; j hYk; jpUg;jp Vw;gLtjpy;iy. FWf;F topfspy; ,e; j re; N jh\j; i j ehLk; NghJ ehk; ghtj; j pw; F cs; s hFfpd; N whk; . ,d; D k; > cs;sj;ijf; fl;Lg;gLj;jhJ kdk; Nghd Nghf;fpy; tho Kaw;rpf;Fk; NghJk; ehk; ghtj;jpw;F cs;shFfpd;Nwhk;. ,iwtNdhL ,ize;J thoh tpl;lhy; vk;khy; ghtj;ij vjpu;j;J epw;f Kbahky; Ngha; tpLk;. ,NaR Mz; ltu; kz; Z yfpy; thOk; NghJ ve; N euKk; je; i jAld; cwTf; nfhz;L jhk; nra;ag; NghFk; xt;nthU tplaj;jpw;Fk; je;ijapd; MNyhridiag; ngw;W mjd;gbNa nrayhw;wpdhu; vd;why;> kdpju;fshfpa ehk; vk; khj;jpuk;? vk;khy; jdpj;J ,aq;f KbahJ vd;gij mwpe;jpUf;Fk; ek; Mz; l tu; > vkf; F Jha Mtpahdtu; vd;w Jizahsiu je;Js;shu;. MfNt fzj;Jf; fzk; Jha MtpahdtUf;Fs; tpopg;Gw;W ghtj;jpy; tpohj tz;zk; vk;ikf; fhj;Jf; nfhs;Nthk;.

nrgk; ,uf;fKs;s je;ijNa! vr; #o;epiyapYk; ek;gpf;ifia ,oe;J tplhjpUf;f vk;ik fhj;jUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


20

2019 Mdp

15 rdp

2nfhup 5:14-21 jp.gh 103:1-4>8-9>11-12 G.kj;NjA 5:33-37

Kjyhk; thrfk; fpwp];Jtpd; Ngud;Ng vq;fis Ml;nfhs;fpwJ. Vnddpy; xUtu; midtUf;fhfTk; ,we; j hu; . midtUk; mtNuhL ,we;jdu;. ,J ekf;Fj; njupAk;. tho; N thu; ,dp j ; jq; f Sf; n fd; W thohky; > jq; f Sf; f hf ,we; J cap u ; n gw; n wOe; j tUf; f hf tho Ntz; L k; vd; g jw; f hfNt mtu; midtUf;fhfTk; ,we;jhu;. MfNt ,dpNky; ehq;fs; vtiuAk; kdpj Kiwg;gb jhd; kjpg;gpl;Nlhk;. Mdhy; ,g; N ghJ mt; t hW nra; t jp y ; i y. vdNt xUtu; fpwp];JNthL ,ize;jpUf;Fk; NghJ mtu; Gjpjhfg; gilf;fg;gl;ltuha; ,Uf;fpwhu;. gioad fope;J Gjpad GFe;jd md;Nwh! ..... flTNshL xg;GuthFq;fs; vd;W fpwp];Jtpd; rhu; g py; ehk; kd; w hLfpd; N whk; . ehk; fpwp]; J topahfj; jkf; F Vw; G ilatuhFkhW flTs; ghtk; mwpahj mtiug; ghtepiy Vw;fr; nra;jhu;.

nfhupe;J rq;fj;jpw;F vOJfpd;whu;. NkYk; xU ghtKNk mwpahj ,NaR vk;Kila ghtq;fSf;Fg; gupfhukhfNt gaq;fukhd rpYit kuzj;ij Vw;Wf; nfhz;L kupj;jhu; vd;gjdhy; ehk; mtUf;F Vw;Gilatu;fsha; thof; flikgl;bUf;fpNwhk; vd;gjidAk; typAWj;Jfpd;whu;.

vk; Nghpy;

gTy; mbfshupd; kly; nfhupeJ ; efu kf;fspd; cs;sj;ij ClWj;Jr; nrd; w J. mtu; f s; jkJ ght tho;fi ; fia tpln ; lhopjJ ; fpwp]J ; Mz;ltUf;F Vw;Gila kf;fshf thoj; njhlq;fpdu;. ,J rupj;jpu cz;ik. Gdpj gTy; mbfshupd; thu;j;ijfSf;F vk;Kila gpujpr; nray; ahJ? xU ghtKNk Gupahj fpwp]; J Mz; l tupd; ghLfSf;Fk; kuzj;jpw;Fk; ehDk; xU fhuzk; vd; g jid ehd; Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwdh? mtNuhL xg;Guthfp ght tho;tpy; ,Ue;J kPs ehd; vLf;ff; $ba eltbf;if ahJ? mtuJ Ngud;gpy; epiwtjd; %yNk vd;dhy; epiyahd khw; w j; j pw; F cs; s hf KbAk; . xspapd; tpopg;GWjy; vdNt> vd; D ila tho; t py; gTy; mbfshu; rTyhf fpwp]; J tpy; ehd; mDgtpj; j tho;e;j NghJ fpwp];jtu;fisj; md; g hd epfo; T fis epidT Jd; G Wj; j patuhfTk; fpwp]; j t $UNthkhf. gbg; g pidfis Vw; W f; nfhs; nrgk; shjtuhfTk; tho;ej ; tuhthu;. ,tu; vd; capNu Mz;ltiug; Nghw;wpL. jk];F Nehf;fpr; nry;Yk; topapy; m t U i l a f dpthd nray;fs; capu;jj ; Mz;ltiu re;jpg;gjw;Fk; midj; i jAk; kwthNj. mtu; cd; mtuJ md; i g Urpg; g jw; F k; Fw; w q; f is vy; y hk; kd; d p f f ; pwhu;. cd; re;ju;gg ; k; fplb ; aJ. jhd; mDgtpjj ; Neha; f is vy; y hk; Fzkhf; F fpwhu;. fpwp];tpd; md;igNa mtu;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy iii thuk;

2019 Mdp

16 QhapW nghJf;fhyj;jpd; gjpndhuhtJ QhapW

ePjpnkhop 8 : 22 - 31 jpUg;ghly; 8 : 4-9 Nuhkh; 5:1-5

21

G.Nahthd; 16:12-15

mwpKfk; ,d; i wa jpdk; gupRj; j jpUj;Jtj;jpd; ngUtpohTk;> jpUj;je;ijapd; jpdKkhFk;. mj;NjhL fle;j thuq;fspy;> GGJ kf;fshd ehk;> 'mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa!" vd;w vkJ tUlhe; j jiyg; g pd; topahf kfh cd; d juhk; ,iwtdpdJ je;ijf;Fhpa - jha;fF ; hpa Nerj;ij mDgtpj;J me;j md;ig jpUr;rig jhahdtUf;Fk; vkJ Njrj;jpw;Fk; vLj;Jr; nry;tjw;fhd miog;igg; ngw;Nwhk;. ,d; i wa ew; n ra; j papy; J} a jpUj;Jtj;jpdJ je;ij kfd; - J}a Mtp gw;wp ntspg; gLj; j g; g l; L s; s J. je; i jf; F hpa midj;Jk; jd;DilaJ vd kfdhdth; $Wfpd; w hh; . ghpRj; j Mtpahdth; fpwp]; J ehjhplk; cs; s gpjhthdthpd; cupik midj;ijAk; ntspg;ghlhf;Ffpwhh; vd;gJ ,d;iwa thrfq;fs; Clhf njspthfpd;wJ. ,jdhy; gpjhthdtUf;Fk; kfdhdtUf;Fk; ghpRj;j MtpahdtUf;Fk; kj;jpapy; cs;s Mokhd jphpj;Jt> rq;fk md;GwT ntspg;gLfpd;wJ.

KjyhtJ thrfk; ..... njhlf;fj;j p y;> G+TyF cz;lhFk; Kd;Nd> ehNd Kjd; Kjy; epiy epWj;jg; ngw;Nwd;. ... ehd; mtu; mUfpy; mtu; rpw;gpaha; ,Ue;Njd;. ehs; NjhWk; mtUf;F kfpo;r;rpA+l;bNdd;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; 'ePjpnkhop " 8Mk; mjpfhuj;jpw;F mspj;jpUf;Fk; jiyg;G 'Qhdj;jpd; ty;yik" vd;gjhFk;. ,jpy; 'ehd;" vd;W Fwpg;gplg;gl;bUg;gJ Qhdj;ij MFk; . Kd; i da fhyq; f spy; ,Ue;j guk;giuapdhpd; mDgtq;fs; Clhf te;j jPh;khdq;fs; ,jpy; $wg; g l; L s; s d. 'eP j pnkhopfs; " vd;gJ xU %y rj;jpak; - ghtidapy; cs;s epajpfis ntspg;gLj;Jk; RUf;fkhd thh;j;ijfshFk;. ,d;iwa jpdk; ,iw thrfj;jpd; Clhf ntspg;gLk; xU mbg;gil cz;ik cz;L. mjhtJ flTs; KO mfpyj;ijAk; mjpy; mlq;Fk; midj;ijAk; cyf kf;fs; midtiuAk; gilj;jhu; vd;gijAk;> midj;ijAk; eph;khzpf;Fk; NghJ Qhdk; ,iwtNdhL MjpapypUe;Nj flTshf thrk; nra;jhh; vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ. kdpj cyfpDs; ,iw Qhdj;ij G+uzkhf ntspg; g Lj; j path; fpwp]; J ehjh; vd;gjhy; ,e;j ntspg;ghL mtiug; gw;wpajhFk.;

ghp.ew;nra;jpapypUe;J ...cz; i kia ntsp g ; g Lj; J k; Jha Mtpahu; tUk; NghJ mtu; KO cz;ikia Nehf;fp cq;fis top elj;Jthu;. jhkhf vijAk; Ngr khl;lhu;. jhk; Nfl;gijNa NgRthu;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR fpwp];Jehjh; ,t;Tyf J}Jg; gzpia Kw;Wk; epiwNtw;wp tpl;L mg;gh je;ijaplk; nry;Yk; Kd; jkJ rPlh;fSf;F mwpTiufs; toq;fpaJ gw;wp ,jpy; $wg;gLfpdw ; J.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


22

kfdhdth; je;ijahdtiug; gw;wp ntspgg ; Lj;Jk; midj;ijAk; ghpRj;j Mtpahdth; ntspg; g Lj; J fpwhh; . mNj Nghd;W ghpRj;j ew;nra;jpapy; Jha jpUj;Jtj;jpd; nray;ghL gw;wp ,NaR Mz;lth; $Wk; kpf tpNrlkhd ntspg;ghlhfTk; ,J fUjg;gLfpwJ. 'cz;ikapd; Mtpahdth; tUk;NghJ mth; KOikahd cz;ikia Nehf; f p nry; t jw; F cq; f Sf; F topfhl;Lthh;. je;ijf;Fhpa midj;Jk; vd;DilaNj. gupRj;j Mtpahdth; vd;Dilaitfspy; ,Ue;J vLj;J c q ; fS f; F n t sp g ;g Lj;J th h ;." vd; W $wpaJ mjdhy; jhd; . mg;gbahf ghpRj;j jphpj;Jtj;jpDs; cs;s Mokhd njhlu;G> xw;Wik> rq;fk tho;T vd;gd> vkJ FLk;gq;fspYk; vkJ rq;fkq;fspYk; cUthFtjw; F flTs; vk; i k ngaupl;L miof;fpwhh;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mifahy; ehk; nfhz; L s; s ek; g p f ; i fap d ; %yk; flTSf; F Vw;Gilatu;fshfpAs;s ehk;> ek; Mz; l tuhfp a ,NaR fp w p ] ; J tp d ; topaha; flTNshL ey;YwT nfhz;Ls;Nshk;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshupd; thu;j;ijfs;> cNuhka rq;fj;ij cWjpg;gLj;jpaijg; NghyNt> ,d;W vk;ikAk; cWjpg;gLj;Jfpd;wJ. vk; ,iwtdhk; ,NaR fpwp]; J tpd; Clhf vkf;F 'mg;gh md;id"ahfpa kfh cd;djuhk; flTis mz; k pg; g jw; F fpilj; j pUf; F k; tug;gpurhjj;ijg; gw;wp gTy; mbfshh; ntspg;gLj;Jfpwhh;. kdpj cyfpDs; vkf; F epue; j uKk; Kfk; nfhLf;f NehpLk; Jd;gq;fs; gw;wpAk; mitfspd; Kd;dpiyapy; ehk; nray; g l Ntz; b a Kiw

gw;wpAk; mtu; vkf; F njspthf vLj;jpak;Gfpwhh;. mjhtJ 'Jd;GWjypd; topahf nghWikAk; nghWikapdhy; mlf;fKk; mlf;fj;jpdhy; vjph;ghh;g;Gk; cz;lhFk; vd;gjid mwpe;J ehk; mDgtpf;Fk; Jd;gq;fspy; $l ngU kfpo; r ; r p milfpNwhk; . Vnddpy; mg; g br; nray; g Ltjd; %yk; filrpg; gpujp gyd; ,iwtd; ghy; mz;kpgg ; jhFk;. ek;gpfi ; fapdhy; ehk; ,iw cwTf;F cs;shFtjhFk;.

vkJ Gj;jpuj;jd;ik kdpjid flTs; gilj;jJ jkJ Ra&gj;jpdhyhFk;. (njh.E}y; 1:2627) vdNt J}a jpUj;Jtj;jpDs; eilngWk; 'msp f ; F k; - ngWk; ; ,izAk;;" md;ig ehk; ekf;Fs;Sk;> ek; kj;jpapy; ,Uf;Fk; kw;wtNuhLk; gfphe ; J ; nfhs;tJ ,iwtpUg;gkhFk;. mjw;Fj; Njitahd ty;yikia ghpRj;j Mtpahdth; toq;Fthu;. (cNuhkh; 5:5) ePq;fSk;; - ehDk; mtuJ kf;fs; Mifahy;> vkJ FLk; g q; f s; thapyhfTk; vkJ rq; f k; ClhfTk; > me; j ,iw md;ig ehk; thOk; rKjhaj;jpw;F nfhz;L nry;tjw;F gb vLg;gJ ,iw tpUg; g k; MFk; . vdNt> ghpRj;j Mtpapd; ty;yik Ntz;b nrgpg;Nghk;. ghpRj;j ghg;gurhpd; jpdkhfpa ,d;W> jpUr;rigia MSk; jiytUf;F ,iw muirf; fl; b vOg; g Njitahd Qhdk; fpilf;Fk;gb Ntz;LNthk;. jpUr;rigapy; thOk; midtUk; Madpd; FuYf; F nrtprha; j ; J > 'msp f ; F k; - ngWk; ; - ,izAk; ; " md;gpdhy; epug;gtjw;fhf Njitahd tuk; Ntz;b Njhd;wp epw;Nghk;. vq;fs; Qhd je;ijaUf;Nf ,iwtdpd;

Mrp .... ....

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


23

2019 Mdp

17 jpq;fs;

xUtUf;F xUtu; jPik nra;tJ tUe;Jjw;Fupa tplakhFk;. ,iwtdpd; epiwTs;s md;gpy; epuk;gp mtiu Nghy xt;nthU ghp. ew;nra;jpapypUe;J kdpjiuAk; md;G nra;a tuk; 'fz;Zf;Ff; fz;;> 'gy;Yf;Fg; Nfl;Nghk;. gy;" vd;W $wg;gl;bUg;gijf; Nfs; t p g ; g l; b Uf; f p w P u ; f s; . Mdhy; vk; Nghpy; ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . giftiu md;G nra;tJ jPik nra;gtiu vjpu;f;f Ntz;lhk;. kdpj ,ay; G f; F khwhdjhf khwhf cq;fis tyf; fd;dj;jpy; vkf; F Njhd; w yhk; . vk; i lNa miwgtUf; F kWfd; d j; i jAk; gif vg;gb Vw;gLfpd;wJ vd;W j p U g ; g p f ; f h l ; L q ; f s ; . x U t u ; rpe;jpg;Nghk;. gzk;> gjtp> fy;tp> c q ; f S f ; F v j p u h f t o f ; F j ; nry; t k; ,itfs; kdpjUf; F njhLj;J cq;fs; mq;fpia vLj;Jf; N j i t a h d n j h d ; W . M d h y ; n f h s ; s t p U k ; g p d h y ; c q ; f s ; ,itfSf;F Kjyplk; nfhLj;J NkYiliaAk; mtu; vLj;Jf; , i t f i s m i l a x U t i u mopjJ ; > Vkhw;wp ngw;Wf; nfhs;tNj nfhs;s tpl;L tpLq;fs;. ..... ghtkhFk; . ,e; j jdp kdpj xspapd; tpopg;GWjy; ghtkhdJ> cyf msT ghtkhfp kdpjd; jd;id Vkhw;wpatiu> tpl;lJ. cyfj;ij khw;w vk;khy; jkf;nfjpuhf jPik nra;jtiu KbahJ vd;W jj;Jtk; Ngryhk;. gop thq;f Ntz;Lk; vd;Wk;> jhk; Kjypy; ehk; khwpdhy; ehL gl; l Ntjidia> Jd; g j; i j khWk;. ehL khwpdhy; cyfk; giftDk; gl Ntz; L nkd; N w khWk; . md; g pdhy; mfpyj; i j tpUk;Gthd;. kdpju;fspd; Fz n t d ; w e k ; M z ; l t u ; j h k ; ,ay; G fis ,NaR Mz; l tu; tho;e;j top Kiwfis vLj;Jf; mwpe;J ,Ue;jhu;. jPikia $Wfpd;whu;. ehk; ,Uf;Fk; ed;ikj;jdj;jhy; nty;tjw;fhd epiyf; F tpopg; G WNthkh? vk; t o p f i s m w p T i u f s h f ngytPdj;Jld; vk;ik Vw;Wf; rP l u; f Sf; F vLj; j pak; G fpd; w hu; . n f h z ; l m d ; g p d ; , i w t d ; t p z ; z f j ; j e ; i j m d ; g p y ; vk;ik ngyg;gLj;Jthu; vd;gij epiwTs;stuhf ,Ug;gJ Nghy; tpRtrpg;Nghk;. ,iwtdplk; ruz; xt; n thU kdpjUk; md; g py; milNthk;. epiwTs;stuhf tho miog; G nrgk; tpLf;fpd;whu;. ,iwtd; gilj;j md;gpd; je;ijNa! ePu; ghFghbd;wp gilg; G f; f s; > ey; N yhUf; F k; midtUf;Fk; md;G nra;tJ Nghy jP N ahUf; F k; xNu tpjkhfNt e h K k ; m i d t i u A k ; , U f ; F k ; ed;ikj;jdq;fis nfhLf;fpd;wd. epiyapy; Vw;Wf; nfhz;L md;G nra;J mg;gbapUf;Fk; NghJ ,iwtdpd; tho Mtpahdtuhy; vk; i k top Nkyhd gilg;ghd kdpjd; kl;Lk; elj;jpaUSk;. 2nfhup 6: 1-10 jp.gh 98: 1-4 G.kj;NjA 5: 38-42

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


24

2019 Mdp

18 nrt;tha;

2nfhup 8: 1-9 jp.gh 146: 1-2>5-9 G.kj;NjA 5: 43-48

ghp. ew;nra;jpapypUe;J cdf;F mLj;jpUg;gtdplk; md;G $u; t hahf. giftup l k; ntWg; G f; nfhs;thahf vdf; $wpapUg;gijf; Nfl; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,g;gbr; nra;tjhy; ePqf ; s; cq;fs; tpzz ; fj; je;ijapd; kf;fs; MtPu;fs;. Vnddpy; mth; ey;Nyhu; NkYk; jPNahu; NkYk; jk; fjputid cjpj;njor; nra;fpwhu;. Neu;ikAs;Nshu; NkYk; .... ...

xspapd; tpopg;GWjy; ve;NeuKk; ,iw md;gpy; %o;fpa tz;zk; ,iw mg;ghtpd; mutizg;gpy; ,Ue;j ,NaR Mz;lth; ,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; md;G nra;a Ntz;ba Kiwia vLj;Jf; fhl;l Kd; te;jhu;. ,iw mg;gh jFjp ghuhky; vy;NyhUf;Fk; xNu tpjkhf md;G nra;fpd;whh; vd vLj;Jf; fhl;bdhh;. ey;NyhUf;Fk; jPNahUf;Fk; fjpuid cjpj;njor; nra;fpwhu;. Neu;ikAs;Nshu; NkYk; Neu;ikaw;Nwhu; NkYk; kio nga;ar; nra; f pd; w hu; . cq; f s; tpz; z fj; je;ij epiwTs;stuha; ,Ug;gJ Nghy ePq;fSk; epiwTs;stuhf ,Uq; f s; . mg; N ghJ tpz; z fj; je;ijapd; kf;fshtPh;fs; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. mthpd; tho; f ; i f mDgtj; i j Kd; n fhz; N l ,t; t hW $wpdhu; . ,NaR Mz;lth; mtiuf; fhl;bf; nfhLj;j A+jh]; Kjy; jd;idg; gytpj Ntjidf; F cs; s hf; f p

rpYitapy; miwe; j th; f Sf; F k; $l md; G nra; j hu; . mj; N jhL ,th;fs; mwpahky; nra;fpwhu;fs; ,tu;fis kd;dpAk; vd;W ,iw mg;ghtplk; kd;whbdhu; vd;why; ,J vy;iyapy;yhj md;gy;yth? mNj mDgtj;jpw;F kf;fis mioj;Jr; nry;y jhfk; nfhz;lhh;.

vk; Nghpy; vk;ik f];lj;jpw;F cs;shf;Fgtu;fis> vk;ik Jd;GWj;Jgtu;fis> vk;ik Vsdk; nra;J ntWg;gth;fis> vkJ Kd;Ndw;wj;jpw;F jilahf ,Ug;gth;fis kd;dpj;J md;Gld; Vw; W f; nfhs; s vkf; F ,NaR Mz;lth; miog;G tpLf;fpd;whu;. ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;GWNthk;. Mz;lth; Kd; d piyapy; mth; f Sf; f hf kd;whl KbAkh? fzj;jpwF ; fzk; Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W ,iw md;gpy; KOikahf %o;fh tpl;lhy; kdpj kl;lj;jpy; mtuJ miog;ig epiwNtw;w KbahJ. Mz;lthplk; midtiuAk; md;G nra;a ty;yikia Ntz;LNthk;. tpz;zfj; je;ijapd; kf;fshf thoj; jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk; fUizAs;s vd; Mz;ltNu! ghtpahd vd;id ckJ kfshf> kfdhf khw;wp ngytPddhd vd;id ckJ md;ghy; ngyg;gLj;jpaikf;fhf ed;wp. ck;ikg; Nghy midtiuAk; ckjd; g hy; md; G nra; a [P t Ds; s Jha Mtpahy; vd; i d mgpNrfk; nra;jUSk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


25

2019 Mdp

19 Gjd;

Jha Nuhkhth];J epidT

2nfhup 9: 6-11 jp.gh jp.gh 112: 1-4>9 G.kj;NjA 6: 1-6>16-18

ghp. ew;nra;jpapypUe;J kf; f s; ghu; f ; f Ntz; L nkd; W mth; f s; Kd; mwr; nray; f is nra;ahjPu;fs;. ..... ,y;iynad;why; cq;fs; tpzz ; fj; je;ijaplkpUe;J cq;fSf;Ff; ifkhW fpilf;fhJ. ...... ntspNtlf; f huh; kf; f s; Gfo Ntz; L nkd; W njhOiff; $l;lq;fspYk; re;JfspYk; epd;W mt;thW nra;thu;;. ePq;fs; ju; k k; nra; A k; NghJ cq; f s; tyf; i f nra; t J ,lf; i ff; F j; njupahjpUf;fl;Lk;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,Ue;j ,NaR Mz;lth; vt;thW ju; k k; nra; a Ntz; L nkd; W k; vt;thW nrgpf;f Ntz;Lnkd;Wk;> vt;thW Nehd;G ,Uf;f Ntz;L nkd;Wk; rPlu;fSf;Fk;> kf;fSf;Fk;> kiw Ehy; mwpQh; f Sf; F k; > ghpNrah;fSf;Fk; vLj;Jf; fhl;bdhu;. ,NaR Mz;lth; jkJ md; w hl tho; f ; i fapy; ,iw mg; g hit kfpikg; g Lj; J tNj mthpd; jhfkhf ,Ue;jJ. mth; nrgpf; F k; NghJ vf; f zKk; jdpikapy; ,iw mg; g hTld; njhlu; G nfhz; l hu; . kiyapy; eL ,utpy; mjpfhiyapy; mg;gh je;ijapd; Kd;dhy; nrgpjJ ; ,iw mg;ghtpd; md;ig mDgtpj;jhu;. me;j mDgtj;ij Kd;nfhz;Nl nrgpff ; Ntz;ba Kiwia vLj;Jf; fhl;LtJld; cq;fs; je;ijAk; cq; f Sf; F ifkhW mspg; g hu;

vd tpopg; G +l; L fpd; w hh; . ju; k k; nra;Ak; NghJ tyf;if nra;tJ ,lf;iff;Fj; njupahjpUf;fl;Lk;. mg; NghJ tpz; z fj; je; ijAk; cq; f Sf; F ifkhW mspg; g hu; vd vLj;Jf; fhl;bdhu;. kf;fsplk; Gfiog; ngWtjw;fhfr; nra;ahky; ,iw mg;ghtpd; kfpikf;fhfNt vy;yhtw;iwAk; nra;Ak;gb vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; fpwp];jtu;fshfpa ehk; ,NaR Mz;lthpd; ,iw thu;j;ijf;F tpopgG ; WNthk;. vkJ nrg tho;fi ; f> cgthrk; vt;thW cs;sJ? xU fzk; rpej ; pgN ; ghk;. ntspNtlf;fhuh; Nghy; kw;wth;fs; vk;ikg; Nghw;wpg; Gfo Ntz;Lk vd;wh cgthrk;> ju;kk; nra;fpd;Nwhk;? vq;fSila kfpikf; f hf ju; k k; > cgthrk; nra; j pUe; j hy; mjw; f hf kdk; tUe;jp Mz;lthplk; kd;dpg;Gf; Nfl;Nghk;. nrgk; vd;gJ mg;gh je; i jAld; ciuahLtjhFk; . mtUld; ciuahLk; NghJ ehk; vd; d nra; a Ntz; L nkd; W k; > mjid vg;gb nra;a Ntz; L nkd; W k; Mtpahdtu; topahff; fw;Wj; jUthh;. ,NaR Mz;ltu; je;ijAld; nfhz;bUe;j Mokhd cwNt ,iw mg;ghit kfpikg;gLj;jf; $bajhf ,Ue;jJ. ehKk; ,iwje;ijia kfpikg; gLj;j mth; Kd; Njhd;wp epwN ; ghk;.

nrgk; mg;gh je;ijNa! ck; mutizg;gpy; jq; f p tho; t jw; f hd ty; y ikia vdf;F mspj;jUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


26

2019 Mdp

20 tpahod;

2nfhup 11: 1-11 jp.ghly; 111: 1-4>7-8 G.kj;NjA 6: 7-15

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... MfNt eP q ; f s; ,t; t hW ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. tpz;ZyfpypUf;fpw vq;fs; je;ijNa> ckJ ngau; Jhanjdg; Nghw;wg; ngWf! ckJ Ml;rp tUf! ckJ jpUTsk; tpz;Zyfpy; epiwNtWtJ Nghy kz;ZyfpYk; epiwNtWf! .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfq;fspy; Gdpj gTy; nfhupe; j paUf; F vOJk; klypy; ,iw cwit Nkk;gLj;Jk; topKiwfisAk;> Nghyp ,iw thf; f pdu; f s; gw; w p ftdkha; ,Uf;Fk; gbAk;> mtu;fis Nkw;nfhs;Sk; topKiwfisAk; $Wfpd;whu;. ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; jk; rPlu;fSf;F ,iw cwitAk; kdpj cwitAk; NgZk; topKiwfis $Wfpdw ; hu;. midj;J tplaq;fSk; cs;slq;fpa xU KOikahd nrgj;jpd; %yk; fw; W f; nfhLf; f pd; w hu; . ,e; j mwpTiuapd; g b kdpjd; nray;gl;lhy; ,iw cwT Jha; i k milAk; . kd; d pf; f j; njupe;j cs;sk; khzpf;f Nfhapy; vd; w thu; j ; i japd; g b kd; d pg; G nfhLg; g J vt; t sT Nkyhd fhupaNkh mNj Nghy kd;dpg;G ngWjYk; jiy rpwe;jJ. ,iwtd; vk;ik kd;dpj;jJ Nghy ehKk; gpwiu kd;dpf;f Ntz;Lk;. ,iw md; G k; gpwud; G k; ,ize; j Nj KOikahd md;ghFk;.

vk; Nghpy; vk;ik rw;W cw;W Nehf;FNthk;. vkJ kd; d pf; F k; kdg; g hq; F vg; g b cs; s J? ehk; kd; d pg; G ngw Ntz; L khapd; kd; d pg; G nfhLf;fNt Ntz;Lk;. mjw;fhd topKiwfis ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whu;. ,d;iwa ehspy; Gdpj gTy; mbfshupd; topahfTk; ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltupd; capUs;s thu;j;ijapd; topahfTk; ehk; tho;tjw;fhd topKiwfs; $wg; g Lfpd; w d. ,ij filg; g pbf; f hky; ehk; tho;Nthkhapd; vk; tho;T mu;jj ; kw;w tho;thFk;. jpUKOf;fpd; %ykhf fpwp]; J Tf; F s; tho miof;fg; ngw;w ehk; mtupd; miog; G f; N fw; g thohtpl; l hy; ehk; ngw;w jpUKOf;Fk; tPNz. fle;j tUl jiyg;ghfpa 'ckJ thu; j ; i jAk; tpUg; g Kk; mf;fpdpahFk; MrPu;thjkhFk;" vd;w thu; j ; i japd; g b MrP u ; t hjj; i j ngw Ntz;Lk; vd;why; mf;fpdpiag; Nghy; mtu; thu;ji ; j vk;Ks; gw;wpnaupa Ntz;Lk;. ,iwtDf;Fs; tho jhfk; nfhs;Nthk;. vk; Kbah epiyia ,iwtdplk; $wp mjw; f hd ty;yikia nghopAkhW ,iwQ;rp kd;whLNthk;.

nrgk; Mz;ltNu ck; nray;fs; ek; g pf; i ff; F upait. ePjpahdit vd;gjid vkJ tho;tpy; vg;NghJk; czu; e ; j tu; f shf tho ckJ Jha Mtpahy; vk;ik epug;g Ntz;Lnkd;W Ntz;b epw;fpd;Nwhk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


27

2019 Mdp 21 nts;sp

Gdpj mNyhrpa]; nfhd;rhfh epidT

2nfhup 11: 18>21-30 jp.gh 34: 1-6 G.kj;NjA 6: 19-23

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l u;fSf;Ff; $wpaJ> 'kz;Zyfpy; cq; f Sf; n fdr; nry; t j; i jr; NrfupjJ ; itf;f Ntz;lhk;. ,q;Nf G+r;rpAk; JUTk; mopj;J tpLk;. jp U lUk; mijf; fd; d kp l ; L j; jpULtu;. Mdhy; tpz;Zyfpy; cq;fs; nry;tj;ijr; Nrkpj;J itAq; f s; . mq; N f G+r; r p N ah JUNth mopg;gjpy;iy. jpUlUk; fd; d kpl; L j; jpULtjpy; i y. cq;fs; nry;tk; vq;F cs;sNjh mq;Nf cq;fs; cs;sKk; ,Uf;Fk;." 'fz; jhd; clYf;F tp s f; F . fz; eykhap U e; j hy; cq; f s; cly; KOtJk; xsp ngw;wpUf;Fk;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp kz;Zyfr; nry;tq;fis my;y. tpz;Zyfr; nry;tq;fisr; Nrfupf;f miof;fpd;wJ. kdpjd; f];lg;gl;L cioj;J vijj;jhd; Nrfupj;jhYk; mJ gydw;wjhfp tpLk;. my;yJ ,d;DnkhUtUf;F mJ nrhe;jkhfp tpLk;. Mdhy; tpz;Zyfr; nry;tq;fs; ,t;Tyfpy; vkf;F kfpo;r;rpiaj; jUtNjhL tpz;Zyfpy; epiytho; i t cupikahf; f pj; jUk; vd;W cWjp $Wfpd;whu;. ,iwkfd; ,NaR je; i jAld; Mo;e;j njhlu;gpy; ,Ue;jJ Nghy kf; f s; midtUk; mt; t hW tho Ntz;Lk; vd;gJ mtuJ

tpUg; g khfpaJ. tho; t pd; xNu nry;tk; mg;gh je;ijAk; ,iw muRNkahFk;. ,e;j mDgtj;jpy; tho;e;J tpz;zurpd; cupikiag; ngw> kfpo; r ; r pia mDgtpf; f miof; f pd; w hu; . Jha Mtpf; F tpopg;Gw;W> ,iw ek;gpf;ifapy; tho;e;J mUl;rhjdq;fis cupikahf;fp> cWjpahd nrg tho;Tf;F cs;shfNt miof;fpd;whu;.

vk; Nghpy; ehk; vkJ md;whl tho;tpy; Kfk; nfhLf;Fk; rfy epfo;r;rpfspYk; ,iwtid re;jpf;fpd;Nwhkh? rfy gilg;GfSf;Fk; md;G nra;Ak; ,iwtd; ngyaP d uhd vk; i k xUnghOJk; ntWf; f khl; l hu; vd;w ek;gpf;if cz;lh? kdpjd; Raeythjpahf ,iwtid kwe;J cyf nry;tq;fis ehb FWf;F topfspYk; nry;tj;ijr; Nrfupf;f KaYfpd;whd; my;yth? epue;jukw;w vijAk; Nrfupf;fhky; epiyahd Md;kPf gyd; jUk; nry;tj;ij Vw;W md;G> kfpo;r;rp Nghd;w Jha Mtpapd; ty;yikapy; epuk;gp ,iw muirf; fl;bnaOg;g Kd; tUNthk;. Mz;ltu; vj;Jiz ,dpatu; vd;W Ritj;J ghu;gN ; ghk;.

nrgk; md;gpd; ,iwth! tho;tspfF ; k; capUs;s thu;ji ; jfs; vy;yhk; ckJ thu;j;ijfNs. ,ij tpRtrpj; J mjd; g b tho; e ; J ,iw murpd; Copadhf tho Jha Mtpapdhy; vd;id mgpNrfk; nra;Ak; Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


28

2019 Mdp 22 rdp

Jha gTyPD Nehth> Jha [hd; gpru; Njhk]; %u; (k.rh)

2nfhup 12: 1-10 jp.gh 34: 7-12 G.kj;NjA 6: 24-34

ghp. ew;nra;jpapypUe;J .... thdj;Jg; gwitfis Nehf;Fq;fs;. mit tpijg;gJkpyi ; y. mWg; g Jkpy; i y. fsQ; r paj; j py; Nru;j;J itg;gJkpy;iy. cq;fs; tpz; z fj; je; i j mtw; W f; F f; czT mspf;fpwhu;. mtw;iw tpl eP q ; f s; Nkyhdtu; f s; my; y th! ftiyg; g Ltjhy; cq; f sp y ; vtu; jkJ cauj;NjhL xU Kok; $l;l KbAk;? cilf;fhf ePq;fs; Vd; ftiyg; g Lfp w P u ; f s; ? ..... MfNt vij cz;Nghk;? vijf; Fbg;Nghk;? vij mzp N thk; ? vdf; ftiy nfhs;shjP u ;fs;. Vnddpy; gpw ,dj;jtNu ,tw;iwnay;yhk; ehLtu;. cq;fSf;F ,it ahTk; Njit vd cq; f s; tp z ; z fj; je; i jf; F j; njupAk; . MfNt midj; j pw; F k; Nkyhf mtuJ Ml;rpiaAk; mtUf;F Vw;Gilatw;iwAk; ehLq;fs; mg;NghJ ,itaidj;Jk; cq;fSf;Fr; Nru;j;Jf; nfhLf;fg;gLk;.

xspapd; tpopg;GWjy; flTs; kdpjidg; gilj; J mtDf;Fj; Njitahd vy; y htw; i wAk; cUthf; f pf; nfhLj;Js;shu;. ,iwtdJ tpUg;gg;gb kdpjd; tho;e;J rhl;rp gfUtNj mtd; ,iwtDf; F nra;Ak; njhz;lhFk;. ,NaRtpd; rP l u; f s; flTSf; F g; gzptpil nra; t ij jq; f s; mbg; g ilf; Fwpf; N fhshf Vw; f Ntz; L k; . mjd;gb tho;eJ ; ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw; w Ntz; L k; . flTs; kPJk; mtuJ ghuhkupg;gpd; kPJk;

KOikahd ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;. kpjkpQ;rpa Mirfs; $lhJ. mjdhy; Vw;gLtJ Jd; g Nk. cyfj; i j ntd; W ngw Ntz;bait fpilf;fhky; Nghapw;Nw vd ftiyf; nfhs;tJ jtwhdJ. ekJ tho; f ; i fapy; Vw;gLk; md;whl gpur;ridfSf;F cWjpahd Nehf;fj;Jld; Kfk; nfhLf;f Ntz;Lk;. mt;thwhapd; ,iwtdpd; md;G ek; tho;fi ; fapy; gspr; r pl; L midtiuAk; tho itf;Fk;.

vk; Nghpy; jpUKOf; i fg; ngw; w ehk; xt;nthUtUk; ,iwaurpw;fhfg; gzp nra;a Ntz;Lk; vd;gij ,d;iwa ew;nra;jp thrfq;fs; fw;Wj; jUfpd;wd. ehk; JhJiug; gzp nra;Ak; NghJ gy rthy;fs; Vw;glyhk;. mt;Ntisapy; ,NaR Mz;ltu; ekf;fhfg; gupe;J NgRtij tpRthrf; fz; z hy; ghu;f;f Ntz;Lk;. mjd; tpisT ey; y njd czuf; $bajhf ,Uf;Fk;. ,iwaurpw;F njhz;L nra;Ak; ehk; vg;nghOJk; ,NaRtpd; cs;suq;f mDgtj;jpwF ; cs;shfp ,iwauirf; fl;bnaOg;g Njt jhahu; midtiuAk; xd; W Nru;jj ; ijg; Nghy ehKk; ,iwgzp nra;tjw;F Jha Mtpahdtupd; ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! cyfpd; filrp nay; i y tiu ew; n ra; j piag; gug; g vkf;F fpilj;Js;s gzpia epiwNtw;w Mtpahdtupd; ty;y ikahy; vk;ik epug;gpaUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy iv thuk;

2019 Mdp

23 QhapW

29

jpt;tpa ew;fUizg; ngUtpoh

njh.Ehy; 14: 18-20 jp.gh 110: 1-4 1nfhhp 11: 23-26 G.Yhf; 9: 11-17

mwpKfk; ,iw je;ijapd; nja;tPf kakhd md;gpd; Moj;ij ntspg; g Lj; J k; > kP z ; L k; kP z ; L k; mt;td;igr; Ritf;f> kdpjDf;F mspf;fg;gl;l mjp tpNrrkhd gupR jptt ; pa ew;fUiz Mz;ltNuathu;. vk;ikr; rk;G+uzkhfg; Nghrpf;Fk; mtu;> vkJ Md;kf P > cs> clYf;F eyj;ijAk; tpLjiyia mspf;Fk; nja;tPf kUe;jhfpd;whu;. mg;gh je;ijapd; md;G kfdhfpa fpwp];J ehju;> vkf;fhf cile;J nehWq;fp mope;J vk;ikj; jpUg;jpf;F cs;shf;fp> ,iw kdpj njhlu;ig kpf cau;e;j epiyf;F cau; j ; j pdhu; . vkJ md; w hl Ntiyfs; jPu;khdq;fis kpf kpf cau;e;j epiyf;F nfhzu jpt;tpa ew; f Uiz ehjNuhL kpfTk; Mokhd njhlu; i g Vw; g Lj; j pf; nfhs;sj; jhfk; nfhs;Nthk;. Jha MtpahdtUf; F ,lkspj; j thW nrgj;jpw;F cs;shFNthk;.

KjyhtJ ntspgg; hl;bypUe;J

ghLtJ kPl;fg;gl;l tpLjiyia mDgtpj;jtu;fspd; mDgtkhFk;. jd;dhy; rk;ghjpf;fg;gl;l gj;jpy; xU gq;if ,iwtDf;F mspgg ; J> gioa Vw;ghl;L kf;fspd; tpRthrj;jpd; mDgtkhFk;. Vndd;why; ,iw md;igf; fz;lile;j mtu;fs; Ehw;Wf;F EhW jhk; flTSf;Nf nrhe;jk; vd;gij mDgtpjj ; hu;fs;. mtiug; gpd;gw;Wk;> mtiu tpRtrpf;Fk;> ,iwtdpy;; jq;fp thOk; kdpjd;> ,iw je;ijahy; ghJfhf;fg;gLtu;> tpLjiy miltu; vd;gJ mtu;fspd; mDgtkhfpaJ. vdNt jkf;Fupa midj;ijAk; mtu;ghy; cau;jj ; pdhu;fs;. ,J tpRthrj;jpd; gpujp gydhFk;. ,iwtid Nehf;fpr; nry;y tpRthrk; xU jpwT NfhyhFk;. tpRthrk; xU ghykhFk;. tpRthrk; xU fjthFk;. tpRthrk; xspahFk;. tpRthrk; ty;yikahFk;. vd;gJ mtu;fsJ tpNrr mDgtkhfpaJ.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J ..... eP q ; f s; ,e; j mg; g j; i j cz;L fpz;zj;jpy; ,Ue;J gUFk; Nghnjy;yhk; Mz;ltUila rhit mtu; tUk;tiu mwpfi ; fapLfpdw ; uP f ; s;.

mg;nghOJ rhNyk; muru; nky;fpNrnjf;F mg;gKk; jpuhl;ir xspapd; tpopg;GWjy; ,urKk; nfhz; L te; j hu; . mtu; ,NaR Mz;ltupd; JhJiug; cd; d j flTspd; mu; r ; r fuhf gazk; mtuJ tho;itg; ,Ue;jhu;. ...... gypahf;fpajd; topahfg; xspapd; tpopg;GWjy; G+uzj; J tk; mile; j J. ,g; ,iw je; i jahy; mgpNrfk; gzp tho; t hdJ> cyf KbT n r a ; a g ; g l ; l n k y ; f p r N j f ; > gupae;jk; tiu eilngWk; cd;dj ,iwtDf;Fg; gyp nrYj;Jtjw;fhf rk; g pujhakhFk; . 'epidthf" ed;wpj; J j p g ; g h l Y f ; F vDk; nrhy;Yf;F vgpNuar; nrhy;> cs;shfpdhu;. ,iwtDf;Fj; Jjp 'rpj;jh nuhd;" vd;gjhFk;. mjd;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


30

mu;jj ; k; ,we;j fhy epfo;nthd;iw capUs; s jhf; F tjhFk; nray; ghLs; s jhf; F tjhFk; . kw; W k; epfo; f hyj; j pw; F nfhzUtJ vd;gjhFk;. mNjNghyNt A+jh gh];fhNthL xg;gpl;Lg; ghu;f;Fk; NghJ> vfpg;jpa mbikj; j dj; j pd; tpLjiyia epidTgLj;JtjhFk;. MdhYk; ,NaR Mz;ltu; ,uhg; Nghrdj; i j epidTgLj; j y; > mtuJ tho;f;ifg;gyp topahf cyf khe; j u; midtUf; F k; mspj; j kP l ; i g tpRthrj; i j mwpf;ifapLfpd;wJ. Mz;ltu; jd; ruPuj;ijNa gypahf;fp toq;fpa tho;T vkf;Ff; fpilj;j khngUk; tug;gpurhjkhFk;. ,jid mtu; tUk; tiuapy; mwpf;ifaplNt> xt;nthU fzKk; > cynfq; F k; jpt; t pa ew;fUiz ehju; cau;j;jg;gl;L midtuJk; tho;NthL rq;fkkhfpd;whu;. mtUf;Fr; rhl;rp gfu ehk; xt;nthUtUk; ngaupl;L miof;fg;gl;Ls;Nshk;.

ghp. ew;nra;jpapypUe;J .... Ie; J mg; g q; f isAk; ,uz;L kPd;fisAk; vLj;J mz; z hu; e ; J ghu; j ; J > mtw; w p d ; kPJ Mrp $wp > gpl;L kf;fSf;Fg; gupkhWtjw;fhfr; rPluplk; nfhLj;jhu;. midtUk; tapwhu cz;ldu;. vQ;rpa Jz;Lfis gd;dpuz;L $ilfs; epiwa vLj;jhu;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l tu; jk; k plk; te;j kf;fis kfh fUizAld; cw;W Nehf;fp> Madpy;yh MLfisg; Nghd;W Nrhu;Tw;wpUe;j tu;fis> ,iw je;ijapd; md;gpd;

thu; j ; i jfshy; Nghrpf; f pd; w hu; . ,iw thu; j ; i jahy; Cl; l k; ngw; w kf; f s; midj; j pw; F k; Kfq; n fhLf; F k; ty; y ikiag; ngWfpd;whu;fs;. mJ kl;Lkd;wp mtu;fSf;F clYf;Fj; Njitahd Ngh\iziaAk; toq;f Kd;tUfpd;whu;. mJNt ,iw je;ij jd; gps;isfSf;F fhz;gpfF ; k; md;gpd; gpujpgypgg ; hfpa mUl;rhjdkhFk;. Mz;ltu; rPlu;fsplk;> ',lwy; glhky; " cq; f splk; ,Uf; F k; nrhw;gj;ij ,iwtdplk; nfhLf;Fk;gb $Wfpd;whu;. ,q;Nf mg;gk; ngUFjypd; GJik epfo;e;jJ Mokhd tpRthrj;jpd; gpujpgydpdhyhFk; . ,t; t pjNk> ,NaR ehju; jk;ikg; gypahfj; je;ijaplk; jk;ik KOikahf ifaspj;J> kf;fs; midtUld; rq;fkkhFk; jptt ; pa ew;fUizia ];jhgpj;jhu;. jpUg;gypapy; jpUkfdpd; cliy jpt; t pa ew; f Uiz topahf mUe; J k; xt;nthU jlitapYk; vkf;Fs; ty;y nray; epfo;fpd;wJ vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

vkJ Gj;jpuj;jd;ik ehk; jpUg;gypg;G+irf;Fk; jpt;tpa ew;fUiz ehjiu ehs; NjhWk; ngWtjw; F k; jhfk; nfhs; N thk; . ehk; kl; L kd; w p kw;wtu;fisAk; mjw;fhf Cf;F tpg; N ghk; . vkf; F s; tUif jUk; ,NaR Mz;ltu; vk;Ks; cile;J ,y;yhkyhfp vk;ikg; Ngh\pf;fpd;whu;. mtupd; md;igg; ngw;W ehKk; mtuJ gypahFk; tho;tpwF ; rhl;rp gfu;Nthk;. jptt ; pa ew;fUiz ehjupd; ty;yikia mfpyj;jpw;Fk; vLj;jpak;GNthk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


31

2019 Mdp

24 jpq;fs;

jpUKOf;F Nahthd; gpwg;G

vjpuhd nray;fis vjpu;j;jtu;. Mz;ltupd; Copadhfr; nray;gl;L VNuhjpahspd; #o;r;rpapd; fhuzkhf nfhiy nra;ag;gl;ltu;. ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,tupd; kuzj;jpd; gpd;Ng ,NaR v y p r N g j ; J f ; F N g W f h y k ; Mz; l tupd; gpurpj; j tho; T k; n e U q ; f p a J . m t u ; k f i d g ; ,iwgzpAk; Muk;gkhfpwJ. ngw;nwLj;jhu;. ...... vl;lhk; ehspy; vk; Nghpy; mtu;fs; Foe;ijf;F tpUj;jNrjdk; jpUKOf;F Nahthd; nra;a te;jhu;fs;. nrf;fupah vd;w mjd; je;ijapd; ngaiuNa mjw;F j k J t h o ; t p y ; , N a R i t #l;l ,Ue;jhu;fs;. Mdhy; mjd; c y f p w ; F m w p K f g ; g L j ; J k ; jha; mtu;fisg; ghu;j;J Ntz;lhk;. Nehf;Fld; nray;gl;ltu;. ,iw mjw; F Nahthd; vdg; ngaupl murpw;fhf mtupd; gzp kpfTk; Ntz;Lk; vd;whu;. mtu;fs; mtuplk; Nghw;wj;jf;fJ. mJ vkf;F Xu; ck; cwtpdUs; ,g;ngau; nfhz;ltu; rthy; my;yth? kf;fis kdk; vtUk; ,y; i yNa vd; W nrhy; y p khw;Wk; Nritapy; mtu; gzpiaj; Foe;ijf;F vd;d ngauplyhk; ck; njhluNt vk; xt;nthUtUf;Fk; tp U g; g k; vd; d vd; W je; i jia m i o g ; G t p L f ; f p d ; w h u ; . k d Nehf; f p r ; irif fhl; b dhu; f s; . tpUg; g j; J ld; kw; w iu md; G mjw;F mtu; vOJ gyif xd;iwf; nra;J ,iwthu;j;ijfisg; gug;g Nfl;L thq;fp ,f;Foe;ijapd; ngau; ehk; nrgk; > ju; k k; > cgthrk; Nahthd; vd;W vOjpdhu;. .... Nghd;w ew;Fzq;fspy; epuk;gp tho tuk; Ntz; L Nthk; . ve; N euKk; xspapd; tpopg;GWjy; Jha Mtpf;F tpopg;Gw;W Foe; i j ghf; f pak; ,y; i y midj;Jr; nray;fisAk; vd;W Jf;fj;Jld; tho;e;j ,iw kfpikf;fhfr; nra;Nthk;. taJ Kjpu; e ; j jk; g jpapdUf; F ,t;Tyf tho;tpy; vjpu;nfhs;Sk; ,iwtdpd; ,uf; f j; j hy; Mz; vy; y hr; rthy; f isAk; Vw; W Foe; i j guprhff; fpilf; f g; vkJ miog;gpd; gzpia Kw;Wk; ngw;wJ. ,tNu Gdpj Nahthd;. KOikahf nra;J Kbf;f Jha ,tNu ,iwkfd; ,NaRTf;Fj; Mtp tuk; Ntz;LNthk;. jpUKOf;Ff; nfhLf;Fk; nrgk; ghf;fpaj;ijg; ngw;wNjhL tutpUf;Fk; nkrpah ahu; vd;gij md;gpd; ,iwth! ePu; vk; N khL capu; cs; s tuhf ntspg;gLj;jpatu;. ,tuJ tho;tpy; vg; n ghOJk; jk; i kj; jho; j ; j p ,Uf; f pd; w Pu; vd; g jw; F xt; n thU kw;wtu;fSf;F xU topfhl;bahf fzj;jpYk; tpopgG; w;W xspapd; ghijapy; tho;e;jhu;. cz;ikf;Fk; ePjpf;Fk; tho;tjw;F top elj;jpaUSk;. Mnkd;. vrhah 49: 1-6 jp.gh 139: 1-3>13-15 G.Yhf;fh 1: 57-66>80

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


32

2019 Mdp

25 nrt;tha;

njh.Ehy; 13: 2>5-18 jp.ghly; 15: 2-5 G. kj;NjA 7: 6>12-14

ghp. ew;nra;jp ,NaR jk; rPliu Nehf;fpf; $wpaJ: Jha;ikahdJ vijAk; eha;fSf;Ff; nfhLf;f Ntz;lhk;. mit jpUg;gp cq;fis fbj;Jf; FjWk;. NkYk; cq;fs; Kj;Jfisg; gd;wpfs; Kd; vwp a Ntz; l hk; . vwp e ; j hy; mit jq;fs; fhy;fshy; mtw;iw kpjpj;J tpLk;. Mifahy; gpwu; cq;fSf;Fr; nra;a Ntz;Lk; vd tpUk;Ggtw;iw vy; y hk; eP q ; f Sk; mtu; f Sf; F r; nra; A q; f s; . ,Lf; f khd thap y ; top N a EioAq; f s; . Vnddp y ; mopTf;Fr; nry;Yk; thapy; mfd;wJ. top A k; tp u p t hdJ. mjd; top nry;Nthu; gyu;. tho;Tf;F nry;Yk; thapy; kpfTk; xLf;fkhdJ. topAk; kpff; FWfyhdJ. ,ijf; fz;L gpbg;Nghu; rpyNu.

xspapd; tpopg;GWjy; kdpj ,ay; G s; s th; f Sf; F M t p f ; F u p a i t f i s mwpe; J nfhs;sNth> Ma;eJ ; zuNth mij Vw; W f; nfhs; s Nth KbahJ. midj;ijAk; klikahf epidg; ghu;fs;. Jha;ikahdJ midj;Jk; flTSf;FupaJ. Mtpf;Fupath;fs; mtw; i w mDgtpg; g u; . kdpj Qhdj; j hy; Mtpf; F upatw; i w ,dk; fhz KbahJ. mt;thNw ed;ik vJ> jPik vJntd czu Kbahj kpUfj; jd;ik nfhz;ltu; Kd;Nd Kj;ijg; Nghy; ngWkjp kpf;f ,iw thu;j;ijia nfhLf;f Ntz;lhk; vd fpwp];J ehju; jk; rPlu;fis Nehf;fpf; $Wfpd;whu;.

nry;tq;fs; mjpfhpf;Fk; NghJ mq;Nf Raeyk; Njhd;Wk;. xw;Wik rpwpJ rpwpjhf Fiwe;J gpsTk;> gpupTk; Vw;gLk;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; MgpufhKk;> Nyhj;Jk; gpupe;J nry;tij fhzf; $bajhf ,Ue; j J. Mgpufhk; Nyhj;ij mioj;J ek;kpilNa gpsTfs; Ntz; l hk; . cdf; F cfe;j gFjpia eP njupe;J nfhs; vd ,lkspff ; pwhu;. ,e;epfo;rr ; piag; ghu;f;ifapy;> ,iwtdpd; xspapdhy; Ml; n fhs; s g; g l; l Mgpufhk; > Raeykpd; w p> nraw; gLtijf; fhz Kbfpd;wjy;yth?

vk; Nghpy; Mgpufhk; vjpu; Nehf; f paJ Nghy ehKk; vkJ tho; t py; gy; N tW gpur; r idfis vjpu; Nehf;fpatu;fshf tho;e;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. kdpj mwptpdhy; ,g; g pur; r idfis mZFk; NghJ epue;juj; jP u ; T fpilg; g jpy; i y. Jha Mtpahdtupd; xspapdhy; Ml; n fhs; s g; g l; L > mtuJ top elj;jYf;F ,lkspf;Fk; NghJ> mtNuhL xd; w pj; J ,Uf; F k; NghJ vk; gpur;ridfSf;F epue;juj; jPu;T fpilf;Fk;. mtuJ nraw;ghl;bw;fhf fhj;jpUg;Nghkh?

nrgk; kfh cd;djuhd je;ijNa! ckJ ghpRj; j jdj; i j vkJ tho; t pd; nray;fspd; %yk; ntspg;gLj;j ckJ QhdKs;s Jha Mtpia jhUk;. ehk; gpwupd; eyDf;fhf tho;ifapy; vkJ tho;T ckJ MrPuhy; epuk;Gk; vd;gij tpRtrpf;fpd;Nwhk;. ek;Gfpd;Nwhk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


33

2019 Mdp 26 Gjd; njh.Ehy; 15:1-12>17-18 jp.gh 105: 1-4>6-9 G.kj;NjA 7: 15-20

ghp. ew;nra;jpapypUe;J 'Nghyp ,iwthf;fpdiuf; Fwpj;J vr;rupf;ifaha; ,Uq;fs;. Ml;Lj; Njhiyg; Nghu;j;jpf; nfhz;L cq;fsplk; tUfpd;wdu;. Mdhy;> cs;NsNah mth;fs; nfhs;isaplL ; j; jpd; D k; Xeha; f s; . mth; f spd; nray; f isf; nfhz; N l mth; f s; ahnud;W mwpe;J nfhs;tPh;fs;. ..... ey;y kunky;yhk; ey;y fdpfisf; nfhLf; F k; . nfl; l kuk; er; R f; fdpfisf; nfhLf;Fk;. ey;y kuk; er;Rf; fdpfisf; nfhLf;f ,ayhJ ey;y fdp nfhlhj kuq;fnsy;yhk; ntl;lg;gl;L neUg;gpy; vwpag;gLk;. ...

xspapd; tpopg;GWjy;

,iwthf;fpdu; ahnud mth;fspd; nray; f isf; nfhz; N l ,dq; fz;L nfhs;thP f ; s; vd mth;fis vr;rupf;fpd;whu;.

vk; Nghpy;

,g;nghOJ ,iwthf;F ciuj;jy;> jPu;f;fjuprdk; $Wjy; vd; w ngaupy; gyh; mjpfhpj; J tpl; l dh; . rpyh; ehs; > Neuk; vd; g NjhL gy rk; g tq; f is jpupj;Jf; $wp Nrhjplk; $Wgth;fis Nghy; ,iwtdJ thu;j;ijfis $Wfpd;wdh;. jk; gpur;ridfspy; ,Ue;J kP s ; t jw; f hfTk; > vjph; f hyj; i j mwpe; J f; nfhs; S k; MtypYk; gyu; ,th; f is ek; g p Vkhe; J Nghtij ehKk; fhzf; $bajhf cs;sJ. mj;NjhL rpyu; ,iw thu;j;ijfis $wp cq;fSf;F ntw;wp epr;;rak; vd;W Nfh\kpLk; NghJ ,yFtpy; ntw; w piag; ngw; W f; nfhs; s tpUk; G Nthu; mq;Nf Fk;gyhf Nrh;e;J tpLfpd;whh;fs;. ,jdhy; mtu;fs; jq; f s; tUthia ngUf; f pf; nfhs; f pd; w hh; f s; . cyfj; j py; cq;fSf;F cgj;jputq;fs; cz;L. ehd; cq;fNshL ,Ug;Ngd; vd;w ,iwthu;j;ijapy; topahf Mz; l tiu NjLgtu; f Sf; F k; ,d;dy;fs;> gpur;ridfs; Vw; g Lk; . Mdhy; Mz; l tiu cz;ikahf tpRtrpg;gth;fSf;F ahTk; ed;ikahf khWk;. fj; N jhypf; f uhd ehk; Nghyp ,iwthf;fpdh; gpd; nry;yhky; tpopg;gha; nray;gLNthk;.

,iwtd; md;ghdth;. fhyj;Jf;F fhyk; kf;fs; jlk; khwp NghFk; NghJ ,iw thf;fpdu;fspd; %ykhf mth;fis vr;rupj;J ey;topg;gLj;Jfpd;whh;. cjhuzkhf> epdpNt efh; ghtj; j py; %o; f papUe; j NghJ Nahdh ,iwthf;fpdu; topahf ,iwtd; me;efiu fhg;ghw;wpdhh;. ,g;ghuhk;ghpaj;jpy; tho;e;j kf;fs; ,iwthf;fpdu;fSf;F Kd;dplk; nfhLj; j hh; f s; . Mdhy; ,iw kfd; ,NaR tho;e;j fhyj;jpy; kdpj Neaj;ij kwe;J jq;fsJ nrhFR tho;Tf;fhf ,iw thh;j;ijia jpupj;J $Wgth;fs; cUthfpdhh;fs;. mj;NjhL ghpNraUk;;> kiwEhy; ty;YdUk; ,J ,iwtdpd; rl; l k; vd; w Nghu;itapy; kf;fSf;F Rikia nrgk; nfhLj;jdu;. ,ijf; fz;Zw;w tho;tspf;Fk; ty;y NjtNd! e;fdp ,NaR Mz; l th; kf; f Sf; F nfhLf;Fk; ey;y kukhfpl ePNu vd;id tpopg; G +l; l mth; f splk; Nghyp top elj;Jk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


34

2019 Mdp 27 tpahod;

myf;rhe;jpupahtpd; Mau; Jha rpwpy;

njh.Eh 16: 1-12>15-16 my;yJ 16: 6-12>15-16 jp.gh 106: 1-5 G.kj;NjA 7: 21-29

,t;Tyfpy; tho;tjw;fhf kl;Lk; ehk; gpwf;ftpy;iy. tpz;zuir Rje;jupj;Jf; nfhs;tjw;Nf ehk; gpwe;Js;Nshk;. ,iw je;ijapd; jpU tpUg;gj;ij mwpe;J mjd;gb ghp. ew;nra;jpapypUe;J vd; i d Nehf; f p > Mz; l tNu> tho;e;jhy; kl;LNk tpz;zuRf;F Mz;ltNu vdr; nrhy;gtnuy;yhk; jFjpahdtu;fs; MNthk;. tpz; z uRf; F s; nry; t jpy; i y. vk; Nghpy; khwhf> tpz;ZyfpYs;s vd; ,d;iwa ew;nra;jp j e ; i j a p d ; j p U T s j ; j p d ; g b thu;j;ijfSf;F tpopg;GWNthk;. nray;gLgtNu nry;tu;. me;ehspy; md;W ,NaR Mz;ltu; $wpa gyu; vd;id Nehf;fp> Mz;ltNu> thu;j;ijfis ,d;W vk;kplKk; Mz;ltNu> ck; ngauhy; ehq;fs; $ W f p d ; w h u ; . M z ; l t N u > ,iwthf;F ciuf;ftpy;iyah? ck; Mz;ltNu> vd;W khj;jpuk; vd;id ngauhy; Nga;fis Xl;ltpy;iyah? miof;fhky; mtu; nrhy;tijf; ck; ngauhy; ty;y nray;fs; gy Nfl;L mjd;gb nray;gLgtu;fshf nra;atpyi ; yah? vd;gu;. mjw;F ehd; tho Kaw;rpgN ; ghk;. ,J ,yFthd mtu; f sp l k; > cq; f is vdf; F j; fhupaky;y. ,g;gb thOk; NghJ gy njupaNt njupahJ. newp Nflhf gpur;ridfs;> ,lwy;fs;> rthy;fs; nray;gLNthNu vd;id tplL ; mfd;W Vw; g Lk; . ,iw thu; j ; i japy; Nghq; f s; . vd ntsp g ; g ilahf cWjpahd ek; g pf; i f itf; f h mwptpg;Ngd;. ..... tpl; l hy; ,itfis vjpu; f ; f

xspapd; tpopg;GWjy; vk; ehl;by; gy jpUj;jyq;fs; cs; s d. xt; n thU tUlKk; ,uz;L> %d;W jpUj;jyq;fSf;F jpUg; gazk; nra; f pd; N whk; . Mya fhupaq; f spy; <Lghl; L lDk; Mu; t j; J lDk; fye; J nfhs;fpd;Nwhk;. Mdhy; Mz;ltupd; jpUTsj;ij mwpe;J nray; g lhtpl; l hy; > ,d; i wa ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l tu; $wpaJ Nghy vk;ikAk; njupahJ vd;Nw $Wthu;. thu;j;ijapdhy; ehk; Mz;ltiu Nghw;Wtij my;y tho;f;ifapdhy; ehk; Mz;ltupd; md; i g gpujpgypj; J f; fhl; l h tpl;lhy; vk; tho;T NghypahdNj.

KbahJ. 'cyj;jpy; cq;fSf;F Jd;gk;; cz;L. vdpDk; JzpTld; ,Uq;fs;. ehd; cyfpd; kPJ ntw;wp nfhz;L tpl;Nld;." vd;W vk;ikj; jplg;gLj;Jk; Mz;ltu; ek;NkhL ,Ug;gij tpRtrpg;Nghk;. vk;ik top elj; j vkf; f Uspa Jha Mtpahdtiu top elj; J khW ,iwQ; r p kd; w hLNthk; . mtu; ehk; vd;dnra;a Ntz;Lnkd;Wk; vt; t hW nra; a Ntz; L nkd; W fw;Wj; jUthu;.

nrgk; fUizapd; je;ijNa! ckJ jpU tpUg;gj;ij epiwNtw;w QhdKs;s Jha Mtpia nghope;jUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


35

2019 Mdp 28 nts;sp vNr 34:11-16 jp.gh 23:1-6 cNuhku; 5:5-11 G.Yhf;fh 15:3-7

mwpKfk;

,d;W jpUr;rigj; jhahdth; ,NaR Mz;ltupd; jpU ,Ujag; ngUtpohitf; nfhz;lhLfpd;whu;. fp.gp 12-13 Ehw; w hz; L fspy; Gdpju;fs; nghdnte;Jhu;> n[Nuhk;> mk;GNuh]; MfpNahu; ,g; g f; j p Kaw; r p tsu Jiz epd;whu;fs;. 1856k; Mz;bypUe;J cyfk; KOtJk; nfhz;lhlg;gl;L tUfpd;wJ. ,NaR Mz;ltupd; tw; w hj> epge; j idaw; w md; G ,d;iwa thrfq;fs; %yk; vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. ,NaR Mz;ltu; cyfpd; kPl;guhf jk; ,Ujaj;ijj; jpwe;J cyf kf; f s; midtiuAk; jk; g hy; <u;jJ ; f; nfhz;lhu;. ehKk; kPlg ; upd; ,jaj;ij cw;W Nehf;FNthk;. mtupd; md;ig gpujpgypg;Nghk;.

ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... cq;fSs; xUtuplk; ,Uf;Fk; EhW MLfSs; xd; W fhzhky; Nghdhy; mtu; njhd;Dhw;nwhd;gJ MLfisAk; ghiy epyj;jpy; tpl;L tpl;L fhzhky; Nghdijf; fz;L gpbf;Fk; tiu Njbr; nry;y khl;lhuh? fz;L gpbj;jJk; mij kfpo;r;rpNahL jk; Njhspy; Nghl;Lf; nfhs;thu;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; W ,NaRtpd; jpU,jag; ngUtpohthFk;. ,d;iwa ,iwthu;ji ; jfs; Clhf ,NaRtpd; jpU ,jaj;jpy; nghq;fp topfpd;w fUizia ehk; fhz;fpd;Nwhk;.

,NaRtpd; jpU ,Ujag; ngUtpoh mjw;F Nkyhfj; jd; Foe;ijapd; nray; f spNy G+upj; J g; NghFk; jhad;ig ,J vkf;F vLj;Jf; fhl; L fpd; w J. jha; f ; F md; G tw;wpg; NghFNkh? jdJ gps;is mts; kwg;ghNsh? vd;w ghlypy; tUk; jhad;ig tplTk; Nkyhd md;ig mtu; vkf;Fr; nrhupfpdw ; hu; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy; ehk; ,iwtid> guNyhfj;jpy; ,Uf;fpd;w vq;fs; gpjhNt vd;Wk;> mg;gh je;ij vd;Wk;> miof;fpd;Nwhk;. ehk; mtUila Ra&gj;ij Mz; tbtj;jpNyNa ghu;f;fg; gofpAs;Nshk;. MapDk; ,iwtd; jha;ikapd; md;gpdhYk;> je;ijapd; md;gpdhYk; vk;ikg; Ngh\pj; J top elj; J fpd; w hu; . vgpNua kf;fs; ,iwtdpd; md;ig 'uhfkpk;" vDk; thu;j;ij topahf ntspg;gLj;Jfpd;whu;fs;. mjd; nghUNs fUtiw vd; g jhFk; . ,iw md;gpd; fUizia> ,uf;fj;ij ,t;tpjj;jpy; ntspg;gLj;jpAs;shu;fs;. vdNt ,iwtdpd; jpU ,Ujag; ngUtpohitf; nfhz;lhLk; ehk; mtuJ ghJfhf; F k; md; g pd; mutizg;gpw;Fs; jupj;jpUg;Nghk;.

nrgk; Mz;ltNu vd; Mau;. vdf;NfJk; Fiwapy;iy. (jpUg;ghly; 23:1-6) 'mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa ....!!" vDk; jpUtpohg;ghliy mh;j;jk; czu;e;J ghLNthkhf.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


36

2019 Mdp 29 rdp

- jpUj;Jhju;fshd Jha NgJU gTy; ngUtpoh

jp.gzp 12: 1-11 jp.gh 34: 1-8 2jpNkh 4: 6-8>17-18 G.kj;NjA 16: 13-19

tpUg; g Kk; ,JNt vd ,NaR mwpe;jpUg;ghu;. mtu; je;ijAld; ,ize;J je;ijf;F fPo;gbe;jJ Nghy; NgJUTk; je; i japd; jpUTsj;jpw;F fPo;gbe;J elg;ghu; ghp. ew;nra;jpapypUe;J , N a R j k ; r P l i u N e h f ; f p vd;gij czu;e;Nj NgJUTf;F khdpl kfd; ahnud;W kf;fs; ,g;nghWg;ig nfhLf;fpd;whu;. nrhy;Yfpd;whu;fs; vd;W Nfl;lhu;. Gdpju;fs; mjw;F mtu;fs;> 'rpyu; jpUKOf;F ,d;W jpUr;rigj; jhahdtu; Nahthd; vdTk; NtW rpyu; vypah Gdpj NgJU> Gdpj gTy; epidT vdTk; kw;Wk; rpyu; vNukpah my;yJ jpdj;ij nfhz;lhLk; ehshFk;. gpw ,iwthf;fpdu; xUtu; vdTk; NgJU fypNyahtpy; cs; s nrhy;Yfpwhu;fs;" vd;whu;fs;. ngj; r ha; j h Ciur; Nru; e ; j tu; . 'Mdhy; eP q ; f s; ehd; ahu; vdr; nrhy; Y fp w P u ; f s; " vdf; Nfl; l hu; . ,tu; kPd; gpbf;Fk; njhopiyr; rP N khd; NgJU kWnkhop a hf eP u ; nra;J te;jhu;. ,tiu jpUr;rig nkrpah thOk; flTspd; kfd; vd;W fl;lg;gLk; ghiwahf khw;wpdhu;. Kjy; ciuj;jhu;. mjw;F ,NaR Nahdhtpd; ,tNu jpUr; r igapd; jpUj; je; i jahthu; . ,tu; ePNuh kfdhd rPNkhNd eP NgW ngw;wtd;. kd; d d; Ml; r papy; ,iwauRf; fhf Vnddpy; ve;j kdpjDk; cdf;F nfhy; y g; g l; l hu; . ,ij ntspg;gLj;jtpy;iy. khwhf tpz;zfj;jpy; cs;s vd; je;ijNa Gdpj gTy; gupNrau;> kiw Ehy; ntspg;gLj;jpAs;shu;. .... ty;ydu;fisg; Nghd;W rl;lq;fis fw;W mij filg;gpbj;jtuhFk;. xspapd; tpopg;GWjy; ,NaRtpd; rPlu;fs; gy Ngu; capu; j; j fpwp]; J it re; j pj; j g; gpd; mtu; tho; N t khwpaJ. ,Ue;jhYk;> ,NaR Nfl;l Nfs;tpfF ; gpw ,dj; j tUk; fpwp]; J it cz;ikahd gjpiy mspj;jtu; mwpa Ntz; L k; vd; g jw; f hf ePz;l Gdpj NgJU xUtNu. ,d;W ,NaR gazq; f is Nkw; nfhz; l tu; . gy Mz; l tu; mtUf; F tpz; z pd; Jd; g q; f isAk; rpiw tho; i tAk; kz;zpd; rfy mjpfhuq;fisAk; Gjpa Vw;ghl;by; n f h L j ; J j p U r ; r i g f ; F j ; mDgtpj;jtu;. mjpfkhd epUgq; fis vOjpa jiytuhf epakpf;fpd;whu;. xUtuhFk; . ,iwauRf; f hf jdJ NgJUtpd; ntspj; Njhw;wj;ij jiy ntl; l g; g l; L kuzj; ij ek; Mz;ltu; ghu;f;ftpy;iy. re; j pf; F k; msTf; F kdTWjpAld; NgJUtpd; cs; s he; j uj; i jNa mtu; fhz; f pd; w hu; . NgJUtpd; ,Ue;jhu;. cz;ikahd tpRthr nrgk; tho;f;if> ,iwauRf;fhf mtu; md;gpd; Mz;ltNu ckJ miog;Gf; nfhz; b Ue; j jhfk; > fP o ; g bT Nfw; g ehd; tho tukUSk;. ,itfis kl;Lky;y je;ijapd;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy i thuk;

2019 Mdp 30 QhapW

- nghJf;fhyj;jpd; 13Mk; QhapW -

1 muru; 19: 16>19-21 jp.gh 16: 1-2>5>7-11 fyh.. 5: 1> 13-18 G. Y}f; 9: 51-62

mwpKfk;

37

fzj;jpy; ngw;w miog;ig Vw;W> mtUila tho;f;ifia KOikahf iftpLjypd; cr;r epiyf; F jpir jpUg; g p> jhk; cOj fyg;igfis tpwfhf;fp> Vu; khLfis czthf;fp> jd; ez; g u; f Sf; F tpUe; J mspj; J kfpo; r ; r pAWtJ mu; g ; g zj; j pd; tpNrr epfo; t hfpd; w J. ,jd; topahf Mz;ltuplkpUe;J ngw;w miog;gpd; cd;dj epiy ntspahfpd;wJ. ,d;Dk; jk; ngw; N whuplk; Mrp ngw; W mtu;fSf;F Kj;jk; nfhLj;J jkJ nrhe;j vjpu;ghu;gG ; f;fs; vJTkpdw ; p jk; tho;tpid kfpo;NthL ifaspj;jy; gzptho;tpd; cd;dj milahskhfpd;wJ.

,NaR Mz; l tu; ,d; i wa ew;nra;jpapd; topahf> rPlu;fshfpl tpUk;Ggtu;fSs; ,Uf;f Ntz;ba mu;g;gzj;ij kpfj; njspthf tpsf; F fpd; w hu; . 'kupj; j tu; f s; kupj;jtiu mlf;fk; nra;al;Lk;" 'fyg; i gapy; if itj; j gpd; jpUk;gpg; ghu;g;gtu; vtUk; ,iwgzpf;Fj; jFjpAs;stuy;y." vdf; $Wfpd;whu;. MfNt ew; n ra; j papd; gzpahsu; f shfp kfpo;Tld; fpwp];J Mz;ltUld; gazk; nra; a j; Njitahd Mtpahdtupd; mUisj; jUkhW miof;fpwhu; ,NaR Mz;ltu; ...... ,iwtdhk; mg; g h-mk; k hit ,uz;lhk; ntspgg ; hl;bypUe;J Nehf;fp kd;whLNthk;. fpwp];J mbik epiyapy; ,Ue; J ek; i k tp L tp j ; J ekf; F Kjyhk; ntspg;ghL .... MNgy; nkNfhyhitr; rhu;e;j cup i k tho; i t msp j ; J s; s hu; . rhghw;wpd; kfd; vyprhit cdf;Fg; mjp y ; ep i yj; j p U q; f s; . kP z ; L k; gjp y hf ,iwthf; f p d uhf mUs; mbikj;jis vDk; Efj;ij cq;fs; nghopT nra;. .... vypah mtuplk; Nky; Vw;Wf; nfhs;shjPu;fs;. ..... nrd;W jk; Nkyhilia mtu; Nky; xspapd; tpopg;GWjy; Jhf;fpg; Nghl;lhu;. .... ehd; vd; jha; jpUKOf;ifg; ngw;w je;ijaplk; tpil ngw;W tu mDkjp A + j k j j ; i j r ; N r u ; e ; j G j p a jhUk; . .... vyp a hitg; gp d ; g w; w p fpwp];jtu;fs; jhq;fs; gpd;gw;wpa mtUf;Fg; gzptpil nra;ayhdhu;. kjj;jpd; nfhs;if> rlq;F Kiw (ntspg;ghL KOtijAk; thrpf;fTk;) Mfpatw; w py; ,Ue; J tpLjiy ngw;W tho;e;jhu;fs;. mtu;fisg; xspapd; tpopg;GWjy; k d p j k l ; l j ; j p y ; G u p e ; J ghJfhj; J mu; g ; g z tho; i t nfhs; s Kbahj Ntisapy; Nehf;fp topelj;jpa gTy; mbfshu;> ,iwtd; vypah ,iwthf;fpdupd; ngha;kpF Nghjfj;ij gpuRupf;Fk; topahf vyprh vDk; nry;te;j ,iwthf; f hsu; f splk; ,Ue; J kdpjiu ,iwthf;Fg; gzpf;fhf jg; g pj; J ftdkhf thOk; g b miof;fpdw ; hu;. vyprh vjpug ; hu;ff ; hj v r ; r u p f ; i f n f h L f ; f p d ; w h u ; .

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


38

Vnddpy; jtwhd Nghjidfshy; kPz;Lk; gioa tho;tpd; mbik epiyf;F mtu;fs; js;sg;glf; $Lk; vd;W mwpTWj;jy; nfhLf;fpd;whu;. gTy; mbfshupd; thuj;ijfspy; nrhy; Y tjhapd; > Cdpay; g pw; F mbikg;gl Ntz;lhk; Vnddpy; mjw;F ,lkspj;jhy;> ghtj;jpd; ,r;irfSf;F mbikg;gLtPu;fs;. fpwp];Jtpw;F cupikahdtu;fs; cly;> cyf> MirfSf;F ,lkspf;fhJ fl;Lg;ghL nfhz; -ltu;fshf tho Ntz;Lk;. Jha Mtpapd; Jhz;LjYf;Nfw;g tho Ntz;Lk; vdNt> mtUf;F ,lkspj; J Jha; i kapy; gq; F nfhs;Sq;fs; vd;W miof;fpdw ; hu;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR tp z ; N zw; w k; milAk; ehs; neUq;fp tuNt> vUrNyik Nehf; f p r ; nry; y j; jP u ; k hdp j ; J > jkf;F Kd; Jhju;fis mDg;gpdhu;. mtUf;F ,lk; Vw;ghL nra;tjw;fhf mtu;fs; rkhupaUila Xu; CUf;Fg; Ngha;r; Nru;e;jhu;fs;. mtu; vUrNyKf;Fr; nry;Yk; Nehf;fkha; ,Ue;jjhy; mtu;fs; mtiu Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. mtUila rPlu;fs; ahf;NfhGk; NahthDk; ,ijf; fz;L> Mz; l tNu thdj; j p y ; ,Ue; J jP te;J ,tu;fis mopf;FkhW nra; a th? ,J ckf; F tp U g; g kh vd;W Nfl;lhu;fs;? mtu; mtu;fs; gf;fk; jpUk;gp mtu;fisf; fbe;J nfhz;lhu;. gpd;G mtu;fs; NtNwhu; CUf; F r; nrd; w hu; f s; . mtu; f s; top ele;j NghJ xUtu; mtiu Nehf;fp> 'ePu; vq;Nf nrd;whYk; ehd; ck; i kg; gpd; g w; W Ntd; . " .... ,NaR kw;nwhUtiu Nehf;fp> 'vd;idg; gpd;gw;wp thUk"; vd;whu;.

mtu; 'Kjyp y ; ehd; Ngha; vd; je;ijia mlf;fk; nra;J tpl;L tu mDkjp A k; " vd; w hu; . ,NaR mtiug; ghu;j;J> ',we;Njhiug; gw;wpf; ftiy Ntz;lhk;. mtu;fs; mlf; f k; nra; a g; g Lthu; f s; . eP u ; Ngha; ,iwahl;rpiag; gw;wp mwptpAk; vd;whu;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; tuyhw;wpy; rkhupau;fSf;Fk; A+ju; f Sf; F k; ,ilNa fLk; ituhf; f pak; ,Ue; j J. ,ij mwpe; j pUe; j ,NaR Mz; l tu; > rkhupah Clhf vUrNyk; nry;yj; jP u ; k hdpj; j hu; . Vnddpy; eP z ; l fhykhf ,Ue; j gifikia mopj; J ,iw murpidg; g w; w pa ew;nra;jpia mwptpf;Fk; Kfkhf thFk; . rkhupau; ,NaRtpd; Nehf;fpid mwpe;J mtiu Vw;Wf; nfhs; s kWj; j ikiaf; fz; l rP l u; f s; mtu; f is mopj; J tpl vz;zpdu;. md;ig Kd;nfhz;L Muk;gpj;j gazj;jpw;F fsq;fk; tpistpf;f vz;zpa rPliu fz;bj;J md;gpd; fdpT nfhz;l ghu; i tiaNa mtu; f s; gf; f k; jpUg; g pdhu; . vjpupfis mtu; kd;dpjj ; hu;. Jd;GWj;Jgtu;fSf;fhf kd;whbdhu;. md;Gj; je;ijapd; md;G kfdhfNt xt;nthU fzKk; gjpyspj;jhu;. mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa! vd;W mioj;jtupd; topahf ,iw md;gpd; rhay; xt;nthU fzKk; midtu; kj;jpfF ; k; topeN ; jhbaJ. Jha MtpahdtNu! ehk; xNu ruPukhtjw;F mUs;tuP hf!

ghly; ,yf;fk; 53 jpahdkhfg; ghb nrgj;jpy; epiyj;jpUg;Nghk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :..................................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 255.00 - &gh 510.00

 fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F

khj;jpuk; mDg;gTk;.

 gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.

njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490  rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530  GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763  fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834  6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.