Puhkus Eestis 2011 by Puhkus Eestis

a ühenduses Ole ka suvel maailmag s, soodne ja võta oma arvutile uu kiire DIILI INTERNET 2.0! • nüüd veel suurem kiirus! • maksab kuus vaid 5,93 eurot • netipulk tasuta

www.diil.ee

Klienditugi 631 0310 Äriklienditugi 613 2222 Varakindlustuse klienditugi 1513 Laen Liising Krediitkaart Investeerimine Säästmine Pension Vara- ja elukindlustus Tutvu teenuse tingimustega www.swedbank.ee

SUVISED OHUD

Hea puhkaja! Kas ei ole vahel nii, et puhkusele mõeldes tabab sind joovastustunde asemel hoopis stress – kas ilmad püsivad neil ammuilma planeeritud päevadel ikka head? Kuidas saaks ühendada pere kõikide liikmete huvid ja arvestada igaühe vajadustega nii, et koos veedetud ajast jääks meeldiv mälestus kõigile? Või kas on üldse sünnis mõelda puhkamisele, kui vannituba kisendab remondi järele, ämmal on tulemas suurejooneline juubel, muru vajab pidevat niitmist? Ja kui kuskile minnagi, siis kuhu? Ilus ja meeldejääv puhkus ei pea olema pikk või kulukas! Mõtle oma võimalused ja eelistused juba enne reisi alustamist hoolega läbi. Pea nõu oma perega ja uuri, milline on igaühe ideaalne puhkus. Selgita välja, mil määral on keegi nõus tegema kompromisse. Pane tähele, mida sinu lähedased oma unistustest räägivad. On nad valmis üllatusteks või eelistavad reisi, mis oleks väga põhjalikult planeeritud? Katsu ühine puhkuseplaan koostada kõikide pereliikmetega arvestades. Aga ära jäta puhkamata! Käesolev raamat on sulle sinu plaanide tegemisel abiks. Siit leiad nõuandeid, mis aitavad sind sinu puhkusel metsas või mere ääres, suviste toredate sündmuste ülevaate, ideid aktiivseks puhkuseks, meeldivate majutus- ja toitlustusasutuste kontaktandmed ja palju muud. Meil on hea meel, et oled otsustanud puhata just Eestis! Soovime sulle kauneid elamusi, sõbralikke kohtumisi ja meeldejäävaid mälestusi! Puhkus Eestis meeskond www.puhkuseestis.ee

59˚30' 22˚00'

58˚00'

22˚00'

Kihnu Valla nimi

23˚00'

57˚30'

22˚00'

58˚00'

©REGIO 2008 Riia 24, Tartu 51010 tel +372 738 7300

Muretut puhkust!

Euroopa suurim õigusabikulude kindlustus aastast 1928

D.A.S. õigusabikulude kindlustus aitab olukordades, kus Sinu või Su perega on käitutud ebaõiglaselt ning õiguse jaluleseadmiseks on vaja teha kulutusi. D.A.S. hüvitab õigusabikulud, mis tekivad vaidlustes vastaspoolega. Kindlustusega kaetud valdkonnad on liiklus, sõidukid, õnnetusjuhtumid, reisimine, töö, kinnisvara jne. Sõlmi õigusabikulude kindlustus kogu perele vaid alates 11.50 € eest kuus ja saad nautida puhkust rahuliku südamega. Vaata lähemalt www.das.ee Kaitseme Sinu õigusi!

D.A.S. Õigusabikulude Kindlustuse AS Toompuiestee 5 / Luise 2, 10142 Tallinn | Telefon: 679 9450 | E-post: info@das.ee

TUNNE VEEST RÕÕMU! ERITI VEEKINDLA PÄIKESEKAITSEGA Lõbutse turvaliselt nr. 1 päevitustoodetega maailmas. • Kohene ja äärmiselt efektiivne päikesekaitse • Kauakestev veekindlus • Tugevdab laste õrna nahka dekspantenooliga EL sertiﬁkaat

SPF 30

www.NIVEA.ee

VXYL

7$6$1',..8'( +(/,1$' Autor Jaan Kruusvall. Lavastaja Aleksander Eelmaa. Osades: Kaie Mihkelson, Garmen Tabor, TĂľnu Oja, PĂ¤Ă¤ru Oja, Katariina Kabel.

(VLHWHQGXV MXXOLO HWHQGXVHG MD MXXOLO NHOO

78+.$75,,18 0b1* Autor Paul-Eerik Rummo. Lavastaja Margus Kasterpalu. Osades: Ita Ever, Kaie Mihkelson, Ă&#x153;lle Kaljuste, Viire Valdma, Britta Vahur, TĂľnu Oja, Guido Kangur.

(VLHWHQGXV DXJXVWLO HWHQGXVHG MD DXJXVWLO NHOO

48. Europeade Euroopa suurim rahvakunstifestival

20.-24. juuli 2011, TARTU

tantsivad tartu

hansapäevad 22.-24. juuli 2011 www.europeade2011.eu

www.hansapaevad.ee

Pille Lille Muusikute Toetusfond esitleb:

7. Tallinna Kammermuusika Festival 2011

Kontserdid Tallinna Raekojas ning Jaani- ja Rootsi-Mihkli kirikus

14.-24. september

A.-L. Bezrodny, A. Lend, V. Veldi, H.-D. Varema, M. Süssmann (Norra), A. Kolstad (Norra), K. Kriit, L.-D. Mägila, M. Štšura, S. Lust, Jakobstads Sinfonietta (Soome), dirigent J. Brett (UK), Festivali Kammeorkester, S. Kuulmann, M. Kari. M. Martin, SaxEst, K. Ratassepp-M. Mikalai, O. Sinkova

NB! H. Purcelli ooper “Dido and Aeneas” Piletid müügil Piletilevis (5-10 €) www.piletilevi.ee

www.plmf.ee

HAAPSALU SUVEMUUSIKA 13. mai – 17. september

SUURE-JAANI MUUSIKAFESTIVAL 17.–23. juuni Koostöös Euroopa kultuuripealinnaga Tallinn 2011 Kunstiline juht Andres Uibo Tallinna Kammerorkester Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Päikesetõusukontsert Hüpassaare rabasaarel

7 LINNA MUUSIKA 8.–16. juuli

Viktoria Tolstoy (vokaal, Rootsi), Estonian Dream Big Band Uurali Riiklik Kammerkoor jt

MERE RAHVAS – kontsertetenduste triloogia Lennart Meri elu ja teose “Hõbevalge” põhjal I “Päikese haud” 9. juuli Kaali kraater II “Päikese ülelend” 5. august Leigo järv III “Päikese killud” 18. ja 19. august Tallinna Kultuurijaam Kunstiline juht Mart Koldits SAAREMAA OOPERIPÄEVAD 18.–23. juuli

Kunstiline juht Arne Mikk Mozart. “Haaremirööv” Ankara Riiklik Ooperi- ja Balletiteater Puccini. “Boheem” Rahvusooper Estonia, ooperigala José Cura (tenor)

OOPERIGALA 30. juuli Põltsamaa lossihoov Solistid, Vanemuise sümfooniaorkester Eesti Rahvusmeeskoor, dirigent Eri Klas Kunstiline juht Arne Mikk

TALLINNA XXV RAHVUSVAHELINE ORELIFESTIVAL 28. juuli – 7. august

Kunstiline juht Andres Uibo Matteo Galli (Itaalia), Edouard Oganessian (Prantsusmaa) Hartmut Rohmeyer (Saksamaa), Gedymin Grubba (Poola) Stefan Palm (Saksamaa), Andres Uibo

www.concert.ee

suve säravamad elamused

KOLM TEATRIT NAISSAAREL 27.06-30.06 kl 19.30 LENDAJAD : JAAN TÄTTE näidend 8.07-10.07 kl 19.30 HELDE PUU : TAUNO AINTSI muusikale loodud tantsuetendus, esiettekanne. Nargen Opera | Shel Silverstein | Marina Kesler | Tõnu Kaljuste

KREEGI PÄEVAD HAAPSALUS Haapsalu kultuurikeskuses 3.06 kl 19 VÄGILASED 5.06 kl 15 NOORTE VÄRK ehk mida kirjutavad kahekümnesed: C. Kreek, J. S. Bach, L. van Beethoven, J. Brahms, B. Britten, P. Uusberg, M. Sildos. | Nargenfestivali koor | Tõnu Kaljuste

MISSAD NOBLESSNERIS 2.07 kl 19.30 PÄRT : MISSA SYLLABICA ROSSINI : PETITE MESSE SOLENNELLE Kirchheimer Vokal-Consort | Tõnu Kaljuste 15.07 kl 19.30 Tallinna merepäevade mälestuskontsert meres hukkunuile KÕLAR : MISSA & KREEK : REQUIEM Europa Cantati koor | Oliver Kuusik | Estonia Seltsi segakoor | Nargenfestivali orkester | Tõnu Kaljuste

nargenfestival.ee Piletid Piletilevist

15.07 ja 16.07 kl 19.30 L’ARLECCHINO DON GIOVANNI Itaalia maskiteater Pantakin Company

MEREPÄEVAD TALLINNAS Noblessneri valukojas 16.07 kl 19.30 Naissaarel Omari küünis 17.07 kl 19.30 HOLLANDI FLÖÖDIORKESTER Nargenfestivali koor | Jorge Caryevschi Admiraliteedi basseini ääres merepävade pealaval 17.07 kl 15 L’ARLECCHINO DON GIOVANNI Kell 14 eelneb rongkäik Raekoja platsist Admiraliteedi basseinini. Noblessneri valukojas 17.07 kl 19.30 MERELAULUD ehk LOOD KATAMARAANILT NORDEA Nargenfestivali koor ja orkester | Liisi Koikson | Arno Tamm | Tõnu Kaljuste

KAMMERKONTSERT SUURGILDIS Tallinnas Eesti ajaloomuuseumi Suurgildi hoones 22.07 kl 19.30 BACH & HINDEMITH Sophia Rahman | Andres Kaljuste | Lembit Orgse | Tõnu Jõesaar

PÄRDI PÄEVAD TALLINNAS Estonia kontserdisaalis 4.09 kl 19 BALTIC VOYAGE & PÄRT The Baltic Youth Philharmonic | Kristjan Järvi Noblessneri valukojas 9.09 kl 19.30 ARVO PÄRDI NELI SÜMFOONIAT ERSO | Tõnu Kaljuste Jaani kirikus 11.09 kl 18 SALVE REGINA / STATUIT EI DOMINUS / BEATUS PETRONIUS / AADAMA ITK Läti Raadio koor | Sinfonietta Riga | Tallinna Kammerorkester | Tõnu Kaljuste

Festivali kunstiline juht Tõnu Kaljuste

Puhkus looduses Puhkus looduses RMK RMK looduses liikumise süsteemi kuuluvad rahvusparkining ning arvukalt looduses liikumise süsteemi kuuluvad13 13puhkeala, puhkeala, 55 rahvusparki arvukalt looduses liikumise võimalusi teistel kaitsealadel kmmatkaradu, matkaradu, teabepunkti, looduses liikumise võimalusi teistel kaitsealadel–– ligi ligi 2000 2000 km 2323 teabepunkti, 18 looduskeskust, 4 loodusmaja, 2626metsaonni, 41telkimisala. telkimisala. 18 looduskeskust, 4 loodusmaja, metsaonni, 15 15 metsamaja, metsamaja, 41 VIIMSI VIIMSI RMK TEABEPUNKT RMK TEABEPUNKT

OANDU OANDU LAHEMAA LAHEMAA

TALLINN TALLINN

AEGVIIDU AEGVIIDU

NÕVA NÕVA

KAUKSI KAUKSI

RISTNA RISTNA

SAARE SAARE

MATSALU MATSALU ELISTVERE ELISTVERE MUSTJALA MUSTJALA

AIMLA AIMLA

VARBLA VARBLA

EMAJÕEEMAJÕESUURSOO SUURSOO

SOOMAA SOOMAA

VILSANDI VILSANDI MÄNDJALA MÄNDJALA

KIIDJÄRVE KIIDJÄRVE KABLI KABLI

HARJUMAA HARJUMAA

ILUMETSA ILUMETSA

ERASTVERE ERASTVERE

Tallinn 676676 7857 Tallinn 7857 Aegviidu 604 7212 Aegviidu 604 7212 Viimsi 676676 7842 Viimsi 7842

HAANJA HAANJA

KARULA KARULA PÄHNI PÄHNI

IDA-VIRUMAA 339339 3833 IDA-VIRUMAA Kauksi Kauksi 3833 LÄÄNE-VIRUMAA Oandu 676676 7010 LÄÄNE-VIRUMAA Oandu 7010 Lahemaa 329 5555 Lahemaa 329 5555 JÕGEVAMAA 507507 6608 JÕGEVAMAA Saare Saare 6608 Elistvere 676 7030 Elistvere 676 7030 PÕLVAMAA PÕLVAMAA

Kiidjärve 676 7122 Kiidjärve 676 7122 Ilumetsa 676 7830 Ilumetsa 676 7830 Erastvere 676 7816 Erastvere 676 7816

VÕRUMAA VÕRUMAA

Pähni 501501 9564 Pähni 9564 Karula 782782 8350 Karula 8350 Haanja 782782 9090 Haanja 9090

KÜSI KÜSI NÕU! NÕU!

VILJANDIMAA 676676 7505 VILJANDIMAA Aimla Aimla 7505 Soomaa 435 7164 Soomaa 435 7164 LÄÄNEMAA LÄÄNEMAA

Matsalu 472 4236 Matsalu 472 4236 Nõva 508508 1180 Nõva 1180

PÄRNUMAA PÄRNUMAA

Kabli 505505 8242 Kabli 8242 Varbla 676676 7161 Varbla 7161

SAAREMAA SAAREMAA

Mustjala 457 9737 Mustjala 457 9737 Mändjala 676 7762 Mändjala 676 7762 Vilsandi 454 6880 Vilsandi 454 6880

HIIUMAA HIIUMAA

Ristna 676676 7499 Ristna 7499

TARTUMAA TARTUMAA

Emajõe-Suursoo 676 7999 Emajõe-Suursoo 676 7999

LOODUSSÕBRALIKUD KÄITUMISREEGLID: LOODUSSÕBRALIKUD KÄITUMISREEGLID: •• Kavanda matkhoolega hoolega • Kavanda matk •• Arvesta igaüheõigusega• Arvesta igaüheõigusega •• Liigu jälgi jätmata jätmata Liigu jälgi • •• Korista prügi Korista prügi •

INIMENE VAJABVAJAB LOODUST, LOODUS MÕISTLIKKU INIMENE LOODUST, LOODUS MÕISTLIKKUINIMEST INIMEST

• Pese kuival maal Pese kuival maal • Tee tuld, tohib Tee tuld, kuskus tohib • Hoia koer rihmas Hoia koer rihmas • Vaata, kuhu pargid Vaata, kuhu pargid

www.rmk.ee www.rmk.ee

Eesti rahvas on grillirahvas!

www.selver.eu

Järve Selver - Tallinn, Pärnu mnt 238, +372 667 3600; Kadaka Selver - Tallinn, Kadaka tee 56a, +372 667 3400; Merimetsa Selver - Tallinn, Paldiski mnt 56, +372 667 3850; Mustakivi Selver - Tallinn, Mustakivi 3a, +372 608 6500; Pelgulinna Selver - Tallinn, Sõle 51, +372 649 6300; Pirita Selver - Tallinn, Rummu tee 4, +372 667 3550; Punane Selver - Tallinn, Punane 46, +372 667 3500; Tondi Selver - Tallinn, Tammsaare tee 62, +372 667 3700; Torupilli Selver - Tallinn, Vesivärava 37, +372 667 3900; Kakumäe Selver - Tallinn, Rannamõisa tee 6B, +372 619 1700; Marienthali Selver - Tallinn, Mustamäe tee 16, +372 619 1300; Anne Selver - Tartu, Kalda tee 43, +372 746 1600; Jaamamõisa Selver - Tartu, Jaama 74, +372 731 7000; Ringtee Selver - Tartu, Aardla 114, +372 730 2900; Sõbra Selver - Tartu, Sõbra 56, +372 733 6600; Veeriku Selver - Tartu, Vitamiini 1, +372 733 6700; Mai Selver - Pärnu, Papiniidu 42, +372 445 5600; Suurejõe Selver - Pärnu, Suur-Joe 57, +372 444 6200; Ülejõe Selver - Pärnu, Tallinna mnt 93A/Roheline 80, +372 449 9450; Keila Selver - Keila, Piiri tn 12, +372 639 1500; Krooni Selver - Rakvere, F.G.Adoffi 11, +372 325 4500; Männimäe Selver - Viljandi, Riia mnt 35, +372 435 5950; Vilja Selver - Võru, Vilja tn 6, +372 783 0900; Valga Selver - Valga, Raja 5, +372 766 6400; Põlva Selver - Põlva, Jaama 12, +372 799 9400; Saare Selver - Kuressaare, Tallinna tn 67, +372 459 5400; Jõgeva Selver - Jõgeva, Kesk 3A/4, +372 775 7105; Jõhvi Selver - Jõhvi, Narva mnt. 8, +372 334 6800; Kerese Selver - Narva, Kerese 3, +372 357 9500; Soldino Selver - Narva, Tiimani tn 20, +372 357 9200; Kohtla-Järve Selver - Kohtla-Jõrve, Järveküla tee 68, +372 336 6300; Põltsamaa Selver - Poltsamaa, Tartu mnt, Bussijaama plats, +372 775 7205; Hiiumaa Selver - Hiiumaa, Linnumäe küla, Pühalepa vald, +372 462 2900; Rannarootsi Selver - Haapsalu, Rannarootsi tee 1, Uuemõisa, Ridala vald.

Info +372 667 3800

Eesti supermarket – parimad kodumaised kaubad ühes t kohast!

Ridala

Palivere

Taebla

Oru

Variku

Veskijärv

Taebla

Nigula

Linnamäe

Tänavjärv

Sutlepa

Nõva

ter

VäikePakri

Risti

Sipa

Lehetu

Märjamaa

Piirsalu

Nissi

Riisipere

Turba

Risti Ellamaa

Kuijõe

Padise

KEILA

Varbola

Orgita

Märjamaa

Tamme

Kiili

RAPLA

Prangli

Raikküla

Oru

Kehtna

Keava

Ingliste

Juuru

Purila Juuru

Järlepa

Raasiku

Kaiu

Vahastu

Kaiu

Kuimetsa

Kõue

Kose Vardja

Habaja

Leesi

Juminda

Juminda ps

Ardu

Lõõla

Väätsa

Paunküla Paunküla vh

Alavere

Anija

Jä ga l

Lehtmetsa

Järva-Madise

Tarbja

Anna

Mäo

u rn

Ahula

Ambla

Moe

Vohnja

Vajangu

Roosna

Müüsleri

Vao

Koeru

Järva-Jaani

Peetri

Sagadi

Karinu

Ambla

TAPA

Kareda

RoosnaAlliku

Vergi

Vihula

Võsu

Kadrina

Loobu

Aravete

Tapa

2 6 °0 0

Palmse Lo obVõsupere u Viitna

Vihasoo

Roosna- JÄRVAAlliku JAANI

Kaalepi

Käsmu

Lehtse

Käravete Albu

LOKSA

AEGVIIDU

Soodla

Kolga

Jäneda

Albu

Paide

Viinistu Käsmu ps

Kasispea

Kolgaküla

Kuusalu

Suurpea

Pärispea

Pärispea ps

Kuusalu

KEHRA

Kiiu

Valkla

Kolga-Aabla Kolga Kaberneeme laht

Ravila

Jõel

Raasiku

KoseUuemõisa

Rae

Kostivere

Aruküla

Vaida

Kose

Nabala

Valtu

Neeme

Jõelähtme

Lagedi

Loo

Jüri KIILI

MAARDU

Rae

Viimsi ps

Prillimäe

Hagudi Alu

Kohila

Kuusi Kuusiku si20 kukm

Kodila

Kurtna

Saku

KOHILA

Rapla

Assaku Kangru Luige

Kiisa

Haabneeme

Kohatu Hageri Kernu

Püünsi Pringi Viimsi

Aegna

Haiba

Kernu

Laitse

Saue

Saku

SAUE

Ääsmäe

Vasalemma

Keila

Vasalemma

Saue

Tabasalu Harku Vääna Harku KeilaJoa Laagri

Türisalu

Harju-Risti Padise Rummu

Vihterpalu

Suur-Pakri

Muraste

TALLINN Viimsi

Naissaar

ila

Nõva

Pakri ps

PALDISKI

Lohusalu

HA R JU MAA

Pirita

Noarootsi

59° 30

25°00

59° 30

2 4° 00

59°00

Kasari

Kä ru

Lin tsi

g jõ

Pä

ge 59°00

l Va

KESKUS PAKUB VÕIMALUSI:

Koolitusteks ja seminarideks Sünnipäevade ja tähtpäevade tähistamiseks Firmade suve- ja talvepäevade korraldamiseks Spordi- ja huvilaagrite korraldamiseks Toitlustamisteenust territooriumil ja lähipiirkonnas Saunatamist ja majutust

KESKUS PAKUB VÕIMALUSI AKTIIVSEKS PUHKAMISEKS:

Terviserajad iseseisvaks jalgsi- või jalgrattamatkadeks Püsiorienteerumise ja fintessrada Jalgsi-, räätsa-, ratta-, foto-, kanuu-, orienteerumise, suusa-, saani- ja uisumatkasid parimate matkajuhtidega Seiklus- ja maastikumänge (fotomäng, orienteerumine, GPS, paintball, vibulaskmine jne) Erinevaid pallimänge (võrkpall, jalgpall, lauatennis, petanque jne) Lõkkeplatside ja grillivarustuse renti Kvaliteetse matka- ja spordivarustuse (jalgrattad, räätsad, kõnnikepid, suusakomplektid, telkimisvarustus jne) müüki ja renti

PEREMATKAD KOOS PANNKOOGI SÖÖMISEGA PÜHAPÄEVITI LOODUSSPORDI TREENINGUD LAUPÄEVITI RATTARETKED

JOOKSULAAGRID

04.06 Avastame Põhja-Eestit 23.07 – 24.07 Avastame Põhja- ja Lõuna-Kõrvemaad 13.08 – 14.08 Avastame Lahemaad

27 – 29 mai Nike Running Club jooksulaager

LASTELAAGRID

RATTALAAGRID

Matkalaager 12 – 17 juuni lastele 7 – 9 vanuseni Orienteerumislaager 17 – 22 juuli 10 – 12 vanuseni Seikluslaager 14 – 19 august 13 – 15 vanuseni

8 – 10 juuli 23 – 25 september

RATTALAAGRID

Sportland Kõrvemaa Matka- ja Suusakeskus. Pillapalu küla, Anija vald, Harjumaa. Info www.korvemaa.ee, telefonil 53499 598

Euroopa kultuuripealinn Tallinn 2011 JUUNI

JUULI

AUGUST

Tallinna Noa laev

Triloogia „Mere rahvas“ I osa „Päikese haud“ festivalil „Juu Jääb“ 2011

”G ehk igaviku nupp”

AEG: 9. JUULI 2011 KOHT: KAALI KAATER, SAAREMAA

Peeter Jalaka suurlavastus liigub läbi kangelaseeposte, alustades „Gilgamešist“ ja Homerose „Odüsseiast“ ning jõudes eepilise muusikalini „Double Helix & Kvant Mechanix“.

AEG: MAI 2011 – DETSEMBER 2011 KOHT: GRUSBECKE TORN TALLINNA LINNAMÜÜRIS Tallinna Noa laev – see on linnamüüri Grusbecke torni rajatav vaimne varjupaik hävimisohus olevatele loomadele ja taimedele. www.ukk.ee

Tantsiv torn AEG: 8.-11. JUUNI 2011 KOHT: KATEL Turu Aurinkoballeti lavastus „Tantsiv torn” ühendab tantsu füüsilise teatri ja muusikaga, pakkudes maagiat ja rabavaid trikke, treenitud koletisi, kõhurääkijaid, tuld ja vett. www.aurinkobaletti.com

Nargenfestival esitleb: Timo Steineri ooper „Kaks pead“ AEG: 10.–12. JUUNI 2011 KOHT: NOBLESSNERI VALUKODA (TÖÖSTUSE 48) Euroopa kultuuripealinna aastal näeb Nargenfestivalil Noblessneri kvartalis ilmavalgust uus ooper, Timo Steineri „Kaks pead“. www.nargenfestival.ee

Kino linnaruumis: Katusekino AEG: 15. MAI – 18. SEPTEMBER 2011 KOHT: TALLINNA LINNARUUM Katusekino toob huvilisteni võrratu kinoelamuse unikaalses keskkonnas – nüüd saab Tallinna pilvepiiril vaadata väärtfilmivalikut. www.katusekino.ee

Triloogia esimene osa kantakse ette Muhu tulevikumuusika festivalil „Juu Jääb!“, teine osa festivalil „Leigo järvemuusika“ ja kolmas osa sünnib suve lõpul Tallinnas.

www.vonkrahl.ee

www.nordicsounds.eu/juujaab

Vabaduse laul

Tallinna Merepäevad

AEG: 20. AUGUST 2011 KOHT: TALLINNA LAULUVÄLJAK

AEG: 15.-17. JUULI 2011 KOHT: TALLINNA LAHT, TALLINNA REISISADAM, LENNUSADAM, PEETRI SADAM Tallinn asub küll mere ääres, aga tallinlane elaks justkui seljaga mere poole. Kultuuripealinna ja Tallinna Merepäevade soov on seda paradoksi lahendada ja tallinlaste pilk taas merele suunata.

Suursündmus Tallinna lauluväljakul toob lavale Eesti, Läti, Leedu, Soome, Rootsi ja Venemaa ning erikülalistena Islandi rock- ja popmuusikud. www.tallinn2011.ee

TeateTants-2011

www.tallinnamerepaevad.ee

AEG: 20.–28. AUGUST 2011 KOHT: MAANTEEDEL ÜLE EESTI

gateways. Kunst ja võrgustunud kultuur

Mastaapse ettevõtmise käigus läbitakse tantsides üle tuhande kilomeetri Eestimaa maanteid. Sündmus saab alguse Tallinnast Raekoja platsilt.

AEG: 13. MAI – 25. SEPTEMBER 2011 KOHT: KUMU KUNSTIMUUSEUM Suvine suurnäitus „gateways“ esitleb Euroopa noorema põlvkonna kunstnike uusi eksperimentaalseid meediapõhiseid kunstivorme. www.gateways.ee

NO99 Põhuteater AEG: MAI – SEPTEMBER 2011 KOHT: SKOONE BASTION NO99 Põhuteater on spetsiaalselt kultuuripealinna jaoks loodavatest sündmustest suurim. See on installatsioon, avalik ruum ning kultuuriürituste toimumispaik. Pärast seda NO99 Põhuteater kaob. pohuteater.no99.ee

www.tallinn2011.ee

AEG: 17. AUGUST – 5. SEPTEMBER 2011 KOHT: KATEL

www.teatetants.ee

Muinastulede öö AEG: 27. AUGUST 2011 KOHT: VIIMSI POOLSAAR, EESTI RANNIK Augusti viimase laupäeva õhtul süüdatakse kell 21.30 Läänemere kallastel muinastuled, et näidata mererahva ühtsust ning tuletada meelde mereriikide ajalugu ja kultuuripärandit, meenutada neid, kes igaveseks merele jäänud. www.muinastuled.ee

22°00

2 3 °0 0

H I I UM A A

Tahkuna ps

Lehtma

Reigi

Vormsi

Saxby

KÄRDLA

Kõrgessaare

5 9 °0 0

Lauka Kalana

Tubala

Palade

Hellamaa

Pühalepa

Kõrgessaare

Kõpu ps

Nõmba

Kõpu

Pühalepa .

Mardihansu laht

Suuremõisa

Käina

Heltermaa

Käina

Männamaa

Salinõmme .

Jausa

Nurste

Orjaku

Emmaste Harju Sõru

Kassari .

Kassari s

A I N Ä V

Emmaste

Nõmmküla

Soela väin

MUHU

Triigi

Orissaare

Panga Võhma

Leisi

Karja

Väi

10 Orissaare saare s are ar a re 20 kme v ä .

Tagaranna

Metsküla

Koguva

Tornimäe T

27°00

I D A - VI R U M A A l a

v a N a r

KOHTLAJÄRVE

Toila .

Aa Purtse

Aseri

Kohtla

KIVIÕLI

PÜSSI

Sonda

KOHTLANÕMME

Jõhvi

rtse

ng erj a Pu

Oonurme

Tudulinna

Illuka Kuremäe Illuka Kuningaküla

Jõuga

Iisaku

SLANTSÕ

Tudulinna

Kauksi

Alajõe

Vasknarva

Avinurme

Lohusuu

Ulvi Võtikvere

Torma

Tõikvere Kasepää re l av e Kul

Voore

Saare

MUSTVEE

Peipsi järv

ssa Plju

Avinurme Lohusuu

Rannapungerja

VENEMAA

5 9° 00

Raudi

Iisaku

Venevere

Vaiatu

Narva veehoidla

Vaivara

Jaama

Laekvere

Raja

Kasepää

Omedu

Pala

Lümati

Pagari

VäikePungerja

Tudu

Soldina

VIIVIKONNA

Kurtna

Mäetaguse

Anguse

Auvere

JÕHVI Toila AHTME

Mäetaguse

Maidla

Sinimäe

Vaivara

SOMPA

Kiikla

NARVA

Edise

KÄVA

Savala

Sonda

SILLAMÄE Voka

KUKRUSE

Lüganuse

Narva

5 9°3 0

Mahu

NARVAJÕESUU

Aseri ViruNigula Rannu

Ust-Luga

2 8°0 0

GDOV V © Regio 2009 KL-9-012 OUDOVA A

20 km

CVgkV"? Zhjj HE6 HVcViddg^jb 6^V (! CVgkV"? Zhjj#

HE6 HVcViddg^jb

I6H@J@D=6H:9 =>CC69 >c[d/ ')] IZa/ (*. .*'&0 (*. .*'. <HB/ *()) ,,,.

^c[d5cVgkV_dZhjj#ZZ

lll#cVgkV_dZhjj#ZZ

SUURIM KAUBANDUSKESKUS Ida-Virumaal The Biggest Shopping Centre in Ida-Virumaa Rohkem kui 50 poodi, söögikohta, toidupood, MyFitness spordiklubi, ööklubi ja palju muud! More than 50 shops, food court, food store, sports club, night club and lots more! AVATUD/OPEN: Esmas – Lau/Mon – Sat 10 – 20 Püh/Sun10 Rimi Hypermarket: Esmas – Püh/Mon – Sun 9 – 22

– 18

Narva Tallinna mnt 19c

+372 357 9300 www.fama.ee

Saka Mõis Pankranniku pärl! Saka mõis asub kõrge ja maalilise paekalda serval: kohas, kus kohtuvad arhidektuuri-, muinsus- ja looduspärand: ajalooline mõisahäärber, hotellimaja, kämping, karavaniplats, telkla, lõkkease ja matkarada. Samuti suvelava, lastemänguväljak, külakiik ja meri, pankrannik, ürgne alusmets, liivarand, sinisavi...

Uudis 17. sajandist- Mõisahäärber, mis on tänaseks saanud uue välimuse ja sisu- peites endas kaunist ballisaali, 12 nooblit magamiskambrit, romantilist a´la carte restorani ja nõupidamisruume. Ballisaal on sobilik sõlmimaks abielusid ja pidamaks uhkeid pulmapidusid! Saka Mõis on tänaseks valmis saanud! www.saka.ee • +372 33 64900 • saka@saka.ee

Kõo

Koigi

Kolga-Jaani

Viiratsi

Vägeva

Salla

Lustivere

Lalsi

Laeva Emaj õgi

Puurmani

Kärevere

Laeva

Lähte

Vorbuse

Puurmani Tabivere

Kudina

Voore

Vahi

Vasula sula

Äksi

Pataste

Tabivere

Kõrveküla

Luunja

20 km

Koosa

Kolkja

Nina

Peipsiääre

Alatskivi

Tammistu misst

KALLASTE Alatskivi

Kodavere Pala

Lümati

Omedu

Tartu © Regio 2009 KL-9-012

Vedu

Lohusuu

Kasepää Pala

Vara

Kääpa

MUSTVEE Pe i p s i j ä r v

Raja

Lohusuu

Kasepää

Saare

Torma

MaarjaMagdaleena

Luua

Ulvi

Avinurme

Kauksi

Rannapungerja

2 7°0 0

Avinurme

Võtikvere

Palamuse

Kuremaa

Tõikvere

Vaiatu

Torma

Laekvere

Venevere

Sadala

Painküla

Laiuse

Jõgeva

a Pedj

Käru

Simuna

Saduküla Kaarepere

Siimusti

JÕGEVA

Väike-Kamari Pikknurme

Kamari

Kärde

Kurista

Vaimastvere

Endla jv

PÕLTSAMAA

Kolga-Jaani

Võisiku

Esku

Põltsamaa

Pajusi

Kalana

Pajusi

Ervita

tsama Põl

Pisisaare

Adavere

Saarepeedi

Vao

Koeru

Müüsleri

Päinurme

Imavere

Koigi

Peetri

Kareda

JÕGE VA M A A Rakke Koeru

Rakke

Pikevere

Imavere

59°00

26°00 RoosnaAlliku JÄRVA-JAANI

lave

5 8°3 0

Kul

me m

Meil pole aega tudida, meid ootab vuti Vudila

(HVWL VXXULP NRJX SHUH PlQJXPDD 9XGLOD RQ VXYHKRRDMDO DYDWXG 7 3

0lQJXPDD DVXE -}JHYDPDDO 7DELYHUH YDOODV .DLDYHUH MlUYH llUHV (OLVWYHUH /RRPDSDUJLVW NP NDXJXVHO ZZZ YXGLOD HH

LQIR#YXGLOD HH WHO

Kadrina

KEHRA

Raasiku

J Ä RVAMAA

AEGVIIDU

Kõue

Habaja

Jäneda

ala

KoseUuemõisa Ravila Kose Vardja

Alavere

Albu Paunküla Paunküla vh

Järva-Madise

Roosna Ahula

Lin tsi

Pä

Kä ru

Anna

u rn

Väätsa

Ervita Vägeva

Müüsleri

Koeru

Väätsa

Kärde Koigi

Paide

Käru Vändra

Türi-Alliku

TÜRI Särevere Käru

aa ltsam Põ

Koigi

Oisu Imavere

Kabala

Türi

Pisisaare

VÕHMA

Kõo Koksvere

Kõo Reegoldi

Olustvere

Kalana

Pajusi

Adavere

Lustivere

Põltsamaa Kahala

Endla jv

Pajusi

Päinurme

Retla Imavere

Laupa

Kaansoo

Rakke

Koeru Vao

Mäo

PAIDE

Suurejõe

Rakke

Järva-Jaani

Peetri

Tarbja

Kiltsi Pikevere

Karinu

RoosnaAlliku Kareda

Lõõla

Kurgja

Vao

Vajangu

Kaalepi

Paide

VÄNDRA

Sääse VäikeMaarja

Ambla

Aravete

Roosna- JÄRVAAlliku JAANI

Vändra

Assamalla Porkuni

Ambla

Albu

Kuimetsa 59°00

Moe

Tapa

Käravete

Kaiu

Vahastu

Lasila

Tamsalu

Ardu

Kaiu

Rakvere

Kiku

TAPA

Lehtse

Jäg

Anija

Lepna

26°00

Lehtmetsa

Esku Võisiku u

PÕLTSAMAA

-K ma a20 km 10Väike-Kamari

m arii Kamari © Regio 2009 KL-9-012 Kolga-Jaani

Pikknur P knur Pikknurme

Pakri s-d

Osmussaar

Klooga

24°00 .

Vihterpalu

L Ä ÄN EMA A

Vasalemma

Harju-Risti Padise

ter

Põõsaspea n

Vasalemma

Nõva

Dirhami

Tänavjärv

Nõva

Padise

Veskijärv

Nissi

Variku

Riguldi

Noarootsi

Turba

Kuijõe

Hullo Sviby

Noarootsi ps Pürksi

Piirsalu

Taebla

Nigula

Taebla

HAAPSALU

Paralepa

Märjamaa Laukna

Koluvere

Kirna

Palivere

Ridala

Rohuküla

Lehetu

Risti

Linnamäe

kurk

urk ri k

osi

Vormsi

Risti Ellamaa

Oru

Saxby 59°00

Sutlepa

VORMSI

Kullamaa

M N A I V Ä

Martna

Panga

Martna

Puise

laht Matsalu Saastna Metsküla Matsalu .

Liivi

Kullamaa

Üdruma

VanaVigala

Rõude

i s ar Ka

Laiküla Kirbla

Teenuse

Tõnumaa

LIHULA

Hanila

väin

Koguva

MUHU Liiva

Hellamaa

Väi

Orissaare v

äin

Muhu

Pädaste

Kuivastu .

Koonga

Tuudi

Kõmsi

Hanila

Mihkli Karuse

Piiri

Lihula

Nõmmküla

Virtsu

Oidrema

Koonga Lõpe L õ 10 20 km

Vatla

Kõima

Kalli ©Regio 2009 KL-9-012

Paadrem a

26°00

27° 00

LÄÄNE-VI RUMAA

Juminda

Suurpea Käsmu ps Kasispea Käsmu .

Vergi

Võsu

59° 30

Vihula

Kolga

Vainupea

LOKSA KolgaSagadi Aabla Vihasoo Palmse Kolgaküla .

Lo Võsupere ob Viitna u Aaspere Loobu

Kuusalu

g jõ

l Va i

AEGVIIDU

Lehtse

Albu Albu

Ambla Ahula Kaalepi

Vajangu

Pajusti ViruJaagupi

Vinni

VäikeMaarja

Kiltsi

Peetri

Tarbja Mäo

PAIDE Paide

Vao Müüsleri

Koigi

Laekvere Simuna

Laekvere Torma

Vägeva Kärde

Vaimastvere

Sadala a Pedj

Jõgeva

Kurista

JÕGEVA

Võtikvere Va Vaia Vaiatu aa aiatu

Avinurme

Avinurme Lohusuu Ulvi

Salla

Ervita

MUSTVE MUSTVEE M MUST US USTV U S VE Raja Raj R a aj Torma Torm Torma rm20akm

Tõ T Tõikvere õikv õ õikvere õik iikvere kve kv vere v e

Kasepää KKasepä asepä ep

La Laiuse aiuse a aius iuse i© Regio se e 2009 KL-9-012 Kasep Kasepää K ase a as se sep Kuremaa

Retla

Rakke Käru

lave

Oisu Imavere

Paasvere

Venevere

aa Endla jv ltsam

Pajusi

Oonurme

Kul

Päinurme

Põ

Tudu

Muuga

Avanduse

Koeru Koigi

Anguse

Roela Rahkla

Triigi

Savala

Maidla Kunda

Pä

Paide

Sonda Sonda

Väike-Maarja

Vao

JÄRVARoosna-JAANI Karinu Pikevere Alliku u Järva-Jaani Rakke rn RoosnaAlliku Koeru Kareda

5 9 °0 0

Sõmeru

Lasila

Sääse

Aravete Roosna

Järva-Madise

PÜSSI

KIVIÕLI

Viru-Kabala

Vinni

Porkuni

Ambla

Aseri Purtse

Rägavere

Rakvere

Uhtna

Sõmeru

Tamsalu

Käravete

Aseri

Rannu

Ubja Arkna

Moe Assamalla

Tapa

Jäneda

Mahu

Viru-Nigula

Haljala Essu

Hulja Lepna

Kiku

TAPA

KUNDA

Kihlevere RAKVERE Vohnja

Kadrina

ViruNigula

Haljala

Kadrina

Soodla

Letipea

Vihula Eisma Karepa

rtse

Leesi

Saare

Üks naeratus võib muuta maailma. Meie soovime anda rohkem. Meie soovime, et iga inimene oleks terve ja õnnelik.

www.aqvahotels.ee Vee- ja saunakeskus E-R 10-22, L,P 9-22 Kohvik Arabella P-N 11-22, R-L 11-23 Restoran Mezzo E-P 12-24 Parkali 4, Rakvere, tel 326 0000, info@aqvahotels.ee

Kavas:

The Sex Pistols The Clash The Damned The Stranglers The Exploited The Boomtown Rats Pelle Miljoona... jt

11. juunil Rakveres Ainult 100 kilomeetri kaugusel Euroopa „kultuuripealinnast“ Tallinnast!

Nõo

Nõuni

Kambja

Antsla

i õg stj

Sõmerpalu

Nursi

Osula

VÕRU

Võru

Lasva

Leevi

Veriora

Ruusa

Kapera

Loosi

Otsa

Piusa

PETSERI

Värska

Saatse

Värska Treski

20 km

P ihk v a jä rv

Samolva

Lüübnitsa

Meremäe

Meremäe ääee

Võmmorski Obinitsa Obin O bin nitsa ittsa a

Orava

Niitsiku

Mikitamäe

Ristipalo

Lämmijärv

Pnevo

Võõpsu

Linte

Räpina

Meeksi

RÄPINA Leevaku

Lasva

Tootsi

Kose

Kääpa du õhan

Puiga

Navi

Tsolgo

Vana-Koiola

Peri

PÕLVA

Himmaste

Põlva

Meeksi

Tooni Piirissaar

Mehikoorma

Mooste

Rasina

Mooste

Väimela

Laheda

Tilsi

Parksepa

Kanepi

Põlgaste

Mammaste

Taevaskoja

Varbuse

Sõmerpalu

Sulbi

ANTSLA

Vana-Antsla

Krootuse

Kanepi

Kuuste

Võnnu Lääniste

Ahja

Võnnu

VastseKuuste Vastse-

Kõlleste

Saverna

Kooraste

Kuldre Urvaste

Urvaste

Vidrike

Otepää

Pühajärv

OTEPÄÄ

Valgjärve

Haaslava

Roiu

Kavastu

Melliste

Mäksa

27°00

Poka

Vana-Kuuste

Maaritsa

Tatra

Palupera Valgjärve

ELVA

Reola

Ülenurme

Nõo Tõravere

Nõgiaru Meeri

El va

Luunja

TARTU

PÕÜlenurme LVAM A A

Ilmatsalu Tähtvere

58°00

VENEMAA

Kõrkvere

Hanila

20 km

Virtsu

Lihula

Matsi

Varbla

Paa dr

Vaiste

Kihnu

Linaküla

Audru

Lemsi

Lao .

Võiste

AINAŽI

Ikla

Treimani

Kabli

Häädemeeste

a lac

Massiaru

Häädemeeste

Laiksaare

Tahkuranna

sti

Oisu

Kabala

Retla Imavere

Vastemõisa

Sürgavere

SUUREJAANI

Reegoldi

Saarepeedi

Tääksi

Olustvere

Kõo

VÕHMA Koksvere Kõo

Kahala

Türi

Laupa

Kurgja

Suure-Jaani

ve Na

Kaansoo

Suurejõe

Tali

Jäärja

VÄIKE-SALATSI

MAZSALACA

Veelikse

Saarde

Halliste

ABJA-PALUOJA

L Ä T I

RUHJA

RÛJIENA

Karksi

Taagepera

Abja MÕISAKÜLA KARKSINUIA Karksi

Kamara

KILINGINÕMME Tihemetsa

Taali Tori

Tori

Selja Jõesuu

Vihtra

Käru

VÄNDRA Vändra

25° 00

Pärnjõe

Kaisma

Eidapere

58° 30

Helme

Ala

Veisjärv

Kärstna

Saarepeedi Viiratsi Karula Metsküla Sauga Rau dna Jämejala SINDI VanaVILJANDI Võidu Paikuse Paikuse Kõpu Puiatu te Viiratsi Kõpu Pärsti Päri Silla Heimtali Kõ Reiu pu Surju Ramsi Paistu Holstre Uulu Loodi Kanaküla Paistu Sultsi Tahkuranna Saarde Surju Õisu jv Tarvastu Re Halliste Õisu iu Tuhalaane

PÄRNU Pärnu laht

HEINASTE

Manija Manilaid

Pootsi

Liu

Kõima

Are

Are Suigu

Sauga

Halinga

Kaisma

Kergu

PÄRNUJAAGUPI TOOTSI

Libatse

Päärdu Kohtru

Papsaare

Lemmetsa

Audru

Tõstamaa Lindi

Tõstamaa

Tõhela

Jõõpre

LAVASSAARE

Lavassaare jv

Koonga

Ahaste

Koonga

Kivi-Vigala

Vigala

Tõnumaa

Mihkli Kõima

Lõpe Kalli

Ermistu jv

Helmküla Tõhela jv

Varbla

Tõusi

Vatla

as ari

Laiküla Kirbla 2 4° 00

Karuse Oidrema

Tuudi

LIHULA

Paatsalu

Kõmsi Hellamaa Hanila Kuivastu

Tornimäe

Pöide

Muhu

Pädaste

Orissaare

lu laht Matsa Saastna Matsalu

PÄ RNUMA A

MUHU Koguva Piiri Liiva

Sau ga

MER

rnu

NA ÄI

58° 30

58°00

väin Pä

ur a em

58°00

Su llis Ha

Kaubakeskus avatud 9-22

Pärnu kesklinnas, Hommiku 2 ja Lai 11 Mood · Ilu · Jalatsid · Kodu ja tehnika Kohvikud ja restoranid · Lapsed Meelelahutus · Sport · Teenused · Toidupood

SPA ESTONIA • Hotell • 3 tärni ravispaa • uued lõõgastus- ja ravipaketid • • üle 30 protseduuri ja hoolitsuse • Estonia Termide sauna ja basseinikeskus • • ilusalong • kohvikud baarid • pizzeria • uuenenud toad • • 300m Pärnu randa • 1km kesklinna •

Terviseid Est Estoniast!

ESTONIA Medical SPA Hotel Tammsaare 4a, Pärnu, Estonia • Tel +372 447 6905 Fax +372 447 6901 • estonia@spaestonia.ee

Puude vahele ja mereranda ehitatud seikluspark P채rnu l채histel pakub seiklejale unustamatuid elamusi.

Harku

RAPLAMAA .

Ääsmäe Vasalemma

Vasalemma

Kernu Haiba

Riisipere

Kasari

MÄRJAMAA

Tõnumaa Kivi-Vigala

Valgu

Lavassaare jv

Enge

Kergu

LAVASSAARE

Käru

Eidapere

Käru Laupa

VÄNDRA

Kurgja

Pärnjõe

Are Suigu

Lõõla

Lelle

Kaisma

PÄRNUJAAGUPI TOOTSI

Are

Vahastu

Lokuta

Halinga Kaisma

Koonga

Kaiu

Kehtna

Raikküla

JÄRVAKANDI Päärdu Kohtru

Mihkli Kõima

Koonga

Kaiu

Valtu

Purku e lis Raikküla Ve

Libatse

Lõpe Kalli

Kuimetsa

Vändra

Vigala

Ingliste

Kehtna

Teenuse Konuvere Vigala VanaVigala

Üdruma

Kõue

Ardu

Keava Orgita Tamme

Sipa

Paunküla Habaja

Juuru

RAPLA Kuusiku

Kasti

Laiküla

Järlepa

Vändra Vihtra

rnu

Koluvere Kullamaa

Kose

Hagudi Alu

Märjamaa

Ravila Kose Vardja

Oru

Prillimäe

Kohila

Rapla

Alavere

KoseUuemõisa

Kohatu Hageri Kernu

Kodila

Anija

Rae

Nabala

Kurtna

Kiisa

Varbola

Risti

Laukna

Lehtmetsa

Raasiku

Vaida

Purila Juuru

Kuijõe Risti Ellamaa Turba Piirsalu Lehetu

58°30

Kiili

KOHILA Nissi

59°0 0

Saue

Laitse

Padise

Saku

KEHRA

Selja Jõesuu essuu s u

Tori

Pä

Harju-Risti Padise

Raasiku Jüri 25°0 0 Aruküla

KIILI

SAUE KEILA Saku

Keila

Rae

Pirita

Assaku Kangru Luige

Laagri

Sau ga

PALDISKI

Kä ru

Keila- Vääna Joa

Pakri ps

2 4°00

Suurejõe

Kaansoo 10

20 km

t © Regio 2009 KL-9-012 ves Na

Suure-Jaani

XIX Rapla XVIII Rapla kirikumuusika festival www.plmf.ee

10.−24. juuli 2011

10.07 Juuru - H. Veskus P. Volmer, 14.07 Rapla - C-Jam, noorte tšelloorkester, 15.07 Velise - Voces Musicales, R. Joost, 16.07 Käru - Ensemble Livonia, 17.07 Rapla - TA Nais- ja Meeskoor, 21.07 Hageri - Festivali Kammerorkester, 23.07 Vahastu - Johanson ja vennad, 24.07 Rapla - P. Lill, A.-L. Bezrodny, D. Nodel, Festivali Kammerorkester, dirigent J. Brett

Piletid müügil Piletilevis (3−7 €) www.piletilevi.ee

58 ° 3 0

58°00

20 km

Nootamaa

Vilsandi

Torgu .

Sääre

Mustjala

Küdema

Võhma

Panga

Kärla

Salme

Lõmala

Salme

Läätsa

Nasva .

Abruka

Kaisvere

Kaarma

Eikla

Tahula

Muratsi

Kudjape .

Suure-Rootsi

Kailuka

Pihtla

Püha

Pihtla

Turja .

Väi

Laimjala

vä

Pöide

Muhu

Kõrkvere

Pädaste

Piiri

Liiva .

Virtsu

Ruhnu

23°10'

Hanila

23°20'

Matsi

Varbla

Helmküla

Ruhnu

Vatla

Karuse

Paatsalu

Kõmsi Hanila

Kuivastu

Hellamaa

Nõmmküla

MUHU

Tornimäe

Koguva

Laimjala

Pöide

Kõiguste

Sandla

Sakla

Valjala

23°00

Orissaare

Tagavere Pärsama

Kõljala

Karja

Leisi

Triigi

Kaali Kaarma

Leisi

Metsküla

Soela väin

Pähkla

Aste

Sauvere Karujärv

KURESSAARE

Mäebe Mõntu

Lümanda

Kihelkonna

Mustjala

Tagaranna

Veere

Iide

Kaunispe

Lümanda

Papisaare

Tagamõisa ps

S AA RE M AA

22°00

ps rve Sõ

57°50'

väin

58°30

58°00

Saarel külasta saarlaste kauplusi! Saaremaa Tarbijate Ühistul 28 kauplust Saare- ja Muhumaal.

RAE TOOMA RANNA ORISSAARE LIIVA

K Ä M P I N G

Võrtsjärve matkajuht

Vissuvere Põltsamaa raba

V.Reiman

Kolga-Jaani

Oorgu Par ika raba

Siniküla

l ts am aa jõ

Parika sookaitseala

Põ

Kaubi

Parika

VÕRTSJÄRV TRAVEL GUIDE

Utsali

Eesnurga

Ristivälja Suurkivi

Parika järv

Kolga-Jaani vald

Odiste

Torni raba

Lalsi

Toi raba

Ped

Laashoone

ja j

Kaavere

Alam-Pedja lka

õgi

Potaste

Lätkalu

ndi

Kivisaare kaitseala

Vilja

Laeva

Laeva soo Ahuoja rahn

Valmaotsa

Oja kaitseala Taressaare

a jõ

Ulge

Võrtsjärv

VALMA PUHKEALA

Mikumärdi soo Saba

Ruudiküla Riuma Kibeküla

Mustapali Kalevipoja kivi

Mõnnaste

Väluste

Luiga Kalbuse Villa

Vilimeeste

Kalbuse kaitseala

Mustla

POLDRI PUHKEALA

Nälgu soo

Kullamäe koopad

Tinnikuru

Vallapalu

Ervu

Õhne jõgi

Uderna

Kirepi

Lapetukme

Lossimägi

n Rõ

oja ste

Pikasilla

Palupera Aakre

Pühaste

Vooremägi

Õhne jõgi

pää

Ote

Leebiku

PIKASILLA PUHKEALA

Pur

tsi

jõg

Väike-Emajõ

Ruuna

Linna

E S

5 km

Karjatnurme

Soontaga lka

Arula

sõidutee / road

Jõgeveste

jõgi, oja, kraav / river, creek, ditch

Priipalu

Kadajärv raudtee / railroad

Valga

valla piir / parish boundary

Roobe PIKASILLA PUHKEALA

Võrtsjärve Väravad / The gates of Lake Võrtsjärv

Otepää looduspark

Ädu

Võrtsjärve Külastuskeskus / Lake Võrtsjärv Visitor Centre turismiinfopunkt / tourist information

paadilaenutus / boat rental

infotahvel / information board

palliplats / sports ground

ujumiskoht / beach

ratsutamine / riding

majutus / accommodation

värske kala müük / fish

kämping / hostel

toitlustamine / catering

Vaalu

Pringi

kanuusõit / canoeing

looduskaitseline ala või objekt / protected area, object

Võru

Kalme

Kuigatsi

Barclay de Tolly mausoleum Greete motell

Tantsumägi

Patküla

Puka vald

Soontaga

Helme

Tõrva

Jõku jõgi

Õhne jõgi

Karksi-Nuia

Meegaste

Riidaja männikud

Rulli

Kolli

Puka

Vanamõisa

Lõve

Rubina soo

Hellenurme Raigaste

Põdrala vald

Rubina lka

Kõduküla

Koruste

Juka tamm

Nuudaläte

Pori

Tilga

Hiugemägi

Rõngu

jõg

Tondikivi

VOOREMÄE PUHKEALA

Riidaja

Kalme

E.Enno

Kalassaare talu

Torupillitalu

Käärdi Tammiste

a Püh

Karu

Vooru linnamägi

H.Adamson

Käo

Teedla

Valguta soo

Konnu soo

Pähksaar

Riidaja tamm

är

Konguta Konguta lka

Tulimägi Karukivi

Piigandi

Rõngu vald

Järveküla lka

Tart

Elva

Valguta

Arumetsa soo

F. ja H.Pinka

Barbara külakeskus

Haani

Vooru tamm

Vooru

Majala

Kulli

Waide motell

Maltsa

H.R.v.Anrep

Rannu

Arumetsa puhkeküla

Roosilla

Põrga

Rannu lahingu mälestuskivi

Tondisaar

Suurelepa talu

Nig ula oja Utukolga Trepimäe puhkemaja

Vehendi motell

Rannaküla

Kabelimägi

Poole

Metsalaane

Koopsi paisjärv

Mustjärv

Suislepa

Tagamõisa

Annikoru

Kureküla

Külaaseme

Vahessaare

Kaatri puhkemaja

JÄRVEMUUSEUM

Tarvastu vald

Kärstna

Tamme tuulik

Unametsa

Purki järv

Kobilu Kapsta

Maiorg

Vehendi

Järveküla

Mäeotsa

Rannu soo

Kaarlijärve

Marjasoo talu

Pikru

A.Tamm

Keeri-Karijärve lka

Tamme paljand

Limnoloogiakeskus

Jakobimõisa

Mäeselja

Karijärve

Rannu vald Neemisküla

Saviküla

J.Unt

Ämmuste

Sangla

Uniküla

Soe

Kuressaare A.Rennit

Järvaküla

VEHENDI PUHKEKESKUS

A.Simm

oo jõ

Mõisanurme

Järveküla

Trepimägi

Kivilõppe

Puhja

Väike-Rakke

Ubes

Kariküla

Kalevipoja ja Vanapagana kivid

Tarvastu

Koidu M.Pill

Tartu

Kavilda ürgorg

Valguta polder

ndi

Tarvastu polder

Ülensi M.Veske

Vilja

Tarvastu jõgi

Arupera soo

Suure-Rakke

Tamme polder

Vasara

Rämsi

S a n g l a s o o

Valma

H.Koppel

Verevi

Jõesuu turismitalu

Jõesuu

Vanasauna puhkemaja Järveveere puhkekeskus Peerna turismitalu Päikesekivi turismitalu Valma puhkelaager

Soova soo

a jõ

Vanavälja soo

JÕESUU PUHKEALA

Reku

Võrtsjärve külastuskeskus

Elv

Uusna

Emaj õ gi

Tänassilma

Jõeoru villa

Suur

da jõg

Vaibla

Kavil

Veldemani puhkemaja Vaibla puhkekeskus

i jõg

Oiu

J.Tõnisson

Viiralti tamm

i ljand

Karisto soo

a r Em

ilm

Jõeküla

Kõrgemäe turismitalu

Tusti

Palupõhja Meleski raba

ass

Ristsaare

jõgI

Tän

Viiratsi vald

Meleski

Leie

A.Annist

Londoni

Pede

Metsaküla

vaatetorn / lookout tower matkarada / hiking trail telkimiskoht / tenting site

tankla / filling station

lõkkekoht / camp fire site

linnuse varemed / castle ruins

sadam / harbour

park / park

vallavalitsus / parish administrative centre vana puu / great tree

mälestussammas / monument kultuurilooline või ajalooline mälestuskivi / cultural or historical memorial plate rändrahn / erratic boulder

vaatekoht / scenic view järsk kallas / high shore

arheoloogiamälestis / archaeological place kihelkonnakirik, muu kirik / church Kääriku

muuseum / museum

Mäeküla mõis / manor house

tuuleveski / windmill

Ringtee 75, Tartu info +372 731 5500 www.lounakeskus.com

     

 



Holstre

Loodi

Kaarlijärve

26°00

Paistu VAL GA M A A

Annikoru

Sultsi

Soe

Rannu

Tuhalaane

Karksi

Lapetukme

5 8°0 0

Linna

Ala

Puka

Helme

Helme Koorküla

e Em Väik

Patküla

Hummuli

Pühajärv

Otepää

Urvaste

Sangaste

Õru

Kuldre

Urvaste

Vana-Antsla

Sooru

Tagula

Tsirguliina

Sõmerpalu

ANTSLA

Kaagjärve Karula

Antsla Lüllemäe

Tsooru

Koikküla

Varstu

iv Ko

L Ä T I

Kooraste

Keeni

Õru

VALGA VALKA

Vidrike

Sangaste

Tõlliste Seda

Valgjärve

OTEPÄÄ

gi ajõ

Hummuli

Valgjärve

Kääriku Sihva

TÕRVA

Taagepera

Nõuni

Palupera

Palupera El va

Aakre

Puka

Maaritsa

Hellenurme

Pikasilla

Õhne

Karksi

Kambja

Rõngu

Riidaja

Põdrala

Kambja

Valguta

KARKSI-NUIA

Nõo

Suislepa

Veisjärv

Tatra

Tarvastu

Kärstna

Nõo

ELVA

Kivilõppe

Õisu

Tõravere

Kureküla

Laanemetsa

STRENÈI

Taheva Hargla

Gauja

Varstu Mõniste Saru Kuutsi

VastseRoosa

Mõniste

20 km

A APE

HOPA HO

M I R P A e i ne . . epaal!

Lipuv채ljak 13 Otep채채 w w w.raekebab.ee

Oisu

Laupa

Pisisaare 2 6°0 0 Kalana Imavere Pajusi Kabala Adavere Lustivere Põltsamaa Esku Kõo

Retla

V IL J A N D I M A A Pärnjõe

Türi

Reegoldi

Pä

rnu

Kaansoo

58°3 0

Suure-Jaani

Rau dn

Tääksi Lalsi

llis Ha

Kõpu

Puiatu

Pärsti

Viiratsi

Tänassilma

VanaVõidu Viiratsi

VILJANDI Päri

pu Kõ

Saarde

Ramsi

Jäärja

Õisu jv Halliste Õisu Halliste

ABJAPALUOJA

Mustla

Tuhalaane Kärstna

Karksi

Valguta .

Lapetukme

Rõngu

Aakre

Põdrala

Linna

Puka

Helme

TÕRVA Õru

Koorküla

Õru

gi ajõ

Puka

e Em Väik

RUHJA

Pikasilla

Helme

RÛJIENA

Rannu

Soe Kivilõppe

Taagepera Patküla

VÄIKE-SALATSI

Riidaja

Ala

MAZSALACA

Kureküla

Tarvastu Suislepa

Veisjärv

Karksi 58°00

Porsa

MÕISAKÜLA KARKSINUIA

L Ä T I

Sangla Kaarlijärve .

Sultsi

Abja

Veelikse

Väike-Rakke

V õrt sj ä rv

Holstre

Loodi Paistu

ajõ

Rannu

Väluste

Paistu

Kamara

Kanaküla

KILINGINÕMME Tihemetsa

Oiu

Valma

Heimtali

Saarde

Laeva

Kolga-Jaani

Saarepeedi

Saarepeedi Karula Jämejala

Metsküla

Pikknurme

Puurmani

Kolga-Jaani

Sürgavere

Vastemõisa

Väike-Kamari

Kamari

Olustvere

SUUREJAANI

ti ves Na

Tori

Paikuse

PÕLTSAMAA

Võisiku

Koksvere

Kõo

Vihtra

Jõesuu

Kahala

VÕHMA

Suurejõe

Vändra

Sau ga

Kurgja

VÄNDRA

Käru

Õhne

Eidapere

25°00

20 km

Tsirguliina Tsirg Tsirgu Ts Tsi Tsirguli siirrg gu ulllii u

Sooru

Kääriku

El va

Lüllemäe

Gaujena

Hargla

Taheva

Laanemetsa

Koikküla

Kaagjärve Karula

Tõlliste

Sänna

Varstu

Naha

Mõniste

APE

HOPA

Vaid a

Rõuge

L Ä T I

Luutsniku

Lasva

Aluksne jv

Piusa

PETSERI

Värska

Treski

Viitka

Pededze 20 km

Laura

Vana-Vastseliina

Meremäe

Võmmorski

Orava

Värska

Mikitamäe Niitsiku

Misso

Vastseliina

Kapera

Loosi

Otsa

Ruusmäe

Haanja

Võru

Veriora Leevi

Lüübnitsa Mikitamäe

Obinitsa

Ruusa

Veriora

Lasva

Tootsi

Kose

Kääpa u and h õ V

Puiga

Navi

VÕRU

Rõuge

Nursi

Krabi Mõniste VastseKuutsi Roosa

Varstu

Tsooru

Antsla

gi tjõ us

Sõmerpalu

Osula

Tsolgo

Vana-Koiola

Peri

PÕLVA

Himmaste

Väimela

Laheda

Tilsi

Parksepa

Kanepi

Põlgaste

Sõmerpalu

Sulbi

Kooraste

Kanepi

ANTSLA

Saru

Vana-Antsla

Urvaste

Vidrike

Kuldre

Sangaste

Tagula

Tsirguliina

Õru

Keeni

Sangaste

Sihva

27°0 0

Krootuse Mammaste TännasValgjärve Saverna silma

Valgjärve

V ÕR UMAA Otepää

Aakre

Pi u

58°00

57°3 0

iv Ko

TERVIS PUHTAST LOODUSEST! HOTELL | LOODUSSPAA | UNEKLIINIK RESTORAN | SEMINARITEENUS | HAANJAMEHE TALU

OÜ Pintmann Grupp • Männiku 43 a, 65603 Võru • Tel: 786 6000 • info@kubija.ee www.kubija.ee | www.haanjamehetalu.ee | www.unekliinik.ee

Kalevi śokolaadipoed leiate: Viru keskusest – Viru väljak 4 Tallinna lennujaamast – Lennujaama tee 2 Magusa Maja OÜ

TARBIJA REISI ABC Mõtle hoolega läbi, mida puhkuselt ootad. On oluline vahe, kas reisid koos perega, sõpradega või eelistad puhata täiesti üksinda. Sellest lähtuvalt vali ka endale sobivaima iseloomuga tegevus, pakett, asukoht. Enne majutusasutuse või puhkekoha valimist tee ka veidi taustauuringut – sageli jagavad teised oma puhkusekogemusi ja –emotsioone internetifoorumites. Kasutades otsingumootorit, leiab nii mõndagi. Teiste kogemused ei pruugi küll saada Sinule osaks, kuid neist tasub õppida. Enne teenuse broneerimist, vaata hoolega läbi kõik tingimused. Iseäranis suurt tähelepanu pööra majutustingimustele siis, kui reisid lastega. Vastasel korral võib kohale jõudes selguda , et otse kämpingu taga asub grillimiskoht, kus lärmakad peod kestavad hommikutundideni. Ka pesemisvõimalused ning tualeti asukoht on olulised- kui need asuvad kaugel ja keerulises kohas võib lastel sinna jõudmine kujuneda suureks katsumuseks. Paljud majutuskohad ning puhkekeskused pakuvad erinevaid sportlikke ajaveetmisvõimalusi. Sportimisega end igapäeva rahmeldamistest välja lülitada on suur lust. Et puhkuses oleks vaid võlu ja mitte valu, on mõistlik kasutada ettenähtud kaitsmeid, kiivreid. Jälgida tuleks, et toote peal oleks CE-märgistus, mis annab tunnistust toote ohutusest. Kui ostad tehniliselt keeruka seadme, pead kaasa saama ja läbi lugema kasutusjuhendi enne, kui toodet kasutama hakkad. Minnes SPA-sse või lõbustuspargi atraktsioonidele on samuti äärmiselt oluline tutvuda eelnevalt kasutustingimustega, et end ja teisi mitte vigastada. SPA-des on näiteks üleval hoiatused, mitte joosta libedal põrandal, mitte lasta torudest alla pea ees jms. Kui majutus või lubatud teenuse tingimused ei vasta lubatule, siis tuleb reageerida kohe ning teavitada sellest teenusepakkujat. Kui mure seisneb näiteks selles, et majutuskoht on must või esemed selles rikutud, fikseeri see võimalusel fotoaparaadiga, et hilisema võimaliku vaidluse korral oleks sul tõestusmaterjal. Kui teenusepakkujaga kokkuleppele ei saa, siis võid pöörduda Tarbijakaitseametisse, kirjutades meile avalduse ning lisades juurde ka selle avalduse, millega pöördusite teenusepakkuja poole ning nende vastuse. NB! Teenusepakkujal on avaldusele aega vastata 15 kalendripäeva jooksul. Kui Teil on küsimusi, mis on seotud tarbija õigustega või soovite nõu, kuidas käituda, kui ostetud toode või teenus on osutunud ebakvaliteetseks, siis nõustab Teid tööpäeviti 8.00-16.30 Tarbijakaitseameti nõuandetelefon 1330 ja 6 201 707.

TEADE LIIKLUSÕNNETUSEST 1. Kuupäev

REG. NR.

2. Liiklusõnnetuse koht (linn, tänav, maantee, km)

Kellaaeg

3. Kas oli vigastatuid? jah

ei 4. Kas oli muud varakahju peale sõidukikahju? ei

5. Tunnistajad (nimi, aadress - kaassõitjate nimed alla joonida) jah

6. Sõiduki omanik (kindlustusvõtja) kood

A B

Nimi Eesnimi

Aadress

Telefon (9 - 16)

Kas sõid. omanik saab sõid.-hüvitisest käibemaksu tagasi?

jah

Kas sõid. omanik saab sõid.-hüvitisest käibemaksu tagasi?

jah

7. Sõiduk

7. Sõiduk 12. Liiklusõnnetuse asjaolud Palun tehke rist õigesse ruutu

Mark, mudel Registreerimismärk (selle puudumisel kere tähis) 8. Kindlustusselts Poliisi nr.

Mark, mudel

sõiduk oli pargitud

alustasin liikumist

peatasin sõiduki

Registreerimismärk (selle puudumisel kere tähis) 8. Kindlustusselts Poliisi nr.

sõitsin teele välja

pöörasin teelt ära

sõitsin ringliiklusega ristmikule

sõitsin ringliiklusega ristmikul

sõitsin tagant otsa

sõitsin naaberrajal

9. Sõidukijuht kood

vahetasin sõidurada

olin möödasõidul

Nimi

pöörasin paremale

Nimi

Eesnimi

pöörasin vasakule

Eesnimi

Aadress

tagurdasin

Aadress

Juhiloa nr.

sõitsin vastassuuna vööndisse

Juhiloa nr.

lähenesin paremalt (ristmikul)

ei andnud teed

Roheline kaart (välismaalastele)

Kehtivusaeg Kas Teil on kaskokindlustuse leping? ei

Kategooria

jah

väljaandja

Roheline kaart (välismaalastele)

Kehtivusaeg Kas Teil on kaskokindlustuse leping? jah

ei 9. Sõidukijuht kood

Kategooria

väljaandja

Ristiga märgitud ruutude arv Kehtib alates

Kehtib alates

kuni

10. Tähistage noolega kokkupõrke koht ja suund

13. Liiklusõnnetuse toimumiskoha skeem Märkige skeemile: 1. sõiduteed 2. sõidukite A ja B sõidusuunad 3. sõidukite asendid liiklusõnnetuse hetkel 4. liiklusmärgid 5. tänavate või teede nimed

11. Nähtavad kahjud

15. Sõidukijuhtide allkirjad

14. Märkused

Täita Eestis toimunud liiklusõnnetuse korral. / Complete if accident happens in Estonia. / Çàïîëíÿåòñÿ ïðè ÄÒÐ â Ýñòîíèè.

kuni 10. Tähistage noolega kokkupõrke koht ja suund

14. Märkused

Täita Eestis toimunud liiklusõnnetuse korral. / Complete if accident happens in Estonia. / Çàïîëíÿåòñÿ ïðè ÄÒÐ â Ýñòîíèè.

Olen vastutav liikluskahju põhjustamise eest.

I am liable for causing the damage. / Óòâåðæäàþ, ÿ ÿâëÿþñü

îòâåòñòâåííûì çà ïðè÷èíåíèå óùåðáà.

Nimi

Allkiri

Kuupäev