Programa de mano

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN

Lo que vive y tiembla Hugo Mujica Prólogo de Martín López-Vega

Coloquio de los animales Eduardo Chirinos Prólogo de Fernando Iwasaki

Eduardo Chirinos

Pablo Montoya

PABLO MONTOYA

PROGRAMA DE MANO

en un programa de mano, Pablo Montoya nos prepara de manera conveniente para el concierto que nos espera: un recorrido por la historia de lo que llamamos, con consagrada inexactitud, ‘música clásica’. Este concierto cubre 1550 años de música en todo su esplendor y toda su miseria. La pregunta de Giovanni Quessep que abre este libro (“¿quién eres tú que duras en el tiempo?”) adquiere aquí una dimensión exacta y misteriosa, pues introduce una clave vinculada al conocimiento: la eternidad de la música y, a la vez, nuestra incapacidad para definirla. omo

PROGRAMA DE MANO

Pablo Montoya

Entrópicos/Entropics Graciela Maglia

COLECCIÓN POESÍA

Prólogo de Óscar Torres Duque

Cubierta_programa.indd 1

Estudió en la Escuela Superior de Música de Tunja. Fue flautista en varias orquestas del país. También estudió Filosofía y letras en la Universidad Santo Tomás. Es doctor en Estudios Hispánicos y Latinoamericanos de la Universidad de la Nueva Sorbona-París 3.

Actualmente es profesor de la Universidad de Antioquia. Algunos de sus libros de ficción han sido merecedores de premios y reconocimientos: entre ellos se encuentran el libro El beso de la noche (beca de creación de la Alcaldía de Medellín, 2007); Réquiem por un fantasma (premio de cuento de la Alcaldía de Medellín, 2005), y Habitantes (premio de Autores antioqueños, 2000). Entre sus libros de prosa poética se encuentran Sólo una luz de agua: Francisco de Asís y Giotto (2009); Cuaderno de París (2007), Trazos (2007), y Viajeros (1999, beca para escritores extranjeros, Centro Nacional del Libro de Francia). Su última novela, Los derrotados, fue publicada por Sílaba editores en el 2012.

3/21/14 5:37 PM

Programa de mano.indd 1

3/18/14 3:49 PM

Programa de mano.indd 2

3/18/14 3:49 PM

PROGRAMA DE MANO

Pablo Montoya

Programa de mano.indd 3

3/18/14 3:49 PM

Programa de mano.indd 4

3/18/14 3:49 PM

PROGRAMA DE MANO

Pablo Montoya

Programa de mano.indd 5

3/18/14 3:49 PM

Facultad de Ciencias Sociales

Reservados todos los derechos © Pontificia Universidad Javeriana © Pablo Montoya Miembros del comité editorial: Giovanni Quessep Ramón Cote Baraibar Federico Díaz-Granados Cristo Rafael Figueroa Sánchez Juan Felipe Robledo Primera edición: abril del 2014 Bogotá, D.C. isbn: 978-958-716-693-4 Número de ejemplares: 200 Impreso y hecho en Colombia Printed and made in Colombia Editorial Pontificia Universidad Javeriana Carrera 7ª núm. 37-25, oficina 13-01 Edificio Lutaima Teléfono: 3208320 ext. 4752 www.javeriana.edu.co/editorial Bogotá, D.C.

Cuidado de texto: Óscar Daniel Campo Becerra Diseño de pauta gráfica: Ignacio Martínez-Villalba Diagramación: María Victoria Mora Diseño de carátula: Ignacio Martínez-Villalba Impresión: Javegraf

MIEMBRO DE LA

ASOCIACIÓN DE UNIVERSIDADES CONFIADAS A LA COMPAÑIA DE JESÚS EN AMÉRICA LATINA

RED DE EDITORIALES UNIVERSITARIAS DE AUSJAL www.ausjal.org

Prohibida la reproducción total o parcial de este material, sin la autorización por escrito de la Pontificia Universidad Javeriana

Montoya Campuzano, Pablo, 1963Programa de mano / Pablo Montoya. -- 1a ed. -- Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2014. -- (Colección poesía).

89 p. ; 24 cm.

ISBN: 978-958-716-693-4 1. POESÍA COLOMBIANA. 2. LITERATURA COLOMBIANA. I. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias Sociales.

CDD C861 ed. 21 Catalogación en la publicación - Pontificia Universidad Javeriana. Biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S.J. dff.

Programa de mano.indd 6

Marzo 18 / 2014

3/18/14 3:49 PM

CONTENIDO

1550 Años de esplendor y miseria Por Eduardo Chirinos 15 Venantius Fortunatus 19 Pérotin 20 Guillaume de Machaut 21 Josquin des Prés 22 Luis Milán 23 Gesualdo 24 Monteverdi 25 Lully 26 Sainte Colombe 27 Pachelbel 28 Marin Marais 29 Couperin 30 Vivaldi 31 Telemann 32

Programa de mano.indd 7

3/18/14 3:49 PM

Rameau 33 Bach 34 Haendel 36 Pergolesi 37 Haydn 39 Mozart 40 Beethoven 41 Paganini 42 Franz Gruberg 43 Schubert 44 Berlioz 46 Mendelssohn 47 Chopin 48 Schumann 49 Liszt 50 Wagner 51 Verdi 52 Bruckner 53 Brahms 54 Borodin 55 Mussorgsky 56 Tchaikovsky 57 Ignacio Cervantes 58 Mahler 59 Debussy 60 Sibelius 61 Satie 63 Granados 64 Schรถnberg 65 Ravel 66 Manuel de Falla 67 Stravinsky 68 Anton Webern 69 Alban Berg 71

Programa de mano.indd 8

3/18/14 3:49 PM

Villa-Lobos 72 Mompou 74 Viktor Ulmann 75 Pavel Hass 76 Hans Krรกsa 77 Chostakovich 78 Messiaen 80 Britten 81 Ginastera 82 Ligeti 83 Piazzolla 84 Pierre Henri 85 Gorecki 86 Arvo Pรกrt 87 Steve Reich 88 Leo Brouwer 89

Programa de mano.indd 9

3/18/14 3:49 PM

Programa de mano.indd 10

3/18/14 3:49 PM

1550 A ÑOS DE E SPL END OR Y M ISER IA

11

C

on humildad, pero también con sutileza y sabiduría, Pablo Montoya ha titulado este nuevo libro Programa de mano. Tal título dispone las expectativas de sus lectores, quienes sabemos que se trata de un libro de poesía en el formato de los folletines que suelen entregarse en la entrada de los conciertos. Todos sabemos qué información esperar de un programa de mano: el nombre de las piezas, una breve biografía de los compositores, las condiciones particulares que rodearon la creación de sus obras, etc. De este modo, el público tiene una idea más o menos clara de lo que va a escuchar. Y esto es, precisamente, lo que propone este libro: prepararnos de manera conveniente (o inconveniente, según se le mire) para el concierto que nos espera. Pero, a diferencia de los folletines que olvidamos una vez que aparecen los primeros acordes, aquí el concierto hace el prodigio de durar lo que dura la lectura del programa. Y esa lectura es nada menos que un recorrido por la historia de lo que llamamos, con consagrada inexactitud, ‘música clásica’: desde Venantius Fortunatus,

Programa de mano.indd 11

3/18/14 3:49 PM

12

himnodista y poeta latino de la corte merovingia del siglo vi, hasta nuestro contemporáneo, el cubano Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, este concierto cubre 1550 años de música en todo su esplendor y toda su miseria. La pregunta de Giovanni Quessep que abre este libro (“¿quién eres tú que duras en el tiempo?”) adquiere aquí una dimensión exacta y misteriosa, pues introduce una clave vinculada al conocimiento: la eternidad de la música y, a la vez, nuestra incapacidad para definirla. Estos poemas se ponen a prueba en esta incapacidad anticipada. ¿Qué cuenta la música? La pregunta no es inocente. Hecha de sonidos, la música, hasta la menos inteligible y ‘amable’ tiende a contarnos algo, y nosotros, los oyentes, a cerrar los ojos para imaginar un argumento. La tendencia a componer piezas sobre obras literarias (como las que escribió Schubert sobre los poemas de Goethe) ayudan, pero muy pocos poseen el adiestramiento necesario para percibir lo que en su momento fue moneda corriente. Me refiero —para usar el ejemplo de un ‘maldito’ como Monteverdi— al uso de instrumentos como el regal y el sacabuche para las escenas infernales, o a las razones por las que un músico como Schönberg eligió una forma tan socorrida como el vals para abordar el Nuevo Mundo en la cuarta de sus Cinco piezas para piano. Podría seguir multiplicando ejemplos pero no debemos engañarnos: las explicaciones de carácter técnico llegan (o deberían llegar) después del goce que nos produce abandonarnos a una pieza, ni más ni menos como ocurre con la poesía. La analogía es complementaria, pero a la vez antónima: hecha de palabras, la poesía elude no solo la significación (entendida como un deseo de comunicar directamente), también se muestra reacia a ofrecer un argumento. Esto lo sabe Pablo Montoya, quien renuncia al uso del verso en favor de una prosa en la que las palabras y los hechos transcurren con una morosidad y una elegancia que rozan la perfección. Esta renuncia, sin embargo, no quiere dar cuenta

Programa de mano.indd 12

3/18/14 3:49 PM

de un argumento, es decir, de una historia donde el compositor sea el personaje central de una trama reconocible; antes bien, nos sitúa frente a compositores que se comportan metonímicamente como su propia obra, de allí que los títulos confundan deliberadamente al compositor con el poema y a estos con la música, aun cuando no la conozcamos previamente. De este modo, los lectores podemos imaginar y hasta ver a partir de la atmósfera que nos propone la música: desde las cuchilladas de Gesualdo en el cuerpo de la infiel María de Avalos, hasta los espeluznantes tarareos de Ullmann, Hass y Hans Krása en el tren que los conducía de Theresienstadt a Auschwitz.

Vida y obra se encuentran entrelazadas hasta el punto de comprometer a un personaje más en esas ensoñaciones: el hablante que recorre, como si de un testigo se tratara, esos 1550 años de música saltándose las barreras que impone la cronología. Los lectores tendemos a identificarnos con ese personaje que solo existe en virtud de sus palabras. Es él quien nos invita a este concierto, quien nos conduce por esos paisajes cuya anécdota se encuentra difuminada (pero no borrada) por los velos de una música que le otorgan espesor y brillo o, cuando es necesario, delgadez y opacidad. Tal vez sea él quien nos hace recordar desde nuestra butaca que aquello que escuchamos es lo mismo que leemos en este prodigioso y apasionante Programa de mano.

13

Eduardo Chirinos Missoula, febrero del 2014

Programa de mano.indd 13

3/18/14 3:49 PM

Programa de mano.indd 14

3/18/14 3:49 PM

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN

Lo que vive y tiembla Hugo Mujica Prólogo de Martín López-Vega

Coloquio de los animales Eduardo Chirinos Prólogo de Fernando Iwasaki

Eduardo Chirinos

Pablo Montoya

PABLO MONTOYA

PROGRAMA DE MANO

en un programa de mano, Pablo Montoya nos prepara de manera conveniente para el concierto que nos espera: un recorrido por la historia de lo que llamamos, con consagrada inexactitud, ‘música clásica’. Este concierto cubre 1550 años de música en todo su esplendor y toda su miseria. La pregunta de Giovanni Quessep que abre este libro (“¿quién eres tú que duras en el tiempo?”) adquiere aquí una dimensión exacta y misteriosa, pues introduce una clave vinculada al conocimiento: la eternidad de la música y, a la vez, nuestra incapacidad para definirla. omo

PROGRAMA DE MANO

Pablo Montoya

Entrópicos/Entropics Graciela Maglia

COLECCIÓN POESÍA

Prólogo de Óscar Torres Duque

Cubierta_programa.indd 1

Estudió en la Escuela Superior de Música de Tunja. Fue flautista en varias orquestas del país. También estudió Filosofía y letras en la Universidad Santo Tomás. Es doctor en Estudios Hispánicos y Latinoamericanos de la Universidad de la Nueva Sorbona-París 3.

Actualmente es profesor de la Universidad de Antioquia. Algunos de sus libros de ficción han sido merecedores de premios y reconocimientos: entre ellos se encuentran el libro El beso de la noche (beca de creación de la Alcaldía de Medellín, 2007); Réquiem por un fantasma (premio de cuento de la Alcaldía de Medellín, 2005), y Habitantes (premio de Autores antioqueños, 2000). Entre sus libros de prosa poética se encuentran Sólo una luz de agua: Francisco de Asís y Giotto (2009); Cuaderno de París (2007), Trazos (2007), y Viajeros (1999, beca para escritores extranjeros, Centro Nacional del Libro de Francia). Su última novela, Los derrotados, fue publicada por Sílaba editores en el 2012.

3/21/14 5:37 PM