Pull Up 12 : Fevrier mars by Déclic Communication Guyane

N°12 : février - mars 2013 GRATUIT

sommaire P4

News

High tech

Interview : Nikko

P 10

What’s Up

P 15

On Air : Le téléchargement illégal So Fresh

P 18

Shopping

P 19

Fashion

P 13

P 24 My Life : Commercial P 26 Shopping P 27 Passion : La couture P 29 Games EN COUVERTURE: NIKKO ISSN 2263-6730 Périodique gratuit Directeur de publication : Morgane Gonidou P.A.O. / Régie publicitaire : Déclic Communication Guyane 4 rue du Fort Cépérou - 97300 Cayenne Tél. 0594 28 63 75 / 0694 05 03 52 infocom@declicguyane.fr Photographe : Salomon Hernandez 0694 22 13 23 www.shootinstars.fr Mannequin : Emilie Make Up : Sabine Donznac de S’tetic Club Photo internet : fotolia Impression : Imprim Press Distribution : Cayenne / Kourou / St. Laurent.

Edito Nous avons dû nous absenter quelques temps du paysage guyanais, et nous nous en excusons... Mais nous revoilà ! Espérons que l’adage «loin des yeux, loin du coeur» est faux et que vous êtes ravis de retrouver votre magazine ! Dans quelques jours c’est la St. Valentin... Même si l’amour c’est toute l’année voilà une belle occasion de marquer cette journée de toutes les attentions ! Poème pour les plus fauchés... Beau cadeaux pour les plus chanceux... Mais comme on dit c’est l’intention qui compte, non?! Notre cadeau à nous, c’est donc le retour de Pull Up, avec comme toujours ses interviews, les sorties high-tech, les photos des derniers événements, les sujets d’actualité, la mode, les conseils beauté, les témoignages, sans oublier les dernières sorties des jeux vidéos ! et tout ceci GRATUIT! Nous conclurons en vous disant que nous sommes vraiment très heureux de vous retrouver! Bonne lecture!

Reproduction interdite sans autorisation. Les informations données à l’intérieur du magazine sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés ; Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs typographiques ou de photos. Les prix, photos, illustrations et descriptifs sont à la seule responsabilité des annonceurs. Les publicités sont protégées par des droits d’auteurs.Toutes éventuelles réclamations ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur. Ne pas jeter sur la voie publique gardons notre ville propre.

big up Big Up à tous les AM OUREUX ! Nous vous souhait ons une belle Saint valentin ! Pleine de surprise, de tendresse et surto ut d’amour. Et comme disait Os car Wilde « Aimer, c’est se su rpasser. »

top news

le sais tu? Après la sortie d'une webtape et du single "Ma Hood", le rappeur DEEHP HOPE annonce la sortie de son prochain album 13 titres qui sera disponible sur iTunes et Deezer intitulé : Apocalyp's Cuz Reloaded. Une production G.S.Y Prod. Plus d'info sur : facebook.com/deehphopeofficiel

Le RSMA de la Guyane propose 16 places de carreleurs pour une formation rémunérée de 10 mois et 16 places d'agents de prévention et de sécurité pour une formation rémunérée de 10 mois. Chaque mois, le RSMA propose aux jeunes guyanais une formation rémunérée dans plus de 21 filières professionnelles. En 2012, 75% des jeunes ayant suivis une formation au RSMA de la Guyane ont trouvé un emploi ou ont repris une formation en Guyane ou en Métropole. Renseignements au 05 94 39 58 24 ou sur www.rsmaguyane.fr

Le club de roller "Mirza Roller Club" ouvre une antenne à Rémire Montjoly. Les cours de roller et hockey pour adultes et enfants ont lieu au lycée Lama-Prévot le mardi et le jeudi. Informations : 05 94 35 68 82, 06 94 92 83 38, roller.cayenne@live.fr

Pour la 5ème année consécutive, le Centre Communal de Musiques en Live de la Mairie de Saint Laurent du Maroni organise le Festival des Cultures Urbaines du 6 au 13 avril 2013. Pendant toute la semaine une vingtaine d’ateliers gratuits seront animés par des professionnels (écriture rap, danse hip hop et dancehall, DJ, graff, freestyle foot, skate/BMX/roller, photo et video...). Des artistes locaux et internationaux se produiront lors de 7 soirées de concerts, battle, spectacles et projections. Pour connaitre la programmation et pour plus d’information : www.culturesurbaines-guyane.fr

Xperia Z Sony se jette dans le grand bain avec une tablette waterproof Le Japonais a dévoilé une tablette 10 pouces musclée ultra-compacte.. Avec deux ans de retard, Sony a enfin présenté une tablette digne de sa réputation. Avec l'Xperia Z, le constructeur japonais propose la tablette 10 pouces la plus fine du moment, à seulement 6,9 mm d'épaisseur pour 495 grammes. C'est plus fin que l'iPad mini et 25% plus léger que l'iPad. Malgré des mensurations de top-modèle, la tablette de Sony propose un hardware musclé emmené par Android 4.1: 1920x1200 pixels pour la résolution, processeur quadcore 1,5 GhZ, 2 Go de RAM, 32 Go de stockage, port micro-SD, puce NFC, appareil photo 8 mégapixels et capteur frontal pour la vidéoconférence. Et comme le smartphone du même nom dévoilé au CES, l'Xperia Z est waterproof et résistante à la poussière. Finies les réanimations en urgence dans un sac de riz après un plouf dans le bain. Date de sortie inconnue en Europe La tablette a été annoncée pour le marché japonais et devrait être disponible fin janvier. Sa date de sortie et son prix pour l'Occident restent inconnus. On devrait en savoir plus lors du World Mobile Congress de Barcelone, fin février. Jusqu'à présent, Sony a été quasi-inexistant sur un marché des tablettes largement dominé par l'iPad d'Apple, le Kindle Fire d'Amazon, le Nexus 7 d'Asus et la gamme Galaxy de Samsung. Reste à voir si le constructeur ne se réveille pas trop tard.

Fiat Eye Personal Vehicle Rouler en solo

Dinard Da Mata, un designer brésilien met aujourd’hui en avant, un nouveau concept de véhicule. Cette voiture hors du commun est à classer dans la gamme des citadines. Fiat affiche par ce véhicule un design novateur. Conçue pour une seule personne, elle se présente comme une capsule soutenue par deux roues de formes elliptiques. Ses pneus suivent un mouvement de rotation à la manière des chenilles d’un char. La mini cabine possède un toit ouvrant. La voiture intègre un système gyroscopique et des capteurs qui la maintiennent en équilibre. La voiture a été conçue expressément pour faciliter le déplacement en ville. Écologique, Fiat Eye possède un système de propulsion électrique. C’est donc une voiture propre, respectueuse de l’environnement et économique.

iPad mini De long en large un iPad L’iPad mini est plus petit. Mais pas moins grand. Un superbe écran, une puissante puce A5, une caméra FaceTime HD, un appareil photo iSight avec enregistrement vidéo HD 1080p, une connectivité ultra-rapide et plus de 300 000 apps à télécharger depuis l’App Store. En bref, un grand iPad Mini ! Avec l’iPad mini, une chose est tout de suite et parfaitement claire : son écran de 7,9 pouces est entièrement à la hauteur (et largeur) de l’expérience iPad. Consultez vos pages web dans Safari. Voyez où vous êtes et ce qui vous entoure à l’aide de Plans1. Feuilletez vos photos et regardez des vidéos avec une richesse de détail exceptionnelle. L’iPad mini intègre une connectivité Wi-Fi avancée jusqu’à deux fois plus rapide que n’importe quel iPad de génération précédente. Et si vous voulez vous connecter à Internet même en l’absence d’un réseau Wi-Fi, choisissez le modèle iPad mini Wi-Fi + Cellular. Il est capable de se connecter à des réseaux cellulaires ultra-rapides à travers le monde. L’iPad mini n’est pas un iPad réduit. Il a été conçu pour être un concentré et non une réduction de l’original. Optimisée, sa coque unibody fusionne encore plus d’éléments. Sa batterie à cellule unique, la plus fine jamais créée par Apple, occupe moins d’espace, mais dure tout aussi longtemps. Bien que plus petit, l’appareil photo iSight prend des photos en 5 Mpx et tourne en vidéo full HD 1080p. À tout juste 7,2 millimètres d’épaisseur, il est aussi fin qu’un crayon et incroyablement léger. Vous pouvez facilement le tenir d’une main. Et le glisser ni vu ni connu dans n’importe quel sac, pour l’avoir toujours avec vous. Partout.

nikko nikko Déjà cinq albums! Et on ne compte plus les tubes! Avec son groupe, le Ying Yang Band, il oeuvre a exporter sa musique bien plus loin des frontières guyanaise... Pour lui rien de tel que de faire passer des messages de paix et de fraternité par les vibrations du reggae.

Pour ceux qui ne te connaîtraient pas encore... Peux-tu te raconter en quelques mots? Je m’appelle Coralie Nicolas je suis né a Cayenne, j’ai commence la musique à l’âge de 13 ans, mon premier groupe s’appelait Mixty Motion, j’y jouais de la basse. En 1992 j’ai ensuite intégré le groupe “Universal Youth” avec qui j’ai pu enregistrer en Jamaïque mon premier morceau “Why” en duo avec Ras Benjih, l’aventure a ensuite continué en solo en 1994 avec le groupe qui m’accompagne aujourd’hui le « YingYang Band .» J’ai à mon actif plusieurs Singles et 5 albums Solos (Song For Free DOM / Vibration / Resistance / Guyana City / et ENSEMBLE). Quand et comment as tu découvert ta passion pour la musique ? Très jeune en tapant sur des boites de conserves, et au travers de la télévision et de la radio. Qui a marqué ton parcours musical ? Tutus, Dany Play, Claude François, Bob Marley, Coupé Cloué, Kassav, Malavoi, weather Report, Black wood … je suis très éclectique dans mes gouts musicaux. 8

Où trouves tu ton inspiration? Je n’ai pas de recettes, l’inspiration peu arriver n’importe quand.. les thèmes qui m’inspirent le plus sont ceux tirés de la vie de tous les jours, les problèmes de société, les injustices .. en me gardant d’être moralisateur. Selon moi la musique ne doit pas être un prétexte pour imposer quoi que ce soi. Nous ne nous fixons pas de limites dans l’écriture, mais nous nous attachons à être la voix des sans voix, des petites gens, des laissés pour contre dans la société de Babylone, qui semble droguée au développement personnel... Je suis contre toutes les formes de discrimination (le racisme, l’homophobie ..). Quel est ton plus beau souvenir d’artiste ? Ils sont nombreux: l’accueil au Canada par la communauté Guyanaise, le Kromatik d’Or, les Lindors, le prix SACEM en Martinique, nos tournées au Brésil, notre voyage au japon et en nouvelle Calédonie, ma prestation au palais omnisport de Bercy ou au Reggae Sunsplash en Jamaïque, les grands concerts en Guyane tels que le Mégapenteng ou plus récemment l’Olympia avec Fanny J et le Cayenne Reggae Festival…

Te sers tu de ton expérience pour accompagner des jeunes artistes ? Cela nous arrive d’accompagner de jeunes artistes lors de concerts (cette année nous avons eu l’occasion d’accompagner L’homme Paille, Lieutenant et Kalash, Prof A…), Sista Sonny et Jeremy Popou sont ceux avec qui j’ai eu la chance de collaborer cela a donné une chanson “Ensemble” qui est le titre de l’album. J’ai eu l’honneur d’être le parrain de la première édition du “Doko lari” ce fut l’occasion d’échanger avec des jeunes artistes tous très talentueux. Je suis toujours heureux de pouvoir partager le peu de mon expérience, la musique est une pratique qui demande beaucoup de rigueur et parfois les jeunes sont très susceptibles. Tu as déjà 5 albums a ton actif, y en a t-il un en préparation? Quels sont tes projets ? Nous sommes à la veille

d’une session d’enregistrements pour notre prochain disque, certains morceaux sont déjà en boite, avec le Ying Yang Band nous travaillons de façon continue à la production. Les projets immédiats sont quelques concerts en hexagone pour la rentrée. Un message pour nos lecteurs ? Merci au public pour leurs nombreux encouragements depuis maintenant une Vingtaine d’année. Le succès du récent album “Ensemble” (meilleure vente en Guyane de disque pour ce dernier semestre*) témoigne de votre soutien sans faille. Continuez à soutenir Pull Up et l’ensemble de la production locale. Je remercie la rédaction du journal pour leur sollicitation, j’en suis d’autant plus honoré parce que je lis régulièrement Pull Up. Big up à Tous

* Source : Sun Studio

Tu as reçu beaucoup de récompenses, tu as beaucoup voyagé pour ta musique, quel est ton objectif? Ma plus belle récompense est le soutien du public... J’aimerais faire avancer encore le milieu musical en Guyane, consolider la filière, malgré la crise la musique Guyanaise se porte pas trop mal, reste à structurer l’organisation, il commence à y avoir de bon managers, de bonnes agences, des tourneurs, il nous faut sortir de l’amateurisme et devenir professionnels. La musique est avant tout une passion, mon objectif serait qu’on ait en Guyane des artistes au rayonnement international tel que Kassav ou Tabou Combo, afin de mieux structurer la profession à l’instar de nos voisins Jamaïcains. Nous avons eu la chance avec le YingYang Band de voyager grâce à notre musique et ainsi de s’ouvrir à d’autres horizons (Brésil, Canada, Europe..) et d’avoir un large public. Cayenne n’est pas le centre du monde, je trouve que nous sommes encore trop peu d’artistes Guyanais à exporter notre musique.

Quelle est la philosiphie du Ying Yang Band, c’est quoi la suite ? L’objectif du YingYang Band c’est de partager de la bonne musique sur des textes enrichissants, continuer à passer nos messages au monde entier, le public Guyanais est très exigeant et se maintenir au sommet est difficile, nous travaillons beaucoup afin de ne jamais le décevoir, nous avons vu tant et tant d’artistes passer et disparaitre.

Nikko sera en concert le 15 février en Guadeloupe!

concours pompom girls

LYCEE BALATA

LYCEE ANNE MARIE JAVOUHEY

LYCEE LEON GONTRAN

DAMAS

Classement général : 1er : Félix Eboué (2 année consécutive ) ème

2ème : Melkior Garré 3ème : Ext. St. Joseph LYCEE EXTERN AT SAINT JOSEPH

Coup de coeur : Lycée Balata POLE UNIVERSITA IRE

LYCEE FELIX EBOUE IOR GARRE LYCEE MELK

constest de skate board

telechargement Le téléchargement de fichier en ligne, ainsi que le streaming sont devenus des pratiques courantes. Regarder un film, un match de foot ou la finale de Wimbledon est possible, à l'aide d'un logiciel ou en se connectant à un site spécialisé. Pourtant, depuis la sévère intervention du FBI sur le site Megaupload, nombreux sont ceux qui craignent les conséquences d'un téléchargement illégal. Qu’est-ce que le téléchargement illégal ? Le téléchargement est le fait de transmettre un fichier d’un ordinateur à un autre. Il devient illégal lorsque les fichiers transmis sont soumis à des droits d’auteurs. Nous avons le droit de détenir de la musique sur notre ordinateur, mais seulement si nous avons acheté les fichiers de manière légale.

Aujourd'hui il est facile de se procurer de la musique ou des films, ou même des logiciels de façon gratuite de ce fait le nombre de fichiers téléchargés de façon illégale a fortement augmenté. En cause, les sites de partage de fichiers comme Rapidshare, Fileserve ou encore Megaupload.

L’affaire MégaUpload

chiers. En plus de proposer d’héberger des données, elle permettait le partage de ceuxci. Tous les internautes avaient le droit de retélécharger gratuitement le fichier sur leurs ordinateurs. Une nouvelle fois ce n’est pas le service proposé qui est illégal, mais bien l’utilisation qui en est faite. Les utilisateurs mettaient en ligne des films, musiques, jeux… Les internautes du monde entier pouvaient récupérer ces données sur leurs ordinateurs, gratuitement.

Créée en 2005 par Kim Schmitz (alias Kim Dotcom), MégaUpload était une plateforme d’hébergement de fi-

Mais alors, pourquoi punir Megaupload et non pas les « internautes pirates » ? Parce qu’il est plus efficace (et moins cher) de fermer le site que de tenter d’arrêter l'ensemble des internautes. La majorité des concurrents de Me13 gaupload ainsi que

Cependant la lutte contre le téléchargement illégal commence à s'imposer, et depuis le 19 janvier 2012, le FBI s’est saisi de l’affaire en faisant fermer Megaupload, le site numéro 1 de partage de fichiers.

les sites de référencement des fichiers ont pris peur et la majorité d’entre eux ont décidé de fermer. La Loi HADOPI La Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet (HADOPI) a été créée le 31 décembre 2009. Elle a pour mission de protéger les droits d’auteurs sur internet. Son fonctionnement est simple. Une entreprise privée est chargée de récupérer les adresses IP des internautes téléchargeant illégalement. Cependant le nouveau gouvernement vient de décider une réduction de budget la «police internet», de plus d’après Aurélie Filippetti, ministre de la Culture « la suspension de l'accès à Internet (...) semble une sanction disproportionnée face au but recherché ». La lutte contre le téléchargement illégal, apparaît une nouvelle foi en difficulté. Pourquoi empêcher le téléchargement ? Les premiers partisans d'une loi sur le téléchargement sont les producteurs de musique et de films. Selon le Syndicat National de l'édition Phonographique, le chiffre d'affaire

des majors du disque a considérablement baissé. Cette baisse a eu un fort impact aussi bien sur l'emploi que sur la création avec une baisse de 40 % du nombre de nouveaux artistes labellisés. Qu’est ce que je risque si je télécharge illégalement ? HADOPI prévoit une échelle de sanctions qui passe par cinq grandes étapes : ►un mail d'avertissement ►un courrier postal si le piratage se poursuit, ►un dernier avertissement envoyé avec accusé de réception, ►la coupure temporaire puis définitive de votre connexion par le fournisseur d'accès, ►et enfin la procédure pénale. Menée pour "contrefaçon", celle-ci pourra aller jusqu'à 3 ans de prison et 300 000 euros d'amende. La "riposte graduée" est cependant contestée, notamment par le Conseil d'Etat qui ne souhaite pas que le foyer ou l'entreprise entière soient sanctionnés. Il critique aussi le fait que la prévention ne soit pas rendue obligatoire par le projet de loi.

Faits divers Il y a quelques mois un jeune informaticien de 24 ans de Charente-Maritime, a été condamné à six mois de prison avec sursis et à un peu plus de 176 000 euros de dommages et intérêts à verser aux grandes majors du cinéma américain et à deux syndicats professionnels français de l'industrie du film français.

Pour la première fois, la justice française a condamné, à Belfort, un homme à une amende de 150 euros en vertu de la loi Hadopi pour avoir téléchargé illégalement plusieurs chansons de l'artiste Rihanna.

« La culture a pris le virage du numérique. Un écosystème se développe. Il a besoin d’un cadre » Pascal Rogard, directeur de la société d’auteurs SACD.

C'est en apprenant à bien connaître les caractéristiques de notre peau que l'on peut la chouchouter au mieux. Les soins sont souvent formulés pour des types de peaux différents et leurs actions seront considérablement amoindries s'ils ne sont pas justement utilisés. Une astuce rigolote, rapide et efficace pour apprivoiser notre peau : le test du scotch.

Quels sont les types de peau du visage Peau grasse : La peau grasse est caractérisée par une excrétion importante de sébum (une substance grasse ayant principalement pour but de protéger la peau en formant un film hydro-lipidique à la surface de la peau) et la présence de glandes sébacées de grande taille. La peau grasse ou séborrhéique a donc le plus souvent un aspect luisant et épais. Elle s'accompagne souvent d'acné (présence de points noirs, de comédons, de kystes...) Peau mixte : La peau mixte est caractérisée par une différence de texture de la peau du visage : La zone située autour du nez a une tendance grasse tandis que le reste du visage a une tendance sèche. Peau sèche : La peau sèche est notamment caractérisée par une fragilité vis-à-vis des substances extérieures. Peau sensible : La peau sensible ou irritable est notamment caractérisée par une extreme sensibilité visà-vis des substances extérieures, notamment les substances détergentes et agressives. Les peaux sensibles ont tendance à réagir à de nombreux cosmétiques.

Le test du scotch va révéler ton type de peau en moins d'une minute. Il se déroule en quatre étapes et est d'une simplicité enfantine. C’est également valable pour les hommes ! Étape 1 : lave méticuleusement ta peau et laisse la nue pour au moins deux heures. Ne la nourrit pas avec une crème hydratante et ne la maquille pas non plus, elle doit rester vierge de tout produit pour que sa nature ne soit pas altérée. Étape 2 : colle de petites bandes de rubans adhésifs sur tes joues, ton front, ton menton et ton nez et attend 10-15 secondes. Étape 3 : retire les bandes délicatement pour ne pas t'arracher la peau en même temps. Étape 4 : examine les bandes sous une bonne lumière pour pouvoir définir le plus justement ton type de peau. Là, quatre cas de figures sont possibles : ● Il y a de petites particules blanches sur l'ensemble des bandes : ta peau est sèche. ● Il y a des petites particules sur les bandes des joues et un film légèrement huileux sur celles de la zone T : ta peau est mixte. ● Il y a un film huileux sur tous les scotchs : tu as la peau grasse. ● Si il n'y a aucune trace sur aucune des bandes, tu as la chance d'avoir une peau normale. Après avoir fait ce test, tu peux ainsi t'orienter plus justement vers des soins qui te conviennent : matifiants ou purifiants pour les peaux grasses ou hydratants pour les peaux sèches par exemple. 15

Fins, épais, invisibles, customisés, les sourcils sont l'un des atouts beauté de la femme ! En effet, ils donnent l'expression du visage et animent le regard ! C'est pour cela que l'épilation doit respecter certaines règles si tu ne veux pas ressembler à rien !

La forme des sourcils La forme, l’épaisseur et la position des sourcils jouent un rôle considérable dans l’expression d’un visage. Toutes les formes de sourcils (arqués, plutôt droits, fournis, fins) peuvent être belles à condition qu’elles suivent la courbe naturelle des yeux, des paupières et la ligne du nez. Mieux vaut les garder aussi naturels que possible.Certaines adaptations plus ou moins conséquentes peuvent toutefois se révéler nécessaires.

Coiffer ses sourcils Quand les sourcils ne nécessitent pas de maquillage particulier il suffit de les brosser quotidiennement dans le sens du poil et légèrement vers le haut avec un petit goupillon ou une brosse spéciale. On peut les lustrer et les faire tenir en place toute la journée en les coiffant soigneusement avec un mascara transparent .

Sourcils indomptables Si tes soucils sont indomptables,vaporise de la laque sur une brosse à dents et brosse les.

Le triangle d’alignement Vérifie si tes sourcils correspondent à la règle bien connue des professionnels de la beauté. Trace mentalement une ligne verticale depuis l’aile du nez en passant par le coin interne de l’oeil . La naissance du sourcil doit se situer dans le prolongement de cette ligne. Tracer une seconde ligne de l’aile du nez jusqu’au coin externe de l’oeil. Le prolongement de cette ligne indique l’endroit où doit s’arrêter votre sourcil . Epiler à l’aide d’une pince tous les poils se trouvant au-delà de ces deux axes imaginaires, y compris les poils perdus dans la zone entre les deux sourcils et celle sous la ligne des sourcils. Le point culminant de la courbure du sourcil est donné par une troisième ligne qui part toujours de l’aile du nez et passe par le bord externe de la pupille. On peut atténuer la douleur en tirant bien la peau dans le sens des poils. Le maquillage normal des yeux se tient en deçà de ces limites. En revanche, si on allonge les yeux par le maquillage, il faut prolonger d’autant les sourcils.

1 - Masque équilibrant AR457 35€ 2 - Chemise JEAN CHATEL 69€

5 - Pantalon Helios 69€

3 - Jean KAPORAL 120€ Ceinture 65€

4 - T-Shirt KAPORAL 69€

7 - Jeans Staff 95€

Terre des Sens, 3 lot Alamandas à Rémire Montjoly - 0594281027 (1) Furio, 54 rue François Arago à Cayenne - 0594312874 (2,3,4,5) Cloth’In, 72 ave Général de Gaulle à Cayenne - 0594301009 (7)

HabillĂŠes, accessoirisĂŠes: Matoutou de Matoury

directeur commercial Chargé du développement commercial d’une activité, le directeur commercial est le premier ambassadeur de son entreprise chez le client. Il doit incarner les valeurs, le savoir-faire et l’identité de cette dernière. Fonction particulièrement stratégique dans l’entreprise, il incarne l’engagement de son entreprise vis-à-vis du client.

Mission Le responsable commercial est rattaché à la direction générale de l’entreprise pour laquelle il travaille. Il joue un rôle d’interface entre sa direction et les équipes qu’il manage. Il est également en lien avec l’environnement extérieur de l’entreprise et se déplace régulièrement pour rencontrer ses clients. Le responsable commercial définit et met en œuvre la stratégie commerciale de l'entreprise selon des objectifs de rentabilité économique et de conquête de nouveaux marchés. Il dirige un service et coor-

donne une équipe. Il peut organiser et développer l'activité commerciale à l'international ou tout autre type de distribution (électronique, par correspondance...)

riée et construire des supports de communication. ►Réactif / Réactive Il peut enchaîner les différents challenges qui se succèdent à un rythme soutenu.

Compétences Il maîtrise les outils de planification, le droit commercial, les techniques de management, le marketing, la gestion budgétaire, commerciales et l’analyse statistique.

Formation Ce métier est accessible avec un diplôme de niveau Master I ou II dans le secteur commercial mais également avec un diplôme de niveau Bac+2 dans le secteur technique ou commercial, complété par une expérience professionnelle dans le secteur visé.

Les qualités requises : ►Polyvalent / Polyvalente Le responsable commercial doit être capable de travailler sur des projets de nature va-

Salaire La rémunération dépend de plusieurs facteurs comme l’expérience, la taille de l’entreprise, le nombre de personnes à diriger et la dimension internationale. Elle peut varier entre 2500 et 3500 €. Evolution Après quelques années, le responsable commercial peut occuper un poste de direction.

Hugo, mmercial Responsable co

En quoi consiste ton métier ? Je vends de l’espace publicitaire sur l’antenne radio NRJ, je propose des partenariats, des événements, du sponsoring. J’assure le suivi d’un portefeuille client et la gestion des objectifs. Je suis au service de la promotion du client. Pourquoi l’avoir choisi ? Pour être au contact des gens avant tout. J’apprécie la liberté d’organisation qu’offre la fonction. J’aime la diversité des secteurs d’activité que l’on côtoie et les rencontres que ce métier favorise. Je suis au contact des chefs d’entreprise, c’est un métier qui me permet d’exprimer mes qualités relationnelles. Quelle formation as-tu reçu ? J’ai choisi de faire un bac S puis j’ai fait une année en DUT Génie Electrique et Informatique Industrielle. J’ai réalisé que ma voie était celle du commerce et de la communication, alors toujours à l’IUT de Kourou, mais sur le campus de Cayenne, j’ai intégré le DUT Techniques de Commercialisa-

tion. Après 2 années de formation, je pouvais intégrer une école de commerce, mais j’ai fait le choix de me lancer dans la vie active. Quels sont les principaux atouts du DUT Techniques de commercialisation que tu as obtenu ? Je dirais l’échange avec des enseignants professionnels et les nombreuses mises en situation autour de problématiques commerciales. La formation associe théorie et pratique, elle est très complète et permet d’ouvrir plein de possibilités pour la poursuite d’études ou la vie active. Selon toi quelles différences majeures existe-t-il entre l’université et la vie professionnelle ? Les étudiants ont tendance à prendre avec légèreté les règles d’assiduité, d’horaires, de comportement, de délais. A l’école on peut se permettre certains écarts mais dans la vie professionnelle, vous n’avez pas le droit à l’erreur. Quelles qualités requiert ton métier ? Il faut une bonne expression orale, un bon sens du contact,

maîtriser la prise de parole en public, avoir un sens de la négociation, faire preuve de rigueur et savoir gérer la pression liés aux objectifs. A quoi ressemble tes journées ? Une journée type comprend généralement dès l’arrivée au bureau, l’ouverture des e-mail, un travail de relance téléphonique, des rendez-vous client, la réalisation des devis, le suivi des projets, et le travail de gestion. Ce que tu aimes le plus dans ta profession ? Le contact, la relation avec les autres. Ce que tu aimes le moins ? Le reporting qui peut parfois être très prenant. Quel message tu pourrais adresser à un jeune attiré par ce métier ? Avant de se lancer, il faut faire un point sur ses aptitudes et ses goûts. Vendre c’est apprécier les autres, être autonome, savoir s’adapter à un public différent, à des univers différents. Il faut s’armer de confiance pour faire face à toutes les situations.

Inscritpion à l’IUT de Kourou Jusqu’au 31 mars 2013 inscrivez vous sur : www.admission-postbac.fr 25

2 - Chemise TWO BOXS 60€

1 - Chaussures 110€ Ceinture 25€

4 - Baskets Jordan SC 2 135€

3 - Casquette Snapback New Era 42€

6 - Perles nutritives Bernard Cassière 35€

5 - T-Shirt Space Monkeys 29€

7 - Larmes de bambou Bernard Cassière 35€

Cloth’In, 72 ave Général de Gaulle à Cayenne - 0594301009 (1,2) Lourdy Boutique, 27 rue Lieutenant Beker à Cayenne - 0594379931 (3,4,5) Terre des Sens, 3 lot Alamandas à Rémire Montjoly - 0594281027 (6,7)

la couture Avec son style bien à elle et sa bonne humeur, comment ne pas la remarquer?! Alex, créatrice de vétement sur mesure, nous invite dans son univers «kawaï». Nous t’en avons donné un petit aperçu dans les pages «fashion»...

Prénom : Alex Alias: La Matoutou de Matoury Age : 39 ans Contact : matoutoury@gmail.com

Bonjour Alex, peux tu nous dire comment t’es venu ta passion? Bonjour, en fait depuis toute petite, j’ai toujours aimé dessiner, faire des bricolages en tous genre, des bijoux, de la déco, des vêtements…. As-tu fais une formation ou es-tu autodidacte? J’ai suivi une formation de styliste – modéliste à l’école SUP DE MOD à Lyon. J’ai eu

la chance de travailler quelques années dans des bureaux de style, principalement pour de la grande distribution. C’était passionnant et cela me permettait de voyager. Arrivée en Guyane il y a douze ans, j’ai vécu un gros dilemme. Je suis tombée amoureuse du coin mais j’ai du laisser de coté mon métier, faute de confection locale. Je suis alors devenue secrétaire. Puis, mes vieux démons ont été les plus forts, il fallait que je reprenne contact avec la création. On peut dire que tu as un look particulier ? Oui, mes collègues de bureau peuvent en témoigner. Je m’amuse à me faire ce que j’aimerais trouver dans les boutiques. Ou alors je détourne ou transforme ce que je trouve en magasin. Mais avoir un look qui sort de l’ordinaire n’a pas que des désavantages. Les gens me reconnaissent instantanément.

Tes créations sont toujours très colorées, ça semble représenter ta personnalité, n’est ce pas? J’adore la couleur (ceux qui me connaissent savent que le rose est ma préférée), en plus la Guyane donne envie de porter des vêtements colorés !!!!! Moi la couleur me donne la pêche. Le monde dans lequel nous vivons n’est pas toujours fun alors vive la couleur ! Où trouves-tu toutes tes idées de création? Un peu partout en fait, j’observe pas mal les gens dans la rue, à la télé,…..mais mon inspiration évidente c’est le manga et le Japon d’Harajuku et de Tokyo. J’aime aussi quand une cliente me lance un défi. Pas forcément coloré d’ailleurs. C’est super intéressant de créer quelque chose pour quelqu’un d’autre en respectant ses idées, tout en apportant sa touche personnelle. C’est un peu un challenge à chaque fois. 27

Aujourd’hui vis-tu de ta passion? Pas encore, et je ne sais pas si c’est possible en fait. C’est avant tout une passion et un besoin pour moi. J’aime ce coté où justement je travaille exclusivement des pièces uniques, sur mesure. Je ne compte pas vraiment mon temps et soigne les détails. Et au delà du coté créatif, j’ai envie de garder ce coté proche des gens qui me permet de leur confectionner les choses qui leur correspondent. Ce n’est pas forcément une démarche purement commerciale. Mais tu as de plus en plus de succès, vas tu t'y consacrer à plein temps? Pourquoi pas mais c’est pas nécessairement mon but. Il faut que cela reste avant tout une passion. J’ai un peu peur de perdre ce coté relationnel avec mes clients si je suis obligée devenir « comptable ». Comment t'es tu fait connaître? A force d’entendre mes copines me dire qu’il fallait que je me lance, j’ai participé au Salon de l’enfance l’an dernier où j’ai noué pas mal de contacts et depuis. Depuis le bouche à oreilles fait le reste.

J’ai des clientes fidèles et franchement je m’amuse beaucoup !!!!! Quelles sont les commandes les plus fréquentes? Je fais pas mal de vêtements pour enfants, des doudous tout doux. J’adore travailler pour les enfants car ils ne sont pas réticents à porter de la couleur. Au contraire. Pour les mamans, c’est principalement des sarouels. Flashy ou plus classiques c’est selon. Mais je sais aussi m’adapter. On vient me voir avec des vètements à customiser des envies de costumes ou tout simplement parce que cette robe que l’on adore et que l’on voudrait la même dans un autre tissu. Tu crées exclusivement des vétements? Je fais aussi des bijoux mais d’une manière générale, tout ce qui est en tissu. Récemment, j’ai même fait des rideaux pour un lit à baldaquin avec plein de doudous accrochés dessus pour une fillette. Faire 100 tshirts unis n’a aucun intérêt pour moi car il n’y a aucune création. Tes clients sont uniquement de Guyane, ou la matoutou se balade au delà

de nos frontières? J’ai principalement des clients ici en Guyane, mais quelques une des mes créations sont parties vers la métropole, l’Italie et le Canada. Soit pour des cadeaux commandés par des clients guyannais soit grâce à internet.

On trouve la Matoutou sur le site web de le Dawanda et de A litt s Market, qui sont de sites de créateurs am nateurs et professio nels… Un joli portail sur la création !

metal gear rising revengeance

Disponible sur : PS3 et XBOX360 Prévu en : 21 Février 2013 C’est le retour de la licence légendaire créée par Hideo Kojima, il y a déjà 25 ans ! Cette fois-ci c’est un beat’em all survolté que l’on nous propose et qui va venir casser le style habituel d’infiltration de MGS. On incarnera le célèbre Cyborg Ninja, Raiden, surnommé « Lightning Bolt », qui est chargé de retrouver le Premier Ministre qui s’est fait kidnapper sous ses yeux par l’organisation Desperado LLC. Le Gameplay du jeu a été énormément travaillé pour nous offrir une grande liste d’enchainements et d’exécutions qui nous permettront de venir à bout de nos adversaires. Fans de la série MGS, ce jeu est pour vous. ► Action de très grande classe

► Une esthétique de premier plan ► Une nervosité impressionnante dans les actions

tomb raider

Disponible sur : PS3, XBOX 360 et PC Prévu le : 05 Mars 2013

► Un reboot total de la série ► Un Gameplay intense ► Système de combat dynamique ► La génèse de Lara Croft

Tomb Raider fait aussi son grand retour sur nos consoles de salon. Depuis que SquarEnix avait racheté la licence on attendait de voir ce que l’on allait nous proposer. On ne sera apparemment pas déçu, ce nouvel opus est un reboot total de la série. On y découvrira une Lara Croft plus « humaine » selon les éditeurs, une version totalement différente de l’héroïne que l’on a connue. Les éditeurs souhaitent en effet que cette nouvelle Lara « galère » réellement pour s’en sortir tout au long de cette aventure. On notera l’arrivée de nouvelles armes comme l’arc que l’on avait pu découvrir dans les derniers trailers de 2011/2012. Pour tous les inconditionnels de Tomb Raider qui, pour l’occasion, débarque avec un mode multi-joueurs inédit.

naruto shippuden ultimate ninja storm 3

Disponible sur : PS3 et XBOX360 Prévu en : 08 Mars 2013 Pas de surprise de ce côté, CyberConnect 2 nous a habitué à un jeu de combat Naruto Next Gen tous les ans. Voici donc la suite des aventures de Naruto et de tous les ninjas de la bande avec ce nouvel opus. On ira plus loin dans l’histoire puisque cet épisode s’arrêtera à la grande guerre des ninjas. On bénéficiera donc naturellement de plus de personnages jouables dans cette version. Quelques améliorations ont été apportées au gameplay essentiellement au niveau de la gestion du chakra, et les cinématiques de techniques spéciales devraient revenir au goût du jour. Fans du manga, n’hésitez pas.

► Le mode story plus poussé ► Des graphismes toujours aussi proches du manga ► Les techniques de Ninjutsu de toute beauté et impressionnantes

god of war ascension

Disponible sur : Uniquement sur PS3 Prévu le : 13 Mars 2013 Il est inutile de présenter l’une des plus grosses licences au monde actuellement, notre ami Kratos, casseur de dieux reprend du service. L’histoire prendre avant les évènements de God Of War 1, pour en apprendre un peu plus sur notre héros. Le graphisme époustouflant de cette série est de rigueur et le gameplay a été encore plus poussé avec de nouveaux combos, et de nouvelles possibilités en jeu. A noter que pour suivre la tendance actuelle des jeux, ce nouvel épisode de GoW sera doté d’un mode multi-joueurs, permettant à 4 personnes de s’affronter en arène fermée. Chacun disposera d’une série d’actions en relation avec son arme et le dieu auquel il aura prêté allégeance. Sony décide à nouveau de frapper très fort avec ce nouvel opus, et le challenge sera réussi sans aucun doute.

► Un gameplay époustouflant ► Des combos/finish dévastateurs ► Des graphismes sublimes ► Une licence incontournable du jeu vidéo

30 Source: Dersion Georges-Rodolphe