Cata contract 2011

Imprimerie des Ecureuils - Imprimé sur papier 60% de fibres recyclées et 40% de pâte certifiée FSC avec des encres végétales

www.evolutif.com

Contract 2012

Index

Terrasses - Terraces Terrazze

6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25

Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif Evolutif

Floris Compact Floris Bistro - Bridge Square - Dangari Dalgoria Pliante Décor - Déa Europa Gaïa Corolia - Solaris

Bords de piscine - Pool Area Bordo piscina

26-27 28-29 30-31 32-33

Evolutif Estanza Evolutif Evolutif Evolutif

Cormoran Classic Odysée Bebop - Jazz

Tables - Tables Tavoli

Institutionnel - Institucional Istituzionale

Evolutif Europa

44

Parasols, Parasols, Umbrellas Accessoires, Accesories, Accessori

Index

Autres produits - Other products Altri prodotti

34-35

36-37 38-39 40-41 42-43

Pied Floris Pied Pliant Pied Atlas Tables complètes

Terrasses

Evolutif Floris Compact CAMG

13

CA

13VG

AD13

13OM

43.709-..

45 x 51 x 81 cm - 3,7 kg 17,8 x 20 x 32 in. - 8,2 lbs

ADMA

6 7

MA

AL

MA

AL

50.050-..

52 x 52 x 71 cm - 4 kg 20 x 20 x 27 in. - 14 lbs

Le réflexe Compact Un design moderne né de la fusion des matières premières.

Aluminium et résine s’unissent pour un mariage d’élégance, de finesse et de confort.

50.051-..

52 x 52 x 105 cm - 4 kg 20 x 20 x 41 in. - 14 lbs

The reflex Compact A modern design created by the merger of raw materials.

Aluminum and resin together for a marriage of elegance, finesse and comfort.

Il Compact reflex Un design moderno creato dalla fusione delle materie prime.

Alluminio e resina insieme per una fusione di eleganza, raffinato e confortevole.

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

13

Terrasses

Evolutif Floris 13

13VM

CA MG

CAVM

43.703-..

57 x 57 x 83,5 cm - 4,6 kg 22 x 23 x 33 in. - 10 lbs

MACA

43.704-..

49 x 57,5 x 83,5 cm - 3,9 kg 19 x 22 x 33 in. - 8,6 lbs

8 9 Tout devient possible.

La gamme Floris associe l’aluminium au polypropylène. Elle permet toutes les audaces avec trois coloris de châssis, cinq coloris de lattes à mélanger selon votre humeur et vos envies. Une révolution... Evolutive.

MA

AL

MA

AL

50.050-.. + 50.299-..

70 x 70 x 74 cm - 11 kg 27 x 27 x 29 in. - 14 lbs

Everything becomes possible.

The range Floris combines aluminum in polypropylene. It allows all boldness with three colors of structure, five colors of slats mix according to your mood and your desires. A revolution ... Evolutionary.

Tutto diventa possibile.

La gamma Floris unisce alluminio e polipropilene. Consente moltissime possibilita di associazione tra i tre colori della strutture e i colori delle stecche(che passano essere mischiate per ogni sedre o poltrona). Una rivoluzione ... Evolutivo.

50.051-..

52 x 52 x 105 cm - 4 kg 20 x 20 x 41 in. - 14 lbs

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

13

Terrasses

Evolutif Bistro Bridge

13

3C

NB

VE

13

3C

13

3C

13

3C

42.036-..

50,5 x 40 x 86 cm - 3 kg 20 x 15,7 x 33,8 in. - 7 lbs

10 11 Haute technologie pour une gamme Résine exclusive La technologie NITEC « Nitrogen technologie » est une technologie très avancée qui combine simultanément injection de Résine et injection de gaz (Azote).

Facilité d’entretien et résistance aux utilisations les plus intenses, les avantages de la résine sur une ligne épurée.

42.300-..

56,5 x 60 x 85,5 cm - 4 kg 22 x 24 x 34 in. - 9 lbs

NITEC 42.301-..

High technology for an exclusive resin range NITEC technology, (“nitrogen technology”), is a state of the art technology that combines simultaneous resin and (nitrogen) gas injection.

Low maintenance and extremely hardwearing, with all the advantages of resin in this streamlined collection.

Alta tecnologie per una gamma in resina esclusiva La tecnologia NITEC («nitrogen technology») è una tecnologia estremamente avanzata che unisce simultaneamente l’iniezione di resina all’iniezione di gas (azoto) allo stesso tempo.

Facilità di manutenzione e resistenza agli usi più intensi sono i vantaggi della resina su una linea depurata.

34 x 44 cm - 0,7 kg 13 x 17 in. - 21 lbs

42.302-..

42 x 45 cm - 0,7 kg 17 x 18 in. - 1,5 lbs

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

Terrasses

Evolutif Square Dangari

13 42.026-..

42 x 50 x 81 cm - 3,5 kg 16,5 x 20 x 32 in. - 8 lbs

12 13 Une gamme d’exception en résine haute densité Un profil tubulaire pour un maximum de résistance et de stabilité, DANGARI permet aux meubles en résine d’affronter sereinement le temps.

13

42.065-..

62 x 59 x 79,5 cm - 7 kg 24 x 23 x 31 in. - 15,5 lbs

An exceptional range in high-density resin Tubular profile for maximum resistance and colour stability, the DANGARI collection of resin furniture deals neatly with all types of weather.

Una gamma d’eccezione in resina ad alta densità Un profilo tubolare per la massima resistenza e stabilità, DANGARI consente ai mobili in resina di affrontare serenamente il tempo.

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

VE

MG

Terrasses

Evolutif Dalgoria

13 42.203-..

60 x 59 x 86 cm - 3 kg 24 x 24 x 34 in. - 7 lbs

14 15 Modernité classique Une ligne en résine aux formes innovantes. Profils tubulaires, accoudoirs et dossiers profilés, empilabilité exceptionnelle.

La nouveauté dans les règles de l’art.

Classic Modernity Resin line with innovative design. Tubular profiles, stylised arms and backs and exceptional stacking.

Innovation in the rules of art.

Modernità classica Linea in resina dalle forme innovative. Profili tubolari, braccioli e schienali stilizzati, ed eccezionale impilaggio.

La novità nelle regole dell'arte.

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

VE

Terrasses

Evolutif Pliante

13 42.015-..

52 x 45 x 82 cm - 4,1 kg 20,5 x 17,7 x 32,3 in. - 9 lbs

16 17 Pliage et empilabilité Confort et solidité en position ouverte. Empilabilité parfaite et encombrement minimum en position pliée, une redoutable efficacité.

Folding and stackable Comfort and strength when open. Perfect stacking in the minimum space when closed. Extreme efficiency.

Pieghevole e impilabile Comfort e solidità in posizione aperta. Impilaggio perfetto in uno spazio minimo in posizione di chiusura. Efficacia estrema.

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

Terrasses

Evolutif Décor Déa

13

NB

VE

42.393-..

58 x 60 x 89 cm - 3,2 kg 23 x 24 x 35 in. - 7 lbs

BS

42.395-..

MP

NA

NB

VE

58 x 60,5 x 89 cm - 3,5 kg 23 x 24 x 35 in. - 9 lbs

MACA CA MG

42.397-..

58 x 60 x 89 cm - 3,3 kg 23 x 24 x 35 in. - 7 lbs

18 19 Une idée d’avance DÉCOR joue l’harmonie entre les assises et les guéridons de la gamme pour créer des terrasses harmonieuses et attirantes.

La Résine grainée protège le fauteuil DÉCOR aux endroits les plus sollicités dans le cadre d’une utilisation professionnelle.

Forward-looking ideas The DÉCOR collection brings together matching chairs and pedestal tables to create harmonious and attractive terraces.

Grained resin protects the DÉCOR collection of chairs, for commercial use in heavy traffic areas.

Un’idea all’avanguardia DÉCOR è il simbolo dell’armonia fra i sedili e i tavoli rotondi della gamma, per creare terrazze armoniose e affascinanti.

La resina granulare protegge i sedili DECOR specialmente sulle zone piu esposte nel caso de un utilisazione Contract.

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

Terrasses

Evolutif Europa

42.310-..

49 x 42 x 79 cm - 2,8 kg 19,2 x 16,5 x 31 in. - 6,2 lbs

Version M2, voir pages 34-35

20 21

50.050-.. + 50.299-..

70 x 70 x 72 cm - 11 kg 27 x 27 x 29 in. - 30 lbs

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

13

AN

BO

CA

CH

GR

IN

JA

MA

MG

OM

PA

RF

VG

Terrasses

Evolutif Gaïa

13

OM

RF

VG

MA

AL

AL

MA

42.175-..

62 x 55,2 x 77 cm - 2,5 kg 24 x 21,7 x 30 in. - 5,5 lbs

22 23 Osez les formes !

Classique, ce fauteuil est empilable, robuste, économique. Moderne, GAÏA s’impose par ses formes dynamiques et dansantes pour faire tourner les têtes.

Shapes that dare to be different!

This classic armchair is stackable, sturdy and economical. The dynamic, lively shape of the GAÏA gives it a thoroughly modern look that will get heads turning.

50.050-..

70 x 70 x 74 cm - 11 kg 27 x 27 x 29 in. - 14 lbs

Osa con le forme!

Questa classica poltrona è impilabile, robusta e economica. La moderna GAÏA si impone con le sue forme dinamiche e danzanti per porsi al centro di tutti gli sguardi.

50.051-..

52 x 52 x 105 cm - 4 kg 20 x 20 x 41 in. - 14 lbs

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

13

Terrasses

Evolutif Corolia Solaris 13

NA

NB

VE

13

VE

13

VE

42.156-..

56 x 57,5 x 80 cm - 2,5 kg 22 x 22,6 x 31,5 in. - 5,5 lbs

42.220-..

50 x 56 x 84 cm - 2,2 kg 20 x 22 x 33 in. - 6 lbs

24 25 Tout simplement Résine Sans oublier la qualité, COROLIA apporte simplicité, légèreté et fonctionnalité pour créer des espaces colorés.

Just resin Not to mention quality, the COROLIA collection adds simplicity, light and functionality to create bright, beautiful spaces.

42.191-..

66 x 59 x 82 cm - 3,2 kg 26 x 23,2 x 32,3 in. - 6,6 lbs

Tutto semplicemente in resina Senza trascurare la qualità, COROLIA porta semplicità, leggerezza e funzionalità per creare spazi colorati.

Solaris, une ligne moderne et efficace Monobloc en Résine, soigné et actuel, Solaris est la solution économique à vos désirs de changement.

Solaris, a modern, efficient collection One-piece resin, attractive and modern, Solaris is the affordable way to make big changes.

Solaris, una linea moderna ed efficace Monoblocco in resina, curato ed attuale, Solaris è la soluzione economica ai vostri desideri di cambiamento.

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

Bords de piscine

Evolutif Cormoran Estanza 13

Design ergonomique en Résine haute-densité Résistance, longévité, confort, design intemporel, ne cesse de combler les professionnels les plus exigeants.

42.080-..

61,5 x 99 x 96 cm - 8 kg 24 x 39 x 38 in. - 18 lbs

An ergonomic design in high-density resin Strong, long-lasting, comfortable, timeless design, the collection always meets the most demanding commercial requirements.

Design ergonomico in resina ad alta densità Resistenza, durata, confort, design senza tempo, CORMORAN soddisfa sempre i professionisti più esigenti.

13 42.084-..

191 x 55,5 x 98 cm - 14 kg 75 x 22 x 38 in. x 31 lbs

26 27 13 42.081-..

43 x 43 x 54 cm - 4 kg 17 x 17 x 21 in. - 9 lbs

13 42.082-..

73 x 55 x 35,5 cm - 5,7 kg 29 x 22 x 14 in. - 12,5 lbs

Voir les tables (p.36-41) Consult tables (p.36-41) Vedi descrizione tavoli (p.36-41)

Bords de piscine

Evolutif Classic

13 42.154-..

210 x 74 x 45 cm - 12 kg 83 x 29 x 18 in. - 26,5 lbs

28 29

Bords de piscine

Evolutif Odysée

JV

NA

TP

VP

42.500-..

198,5 x 71 x 43 cm - 9,6 kg 78 x 28 x 17 in. - 21 lbs

30 31 Armature Résine et toile Textilène, le couplé gagnant

Reinforced resin and Textilene fabric, a winning combination

Armatura in resina e tela in Textilene: l’accoppiata vincente

Bords de piscine

Evolutif Bebop Jazz

42.133-..

71 x 81,2 x 72 cm - 5 kg 28 x 32 x 28 in. - 11 lbs

13

CA

NA

MG

VE

32 33 Quand la résine allie légèreté et confort

Where resin combines to make lightweight and comfortable furniture

13

MG

NA

VE

42.132-..

48 x 48 x 38 cm - 2 kg 19 x 19 x 15 in. - 4 lbs

Quando la resina unisce leggerezza e confort

13

42.139-..

200 x 69 x 35 cm - 9,6 kg 79 x 27 x 14 in. - 21 lbs

Institutionnel

Evolutif Europa

AN

BO

CH

GR

IN

JA

OM

PA

VG

42.311-..

49 x 42 x 79 cm - 2,8 kg 19,2 x 16,5 x 31 in. - 6,2 lbs

Version M4, voir pages 24-25

34 35 Une réponse élégante à vos exigences de polyvalence qui se décline en version ignifugée M2.

AN

42.309-..

23,5 x 17 x 10 cm - 0,2 kg 9,2 x 6,7 x 4 in. - 0,45 lbs

An elegant response to your multiple needs, the in flameproof M2 version.

CR

Una risposta elegante alle vostre esigenze polivalenti, in versione ignifuga M2.

42.308-..

95 x 10 x 4 cm - 1,2 kg 37,4 x 4 x 1,6 in. - 2,6 lbs

Tables

Pied Floris

36 37

Résine / Resin / Resina

Piétement Aluminium rabattable et encastrable efficacement -15 guéridons sur 4 mètres- à l’infini se décline en trois coloris ; Blanc, manganèse et Aluminium naturel. Le pied Floris se verrouille automatiquement et sans effort en position ouverte et fermée pour plus de sécurité.

Boucle antivol, patins réglables, aucune soudure, le pied Floris est développé pour un usage intensif en collectivité, il accepte les plateaux 70x70 et 80x80 EVOLUTIF et WERZALIT dans les dimensions rondes et carrées de 60 à 80 cm.

Aluminum folding legs and efficient -15 pedestals of 4 meters- to infinity comes in three colors: White, natural aluminium and manganese. Floris foot locks automatically and effortlessly into open and closed position for safety.

Anti-theft loop, adjustable pads, no soldering, leg Floris is developed for intensive use in contract, it accepts table top 70x70 and 80x80 EVOLUTIF and WERZALIT round and square sizes from 60 to 80 cm.

Gambe in alluminio rebaltabile -15 tavolini per 4 metri disponibile in tre colori: bianco, alluminio naturale e manganese. Il tavolino Floris si blocca automaticamente e senza sforzo in posizione di apertura e chiusura per la sicurezza.

Anti-furto, piede regolabile, nessuna saldatura, il piede Floris è stato sviluppato per un uso intensivo nel contract, accetta piani 70x70 et 80x80 EVOLUTIF e WERZALIT rotondi e quadrati formati da 60 a 80 cm.

MA

50.050-...

52 x 52 x 71 cm - 4 kg 20 x 20 x 27 in. - 14 lbs

AL

50.102-13: 70x70 50.103-13: 80x80

50.103-VE: 80x80

50.102-EP: 70x70

50.102-BP: 70x70

13

Werzalit

MA

AL

50.299-ST: 70x70 50.299-STP: 70x70 avec inserts

50.299-SF: 70x70 50.299-SFP: 70x70 avec inserts

Compact

50.051-..

52 x 52 x 105 cm - 4 kg 20 x 20 x 41 in. - 14 lbs

50.102-NP: 70x70

50.402-ST: 70x70 50.402-STP: 70x70 avec inserts

50.402-SF: 70x70 50.402-SFP: 70x70 avec inserts

50.299-TS: 70x70 50.299-TSP: 70x70 avec inserts

50.299-WE: 70x70 50.299-WEP: 70x70 avec inserts

Tables

Pieds Pliants

38 39

Résine / Resin / Resina

Des plateaux rabattables toutes dimensions. Au pied pliant central vient s’ajouter le nouveau pied pliant latéral. Notre gamme de plateaux, du carré 60x60.

Résine au stratifié moulé Werzalit 120x80, peut s’adapter sur ce type de piétement.

Fold-down table tops available in all sizes. Folding side legs can be added to the folding central leg. Our table top range, 60x60 cm square. 120x80 cm stratified milled Werzalit resin can be adapted to this type of leg-system.

(A) 50.007-..

Pannelli ribaltabili di tutte le dimensioni. Al piede pieghevole centrale si aggiunge il nuovo piede pieghevole laterale. La nostra gamma di pannelli, da 60x60. La resina per stratificato stampato Werzalit 120x80, può adattarsi su questo tipo di crociera.

(B) 50.008-..

13

CA

NB

VE

13

NA

NB

VE

NA (A) 50.102-13: 70x70 (A) 50.103-13: 80x80 (B) 50.105-13: 110x70

(A) 50.103-VE: 80x80

(B) 50.105-TC: 110x70

(A) 50.102-EP: 70x70 (B) 50.105-EP: 110x70

(A) 50.102-BP: 70x70

Werzalit

71,5 cm - 1,5 kg 28 in. - 3 lbs

50.299-ST: 70x70 50.299-STP: 70x70 avec inserts

50.299-SF: 70x70 50.299-SFP: 70x70 avec inserts

Compact

50.402-ST: 70x70 50.402-STP: 70x70 avec inserts

50.402-SF: 70x70 50.402-SFP: 70x70 avec inserts

50.299-WE: 70x70 50.299-WEP: 70x70 avec inserts

(A) 50.102-NP: 70x70 (B) 50.105-NP: 110x70

Tables

Pieds Atlas Aux pieds de table Atlas peuvent être appliqués les dessus de table suivants: Résine et Werzalit.

The following tops may be put on the Atlas legs: Resin, Laminated and Werzalit.

Ai piedi del tavolo Atlas si possono applicare i seguenti ripiani: in Resina e Werzalit.

40 41

Résine / Resin / Resina / Volkunstof / Resina

60x60 70x70 80x80

13

NA

NB

VE

(B) 50.102-13: 70x70 (B) 50.103-13: 80x80 (C) 50.105-13: 110x70

(B) 50.103-VE: 80x80

(C) 50.105-TC: 110x70

(A) 50.100-EP: ø60 (B) 50.102-EP: 70x70 (C) 50.105-EP: 110x70

50.006-..

50.102-13 50.006-13 50.003-3C 3C (A) 50.003-..

ø60 60x60 3C 50.100-13 50.006-13 50.004-3C

(B) 50.004-..

3C

110x70 120x80 50.105-13 50.006-13 50.005-3C

(C) 50.005-..

(A) 50.100-BP: ø60 (B) 50.102-BP: 70x70

(A) 50.100-NP: ø60 (B) 50.102-NP: 70x70 (C) 50.105-NP: 110x70

Tables

Tables complètes Complete table

42 43 Tables à manger et auxiliaires complètes, uniquement disponibles dans les coloris indiqués.

13IG

Dining room tables and complete accessories, available only in the colours indicated.

CA MG

MACA 13IG 13

43.706-..

42.197-..

Tavoli da pranzo e ausiliari completi, disponibili soltanto nei colori indicati.

43.702-..

13

160 x 90 x 71 cm - 9,5 kg 63 x 35,4 x 28 in. - 21 lbs

13 42.082-..

73 x 55 x 35,5 cm - 5,7 kg 29 x 22 x 14 in. - 12,5 lbs

ø100 x 74 cm - 9,5 kg ø39 x 29 in. - 21 lbs

42.105-..

ø100 x 71 cm - 7,4 kg ø39 x 28 in. - 16,3 lbs

42.132-..

48 x 48 x 38 cm - 2 kg 19 x 19 x 15 in. - 4 lbs

13

VE

NA

MG

13 42.081-..

43 x 43 x 54 cm - 4 kg 17 x 17 x 21 in. - 9 lbs

Accessoires

Parasols Parasols and bases, Umbrellas and bases

Dralon traité téflon avec armature en acier laqué époxy.

Teflon-treated Dralon with epoxy lacquered steel frame

Dralon con trattamento teflon con struttura in acciaio laccato epoxi.

RL

RE

45.200-.. ø200 cm - 2,7 kg ø79 in. - 5,6 lbs

EC

44

Accessoires Accessories 13

AN

42.550-.. ø40 cm - 20 kg ø16 in. - 44 lbs

13 42.573-..

30 kg 66 lbs

Nettoyeur pour résine 500 ml Cleaner for resine 500 ml Detergente per resina 500 ml 42.540.00

UV

05 PP

Traitement anti-UV UV Resistant UV Trattamento

Eco Emballage Ecological Packaging Imballaggio Ecologico

Resiste aux intempéries Weather resistant Resiste alle intemperie

Les couleurs qui apparaissent dans ce catalogue peuvent varier puisqu’il s’agit d’une impression sur papier.

Actual colours may vary from printed images.

I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta.

Recyclable Recyclable Riciclabile

Nettoyage facile Easy cleaning Pulizia facile