The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, April 8th, 2022 | Vol.26. No.29 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
msLhUr bRYNz, vDIaf zIlF!
apRYl 8-12
gfrzn syl
Houses/Farms/Apartments/condos
KAMMY KHAIRA YOUR REALTOR
contact:
604.866.7493 604.572.1008
www.planetgrouprealty.com Email: kammykhaira1@gmail.com
#266-8128- 128th St., Surrey, BC V3W 1R1
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Office : 604 591 3590
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
Hybrid Athletics Abbotsford
Contact Akash Today!
WORK OUT. GET FIT. BE HAPPY. sfzy muwK pRogrfm:
LOOKING TO BUY OR SELL?
BUYING OR SELLING
Aman Wadhawan 778-549-6092
let me help you !
778 536 9990
OUR CORE PROGRAMS
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
604-746-0246
Mortgage Specialist
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
WE’LL HELP YOU FIND A PROGRAM THAT FITS YOUR GOALS & YOUR LIFESTYLE. asIN iewk aijhf pRogrfmlwBx ivwc quhfzI mwdd krFgy jo quhfzy tIicaF aqy quhfzI jIvn sLYlI dy anukUl hovy.
GROUP TRAINING
gruwp tRyinMg
PERSONAL TRAINING
prsnl tRyinMg
NUTRITION COACHING
inAUitRsLn koicMg
www.hybridathletics.ca
ABBOTSFORD 2009 Abbotsford Way LOCATION Abbotsford, BC OFFERING CLASSES
MON - FRI: 5:30AM - 8PM SAT + SUN: 8AM - 1PM
MENTION THIS AD & GET ONE FREE INTRO SESSION
604-514-3455
www.fraservalleyproperties.net
The Patrika
PAGE 2
Friday, April 8th, 2022
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
We do ALL this and even More!
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
Sat will be there.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Sat Sharma
Premier John Horgan and your MLAs wish you and your family a Happy Vaisakhi.
Pam Alexis, MLA Abbotsford-Mission
Harwinder Sandhu, MLA Vernon-Monashee
Ravi Kahlon, MLA Delta North
George Chow, MLA Vancouver-Fraserview
Jagrup Brar, MLA
Harry Bains, MLA
Adrian Dix, MLA
Raj Chouhan, MLA
Surrey-Fleetwood
Vancouver-Kingsway
Rachna Singh, MLA Surrey-Green Timbers
David Eby, MLA
Vancouver-Point Grey
Surrey-Newton
Burnaby-Edmonds
Bruce Ralston, MLA Surrey-Whalley
Surrey-Guildford
Mike Starchuk, MLA
Langford-Juan de Fuca
Surrey-Panorama
Aman Singh, MLA
Surrey-Cloverdale
Richmond-Queensborough
Bob D’Eith, MLA
Andrew Mercier, MLA
Maple Ridge-Mission
Premier John Horgan
Jinny Sims, MLA
Langley
Niki Sharma, MLA Vancouver-Hastings
New Westminster
Vancouver-False Creek
Port Coquitlam
Lana Popham, MLA Saanich South
Anne Kang, MLA
Burnaby-Deer Lake
Nanaimo
Susie Chant, MLA
North Vancouver-Seymour
Jennifer Whiteside, MLA Mike Farnworth, MLA Sheila Malcolmson, MLA
Brenda Bailey, MLA
PAGE 2
Garry Begg, MLA
Mitzi Dean, MLA
Esquimalt-Metchosin
Selina Robinson, MLA Coquitlam-Maillardville
Bowinn Ma, MLA
George Heyman, MLA
Henry Yao, MLA
Katrina Chen, MLA
Rob Fleming, MLA
Janet Routledge, MLA
North Vancouver-Lonsdale
Richmond South Centre
Victoria-Swan Lake
Roly Russell, MLA
Boundary-Similkameen
Vancouver-Fairview
Burnaby-Lougheed
Burnaby North
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 3
Kflsf krYizt XUnIan dy zfierYktrF dI cox 17 apRYl nUM hovygI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c iswKF dI iewko iewk bYNk Kflsf krYizt XUnIan dy zfierYktrF dI cox 17 apRYl nUM hovygI. kuwl 3 zfierYktr dI cox vfsqy 4 AumIdvfr cox mYdfn ivc inwqry hn ijnHf ivc ijlLf huisLafrpur dy ipMz pfldI nfl sbMiDq hrlIn kOr imnhfs, mMzI aihmdgVH nyVly ipMz pohIV dy mnmohx isMG smrf, ijlLf jlMDr dI iPlOr qihsIl dy ipMz rsUlpur dy jogf isMG sMGf aqy jgpfl isMG sMDU bYNk dy zfierYktr bxn leI afpxI iksmq ajLmf rhy hn. bYNk dy ivDfn anusfr isrP aMimRqDfrI hI zfierYktr vfsqy Xog AumIdvfr huMdy hn. bYNk dy kuwl 9 zfierYktr hn qy hr do sfl bfad 3 zfierYktr dI cox huMdI hY. zfierYktr dy ahudy dI imafd 6 sfl vfsqy huMdI hY. sMn 1986 ivc hoNd’c afeI Kflsf kRYizt XUnIan dIaF ibRitsL kolMbIaf’c 6 brFcf hn ijnHf dy kuwl mYMbrF dI igxqI 17 hjLfr hY. ieh mYNbr hI 17 apRYl nUM afpxI vot dy hwk df iesqymfl krky zfierYktrF dI cox krngy.
srI sVk hfdsy’c BfrqI nrs dI mOq aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLihr srI ivKy vfpry sVk hfdsy ivwc BfrqI mUl dI stfP nrs isLlpf bfbU dI mOq ho geI. Auh 44 virHaF dI sI. imlI KLbr anusfr isLlpf bfbU dy bwcy srI dI iewk sMgIq akYzmI ivc sMgIq dI isKlfeI lY rhy hn jdoN Auh afpxy bwicaF nUM lYx vfsqy jf rhI sI qF sfAUQ srI dy 24 aYvinAU qy ikMg jfrjL bulyvfrz dy cOrs qy Aus dI kfr iewk hor vfhn nfl tkrf geI. gMBIr jKmI hflq ivwc isLlpf bfbU nUM hspqfl iljfieaf igaf ijwQy Auh jKmF dI qfb nf JwldI hoeI dm qoV geI. kyrlf sUby dy sLihr mrIafpurm dI jMmpl isLlpf stfP nrs vjoN syvfvF inBf rhI sI. isLlpf bfbU dy pqI zf[ainl cfko bI[sI[ vymYnjL hspqfl vYnkUvr ivKy nvjfq bwicaF dy zfktr hn. puils hfdsy dy kfrnF dI jFc kr rhI hY.
ibRitsL kolMbIaf srkfr ny apRYl nUM aYlfinaf dilqF dy ieiqhfs df mhInf jogf isMG sMGf
jgpfl sMDU
hrlIn kOr imnhfs
mnmohx isMG smrf
kYnyzf’c pMjfbI nOjvfn qy nslI hmlf aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIa sUby dy sLihr sYinc invfsI pMjfbI nOjvfn prmvIr isMG dy Gr dy bfhr KVHy vfhnF qy iksy isriPry vloN nPrq BrI qy mfVI sLbdfvlI ilK ky nslI hmlf kIqf igaf hY. prmvIr df kihxf hY ik Auh afpxI aMgryjx imwqr kuVI nfl rih irhf hY jdoN Auh afpxy Gr dy bfhr KVHy vfhn kol gey qF AunHf dyiKaf ik vfhn AuWpr nPrqI qy nslI BfsLf ivc “XUar kFeIz iejL nft vYlkm hIar, ids iejL XUar lfst vYltfeIn zya hIar, afeI aYm vficMg XU buafey[[[ vfeIt pfvr[ aYn” aqy nslI icMn klU-klwks klfn Aukiraf hoieaf sI. prmvIr dI BYx hrpRIq df kihxf hY ik Auh qy Aus df Brf iesy ielfky’c jnmy aqy vwzy hoey hn qy AunHf dy mfqf ipqf keI dhfikaF qoN iewQy rih rhy hn pr pihlI vfr vfprI ies Gtnf ny AunHf dy pirvfr nUM JMjoV ky rwK idwqf hY. sYinc puils DmkI qy nPrqI aprfD qihq ies dI jFc kr rhI hY.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby’c apRYl nUM ijwQy iswK ivrfsqI mhIny vjoN mnfieaf jFdf hY, EQy hux sUbf srkfr ny apRYl nUM dilqF dy ieiqhfs df mhInf vjoN vI mnfAux df aYlfnnfmf jfrI kIqf hY. ibRitsL kolMbIaf dI lYPtInYNt gvrnr jyint afsitn aqy atfrnI jnrl zyivz eIbI vloN jfrI kIqy gey aYlfnnfmy ivc apRYl mhIny nUM BfrqI sMivDfn dy inrmfqf zf[ BIm rfE aMbydkr, afid Drm dy bfnI bfbU mMgU rfm mUMgovflIaf, lok kvI sMq rfm AudfsI aqy mhfrfsLtr dy AuWGy dilq afgU rhy jXoqI rfE PUly nUM smripq kIqf igaf hY. kYnyzf dy ieiqhfs ivc ieh pihlI vfr hY ik iksy sUbf srkfr vloN Bfrq dy vwK-vwK KyqrF ivc aihm Xogdfn pfAux vfly dilq BfeIcfry nfl sbMiDq 4 sKsLIaqF nUM srkfrI qOr qy mfnqf idwqI geI hovy. aYlfnnfmy ivc ikhf igaf hY ik ienHF vloN brfbrqf aqy smfijk inaF aqy dwby kucly lokF dy hwk ivc avfjL bulMd krn bdly hmysLf Xfd rwiKaf jfvygf.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI hr sfl 12 apRYl nUM sUrj BUmwD ryKf qoN pfr ho jFdf hY qy BfrqI mwq anusfr Bfrq dI DrqI qy nvyN sfl df afgfjL huMdf hY. Bfrq dy AuWqrI ihwsy ivwc ies GVI nUM ivsfKI df nfm idwqf hY qy dwKxI ihwsy ivwc ies nUM “ivsL” sLbd nflL jfixaF jFdf hY. ieh idn ivsfK mhIny df pihlf idn huMdf hY qy cyq mhIny qoN agly mhIny df afrMB. mwGr poh dI kVfky dI TMZ qoN bfad mOsm ivwc grmI dI sLurUafq ho jFdI hY qy mOsm hr qrF hI suhfvxf bx jFdf hY. ipMzF sLihrF ivwc vwK-vwK iksm dy myly lgdy hn, hlvfeI bhuq iksm dIaF miTafeIaF iqafr krdy hn, muinafrI qy kwpVy dIaF dukfnF qy KrIdo ProKq huMdI hY. myilaf ivwc aslI qy nklI gihixaF dIaF dukfnF sjdIaF hn.
ieh mMg sMsfr ivwc ajIb mMg hox kr ky bhuqy lok Gbrf gey qy hYrfn vI hoey aqy bhuqy iKsk vI gey. ies sihm Bry mhOl ivwcoN gurU jI df sLrDflU mnuwK dieaf rfm AuWiTaf qy sIs Byt krn dI iewCf jfhr kIqI. gurU jI Aus nUM njLdIk lwgy qMbU ivwc lY gey, qlvfr dy vfr df KVkf hieaf, lok hYrfn ho gey jdoN lhU nfl lwQ pwQ ikrpfn lY gurU jI ny styj qoN dUjf isr mMg ilaf qy qMbU ivwc lY gey, gurU jI pMj vfr isr lYx dI mMg lY ky styj qy afey qy pMj sUrmy hfjLr hoey. aMq gurU jI ny ies axoKy iemqfhfnf df qnIjf kwZidaF ienHf nUM KMzy bfty df aMimRq Ckfieaf aqy rihq mrXfdf ivwc rihx df hukm dy ky isMG srUp ivwc styj qy ibTfieaf qy iPr AunHF qoN afp aMimRq Cikaf. ies idRsL nUM mhfn kvI krqfr isMG blwgx ievyN ilKdy ny:
pMjfb ikwqy pwKoN KyqI pRDfn sUbf hY qy ivsfK mhIny ivwc eyQoN dI aihm Psl kxk pwk ky iqafr ho jFdI hY, Coly aqy sroHN vI pwk vyiKaf iPr muajjLf jFdy hn. pMjfbIaF dI afriQkqf df Durf dunIaF ’c dyKx vfilLaF KyqI hox kr ky kbIldfrI dy bhuqy kfrj qyg ivwcoN somf aMimRq df vgf idwqf igaf iesy hI smyN ivwc krny huMdy ny. mItIaF awKF keI, keIaF dy dIdy pft gey, kdI pMjfb ivwc KyqI df DMdf bhuqI kmfeI vflf irhf hY qy ies nUM nOkrI aqy ivAupfr jd ijLMdgI nUM mOq dI godI ibTf idwqf igaf. dy mukfbly vDIaf igixaF jFdf sI, qy AuWTIaF JukIaF DOxf, qy qxIaF CfqIaF, kxk dI kmfeI qoN hI sB kfrj sMpn kIqy igwdVF nUM sLyr dy jfmy ’c pf idwqf igaf. jFdy sn. ivsfKI df idhfVf kuwl sMsfr ivwc bhuq hI sLrDf nflL vwK vwK ZMgF nflL mnfieaf jFdf hY. gur ieiqhfs pysL krn leI rfgI ZfzI qy kvIsLr pysLkfrIaF krdy hn, atuwt lMgr vrqfey jFdy hn, KUn dfn kYNp aXojq kIqy jFdy hn. gurU jI df tIcf sI jLfq pfq, AUc nIc, vrx vMz, CUq Cfq imtf ky brfbrqf df pYgfm dyxf qy aOrq ruwq mOldI hY, bnspqI isr cuwkdI hY, Puwl mrd df ivqkrf Kqm krnf. Kflsy dI iKVdy hn, PlL pwkx lgdy hn. sfjnf ds gurU sfihbfn dI soc df pRqwK BfrqI pMjfb qy bhuq lMmf smF muglF dy prYktIkl hY. rfj rhy qy AunHF ny prjf nflL iensfP nf asur sMGfrny ko, durjn ky mfrny ko kridaF by-igxq afp hudrIaF kIqIaF. Aus amyN afm BfrqI lok eys ivvhfr qoN sMkt invfrny ko Kflsf bnfieE hY duKI sn qy smfj ivwc qbdIlI cfhuMdy sn. ds gurU sfihbfn dI soc nUM awj asIN Kflsy eys hI soc nUM mn ivwc rwKidaF 1699 dI dy jIvn ivwcoN pRqwK dyK skdy hF qy AunHF ivsfKI qy iswK Drm dy dsvyN gurU sfihbdI rihmq sdkf awj Kflsf pMQ dunIaF ey-kmfl gurU goibMd isMG jI ny mfrI dy hr ihwsy ivwc vwKrI pihcfn bxf ky sB ilqfVI lokfeI nUM afpxy hwkF leI KVHn BfeIcfiraF nUM moh irhf hY. df ajIb ZMg vrqfrf pysL kIqf. afp sB nUM ivsfKI mubfrk! gurU sfihb pUry josL ivwc, hwQ nMgI qlvfr lY ky styj qy cVHy qy iewk isr dI mMg kIqI. DMnvfd sihq eysy hI smyN sLfhUkfrI, dukfndfrI, muinafrI, kwpVf bfjLfr, juwqIaF joiVaF dy kfro b fr, ivafh, kVmfeIaF krnIaF huMdIaF hn aqy luhfrF, qrKfxF, qy kwpVy isAUx vflLy drjLIaF dI kmfeI ivwc vI vfDf huMdf hY. iksfn aqy kfmy df hwQ qr hox nflL sB kfrobfr qrwkI krdy hn.
PAGE 4
Friday, April 8th, 2022
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 5
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, April 8th, 2022
From Bam Sidhu's Desk: Aerie Insurance Inc.
Buy/sell Agreements — Crisscross ownership interest of the deceased/ Method critically ill/disabled co-owner and the estate of the deceased co-owner A buy/sell agreement is an imporor the critically ill/disabled co-owner tant part of financial planning for is obligated to sell their ownership business owners, whether they are partners or shareholders. In the case interest to the continuing co-owners. of a partnership, a buy/sell agreement simplifies the succession of the business. It ensures a buyer is available to purchase the business interest of a partner, when a specific event occurs. It’s advisable co-owners establish a buy/sell agreement specifying how an ownership interest of a co-owner will be transferred and what circumstances will give rise to the transfer of that ownership interest.
Depending on when the obligation to buy the ownership interest arises under the buy/sell agreement, each co-owner purchases an insurance policy on every other co-owner and becomes the beneficiary under that policy. Generally, the owner of the policy pays the premium with his/ her after-tax dollars. On occurrence of the insured event, the Insurer pays the insurance benefit to the beneficiaries, who in turn use the insurance Funding a Buy/Sell Agreement proceeds to buy the ownership interOnce the buy/sell agreement is es- est from the estate of the deceased tablished, the next step is to ensure co-owner or the critically ill/disabled funding is available to fulfill the obco-owner. ligation under the agreement. While there are different methods used to The estate of the deceased co-owner arrange funding, insurance is often or the critically ill/disabled co-owner the most cost-effective, simplest and either surrenders the insurance policy they own on the remaining co-ownsafest method. ers, or sells/transfers these policies to To arrange funding to meet the buy/ the insured co-owner at fair market sell obligation at death, a life insurvalue. ance policy is purchased on the life of each co-owner. To fund the buy/sell What Happens - From an Income Tax obligation arising on critical illness or Perspective disability of a co-owner, a critical illWhen Insurance Policies Are Bought ness or disability policy is purchased. There are no income tax implicaStructure of an Insurance Policy tions when the insurance policies One of the following four types of are bought. However, the Insurance buy/sell structures is used: premium is considered a personal expense, so each co-owner pays the 1. Crisscross method premium using his/her after-tax dol2. Promissory note method lars. If the premium is paid by the 3. Share redemption method (in case business, a partner In the case of a partnership, and employee/shareof a corporation) holder benefit or dividend in the case 4. Hybrid or combination of the of a corporation could consider it. above When a Triggering Event Occurs In this article, we discuss the crissAt death of the insured co-owner, the cross method. deceased is deemed to have disposed Crisscross Method of their assets at fair market value imThis is the most basic form of buy/sell mediately before death. The ownerstructure. Under this method, on the ship interest in the business is one of triggering event, the continuing co- those assets. Based on the difference owners are obligated to purchase the between the fair market value and PAGE 6
adjusted cost base of the business interest, the deceased would realize either a capital gain or loss.
If the ownership interest is shares of a qualified small business corporation, the deceased may be able to claim the available portion of his/ her lifetime capital gains exemption to shelter some or all of the capital gains on the deemed deposition of the shares.
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 7
The estate of the deceased is deemed When The Insurance Benefit is Reto have acquired the ownership inter- ceived est at fair market value. When the insured event occurs, the Assuring the ownership interest is Insurance benefit is paid to the benimmediately sold to the continuing eficiary co-owners with no tax implico-owners, at the same price; the cation. The insurance benefit is then estate will not realize any additional used by the continuing co-owners to pay the critically ill/disabled cocapital/gain or loss owner. If the triggering event is critical illAt purchase of the ownership interest ness or disability, the critically ill/ by the continuing co-owners, their disabled co-owner personally realownership interest increases and the izes either a capital gain or loss on adjusted cost base of their interest sale of their ownership Interest to in the business is increased by the the continuing owners. Again, if the amount of the purchase price. The ownership interest is qualified small increase in the adjusted cost base business corporation shares, the reduces any future capital gain or seller may be able to claim the un- increase a capital loss when the conused portion of his/her capital gains tinuing co-owners sell their ownerexemption. ship interests.
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
George Ferguson Way
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
• Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, April 8th, 2022
dsLmysL df idl
iswKI isdk
iswK Drm dy vwizaF CoitaF ny,
ivDfqf isMG qIr dyhI nflL afry dy icrvf idwqI.
iksy isdk sLhIdI dI Xfd aMdr,
afpo afpxI cMgI inBf idwqI.
iksy cfVH ky isdk dI zor AuWqy,
mOq idl qoN AWukI Bulf idwqI.
iksy puwg ky isdk dI KHyz aMdr,
KUb isr dI guwzI Auzf idwqI.
keI inwikaF lfzilaF lfiVaF ny,
bfjLI vYrIaF dI mfq pf idwqI.
iksy sfhmxy vyK ky afeI crKI,
iksy jwg dI awg buJfx Kfqr,
ijMd afpxI pUxI bxf idwqI.
qwqI qvI qy rwq vgf idwqI.
iksy ieqnf axK df jfp kIqf,
igafnI kyvl isMG inrdosL ieh idl hY gurU dsLmysL df, jd krIey dId dIvfr df. nIly dy sLfh asvfr df.
koielF ny kyry awQrU,
ijhVf cONh puwqrF nUM vfr ky, bulbul dI ihJkI bwJ geI,
lVn lwigaF mOq zrf idwqI.
iPr lwK lwK sLukr gujLfrdf.
jMz roieaf BuwbF mfr ky,
dy guVHqI KMzy Dfr dI,
qwk hfl anUTy Xfr df.
Auh aYsf pMQ sjf igaf,
AuhdI klm dI krfmfq ny,
‘moqI-isdk’ leI iksy mrjIvVy ny,
aMg aMg dI mflLf iPrf idwqI.
jIhdf iek iek isMG mYdfn ivc,
pfpI aOrMgf lY ilaf,
tuwBI AubldI dyg ivc lf idwqI.
sUrj ZfilLaf iksy ny jLflmF df,
pVH jLPrnfmf gurdyv df,
iksy cMd ny cFdnI cONk aMdr,
aYsI qyjL qlvfr cmkf idwqI.
jLflm rfj dI nINh ihlf idwqI.
gVH tuwt igaf hMkfr df.
nUrI idl dI idwlI lutf idwqI.
iksy kuVI kurbfnI qy moihq ho ky,
‘qIr’ isdkIaF dIaF kurbfnIaF ny,
iksy hIry ny cmk ivKfeI aYsI,
lfh ky KwlVI hyTF ivCf idwqI.
iswKI Drm dI sLfn vDf idwqI.
lwKF dy qfeIN vMgfr df. Auhdy aMimRq dI iek bUMd vI, ijs awK dy aMdr pY geI, AuhdI inrml ho geI qwkxI,
nUrf jf TMZy burj dI,
Aus swcy prvdgfr df.
nflL DONs dy Drq Dmkf idwqI. inwky lflF ny nIhF ivc icxy jf ky,
siqkfr ivsfKI df
dwsdf sI ro ky dfsqF, isLkvf nhIN sI sLukr sI,
keIaF sUiraF axKIaF dUilaF ny,
sqvMq kOr pMDyr vrHy idnF bfad af igaf, idn iek vfr ivsfKI df.
rlL imlL KusLI mnfAu[[[[[[[
rlL imlL KusLI mnfAu, kro siqkfr ivsfKI df.
dsm ipqf qoN vfry jfeIey, ijMny ho skdY gux gfeIey,
lwgf afnMdpur df drbfr, KMzy dI Dfr,
Auh isrjnhfr ivsfKI df.
Auh hr ‘coN hrI inhfrdf.
AusdI mYN Aupmf kr skF,
jd jfm sLhfdq pI ilaf,
hY myrI Blf aOkfq kI?
Auhdy vwzVy puwq ajIq ny,
mYN qF ‘kyvl’ afpxf bs,
rlL imlL KusLI mnfAu[[[[[[[
muwK cuMm ky jMg vwl qoiraf,
irx hF ipaf Auqfrdf.
imafn ‘coN DU qlvfr, isrF dI mMg kIqI pMj vfr,
Aus dUjy puwqr juJfr df.
Aus dI ielfhI soc nUM,
jd afieaf idn ivsfKI df.
Aus mihl pMQ df sfijaf,
lwK lwK myrf pRxfm hY,
rlL imlL KusLI mnfAu[[[[[[[
rlL imlL KusLI mnfAu[[[[[[[
lflF nUM nIhF ivwc dyy,
puwqrF qoN vwD inrdosL jo,
pMjy jfqF iek bxf ky, kwTy ho ky asIN mnfieaf,
vrHy idnF bfad af igaf, idn iek vfr ivsfKI df.
awKF coN icxgF PuwtdIaF,
iswKF dy qfeIN ipafrdf.
awj ieh idn ivsfKI df.
rlL imlL KusLI mnfAu, kro siqkfr ivsfKI df.
‘coN hoieaf jnm ivsfKI df.
rlL imlL KusLI mnfAu[[[[[[[ krIey mqByd df aMq, rlL imlL agly sfl sqvMq, mnfeIey idn ivsfKI df.
dmdmf sfihb dI ivsfKI afeI ivsfKI KusLIaF vflI, dmdmf sfihb nUM cwlIey.
mOj `c af ky dsm gurU ny, keI kOqk sn kIqy.
qKLq sfihb cwl tykIey mwQf, nfl sMgq dy rlIey.
sMgq ny vI dfqf koloN, aMimRq dy ipafly pIqy.
afey eyQy sn dsm pfqsLfh, cwl ky Zfb iKdrfxf.
‘gurU kFsLI’ aKvfey DrqI, KuwlHy keI ividafly.
nON mhIny nON idn siqgur, kIqf iewQy itkfxf.
gur-dfqy dI ajmq qoN, sB huMdy jfx inhfly.
ikDry kvI, kvIsLr ikDry, ZfzI vfrF gfAuNdy.
lMmy smyN dy XuwDF ipwCoN kIqf, gurU ivsLrfm.
myly vfly idnF nUM eyQy, lwgx ajb bhfrF.
mwl aKfVy ivwc dUr prHy, iewk-dUjy nUM pey ZfhuMdy.
eys jgfh nUM siqgur idwqf, qKLq pMjvyN df nfm.
gur-drbfr `c mwQf tykx, bMnHIaF hox kqfrF.
BfeI zwly nUM dfqf ny iPr, idwqI sI vizafeI.
cojI pRIqm koloN AuhI, mn iewCq Pl pfvy.
isMG sjf ky gl nfl lfieaf, Aus dI pYj rKfeI.
sLrDf nfl iesLnfn kry qy swcy idloN iDafvy.
PAGE 8
srks, JUly, Kfx-pIx dIaF, sjdIaF bhuq dukfnF. lokF dy ies ajb jlOa nUM, KVHky vyK jvfnf.
dsm ipqf dy dr `qy sfry, afE sIs JukfeIey. DMn gurU, DMn aMimRq-dfqf, nfl rUhF dy gfeIey.
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 9
ieh sUry sMq ispfhI ny igafn isMG kotlI ieh sUry sMq ispfhI ny, ieh dIn duKI mjLlUmF leI,
pMj ipafry sfjny jogf isMG jogI (lYhrIaf CMd) ZMg ijAUx df dwsF gy zrpokF nUM.
koeI mfiVaF nUM vyK vyK GUry ikAuN?
KUn pINdIaF nhIN rihx dyxf jokF nUM.
rihMdy iKafl swcfeI dy aDUry ikAuN?
rihx dyxf nhIN gulfmI ivc lokF nUM.
bIq geI qy akl vflf JUry ikAuN?
qlIaF qy sIs itkfvxgy.
asF soc idloN soc ky ivcfrI aY nvIN.
asF GoigaF qoN hux lfl nf lutfAuxy ny.
ieh axKI iewk iek XoDy nUM,
ieh imwTq nIvIN nfnkf,
nvyN jwug ivc krnI AusfrI aY nvIN.
asF igwdVF qoN sLyr sUrmy bnfAuxy ny.
lwKF dy nflL lVfvxgy.
qy prym dy soihly gfAuNdy ny.
iehnF dy lmhyN sdIaF dy,
ieh mMgdy Blf mnuwKqf df,
awg mwcdI aY kihr qy qUPfn dI.
sLyr bwkrI ieko QF pfxI pIxgy.
pMinaF qy ilKy jfvxgy.
ieh dInF nUM glL lfAuNdy ny.
koeI suxdf nhIN gwl iensfn dI.
ijMnI afXU lok cwj nfl jIxgy.
ieh sUry sMq ispfhI ny,
ieh jgq jlMdy qpdy qy,
koeI rwKy nf rsm vMz Kfx dI.
vIr vIrF dy idlF dy Pwt sIxgy.
qlIaF qy sIs itkfvxgy.
hwk swc dI TMZ vrqfAuNdy ny.
ieh Kf ky sONh mjLlUmF dI,
Gr bfr lutf ky dysL leI,
asF ipCly rvfj AuWkf hI htfAuxy ny.
lfAuxI duwKF dy smuMdr ‘c qfrI aY nvIN.
jLflm dI axK mukfAuNdy ny.
ieh dysL dI sLmHF jgfAuNdy ny.
asF igwdVF qoN sLyr sUrmy bnfAuxy ny.
nvyN jwug ivc krnI AusfrI aY nvIN.
ieh pfp dI jMJ nUM TwlH idMdy,
iehnF dy ikwsy kfierF ‘c,
ieh AultI gMgf vhfAuNdy ny.
axKF dI joq jgfvxgy.
asIN axhoxI kr idaFgy hoxI nUM.
asIN jVHF qoN mukf idaFgy aOr nUM.
qlvfr AuTf ky axK leI,
ieh sUry sMq ispfhI ny,
asIN Cwzxf nhIN zYx idl KHoxI nUM.
duwK pYxgy nf gurU ky lfhOr nUM.
ieh dysL dI Zfl khfAuNdy ny.
qlIaF qy sIs itkfvxgy.
nhIN zuwb ky mrn dyxf sohxI nUM.
vYrI idlF ivc rwKdy ny KOr nUM.
qlLIaF qy sIs itkfvxgy.
ijMd hws ky Gol GumfAuNdy ny.
hoxI dI ryKf mytxgy,
axKF dI lMmI gfQf df,
ieh lfVI mOq ivafhvxgy.
ieh ieiqhfs bnfvxgy.
ieh pI kyy pfhul KMzy dI,
ieh sUry sMq ispfhI ny,
icVIaF qoN bfj quVfvxgy.
dsmysL drsLn igafn isMG kotlI vYnkUvr hr QF dfqfr qyrf, Aupkfr dyKdF hF. jd vI mYN Kflsy nMU, sfkfr dyKdf hF.
asF lwB leI jo lwg geI ibmfrI aY nvIN. asF kMizaF qy Zoly vI PuwlF dy gfAuxy ny. nvyN juwg ivc krnI AusfrI aY nvIN.
asF igwdVF qoN sLyr sUrmy bnfAuxy ny.
qyrf hI rUp suhxf, dfqfr dyKdf hF.
“ajIq” tur igaf hY, “juJfr” vI turygf,
ikAuN qoVy koeI awD iKVy Puwl nUM?
koeI luwt Kfxf krU nf dlMG nUM.
klgI dI sLfn dyKF, AuWzdf hY bfj awgy,
cmkOr df Auh sfkf, KMUnKfr dyKdf hF.
lfl ivkdy ikAuN kOzIaF dy muwl nUM?
asIN pfx cfVH lfh idaFgy sMg nUM.
nIly qy nUr qyrf, avsr dyKdf hF.
qyry do ijgr toty, Kf geI jo zYx bx ky,
llkfr ky qy afKdy hF kuwl nUM.
jyhVy KMGdy ny eIrKf dI KMG nUM.
Diraf mnuwKqf isr, nO iniD df qfj dyKF,
srhMd dI Auh KUnI, dIvfr dyKdf hF.
asF icVIaF qoN muwK bfjF dy BnfAuxy ny.
kuwlI Zfh ky AusfrnI atfrI aY nvIN.
qyrf jF kysgVH ‘c, drbfr dyKdf hF.
jMjU iqlk dI Kfiqr, ies dysL kOm Kfiqr,
asF igwdVF qoN sLyr sUrmy bnfAuxy ny.
nvyN jug ivc krnI AusfrI aY nvIN.
pMjF qoN sIs lY ky, lwKF nMU amr kIqf,
qyrf qIlH qIlH hoieaf, Grbfr dyKdf hF.
hox prjf qy rfj iewko Bfr dy.
‘jogI’ kihx llkfr ky qy jwg nUM.
qlvfr df Auh qyrf sLfhkfr dyKdf hF.
ijLMdgI nMU vfr jMmy, ijMdgI nMU pfAux vfly,
mfpy rox ikAuN puwqr ibmfr dy.
sykI lwg jUgI luwt KfxI vwg nUM.
suMdr srUp isMG nMU, bKsLy qYN pMj kwky,
qyry Kflsy nMU hr QF, “srdfr” dyKdf hF.
lwCy tuwtx nf hIiraF dy hfr dy.
lihx dyxf nhIN axK vflI pwg nUM.
pMjF dI sLfn isr qy, Aupkfr dyKdF hF.
Aurvfr dyKdf hF, jF pfr dyKdf hF,
nvyN rfijaF ny krnI mwkfrI aY nvIN.
CMd drsLn jgIr ny KusLI dy gfAuxy ny.
nIvyN inmfixaF nMU, bKsLI qYN sLihnsLfhI,
qyrf hI nUr suhxf, dfqfr dyKdf hF.
nvyN juwg ivc krnI AusfrI aY nvIN.
asF igwdVF qoN sLyr sUrmy bnfAuxy ny. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, April 8th, 2022
ICBC’s No-Fault Insurance: Can You Receive Wage Loss Compensation Under Enhanced Care? Stephen Ferguson
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS
Partner Email address: sferguson@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3951 Simpson, Thomas & Associates
University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
Income replacement benefits are supposed to cover the income you lose due to accident injuries, but unfortunately, that is not always how it plays out. ICBC’s no-fault insurance model, also referred to as “Enhanced Care,” came into effect on May 01, 2021, and has fundamentally changed the rules for wage loss compensation in BC. In this article, I provide a summary of how the income replacement benefits work under Enhanced Care for car accident victims in BC. You can read more about ICBC’s no-fault insurance model on www. simpsonthomas.com or request a free initial legal consultation via our online form if you have further questions. First Things First: Are You Eligible?
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
You are eligible to receive wage loss benefits if you were employed at the time of the accident and you are unable to work because of your injuries. Full-time, part-time, and temporary workers are eligible under Enhanced Care, but part-time and temporary workers must be reassessed if still
unable to return to work 180 days after the accident. Coverage is also available if you are a minor or student. You may be eligible for a lump-sum benefit for “loss of studies” where injuries prevent completion of a school year, in addition to income replacement benefits for wages that you would otherwise have been earned were it not for the injuries. What if your future career was unknown, and you were seriously injured? In most cases, after the scheduled end of your studies, you will receive income replacement at the “Industrial Average Wage,” which as of May 1, 2021 was $54,910.72.
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
Here is something you may be surprised to learn: even if you are eligible, you will not receive wage loss benefits until the 8th day after the accident. In other words, there is a 7-day waiting period before income replacement kicks in, and ICBC benefits do not cover your first week of lost wages.
Any amounts you receive from other sources, such as EI or wage loss benefits paid from an employer plan, are subtracted from your income replacement benefit payment.
Lawyer’s Note:
If you earn more than $100,000 a year and you do not have additional coverage, you will not be able to recover lost income over the maximum. If you are a high-income earner, it is highly recommended that you buy additional optional ICBC coverage to top up to a maximum of $200,000 in gross annual income and/or private income replacement coverage.
What Happens If You Earn More Than The Maximum Yearly Insurance Income Amount?
The no-fault model is secondary to any other wage loss benefits available to you, such as an employer plan, Employment Insurance, or disability benefits. Because ICBC no-fault wage loss benefits are secondary, you MUST apply for other benefits first, and then your income replacement benefit calculation will take those When Do You Stop Receiving Inbenefits into account. come Benefits? Who Is NOT Eligible to Receive Wage Loss Compensation Under Wage loss benefits under the no-fault model stop when you return to work Enhanced Care? or when ICBC determines that there You are not eligible to receive wage is no medical reason preventing you loss benefits under the no-fault model from returning to work. There are if you were not employed at the time some important deadlines you should of the accident, unless you are able know about. If you were a part-time, to prove that you had employment temporary or “non-earner” (i.e., promised to you at the time of the unemployed) when the accident ocaccident. If you were retired when curred, ICBC will assess your claim if the accident occurred, you are not you still can’t return to work after 180 eligible for income replacement benefit or the retirement income benefit. days. If ICBC finds you are capable of holding employment it determines Calculating Your Wage Loss Benefits for you, your benefit entitlement will The income you were earning before end. the accident determines how much you will receive. Establishing your yearly income can be challenging, depending on the nature of your work and how you are paid. For example, there are special considerations for calculating net income if you are selfemployed, earn commission income, shift premiums, tips, or overtime pay, or experience seasonal fluctuations in work.
The income replacement benefit is calculated at 90% of your net income (your actual “take-home” pay”) before the accident, or 75% of your average gross weekly earnings, to the maximum yearly insurable amount. As of May 1, 2021, that maximum insurable income was $100,000.
PAGE 11
Regardless of your type of employment, if your injuries are preventing you from returning to your previous employment two years after the accident, ICBC will assess your claim and give you one year to look for new employment that it determines for you, offsetting the income replacement benefit with any income you earn. Contact Us if You Have any Questions Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 or fill out our online form on www.simpsonthomas.com to request a free initial legal consultation with one of our experienced personal injury lawyers.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, April 8th, 2022
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
brz PlU zf[ hrkysL isMG sMDU brz PlU plyg dy nF nfl vI jfixaf jFdf hY. ieh ibmfrI sB qoN pihlF sMn 1878 ivc ietlI ivc pfeI geI sI. brz PlU df ivsLfxU bwqKF, prvfsI pMCIaF afid ivc ibmfrI kry ibnf mOjUd rihMdf hY aqy ieh prvfsI pMCI hI murgIaF afid ibmfr krn df muwK kfrn bxdy hn. ies qoN ielfvf ies ibmfrI dy ivsLfxU hor sroqF ijvyN ik poltrI PIz, juwiqaF, trwkF aqy hor jIv jMqUaF duafrf poltrI Pfrm qy phuMc skdy hn. murgIaF ivc ieh ibmfrI bhuq hI Gfqk huMdI hY aqy bhuq hI qyjLI nfl PYldI hY aqy mOq dr vI bhuq ijLafdf huMdI hY. murgIaF ivc ibmfrI dy lwCx ijvyN ik aOKf sfh qy KV KV dI afvfjL, awKF duafly soijsL aqy klgIaF aqy lUhlF df nIlfpx, cmVI Qwly KUnI Dwby afid dyKy jFdy hn. postmfrtm AuprMq PyPiVaF ivc inmonIaf, pyt qy aMqVIaF, iqwlI, crbI, idl afid Aupr KUnI Dwby dyKy jFdy hn.
jI nhIN. -kI sbjLIaF jo ik poltrI Kfd nfl AugfeIaF jFdIaF hn, KfxIaF surwiKaq hn? jI hF, ikAuNik ieh ivsLfxU pMjfb ivc hY hI nhIN aqy dUsrf Kfd bxdy smyN pYdf hoeI grmI ieh ivsLfxU mfr idMdI hY. -kI icVIaf GrF ivc jfxf surwiKaq hY?
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
jI hF, ikAuNik ieh ivsLfxU pMjfb ivc hY hI nhIN.
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
-kI awj kwlH prvfsI pMCIaF qoN pMjfb ivc ieh ibmfrI PYlx df zr hY? Bfrq ivc ies ivsLfxU kfrn ieh ibmfrI mhfrfsLtr ivc 18 PrvrI, 2006 dyKI geI. murgIaF qoN ieh ibmfrI mnuwKF nUM nhIN PYldI. pr ikAuNik ieh ivsLfxU afpxI iksm blx dI smrwQf rwKdf hY aqy zr hY ik ieh ivsLfxU afpxy afp nUM mnuwKF ivc sQfipq nf kr ley. ies leI bcfE ivc hI bcfE hY. sUr ieh ivsLfxU bdlx ivc kfPI shfeI huMdy hn. pMjfb aqy lfgly rfjF ivc ieh ibmfrI iblkul hI nhIN hY. ies kfrn poltrI mIt aqy aMzy BuMn ky Kfxf surwiKaq hn. murgI PfrmF qy ies ibmfrI qoN bcx leI bfieEsikErtI dy Aupfa kIqy jfx.
bhuq hI Gwt ikAuNik prvfsI pMCI afpxy GrF nUM vfps jf cuwky hn. kI GrF ivc pflqU pMCIaF qoN ibmfrI PYlx df zr hY? jI nhIN. -kI ieh ibmfrI pflqU kuwiqaF nUM ho skdI hY? jI nhIN. -iensfnF ivc kI lwCx ho skdy hn? 1[ buKfr 2[ KFsI
ijvyN kuJ afm puwCy jFdy sualF dy juafb 3[ glf pwk jfxf ies qrHF hn : 4[ mfs pysLIaF ivc drd -kI poltrI mIt aqy aMzy Kfxf surwiKaq 5[ awKF pwk jfxIaF (awKF dI inPYksLn) hn ? 6[ sfh dI qklIPL jI hF, cMgI qrHF BuMn ky KfE. -kI ieh ibmfrI afdmIaF qoN afdmIaF nUM 7[ nmUnIaf ho skdI hY? 8[ ieh jfnlyvf vI bx skdf hY.
PAGE 12
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 13
B.C. welcomes more than 100,000 people, the most in 60 years
N
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ew data released by Statistics Canada shows that British Columbia broke a record for the number of people moving to the province in 2021.
seen since 1994 and the highest in Canada. This positions B.C. as a leader across the country in attracting new talent to fill an anticipated one million job openings over the next deThe year-end data shows that B.C.’s cade. Nearly 80% of these future job net migration reached 100,797 people openings will require some level of in 2021, which is the highest annual post-secondary education or training. total since 1961. This is an important “We are excited to welcome the more step to expand the province’s work- than 100,000 people who chose to force and address labour shortages. make B.C. their new home in 2021,” Net migration is the number of people said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, who moved to B.C. from another Economic Recovery and Innovation. province or territory, or from another “Our StrongerBC Economic Plan country, minus the number of people makes it clear – B.C.’s strength is its who left. people. Building a B.C. that’s attract“People are coming to B.C. in record ing record numbers of newcomers is numbers because they know that by an important part of our work to help tackle the labour shortage, as these
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars investing in people, we are building a stronger province where their families will have a safe and secure future,” said Premier John Horgan. “We welcome these newcomers with open arms, and we are determined to deliver the services and housing people in B.C. need to support this record growth.” Of the people who moved to B.C. last year, 33,656 people came from other Canadian provinces or territories, which is the highest number
new British Columbians will help us fill the jobs of tomorrow, drive innovation and support our care economy. The StrongerBC Economic Plan builds on this momentum and moves British Columbia forward by tackling the challenges of today while growing an economy that works for everyone. The plan will help B.C. compete and thrive in an ever-changing global economy with a generational commitment toward B.C.’s competitive advantage – its people.
Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
Spring cleaning: don’t miss these important tasks
stfr 5zrfeIivM g skUl
(NC) Spring means it’s time to open the windows and tackle your cleaning projects. But this year, instead of simply focusing on the things you can see, make time for those hidden and out of the way spots too. Here are some tips that you can tackle this spring from insurer Aviva Canada : Clean the gutters Cleaning gutters to remove leaves, sticks and debris not only discourages animals like birds and squirrels from building nests, but also helps prevent unfortunate and costly inconveniences such as water or roof damage.
Check the sump pump and backwater valve
If you don’t already have them, both a sump pump and a backwater valve are a great investment, as they can save a lot of hassle down the road in the event of heavy rainfall. If you do Clear your drains have them, they should be cleaned Think about all the things that go and maintained on a regular basis to down the drain: food scraps, oil, hair, ensure they’re working properly. soap scum. Even if your drains seem to be functioning properly, it’s a good Spring cleaning is the perfect time idea to clean them out once a year to and opportunity to clean out these prevent buildup which can lead to often-overlooked areas of the home. blockages. Find more information at aviva.ca.
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222 PAGE 14
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 15
ÓÀ˘ Â≈Í√∆ È≈Ò ’≥Ó È≈ ’ √’‰ Á≈ ¡¯√Ø√: «⁄≥‹∆Ú∆ ¡Á≈’≈ «⁄≥‹∆Ú∆ È∂ Â≈Í√∆ Í≥ȱ Á∆¡ª Â≈∆¯ª Á∂ ÍπÒ Ï≥È∑∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ Â≈Í√∆ Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «¯ÒÓ “«ÓÙÈ «¬≥ÍΩ√∆ÏÒ” Á∂ Íz∆-«Ò∆˜ √Ó≈◊Ó «Úº⁄ «Ù’Â∆ ’∆Â∆Õ «⁄≥‹∆Ú∆ È∂ Â≈Í√∆ Á∆ “«Í≥’” «¯ÒÓ Á∆ Â≈∆¯ ’Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ ˘ ¡¯√Ø√ ‘À «’ ¿∞‘ Â≈Í√∆ È≈Ò ’≥Ó È‘∆∫ ’ √«’¡≈Õ ¡Á≈’≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ «¯ÒÓ “fi∞Ó≥‚∆ È≈ÁÓ” «Úº⁄ Â≈Í√∆ Á∆ ̱«Ó’≈ Á∂÷ ’∂ ‘À≈È √∆Õ «‹√ √Ó∂∫ ÓÀ∫ ¿∞√ È≈Ò ’≥Ó ’ √’Á≈ √∆, ¿∞ÁØ∫ Â’ ÓÀ∫ «¯ÒÓª ¤º‚ ’∂ «√¡≈√ «Úº⁄ √◊Ó ‘Ø «◊¡≈ √∆Õ «√¡≈√ «Úº ⁄ ‘∞ ≥ « Á¡ª ÓÀ ˘ Â≈Í√∆ Ú◊∆¡ª ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª È≈Ò ’≥Ó È≈ √’‰ Á≈ ¡¯√Ø√ ‘ÀÕ”” «¯ÒÓ “«ÓÙÈ «¬≥ÍΩ√∆ÏÒ” «È≥‹È Àµ‚∆ ¡Â∂ ¡ÈÚ∂Ù Àµ‚∆ Áπ¡≈≈ ÓÀ«‡È∆ ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ω≈¬∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ “«ÓÙÈ «¬≥Í√ Ω ∆ÏÒ” Í«‘Ò∆ ¡ÍÀÒ ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆, «‹√ «Úº⁄ Â≈Í√∆ Í≥ȱ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ B@AH «Úº⁄ ¡≈¬∆ “ÒÚ √ØÈ∆¡≈” √∆, Í «Óz‰≈Ò ˘ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ͤ‰ ««Â’ ØÙÈ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “√πÍ C@” È≈Ò «ÓÒ∆Õ «Î ¿∞‘ ‹≈È ¡Ï≈‘Ó È≈Ò “Ï≈‡Ò≈ ‘≈¿±√” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∆Õ «¬√ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ ÙØÌÈ≈ Ô≈ÁÚ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈, «‹√ Á∆ ’≈Î∆ ÍzÙ√ ≥ ≈ ‘ج∆Õ “±Î≈È” «Úº⁄ ¿∞‘ Α≈È ¡÷ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ √∆, «‹√ Ò¬∆ ¿∞√ ˘ ÷»Ï Íz√«≥ ÓÒ∆Õ ’≈«Â’ ¡≈∆¡È Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “ËÓ≈’≈” «Úº⁄ «Óz‰≈Ò È∂ ͺ’≈ Á≈ ØÒ «ÈÌ≈«¬¡≈Õ «Óz‰≈Ò ·≈’∞ Á∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ Ù≈«‘Á ’Í» Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “‹√∆”, ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ “¡ª÷ «Ó⁄ΩÒ∆”, “«ÍºÍ≈” ¡Â∂ “◊∞Ó≈‘” ‘ÈÕ «¬‘ «¬√ √≈Ò ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ “ÒÀ·∆ÈÀ∫‡ ≈Ó” «Úº⁄ Ò∆‚ ØÒ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ Ó≈«¬¡≈È◊∆ «Úº⁄ «Óz‰≈Ò ·≈’∞ Á∆ Ù∞¡ » ≈ ‘ΩÒ∆ Í √«Ê ‘∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È «Óz‰≈Ò ˘ ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
’≥Ó ˜∆¬∂ ͤ≈‰ ω≈¿∞‰∆ ‘À : «Óz‰≈Ò ·≈’∞
* Â∞√∆∫ ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ Á∂ Á≈«¬∂ «Úº⁄∫Ø «È’Ò ’∂ Úº‚∂ ÍÁ∂ ¿∞µÂ∂ ¡≈͉∆ ¡Òº◊ ͤ≈‰ ω≈ Ò¬∆ ‘ÀÕ ‹Á ÍÒ‡ ’∂ Â∞√∆∫ ’∆¡ Â∂ Ș Ó≈Á∂ ‘ج,∂ «’√ Â∑ª Á≈ Ó«‘√»√ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À? - ÓÀ∫ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ¡«ÌÈ∂Â∆ ωÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆, Í ÓÀ∫ ’Á∂ ¡≈͉≈ ’ج∆ ◊ØÒ «Î’√ È‘∆∫ ’∆Â≈ √∆Õ Ù∞» ÂØ∫ Ó∂∆ Ϻ√ «¬º’ ÷≈«‘Ù √∆ «’ «¬º ’ ¡≈«‡√‡ ω ’∂ ÁÙ’ª Á≈ ÓÈØ‹ ≥ È ’ √’ª ¡Â∂ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ‹Ø ’∞fi ⁄≈«‘¡≈, ¿∞‘ √Ì ’∞fi Ì◊Ú≈È È∂ ÓÀ˘ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ * ¡≈͉∆ ͤ≈‰ ω≈ ÒÀ ‰ Á∂ Ï≈¡Á Ï≈Ò∆Ú∞‚ º «Úº⁄ Á»√∆¡ª ¡«ÌÈ∂  ∆¡ª Úª◊ ’≈ÓÔ≈Ï∆ ‘≈√Ò ’È Á≈ ÓÈ ’Á≈ ‘À? - ÓÀ∫ ’≈ÓÔ≈Ï∆ ÂØ∫ ÚºË Ó≥˜Ò ÚºÒ ‹≈∆ «‘‰ Ú≈Ò∆ Ô≈Â≈ ¿∞µÂ∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â ’È ˘ ÍzÓ÷ ºπ Â≈ «Á≥Á∆ ‘ªÕ ‹Á ÓÀ∫ ’∆¡ Ù∞» ’∆Â≈, ˙ÁØ∫ Ϻ√ «¬‘∆ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ √∆ «’ ¡≈͉∂ ’≥Ó È≈Ò ¡≈͉∆ ͤ≈‰ ω≈ √’ª Â∂ ¿∞‘ ÓÀ∫ ω≈ Ò¬∆ ‘ÀÕ ¡º‹ ÒØ’ ÓÀ˘ ͤ≈‰Á∂ ‘ÈÕ Ó∂∂ ’≥Ó ˘ Í√≥Á ’Á∂ ‘ÈÕ Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘∆ ’≈Î∆ ‘ÀÕ
* Â∞√∆∫ «‘≥Á∆ Á∂ È≈Ò Ó≈·∆ ¡Â∂ √≈¿±Ê Á∆¡ª «ÎÒÓª ’ ‘∂ ‘ØÕ ’∞fi «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ Ú∆ Â∞√∆∫ ’∆Â∂ ‘ÈÕ «¬’º·∂ «¬√ Â∑ª ’¬∆ «’ÙÂ∆¡ª «Úº⁄ √Ú≈∆ «’Â∂ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ÷ÂÈ≈’ √≈«Ï ª È‘∆∫ ‘ØÚ◊ ∂ ∆? - ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ «¬‘∆ √Ø⁄Á∆ ‘ª «’ ÚºË ÂØ∫ ÚºË ÁÙ’ª º’ «’Ú∂∫ Íπ‹ º ªÕ ÓÀ∫ ¡À’√ÍÒØ ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ªÕ ÏÂΩ ¡À’‡À√ ‘ Â∑ª Á∂ ’À’‡ ¡Â∂ ‘ Ì≈Ù≈ Á∂ ÁÙ’ª Ò¬∆ «ÎÒÓª ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ‹Á «ÎÒÓª Á∆ ◊ºÒ ‘∞Á ≥ ∆ ‘À ÂÁ ÒÀ∫◊Ú∂˜ ÏÀ∆¡ È‘∆∫ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈Õ ¡À’‡ Á≈ ÓÂÒÏ ¡«‹‘≈ Ù÷√ ‹Ø ‘ Â∑ª Á∂ «’Á≈ ¡Â∂ ‘ Ì≈Ù≈ Á∆¡ª «ÎÒÓª ’ √’∂Õ * Â∞‘≈˘ «ÎÒÓ “‹√∆” Á∆ «Ò∆˜ Á∆ Ï∂√Ï∆ È≈Ò ¿∞‚∆’ ‘ÀÕ ¡≈÷ ¡«‹‘≈ ’∆ ‘À «¬√ «’Á≈ «Úº⁄? Â∞‘≈˘ «¬‘ «ÎÒÓ «’Ú∂∫ «ÓÒ∆? - “‹√∆” Á∂ ‚≈«¬À’‡ È∂ Ó∂∆ «ÎÒÓ “√πÍ C@” Á∂÷∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Òº◊≈ √∆ «’ ÓÀ∫ «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ Í»∆ Â∑ª «Îº‡ ‘ªÕ ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ «¬√ Á∆ ’‘≈‰∆ √π‰≈¬∆ ◊¬∆, ÓÀ˘ ¡≈͉≈ «’Á≈ ⁄≥◊∆ Â∑ª √Ófi «Úº⁄ È‘∆∫ ¡≈«¬¡≈, Í ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á ‹Á ÓÀ∫ ¿∞‘ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ Á∂÷∆ «‹√ Á≈ «¬‘ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ‘À, ÂÁ ÓÀ˘ «’Á≈ Á∆ ¡«‘Ó∆¡Â ⁄≥◊∆ Â∑ª √Ófi «Úº⁄ ¡≈ ◊¬∆Õ ∂ Ù≈«‘Á ’Í» * «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ “‹√∆” «Úº⁄ √≈≈ Îπ‡‹ Á∂ «‘º√∂ «Úº⁄ ⁄Ò≈ «◊¡≈ Â∂ Â∞‘≈˘ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ȫ¡ Ó≈ Á≈ √Í∂√ ‘∆ «Ó«Ò¡≈ ‘À? - ÓÀ∫ ’∆¡ Á∂ Ù∞» «Úº⁄ ‘∆ √Ófi ◊¬∆ √∆ «’ ÒØ’ª ˘ «¬√ È≈Ò ÓÂÒÏ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ «’ Â∞‘≈˘ «’≥È≈ √’∆È √Í∂√ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ª «¬‘ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ ‘È «’ Â∞‘≈˘ ‹Ø ØÒ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘À, ¿∞√ ˘ Â∞√∆∫ «’√ Â∑ª «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹∂ ¡≈͉≈ ’≥Ó Â∞√∆∫ ⁄≥◊∆ Â∑ª ’ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø Âª Â∞‘≈‚≈ ¿∞‘ ’≥Ó Â∞‘≈‚∆ ͤ≈‰ ω ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
“ÏÚ≈Ò” «Úº⁄ «¬’º·∂ Ș ¡≈¿∞‰◊∂ Úπ‰ Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆ Ó∂∂ Ò¬∆ ’¬∆ ’≈Ȫ ’’∂ ¡Á≈’≈ Úπ‰ ËÚÈ Â∂ ¡Á≈’≈≈ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» Í«‘Ò∆ Ú≈ «ÈÂ∂Ù «ÂÚ≈Û∆ Á∆ «¯ÒÓ “ÏÚ≈Ò” «Úº⁄ «¬’º·∂ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ «¬‘ ÷πÒ≈√≈ «ÈÓ≈Â≈Úª È∂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ “ÏÚ≈Ò” «¬º’ Óπ‘ºÏÂ∆ «¯ÒÓ ‘À «‹√ ˘ ÍzØ«‚¿±√ √≈«‹Á È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ ¡≈͉∂ Íz Ø ‚ ’ÙÈ ‘≈¿± √ “È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ ◊À ∫ ‚√È ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡” Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ω≈ «‘≈ ‘ÀÕ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ È∂ ‡«Úº‡ ”Â∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ «¯ÒÓ √≈Ò G ¡ÍÀÒ B@BC ˘ Á∂Ù Á∂ «√È∂Ó≈ÿª Á≈ «Ù≥◊≈ ω∂◊∆Õ «¬√ «¯ÒÓ «Úº⁄ Úπ‰ ËÚÈ ¡Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» Óπº÷ ̱«Ó’≈Úª «Ú⁄ ‘ÈÕ” «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ Â∂ «ÂÚ≈Û∆ È∂ √≈Ò B@AI «Úº⁄ ¡≈¬∆
«¯ÒÓ “«¤¤Ø∂” «Úº⁄ «¬’º«·¡ª ’≥Ó ’∆Â≈ √∆, «‹√ ˘ √≈Ò B@AB ÁΩ≈È √ÏØÂÓ Î∆⁄ Ò¬∆ ’ΩÓ∆ Íπ√’≈ «Ó«Ò¡≈ √∆Õ ¡Á≈’≈ Úπ‰ ËÚÈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «ÈÂ∂Ù «ÂÚ≈Û∆ È≈Ò ’≥Ó ’È Ò¬∆ Ï‘∞ ¿∞Â≈ÚÒ≈ ‘ÀÕ Úπ‰ È∂ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ È≈Ò “«‚Ù»Ó”, “‹∞ÛÚ≈ B” Â∂ “’Òß’” «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ Úπ‰ È∂ ¡≈«÷¡≈, “¡Ï ‘Ø◊≈ ÏÚ≈Ò! ÓÀ∫ √≈«‹Á È≈«‚¡≈Ú≈Ò≈, «ÈÂ∂Ù«ÂÚ≈Û∆ ¡Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆’Í» È≈Ò ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ Íz≈‹À’‡ Ò¬∆ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ªÕ” ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» È∂ Ú∆ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ÍØ√‡ √ªfi∆ ’’∂ “ÏÚ≈Ò” «Úº⁄ ’≥Ó ’È Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ¤∂Â∆ ‘∆ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆Õ
‘ÀÒÈ Á∂ È≈Ò È˜ ¡≈ √’Á∆ ‘À «’zÙÓ≈ ’Í» “≈‹≈ Ï≈Ï»”, “≈‹≈ «‘≥ÁØ√Â≈È∆” ¡Â∂ “«ÁÒ ÂØ Í≈◊Ò ‘À” Ú◊∆¡ª √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓª Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ «’zÙÓ≈ ’Í» È∂ √≈Ò B@B@ «Úº⁄ ÚÀµÏ √∆∆˜ “ÓÀ∫‡Ò‘∞‚” È≈Ò «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ¿∞µÂ∂ ÈÚ∆∫ Í≈∆ Á≈ ¡≈◊≈˜ ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞‘ ÙØ¡ ÷≈√ ÒØ’«ÍzÔ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈, Í ÷Ï ‘À «’ «’zÙÓ≈ ’Í» Á»√∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ «ÎÒÓ “‚∂Ò‘∆ Ï∂Ò∆” Á∂ ‚≈«¬À’‡ ¡«ÌÈÚ «Á˙Ò Á∂ È≈Ò ÈÚ∂∫ ÙØ¡ Á∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ ‘ÀÕ «¬√ ÙØ¡ Á≈ Ȫ¡ ¡‹∂ ÂÀ¡ È‘∆∫, Í«ÎÒÓ∆ ◊«Ò¡≈«¡ª «Úº⁄ «¬‘ ⁄⁄≈ ‘À «’ ÙØ¡ «Úº⁄ «’zÙÓ≈ ’Í» «¬º’ Әϻ ӫ‘Ò≈ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√ Ó«‘Ò≈ ÍzË≈È ÙØ¡ Á∆ ’‘≈‰∆ «Úº⁄ ¿∞√ Á≈ «’Á≈ ÓπÙ’Ò ‘≈Ò≈ «Úº⁄ Î√ ‹ªÁ≈ ‘À, «‹√ ÂØ∫÷Á π ˘ ’º„‰≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘ÀÕ «’zÙÓ≈ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘ÀÒÈ Á∂ Ú∆ «¬√ ÙØ¡ «Úº⁄ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ‘؉ Á∆¡ª ÷Ϫ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ «¬√ ÙØ¡ È≈Ò ‘ÀÒÈ ’∆Ï «¬º’ Á‘≈’∂ «Íº¤Ø∫ ÁØÏ≈≈ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ Ú≈Í√∆ ’ √’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈÷∆ Ú≈ ÓËπ Ì≥‚≈’ Á∆ «ÎÒÓ “‘∆Ø«¬È” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∆ √∆Õ «¬√ ÙØ¡ Á∂ ÍzØ‚’ÙÈ ¿∞µÂ∂ ‹ÒÁ∆ ’≥Ó Ù∞» ‘؉ Á∆ √≥Ì≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ
Ó‘ºÂÚÍ»È √∆ «¯ÒÓ “Î≈Ò±”: ÀÓØ
«ÈÁ∂Ù’-’Ø∆˙◊z≈Î Ú‹Ø∫ «√È∂ ‹◊ «Úº⁄ ¡≈͉∂ AA √≈Ò Óπ’≥ÓÒ ’È Ú≈Ò∂ ÀÓØ «‚√»˜≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ «¯ÒÓ “Î≈Ò±” ¿∞√ Ò¬∆ Ó‘ºÂÚÍ»È «’¿∞∫ √∆Õ «¯ÒÓ Á∂ AA √≈Ò Í»∂ ‘؉ ”Â∂ ÀÓØ ¡Â∂ ¡Á≈’≈-«ÈÓ≈Â≈ ‹À’∆ Ì◊È≈È∆ È∂ «¬º’ Ú∆‚∆˙ √ªfi∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ÀÓØ È∂ «’‘≈, ““«¯ÒÓ “Î≈Ò±” ÓÀ˘ Ó∂∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª Ô≈Áª Â≈˜≈ ’Ú≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ ÙÏÁ ‹Ú≈È∆ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘∆ Ó∂∂ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’¿∞∫«’ ÒØ’ √Ø⁄Á∂ √È «’ ÓÀ∫ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ «‹‘Û≈ √Â≈ ⁄π«‰¡≈ ‘À, ¿∞‘ “Î≈Ò±” ‘ÀÕ «¬‘ ÙÏÁ √≈‚∆ ’‘≈‰∆ È≈Ò Í»∆ Â∑ª Ó∂Ò ÷ªÁ≈ √∆Õ ÓÀ∫ «ÎÒÓ Á≈ Ȫ “Î≈Ò±” º÷‰ Ò¬∆ Ï‘∞  ¿∞  √π ’ √∆Õ ’¬∆ ‘Ø Úº ‚ ∂ «ÈÁ∂Ù’ª È∂ Ú∆ ÓÀ˘ «¬‘ ÙÏÁ È≈ Ú‰ Á∆ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆ Í ÓÀ˘ «¬√ ÷≈ ’≈Î∆ √≥ÿÙ ’È≈ «Í¡≈Õ””
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, April 8th, 2022
NEW EXECUTIVE HIRES. NEW OFFICE PURCHASE. NEW GROWTH AT BALMORAL MULTICULTURAL MARKETING. Balmoral kicks off the year as the first multicultural agency to own its offices. Unprecedented growth in the past year results in several new executive hires and promotions.
vYswKI dIAW vDweIAW 500
500
Sharifa Khan, President and CEO of Canada’s largest and longest-running multicultural marketing agency, Balmoral Multicultural announced several new hires and promotions today, resulting from the agency’s unprecedented growth over the past year. Among them, three key executives: Jeffrey Almeida as Senior Vice President and continues as General Manager, and Cannes-winning Donovan D’Souza as Executive Creative Director (ECD) and Keshav Kumar as Executive Media Director. Staying true to Balmoral’s pioneering DNA, the agency has purchased a brand-new office at premier location at Sheppard and Yonge to support its overall staff growth during the pandemic. “Owning our new office, new hires and internal promotions are allowing us to create a new office structure, designed specifically with our clients’ needs in mind,” said Khan. “Moreover, there is a recognition that multicultural marketing has to be at the table with brands in Canada and it is and will continue to play an important part in the success of their brand growth.” LOWER FOOD PRICES as compared to full service supermarkets by keeping operating costs low. We don’t have “frills” like costly displays, elaborate fixtures or big advertising budgets, or in store services like meat carving or baking. We do not offer Rainchecks. Quantities and/ or selection (flavour, colour, patterns, style) of items may be limited and not be available in all stores. No substitutions on clearance items or when quantities are advertised as limited. We reserve the right to limit purchase quantities per customer to reasonable family requirements. See in-store for details. We are not obligated to sell items based on errors or misprints in typography or photography. PRICING: All savings claims (i.e. “Save”, “Was”, “1/2 Price”, etc.) are in comparison to our lowest regular retail prices at No Frills locations. Savings on items shown may vary in each store location. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. A NO FRILLS PRICE applies to select regular retail price items that are competitively priced every day. OUR PRICE applies to select featured items in comparison to our regular retail price. REGULAR PRICING may vary by location. COUPONS must be presented and redeemed at time of purchase. ♦WON’T BE BEAT® If a Major Supermarket Competitor in a store’s Geographic Trade Area, advertises a lower price, for an identical or comparable item that we carry in store, show us the competitor’s advertisement only during the effective date of the competitor’s advertisement and we will match that lower price. FOR A LIST OF LOCAL COMPETITORS THAT ARE PART OF THAT STORE’S PRICE MATCH PROGRAM VISIT YOUR NO FRILLS® STORE. We match identical items defined as same brand, item type (in the case of produce, meat and bakery), size and attributes, or comparable items in the case of private label. We determine ‘Major Supermarket Competitors’, ‘Geographic Trade Areas’, ‘Advertising’ and ‘Comparable Items’ solely at our discretion based on many factors which are subject to change over time. Excludes: ‘Spend X Get X’; ‘Free’, ‘Exclusive email or online pricing offers’, and loyalty program discount offers including PC Optimum Member Pricing. We may limit any price match quantity up to 4 per item. The “Won’t Be Beat®” program is applicable to departments owned and operated by the No Frills Franchisee or Franchisor and does not apply to Gas Stations, or Pharmacy and prescriptions as defined under applicable legislation. The “Won’t Be Beat®” program does not apply to any other third party operators on our premises such as: Meat, Seafood, Barbecue or Bakery.
wk15_NFW_Vaisakhi_BC_Particka_5x12.indd PAGE 16
1
2022-04-04 11:45 AM
across creative, digital, media buying, and client account services. Lily Kwong and Puneet Ahuja was hired as media directors and also an additional six new account servicing, media and creative team members during Covid. She also strongly believes in promoting from within with two long-standing senior member of Balmoral’s team – Lorna Leung and Yuli Wang being promoted to Group Account Directors. In 2021, Balmoral was the most-awarded multicultural agency in the country. “It gives me great pleasure and I am elated to say this accolade reflects our exceptional growing team, who produced exceptional strategic and creative work for our clients,” said Khan. Almeida joined Balmoral three years ago, as vice-president, bringing two decades of global advertising experience to the agency and was Vice President of Young and Rubicam, India and COO of Noble Advertising, Dubai with an international roster of clients. D’Souza was a mid-pandemic hire for Balmoral, and he came to the agency as Creative Director. D’Souza has won several prestigious international advertising and marketing awards. Cannes, Spikes Asia and LIA to mention a few. Keshav is a seasoned digital marketing expert and has spent more than ten years helping clients across categories targeting mainstream and ethnic consumers. As Executive Media Director he is leading the media team at Balmoral applying a mix of analytical and creative skills to build data-driven solutions hyper targeting multicultural audiences.
Balmoral’s unprecedented growth recently is exemplary of Khan’s longstanding and pioneering track record of success. In 2021, Khan made history, becoming the first multicultural marketer to be inducted into Canada’s Marketing Hall of Legends (CMHOL). Khan has been committed to bolstering Since 2004, only 94 luminaries have the agency’s bench strength, in order been granted this prestigious honour. to stay on the cutting edge in areas A testimony to the above is that in 2021 Balmoral executed over 25 campaigns, for over 15 brands, across 10 categories. And produced over 30 brand OLV’s – most of them original creative - for different ethnic communities.
Friday, April 8th, 2022
V
aisakhi Festival is celebrated as the Sikh New Year and the founding of the Khalsa Panth. History of Vaisakhi traces its origin from the Vaisakhi Day celebrations of 1699 organized by the Tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh to form Khalsa Brotherhood of Saint Soldiers to fight against tyranny and oppression. The story of Vaisakhi Festival began with the martyrdom of Guru Teg Bahadur, the ninth Sikh Guru who was publicly beheaded by the Aurungzeb, the Mughal ruler. Aurungzeb wanted to spread Islam in India and Guru Tegh Bahadur stood up for the rights of Hindus and Sikhs and the Mughals therefore saw him as a threat. After the death of Guru Teg Bahadur, his son, Guru Gobind Singh became the next Guru of the Sikhs. Guru Gobind Singh wished to instill courage and strength to sacrifice among his fellow men. To fulfil his dream, Guru Gobind Singh called on the historic Vaisakhi Day congregation of Sikhs at Keshgarh Sahib near Anandpur on March 30, 1699.
The Patrika
PAGE 17
Vaisakhi When thousands of people assembled for Guru’s blessing, Guru Gobind Singh came out of the tent carrying an unsheathed sword. He gave a powerful speech to infuse courage amongst fellowmen. At the end of the speech he said that every great deed was preceded by equally great sacrifice and demanded that anyone prepared to give his life come forward. On the Guru’s third call, a young man offered himself. The Guru took the man inside a tent and reappeared alone with a bloodied sword. Guru Gobind Singh asked for another volunteer. This was repeated another four times until a total of five Sikhs had gone into the tent with the Guru. Everyone present was worried and though that Guru Gobind Singh has killed five Sikhs. At this point Guru presented all the five men before the people. Everyone present was surprised to see all five men alive and wearing turbans and saffron-coloured garments. These five men were called Panj Piara or ‘Beloved Five’ by the Guru. The Guru blessed them with a Pahul ceremony. In an iron vessel, the Guru stirred with a sword called Khanda
Sahib, the batasha that his wife, Mata Sundari Ji had put into water. The congregation recited verses from scriptures as the Guru performed the sacred ceremony. The water was now considered the sacred nectar of immortality called amrit. It was first given to the five volunteers, then drunk by the guru and later distributed amongst the crowd. With this ceremony, all those present, irrespective of caste or creed, became members of the Khalsa Pantha (the Order of the Pure Ones). The Guru regarded the Panch Piaras as the first members of the Khalsa and the embodiment of the Guru himself. With the constitution of the Panj Pyare the high and low castes were amalgamated into one as among the original Panj Pyare, there was one Khatri, shopkeeper; one Jat, farmer; one Chhimba, calico printer; one Ghumar, water-carrier; and one Nai, a barber. The Guru gave the surname of Singh (Lion) to every Sikh and also took the
name for himself. From Guru Gobind Rai he became Guru Gobind Singh. This was seen as a great step in national integration because society at that time was divided on the basis of religion, caste and social status. Guru Gobind Singh also bestowed on Khalsa, the unique Sikh identity. He directed Sikhs to wear five K’s: Kesh or long hair, Kangha or comb, Kripan or dagger, Kachha or shorts and a Kara or bracelet. Guru Gobind Singh also discontinued the tradition of Gurus and asked all Sikhs to accept the Grantha Sahib as their eternal guide. He urged them to come to him with their hair and beard unshorn to get baptized by the sword.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, April 8th, 2022
City of Burnaby and BC Government proclaimed Dr. B.R. Ambedkar Day of Equality - April 14, 2022; plans being made to observe this day at the library, Simon Fraser University, Burnaby at 4 pm Chetna Association of Canada and other local organisations are planning to observe Dr. B.R. Ambedkar Day of Equality on April 14 at 4 pm. The event will include a garlanding ceremony and presenting flowers to the Bust of Dr. Ambedkar at the library, Simon Fraser University, Burnaby Campus. As the event coincides with India@75, this year’s Equality Day is dedicated to India’s 75th year of independence, Azadi Ka Amrit Mahotsav.
By Jai Birdi According to the 2016 census data, close to 2 million Canadians reported having their roots in South Asia.
A conservative 10% of this figure would suggest there are approximately 200,000 Canadians of Dalit ancestry. While the majority of these would have come directly from the Indian subcontinent, many have migrated after settling in Fiji, the Caribbean, Africa, the United Kingdom, and other In support of increasing awareness countries. for this day, on April 4 the City of Burnaby proclaimed April 14, 2022- The 2030 sustainable goals of Dr. B.R. Ambedkar Day of Equality, United Nations inspired local a trend that it started in 2020! Last activists to increase the profile of week, the Province of British Colum- caste-based discrimination being bia also proclaimed April 14 Dr. B.R. expereind outside of the South Ambedkar Day of Equality as well Asian sub-contient and address all as April-Dalit History Month. The types of inequality and inequity City of Surrey is expected to make a experienced globally. similar proclamation, as it did in the For generations, people of the year 2021. Dalit ancestry had a quest to overcome the stigma and barriers for Who are Dalits or patrons of Dr. advancement resulting from the Ambedkar and why is it important to caste based systems, beliefs, and discuss caste in Canada? attitudes. First recorded anti-caste The term ‘Dalit’ was used to describe organisation established in Canadowntrodden and poor; and perhaps, da was established in 1981; it took also to create an environment that inspiration from the teachings germinates anti-caste movement and philosophy of Dr. Ambedkar, champion of human rights who (Teltumbde). also chaired the constitution drafting committee for independent India. Although the incidence rate of caste based discrimiation is relatively low in Canada, it has led to sour taste for the recipient of this discriminatory practce. Experience reported in the United States and United Kingdom suggests a higher rate of reported discrimination that resulted in the creation of anticaste legislation in the United Kingdom.
together and proactively overcoming caste-based discimination in Canada through education and awareness campaigns. They also appreciate the level of support and understanding received from mainstream organisations and institutions, as well as individuals of all stripes.
ers of this film are also planning on screening this film outside of India, including the Vancouver area. As information becomes available, it will be shared.
For more information on the Dr. B.R. Ambedkar Day of Equality or screenThe animated film, Jai Bheem, is also ing of Jai Bheem filme, please send Patrons of Dr. Ambedkar con- expected to be released in theaters email at info@chetna.ca or jbirdi@ tinue to have the desire to work across India on April 14. Produc- chetna.ca. PAGE 18
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 19
The Patrika BRIDGING COMMUNITIES
Happy Vaisakhi 2022
adfrf pMjfbI pwiqRkf vwloN ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF ! patrika.ca | info@patrika.ca | 604.852.2288 PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, April 8th, 2022
Vaisakhi Greetings ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
LET’S WORK TOGETHER ON YOUR NEXT PROJECT GURJOT BRAR, P.ENG. PRESIDENT
(Energy Step code compliance reports & blower door test)
ABOUT US EPro consultants is a team of experienced engineers headquartered in Abbotsford, BC with an emphasis on electrical, mechanical and energy modelling design solutions. Specializing in Energy Modelling, EPro offers futuristic solutions while working closely with the client’s requirements and expectations. We provide MEP services across a variety of sectors including residential/mixed use, commercial, industrial/manufacturing, retail as well as healthcare. Together, EPro team brings you over 10 years of experience in design, innovation and services.
WORKING SECTOR: Residential (single Family & Multifamily) Buildings Mix use Buildings Commercial Buildings Industrial Buildings Medical & Healthcare Retail
BC office: #206-32625 South Fraser W ay, Abbotsford, BC V 2T 1X8
afeI ivsfKI KusLIaF vflI, dmdmf sfihb nUM cwlIey.
A B of f i c e: #1800-330 5 A ve SW C al gar y, A B T 2P 0L 3
(778) 242 8111 info@ eproconsultants.ca
dmdmf sfihb dI ivsfKI gur-dfqy dI ajmq qoN, sB huMdy jfx inhfly.
qKLq sfihb cwl tykIey mwQf, nfl sMgq dy rlIey.
myly vfly idnF nUM eyQy, lwgx ajb bhfrF.
afey eyQy sn dsm pfqsLfh, cwl ky Zfb iKdrfxf.
gur-drbfr `c mwQf tykx, bMnHIaF hox kqfrF.
nON mhIny nON idn siqgur, kIqf iewQy itkfxf.
cojI pRIqm koloN AuhI, mn iewCq Pl pfvy.
lMmy smyN dy XuwDF ipwCoN kIqf, gurU ivsLrfm.
sLrDf nfl iesLnfn kry qy swcy idloN iDafvy.
eys jgfh nUM siqgur idwqf, qKLq pMjvyN df nfm.
srks, JUly, Kfx-pIx dIaF, sjdIaF bhuq dukfnF.
BfeI zwly nUM dfqf ny iPr, idwqI sI vizafeI.
lokF dy ies ajb jlOa nUM, KVHky vyK jvfnf.
isMG sjf ky gl nfl lfieaf, Aus dI pYj rKfeI.
ikDry kvI, kvIsLr ikDry, ZfzI vfrF gfAuNdy.
mOj `c af ky dsm gurU ny, keI kOqk sn kIqy.
mwl aKfVy ivwc dUr prHy, iewk-dUjy nUM pey ZfhuMdy.
sMgq ny vI dfqf koloN, aMimRq dy ipafly pIqy.
dsm ipqf dy dr `qy sfry, afE sIs JukfeIey.
‘gurU kFsLI’ aKvfey DrqI, KuwlHy keI ividafly.
mfly r ko t lf ielfky dy aY b tsPo r z invfsIaF vloN gurduafrf sfihb bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI ivKy sMq bfbf AuWqrdyv jI mfhmdpur vfilaF dI Xfd ivc smfgm krvfieaf igaf. ies mOky iKwcI geI qsvIr ivwc mlyrkotlIey istI kONslr dyv iswDU nfl KVy ivKfeI dy rhy hn. PAGE 20
SERVICES Mechanical Design (HVAC & Plumbing) Electrical Design Fire Protection system Design Energy modelling **Energy Advising**
DMn gurU, DMn aMimRq-dfqf, nfl rUhF dy gfeIey.
www.eproconsultants.ca
Friday, April 8th, 2022
Aerie Insurance Solutions Inc. offers knowledge and expertise in constructing customized plans that aim to achieve the financial, business and legacy goals for our business owner and business family clients. These structured plans include: Financial Planning for Business Owners Business Succession Planning Estate Planning for Business Owners
The Patrika
PAGE 21
BAM SIDHU, CFP
CEO, AERIE INSURANCE SOLUTIONS INC.
MEETA KAUR, MSC
CEO, MK FINANCIAL & INSURANCE SERVICES INC.
PREET SIDHU
MPK INSURANCE SERVICES
AMAN AZAD
MARKETING/TECH DIRECTOR, AMG
Gary Kaler, BBA
MEDVIEW FINANCIAL INC. PRESIDENT
Branndi Ross ADMIN ASSISTANT
www.aerieinsurancesolutions.com | bam@aerieinsurancesolutions.com | #105 – 2955 Gladwin Rd Abbotsford, BC V2T 2Y6
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, April 8th, 2022
Happy Vaisakhi To Everyone
TOWNLINE TOWNLINE INSURANCE INSURANCE
CAR INSURANCE RENEWAL?
CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
we can drop off your documents to you!
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager PAGE 22
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
Vaisakhi
PAGE 23
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
WE OFFER FREE DELIVERY !
• Home • T ravel • Auto • Marine • Business
Greetings
604-744-0999 FREE Delivery!
Open 7 Days a W eek
Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Saturday: 9:00am - 5:30pm Sunday: 10:00am - 5:00pm
#160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, B C V2T 4W1 ( Beside FreshCo ) PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, April 8th, 2022
MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.
HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S
BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS
Happy Vaisakhi ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF
604-853-1600 #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford
MON TO FRI 9:00 AM - 7.00 PM SAT 9:00 AM - 5:30 PM SUNDAY - Closed PAGE 24
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 25
Charlesworth
insurance services ltd.
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
Happy Vaisakhi Phone: 604-852-2565 Fax: 852-2996
OPEN 7 DAYS A WEEK MO N, TU E , W E D THU R , F R I S ATU R D AY S U N & HO LID AY S
8:30 A M - 8 PM 8:30 A M - 9 PM 9 A M - 6 PM 10 A M - 5 PM
1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4 PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, April 8th, 2022
y p p a H
! i h k a s Vai
Vaisakhi Greetings
ivsfKI dIaF qy Kflsf pMQ sfjnf dIaF lwK lwK vDfeIaF DAIRY QUEEN LOCATIONS Abbotsford 34596 Delair Rd., Abbotsford 604 852-6733 31911 South Fraser Way, Abbotsford 604 850-0080 Mission 32754 Lougheed Hwy, Mission 604 826-4200
PAGE 26
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 27
Dasmesh Punjabi School WOULD LIKE TO WISH EVERYONE
Jaspal S. Dhaliwal Principal
dsmysL pMjfbI aYjUkysLnl aYsosIeysLn vwloN afp sB nUM ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF hox
gurduafrf sfihb ivwc smfgm krvfAux leI dsmysL pMjfbI skUl nfl sMprk kro jI. ikRpf krky hyT ilKy nMbrF qy sMprk kro:igafnI pRBjoq isMG (604) 753-0364 sR: BuipMdr isMG (604) 832-2332 PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
Vaisakhi Greetings
ivsfKI dIaF qy Kflsf pMQ sfjnf dIaF lwK lwK vDfeIaF
I
t is a very important function of the Punjabis. It is celebrated on the first day of the month of Vaisakh, April 14. Vaisakh means the sprouting of new leaves and shoots on the trees and blooming of various kinds of flowers with different fragrances. People celebrate the change
Three Reasons to Celebrate Vaisakhi of season and beauties of nature, ac- this major crop, they get enough food cording to their own way. for one year and get enough money by selling extra crop. Money makes Secondly, Vaisakhi is a harvest festithe mares go in different routes. They val. The life and economy of Punjab enjoy in different ways as good eatdepends on farming. The main crop ing, arranging functions, dancing and is wheat. In this month, the wheat merry making. ripens, and farmers harvest it. From
This day is very important for the Sikhs. On this very day in 1699, Guru Gobind Singh gave us a new identity. In a dramatic way, he introduced the new religion “The Khalsa” meaning “The Pure.” Guru Ji wanted his followers (Sikhs) to be brave and fearless who can stand against injustice and ever ready to sacrifice their lives for the religion and good will of entire humanity. Guru Ji converted The Sikhs (followers) in to Singhs and Kaurs meaning brave lion. So today is the birth day of Khalsa. The Khalsas celebrate this day with great zeal and zest. They pray to God, sing and dance, congratulate each other. They do langar, distribute different sweets and eatables to people. They are supposed to give 10/100 of their earnings to charities and be ready every time, for everybody, for everywhere. Happy Vaisakhi!
PAGE 28
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 29
K`ls` K`ls` s`jn` s`jn` idvs idvs Eqy Eqy ivs`KI ivs`KI dIE~ dIE~ sB sB nUnUM M l@ l@K K l@ l@K K vD`eIE~ vD`eIE~
LALLY FARMS BERRIES ARE OUR BUSINESS!!!
LALLY FARMS INC
5327 Gladwin RD Abbotsford BC V4X 1X8 Phone: 604-859-6820 | Fax: 604-859-6666 | Email: info@lallygroup.com PAGE 29
PAGE 30
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
ivsfKI vflf mylf
“bfeI tihlf isAuN, Blf mYN ijhVI gwl suxI af, swc af, beI qusIN afpxf trYktr qy trflI lY ky kwlH nUM nfl dy ipMz ivsfKI dy myly ‘qy jfxf.” kihMdf hoieaf bMqf amlI boilaf.
pvn igwlF vflf mfr ijhf, mYnUM kihMdf jf Bwj jfh[[[ amlIaf qUM myly qoN kwdU lYxy af[[[ beI sfilE, ijwQy qusIN DUV Pwkogy AuQy mYN cfr Pwky Kf lUM, pr sfly ny nwk ‘qy mwKI nI bihx idwqI qy AuQoN hI trkf ‘qf.”
“Auey afho amlIaf! qUM swc eI suixaf, bfpU kihMdf vI nvF Porz iilaFdf, hovy nf qF lokF nUM JUtf eI dvf deIey Pyr qF imwtI Gwty eI rulL jfxf[[[ shurf ikhVf inwq-inwq nvF ilaf jFdf, pUrIaF Cy knflF Kf igaf trYktr-trflI.”
“Auey koeI nI amlIaf, qUM guwsf nf kr, mYN lY ky cwlUM qYnUM ivsfKI dy myly ‘qy. pr qUM ‘kwly ny eI jfxf? ik koeI hor vI af qyry nfl[[[“
“lY bfeI tihilaf hux qUM vI itwcrF krn “bfeI, gwl qF qyry bfpU dI TIk af[[[ beI lwg ipaf, qYnUM pqf eI af afpxy nfl Qwbf notF df lwg jFdf trYktr trflI koeI rMn nf kMn, afpF ‘kwly hI svf lwK dy lYx leI pr hux Gr df sMd bx igaf, brfbr aF.” jdoN mrjLI mfro sYlP qy zwkr idEu, iksy qoN mMgx dI loV nhIN[[[ nhIN qF aYvyN sflf “qF iPr TIk af bMiqaf, svyry-svwKqy AuWT KVHIN, ieh nf hovy ikqy rfq nUM ijLafdf jxf-Kxf mUMh cuwk ky jvfb dy idMdf.” nsLf-pwqf krlyN qy iPr sxy mMjy hI lY ky “Auey qYnUM iksy ny jvfb dy ky mrnf amlIaf, qy BfvyN huxy eI cfbI lY jf” kih ky jfxf pvy.” tihly ny amlI nUM pMp mfiraf.
“Auey amlI qF svyry pMj vjy hI AuWT ky “Auey bfeI qyry ‘qy mfx aY afpF nUM, rwb nhf lU, qUM ikhVIaF gwlF krdF”, kihMdf ijwzf[[[ pr sflf jMgIry kf gINdU nI nlI hoieaf bMqf afpxy Gr vwl nUM ho quiraf.
dUjy idn cVHdy hI BfeI amlI qF kurm dI juwqI, nfl icwtf cfdrf, zwbIaF vflf kuVqf qy moZy ‘qy prnf suwt ky afvy JUmdf, ijAuxf mOV bixaf. dyK ky tihly dy qF hosL eI AuWz gey qy kihMdf, “Auey amlIaf, qUM qF kmfl eI krqI.” qF amlI kihMdf, “bfeI sfzI jLubfn qF pwQr qy lkIr af. beI jo kyrF mUMhoN inkl igaf, AuhI pugfAuxy aF.” “Auey TIk af-TIk af[[[[ af lYx dy sfiraF nUM Pyr cldy aF qy qUM Enf icr afh PV cfh pI lY.” clo jI myly ‘qy jf ky amlI ny jo suixaf sI Auh swc inkilaf. ikqy pkOVy, ikqy suwKy vflIaF itwkIaF, jlybIaF df koeI Qfh eI nf. amlI qF Kf ky, ho ky twlI iPry bfGIaF pfAudNf. nsLy dI lor ‘c qy ibMd ku ipCoN af ky kih idaf kry, “beI tihilaf eyQy qF mOjF eI af sflIaF, ibnf cMzolF qoN hI JUty afeI jFdy qy hfly kuJ KfDf vI nI, pqf nI kfhqoN mYN qF kihnF eyQy hI rih peIey, Cwz prHy ipMz jfx nUM.” tihlf amlI dIaF gwlF sux ky mn hI mn ‘c hwsy qy socy, vI sfilaf PAGE 30
eyQy myly afieaF nUM shury af beI ijhVf eyQy rih peIey[[[ pr Auh ieh vI jfxdf sI ik amlI ny qF ajy shury vyKy hI nhIN. sLfm ZlidaF hI sfry ipMz nUM muV pey, jFidaF nUM qF myly dy cfa ‘c pqf hI nf lwigaf pr afAuNidaF dIaF tihly ny kwcy rfhF ‘c pYNdIaF AuWKlIaF ‘c buVkfabuVkfa ky pwslIaF aMdr pf idwqIaF. ipMz af ky bfkI qF sfry trflI ‘coN CflF mfr ky GrF nUM qurdy bxy qy amlI ivcfrf, EzF dI bwkrI aFgUM do jixaF ny cuwk ky lfihaf, iZwlf ijhf Auqr ky qurdy nUM vyK ky tihlf CyVx lwg ipaf, qy kihMdf, Auey amlIaf ikwdF lwigaf ivsfKI aflf mylf?”, amlI izwgdf-izwgdf iekdm KVHf ijhf ho ky kihMdf, “sfly myly dy, aYvyN mylf mylf krdy rihMdy, Auey myrIaF qF BMnqIaF pwslIaF, qy rihMdf-KUMhdf itwkIaF df nsLf lfh qf, cMgI BlI lor jI afeI sI, hux jf ky Pyr zwPxI pAU”, kihMdy hoey amlI ny Gr nUM cfly pf idwqy.
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 31
HAPPY
HON. ED FAST MP
BRAD VIS MP
ABBOTSFORD
MISSIONNMATSQUIIFRASER CANYON
ED.FASTTPARL.GC.CA EDFAST.CA 604455777888
BRAD.VISSPARL.GC.CA BRADVIS.CA 604481445710 PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, April 8th, 2022
Happy Vaisakhi
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
Happy Vaisakhi
Bruce Banman, MLA
Michael de Jong, MLA Abbotsford West
Abbotsford South
Abbotsford West Constituency Office 103 32660 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4V6
304-2031 McCallum Rd Abbotsford BC V2S 3N5
T : 604.870.5486 F : 604.870.5444
T : 604-744-0700 F : 604-744-0701
Mike.deJong.MLA@leg.bc.ca www.mikedejong.bc.ca
Bruce.banman.mla@leg.bc.ca
Happy Vaisakhi! Lakh Lakh Vadhaiyan!
DAN ASHTON PENTICTON
BRUCE BANMAN ABBOTSFORD SOUTH
MIKE BERNIER
PEACE RIVER SOUTH
TREVOR HALFORD KARIN KIRKPATRICK GREG KYLLO SURREY-WHITE ROCK
WEST VANCOUVER-CAPILANO
SHUSWAP
IAN PATON
ELLIS ROSS
JOHN RUSTAD
DELTA SOUTH
SKEENA
NECHAKO LAKES
A message from your BC Liberal Caucus
PAGE 32
SHIRLEY BOND
PRINCE GEORGE - VALEMOUNT SURREY SOUTH
STEPHANIE CADIEUX DOUG CLOVECHOK DAN DAVIES COLUMBIA RIVER-REVELSTOKE
MICHAEL DE JONG
LORNE DOERKSON
MICHAEL LEE
NORM LETNICK
RENEE MERRIFIELD PETER MILOBAR
MIKE MORRIS
CORALEE OAKES
TOM SHYPITKA
BEN STEWART
TODD STONE
JACKIE TEGART
TERESA WAT
VANCOUVER-LANGARA
KOOTENAY EAST
KELOWNA-LAKE COUNTRY KELOWNA-MISSION
KELOWNA WEST
PEACE RIVER NORTH
ABBOTSFORD WEST
KAMLOOPS-NORTH THOMPSON PRINCE GEORGE-MACKENZIE
JORDAN STURDY
KAMLOOPS-SOUTH THOMPSON WEST VANCOUVER-SEA TO SKY
FRASER-NICOLA
CARIBOO-CHILCOTIN
CARIBOO NORTH
RICHMOND NORTH CENTRE
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 33
ivsfKI dIaF sLuBkfmnfvF ivsfKI sfzy BfeIcfry ivwc swiBafcfr dI iviBMnqf aqy aYbtsPorz dy amIr ieiqhfs ivwc ieMzo-kYnyzIan vsnIkF vwloN pfey XogdfnF df jsLn mnfAux leI iewk sLfndfr mOkf hY. quhfnUM aqy quhfzy pirvfr nUM iewk mjLydfr ivsfKI aqy afAux vfly iewk KusLhfl nvyN sfl dIaF sLuBkfmnfvF. ivsfKI dIaF mubfrkF!
aYbtsPorz istI kONisl 2019-2022 aYbtsPorz istI kONsl
myar hYnrI brOn
kONslr lYs bfrkmYn
kONslr sYNzI blU
kONslr kYlI cfhl
kONslr bRYNzf Pfk
kONslr zyv lovYn
kOMslr pYtrIsLIaf rOs
kONslr dyv iswDU
kONslr rOs sImnjL
Hub Motor Service and Centex Petroleum Family owned and operated for 68 years
MAINTENCE SUSPENSION GERNERAL REPAIR AIR CONDITIONING BRAKES TUNE-UP
Happy Vaisakhi
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
GET YOUR CAR READY FOR SPRING
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
604-853-2352 PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, April 8th, 2022
Happy Vaisakhi !
Vancouver Canucks Alumni Insurance Program vYnkUvr knwks alumnI ieMsLurYNs pRogrfm Preferred rates on Farm & Manufacturing Insurance
"Dennis MacLeod and his team at Solve Insurance reviewed my entire insurance portfolio and found some omissions in my current coverage. Following the review, Solve Insurance was able was able to provide me with a much more thorough insurance policy all for a very competitive price. They were professional, and pleasant to work with. Best of all, a portion of my premium is being donated to the Vancouver Canucks Alumni Foundation, which supports several youth initiatives." -Brendan Morrison [Canucks Alumni member]
“We have teamed up with the Vancouver Canucks Alumni to present an exclusive program specifically designed to harness the collective buying power of all the farmers across British Columbia and make a difference in their communities. Your participation will help maintain the great rates offered.” “asIN ibRitÈ kolMbIaf dy iksfnF dI smUihk KrId ÈkqI nUM vDfAux aqy AuhnF dy BfeIcfiraF ivwc vDIaf Prk ilafAux leI Kfs qOr 'qy iqafr kIqf igaf iewk ivÈyÈ pRogrfm pyÈ krn leI vYnkUvr kYnwks alUmnI nfl iml ky kMm kIqf hY. quhfzI BfgIdfrI pyÈ kIqIaF geIaF Èfndfr drF nUM brkrfr rwKx ivwc mdd krygI.”
Dennis MacLeod l Agent/Owner Solve Insurance Services l The Co- operators Program Contacts: Andrew Johnson | Licensed Farm Insurance Andrew_Johnson@cooperators.ca Solve Insurance Services Inc. | The Co-operators 201-1502 Sutherland Ave, Kelowna, B.C. Tel: 1(250)861-3777 Toll Free: 1(866)582-3777
PAGE 34
Andrew MacLeod | Licensed Commercial Insurance Andrew_MacLeod@cooperators.ca Solve Insurance Services Inc. | The Co-operators 201-1502 Sutherland Ave, Kelowna, BC V1Y 5Y6 Tel: (250)861-3777 | Toll Free: 1(866)582-3777 | Cell: 1(250)575-3778
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 35
Kflsy dI isrjxf idvs aqy ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
G
IAN’
S
Sweet Shop & Restaurant òèÆÁÅ Áå¶ Ã¹ÁÅçñÆÁ» îÇáÁÅÂÆÁ» Áå¶ éîÕÆé
We have a small hall with capacity of 250-300 people All types of catering: • Mobile Catering • Temple Catering • Wedding Catering • Big or Small occasions
604-850-6774
31836 S. Fraser Way, Abbotsford, BC
Gian's Indian Cuisine WHETHER IT IS JUST FOR A TREAT FOR YOURSELF OR A FRIEND, OR FOR A SPECIAL OCCASION, WE HAVE A VARIETY OF TRADITIONAL INDIAN SWEETS FOR YOU!
Happy Vaisakhi
604-381-2126
TAKE OUT ONLY
tyk-afAUt leI hux KuwlHy hF
Unit 180-28040 Fraser Hwy Business Hour 11:00 Am-9:00 Pm Closed Tuesday
31549 S Fraser Way #102, Abbotsford, BC V2T 1T8 PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, April 8th, 2022
gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI aYbtsPorz 31631 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1T8 Office: 604.746.1700
Kflsf sfjnf idvs dIaF smUh sMgqF nUM bhuq bhuq vDfeIaF vfihgurU sB nUM cVHdI klf bKsLy 2 hPqy ivsLysL smfgm Kflsf sfjnf idvs dI KusLI ivwc not: 8 apRYl nUM BfeI mrdfnf akYzmI dy bwicaF vloN ivsLysL kIrqn drvfr 16 apRYl nUM insLfn sfihb dI syvf iek vjy 6 apRYl nUM aKMz pfT afrMB gurduafrf sfihb aqy 8 apRYl nUM Bog syvf: rivMdr isMG brfV pRvfr vloN 8 apRYl nUM arMB aKMz pfT sfihb gurduafrf sfihb ivKy: gurdIp isMG vloN 9 apRYl nUM sfihj pfT dy Bog gurduafrf sfihb ivKy vloN blvMq isMG iswDU 9 apRYl nUM suKmnI sfihb dy pfT gurduafrf sfihb vloN ruibMdr sLrmf pRvfr 9 apRYl sLfm dy lMgrF dy syvf suKkrm isMG igwl pRvfr vloN 10 apRYl aKMz pfT sfihb dy Bog qy lMgrF dI syvf gurdIp isMG dy pRvfr vloN 10 apRYl aKMz pfT sfihb arMB gurduafrf ivKy vloN nvjIq isMG pRvfr vloN 10 apRYl sfihj pfT dy Bog gurdvfrf sfihb ivKy dupihr 2 vjy mlkIq isMG ilwDV dI afqmk sLFqI vfsqy 10 apRYl suKmnI sfihb dy pfT qy lMgrF dI syvf vloN gurdIp isMG klotI pRvfr vloN 12 apRYl aKMz pfT sfihb dy Bog gurdafrf ivKy vloN nvjIq isMG pRvfr vloN 12 apRYl aKMz pfT sfihb arMB myn hfl gurduafrf ivKy smUh pRvfrF vloN 14 apRYl aKMz pfT sfihb dy Bog qy lMgrF dy syvf sfry smUh pRvfrF vloN 15 apRYl aKMz pfT sfihb arMB gurduafrf sfihb ivKy syvf gurpRIq isMG rfey 16 apRYl lMgrF dy syvf Bgq isMG brfV vloN gurduafrf sfihb ivKy 16 apRYl lMgrF dI syvf sLfm nUM muKiqafr isMG aqy hrpRIq isMG mwlI pRvfr vloN 17 apRYl aKMz pfT sfihb dy Bog gurduafrf ivKy gurpRIq isMG rfey pRvfr vloN 17 apRYl sLfm lMgrF dy syvf bIbI dljIq kOr BMzfl pRvfr vloN rfgI jwQy BfeI gursyvk isMG qy hrjIq isMG cwmk
kQf vfck ajYb isMG krnfl vfly
hYz gRMQI sfihb Jlmn isMG jI
afp sMgqF nUM sinmr bynqI hY ik afp pirvfrF smyq hum hmf ky phuMcx dI ikRpflqf krnI jI. muwK syvfdfr: kulivMdr isMG bfT- 778-808-1921 | krnYl isMG tuwt- 604-825-7944 pRogrfm buwk krvfAux vfsqy 604-825-7944, 778-808-1921, 604-832-171 PAGE 36
1
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 37
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ 33089 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2B1
e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca
www.canadiansikhheritage.ca Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165
Kflsf sfjnf idhfVy dIaF smUMh sMgqF nUM Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz vloN lwK-lwK vDfeIaF hox jI. sfrI sMgq nUM bynqI hY ik: • ikrpf krky mfsk pf ky rwKo jI. • ikrpf krky hwQF df sYnItfeIjLr vrqo. • 6 Puwt dI smfijk dUrI bxf ky rwKo. • mwQf tykx vfsqy drbfr hfl ivwc isrP 10 jfxy hI hox. • jy qusIN ibmfr mihsUs krdy ho qF afpxy Gr hI rho. • ikrpf krky koivz dy inrdysLF dI pflxf kro.
pRogrfm 15 apRYl nUM afrMB sRI aKMz pfT gurU Gr svyry 10 vjy 17 apRYl nUM Bog sRI aKMz pfT gurU Gr 10 vjy AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn drbfr sjygf. gurU ky lMgr aqut vrqxgy smMUh sMgqF ny hfjrI BrnI jI. hYrItyj gurU Gr insLfn sfihb jI dy colf sfihb dI syvf svyry 8 vjy. myn drbfr hfl dy sfhmxy syvf 10 vjy hovygI.
hor jfxkfrI leI Pon kro: vfeIs pRDfn Bjn isMG qUr: 1-604-832-7777 gurduafrf sfihb df nMbr: 1-604-850-7338 PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, April 8th, 2022
India Cultural Centre of Canada Gurdwara Nanak Niwas, Richmond
Kflsy dI isrjxf idvs aqy ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF ivsLysL pRogrfm
hr sfl dI qrF Kflsf sfjnf idvs vYsfKI hyT ilKy pRogrfm anusfr bVI sLrDf, siqkfr aqy sLfn nfl mnfieaf jfvygf: arMB sRI aKMz pfT sfihb 12 apRYl idn mMglvfr sLfm 6:00 vjy 13 apRYl, idn buwDvfr, sLfm 5:00 vjy insLfn sfihb dy colf bdlx dI syvf kIqI jfvygI. Bog sRI aKMz pfT sfihb 14 apRYl idn vIrvfr sLfm 6:00 vjy Bog AuprMq sjy dIvfn ivc guxI igafnI aqy ivdvfn swjxf vloN sfjnf idvs sbMDI ieiqhfisk jfxkfrI pysL kIqI jfvygI.
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF ivsfKI dIaF qy Kflsf pMQ sfjnf dIaF lwK lwK vDfeIaF
Wishing Everyone A Happy Vaisakhi
FOR YOUR ALL MORTGAGES NEEDS
Need A Mortgage ? HOME PURCHASE MORTGAGE COMMERCIAL LOANS MORTGAGE REFINANCE CONSTRUCTION LOANS MORTGAGE FOR SELF EMPLOYED MORTGAGE RENEWAL HOME EQUITY LOANS
604-751-1447
SATBIR BHULLAR MORTGAGES
32056 S Fraser Way #3 Abbotsford, BC V2T 1V7 satbir@satbirbhullar.ca | www.satbirbhullar.ca
PAGE 38
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 39
$25
offer vaild until May 31st 2022
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
1699 dI ivsfKI lihr pVfa dr pVfa awgy vDdI hY. iswK lihr ies pVfa ‘qy phuMc cuwkI sI ik jLulm dI POjL df mukfblf Drm dI POj dy rUp ivc kIqf jfvy. jdoN iksy lihr dI cVHq huMdI hY, Auhdy ivc mOkfpRsq ansr vI af imldy hn, aqy lIzrisLp hiQaf ky aKIr ivc by-asUlI dy kurfhy pf ky lihr df BwTf ibTf idMdy hn, lihr df Gfx kr jFdy hn. eys njLrIey qoN gurU goibMd isMG jI ny 1699 eI[ dI ivsfKI nUM dUr-dUr swdy Byj ky ies mksd leI sMgqF bulfeIaF.
Friday, April 8th, 2022
muKiqafr isMG jLPLrh
klgIDr sLsqrF ivc sjy Djy styj ‘qy cVHy, ichry ‘qy sO sUrjF vrgf jlfl sI. kuJ iCx dI cuwp nfl AunHF sMgqF inhfrIaF: kibwq styj Auqy cVH ky gurU jI jdoN kVky, Cf igaf swnftf aqy sMgq KfmosL sI. idl rhy DVk, qy vwjx PVk PVk, zOr BOr Jfkdy Auh guMm hoey hosL sI.
sI sMgqF bulfeIaF gurU sfihb ny, swdy dUr jo kuxky dy Xfr, ipaf mnF Auqy Bfr, dUr iswKF nUM pucf. cODr dy BuwiKaF dI nbjL hoeI zfAux sI. mn ivc qrqIbF sI inafrIaF, ley amlI ijvyN af igaf Bucfl, suxo krky iKafl, plYn bxf. lwgf DrqI dy Auqy nvF sfkf hox sI. afpf vfrUMaF dI POj bnfvxI, dyxI jLflmF AunHF Pqih bulfeI, gurU nfnk imsLn dI nfl tkrf. ivafiKaf kridaF, mugLl hfkmF dy nfluwt Koh dy pRbMD qfeIN qoVnf, sFJIvfl df pfk ierfdy qy krqUqF nMgIaF kIqIaF. clOxf nvF rfh. pMzfl ivc bYiTaF df iDafn awj dI loV rfjfsLfhI qy bdysLI sfmrfj dI, dyxI ihMd ‘qy ilaFdf. AunHF dy bolF ivc phfVI diraf vrgI rvfnI aqy asmfnI ibjlI vrgI ivcoN alK mukf. kVk sI. josL sI, hosL sI, AunHF dy hwQ jorfvrF ny ilqfVy pYrIN lok jo, Auh qF qor gfqry pfeI ikRpfn dI muwT aqy imafn ‘qy dyxy DOx AuTf. gey. ibjlI dI qyjLI nfl iKHwc ky, AuWcI bFh krky lihrfAuNidaF ikhf, sLbd krqfr joq sB ‘c jgfAuxI svYmfx dI, zr kwZ isMG ‘blwgx’ dy : dyxy inzr bxf. AurF af QF QF grdn Jukfvx vfilaf, hoAU ‘jLPr’ jhfn aYsI Gtnf, dyAU hOl jLorfvrF dy sIny pf. awj qyrI axK nUM mgrUr huMdf vyKxYN. hukmnfimaF ivc nvF pRogrfm dyx df ijLkr sI. gurmuK lok AuqsLfh nfl lYs ho ky afnMdpur sfihb awpVy. kysgVH vflI phfVI ‘qy pMzfl sijaf. styj dy ipCly pfsy qMbU sI. muwK duafr Auqy ieh ivcfr sLusLoiBq sn “jy jIvy piq lwQI jfie.. sB hrfm jyqf ikC Kfie..” styj dy mgrly prdy ‘qy aMikq sI:
vfr
anoKI mMg sux ky kuxky dy Xfr nIvIN pf Bwjy jIB lY ky hyT sI Auh dMdF dy. gey. siqgur hor AuWcI sur ivc kVk ky kihx gujLrI mF hfVHy sux nMdf dy. boly : pMQ Auqy awj ibwjF af ky pYgIaF. kr dyAU jo Bytf, sIs myrI qyg dI, gurF ny[[[[[ krqfr dI sugMD KLud muKqfr bx jfeygf.. BAuNgI gurU dy idmfg vflI cwkrI. ho jfeygf amr sdf leI jhfn ‘c, pihly hwly Es dieaf rfm KwqrI. jLorfvr ilqfiVaF df srdfr bx jfeygf.. vwZ idwqf ijAuN ksfeI vwZy bwkrI. pMzfl ivc smuMdrI qUPfn qoN pihlF vrgI sLFqI sI. sLhId krqfr isMG srfBf il- vyK Drmy nUM hosLF QfeyN rihgIaF. Kdf hY : gurF ny[[[[[[ “syvf dysL dI ijMdVIey bVI aOKI, gwlF mF zYx bx puwq Kfx lwg geI. krnIaF Zyr suKwlIaF ny. pqf nhIN kI puwTI vfa aY vg geI. ijhnF dysL dI syvf ivc pYr pfieaf, AuhnF lwK musIbqF JwlIaF ny.” rooko jf ky do iswK qygL vwZ geI.
gurF KVH ky ikhf styj ‘qy,
zolI CMd
DUh imafnoN ikRpfn.
AudoN nIvIaF pMzfl ivc pY geIaF,
qyry zOilaF ‘c pf ihMmq dI kxI, qyry hwQoN dysL df duwK dUr huMdf vyKxYN.
awj loV mnuwKI sIs dI, hY mMgdI qyg rkfn. gurF ny jdoN sIs mMigaf.
kbIr mrqf mrqf jg mUaf, mr BI nf ieh hY afjLfdI jMmdI, jfinaf koie.. aYsy mrny jo mry, bhuir nf mrnf hoie.. kr swjry lhU nUM pfn.
PAGE 40
kI jfxy kIVI cojL nrfiex dy. Koty Kry dy inqfry ho lYx dy.
ijhVy mUhry ho ky bYTy KwbI Kfn sI,
koeI AuWT ky qy puMn Kwt ly, kr afpxf afp kMby aMdroN qy muwk gey qfx sI. kurbfn. gurU bolF ny qF iKHwc ley pRfx sI. dy sIs imlx srdfrIaF, rUhF zr ky ibwlI dy vFgUM sihgIaF. duwK Jwl ky imly snmfn. gurF ny[[[[[[ mn ijwq lAu iehdf sohixE, ijhVy afp nUM AuWqm iswK kihMdy sI. pUrf lf ky gwBrUE qfx. hr kMm ivc awgy awgy rihMdy sI. qMbU df prdf ihwilaf, DrqI nUM kMbxI af ieh mO k f imly brfq nf, geI. ijhVy cODrF dy supny hI lYNdy sI. siqgur sI cVHy styj ‘qy, KfmosLI AudoN Cf mihbUbf dI muskfn. DfrF afs qoN Ault EdoN vihgIaF. geI. AuWTo ‘jLPr’ gujLfro dyr nf, gurF ny [[[[[[[ Qozy jwg ivc Juwlx insLfn. bhuqy inkly qrfh sI msMdF dy. eyvyN hI pMzfl ‘c vwK-vwK QfvF qy jLmIr JMjoVU ivcfrF vfly borz sn. inwq-nym AuprMq rfgIaF, ZfzIaF, kvIsLrF cVHdI klf vflf mfhOl isrijaf hoieaf sI. styj ‘qy gurU sfihb dy afAux df aYlfn hoieaf, pMzfl ivcoN sroiqaF dI ingHf styj ‘qy kyNdrq hoeI.
inwq qwqIaF skImF lY ky bihgIaF. gurF ny[[[[[
mjLlUmF qfeIN jLflmF nf Kihx dy. lIhF nvIaF ‘jLPLr’ jwg pYgIaF. gurF ny[[[[[ hux styj Auqy vfpiraf sIn vyKdy hF. gurU jI dI llkfr ny pMzfl ivc bYiTaF nUM suMn kr idwqf. pihlf sIs dfnI dieaf rfm pMzfl ivcoN AuWiTaf:AuWT dieaf rfm sI lfhOr df styj vwl, joVy hoey hwQ qy ho igaf rvfn sI. jf ky afKy siqgurU myrf isr hfjLr hY, krky kbUl myrf kro kilafx jI. muwk jy hnHyrf dysL aMdroN gulfmI vflf, cVHjy rVk qy axK vflf Bfn jI.
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
jfg pvy suwqI vI jLmIr dysL vfsIaF dI, ‘jLPLr’ vrigaF nUM imly snmfn jI.
PAGE 41
jgnnfQ purI qoN ihMmq AuWTI afpxf ihwsf afjLfdI dy Xwg ivc pfAux leI. ihMmq ieAuN kihx lwgf :-
Jhaj Parivar
sfihby kmfl bfhoN PV ky styj AuqoN dI qMbU ivc lY gey. qlvfr cwlx qy DV izwgx df klI KVkf hoieaf. lhU coNdI qlvfr lY ky styj AuT ky jgnnfQ qoN ihMmq ihMmq kr lI sI, ‘qy afey qy iek isr hor mMigaf. af ky gurF dy mUhry KVH igaf cOQI vfrI. bYNq mYnUM vI rlf idAu pihilaF nfl BrfvF dy, Drmdfs ny afiKaf hwQ bMnH ky, hfjLr sIs ivgVI jfvy ihMd dI jy qkdIr svfrI. hY qusIN smrwQ dfqf.
J`j pirvwr
pfpI mugLlF ny ijAuxf hrfm kIqf, mukqI rljy dwKx AuWqr pUrb dy nfl pwCm vI,
AUTO••AGRICULTURAL•INDUSTRIAL AUTO AGRICULTURAL • INDUSTRIAL
afto aYgrIklcrl ieMzstRIal Paint & Body Supplies aftomoitv pyNt & bOzI splfeI
Import, Domestic, Heavy Duty & Agricultural ieMpOrt, zomYsitk, hYvI izAUtI aqy aYgrIklcrl cfhIdI hux akwQ dfqf.
lwd jfx mugl bdysLI kUV dy vpfrI.
kwZx leI afjLfdI df rqn suwcf, lAu qyg afjy hrkq dy ivc pfx lhU dy sfzy dI, nf sfgr lhU mwQ dfqf. ijAuNdI ivc jLlflq ihMdI kOm inkfrI. ijwQy jIa cfhy lAu vrq mYnUM, myrI nwQ hY qusF dy hwQ dfqf. isr snmfn nfl jy AuWTx nIvIN pfieaF dy, gurU jI ny pihlF vflI ikiraf duhrfeI, zrpok ppMzfl ‘coN Gbrfey hoey iKskx lwgy. GVMm cODrI mfno pwQr hI ho gey. pr, “sfihb hwQ vizafeIaF ijs Bfvy iqs dyh..” dvfrkf vfsI mohkm cMd AuWiTaf, msMd nON do igafrF ho gey. sfkf mohkm moh nUM Cwz surKurU hoieaf. ardl dsmyN pfqsLfh dI afx Kloieaf. afKy siqgur sFB lo mYN qyrf hoieaf. rwq myrI nf axK bUtf AuWg py moieaf. mfx dubfrf vqn nUM jy imly Koieaf. cfhVo sUrj swc df, hY aMbr loieaf. cOQI vfrI iek isr hor klgIDr mMg rhy sn. vwzy dfnI aKvfAux vfilaF dI akl hkIkq smJxoN asmrwQ sI. soc rhy sn, kyho ijhy lok hn by-pRvfh sIs qlvfr hyT dy rhy sn. kOqk sMpUrnqf vwl jf irhf sI. pMzfl ivc vyhl vD rhI sI. ies vfrI
muwk jfey DwkysLfhF hwQoN Kwjl KuafrI. ho jy bMd luw t bytIaF aqy KyqIaF sfzIaF dI, ieko mn dy ivc hY dfqf rIJ hmfrI. sfkf KVH igaf mUhry sfihb cMd siqgurU dy af ky. jIvn sPlf kr idAu isr lyKy lf ky. kr idAu kMcn mflko, mYnUM Byt cVHf ky. mfx inmfxy nUM idAu Aupkfr kmf ky. vzBfgf kro dfs nUM ihwsf ivc pf ky. kro ‘jLPLr’ nUM surKrU, Gr dieaf dy af ky. sfihb cMd nUM vI pihilaF dI qrHF qMbU ivc lY gey. pihlF vflI ikiraf hoeI. siqgurF ny pMjF nUM iPr styj ‘qy ilaf ky mnorQ pUrf hox df aYlfn kIqf. pMj isr lwQ XoiDaF dy afpf smripq krn df ijLkr ieAuN hY.
Industrial Supply ieMzstRIal splfeI
Automotive Parts aftomoitv pfrt
NEW LOCATION TO SERVE YOU 2549 Kingsway Ave Port Coquitlam , BC 604-464-6677
Abbotsford: 604.853.2218OPEN 7 DAYS A WEEK!! 33406 S. Fraser Way Langley: Abbotsford, BC 604.853.2218 20529-62 Ave Langley 604.530.7278
Burnaby-2 | Coquitlam-2 | Surrey-1 | Langley-1 | Abbotsford-1 | Port Coquitlam-1
8 Locations To Serve You!!! PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Friday, April 8th, 2022
for all your insurance needs
Vaisakhi Greetings to all our clients! .
SUPER VISA MEDICAL
Mortgage Term Whole Life Cash Back V isitor & Travel Medical
Critical & Disability Accidental & Sickness Group & Individual
604.308.5499 KIRAN KANDA
kiran_kanda@hotmail.com
PREET RAI & FAMILY WISH EVERYONE A HAPPY VAISAKHI
ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF PAGE 42
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 43
Wishing Everyone a Happy Vaisakhi sB nUM ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB BOYS & GIRLS SOCCER 2022 REGISTRATION INFORMATION
Online Registration Starting JANUARY 14th,2022 33058 First Ave, Mission BC V2V 1G3 E: pam.alexis.mla@leg.bc.ca T: 604-820-6203 www.pamalexis.ca
Vaisakhi Greetings to all our Clients & Friends!
www.abbotsfordunitedsc.com IN PERSON REGISTRATION IS SUBJECTED TO $15.00 ADMIN FEE.
AFTER FEB 28, 2022 LATE FEE $50
ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF jI &
SUMMER SEASON 2022
TIRES
Year of Birth 2018/17 $150 Year of Birth 2016 & UP $350 Returned Player $350 No Uniform New Player $400 + Uniform
NEW AND USED
Cars, Vans Trucks & Pick-ups ALL NAME BRANDS
NON REFUNDABLE FEES
JAGDEV
604.825.0085 Phone/Fax
604.850.2425 LPtires@yahoo.ca
#3 - 31272 Peardonville Rd Abbotsford BC
For More Information Please Contact: Iqbal Braich Lucky Sidhu Baj Mann
778-552-0331 778-344-1699 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Malkiat Kullar 604-832-3880 Sharnjit Randhawa 778-552-8911 PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday, April 8th, 2022
everything you need to build your
Abbotsford Community Branch 32675 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1X9
Main telephone 604 870-5300
jy kr qusIN Gr bxw rhy ho qW swfy nwl sMprk kro:
HAPPY VAISAKHI
AsIN pMjwbI vI boldy hW[
Happy Vaisakhi
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport
Open 7am to 6 pm closed sundays 604.853.6471 33050 Fraser Way, Abbotsford, BC www.homehardware.ca
SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
pYrI brwV 778 552 7063 PAGE 44
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 45
Mission Gurdwara Gursikh Society 32086 Lougheed Hwy., Mission, BC 604-820-1344
imsLn gurduafrf guriswK sosfetI vloN smUh sMgqF nMU Kflsf sfjnf idvs aqy ivsfKI dy avsr ‘qy swLuBkfmnfvF!
apYRl 12,13, aqy 14: Kflsf sfjnf idvs aqy ivsfKI dy sLuB avsr qy smUh sMgqF vloN apRYl 12 mMglvfr nMU afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI sLfm 4 vjy aqy Bog sRI aKMz pfT sfihb jI sLfm 4 vjy aqy Bog sRI aKMz pfT sfihb jI vIrvfr apRYl 14 sLfm 4 vjy AuprMq 8 vjy qwk kIrqn dIvfn sjfey jfxgy. apRYl 14: vIrvfr nMU sfrf idn lMgr dI syvf DflIvfl pRIvfr vloN.
Happy Vaisakhi
ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF
SIDHU MONEY EXCHANGE LTD
iswDU mnI aYkscyNj qurMq srivs, BrosyXog nfm, vDIaf syvfvF SUKHJIT SIDHU: 604-746-3131 #100-3710 Townline rd. Abbotsford HARRY: 604-593-7300 #307-8128 128st. Surrey
CotIaF bwcIaF dy kwpVy, afrtIiPsLl gihxy aqy jfgo df sfrf smfn AuplbD hY.
Unit 100, 3710 Townline Rd, Abbotsford Ph: 778 552 6167 PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
srbMs dfnI ig: kyvl isMG ‘inrdosL’
asIN jdoN ardfs krdy hF qF gurU goibMd isMG jI ricq “vfr sR I BgAu q I jI kI pfqsLfhI dvsIN ” dI afrMBk pAuVI df pfT krdy hF jo “ipRQm BgAuqI ismr kY” qoN sLurU ho ky “sB QfeIN hoie shfie” qwk hY. iewQoN qwk nON gurU sfihbfn df aiBnMdn kIqf igaf hY. Aus qoN jo awgy dy bol hn, AunHF ivc asIN afpxI sLrDf nfl gurU goibMd isMG jI leI anykF ivsLysLx lgfAuNdy hF. ijvyN “dsvyN pfqsLfh sfihb sRI gurU goibMd isMG klgI vfly pfqsLfh, nIly df sLfh asvfr, icwitaF bfjF vfly” afid afid. jgq pRisD mnoivigafnI, dfrsLink kvI qy pRiswD ivdvfn zf: jsvMq isMG nykI jI afpxI iek pusqk “ijnHF idsMdiVaF” ivc ilKdy hn ik iek idn ardfs kridaF jdoN mYN Auprokq ivsLysLx vrqy jF ardfs dI smfpqI qoN bfad myry ipqf jI mYnUM kihx lwgy, “kfkf! klgIaF vfly qy bfjF vfly qF hjLfrF hoey hoxy ny, GoiVaF vfly lwKF hoey hoxy hn, aijhy ivsLysLxF nfl asIN gurU dI vizafeI nhIN krdy sgoN AunHF nUM hjLfrF lwKF afm mnuwKF nfl jf rlfAuNdy hF.” AunHF agFh cwl ky zf: sfihb nUM ikhf ik jy ivsLysLx lgfAuxf hY qF Auh lgfAu jo AunHF dy myc df hovy. ijvyN srbMs dfnI, aMimRq dy dfqy, Drm rwiKak, nIchuM AUc krn vfly.
rUhF nUM afpxy nfl lY ky swcKMz ipafnf kr cuwky hn. jdoN rfie kwly df Byijaf nUrf mfhI sfihbjLfidaF qy mfqf jI dI sLhIdI dI KLbr dyNdf hY qF hoTF’qy koeI isLkvf nhIN afAuNdf, AudfsI df koeI icMnH cyhry’qy nhIN idwsdf. qIr dI nok nfl kfhI dy bUty nUM puwt ky BivwKq vfk boldy hn, “hux jLulm dI jVH puwtI geI hY.” klgIaF lf ky qKLqF’qy bYTx vfly bfdsLfh bQyry hoey ny. bfjLF qy GoiVaF dy sLOkInF df vI koeI aMq nhIN, pr bfdsLfh drvysL kyvl gurU goibMd isMG jI hI hn. cVHdI klf df aflm vyKo! srbMs kOm dy lyKy lwg igaf. jfn qoN ipafry isMG sLhId ho gey, afnMdpur dy sfQIaF ivcoN kyvl BfeI dieaf isMG, BfeI Drm isMG qy BfeI mfn isMG hI nfl sn. iek icwTI (jLPrnfmf) ilK ky ihMd dy bfdsLfh nUM BfeI iek muslmfn kvI awlf Xfr KLF jogI dieaf isMG dy hwQ dwKx nUM Gwldy hn. kI ilKdf hY: iliKaf hY Aus icwTI’c? gOr PurmfE: krqfr kI sugMD hY, nfnk kI ksm hY. ichf sLud ik cU bcgh kusLqh cfr. ijqnI BI ho goibMd kI qfrIP voh km hY. ik bfkI ibmfdsq py cIdh mfr. hr cMd myry hfQ myN purjoLr klm hY. ijh mrdI ik aKgr KLfmosLF kunI. siqgur ky ilKUM vsPL khF qfib-rkm hY. ik afqsL dmf rf PIrojLF kunI. iek aFK sy ikaf bulbulf kul bihr ko Bfv, kI hoieaf jy qUM myry cfr bwcy mfr dyKy. idwqy hn, pr qYnUM pqf hoxf cfhIdf hY ik ajy kuMzlIaF (KLflsf pMQ) ijAUNdf hY. ieh sfihl ko mMJdfr ko Xf lihr ko dyKy. kI bhfdrI hY ik qUM cMigafVIaF nUM buJf (gMij sLhIdF) idwqf hY, pr Aus awg df kI kryNgf jo mYN jdoN dsm gurU df ijLkr cldf hY qF sLbd qyry kdm kdm hyTF ivCf dyxI hY. AudoN bOxy ho jFdy hn. swcI gwl qF ieh hY ik AunHF qlvfr AuTfAuxI Drm hY jdoN sLFqmeI df dI smuwcI sLKsIaq sLbdF dI pkV ivc af koeI vsIlf bfkI nf rhy. afp jI df iek hI nhIN skdI. doNh puwqrF nUM hwQIN lfVI mOq sLyar jo awj agFhvDU lihrF df mfto bx nUM prnf cuwky hn, doNh puwqrF nUM afp jI dI cuwkf hY, Auh ies qrHF hY: ibRD mfqf gujrI jI pMQ dIaF nIhF mjLbUq cUM kfr ajL hmf hIlqy dr gujLsLq. bxfAux ihwq nIhF ivc icxvf cuwky hn qy afp Bfxy ivc rihMidaF poqiraF dIaF hlfl asq burdn b sLmsLIr dsq. PAGE 46
Friday, April 8th, 2022
af nI ivsfKIey
gurmyl isMG brfV
sfnUM isMG sjxy df cf nI ivsfKIey,
ht jfxI nwcxoN, plF dy ivwc vysvf
QoVHy ijhy josL nfl af nI ivsfKIey
bYTky qlf qy qYnMU, huwkf nhIN pIx dyxF
krI bYTy pUry, asIN pMj hI kwkfr nI,
lYxF isr Gonf monf lfh nI ivsfKIey,
isMG skxy nUM, hoey bYTy hF iqafr nI
QoVHy ijhy josL nfl af nI ivsfKIey
biVaF icrF qoN, qyrI qFG qy AuzIkdy,
kucly ilqfVy hY, AuTOxF mwjLlUmF nUM,
bVy ieMqjLfr kIqy, qyrF hY qrIk dy vFgrF ppIhy hF ipafsy asIN muwdqF dy cUly sfnUM pMj ku ipaf nI ivsfKIey, QoVHy ijhy josL nfl, af nI ivsfKIey eyny nfl asIN vI, ho jfeIey ivwc roh dy, bVf guwsf afvy, sfnUM qwqI qwqI loh qy kwZ lYxf vYr asIN lOxI bhuqI dyr nF, Kwuzy vfly irwC vFgUM, glI glI PyrnF, pMjvyN gurF nUM jIhny idwqy hY qsIhy pihlF
nIhF ivwc icxnoN, htOxf hY msUmF nUM ijMnF hoxF qwkVf qUM ho lf Auey vjIidaf, Kflsf ipafsf, qyry lhU df inwdIidaf hfQI Auqy bYT nF Bwjx dyxF iksy pfsy lYxF hY mYdfn ivwc Zfh nI ivsfKIey QoVHy ijhy josL nfl af nI ivsfKIey roizaF vfly ny ilaf aMimRq Ck vY, XuwD dy mYdfn ivwc Pwto dyxy cwk vY,
nwk ‘c nkyl lYxI pf nI ivsfKIey
rok nF qUM dosqf rihx dy qUM rihx dy
QoVHy ijhy josL nfl af nI ivsfKIey
vYrIaF dy lhU dIaF GuwtF Br lYx dy
Buwl igaf rwb df qUM, BY sfrf rMGVf
kwlH qFeI roxgIaF ivDvf pTfxIaF
AucI suwcI jgHf qy, pvfeI jfnY BMgVf
AuwcI AuwcI mfr mfr Df nI ivsfKIey
aOxgy jrUr, bdlky isMG Bysvf
QoVHy ijhy josL nfl af nI ivsfKIey
pMj BOiqk srIr ivc afp kyvl pOxy ku bqflI sfl hI ivcry (22 dsMbr 1666 eIsvI qoN 7 akqUbr 1708 eIsvI qwk) pr ieMny QoVHy smyN ivc jo jo kfrnfmy afp ny kIqy, Auh hYrfnkuMn hn. jy klm PVI qF ies dI krfmfq nfl aOrMgjLyb sLihnsLfh dI nINdr hrfm kr ky rwK idwqI. jy qlvfr PVI qF lwKF PLOjF nUM vKq pf ky rwK idwqf. iek qIsrf pwK hor vI hY, Auh hY- ijn pRym kIE iqn hI pRB pfieE. Poky krmkFzF ivc PsI lukfeI nUM pUrny pf ky dwsy ik KLflk, KLlkq ivc vsdf hY qy ieQoN hI ies nUM lwBo.
kuwlI ivc iek lwkV dI cONkI rWKI hoeI sI. Aus’qy kwpVf ivCf ky sfhmxy bYT jFdf qy mn ivc qswvr kr lYNdf ik cONkI Aupr gurU goibMd isMG jI bYTy hn.
iek nOjvfn kvI sujfn rfie, jo lfhor df purI goq df KwqrI sI qy ihkmq df vI cMgf jfxU sI, Auh jdoN sRI afnMdpur sfihb afieaf qF Aus nUM hukm idwqf ik qyrI QF ieh nhIN, ieQoN cly jfh. qyry kdm qYnUM mMijLly-mksUd qwk phuMcf dyxgy. sLfm peI Qwkf-tuwtf iek ipMz puwjf. lokF nUM pqf lwgf ik ieh bhuq hI sujfn vYd hY. lokF siqkfr idwqf. iek kuwlI bxf idwqI. afey gey dI ieh jl-pfxI, lMgr afid nfl syvf krdf. ies dI imwTI soa sRI afnMdpur sfihb puwjI qF dsvF gurU muskrf pYNdf. ies ny afpxI
BfeI sujfn ny iek dm awKF KolHIaF, kI vyiKaf. Aus dy idl df mihrm, Aus df sfeIN, Aus df iesLt sfhmxy cONkI’qy bYTf sI, ijs nUM Auh plkF dy drvfjLy bMd kr ky rojL vyKdf sI. bfhr koeI ibrD mF Ausy gurU df vfsqf pf ky Aus nUM pukfr rhI sI. “drsLn pihlF ik hukm” iCn ivc hI hukm df pwlf BfrU ho igaf qy BfeI sujfn, gurU goibMd isMG jI nUM kuwlI ivc iekwilaF Cwz ky, nmskr kr ky mfqf nfl cwl ipaf. jf ky dvfeI idwqI. kuJ icr bfad dvfeI ny asr idKfieaf. aMdroN dfeI afeI qy puwqr jnmy dI vDfeI idwqI. jwcf qy bwcf donoN TIk sn. BfeI sujfn isMG Bwj ky vfps afieaf. kuwlI qoN bfhr dsvyN gurU jI KVHy sn. ieh crnF’qy Zih ipaf. gurU jI ny AuTf ky Guwt ky CfqI nfl lf ilaf qy bcn kIqf, “BfeI sujfn, qUM guriswKI nUM smJ ilaf hY. krqf afpxI ikrq ivc vwsdf hY. ies Byd nUM qUM pf ilaf hY. awgy qYnUM asIN Byijaf jI, hux afp qYnUM lYx afey hF.
The Patrika
DEMAND
Friday, April 8th, 2022
PAGE 47
RAILING & PATIO COVERS
DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3 29585
10 YEARS EXPERIENCE FREE ESTIMATE
Happy Vaisakhi
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF ALUMINUM STEEL WELD Glass Railing Glass Railing Picket Railing Driveway Gates
Security Bars Patio Covers Driveway Gates Window Security Bars
Call LALLY DHILLON
Picket Railing
778-201-0178 email:demandrailing10@gmail.com
Security Bars PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
PAGE 48
Friday, April 8th, 2022
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 49
Kflsf isrjxf idvs aqy ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
Happy Vaisakhi
PAGE 49
The Patrika
PAGE 50
Friday, April 8th, 2022
gurduAwrw klgIDr swihb dI pRbMDk kmytI v`loN smUh swD sMgq Aqy ielwkw invwsIAW nUM ivswKI Aqy Kwlsw swjnw idvs dIAW l`K l`K vDweIAW hox jI not: guurduAwrw swihb ivKy ApYRl 17 idn AYqvwr nUM inSwn swihb dy coly dI syvw svyry 11 vjy hovygI
AMimRq sMcwr guurduAwrw swihb ivKy ApYRl 17 idn AYqvwr nUM Swm 4 vjy AMimRq dw bwtw iqAwr hovygw[ smUh AMimRq AiBlwKI Awpxy nwm gurduAwrw swihb ivKy drj krvwayx jI[ gurduAwrw swihb 604-504-5530 PAGE 50
blbIr isMG bnvYq(mu`K syvwdwr) 604-636-4247
mnjIq isMG gryvwl(sYktrI) 778-908-1570
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 51
You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.
Rock Chip Repair STAR
COMBO
PARTIAL BULLSEYE
BULLSEYE Bullseye
Complimentary Rock Chip Repair ROCK CHIP REPAIR WITH INSURANCE
Vaisakhi Greetings ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF Rock Chip Repair with insurance
rOk icwp rIpyar
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC
GURJIT SINGH BRAR
604.626.4527 (GLASS)
Email: autoglass@shaw.ca
www.2020autoglass.ca LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL Fax: 604.607.8895
A Division of Gurjeous Inc.
Happy Vaisakhi ivsfKI dIaF qy Kflsf pMQ sfjnf dIaF lwK lwK vDfeIaF
BC Box Manufacturing Ltd. bI sI bOks mYnUMPYkcirMg ilmtz
srI dy AuWGy iswK afgU aqy bI[sI[ bOks mYnUMPYkcirMg ilmtz dy krqf Dqrf s: hrpfl isMG nfgrf qy smUMh pirvfr vloN Kflsf sfjnf idvs aqy ivsfKI dI lwK-lwK vDfeI hovy jI sfnUM trwk zrfeIvr qy vyarhfAUs ivc kMm krn vfly vrkrF dI loV hY.
We Need Truck Drivers & Warehouse Workers
13025-76 Avenue Surrey BC | 604-507-9988 PAGE 51
The Patrika
PAGE 52
Friday, April 8th, 2022
Harbor
Trucking Ltd.
ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF jI aYbtsPorz dy mMnI pRmMnI hfrbr trwikMg ilmItz dy mflk AuWGy trFsportr ijLlf luiDafxf dy ipMz eIsyvfl dy ieNdrjIq isMG syKoN, jgrFAu nyVly ipMz rUmI dy srbjIq isMG igwl aqy ijLlf mogf dy ipMz ciVwk dy divMdr isMG igwl vloN sfiraF nUM Kflsf sfjnf idvs qy ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF jI
Vaisakhi Greetings to all our Clients and Friends!
604-854-8081 • 604-854-8073 Class One Driver Needed BC-CAL BACK TO BC BC-CAL TO ALBERTA TO BC
2143 Townline Rd, Abbotsford BC V2T 6E7 PAGE 52
Friday, April 8th, 2022
The Patrika
PAGE 53
Raghvir Singh Chahal (Owner) Alliance Carpets & Flooring Ltd. Abbotsford, BC 604-825-7659 ijLlf mlyrkotlf dy ksbf sMdoV nyVly ipMz kMgxvfl dy jMmpl aqy aYbtsPorz dy pRiswD alfieMs kfrpYts aYNz PloirMg ilmItz dy krqf Drqf rGvIr isMG cihl aqy smUMh pirvfr vloN
Kflsf sfjnf idvs aqy ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF
Happy vaisakhi
PAGE 53
PAGE 54
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
gurduafrf swcKMz eIsLr drbfr 32839 zfAUnjL roz, aYbtsPorz, bI[sI[
sMq bfbf mfn isMG iphovf vfly
dy smUMh pRbMDk sfihbfnF aqy syvfdfrF vloN smuwcI mfnvqf nUM
swcKMz vfsI sMq eIsLr isMG jI rfVf sfihb vfly
Kflsf sfjnf idvs qy ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF jI Gurdwara Sachkhand Isher Darbar 32839 Downes Road, Abbotsford, BC
Pon: 604-755-2440
PAGE 54
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 55
SAFE DRIVING SCHOOL
syP zrfeIivMg skUl
We provide training for Class 1 Driving License and Automatic Truck Driving. We also provide Air Brake course training every weekend. asIN klfs 1 zrfeIivMg lfiesYNs lYx leI isKlfeI idMdy hF aqy hr vIk-aYNz qy eyar bryk df kors krvfieaf jFdf hY. asIN afto mYitk trwk clfAuxf vI isKfAuNdy hF.
Gurbachan Singh Dhatt
gurbcn isMG Zwt
ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF
ijLlf luiDafxf dy muwlFpur dfKf nyVly ipMz Zwt dy jMmpl qy aYbtsPorz dy mMny pRmMny syP zrfeIivMg skUl dy mflk s: gurbcn isMG Zwt qy smUMh pirvfr vloN Kflsf sfjnf idvs qy ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF jI
30990 Wheel Ave, Abbotsford 604-825-4040 PAGE 55
PAGE 56
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
vrkrF dI loV
Punjab Sweet House pMjfb svIt hfAUs Employees Needed Various positions available
vrkrF dI loV vwK-vwK ahudy AuplbD hn. ikrpf krky afpxy rYjLmy dy ky jfE. Pon: 604-504-1761 Please drop off your resumes. Call 604-504-1761 31205 Maclure Rd #8a, Abbotsford BUYING OR SELLING YOUR HOME ?
$2,399,000
• • • • •
5858 SQ FOOT HOUSE & 8435 SQ LOT & CUSTOM BUILT
3185 ALEA COURT
vYst aYbtsPorz ivwc Gr 2 bysmYNtF 10 bYWzrUm 8 bfQrUm 5858 sq Puwt Gr aqy 8435 sq Puwt lft aqy kstm iblt
WHAT A HOUSE! Custom built executive home in West Abbotsford on a quiet, desirable cul-de-sac with 2 basement suites! Views of the city and mountains from extra large deck are amazing. Main floor has bedroom and full bathroom plus a powder. Formal living and dining room, 2 gas fireplaces. Main kitchen with spice kitchen and high end appliances and cabinetry, too many features to list! Recent upgrades include high efficiency air conditioner, hot water tank. Master with ensuite and large walk in closet. 4 more bedrooms for the large family or guests. Basement media room has full bathroom in addition 2 x 2 bedroom suites (1 legal). Close to freeway, shopping and all levels of school.
REMY DHILLON
Realtor
PAGE 56
rkdhil@hotmail.com 604.791.1216
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 57
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
2385 Peardonville Road
$2,800,000 12,632 sq. ft.
34573 Verado Court UNDER /NEW CONSTRUCTION
COMMERCIAL
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL 2748 Montana Place
24592 105 A Avenue Maple Ridge
11096 241A Street Maple Ridge
$2,398,800
$2,150,000
$1,948,000
$1,798,900
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
NEW LISTING
HOME 93 30930 WESTRIDGE PLACE
34929 HIGH DRIVE
1940 MCKENZIE ROAD
32269 ROGERS AVENUE
30676 W OSPREY DRIVE
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
$847,000
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3 Lot Size: 1,284 sq. ft.
32767 BELLVUE CRESCENT
$1,335,000
$1,399,900
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2 Lot Size: 2,156 sq. ft.
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Lot Size: 2,112 sq. ft.
27933 TRESTLE AVENUE
$1,449,900
$1,479,900
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Lot Size: 2,026 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 2,993 sq. ft.
4024 PRAIRIE STREET
2985 TOWNLINE ROAD
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
$1,499,900 Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Lot Size: 2,960 sq. ft.
$1,799,900 Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 Lot Size: 4,535 sq. ft.
$2,499,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4,967 sq. ft.
$2,499,900 Bedrooms: 9 Bathrooms: 7 Lot Size: 5,112 sq. ft.
35355 Raven Court
#204-32550 MacLure Road
Subdividable Potential 3293 Beverley Crescent
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
"Custom Home Spectacular View on Eagle Mountain"
SOLD OVER ASKING
$1,599,000
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2
70x137ft 9590 Sqft Subdividable Lot 4 Bedroom House
SUB-DIVISIBLE PROPERTY Close By UFV Jackson Elementary Already Applied For Subdivision The House Is Well Maintained 3 Bedrooms Up 2 Bedrooms Unauthorized Suite Rented For $1500
SOLD OVER ASKING
$637,700
Chilliwack
33297 Hawthorne ave
SOLD OVER ASKING
$2,298,800
PRINCESS AVE
SOLD
Call for details It’s 91 X 115 lot= 10,465 Sqft
PAGE 57
The Patrika
PAGE 58
Friday, April 8th, 2022
Rupinder AZAD & Associates
“LICENSED SINCE 1987”
604-825-4321
Email: azad@shaw.ca
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
BUSSINESS OPPORTUNITY
Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales. Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!
PIZZA SHOP (IN ABBOTSFORD) ONLY $149,000 Very Central Location, established Business Call Me For Detail- Information And Best Negotiation Possible. Please Call : Rupinder Azad.
PLEASE NOTE : ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property.
226- 2821 Tims St LD SO
Welcome to Parkview Estates! Why rent when you can own an affordable apartment? Spacious & well maintained condo. This unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright & huge living room, dining area & a welcoming foyer. Other features- Big sundeck (11'7 X 12) to relax, good size storage locker Introducing a spacious 2-bedroom and 1-bathroom home in West Abbotsford. This beautifully renovated condo is steps to Matsqui Rec Centre, walking distance to Superstore, Save On Foods, shopping, entertainment & restaurants. Features include new laminate flooring in the kitchen/dining/living room, an updated bathroom, 2 large closets and huge 5x11 ft storage locker (on same floor). The spacious bedrooms have new cozy carpet, large closets and windows that offer a view of the mountains and master bedroom has walk-in-closet with door to bathroom.The kitchen includes newer appliances, white cabinets and custom handle fittings.
Call: 778 552 8840
29412 DUNCAN AVENUE
5706 BRADNER ROAD
32039 DEBREEN CRESCENT
NEW LISTING
This built in 2021 new home will have you living in modern elegance. Walking thru the double door entry you experience the amazing vaulted ceilings immediately ! Stunning light fixtures and the large windows throughout provide a fabulous bright living area. Your beautiful island kitchen is complete with granite counter tops, stainless appliances and spice kitchen too. The 4 bedrooms up and one down - all have a walk in closets - storage is not an issue in this home ! Call today to view this beauty.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
412 31771 PEARDONVILLE ROAD
LD
Call: 778 552 8840
PAGE 58
Call: 778 552 8840
OPEN HOUSE SAT, FEB 5 FROM 12- 2 PM. Welcome to The Brixton ! Spacious corner unit located near the rear of the building. Neat & clean unit with a relaxing sunny sundeck. This bright unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, kitchen with granite counter tops & lots of cabinets, big living area with a fireplace, dining area and in suite laundry. Offering a very nice view of the mountains to the east and north plus a sneak peek of Mt. Baker. No age restrictions, No rentals. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public transit, mall & parks.
Call: 778 552 8840
OPEN HOUSE SAT, MARCH 5TH FROM 3- 5 PM. Basement Entry Home with Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms and a Rec Room with full bathroom. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with en suite in master, bright living room, dining area, family room, kitchen with tons of storage, nook and a sundeck to relax. Basement features 2 bedrooms/ 1 bathroom, kitchen, living room, laundry, REC Room with full bathroom & a nice backyard.
2442-2444 LILAC CRESCENT
47 32310 MOUAT DRIVE
Call: 778 552 8840
LD
SO
SO
OPEN HOUSE SUN, FEB 6 FROM 12- 2 PM. Split Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice levelled backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living area, dining, kitchen with tons of storage and a nice sundeck to relax. Main floor is nicely renovated with granite counter tops/ cabinets/ stainless steel appliances in kitchen, flooring, bathroom counter tops & laundry room's counter top. Basement features 2 bedrooms Legal Suite with 1 full bath, living room & another rec room with full bath.
Call: 778 552 8840
SO
OPEN HOUSE SAT, MARCH 5TH FROM 12- 2 PM. Top floor South facing apartment with Mt Baker view. This Somerset Ridge nicely renovated unit is 2 Bedroom + 2 Bathroom 1,064 Sq Ft unit with spacious layout featuring a big kitchen with plenty of counter space, dining room connected to the living room. Bedrooms are on opposite sides of the suite - very functional layout. In suite laundry/storage room is great for your extra belongings. Cozy gas fireplace in the living room large enough to entertain guests with sliding door access to your balcony.
2 34825 DELAIR ROAD
LD
LD
SO
Excellent first time home buyer or downsize opportunity. This beautiful 2 bedroom, 2 bath unit has one of the best floor plans out there! Spacious bright kitchen, large laundry room with storage and the bedrooms are located on opposite sides of the home for maximum privacy. Just minutes to the freeway and shopping ! Pets & rentals allowed with restrictions.
Call: 778 552 8840
31288 WAGNER DRIVE
LD
SO
This home has it all ! Large living area for your family, legal basement suite offering you a mortgage helper opportunity. A 2 year old home, in a great subdivision this may be the one for you! This two storey with basement home features: Main floor: Living room, dining room, kitchen, nook, family room, bedroom and laundry. Above floor has four bedrooms. Basement and three bedrooms, living room, a kitchen and a rec room. Great location close to Aldergrove shopping, Rec Centre, and public transportation.
307 33255 OLD YALE ROAD
3262 CLEARBROOK ROAD
LD
SO
OPEN HOUSE SUN, FEB 13 FROM 3- 5 PM. Rare Find! 1/2 ACRE property in one of the most desirable locations of Abbotsford Aberdeen Area. Approximately 82 X 266 lot size. Perfect to build your dream on an acreage away from the hustle & bustle of the city, but still close to town. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms with lots of living space & a huge backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, minutes to Highstreet Mall, Cineplex, highway, restaurants, public transit, Aldergrove & US Border.
325 33175 OLD YALE ROAD
LD
SO
SO
Split Entry Home in West Abbotsford with Legal Suite sitting on a levelled 7700 PLUS sqft lot. Home needs TLC. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a good size backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 1 bathroom, spacious living room, dining area, big kitchen with tons of storage & a sundeck to relax. Basement has a laundry room PLUS a Legal Suite that has 1 bedroom/ 1 bathroom, living area & kitchen with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, malls & easy access to highway.
2675 PLATFORM CRESCENT
LD
LD
Call: 778 552 8840
LD
SO
SO
Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard for entertainment, air conditioning, open concept, well managed complex and much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public transit, Costco, US Border & easy access to hwy.
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, spacious kitchens, huge living areas, bright dining areas, good size solarium on one side, 2 massive sundecks, tons of parking and much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 59
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE PLANNING TO SELL OR BUY GIVE US A CALL TODAY #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
FAIRFIELD ESTATES
2519 MAGNOLIA CRESCENT
SOLD
3 STORY NICLY RENOVATED HOME, CLOSE TO ALL LEVEL OF SCHOOL AND SHOPPING. A MUST SEE. CALL YOUR REALTOR TO VIEW THIS HOME TODAY
NEW LISTING
Nicely renovated Rancher with basement. Close to challo Freshco and near all amenities. Call today to book your appointment. Gurcharan
SOLD
3 bedrooms
family room, 2 bedroom legal suite and nanny suite.
ABBOTSFORD
6 2530 JANZEN
Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room,
STREET
SOLD NEW LISTING
NEW LISTING
SOLD SOLD D D L L O O S S
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
Harpreet Mann
$999,900.00
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED #4-3270 Blue Jay Street, Abbotsford
2285 Lynden Street, Abbotsford (ASSIGNMENT):
$400,000
#301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford SAT & SUN 1- 4 FOR BLUEJAY Welcome to your own private hidden gem in a secure well-established townhouse community. This RARE Detached home boasts a greenbelt & creekway surrounded by trees. Flower beds & shrubs adorn the yard. A very rare find for any complex unit. Features high ceilings throughout & visitor parking in front of the unit. Includes spacious deck off the kitchen for BBQ. Lower finished floor of home, ideally suited to in-law suite, has bedroom, walk-in closet, full bathroom w/ large shower, large living room w/ gas fireplace & private sitting room opening onto private lower patio with sliding doors. This home is walking distance & very close to all the amenities. MUST SEE!
$624,900
#21-5960 Cowichan Street, Chilliwack
SOLD
Beautiful location backing onto a small private park. This 4 bed, 3 bath Garrison Crossing Townhome is located in a quiet area with an oversized deck off living room & master bdrm, both overlooking a private treed meadow area. Maple cabinets, stainless steel appliances, hardwood flooring & a fully finished basement. Walking distance to shops,schools, UFV, Rotary Trail & Vedder River fishing.
$589,999
SOLD
Clearbrook Village! Totally Renovated 3 bed, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful & bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio & green space behind. East facing. Ready to move in unit!
35345 Selkirk Avenue Abbotsford
SOLD
INVESTOR/BUILDER alert! 8000 sqft (80x100), 2-lot sub-dividable potential. Liveable 6-bdrm Rancher with Bsmt Suite. $4000/ month rent potential. Situated in a quiet residential neighbourhood. Close to schools and parks. Only 5 minutes from a myriad of shopping, Recreation, Call for more info. Completion April 15, 2022
#91-3030 Trethewey Street, Abbotsford
$1,099,000
$1,999,000
2931 McCallum Road, Abbotsford
SOLD
This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.
3 Lots Approved. PLA in place. plz cheque with the city of Abbotsford for any potential. Value mainly in land. Servicing agreement submitted in the city hall. ASSIGNMENT - 35345 Selkirk Avenue, Abbotsford
Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.
Chilliwack New Listing Subdivi sion Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilli wack. Rezoning poten tial for a 4 storey Condo! $3,300,000
Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
PAGE 59
PAGE 60
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
150+ 150+ HOMES HOMESSOLD SOLDIN IN2021* 2021*
*Based on FVREB MLS SOLD UNITS Stats 2021
PAGE 60
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 61
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Workers Wanted
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At : Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
FAST N EASY
RENOVATION LTD
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
FORMERLY KNOWN AS SV PLUS RENOVATION pihlF sfnUM aYs vI plws rYnovysLn kr ky jfixaF jFdf sI.
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeINzs
* GENERAL *
CONTRACTOR CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
• ikcn kYbints • • ielYWktRIkl
• • WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
kfimaF dI loV- rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
Beant Deol 778.245.2550
PAGE 61
The Patrika
PAGE 62
Friday, April 8th, 2022
Rossdown Farms & Natural Foods is a fourth generation family business located in BC's Fraser Valley that grows and partners with select local farmers to process and supply wholesome poultry products
SHOP/OFFICE ATTENDANT LOCALLY-OWNED SIGN AND PRINT SHOP SEEKS A SHOP/OFFICE ATTENDANT TO FILL THE FOLLOWING ROLES: Instant Printing of House Plans (Blue Prints) Speed and accuracy is of the utmost importance. Taking Print orders by calls or emails and forward to the production team. Keep the shop clean and presentable: emptying trash cans, putting away unused or excess materials, inventory, sweeping, vacuuming, and general housekeeping duties as required to maintain a professional appearance and orderly work area. The ideal candidate works efficiently without sacrificing attention to detail, multitasks while maintaining focus, and interacts personably and professionally with clients and co-workers. Pay scale is determined on an individual basis relative to experience. Interested candidates should send a resume along with a cover letter detailing relevant experience and traits.
lVkI dI loV jwt iswK DflIvfl lVkf, Aumr 25 sfl, kwd 6 Puwt, ivjLtr vIjLy qy hY, PR lVkI dI loV hY. sMprk: 604-621-4621
hiring.surreyprinting@gmail.com 604 825 4386 | 604 543 2016
BASEMENT FOR RENT
Basement for Rent 2 bedroom suite for Rent Available from April 1st Ground level No pets, no smoke Cable, Hydro & Laundry included Rent $1500 per month
FOR RENT
ikrfey leI bysmYNt 2 bYWzrUm bysmYNt apRYl 1 qoN AuplbD hY pflqU jfnvfr aqy smoikMg dI iejfjLq nhIN hY kybl, hfeIzRo aqy lFzrI vI AuplbD hY ikrfieaf: $1500 pRqI mhnf
Morning and Afternoon positions available for Cut and pack, Evisceration, Shipping and General Labour work in the warehouse. Full benefits and team environment.
vrkr dI loV hY sfnUM nrsrI aqy Pfrm leI vrkrF dI loV hY. kMm sfrf sfl cwlygf. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-3083513
nOkrIaF AuplbD hn vyarhfAUs ivwc kwt aqy pYk, eIvIsrysLn, isLipMg aqy jnrl lybr dy kMm leI svyr aqy dupihr dIaF nOkrIaF AuplbD hn. vDIaf qnKfh, mYzIkl lfB aqy tIm vrgy mhOl. rOszfAUn PfrmjL aqy nYcrl PUzjL hux cOQI pIVHI df clfieaf jfx vflf pirvfrk ivAupffr hY jo ik bI sI dy PryjLr vYlI ielfky ivwc pOltrI AugfANudy hn aqy sQfnk iksfnF nfl rlky pRosYisMg aqy splfeI vI krdf hY.
To apply send in your resumes to careers@rossdown.com or tamanah.mominzada@rossdown.com
Call : 604-309-4091 kfimaF dI loV kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kM m GM i taF ’qy hovygf. asIN LMIA vI idMdy hF. Pon kro: 604825-1554
or call us at 604-557-8680
2325 Bradner Road Abbotsford, B.C V4X 1E2
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com
COMMERCIAL SHOP FOR RENT Rent : $6500 per month
#102 2353 Peardonville Road, Abbotsford BC 3600 Sq Ft Great Location Available April 1st Multiple Business Allowed
kmrsLIal sOp ikrfey leI vDIaf sQfn mltIpl kfrobfrF dI afigaf hY ikrfieaf: $6500 pRqI mhInf
Call 604-302-2799 Kenny Gill PAGE 62
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
PAGE 63
3 surprisingly good follows on social media (NC) Although the algorithms that rule the internet are pretty good at finding the content we like, sometimes you’re still stuck scrolling through social media, waiting for something to grab your attention or tickle your fancy. Here are some offbeat accounts that won’t let you down.
KT’s
LOCALLY OWNED AND PROUDLY OPERATED
ORGANICS PUNJABI CHAKKI GROCERY DAILY NEEDS QUALITY PRODUCTS LOW PRICES
1. Your local library. To find book recommendations, author events and free workshops or classes, follow your local library on Twitter, Facebook or Instagram. You might even get some behind-the-scenes stories about the origin of your favourite novel, or find out first about new book arrivals and be at the top of the request list to read them. 2. Your coolest zoo. If you’re in need of a serious dose of cuteness or simply a chuckle, follow a non-profit zoo or wildlife sanctuary. Think awe-inspiring and adorable upclose images of tiny owls, majestic tigers and playful otters. They’re sure
to become your newest obsession, and you may just learn something too. 3. Your nearest farmers. Whether you’re a foodie or an agriculture enthusiast, you’ll want to follow Agriculture and Agri-Food Canada on Instagram. Meet the people of agriculture, the next generation of agricultural leaders and learn about the innovative work of agricultural scientists. You’ll be surprised and inspired by all the amazing work that goes into getting food from the fields to our plates. Follow them for a taste at @cdn_agriculture.
NEW OFFERS AND DEALS EVERYDAY FOR EVERYONE ONLY PLACE IN ABBOTSFORD TO FIND CHAKKI ATTA AND MASALA Vaisakhi Deal
15%Off On All Chakki Atta & Organic Groceries Until 17th April
Cafe KT’s oming c also y soon … ver
150-3710 Townline Road, Abbotsford Store Hours : OPEN 9:00AM TO 8:00PM DAILY
aYbtsPorz ivwc Kuwl cuwkf hY
supr ieMzIaf svIts & rYstorYNt
ORDER TODAY! ----------------------------------------
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
--------------- ---
Super India Sweets & Catering Restaurant Pon 604-746-3333 sYl 604-347-7900
------------------
MEGA SALE
----------------------------------------
lwzU/jlybI $3[99/pONz
rsguwly/gulfb jfmx $4[99/pONz
TAKE-OUT ONLY
bysx $5[99/pONz
Coly BtUry dI iewk plyt KrIdo qy dUsrI muPLq lE Cholle Bathure: Buy 1 Plate Get 1 FREE
aMimRqsrI kulcy qy qvy vfly prONTy iewk vfr KfEgy qy vfr vfr afEgy
BUjIaf/bdfnf $4[99/pONz
TAKE-OUT ONLY
iewk pONz mwCI dy pkOVy KrIdo qy awDf pONz muPq lE Fish Pakora: Buy 1 Pound Get Half Pound FREE
asIN hr qrF dI kytirMg vI krdy hF
sfnUM iewk ikcn hYlpr dI loV hY.
Super India Sweets & Catering Restaurant 105-32883 South Fraser Way (Ek mfl dy sfhmxy) PAGE 63
PAGE 64
The Patrika
Friday, April 8th, 2022
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2022 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
REFRESHED 2022 GMC SIERRA
aYbI lokl BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 1 BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 2 (2 week) Distance Education
@DOWNTOWNABBOTSFORD @A B B O T S F O R D C H A M B E R A B B Y LO C A L S . CO M FUNDED BY THE FEDERAL MINISTER OF I N N OVAT I O N , S C I E N C E A N D I N D U ST RY DELIVERED THROUGH THE BC CHAMBER O F CO M M E R C E . LO C A L LY D E L I V E R E D B Y THE ABBOTSFORD CHAMBER OF COMMERCE I N PA R T N E R S H I P W I T H T H E A B B O T S F O R D D OW N TOW N B U S I N E SS A SS O C I AT I O N .
PAGE 64