2023 Infiniti QX80 AWD: A distinctive, powerful Premium SUV

The 2023 QX80 invokes Infiniti’s “Powerful Elegance” design language in a bold new direction, creating a powerful, contemporary, and commanding aesthetic.” Well, that’s the tag line, the 2023 QX80 is a full size, V8 powered luxury SUV that has available seating for seven, 3,800 kg of towing capacity, and every conceivable luxury you can imagine. It’s a looker too, with its huge, handsome square jawed, commanding presence. For 2023, there are no significant changes. It gets standard wireless charging pad, frameless rear-view mirror and upgraded lower bumper trim. The QX80 is available as a seven-passenger model in Luxe and ProActive trims, or as an eightpassenger in ProActive trim. All models are offered exclusively with fourwheel drive — All-Mode 4WD with a computer-controlled transfer case and three settings (Auto, 4H and 4L). Like the Pathfinder which it is based on, the Infiniti QX60 is powered by a 3.5L V8 hooked to a nine-speed automatic. With a thrilling 400 horsepower on tap and standard AWD you get the thrilling acceleration and torque V8S have in abundance.

The 2023 Infiniti QX60 comes in four trim levels, starting with the Pure AWD at $56,895, and ending with the $69,995 Autograph that gets upgraded quilted leather, massage, HUD, second-row captain’s chairs, 20-inch wheels and 17-speaker Bose sound system. AppleCarplay, Android Auto and Alexa are built in. There is also ambient lighting, navigation, driver attention and

We tested the Pure seven-passenger QX80 with the Technology package, 22-inch wheels, hydraulic body motion control system, lane departure warning system, blind spot monitoring, forward collision monitoring, intelligent cruise control, distance control assist, back up collision intervention, adaptive lighting, advanced climate control, front and rear sonar sensors, active trace control and much more. A motion-controlled tailgate is available on upper trims, and the QX60 will tow up to 6,000 lbs.

The inside of the QX80 is sumptuous and welcoming. The leather upholstery features a very upscale quilting on the seating surfaces. Other luxury touches include raised stitching throughout the cabin and shiny high-gloss dark wood

Auto review by Veeno Dewan

trim around the steering wheel, dash and door panels, centre stack and lower console, it’s quite well done, I think and sets off the metal accent trim very well. The dash features a 12.3-inch touchscreen for infotainment and a 7-inch display for infotainment needs and 9-speaker audio system

High-quality materials abound and everything looks very well fitted together. The front seats are wonderfully plush, and we just love the big armrest and sheer amount of space to stretch out. The rear seats are also supremely comfortable. There are dual rear headrest DVD displays that come with the Theater package and the availability of larger 8.0-inch screens with highresolution capability. So, no worries about keeping passengers entertained on long road trips! Accessing the third row is uncomplicated thanks to the ingenious second-row seats that tumble forward via either a button in the center stack or a lever pull on the seat. The third row offers decent enough space for a pair of adults on short journeys or for a couple of teens or kids on longer trips. Note that safety is high, and our tester came with active safety features such as: forward collision warning with automatic emergency braking, blind-spot warning and intervention, lane departure warning and lane keeping, adaptive cruise control with a full speed range, reverse auto braking, and Distance Control Assist that maintains a safe distance from the car in front.

On the road, the QX80’s old school 5.6-liter V-8 engine has lots of grunt, although extra sound deadening means there is more of a polite woof than a snarling growl when you give it some gas. It’s a docile, smooth, power- plant teamed with the seven-speed automatic transmission with Adaptive Shift Control, and manual shift mode with Downshift Rev Matching. The classexclusive hydraulic body-motioncontrol system, aids in the handling department by automatically adjusting the suspension to significantly mitigate body roll in corners. It is much needed as the top heavy QX80 feels more stable and controlled in turns. The steering is amazingly light for such a large vehicle and parking the QX80 is not a daunting task thanks to the as standard 360-degree camera system with multi camera views capability and other aids.

Of course, the V8 powered QX80 will punch your wallet at the gas station with fuel economy not great at 17.5 L/100km city, and 12.2 highway and 15.1 l/100km combined. I have a bit of a soft spot for the QX80, it’s luxurious, super roomy, and just feels great to drive and it stacks up verry well in terms of value when looking at European rivals such as t Acura, Audi, Lincoln, and Volvo. The ultimate family cruiser. Highly recommended.

2023 Infiniti QX80 MRSP from MSRP $79,998 to $87,998

Total price as tested $95,340 Including freight and PDE

More info at infiniti.ca kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF

Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs

(sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

Friday, August 18th, 2023

KMGx nflL KUn afAux dy kfrn qy Aupfa

zf[ ajIqpfl isMG, aYm[zI[

KfˆsI jfˆ glyL ivwc PsI blgm nUM bfhr kwZx leI KMGxf iek afm vrqfrf hY. pr jdoN KMGx, Quwkx qy blgm bfhr kwZx dy nflL KUn afAux lwgy qfˆ Gbrfht hoxI jfˆ iksy rog dy aMdr hI aMdr pnpx df BYa pYdf hoxf suBfivk hY. pihlI gwl ieh hY ik

KMGfr ivwc KUn ikMnf ku afieaf? kI iek do bUMd KUn blgm nflL lwigaf hoieaf jfˆ iek do cmc Br jfˆ iPr Jwg vflyL Quwk nfl imilLaf hoieaf lfl KUn? KMGfr nflL jdoN blgm ivwc iek do bUMd hI KUn imilaf huMdf hY qfˆ ieh aksr glyL jfˆ hlk qoN afAuNdf hY. jdoN KUn Jwgdfr Quwk nflL afAuNdf hY, AudoN ieh PyPVy qoN afAuNdf hY. ieh idl jfˆ

PyPVy dI ibmfrI krky ho skdf hY. jdoN kdI kdfeIN aijhf hovy aqy bMdf iksy qrHfˆ dI kmËorI vI mihsUs nf kry, Aus nUM zfktrI BfÈf ivwc iempUrIas ihmoptyiss Bfv JUTI mUTI zrfAux vflLI bImfrI kihMdy hn. aijhI hflq ivwc GbrfAux dI loV nhIN pr jy KMG nflL ies qrHfˆ hI iËafdf iek dm lfl KUn afvy aqy nflL hI KfˆsI buKfr hovy, vËn Gty, acfnk mUMh ivwcoN KUn afvy qfˆ ies df mqlb hY ik koeI ibmfrI isr cuwk (pxp) rhI hY. aijhI hflq hovy qfˆ zfktrI slfh nflL jfˆc qy rog dI pCfx ipwCoN ielfj ËrUr krfAuxf cfhIdf hY. nksIr Puwtx dI iÈkfieq iksy vI Aumr vrg dy lokfˆ nUM ho jfˆdI hY. ies kfrn nwk ivwcoN KUn afAuNdf hY. jy nksIr lyty hox smyˆ PutdI hY qfˆ ieh KUn hlk ivwc clf jfˆdf aqy mUMh rfhIN bfhr inkldf hY. jMm jfx krky ieh kflLf ho jfˆdf hY. ieh AultI rfhIN bfhr nhIN afAuNdf aqy nf hI ieh BUry rMg ivwc bdldf hY. pyt dI QYlI qoN AultI ivwc KUn afAux `qy ieh kOPI dy rMg vrgf

BUrf huMdf hY. ieh vI swc hY ik kdI nksIr

Putx `qy lytI hoeI hflq `c hlk qoN KUn pyt ivwc clf jfˆdf hY. AudoN Prk kr skxf aOKf ho jfˆdf hY. ijnHfˆ dy KMGfr ivwc Jwgdfr

Quwk ivwc KUn af jfˆdf hY, ijvyˆ Aupr dwisaf igaf hY, aijhy PyPVy qoN KUn afAux dI vjHf krky huMdf hY. PyPiVafˆ dIafˆ ibmfrIafˆ ivwc qpidk (tIbI) df nfˆ sB qoN pihlfˆ hY. CfqI df aYksry ho jfx `qy qpidk dI ibmfrI df pqf sLurU ivwc hI lwg jfˆdf hY. ielfj nflL ies nUM pUrI qrHfˆ dUr kIqf jf skdf hY.

KMGfr dy nflL KUn afAux qoN ielfvf buKfr bixafN rihxf vI ies rog df afrMiBk lwCx hY. inmonIafN, lMg absys, bRfˆikk tyiss qy PyPiVafˆ df kYˆsr vDx Pulx `qy vI KUn af skdf hY. hflfˆik inmonIaf qy PyPiVafˆ dy kYˆsr ivwc KUn aksr Gwt hI afAuNdf hY jdik bRfˆikektyiss `c KUn iËafdf aqy vfr vfr afAuNdf hY. PyPiVafˆ dy kYˆsr kfrn aksr QoVHf QoVHf KUn keI hPiqafˆ qwk afAuNdf rihMdf hY. KfˆsI brfbr bxI rihMdI hY pr buKfr nhIN huMdf. mfeItrls nfmk rogfˆ ivwc aksr rogI nUM KfˆsI KMGfr dy nflL KUn afAuNdf hY. ieh rogI jd QoVHI ijMnI vI imhnq krdy hn,

AudoN ienHfˆ dI DVkx vD jfˆdI hY. sfh Pulx lgdf hY. KMGfr KUn afAux dI sMBfvnf dUjI qrHfˆ dy irAumYitk idl dy rog ivwc vI huMdI hY pr aijhf AudoN hI huMdf jdoN rog kfPI vD cuwikaf huMdf hY. awjklH rog dI stIk jfˆc jfˆ pCfx sMBv hY. CfqI df aYksry, sfDfrn pI[ey[ ivAU aqy lYtrl ivAU bhuq ËrUrI hY. ies qoN ielfvf KUn dI tI[aYl[sI[, hImogloibn qy eI[aYs[afr[ dI jfˆc ËrUrI hY. KMGfr ivwc KUn afAux `qy Aus nUM ipafly jfˆ glfs `c lY ky pYQfloijst qoN Aus dI jfˆc krvfAux `qy rog dI ÈnfKq vI ho jfˆdI hY. jy aYksry vyKx `qy PyPVy `c PoVf jfˆ lMgkYˆsr df Èwk hovy, aijhy rogIafˆ nUM bROkYskopI jfˆc krvfAuxI ËrUrI hY. ieh jfˆc cYst srjn krdy hn. jy Aukq jfˆc qoN stIk iswtf nhIN inkldf qfˆ pwkI jfˆc CfqI dy apRyÈn ipwCoN hfsl kIqy mfs (bfiepsI) qoN ho skdI hY. bRfˆikeykitss `c KfˆsI qy blgm vwD mfqrf ivwc aksr afAuNdI rihMdI hY. kdI kdI lfl KUn Jwg dy nflL vwD mfqrf `c af jfˆdf hY. ienHfˆ rogIafˆ `c ibmfrI dI sfDfrn jfˆc aYksry qy KUn dI jfˆc nflL kuJ pqf nhIN lgdf. aijhy ivwc bROkoskopI qy bROˆkogRfPI ËrUrI huMdf hY. iPr hI rog dI shI pCfx huMdI hY. PyPVy dI rsOlI bfry ivwc vI kuJ aijhf KUn vfr vfr af jfˆdf hY. ienHfˆ dovfˆ ibmfrIafˆ `c PyPVy dy Krfb ihwsy nUM kwt ky kwZ idwqf jfˆdf hY.

AultI `c KUn afAux dy do kfrn huMdy hn. pihlf -pyt dI QYlI qy CotI afˆq qoN sLurU dy ihwsy (izAUzInm) ivwc ËKm hoxf. dUjf -ijgr dI ibmfrI kfrn Kfxy dI nflLI `c nIlf KUn lY jfx vflLI rkq nlLI dy vwD PYl jfx krky guwCy vfˆgU ho jfˆdy aqy Aus qoN KUn inklx df zr rihMdf hY. ieh donoN rMg lMmf smfˆ rihMdy hn. kuJ dvfeIafˆ aYspRIn, bruPn, stIrfiez Kfx nflL AultI `c KUn afAux lg skdf hY. KflI pyt ieh dvfeIafˆ nhIN lYxIafˆ cfhIdIafˆ. aYˆtIeyisz dvfeIafˆ lYx nflL vI AultI qoN bcfa ho jfˆdf hY. dUiÈq Kfxf Kfx jfˆ iPr kuJ dvfeIafˆ krky vI BfrI AultI af jfˆdI hY. vfr vfr KUn vflI AultI afvy qfˆ ieh idl jfˆ gurdy dI gMBIr ibmfrI df sMkyq ho skdf hY. pfierIaf krky vI AultI af skdI hY. bRyn itAUmr `c vI aijhf huMdf hY. jdoN KUn dI AultI afvy qfˆ AudoN Kfxy dI nlLI jfˆ glLy `c koeI CotI DmnI PtI ho skdI hY. vwD KUn hovy qfˆ ieh imhdy aMdr jMm jfˆdf qy ipwCoN AultI rfhIN jMimaf hoieaf kflLf KUn inklLdf hY. ieh pypitk alsr df vYrokyË vYˆs krky huMdY. jy kflLI pqlI twtI afvy qfˆ ieh vwD KUn vgx df sMkyq hY ijs nflL hflfq ivgV skdy hn. ieh KUn CotI afˆqVI qoN ho ky afieaf huMdf hY. dvfeI Kfxy qoN ipwCoN hI lYxI cfhIdI hY. AultI `c

QoVHf bhuq KUn afAux dy nflL pyt `c kYˆsr itAUmr qoN ielfvf blwz kYˆsr vrgy gMBIr rog vI ho skdy hn.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

inMm dI inMmolLIey nIN kOVIey qy imwTIey

zf[ blivMdr isMG lwKyvflLI swjxfˆ dy guwsy qy ipafr dIey icwTIey, inMm dI inMmolLIey nI kOVIey qy imwTIey. inMm df ruwK sfzy ivrfsqI ruwKfˆ ivwcoN iewk hY aqy ieh sfzy swiBafcfr df ainwKVvfˆ aMg sdIafˆ qoN bixafN hoieaf hY. sfzy lok-gIqfˆ, lok-bolIafˆ ivwc inMm df iËkr anykfˆ sQfnfˆ ivwc vyKx nUM imlLdf hY.

Auprokq sqrfˆ lok gIqfˆ ivwcoN leIafˆ hn aqy iksy smyˆ ies nUM gfAux vflLy hrcrn gryvfl nUM pMjfb ivwc KUb suixaf jfˆdf sI. purfxy smyˆ Kfs kr sfAux mhIny qIafˆ vyly aksr muitafrfˆ pIGfˆ JUtdIafˆ sn qfˆ pING pfAux leI ijhVy ruwK muwK rUp ivwc vrqy jfˆdy sn, inMm AunHfˆ ivwcoN iewk huMdf sI. inMm isrP sfzy swiBafcfr df hI ihwsf nhIN sI, sgoN imiQhfs ivwc vI afpxI hfËrI lvfAuNdf hY. suxn ivwc afAuNdf hY ik svrg dy rfjy ieMdr ny DrqI AuWpr aMimRq iCVikaf qy Aus qoN inMm dI AuqpqI hoeI aqy aijhy gux ies ruwK aMdr af gey ik mnuwKqf dI hr ibmfrI dy ielfj ivwc ieh ruwK shfeI hox lwgf. imiQhfs ivwc mMinaf jfˆdf hY ik ‘sIqlf dyvI` df vfs inMm dy ruwK ivwc huMdf hY aqy iesy krky hI cyck qoN bcfa leI sIqlf dyvI jfˆ mfqf dI pUjf kIqI jfˆdI hY aqy ies qoN ielfvf inMm dy pwiqafˆ nUM drfˆ Aupr bMinHafˆ jfˆdf hY, ies qrHfˆ krn nfl bwicafˆ nUM cyck, CotI mfqf aqy bdrUhfˆ qoN bcfAux vflLI mMinaf jfˆdf hY. cyqr pRdIpd Bfv ihMdUafˆ df nvfˆ sfl sLurU hox `qy kuJ lok sfl dI sLurUafq inMm dy pwqy Kf ky krdy hn. ies qrHfˆ krn nflL srIr sfl Br arog rihx dI gwl mMnI jfˆdI hY. inMm dI kuVwqx df iËkr inMm dy nfˆ nflL afpxy afp ho jfˆdf hY. gurU gRMQ sfihb ivwc iËkr afAuNdf hY inMm ibrK bhu sMcIaY aMimRq rs ies gwl dI puÈtI krdf hY ik ies dI kuVwqx aMimRq nflL isMjx `qy vI nhIN dUr kIqI jf skdI. bohV, ipwpl aqy inMm dI iqRvYxI vfqfvrn leI lfBdfiek mMnI jfx krky purfxy vyilafˆ qoN lokfˆ vwloN lfeI jfˆdI hY.

BfrqI Aup mhfˆdIp dy mUl sQfn dy ies aiq-guxkfrI ruwK nUM ivÈv pwDr `qy

KUb jfixaf jfˆdf hY. Bfrq ivwc kudrqI dvfKfnf, dYvI ruwK, srb rog aOÈDI, mrgosf afid nfvfˆ nflL jfxy jfx vflLy ies ruwK df ivigafnk nfˆ ‘aËidrfcqf ieMzIkf` hY. ies nUM PfrsI lokfˆ ny ‘afËfd ruwK` df nfˆ idwqf hY. gory ies nUM ‘ivlyË

PfrmysI` vI kihMdy hn. sfl dy iËafdfqr mhIny hrf rihx vflLf ieh ruwK mfrc dy mhIny pwqy JfVdf hY. aprYl dy mhIny ruwK nUM Puwl pYˆdy hn. kuJ smfˆ pf ky ieh Puwl, aMzfkfr PlLfˆ, ijnHfˆ nUM asIN ‘inMmolIafˆ` kihMdy hfˆ, ivwc qbdIl ho jfˆdy hn, ijnHfˆ df rMg pwkx `qy pIlLf pY jfˆdf hY aqy inMmolLIafˆ ivwc bIj pfieaf jfˆdf hY. inMmolIafˆ pMCIafˆ dI psMdIdf Kurfk hn. anykfˆ qrHfˆ dy pMCI Kfskr icVIafˆ, qoiqafˆ dI tYˆ-tYˆ aqy grmI ruwq ivwc koiel dI kU-kU inMmfˆ AuWpr suxn nUM imldI hY. inMm dI lwkV hMZxsfr aqy sKq huMdI hY. kIVy bhuq Gwt nuksfn krdy hox krky PrnIcr, KyqI sMd aqy iemfrqI kMmfˆ ivwc KUb vrqI jfˆdI hY. Grfˆ ivwc vrqx vflLIafˆ CotIafˆ-motIafˆ vsqfˆ ijvyˆ Gotxy afid Kfs qOr `qy inMm dy iqafr kIqy jfˆdy sn. iksy vyly inMm qoN bixaf sMdUk dfj ivclI sB qoN aihm vsqU huMdf sI. inMm df krf dy Gotxf sws kuwtxI sMdUkfˆ Ehly. jfˆ ikhVy ipMz muklfvy jfxf inMm dy sMdUk vflLIey. afXUrvYidk pRxflI ivwc inMm df AupXog koeI awj qoN nhIN, sgoN qkrIbn 40005000 sfl purfxf hY. inMm df swk, pwqy, Puwl, PlL, bIj kihx qoN Bfv ruwK df hr ihwsf mnuwK dIafˆ anykfˆ ibmfrIafˆ nUM TIk krn ivwc vriqaf jfˆdf hY. inMm dy bIjfˆ qoN imlx vflLf mfrgosf qyl ivÈv pRiswD hY jo kohV aqy cmVI rogfˆ leI aiq AuuWqm mMinaf jfˆdf hY. Auh sfbx, sYˆLpU aqy krImfˆ bxfAux leI vI vriqaf jfˆdf hY. inMm dy suwky pwiqafˆ nUM almfrIafˆ aqy kwpiVafˆ ivwc kIVy lwgx qoN bcfAux Kfqr rwiKaf jfˆdf sI. inMm dI dfqx df koeI jvfb nhIN. ieh krn vflLy nUM mUMh jfˆ msUiVafˆ dy rog nyVy vI nhIˆ lwgdy. inMm dy pwiqafˆ nUM anfj dy BMzfr ivwc vI vriqaf jfˆdf hY. inMm dI Kwl nUM Kfd aqy kIVymfr dvfeIafˆ vjoN vI vriqaf jfˆdf hY. bMgfl ivwc inMm dy pwiqafˆ qoN sbËI bxfeI jfˆdI hY. inMm, vflL JVn, awKfˆ dy rog, mUMh dy ikwl-muhfsy, tI[bI[, mlyrIaf, iesqrIafˆ dy rog, cyck afid keI ibmfrIafˆ dy ielfj Kfqr vrqI jfˆdI hY. inMm qoN kItnfÈk iqafr krn dy nflL-nflL bYktIrIaf-nfÈk, AuWlI- nfÈk aqy sLUgr GtfAux vflLy Auqpfd iqafr kIqy jfˆdy hn. srkfr ny XUrIaf bxfAux vflLIafˆ kMpnIafˆ nUM inMm nfl kotz krnf

ËrUrI kr idwqf hY. ies dy mwdynËr dyÈ dI vwzI PrtIlfeIËr Auqpfdk koafpRyitv ny inMm dy ruwK lgfAux nUM AuqÈfhq krn leI iksfnfˆ qoN inMmolIafˆ KrIdx df PYslf kIqf hY. pihlfˆ inMmfˆ df vfDf inMmolIafˆ rfhIN kudrqI rUp ivwc iËafdf huMdf sI. awj siQqI ieh hY ik sfnUM afpxy hwQIN inMm lfAuxy pY rhy hn. sfzI iËMmyvfrI nvyˆ ruwK lfAux dy nflL-nflL purfxy ruwKfˆ nUM sMBflx dI vI bxdI hY qy ijMnf ho sky sflfˆ bwDI plLy ruwK nUM kwtx qoN guryË krnf cfhIdf hY. qrkÈIl susfietI vloN aOrqF ‘qy ho rhy Ëulm ivruwD ros pRdrÈn

6 agsq (srHI) awj iewQy qrkÈIl susfietI afÌ kYnyzf vloN Bfrq ivwc hfl hI ivwc vfprIaF aOrqF dI bypqI dIaF GtnfvF aqy iPrkU soc dy AuBfr ivruwD ros pRdrÈn kIqf igaf. vwzI igxqI ivwc 88 aYvyinAU qy ikMg jOrË dy kOrnr qy iekwqr hoey smfijk kfrkunF ny afpxy hwQF ‘c PfÈIvfdI soc aqy aOrqF qy huMdy Ëulm df ivroD krdIaF qÉqIaF PVHIaF hoeIaF sn. do GMty cwly pRdrÈn ‘c bhuq sfry bulfiraF ny ivcfr pyÈ kIqy. ies pRdrÈn df muwK kfrn mnIpur ivwc iewk iPrky vloN dUsry kbIly dIaF aOrqF nUM nMgy krky GumfAux ivruwD hr socvfn dI cyqnf df JMjoVy jfxf sI. sB bulfiraF ny ies Gtnf nUM bhuq hI Èrmnfk axmnuwKI aqy iPrkfpRsqI dI soc dI Auwpj dwsidaF, ies Gtnf dI Gor inMdf kIqI.

ibRitsL kolMbIaf’c 2 pMjfbxF tOp 50 vomYn lIzrjL afP vYnkUvr cuxIaF geIaF

muwK bulfiraF ‘c pRo[ jYpfl isMG, pRo[ suirMdr igwl jYpfl, ieiqhfskfr crMjI lfl kMgxIvfl trwstI dyÈ Bgq Xfdgfr hfl jlMDr, mnjIq bYNs cyqnf, kyvl isMG iQMd, suKdyv mfn, primMdr svYc qrkÈIÜ susfietI prDfn srHI, ikRpfl bYNs aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c tYknflojI qy hor keI KyqrF ivwc aOrqF nUM AuqsLfihq krn vflI sMsQf ‘vomYn vI azmfier’ vloN tOp 50 vomYn lIzrjL afP vYnkUvr 2023 dy nfvF df aYlfn kr idwqf hY ijMnf ivwc do pMjfbxF arsLpRIq kOr qy avI igwl ies vkfrI snmfn vfsqy cuxIaF geIaF hn. ies qoN ielfvf srI borz afP tryz dI pRDfn BfrqI mUl dI anIq hMbrmYn vI vomYn lIzr cuxI geI hY. sMsQf vloN ieh snmfn Aunf aOrqf nUM idwqf igaf hY ijMnf df smfj syvf dy Kyqr qy Kfs krky aOrqF leI ivsLysL Xogdfn hovy. ieMglYNz dI vyljL XUnIvristI qoN aYl[aYl[bI[ pfs arsLpRIq kOr groQaOps dI gruwp jnrl kONsl mYNbr hY qy vYnkUvr XUnIvristI qoN aYm[bI[ey[ kr rhI hY jd ik avI igwl kYnyzf dy izjItl mIzIaf’c mwlF mfrn vflI kOmI kimAUnIkysLn eyjMsI tfk sLOp dI zfierYktr hY qy avI igwl df trFto stfr, glob aYNz myl, vfisLMgtn post, inAUXfrk tfiemj qy dI tYlIgrfP afid pRmuK aKbfrF leI vI kMm krdI hY.

lfieaf bwicaF df gurmiq kYNp

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn vYnkUvr ivKy bwicaF vfsqy gurmiq kYNp lgfieaf igaf ijs ivwc bwicaF ny gurbfxI qy iswK Drm bfry jfxkfrI hfisl kIqI. gurU Gr dy pRDfn kuldIp isMG QFdI, ksLmIr isMG DflIvfl, jrnYl isMG BMzfl, mlkIq isMG DfmI, qy juigMdr isMG suMnV dI dyKryK hyT lfey gey ies pMj rojLf gurmiq kYNp ivc 6 qoN 12 sfl dI Aumr dy 115 bwcy sLfiml hoey. gurqfjvIr isMG jOhl vloN ardfs kIqI geI qy hukmnfmf eIst ieMzIan zIPYNs kmytI aqy qrkÈIl susfietI afÌ kYnyzf dy kOmI pRDfn avqfr bfeI jI Èfml sn. styj dI kfrvfeI susfietI dy skwqr inrml ikMgrf ny inBfeI. ies qoN ielfvf 25 sfl pihlF blfqkfr krky kql kr idwqI geI ikrnjIq mihl klF nUM ÈrDFËlI idwqI geI qy aYkÈn kmytI dI sMGrÈmeI ijwq nUM Xfd kridaF ikrnjIq, pirvfr qy smUh ielfkf invfsIaF dy isrV df DMnvfd vI kIqf igaf ikAuNik ieh sMGrÈ afAux vflIaF pIVHIaF leI imsfl rUp ivwc liVaf igaf hY. aMq ivwc smUh iensfÌpsMd, qy smfijk srokfrF pRqI jfgrUk jQybMdIaF nUM iewk mMc qy iekwTy ho ky iPrkU qfkqF ivruwD lVn df swdf idwqf igaf qF jo qfnfÈfhF dy AuBfr nUM roikaf jf sky. lYx AuprMq kIrqn dI afrMBqf nfl gurmiq kYNp dI sLurUafq kIqI. sryj dI ijMmyvfrI bwcy jgrfj isMG lflI ny bfKUbI inBfeI gurmiq kYNp dOrfn bwicaF ny gwqky dy jOhr ivKfey. igafnI jI ny pMjfbI BfsLf vfry ivsqfr sfihq jfxkfrI idwqI qy gurduafrf sfihb dy myn hfl idKfeI iPlm ‘cfry sfihbjLfdy’ nUM bwicaF ny bhuq psMd kIqf. gurU

Gr dy pRbMDkF vloN gurmiq kYNp ivwc sLfiml hoey bwicaF nUM mYzl qy srtIiPkyt idwqy qy bwicaF dy mfipaF df ivsLysL

DMnvfd kIqf.