August 28, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika 604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES”

Weekly | Friday August 28th, 2020 | Vol.24. No. 49 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

SAYING ‘NO’ TO SOCIAL GATHERING During a Global Pandemic is OK.

We Strongly Urge All to Avoid Large Gatherings and Events

mhFmfrI dy dOrfn smfijk iekwT ivwc jfx leI mnHf krnf TIk hY. asIN quhfnMU bynqI krdy hF ik qusIN vwzy iekwTF qoN aqy pRogrfmF qoN dUr rho. see more on page 16 & 35

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy

NOW OPEN 30 %

kgrewal@rosborough.com

Thank You

DMnvfd

The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.

pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn.

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 2



“BRIDGING COMMUNITIES”

ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

CFto aqy ijwqo! vyst ivjLfrz nUM ajLmfE aqy $100 VISA igPt kfrz ijwqx leI dfKl hovo!

vyst ivjLfrz dI vrqoN krky 5 svflF dy shI jvfb dvo aqy zrfa vfsqy afpxf nfm aYbtsPorz krbsfeIz kolYksLn aYp dy rfhIN jF iPr aOnlfeIn abbotsford.ca/wastewizard qy dfKl kro. ieh zrfa isrP . aYbtsPorz dy vsnIkF leI hI KuwlHy hn. iewk bMdy pRqI 1 itkt hI hovygI.

PSD #1093 Karma LMS IPDS

THANKS TO YOU PSD #1093 Karma has a kevlar vest.

pUrI jfxkfrI aqy mukfbly dy inXm jfnx leI abbotsford.ca/wastewizard qy jfvo. dfKl hox leI afKrI imqI: agsq 30, 2020 rfq 12 vjy qwk

Police Service Dog Karma has a Kevlar vest to keep her safe on the job. The Abbotsford Police Foundation has also established a ‘retirement’ fund for retired service dogs that helps with the cost of food, and veterinary expenses. All that’s thanks to our donors.

What difference can you make?

Find out at abbypf.ca #THANKSTOYOU

#IPDS PAGE 2

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

Seismic upgrades bringing safer school to Abbotsford students

eismic upgrades are coming to Abbotsford Traditional Secondary school, so students can be protected in the event of an earthquake.

nity,” said Darryl Plecas, MLA for Abbotsford South. “Government is making necessary investments, like this one, that will keep schools open and keep children safe. I’m grateful that soon, 750 students will have a “Parents deserve the comfort of seismically safe learning environknowing their children will be proment.” tected at school if an earthquake hits,” said Rob Fleming, Minister Abbotsford Traditional Secondary of Education. “Our government has school will be seismically safe by made investments in school seismic September 2022. The project is based safety a top priority from the start. off input and consultation from parTogether, we’re working to ensure ents of the school’s students and the every student can learn in a seismi- school community. cally safe school as soon as possible.” “We are pleased to be able to proceed The Government of B.C. is investing with the seismic and related improve$18.9 million for seismic upgrades at ments to Abbotsford Traditional Abbotsford Traditional Secondary. Secondary,” said Stan Petersen, chair, Construction is expected to begin in Abbotsford Board of Education. “I May 2021. Students will remain on know the students, parents and staff site while the work is underway. The have been waiting for all approvals upgrades will create 750 seismically to be finalized. We look forward to safer seats for Abbotsford students. seeing work commence and final completion in the fall of 2022 for an “For many families and students, the upgraded school and an enhanced Abbotsford Traditional Secondary learning environment for our stuschool is the heart of their commudents.”

In addition to the seismic project at Abbotsford Traditional Secondary, the Province recently announced $24.7 million in funding for a new elementary school in Abbotsford’s Eagle Mountain neighbourhood, which is expected to be ready for students in September 2022. This project will add 460 seats to the district. Built in 1959, Abbotsford Traditional Secondary underwent seven expansions between 1962 and 1997. A further addition included a new 14-classroom block, offices, a gymnasium and multipurpose room, as well as home economics and art rooms. The school serves middle and secondary (grades 6 to 12) students.

can attend a seismically safe school as soon as possible.

Since September 2017, the Province has announced over $1 billion for seismic upgrades or replacements at 48 B.C. schools, creating nearly 27,000 safe seats, with many more These investments in student safety to come. are part of government’s work to accelerate the Seismic Mitigation To continue this momentum, Budget Program to ensure every B.C. student 2020 includes $975 million for B.C.’s Seismic Mitigation Program. PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI kronf vfiers nfm dI cVH afeI nHyrI

rho sucyq eys qoN dUjI vyv nf afvy

cwpf cwpf sMsfr dI ies DrqI GyrI

dujI vyv df qihklf sfzy idlF nUM Kfvy

afriQkqf dI gwzI ies kIqI ZY ZyrI

ZyrIaF Zf ky bYTx nhIN Drm bMdy df

sB kMmF ikwiqaF nUM idwqI puwTI gyVI

cVHdI klf bx jFvdI iPr Brm bMdy df

sMsy pY gey jIx dy,

trUzo nbjL pCfx ky hI hwQ pfvy

kuwJ smJ nf afvy

afrQkqf dI gwzI CyqI lIh qy ilafvy.

iksy pfisEN vYksIn dI

PrMt lfeIn dy vrkrF syvf kIqI inafrI

prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Mechanic & Mechanic Helper Needed

kIqf ienHf mukfblf mUDy mUMh mfrI

mwQIN peIaF iqAUVIaF sfzy Auz gey hfsy kuwlI, guwlI, juwlI df BY hY sB pfsy

ziswpln bI[sI vfsIaF dy leI isr Juk jfvy

sB bYNkF ny qfV ley hr iewk dy Kfqy

ishq mihkmf idlF ivwc hux vsdf jfvy.

bFh PVI srkfrF kuwJ cYn ijhI afvy

Cy Cy PuwtI dUrIaF qy sfP sPfeIaF

afvo kronf nfl nijwTIey suwkf nf jfvy

ienHf prhyjLF ny hI afpxIaF jfnF vcfeIaF

afvo kr ky hONsly, kuwJ boJ GtfeIey

srkfr qy ishq mihkmf khy dy duhfeIaF

jLbq rwKidaF kfrovfrF nUM rfhy pfeIey

pYhrf idE hux ienHF qy Cwzo mnafeIaF

ishq mihkmy dy hukmF qy afvo Puwl cVHfeIey

vYksIn dI Koj hux isry cVHdI jfvy

ies mfrU Zwty dy afvo nwQ pfeIey

kdy nf rog koeI cMdrf sfnUM mUMh idKfvy.

bfxI gurU

WE SELL NEW & USED

TIRES!

Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

BuwiKaF nUM ieh rotI dyvy, ipafsy nUM idMdI idaf, ipafr df rsqf dwsy, cMgI akl pfxI. isKfvy. ivCwiVaF nMU rwb imlLfvy, ieh ipafrI imMtF dy ivc lwBy mMijLl, nkloN asl bxfvy. gurbfxI. inwq nvIN pRBfq dy vFgUM, sunyhF nvF suxfvy. by-akly nUM aklF idMdI, aklF nUM Drvfsf. ggn dy AuWqoN ‘bfdl’ cuwky, DrqI AuWqoN pfp. DMn-DMn hYN gurbfxI, DMn rcnyhfrf afp. PUNJABI PATRIKA STAFF

Bfrq srkfr qoˆ mhfn kvI zf[ hirBjn isMG dI Xfd ivc zfk itkt jfrI krn dI mMg srI ivc hoey jnm ÈqfbdI smfroh `c AuwTI afvfË srI, (hrdm mfn)- hirdrÈn mYmorIal ieMtrnYÈnl trwst kYnyzf aqy kYnyzIan rfmgVHIaf sosfietI vwloˆ nfmvr ivdvfn qy afDuink pMjfbI kivqf dy moZI zf[ hirBjn isMG dy 100vyˆ jnm idvs nUM smripq ÈqfbdI smfroh gurduafrf sfihb bruwksfeIz, srI ivKy krvfieaf igaf ijs ivc pfs kIqy gey iek mqy rfhIˆ Bfrq srkfr qoˆ purËor mMg kIqI geI ik zf[ hirBjn isMG dI Xfd ivc zfk itkt jfrI kIqI jfvy. iek dUsry mqy rfhIˆ ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI pfsoˆ mMg kIqI geI ik zf[ hirBjn isMG dI qsvIr iswK ajfieb Gr ivc suÈoiBq kIqI jfvy.

pMjwbI p`iqRkw stw&

Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu

General Manager : Dave Sidhu

mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : :

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

gurdrsLn bfdl

bfxI gurU, gurU hY bfxI, ibn bfxI jwg suMnf. jmF vflLIaF PLfhIaF kwty, ies df iek ardfsf. bfxI sfzI sfQx sB dI, bfxI iewk nmUnf. ivwc eysdy bVI hY sLkqI, sLkqI sB nUM dyvy. bfxI rcI hY nfnk myry, bfxI rcI gurU arjn. PLrsLoN cuwk ky arsL pucfvy, dy imhnq dy myvy. ies dunIaF dy sfry lokI, ies bfxI nUM qrsx. guriswK df jIvn idMdI, dunIaF nvIN ivKfvy.

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

* kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

ikwdF vDdI aONdI sI nf-murfd bImfrI

KOP ies df ho igaf sB afsy pfsy

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

ivwc irskF dy pYNidaF syvf rwKI jfrI

AuWG suwG nf iQafvy

Government Certified Technicians

Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr AYfvrtweIjæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt

: : : : : : :

pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

sVkfˆ AuWqy GuMmdf lfvfirs bcpn bx skdf hY rfÈtrI smwisaf

lksLmI kFqf cfvlf smyˆ-smyˆ `qy Bfrq srkfr aqy smfj awj kÈmIr dI smwisaf bykfbU ho rhI hY, syvI sMsQfvfˆ ieh aMkVy iekwTy krdIafˆ nkslvfd hwQ qoN inkldf jf irhf hY, AuNj rihMdIafˆ hn ik Bfrq ivc ikMny bwcy skUlfˆ hI jdoN pUry dyÈ ivc iehI bwcy jo sVkfˆ qoN bfhr hn, ikMny mËdUrI krdy hn. lwKfˆ AuWqy pYdf huMdy, vDdy aqy iPr iZwz Brn bwcy iek vfr gfieb hox qoN bfad iPr kdy leI kuJ vI krngy, ieh vI dyÈ leI iek vI afpxy pirvfr, mfqf-ipqf dy kol nhIN rfÈtrI smwisaf bx jfxgy. afpxy dyÈ phuMcdy. icMqf ies AuWqy bhuq huMdI hY. Èfied ivc aijhIafˆ bhuq sfrIafˆ aOrqfˆ vyKx sfzy dyÈ dy sfry nyqf icMqf kr ky hI afpxf nUM imldIafˆ hn jo keI bwicafˆ nfl BIK PrË pUrf smJ lYˆdy hn. ieh jfxkfrI vI mMgdIafˆ hn. ienHfˆ bwicafˆ ivc duwD pIx idwqI geI hY ik jo bwcy guafc jfˆdy hn, vfly bwicafˆ qoN lY ky vwzy bwcy vI rihMdy AunHfˆ ivcoN lVkIafˆ dI igxqI iËafdf hY aqy hn. kudrq dy inXm anusfr ienHfˆ ny Aumr guafcy hoey jo bwcy vfps imldy hn, AunHfˆ ivc vI vDxf hY, ienHfˆ dIafˆ ËrUrqfˆ vI

ivc vI lVkIafˆ nhIN imldIafˆ. ieh vI dwisaf igaf sI ik ienHfˆ bwicafˆ dI mnuwKI qskrI huMdI hY, ieh mËdUr bxfey jfˆdy hn aqy srIrk ÈoÈx df iÈkfr vI huMdy hn. myrI icMqf df ivÈf ieh hY ik pUry dyÈ dy cOk-cOrfihafˆ ivc, sVkfˆ dy PutpfQfˆ AuWqy, rylvy styÈn dy plytPfrm AuWqy, ryl gwzIafˆ dy KflI zwibafˆ ivc rih ky, kIiVafˆ-mkOiVafˆ dI qrHfˆ iZwz Brn vfly aqy iksy vI qfkq vfly dy hwQ df iKzOxf bx ky kuJ vI shI glq kMm krn vfly dyÈ Br ivc lwKfˆ bwicafˆ df vrqmfn qfˆ koeI hY hI nhIN, BivwK kI hovygf? jdoN sfzy nyqf, kQf pRvcn krn vfly Drm gurU iksy skUl-kflj ivc jfˆdy hn qfˆ AunHfˆ df iek ritaf-rtfieaf sunyhf rihMdf hY ik bwcy dyÈ df BivwK hn. bwicafˆ leI kMm krnf dyÈ leI kMm krnf hY. ies BfÈx aqy pRogrfm qoN bfad iks nUM ikMnI icMqf dyÈ dy bwicafˆ dI rihMdI hY, ies nUM sfry jfxdy hn, kuJ kihx dI loV nhIN. dyÈ dy nyqfvfˆ nUM myrI apIl hY ik Bfrq dIafˆ sVkfˆ AuWqy kIiVafˆ dI qrHfˆ iËMdgI ijAUx nUM mjbUr bcpn qoN jvfnI vwl jf rhy ienHfˆ kroVfˆ bwicafˆ dI koeI qfˆ icMqf kry, nhIN qfˆ ijvyˆ

vDxIafˆ hn. kI ieh nhIN ho skdf ik ienHfˆ aOrqfˆ aqy bwicafˆ nUM srkfrI ihPfËq ivc rwiKaf jfvy. bwicafˆ dI vDdI igxqI `qy rok lgfeI jfvy. kI srkfr jfxdI hY ik ienHfˆ ivcoN iËafdf bwcy ibnfˆ iksy mYzIkl shfieqf dy pYdf ho jfˆdy hn, bc vI jfˆdy hn aqy pirvfr leI BIK mMg ky afmdnI vDfAux df ËrIaf vI bxdy hn. iek vfr bMglOr qoN ieh smfcfr imilaf sI ik AuWQy qfˆ bwcf-cor gYˆg iBKfrIafˆ nUM iek ryt `qy kuJ GMitafˆ leI bwcy idMdf hY jo AunHfˆ dI BIK mMgx ivc shfiek ho jfˆdy hn. Bfrq srkfr nUM gMBIr ho ky ies smwisaf df hwl lwBxf cfhIdf hY. ieh koeI vwzf kMm nhIN hY. ijMnIafˆ aOrqfˆ bwicafˆ dy nfl mMgx leI KVHdIafˆ hn, ienHfˆ sfrIafˆ nUM srkfrI ihPfËq ivc rwiKaf jfvy. aKIr mihlf aqy bfl ivkfs mMqrflf iks rog df ielfj hY. dyÈ dy sfry sUibafˆ ivc mihlf surwiKaf aqy bfl surwiKaf kyˆdr hn. kyˆdr KflI hn, sVkfˆ iBKfrIafˆ nfl BrIafˆ hn. srkfrfˆ nUM ieh Xfd rwKxf hovygf ik iek idn ienHfˆ dI igxqI vI eynI iËafdf vD jfvygI, ijs nfl kfnUMn ivvsQf dI hflq Krfb hox lwgygI. BuwKy iZwz corI aqy luwtfˆ vI krngy. jvfn huMdIafˆ

bytIafˆ smfj leI iek cuxOqI hoxgIafˆ. qd srkfr kI krygI jdoN ieh igxqI kÈmIr dy pwQrbfËfˆ dI qrHfˆ lgfqfr vDdI aqy cuxOqI KVHI krdI dyÈ leI Kqrf pYdf kr dyvygI. ieh bwcy srIrk qOr `qy vI iËafdf qMdrusq nhIN, apfihj hn, anpVH hn, pirvfrk jIvn dy sMskfrfˆ qoN iekdm dUr hn. skUl dy aMdr nhIN ieh kdy gey, nf hI ienHfˆ nUM kdy iksy ny jfx idwqf. afm afdmI grIbfˆ nUM svrg dI pOVI mMndf hY. Drm sQfnfˆ dy bfhr bYTy iBKfrIafˆ dI iek vwzI igxqI nUM kuJ rupey, kwpVy jfˆ rotI dy ky ieh mMinaf jfˆdf hY ik rwb dy Gr ivc AunHfˆ dI Qfˆ iqafr ho geI pr afpxy dyÈ ivc jo asuMdrqf PYl rhI hY, Bgvfn dy bxfey ienHfˆ bwicafˆ df vrqmfn aqy BivwK sLurU hox qoN pihlfˆ hI nÈt ho irhf hY, Aus dy leI doÈI kOx hovygf? lok afpxy smfj dy ienHfˆ kmËor bwicafˆ aqy aOrqfˆ leI dfn dyxf cfhuMdy hn. ikAuN nhIN XojnfbwD ZMg nfl ieh dfn AunHfˆ srkfrI gYr-srkfrI sMsQfnfˆ vwl moV idwqf jfˆdf, jo ieh iËMmyvfrI lYxgy ik sVkfˆ AuWqy iek vI lfvfirs nhIN imlygf aqy koeI vI mihlf

sVk AuWqy hI bhuq sfry bwicafˆ dI mfˆ bxn nUM mjbUr nhIN hovygI. jvfb vI srkfr ny hI dyxf hY, ihPfËq vI srkfr ny hI dyxI hY. ies dy leI pRbMD vI Èfsn aqy pRÈfsn ny hI krny hn. smfj dy jfgrUk lok ies ivc shfiek ho skdy hn. ijMny skUl-kflj ipMz aqy iËlHy ivc hn, Auh ienHfˆ bwicafˆ nUM afpxI Cqr Cfieaf ivc iswiKaf dy skdy hn, rotI kwpVf aqy Gr qfˆ srkfr nUM hI dyxf hovygf. dyÈ ivc hËfrfˆ vwzy-vwzy Dfrimk kyˆdr, mwT, mMidr, pUjf kyˆdr hn. Auh iBKfrIafˆ nUM hI Cwq dy hyTfˆ lY jfx aqy AunHfˆ nUM mnuwK dI qrHfˆ jIvn ijAUx dI shUlq dyx qfˆ hI dyÈ dI smwisaf hwl ho skdI hY. myrI qfˆ ieh bynqI hY ik Dfrimk icMnHfˆ ivc qfˆ sfry rwb vyKdy hn, Aus dy siqkfr leI pUrf pRbMD aqy ivvsQf krdy hn pr rwb dI bxfey bwicafˆ df apmfn ikAuN krdy hn. ieh isrP kuJ mnuwKfˆ df hI iqRskfr nhIN, Bfrq dyÈ leI pYdf hox vfly iek vwzy Kqry nUM vI awKoN Ehly krn df doÈ hY, ijs nUM huxy qoN smJxf aqy sMBflxf cfhIdf hY. sfbkf kYbint mMqrI, pMjfb. PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 28th, 2020

Play ball! Sport moves into Phase 3

thletes throughout British Columbia will be able to engage in more organized sport activities and some competitive play as the Province moves to Phase 3 of the Return to Sport Guidelines.

ensuring the sports activities remain as safe as possible.”

job working with health officials and our amateur sport organizations to ensure we can safely and gradually return to game play. I encourage everyone – players, parents, coaches and volunteers – to continue to work together to make sure we can play and compete safely.”

“Team play and friendly competition are at the heart of amateur sport,” said Charlene Krepiakevich, chief executive officer, viaSport. “Now, as we enter Phase 3, we will start to see more sport activities in communities around the province. While these guidelines offer key parameters for the increase in sport activity, each sport will advance at a different pace depending on community capacity and readiness. I want to thank all of the staff, organizers and volunteers who continue to ensure amateur sport in B.C. is safe and fun for everyone. As we move forward, the health and safety of all participants are our number 1 priority.”

Under Phase 3 of the Return to Sport Guidelines, amateur sport activities may be able to engage in:

additional training opportunities; “I know athletes and their families have been missing the joy of competi- modified games and matches; and tion these past few months,” said Lisa league play and competitions within Beare, Minister of Tourism, Arts and sport cohorts. Culture. “viaSport has done a great

The BC Centre for Disease Control has reviewed viaSport’s Return to Sport Guidelines for Phase 3. The guidelines contain recommendations for how different types of sports now can progressively add activities back again while continuing to adhere to current public health recommendations. This new guidance addresses contact activities, cohorts, competitions, high-performance training In June 2020, viaSport released its environments and travel. Return to Sport Guidelines to support the amateur sport sector through “Sport is an important part of menthe careful and gradual restarting of tal and physical health for children, sports in B.C. communities. With youth, families and our communiPhase 3, each provincial sport orties,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s ganization can use the overarching provincial health officer. “These guidelines to develop or revise its guidelines will enable the social and sport-specific plans. To date, 60 orgaemotional benefits of sport, while nizations have completed their return to play plans. PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

Transportation planning study launches in Fraser Valley As part of BC’s Restart Plan, the Province is examining a range of possibilities to support growth in the Fraser Valley to help ensure the development of affordable, liveable communities. “We know that more and more people are choosing the Fraser Valley to live, work and raise their children,” said Claire Trevena, Minister of Transportation and Infrastructure.

are asking what solutions will contribute to this in a positive way.” Nearly 60% of B.C.’s population lives in Metro Vancouver and the Fraser Valley – nearly three million British Columbians. Decisions on transportation and development in this region have consequences for every part of the province in terms of economic recovery, trade network resilience and housing opportunities. The purpose of the study is to look for opportunities to help reduce future traffic congestion, such as worker mobility, shorter commutes and managing traffic demand.

This broad transportation and development study is underway. It will look at traffic congestion and travel demand in the fast-growing region and examine and evaluate options for new transit and transportation initiatives in the Fraser Improvements to transportation infraValley. structure are a critical piece of economic recovery – ensuring people have more “We are working together with local opportunities for well-paying jobs, government and Indigenous partners on shorter commutes and more time to this study, and we will also be talking spend with their families. to local residents and business owners to get feedback,” said Selina Robinson, The ministry also continues to support Minister of Municipal Affairs and Hous- local, regional and inter-regional transit, ing. “Findings will inform transportation and will continue to work with Transand development projects that consider Link on its Transport 2050 plan, as well trade corridor needs. We want to focus on as BC Transit, local governments and continuing to create a good quality of life their communities to investigate ways to for citizens in the Fraser Valley, and we more efficiently move people within and through the region.

COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF

jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr

11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”

OPEN ONLINE !!!

ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. $ 13.85

sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.

www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

11:00 qoN 4:00 qwk sLfm

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

KALER

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

CARPET & UPHOLSTERY

CLEANING

  22 Years Experien ce!

Starting From

$175

* some conditions apply

Are you suﬀering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.

    

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.

PAGE 8

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

Study suggest honey is better treatment for cough and cold than antibiotics

H 30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

Friday, August 28th, 2020

oney is a time-honoured remedy for cough and cold. And the same, is endorsed by the Ayurveda since thousands of years. Rich in antioxidants, antibacterial and antimicrobial properties, the yellow liquid soothes the throat, alleviating irritation and helping to break up the mucus.

analysed 14 studies including the experiences of 1,761 participants before reaching to a conclusion that honey was consistently more successful and quicker in improving symptoms related to cold.

And now even science has backed the claims and have suggested that honey is better in treating coughs and colds than your other over-the-counter antibiotics.

be prescribed by doctors in place of antibiotics.

Moreover, scientists emphasised that honey has no side-effects and can

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

However, scientists also pointed out that different varieties of honey are available in the market and they can Honey for sore throat be taken in different ways. More research is needed to know which kind As per a recent study, honey can be of honey is best to get relief from sore better than conventional methods or throat and how should it be taken. treating coughs, blocked noses and sore throats. Moreover, honey is rich How can you take honey in nutrients and has no known sideYou can take honey in different ways effects. when dealing with a sore throat and As per the latest study carried out by cold. The most common combinathe researchers at the University of tions are: Oxford, scientists found that honey is You can simply have a spoonful an effective alternative to antibiotics of honey when suffering from sore and other over-the-counter drugs for throat. treating mild respiratory afflictions. You can mix two tablespoons of But this is not the first time that scihoney in a glass of warm water or ence has backed honey for its amaztea, and drink it. ing cold relieving properties. Even in the past, scientists have praised honey You can also add a tablespoon of for its antimicrobial and antioxidant honey in a glass of warm and add properties. some lemon juice to it. For the latest study, the researchers (Article from Times of India Magaof Oxford University reviewed and zine) PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

Why you should never eat food when you are angry or anxious

etting into a heated argument at work or home does not only spoil your mood, it can have far more bad outcomes on your physical and mental well-being. When you are angry or stressed your body reacts to it by activating the “fight-and-flight” stress response of your sympathetic nervous system, which leads to an increase in the cortisol levels. This can make you feel irritated, distracted, impulsive and you might even start emotional eating.

The common complications Luke said that eating while you are angry can lead to stomach related complications like bloating, acid reflux and diarrhoea. The symptoms can be worse for people suffering from IBS and colitis.

"You don't have the right kind of bacteria to break down the food you eat and even swallowing becomes difficult due to contraction of muscles. Our body will not be able to digest the food and absorb the nutrients," Emotional eating or overindulging in he added. unhealthy foods is common when you Another reason to avoid it is because are angry. But this does not satisfy you are more prone to overeating. Our your physical need; it only helps to gut and brain communicate with each calm you mentally, which is certainly other all the time. But when we are not a healthy practice. We do not re- angry, the communication is blocked. ally think clearly when we are angry So, the brain does not get the signal and for the same reason, we must from the gut when the stomach is full. refrain from performing many tasks The third and most important reason in that temper; the list also includes is that our intestine barrier, which eating our meal. Lifestyle coach prevents the gut bacteria from enterLuke Coutinho, recently took to his ing the bloodstream gets weak. "Due Instagram handle and shared a video to this, the bacteria enters the bloodwhere he talked at length about the stream and leads to various health ill-effects of eating food when you complications like autoimmune are angry. conditions, diarrhoea and colitis,” he The reason explained. When we are upset,angry or anxious, it impacts our entire internal system. Luke says, "Our body is not designed to digest and absorb food when we are in stress." We have two nervous systems: Sympathetic and Parasympathetic nervous system. Both function differently. When we are angry, the sympathetic nervous system gets activated and as a result of this the digestion process shuts down. Moreover, our blood pressure, blood sugar and cholesterol level increases. This makes it difficult for the body to digest the food and absorb the nutrients.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

What can you do Eating your meal when you are angry is not good for anyone, especially for people suffering from stomach related complications. If you are upset with something, take time to first calm down; relax for a while and take a few deep breaths. When you get normal then have your meal. Chew your food properly to avoid stomach-related issues.

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

Luke also advised not to perform any intense task after having your food. "When we eat our meal, our blood pressure spikes. This is why it is advised to relax after having your However, when we are calm our Parameal and avoid exercising and taking sympathetic nervous system works. shower," he said. The cortisol level and blood pressure decrease and our body starts digesting (Article from Times of India Magazine) and absorbing foods easily. PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 28th, 2020

kwcI kMD (nfvl)

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12

pvn ‘igwlFvflf’ “hor puwq! zMgr-vwCf sfrf kuJ vyc idwqf, AuWT ky cftI ‘c mDfxI pfAuxI, Pyr psLUaF Pyr pfQIaF ikQoN afAuxIaF sI. hux qF eyQy nUM pwTy pf ky Gr dI sPfeI krnI, aYzysfiraF df eI ieh hfl ey, koeI psLUaF nUM aYzy ivhVy huMdy sI, ds-igafrF vwj jfxy sFB ky KusL hI nhIN. sfiraF dy gYs vfly sfPL-sPLfeIaF kridaF nUM, Pyr rotI-tuwk cuwlHy cldy af. duwD vI muwl df hI afAuNdf df krky gohy-kUVy nUM lwg jfxf, aYnIaFpYktF ivc, duwD hI kI hux qF sfrf kuJ aY n IaF Gr dIaF pfQIaF hu M d IaF sI, hI muwl df ho igaf, inwkI-inwkI cIjL vI sfrf-sfrf isaflL awg bflLI jfxI Pyr bjLfroN ilafAuxI pYNdI af, awgy ipMzF vfilaF vI nhIN sI muwkdIaF qy hux nf ivhVy rhy, dy GrF ‘coN duwD, dhIN, mwKx, kxk, jONa, sfiraF ny Cwq-Cwq ky, ikqy ilivMg rUm, Jonf, lsx, gMZy, tmftr, mUlIaF, DnIaF ikqy zfeIinMg rUm bxf ley, aKy jI ivhVy sB kuJ GrF df huMdf qy hux qF pUdxf vI ‘coN imwtI afAuNdI af. bjLfroN ilafAuxf pYNdf. “pr qyrf zYz kihMdf afpF nIN ivhVf Cwqxf, “eynf lok bdlgy ik koeI kMm df zwkf nI KuwlyH GrF dI qF mOj hI vwKrI af, bMd GrF dUhrf kr ky rfjLI, Kfs krky ipMzF vfilLaF ‘c qF dm Guwtdf, qy Pyr buVIHaF ny idnnUM qF bfhlLI hI sLihrF dI hvf lwg geI. iqAuhfrF qy GrF nUM ilwp-poc ky Auqy GuwgIaF bws jLmInF vyc ky koTIaF hI CwqI jFdy af, mor vfhuxy, jfxI afpxy afp nUM koeI nf iek-dUjy qoN vwzIaF vI asIN nf iksy qoN Gwt koeI kMm lfeI rwKxf qy hux ibMd ‘c mfr ky rih jfeIey, kMm nf krn krky isrF ‘qy PLrsL ‘qy pocf ijhf bYTIaF rihMdIaF tI[vI[ krjLy vI mxF-mUMhIN cVHfeI bYTy af. igxqI mUhry sfrf-sfrf idn, ikqy afh sIrIal dy lokF kolLy rih geI jLmIn ipMz ‘c nhIN qF dyK lo, ikqy Auh[[[ kwZx pfAux nUM kuJ vI bhuqy qF vyc ky sLihrIN cly gey qy keIaF ny nhIN. vfDU dIaF puwTIaF kiDwqF isKfAuNdy, ipMz ‘c hI vwzy GrF dI Kfqr vyc CwzIaF. koeI sws –nUMh nflL lVI jFdI, koeI nUMh“awgy bMidaF ny bfhr KyqI-bfVI sFBxI sws nfl. GrF ‘c eynIaF qRyVF pvf idwqIaF qy buVHIaF ny GrF df kMm krnf, sfrf- ienHF sIrIalF ny puwTIaF mwqF dy-dy ky, ik sfrf idn kMm nI sI muwkdy, ijAuN svyry rhy rwb df nF[[.”

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

surjIq kOr nUM jjLbfqI huMidaF vyK ky dIp rotI Kf ky dIp ny ikhf, â&#x20AC;&#x153;mF mYN bhuq QwkI bolI, â&#x20AC;&#x153;mF jy gwlbfq muwkgI hovy qF rotI peI aF hux mYN afrfm kr lvF qy Pyr afpF bYT ky Zyr sfrIaF gwlF krFgIaF.â&#x20AC;? KfeIey[[[.â&#x20AC;? kihMdI hoeI dIp isMk â&#x20AC;&#x2DC;qy hwQ Do ky kmry surjIq ny hwsdI ny ikhf, â&#x20AC;&#x153;cwl myrf puwq ivc clI geI. afpF qF hor pfsy pY geIaF sI, cuwlHy dI gwl nfjr isAuN ny surjIq kOr nUM ikhf, â&#x20AC;&#x153;surjIq krdIaF-krdIaF.â&#x20AC;? kury? qUM Blf dIp nfl gwl kr ky qF vyK, ho â&#x20AC;&#x153;vYsy mF BUkny qoN ibnF suafd ijhf nI skdf qyrI gwl mMn hI lvy, hux eyQy afeI afAuNdf cuwlHy â&#x20AC;&#x2DC;qy vIâ&#x20AC;? kihMdI hoeI dIp vI df jy ikqy afKy lwg jfvy qF bhuq cMgy-cMgy hws peI. ikwQy Auh PUkF mfr-mfr ky awg GrF dy muMzy iPrdy af, qy ivcoN do-iqMn qF mcfAuxI, ikwQy af suwc ijhI mroVo qy clfAu mYN psMd vI kIqy sI pr dIp ny sfrf kuJ hI pr qUM hux eyhdy â&#x20AC;&#x2DC;qy koeI lYkcr nI dyxf Krfb krky rwK idwqf, pqf nI iehdI mwq nUM kI hoieaf? smJf jy smJdI af qF[[[ nhIN qF rotI vI eyQy Tr jfAU.â&#x20AC;? nhIN mYnUM hI koeI KUh puwtxf pAU.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;cMgf-cMgf [[[[cwl myrf puwq bYT, mYN huxy â&#x20AC;&#x153;qusIN vI nf aYvyN[[[ ajy Auh Gry vVI nIN, ilafeI sfrf kuJ afpxy zYz nUM vI hfk mfr pihlF hI lwg gey. koeI nI mYN afpy krlUM lY.â&#x20AC;? kihMdI hoeI surjIq kOr ny rotIaF gI gwl Auhdy nfl[[[ QwkI af ivcfrI afrfm vflLf hOt kys cuwk ilaf. krn idE, eyQy af ajy Auh ikqy nI cwlI.â&#x20AC;? iqMny jxy tybl â&#x20AC;&#x2DC;qy bYT ky rotI Kfx lwg kihMdI hoeI BFzy cuwk ky rsoeI vwl nUM clI geI. pey qF surjIq kOr ny puwiCaf, â&#x20AC;&#x153;jI sLIrf nfjr isAuN dy mn df guwsf ajy vI aMdr ikwQy igaf?â&#x20AC;? AubflLy mfr irhf sI qy Aus nUM XkIn sI ik â&#x20AC;&#x153;Auh qF bfhr gwzI sfPL krn lwg ipaf mUVH-mwq eynI CyqI mMnx vflLI nhIN. Pyr kihMdf bfpU eyQy hI PVf dyvIN do Pulky qy vI Aus ny hwQ joV ky ikhf, hy vfihgurU kOlI dfl dI, afpF eyQy hI CklF gy.â&#x20AC;? imhr krIN! ikqy AuhI nf ho jy, jo mYN krnf nI cfhuMdf. â&#x20AC;&#x153;clo Py r mY N ro t I Kf ky PVf idAU N g I (cldf) AuhnUM[[[.â&#x20AC;?

WALDUN

FOREST PRODUCTS

Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.

Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266

mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 28th, 2020

Province introduces new measures to enforce COVID-19 public safety

olice and other provincial enforcement officers are being given the ability to issue $2,000 violation tickets for owners or organizers contravening the provincial health officer’s (PHO) order on gatherings and events.

In addition to enabling action from police, the Province is enlisting compliance and enforcement staff from provincial ministries to support enforcement and help issue tickets for the duration of the COVID-19 pandemic. This includes liquor, cannabis and gaming inspectors, community They will also be able to issue $200 safety unit inspectors and conservaviolation tickets to individuals not tion officers. following the direction of police or enforcement staff at events or who “As a regional federation of local

refuse to comply with requests to follow PHO orders or safe operating procedures, or respond with abusive behaviour. Effective immediately, these new measures are enacted under the provincial state of emergency, using the extraordinary powers of the Emergency Program Act (EPA) in ongoing support of B.C.’s COVID-19 response and Restart Plan.

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 14

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

“These orders will help us put a stop to the selfish acts of a small minority of British Columbians, who are threatening to erode the progress our province has made in controlling COVID-19,” said Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General. “While I’m disappointed these measures are now necessary, I am taking this action to give police agencies and provincial enforcement officers the ability to take action against those who are putting people’s lives at risk.”

governments, we welcome these new measures, and we look forward to collaborating with the Province to ensure a co-ordinated and thoughtful response to COVID-19,” said Linda Buchanan, vice-chair, Metro Vancouver board of directors. “Metro Vancouver will continue its critical role as a convener on ideas and strategies for preventing the spread of COVID-19 in our region and supporting the Province in keeping COVID-19 at bay.” The enforcement focus will be on $2,000 fines to owners, operators and organizers for contraventions of the provincial health officer’s order on gatherings and events. This includes hosting a private party or public event in excess of 50 people, failing to provide appropriate hand sanitation and washroom facilities, failing to provide sufficient space in the venue for physical distancing, failing to obtain a list of names and contacts at large event or having more than five guests gathered in a vacation accommodation.

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

When required, police and other provincial enforcement officers will also be able to actively enforce the order and ticket a series of other infractions, including:

If violation tickets do not act as a deterrent, or in cases of particularly egregious contraventions or for repeat offenders, police can recommend charges in relation to the offence. On $200 violation tickets for individu- conviction, judicial penalties of up to als who actively encourage others to $10,000 may be levied. attend gatherings or events that do “ABLE BC is pleased to see the not comply with established requireProvince step up compliance and ments, or refuse to leave or disperse enforcement during this recent surge when directed to do so by enforcein COVID-19 cases, and we’re happy ment officers; and, to assist where we can,” said Jeff $200 violation tickets for individuals Guignard, executive director of the who refuse to comply with requests Alliance of Beverage Licensees. “Our to follow the PHO order or safe op- primary concern continues to be the erating procedures of a restaurant, health and safety of both patrons and bar or other licensed establishment, workers in British Columbia.” or respond with abusive behaviour Working in partnership with local towards employees. governments and other agencies, a Violation tickets expand the Province’s enforcement toolkit to support comprehensive and integrated comthe COVID-19 response. Police and pliance and enforcement regime is other provincial enforcement officers being built to manage the recent surge will independently exercise discre- in COVID-19 cases. These violation tion to issue tickets for Emergency tickets build on existing tools, such Program Act order violations under as the ability to suspend or revoke the Offence Act’s Violation Ticket the business or liquor licenses of Administration and Fines Regulation. problematic operators.

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

Complete

SUNDECK Services

ALL RENOVATIONS vDIE` snfYk bxv`aux leI k`l kro iksy vI qrH~ dI rYnovySn krv`aux leI sMprk kro|

All Renovations including Siding, Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid

ivMzo aqy zor lgvfAux jF bdlfAux leI sMprk kro

sfzy qoN qusIN hux hom vfrMtI lY skdy ho aqy asIN hux quhfzy leI Gr vI bxf skdy hF

Aman 778.908.5912 l@kI 604.897.5768 PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Saying ‘NO’ to Social Gathering During a Global Pandemic is OK. We Strongly Urge All to Avoid Large Gatherings and Events How to have courageous conversations about COVID-19 COVID-19 is still circulating in our communities. We must remain committed to flatten the curve once again and use our COVID sense. Here are some suggestions to have courageous conversations.

We’re in this together!

Invited to a party with people outside your bubble? Have clear boundaries It’s ok to say ‘no’ to a social gathering right now. There is no better excuse than a global pandemic.

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays

PICK UP OR DELIVERY

State your boundaries clearly. For example, you may say, “I’m managing my exposure carefully and keeping my bubble small.” Be a role model. Hearing you state your boundaries may make it easier for others to be brave about theirs.

Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

ww w

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 Know the rules, follow them, share them Invited to an event? Ask what COVID-19 safety measures they will have in place. Ask if they are aware of the Provincial Health Officer orders on gatherings and events.

Some handy phrases for courageous conversations about COVID “I’m managing my exposure carefully and my bubble has already expanded.” “Do you have a virtual option for me to connect with you?” “I’m looking forward to seeing you soon but I can’t right now. It’s not forever, just for now.” “No, thank you.” This is a full sentence – if you’re uncomfortable explaining, you don’t need to.

Good COVID hygiene for any situation Whether at home, work or visiting with those in your consistent and small social bubble, always remember your COVID hygiene:

hux quhfzy gvFZ ivwc KuwlHy hF!

Wash your hands thoroughly and often. Use hand sanitizer after touching surfaces. Cover your mouth and nose when coughing or sneezing. Keep hands away from your face. Clean commonly touched surfaces often. Stay home when you are sick.

komuintI leI pUrI syvf ivwc hfjLr

afpxI Pfrmfsyv aYbtsPorz vya tIm nUM imlo      

qyjL, dosqfnf, ivhfirk syvfvF nusKLy leI PrI zilvrI bilstr pYikMg dvf dI smIiKaf sPLr, PlU aqy isLMgl dy tIky vIgn, sLfkfhfrI, hlfl, kosLr ivtfimn …hor vI bhuq kuJ !

Pfrmfsyv aYbtsPorz vya 104-34143 mfrsLl roz Pon: 604-744-1705 PYks: 604-744-1706 Phone:

PAGE 16

mflkIaq aqy sMcfln loklI kIqf jFdf hY.

Marshall Road | Fax: 604-744-1706

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 17



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18



“BRIDGING COMMUNITIES”

ਗੇਲਡਾ ਨੂਰ ਬਾਸਮਤੀ ਚਾਵਲ 4.54 ਿਕਲੋ ਗ�ਾਮ

ਿਦਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਆਫ਼ਰ 27 ਅਗਸਤ ਤ� 2 ਸਤੰ ਬਰ, 2020 ਤਕ ਲਾਗੂ ਹਨ । ਿਸਰਫ਼ ਚੋਣਵੀਆਂ ਲੋ ਕੇਸ਼ਨ� 'ਤੇ ਹੀ । ਫ਼ਲਾਇਰ ਦੇਖੋ।

PAGE 18

Friday, August 28th, 2020

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

Easy end of summer baking ideas (NC) As summer heats up and Canadians start taking it to their backyards to make the most of summer before it ends. However, they often find themselves spending more time cooking and cleaning than enjoying time with their guests. Don’t let cleanup be a hassle and take time away from your host1 (15 mL) tbsp lemon juice ing. A recent survey found that 12% of Canadians are concerned about 1 (250 mL) cup raspberry or other not spending time with guests at get- fruit jam togethers. Maple meringue topping: Fortunately, with a high-powered 3 large egg whites dishwasher such as the LG QuadWash, you’ll be able to easily clean ¼ (60 mL) cup maple syrup messy mixing bowls and spoons. FeaDirections: turing advanced TrueSteam technology that maximizes steam coverage, Preheat oven to 350OF (180OC) and to get into every nook and cranny lightly grease a six-cup (1.5L) baking of your dishes without needing a dish. prewash, you can spend less time For the pudding layer, heat milk, cleaning and more time with your butter and lemon zest together over company. medium heat until butter has melted. Here, Celebrity Chef Anna Olson Whisk egg yolks, maple syrup and shares her favourite summer pudding vanilla together and slowly add warm recipe that’s packed full of flavour milk while whisking constantly. Whisk in breadcrumbs and let sit and easy to prepare. about 5 minutes. Princess of Puddings Pour pudding into the prepared dish Prep time: Under 15 minutes and bake for 25 to 30 minutes until it springs back when gently pressed. Cook time: 35 minutes Serves: 6 to 8 Ingredients: Pudding layer: 2 cups (500 mL) 2% or whole milk ¼ cup (60 g) unsalted butter

Prepare fruit jam by placing fruits and lemon juice in a small saucepan and simmer on medium heat, stirring occasionally for 5 to 10 minutes to reduce liquid. Remove pan from the heat and stir in the jam.

Make your meringue. With an electric 2 tsp (10 mL) finely grated lemon zest beater, whip egg whites on high speed until they are foamy, then slowly pour 3 large egg yolks in maple syrup and continue to whip until it holds stiff peaks. 3 (45 mL) tbsp maple syrup To assemble, spread fruit jam filling over the still-hot baked pudding. Dol¾ (100 g) cup dry plain breadcrumbs lop meringue over the jam layer and spread it so it covers the jam. Bake for Fruit jam layer: 8 to 10 minutes until golden brown. 1 ½ (375 mL) cups fresh summer Cool the pudding for an hour then fruits spoon into individual dishes to serve. 1 (5 mL) tsp vanilla extract

• Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning

• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory

Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs Come visit us today! asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro!

1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com

LABOUR WANTED

5690-268 Strret, Langley, BC

NOW HIRING

PRODUCTION WOKERS

FULL TIME I BENIFITS I DAY & NIGHT SHIFTS FULL TIME/ LONG TERM EMPLOYEMNT GROWTH FULL BENIFITS $16-18/HOUR

[AFTER 3 MONTH]

DAY & NIGHT SHIFTS AVAILABLE [12HR SHIFTS] FORKLIFT EXPERIENCE IS AN ASSET MUST BE ABLE TO WORK IN CANADA

FT Synthetics is safety foccused and dedicated to the growth and respect for all employees. CONTACT SANGEET MAHINDRA, Production Manager : smahindra@ftsyn.com or 604-594-3439 EXT 109

PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20

Don't see format, content changing in TV : Hina Khan

Actress Hina Khan, who has been a part of television for over a decade, says she does not see the format and content of the medium changing because this is what the audience demands.At a time when the web space is booming with content driven projects, why are the audience still watching shows on the small screen that seem regressive?Hina, who essays the title role in the fifth season of the superhit TV show, "Naagin", feels the audiences does not like to watch shows on small screen that are a "little progressive". "OTT platforms are there, and I am a fan of OTT platforms. I do watch a lot of shows on OTT platforms. I don't see the content changing (in television). I don't really see that happening because people like what they watch and this is why we get ratings -- because they are happy. Is it regressive? Our show (Naagin) is completely different," Hina said.She said that "Naagin" is Indian folklore and people love watching it because they normally don't get to watch such shows."People really look up to it. Since we talk about family drama on television, they have a lot of options. Even if we try to make a new show which is a little progressive about women and women empowerment, I don't think people will watch it or like it," Hina said.

Never saw any of my characters as heroes : Ishaan Khatter

"It's a funny position to be in," admits Ishaan Khatter, who has been waiting for the past five months to complete a day's shoot and call it a wrap on Khaali Peeli. The endless wait seems all the more unbearable for the actor who counts the Maqbool Khan-directed venture as his first brush with mainstream Hindi cinema. Cherry-picking projects such as Majid Majidi's Beyond the Clouds (2017), Shashank Khaitan's Dhadak (2018) and Mira Nair's A Suitable Boy, Khatter believes he has stayed away from the trappings of a Bollywood hero, so far. "It's my first hero role, so to speak. I have never seen any of the characters [I played so far] as heroes; that's not how they served the stories. But Khaali Peeli is an entertaining Bollywood movie, so the rhythm of my character is inspired by the Hindi film [protagonist]," he observes.Hushed whispers suggest that producer Ali Abbas Zafar is seeking a digital premiere of the movie, which also features Ananya Panday. However, Khatter says he

PAGE 20

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

belongs to the old school of thought and romanticises the experience of going to the cinema. "As an actor, the screen size shouldn't matter. But as an audience, watching a film in a cinema changes the experience. Films made for big screens are shot in a certain way, and every aspect of the film is built taking into account that it will finally be experienced in a large dark auditorium. I hope Khaali Peeli has a theatrical r e l e a s e because we a l w a y s imagined it as a [bigs c r e e n ] outing."

Shruti Haasan on the price of sacrifice every profession demands Actress Shruti Haasan says all professions come with a price, and that mostly involves what you are willing to sacrifice."I think that the price of what you are willing to sacrifice is a personal choice that comes with every profession," Shruti.The actress, who is the daughter of veteran stars Kamal Haasan and Sarika, shares it is mostly the personal life one sacrifices."Mostly it

is time and relationships that you sacrifice. Whether you work in a bank or you work in the movies," she added.Shruti has completed 11 years as an actor. She says she is always looking to improve herself. The actress recently starred in the digitally-released film, "Yaara", which also featured Vidyut Jammwal, Kenny Basumatry, Vijay Varma and Amit Sadh.The Tigmanshu Dhulia directorial is a Bollywood remake of the French film "Gang Story". The story of the film is set in North India, and is about the rise and fall of a group of four friends operating along the I n d o - N e p a l border

Taapsee recalls the challenge of getting 'out' of skin of Prakashi Tomar Actress Taapsee Pannu recalls having nightmares wondering if her skin would bounce back to being normal once the prosthetics that she had to put on for her role in Saand Ki Aankh were taken off. Taapsee played sharpshooter Prakash Tomar in the film, which needed her character to age on screen. In turn, this required her to wear heavy prosthetics while depicting the aged Prakash.The actress shared a couple of pictures on Instagram where we see her prosthetics being removed after a shoot session."Getting ‘into' the skin of a character is passé, let's talk about how was it getting ‘out' of the skin of PrakashiTomar. A one-hour-long procedure to get my skin back n then still have lines n folds visible until the skin bounces back to normal. How many

times we had nightmares that what if it never bounces back? What if one day we realize we have to live with it," she wrote."That one day will come sometime in the future but as of now it was nice to shed this skin off and breathe a sigh of relief SaandKiAankh Throwback ArchivePost," the actress added."Saand Ki Aankh" is based on the lives of India's oldest sharpshooters, Prakashi and Chandro Tomar. It was released in 2019. The film also starred Bhumi Pednekar as Chandru Tomar.Taapsee's upcoming films are "Haseen Dillruba", "Rashmi Rocket" and "Shabaash Mithu"

Radhika Apte is one of the most prominent and sought after actresses in the industry. With a series of critical and box office hits under her belt, it stands to reason that the actress is a favourite amongst the audience be it for her projects in Bollywood or be it in the international circuit. Over the years, Radhika has delivered laud worthy and unique performances with a variety of characters in projects like Sacred Games, Lust Stories, Andhadhun, Badlapur, Padman and Phobia. Internationally as well, Radhika has given a stellar performance in The Wedding Guest and will next be seen in A Call to Spy.With every project that Radhika takes up, the actress ensures to deliver a strong character which is also relatable to the viewers at the same time. In a recent interview, Radhika also mentioned how, due to the lockdown, people are consuming

more content on OTT platforms and that is how people are recognising her a lot more in London. Fans have been waiting outside her home to get a glimpse of her.The actress has some of the finest performances to her credit in multiple languages other than Hindi like Malayalam, Telugu, Marathi, English, and Bengali. Known for unconventional roles, Radhika has created a niche for herself where she is commercially as well as, critically successful.

Radhika Apte proves why talent always wins

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

¡√Ó≈È Á∆ ¿∞µ⁄≈¬∆ ”Â∂ «ÓÒ∂ ÷≥Ì : ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» «ÎÒÓ “ËÛ’” È≈Ò ⁄πÒÏπÒ∆ Í≈ÊÚ∆ Ï‰∆ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» “◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈ : Á ’≈«◊Ò ◊Ò” «Úº⁄ ‘ÀÒ∆’≈Í‡ ¿∞‚≈¿∞∫Á∆ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬‘ «ÎÒÓ ’≈«◊Ò ‹≥◊ ÷∂Â «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘Ø‰ Ú≈Ò∆ Í«‘Ò∆ Ó«‘Ò≈ ÒÛ≈’» ‹‘≈˜ ⁄≈Ò’ ◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈ ”Â∂ ¡≈Ë≈Â ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» È≈Ò «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ ‘Ø¬∆ ◊ºÒÏ≈Â Á∂ ’∞ﬁ ¡≥Ù :

* Â∞‘≈‚∆ ◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈ È≈Ò Í«‘Ò∆ ÓπÒ≈’≈Â «’‘Ø «‹‘∆ ‘∆ √∆? - ¿∞È∑ª È≈Ò Ó∂∆ ÓπÒ≈’≈Â Ï‘∞Â «ÁÒ⁄√Í √∆Õ ‹Á Â∞√∆∫ «’√∂ ÎΩ‹∆ ¡«Ë’≈∆ ˘ «ÓÒ‰ ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ ¡’√ «‘≥Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÊØÛ∑∂ √÷Â «Ó˜≈‹ ‘Ø‰◊∂Õ ÓÀ∫ ‹Á ◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈ ˘ «ÓÒ‰ ◊¬∆ Âª ÓÀ˘ Ï‘∞Â ÙªÂ ¡Â∂ √πÙ∆Ò Òº◊∆Õ ¬∂¡ÎØ√ ¡’≈‚Ó∆ «Úº⁄ ¿∞‘ «¬’ºÒ∆ Ó«‘Ò≈ √∆Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ¡È∞ÌÚª ˘ ‹≈È‰ Á∆ ⁄≈‘ º÷Á∆ √∆ «’ ¿∞‘ «’√ Íz’≈ Á∆¡ª ÓπÙ’Òª ”⁄Ø∫ ◊∞‹∆, Í ¿∞È∑ª È∂ «‹Ú∂∫ ¡≈Í‰∂ ¡È∞ÌÚª ˘ Áº«√¡≈ Âª Òº◊≈ ‘∆ È‘∆∫ «’ ’Ø¬∆ ’«·È≈¬∆ √∆Õ «Î Òº◊≈ «’ ¿∞È∑ª È∂ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ «¬≥È∆ ¿∞µ⁄≈¬∆ ‘≈√Ò ’ Ò¬∆ ‘À «’ «¬‘ √Ì ¿∞√ Á∂ ¡º◊∂ Ï‘∞Â ¤Ø‡≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ √πÎÈ≈ Í≈«¬Ò‡ Ï‰È Á≈ √∆, «‹√ ˘ √≈’≈ ’ ’∂ «Á÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ «‹‘È «Úº⁄ «√Î «¬‘ √∆ «’ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰≈ Î˜ «ÈÌ≈«¬¡≈Õ Ó∂≈ Ó≥È‰≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰∂ Î˜ Í≈Ò‰ Á∂ È≈Ò ’¬∆ ÒÛ’∆¡ª Á∂ √πÎ«È¡ª ˘ ÷≥Ì «ÁºÂ∂ ‘ÈÕ * Â∞√∆∫ ◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈ ˘ Íπº«¤¡≈ «’ ’≈«◊Ò ‹≥◊ «Úº⁄ ’¬∆ ÎΩ‹∆¡ª ˘ Ï⁄≈¿∞‰ «Íº¤Ø∫ ¿∞È∑ª Á∂ √«‘ÔØ◊∆ ÓπÒ≈˜Óª Á≈ È˜∆¡≈ «’≥È≈ ÏÁ«Ò¡≈ √∆Õ «¬√ Ï≈∂ ’∆ ÍÂ≈ Òº◊≈? - ¿∞È∑ª Á≈ ‘Ó∂Ù≈ «¬‘∆ Ó≥È‰≈ √∆ «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∆ «‚¿±‡∆ ’ ‘∆ √∆Õ ¿∞È∑ª Á∂ ÓØ«„¡ª ”Â∂ ¡«‘Ó «˜≥Ó∂Ú≈∆ √∆Õ ¿∞È∑ª È∂ «¬º’ ◊ºÒ ’‘∆ √∆, «‹√ È∂ ÓÀ˘ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ «Úº⁄ Ú∆ ÓÁÁ ’∆Â∆Õ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ √∆ «’ ‹Á Â∞√∆∫ «ÓÙÈ ”Â∂ ‘∞≥Á∂ ‘Ø Âª ¿∞√ ˘ «√∂ ⁄≈Û∑È Ï≈∂ √Ø⁄Á∂ ‘ØÕ Â∞√∆∫ «¬‘ √Ø⁄Á∂ ‘Ø «’ ¡≈Í‰∂ ’≥Ó ˘ «’≥È∂ «Ï‘Â Â∆’∂ È≈Ò ’∆¬∂Õ ¿∞√ √Ó∂∫ «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ «¬‘ È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á≈ «’ ¡«‹‘≈ ’≥Ó ’ª◊∂ Âª ‘∆Ø Ï‰ ‹≈Úª◊∂Õ «¬‘ ◊ºÒ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ «Úº⁄ ÓÁÁ◊≈ √≈«ÏÂ ‘Ø¬∆Õ * ∆Ò «ÍÂ≈ Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ «ÍÂ≈ ÏØÈ∆ ’Í» «Úº⁄ √Ó≈ÈÂ≈ «Á√ ‘∆ ‘ØÚ∂◊∆? - ÓÀ∫ ÷πÙ«’√ÓÂ ‘ª «’ Ó∂∂ ∆¡Ò Â∂ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ∆Ò Ò≈¬∆Î «ÍÂ≈ ’≈Î∆ √Ó≈È ‘ÈÕ Ó∂∂ Í≈Í≈ È∂ «‹√ Íz’≈ È≈Ò Ó∂∂ √πÎ«È¡ª ˘ ‘∞Ò≈≈ «ÁºÂ≈, ¿∞√∂ Â∑ª ◊∞≥‹È Á∂ «ÍÂ≈ È∂ Ú∆ ¿∞È∑ª ˘ Í»∆ √ÍØ  ‡ «Áº Â ∆Õ ÓÀ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ‹∂ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á∆

¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ Ó∂∂ Î∂Ú∂‡ : ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆

¡«ÌÈ∂ Â ∆ ‘∞ Ó ≈ ’∞  À Ù ∆ “◊À ∫ ◊√ ¡≈Î Ú≈√∂ Í π  -B” ˘ ¡≈Í‰∆ √Ì ÂØ ∫ ÷≈√ «ÎÒÓª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ Ó≥ÈÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∂ «¬≥ √ ‡≈◊z ≈ Ó ”Â∂ ¡º· √≈Ò Í«‘Òª «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡≈Í‰∂ ’≥Ó ˘ Ô≈Á ’∆Â≈ ‘ÀÕ “◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ”∂ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ Á∆ ÁØ «‘º«√¡ª Á∆ ’z≈¬∆Ó «ÊzÒ «ÎÒÓ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÈÚ≈‹»Á∆È «√ºÁ∆’∆ ¡Â∂ «⁄≈ ⁄º„≈ È∂ Ú∆ ÁØÚª «‘º«√¡ª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‘∞Ó≈ È∂ «Ò«÷¡≈, ““¿∞È∑ª «ÁÈª ˘ Ô≈Á ’ ‘∆ ‘ªÕ «’≥È≈ ⁄≥◊≈ ¡È∞ÌÚ √∆Õ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ Ó∂∂ Î∂Ú∂‡ ‘∂ ‘ÈÕ Â∞‘≈˘ ‹ÒÁ ‘∆ «Î ÂØ∫ «¬º’ Ú≈ ÓÀ˘ ‚≈«¬À’‡ ’È≈ ‘ÀÕ ÈÚ≈‹»Á∆È «¬º’ ‘Ø «ÎÒÓ ’Á∂ ‘È ‹ÒÁ∆ √Ì «¬’º·∂Õ Ú’ Î≥‡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ Âª ‘∞Ó≈ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ «Úº⁄ «Ïz‡∂È «Úº⁄ “ÏÀÒÏ≈‡Ó”∂ Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∆ ‘ÀÕ

√ÍØ‡ ‘À Âª ’Ø¬∆ Â∞‘≈˘ Ø’ È‘∆∫ √’Á≈Õ * ‘ÀÒ∆’≈Í‡ «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ Á≈ ¡È∞ÌÚ «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈? - ¿∞‘ ¡È∞ÌÚ ÓÀ∫ √≈∆ ¿∞Ó Ô≈Á º÷ª◊∆Õ ‘ÀÒ∆’≈Í‡ Ú≈Ò∂ √∆’ÚÀ∫√ ¡√∆∫ ‹≈‹∆¡≈ «Úº⁄ Ù»‡ ’∆Â∂Õ √≈‚∂ È≈Ò Ï‘∞Â ¡È∞ÌÚ∆ ¡Ó∆’È ‘À Ò ∆’≈Í‡ Í≈«¬Ò‡ Ó≈’ Ú≈ÒÎ √ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ “«ÓÙÈ «¬≥Í≈√∆ÏÒ” ¡≈«Á ’¬∆ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ ‹Á Â∞√∆∫ ‘ÀÒ∆’≈Í‡ «Úº⁄ ¿∞µ‚ ‘∂ ‘∞≥Á∂ ‘Ø Âª Ï‘∞Â ØÓª⁄’ ¡È∞ÌÚ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ‘ÀÒ∆’≈Í‡ ”⁄ ¿∞‚≈‰ ÌÈ Â∂ ¿∞√ Á∆ ÓÙ∆È∆ Á∂ Ï≈∂ Ú∆ ÓÀ˘ ’≈Î∆ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∆Õ «¬√ «Úº⁄ ‹∂ √º‹∂ Í≈√∂ ‹≈‰≈ ‘À Âª Ïº√ ‘Ò’≈ «‹‘≈ Ó»ÚÓÀ∫‡ ‘∆ Ï‘∞Â ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ * ¬∂¡ÎØ√ Á∆ ‡∂«Èß◊ ÒÀ‰≈ «’≥È≈ ’«·È «‘≈? - ÓÀ∫ DE «ÁÈ Á∆ ‡∂«Èß◊ Ò¬∆Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’Ø¬∆ √∆È Ù»‡ ’Á∂ ‘Ø¬∂ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ «’ «¬º’ Ú≈ «Úº⁄ Ù»‡ ‘Ø «◊¡≈Õ «¬Ê∂ Â‘≈˘ Úº÷-Úº÷ Íº÷ª ÂØ∫ Ù»‡ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ò¬∆ √‡À«ÓÈ≈ Á∆ Ï‘∞Â ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ ¡≈Í‰≈ Ú˜È Ú∆ ÿº‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó «¬‘ «’ ¡√∆∫ ¬∂¡ÎØ√ Á∆ ‡∂«Èß◊ ˘ √Óπº⁄∂ Â∆’∂ È≈Ò «Á÷≈ √’∂Õ «¬‘ ’≈Î∆ ’«·È ‡∂«Èß◊ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ √≈‚∂ ’ØÒ «¬º’ ¡≈Ó∆ ¡Î√ √È, ‹Ø ¡’≈ÁÓ∆ «Úº⁄ ‡∂«Èß◊ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ √Ì ÍÒ≈È ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞È∑ª ÂØ∫ Ï‘∞Â ’∞ﬁ «√«÷¡≈Õ «¬√ ‡∂«Èß◊ Á∂ ˜∆¬∂ Â∞‘≈‚∆ Ï≈‚∆ ÒÀ∫◊Ú∂∫‹ ¡Â∂ ‘≈Ú Ì≈Ú «Úº⁄ ¡È∞Ù≈√È Ú∆ ÷πÁ-Ï÷πÁ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ * ¡À’‡ ˘ «¬≥‡‡∂È ¡Â∂ ’ØØÈ≈ Ú≈∆¡√ ˘ ‘∆Ø ÏπÒ≈¿∞‰ Á∆ ◊ºÒ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ Â∞‘≈‚≈ ’∆ Ó≥È‰≈ ‘À? - ’ØØÈ≈ Ú≈∆¡√ ¡≈Í‰∆ ‹≈È ÂÒ∆ ”Â∂ º÷ ’∂ ÒØ’ª Á∆ ‹≈È Ï⁄≈ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘∆ ¡√Ò∆ È≈«¬’ ‘ÈÕ ¡√∆∫ ¿∞È∑ª Á≈ «’≥È≈ Ú∆ Ù∞’∆¡≈ ¡Á≈ ’∆¬∂ ¿∞‘ ’≈Î∆ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ

‹∆ÚÈ Á∂ Â‹«Ï¡ª È∂ ’‘≈‰∆ Í∂Ù ’È «Úº⁄ ÓÁÁ ’∆Â∆ : ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈

¡«ÌÈ∂Â∆ ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «√Î «ÎÒÓª Á∂÷‰≈ ‘Ó∂Ù≈ Ó∆‚∆¡Ó ˘ «Ï‘Â √Ófi‰ «Úº⁄ ÓÁÁ È‘∆∫ ’Á≈, ‹∆ÚÈ «Úº⁄ «ÓÒ∂ Â‹Ï∂ Ú∆ ’‘≈‰∆ ’«‘‰ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ Í∂Ù ’È «Úº⁄ ÓÁÁ ’Á∂ ‘ÈÕ ¡È∞Ù’≈ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ ÎΩ‹ Á∆ √∂Ú≈ ’∆Â∆ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ¿∞‘ Â∂ ¿∞√ Á∂ Ì≈ ’‰∂Ù, ‹Ø ¿∞√ Á∂ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ «Úº⁄ ¿∞√ Á∂ √≈Ê∆ Ú∆ ‘È, ÎΩ‹∆ «Í¤Ø’Û «Úº⁄ ÍÒ∂ Â∂ Úº‚∂ ‘Ø¬∂ Â∂ ÁØÚª È∂ Ï‘∞Â Ô≈Â≈ ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ï≈∂ «Úº⁄ ¡È∞Ù’≈ È∂ «’‘≈, ““¡≈Ó∆ «’‚√ ‘Ø‰ ’ ’∂ ¡√∆∫ ‘Ó∂ Ù ≈ ÈÚ∂ ∫ «Ú⁄≈ª ˘ ¡Í‰≈¿∞‰ Ò¬∆ «Â¡≈ «‘≥Á∂ ‘ª ¡Â∂ «‹≥È∆¡ª Ô≈Â≈ ’∆Â∆¡ª, ¿∞‘ √Ì ’∞fi √≈˘ √Ê≈È’ ’‘≈‰∆¡ª ˘ √Ófi‰ «Úº⁄ ÓÁÁ ’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Â∑ª Á∂ Â‹«Ï¡ª È∂ È≈ ’∂ÚÒ ’‘≈‰∆ ’«‘‰ ¡Â∂ Í∂Ù

’È «Úº⁄ √≈‚∆ ÓÁÁ ’∆Â∆, ÏÒ«’ √≈˘ «¬º ’ √Ó≈‹’ «Áz Ù ‡∆’Ø ‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ ⁄∆˜ª ˘ ¡Òº◊-¡Òº◊ Â∆«’¡ª È≈Ò Á∂ ÷ ‰ Á≈ ÓΩ ’ ≈ «ÁºÂ≈Õ ¡È∞Ù’≈ È∂ ¡º ◊ ∂ «’‘≈, ““«ÎÒÓª Á∂ ÷ ‰≈ ‘Ó∂ Ù ≈ Â∞ ‘ ≈˘ «ÎÒÓª ˘ «Ï‘Â √Ófi‰ «Úº ⁄ «√Î ÓÁÁ È‘∆∫ ’Á≈, ÏÒ«’ ‹∆ÚÈ Á∂ Â‹«Ï¡ª È∂ √≈˘ «¬√ ’≈ØÏ≈ ˘ √Ófi‰ «Úº⁄ ÓÁÁ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡√∆∫ ÈÚ∂∫ «√∂ ÂØ∫ √Ì ’∞fi √Ø«⁄¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ’≥‡À∫‡ ÍzØ‚Ø’ÙÈ «Úº⁄ √ÎÒÂ≈ Á≈ ’Ø¬∆ √»Â È‘∆∫Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÍzØ‚’ÙÈ Á≈ ’≈ØÏ≈ ÓπÙ’Ò ‘À Â∂ «¬ÊØ∫ Âº’ «’ √Ì ÂØ∫ ¡È∞ÌÚ∆ Ú∆ «¬‘ È‘∆∫ ’«‘ √’Á∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª ˘ ¿∞√ Á∂ √» Â  Á∆ ‹≈‰’≈∆ ‘À Õ Ïº √ ¡≈Í‰∆¡ª ◊ÒÂ∆¡ª ÂØ∫ «√º÷Á∂ ‘ØÕ ‹Á ⁄∆˜ª Â∞‘≈‚∆ «¬º¤≈ ¡È∞√≈ ’≥Ó È‘∆∫ ’Á∆¡ª ‘È, ÂÁ Ú∆ ¿∞‘ √≈˘ «√«÷¡≈ «Á≥Á∆¡ª ‘ÈÕ

ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆ ˘ «ÓÒ∆ Úº‚∆ ÷πÙ∆

«Í¤Ò∆ Ú≈ «ÎÒÓ “√‡z∆‡ ‚ª√ C‚∆” ”⁄ È˜ ¡≈¬∆ ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆ ¡≈Í‰∂ Ù≈ÈÁ≈ ‚ª√ Ò¬∆ ÓÙ‘» ‘ÀÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¿∞√ ˘ ÷πÙ ‘Ø‰ Á∆ «¬º’ Úº‚∆ Ú‹∑≈ «ÓÒ∆, ‹ÁØ∫ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¿∞√ Á∂ Î≈ÒØ¡√ Á∆ «◊‰Â∆ A.E ’ØÛ ˘ Í≈ ’ ◊¬∆Õ ÈØ≈ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «¬º’ Â√Ú∆ ÍØ√‡ ’∆Â∆ «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ Á∂√∆ ¡ÚÂ≈ ”⁄ È˜ ¡≈ ‘∆ √∆Õ ¿∞√ È∂ √≈Û∑∆ Â∂ “ÈºÊ” È≈Ò ¡≈Í‰∆ Ò∞’ Í»∆ ’∆Â∆ √∆Õ ¿∞√

√ªÚÒ∂ ≥◊ ÂØ∫ Íz∂Ù≈È √∆ ÈÚ≈˜»Á∆È «√ºÁ∆’∆

ÈÚ≈˜» Á ∆È «√ºÁ∆’∆ Á∆ «ÎÒÓ “≈Â ¡’∂ Ò ∆ ‘À ” ∂ «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ ¡≈ÈÒ≈¬∆È «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ «‹√ «Úº ⁄ ≈«Ë’≈ ¡≈Í‡∂ Ú∆ Ò∆‚ ØÒ «Úº⁄ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÈÚ≈˜»Á∆È Á∆ «ÎÒÓ “Ë»Ó’∂Â±”∂ Ú∆ «‚˜∆‡Ò ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø ¬ ∆ √∆Õ «Í¤∂ «‹‘∂ ÈÚ≈˜»Á∆È È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬º’ √Óª √∆, ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ √ªÚÒ∂ ≥◊ ÂØ∫ Ï‘∞Â Íz∂Ù≈È √∆Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ «¬È∑ª Î∂¡ÈÀ√ ’∆Óª Á∆ ÚÂØ∫

’«Á¡ª Úº‚≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ªÕ «¬º’ Ú≈ «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ ÓÀ˘ ÍÂ≈ È‘∆∫ √∆ «’ ‹Ø ’∆Ó ÓÀ∫ Ô»˜ ’ «‘≈ ‘ª ¿∞‘ «¬º’ ÓÙ‘» Ïzª‚ Á∆ È‘∆∫, √◊Ø∫ ’Ø¬∆ Î∂’ ’∆Ó ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ ◊Ø≈ ’È Á∂ Ò¬∆ Ï‘∞Â √Óª ÏÏ≈Á ’∆Â≈Õ «√º Á ∆’∆ È∂ «’‘≈, ““Ó∂È√‡∆Ó Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ Â∞√∆∫ «’√∂ Ú∆ Ó∂Ò ¡À’‡ Â∂ Î∆Ó∂Ò ¡À’‡zÀµ√ ˘ ’≈Ò≈ Á∂«÷¡≈ ‘À? Í«‘Òª ÓÀ˘ Ï‘∞Â ‘∆‰ Ì≈ÚÈ≈ Ó«‘√»√ ‘∞≥Á∆ √∆, Í Ï≈¡Á «Úº⁄ ÓÀ∫ «¬º’ ⁄≥◊∆ ⁄∆˜ Ó«‘√»√ ’∆Â∆ «’ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «⁄‘∂ Á≈ ’∞ﬁ È‘∆∫ ’ √’Á≈ Âª ÓÀ˘ ¡≈Í‰∂ ’≈Î‡ ”Â∂ ÎØ’√ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ÍÂ≈ √∆ «’ «⁄‘∂ ¡Â∂ Íz√ÈÀ«Ò‡∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ÓÀ∫ ’∞ﬁ Ú∆ È‘∆∫, Í «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ «È’Ò‰ Ò¬∆ ÓÀ˘ ÊØÛ∑≈ ‡≈¬∆Ó Òº«◊¡≈Õ ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘À «’ ÓÀ∫ «¬√ ÂØ∫ Ï≈‘ «È’Ò‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈Õ

È∂ «¬√ Â√Ú∆ ˘ ’ÀÍÙÈ «ÁºÂ∆, ““ÓÀ˘ ‘∂·ª ÈÁ∆ ”⁄ «ÓÒØ, «‹ºÊ∂ ¡√∆∫ ‘ Â≈Ò ¿∞µÂ∂ ‚ª√ ’ª◊∂Õ ‹ÁØ∫ Âº’ «’ ËπºÍ È≈Ò Í≈‰∆ √πº’ È‘∆∫ ‹ªÁ≈Õ AE «ÓÒ∆¡ÈÕ «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¿∞√ Á∂ A.D ’ØÛ Î≈ÒØ¡√ ‘Ø¬∂ √ÈÕ ¿∞√ È∂ «¬√ Á≈ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞ ‰ Ò¬∆ «¬º ’ ÍØ √ ‡ Ù∂ ¡  ’∆Â∆ √∆ «‹√ «Úº ⁄ ¿∞ √ È∂ Ó≥ « È¡≈ «’ ¿∞ √ √Ó∂ ∫ È∂ ¿∞ √ Á∆ «˜≥Á◊∆ ÏÁÒ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ÈØ≈ ¡º‹’ºÒ∑ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ Ù≈ÈÁ≈ ‚ª√ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ “Ï≈‘» Ï Ò∆” «Úº ⁄ “ÓÈØ ‘ ∆...”, “√ÂÔÓ∂Ú ‹ÔÂ” «Úº⁄ “«ÁÒÏ...”, “Ï≈‡Ò≈ ‘≈¿±√” «Úº⁄ “˙ √≈’∆ √≈’∆...”, “√‡z ∆ ‡ ‚ª√ C‚∆” «Úº ⁄ “◊Ó∆...” Ú◊∂ ‚ª√ ◊∆Âª ”⁄ ¡≈Í‰∂ ˜ÏÁ√Â ‚ª√ È≈Ò ÁÙ’ª ˘ ÷»Ï ÍzÌ≈ÚÂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



“BRIDGING COMMUNITIES”

Doubling youth treatment beds throughout B.C.

ore youth will soon have access to treatment in their communities, thanks to an investment that will more than double the number of treatment beds for youth struggling with addictions in B.C. “I’m incredibly proud that our government has invested in the single largest increase in youth treatment beds ever made in B.C., so more young people can get the care they need, when they need it, close to home,” said Judy Darcy, Minister of Mental Health and Addictions. “For too long, young people and their families have faced long waits for treatment and a fragmented mental health and addictions system. Especially in these challenging times, young people shouldn’t have to wait for care. There’s much more to do, and we’re going to keep building a full continuum of mental health and addictions care for everyone in B.C.”

a placement, I have found a new path in my life that grants me happiness and healthy relationships with others and myself. I am thankful for the programs I was able to experience and learn from during my time there. I am thrilled to hear that there will be more funding going towards beds for our treatment centres, as more youth will now have the opportunity that I was given four years ago.” The first round of new beds is expected to be in place by the end of the fiscal year, with more to follow as health authorities find locations, plan clinical supports and complete implementation. The Province recently opened Traverse, a new 20-bed youth treatment centre in Chilliwack. There are now 124 withdrawal management and treatment and recovery beds for youth in the province. These new youth beds are part of the full continuum of care government is building for young people and will be connected to culturally safe, youth-specific services in the community. That includes new services to improve the youth substance-use system, such as the expansion of Foundry youth centres, investments in mental health promotion and prevention in schools, and establishing integrated child and youth teams in school districts.

As a result of this investment, young people aged 12 to 24 and their families will benefit from 123 new beds for youth substance-use treatment and withdrawal-management beds, helping fill a long-standing gap in youth treatment services. The $36-million investment through 2022-23 will be focused on areas of greatest need. Locations are being determined in consultation with regional health Expanding mental health and subauthorities. stance-use services for young people “You can’t take an opportunity that is an integral part of A Pathway to you aren’t given,” said Brody Van Hope, B.C.’s roadmap for making Velze. “Since the age of 14, I have mental health and addictions care struggled with substance abuse. Dur- better for people in British Columbia, ing my addiction my life was filled which was developed in partnership with broken relationships, no respect with First Nations and other Indigfor others or myself, and poor deci- enous partners. Implementing A sions. I have been clean for over four Pathway to Hope is a shared priority years now, and I owe my thanks to the with the BC Green Party caucus and Last Door treatment centre. Because is part of the Confidence and Supply I was given the opportunity to have Agreement. PAGE 22

Friday, August 28th, 2020

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

gurmiq dI vizafeI Bfrq vrsL dy purfqn irsLIaF ny afqmf dI Koj kridaF kridaF anyk dyvI dyviqaF ivco N hO l I hO l I ky v l ieko mhfn dy v “bRhm” jF vfihgurU jI dI vwzmulI kfZ kwZI aqy dwisaf ik “iek bRhm duqIaf nfsqI” sq hY.

dwisaf ik ‘bRhm’ jF vfihgurU ikAuNik srb ivafpk hY, ies leI hr jgHf hY. ies leI AusnUM pRfpq krn leI jMglF ivc jfx dI loV nhIN aqy jgq dy gRihsq dy suKF nUM iqafgx dI loV nhIN. iehnF mhFpursLF ny ieh vI disaf ik ikANuik ‘bRhm’ sB jIvF df mfqf ipqf hY, ies kr ky sB mnuwK pfrbRhm nUM pRfpq krn leI sB kuJ ieko ijhy aqy afps ivc Brf hn aqy duinafvI iqafgxf, sB ieMdrIaF dy suKF hr iek mnuwK nUM prmfqmf dI prfpqI df qoN mUMh moVnf, gRihsq df iqafg aqy jMglF aiDkfr hY. bnF df vfsf, mMg ky iBiKaf KfxI aqy isvfey bRhm dI qlfsL qy pRfpqI dy hor kuJ ies BgqI lihr dy sB qoN vzy prcfrk nf krnf disaf. gurU nfnk sfihb aqy iswKF dy hor gurU sn aqy iehnF ny kbIr jI, rivdfs jI, purfqn irsLIaF ny ieh vI sLrq lgfeI ik nfmdyv jI afid BgqF vFgr disaf ik bRhm df igafn kyvl bRfhmxF nUM hI hoxf vfihgurU jI jF bRhm hr iensfn dy aMdr cfhIdf hY aqy ies igafn nUM dUsrIaF hY aqy Aus dI prfpqI hr iensfn gRihsq jfqF jYsf ik ksLqrI, vYsL aqy sLUdr vfsqy krdf hoieaf dunIaF ivc rih ky kr ivvrjq hY. skdf hY aqy sB iensfn brfbr hn aqy sLfsqrF ivc bRhm dy igafn qy aiDkfr vfihgurU jI dy puwqr hn. sMbMDI iliKaf hY ik-

Knowledge of Braham should be imparted again and again to a pure Brahman who is indifferent to everything that is transitory and achievable through certain means, who has given up the desire for a son and family, of wealth and for this world and the next, who has adopted the life of a wandering monk and has endowed with control over the minds desires as well as other qualities of a disciple well known in the scripture. AulQf-

guru gr ivc Aukq asUlF nUM zfhZf amlI qOr qy prclq kIqf igaf. guru sfihb qy BgqF ny gRihsq afsLrm nUM afpxfieaf aqy KusL gRihsq kIqf, iewko jgHf bYT ky sB lMgr Ckx, jfq pfq dy Byd nUM imtf ky, ieko bfty ivcoN aMimRq Ckx aqy ieko asQfn Auqy bYT ky dIvfn sjfAux dIaF rsmF kfiem kIqIaF. dIvfn ivc iekwTy bYTx, kIrqn krn aqy nfm ismrn df aiDkfr hr pRfxI iesqRI pursL nUM ieko ijhf idwqf igaf aqy vfihgurU pRfpqI leI kIrqn, nfm aqy syvf suK sfDn kfiem kIqy. ies pRcfr ny afm lokF dy idlF Auqy bVf asr kIqf aqy afm lok BgqI lihr ivc sLfml hox lg pey. gRihsq ivc rihMdy hoey, dunIaFdfrI dy sfry PrjL inBFdy qy suK Bogdy hoey afpxI ikRq kmfeI krdy hoey, syvf Aupkfr BgqI df jIvn bqIq kr ky vfihgurU jI qk phuMc skxf, iek aYsf idliKwHcvF qy afsfn mfrg sI ijs qy clx leI, lokF ny zfhZf AuqsLfh disaf aqy BgqI lihr zfhZI kfmXfb hoeI.

bRhm df igafn bfr bfr kyvl bRfhmx nUM hI krfieaf jfxf cfhIdf hY, ijs ny nfsLvMd sB pdfrQF df iqafg kr idqf hovy aqy ijs ny gRihsq, sMqfn dI KfihsL aqy dOlq df iqafg kr idqf hovy aqy ijs ny ies dunIaF aqy aglI dunIaF df vI iqafg kIqf hovy qy ijs ny QF QF iPrn aqy mMg ky Kfx df jIvn Dfrn kIqf hovy aqy ijs ny afpxy mn qy ieMdiraF nUM kfbU kIqf hovy aqy ijs ivc sLfsqRF dy aMdr ilKIaF hor ies lihr aqy iesdI sPlqf ny AuhnF lokF Auqy vI prBfv pfieaf ijhnF dy sfrIaF isPqF vI hox. iKLafl ivc vfihgurU nUM imlx leI kyvl -(‘sRI sMkrfcfrIaf dy hjLfr AupdysL’ ieko rsqf jgq qy jgq dy suKF nUM iqafg ky jMglF ivc jfxf sI. aYsy lokF ivcoN pusqk ivcoN) isafxy qy swcy prcfrkF ny afpxy pRcfr ies muirafdf anusfr ‘bRhm’ jF vfihgurU ivc qbdIlI ilafxI munfisb smJI aqy jI df igafn qy pRfpqI kyvl iksy aYsy sfnUM ies vyly bhuq ihMdU Dfrmk pRcfrkF ivrly bRfhmx nUM hI ho skdI sI, ijs ny nUM KulHm KulHf BgqI mfrg aqy gurmq dy jgq dy sfry suKF nUM iqafg idqf hovy. isDFqF df prcfr krdf dyK ky bVI pRsMnqf huMdI hY. gurmq dI vizafeI aqy AuWcqf pr ies qoN sdIaF bfad dy mhF pursLF df ieh iek bVf Bfrf sbUq hY, ijs Auqy ny BgqI dI lihr df pRcfr kIqf aqy sB gurisKF aqy sc dy ipafiraF nUM mfx

hoxf cfhIdf hY.

PAGE 23 rGbIr isMG bIr hY Aus nUM asl qy pUrn igafn huMdf hY.

sRI mfn svfmI icnmieaf nMd, jo ik afp iek iqafgI ivdFqk sMinafsI dI klm iqafgI sMinafsI sfDU hn aqy vYidk Drm qoN Aukq ilKq pVH ky sfnUM sRI gurU nfnk df sLihrF ivc bhuq awCf pRfcr kr rhy hn sfihb jI dy ieh mhFvfkaqy ijnHF ny bhuq sfrIaF pusqkF vYidk kudriq kvx khf vIcfru] Drm Auqy ilKIaF hn, afpxI iek pusqk ‘mYzItysLn aYNz lfeIP’ ivc ilKdy hnvfiraf n jfvf eyk vfr] Live the Divine life wherever you jo quDu BfvY sfeI BlI kfr] are, you need not to give up your station in life, your business, family qU sdf slfmiq inrMkfr] or possession. A slight change in aMg-3 thy outlook is all that is required: instead of the attitude that “I” Mr. hAumY jfeI qf kMq kmfeI] so & so desire or plan to execute” which will naturally fortify you in aMg-750 the feeling of ‘I’—ness have a spirit of dedication into the Lord and roam Xfd afey aqy suafmI jI dy pRcfr dy qrIky happily through life in the safe and nUM dyK ky jo ik iblkul gurmq dy anukUl true belief that “He in the Truth; His hY bVI pRsMnqf hoeI. Will Alone Be Done; May I be ever an instrument in his hands and through svfmI icnmieaf nMd jI afp nOjvfn hn the body may His plans be fulfilled”. aqy pwCmI dysLF qoN afey hn, ies krky To such a Nishkam Grahasthi, even afp dy pRcfr df qrIkf ivigafnk aqy sages will bow in reverence. Such vrqmfn jIvn dy anukUl hY. iehnF sMbMDI a pure man in action, when he has sfzI pRsMnqf ny sfnUM mjbUr kIqf ik asIN effected in himself such a total iehnF dy ibrD aqy sMinafsI iqafgI gurU elimination of his egocentric dross, mhfrfj dy ivcfrF sMbMDI kuJ jfxIey. ies becomes a God upon this earth! He leI iehnF dIaF ilKq pusqkF ivcoN mMzUk is all love, success, all joy, His is AupinsLd bfbq Cpy iehnF dy idwlI ivKy idqy lYckrF dI BUmkf ivcoN iehnF dy gurU Wisdom Absolute. mhfrfj ihjL holInys sRI QmovwjI jo ik AulQfAuqrkfsLI (ihmfilaf) ivc invfs krdy hn, dI afsLIrvfd aqy sMdysL nUM pVH ky hor ijQy vI hovoN, AuQy hI afqmk jIvn bqqI vI KusLI hoeI. afp ilKdy hnkro. quhfnUM jgq jF jgq ivc jo kuJ vI qusIN kr rhy ho, afpxI nOkrI, afpxf pysLf, “……………….Perhaps by attending afpxf pirvfr, afpxI jfiedfd iqafgx the lectures, you may understand dI loV nhIN. afpxy ivc isrP iek CotI intellectually, the non-creation theory. ijhI ieh dbdIlI ilafvo ik ‘mYN’ ‘myrI’ You may feel intellectually convinces dy jIvn dI bjfey, ijs nfl ik hAumY hor that the Turiya Brahman alone is mjbUq ho jFdI hY, afpxy aMdr ieh Bfvnf real and that the world of the other pYdf kro ik sfzf sB kuJ vfihgurU jI df three states (awaking, dream, and bKisLaf hoieaf hY aqy asIN Aus dy bx sound sleep) is not really created ky Aus leI jIvn bqIq kr rhy hF. ies and hence it is a long long dream. inscy anusfr jgq ivc rih ky suK Bogo. But to realize the reality as “I am vfihgurU jI nUM ‘swq’ qy aibnfsI smJo aqy Turiya Brahman” and to experience Aus dy hukm aqy Bfxy ivc clo. afpxy it and to get established in it, quite srIr aqy mn nUM vfihgurU jI dI dfq smJo far, far away, from a mere academic aqy iehnF ivcoN Aus dI ivAuNq qy mrjLI nUM understanding of vedanta. Therefore pUrIaF hox dyvo. don’t forget God. By God’s grace alone can His real Nature, the Turiya ies qrHF dy insLkfm jIvn bqIq krn state be realized, Practice the love and vfly gRihsqI awgy iqafgI sfDU qy mhfqmf devotion to God, chant His Name, siqkfr vjoN Jukdy hn. aYsy pursLF ivcoN Praise His glory and always meditate hAumY df nfsL ho jFdf hY aqy Auh DrqI qy upon His greatness. Do all the works prmfqmf rUp bx ky ivcrdy hn. iPr Auh as a worship into Him. In course of mnuwK prym sPlqf aqy anMd rUp ho jFdf time, by practice, after acquiring bfkI pMnHf 27 'qy PAGE 23

The Patrika

ThePatrika

PAGE 24

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

ipafr BrI Xfd ivwc dljIq kOr iswDU mfrc 31, 1963 – agsq 22, 2020 kyl krydy hMJ no aicMqy bfj pey .. bfj pey iqsu rb dy kylF ivsrIaF ..

INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs

Specializing in:  LIFE INSURANCE  MORTGAGE INSURANCE  DISABILITY  CRITICAL ILLNESS  RESP  TRAVEL  RRSP  SUPERVISA

bVy hI aPsos aqy duKI ihrdy nflL, aYbtsPorz dy sRImqI dljIq kOr isw D U (ipM z Ko t y , mogf) 57 sfl dI Au m r ivw c kY N s r nfl lVdy sdIvI ivCoVf dy gey. dljIq aqy AuhnF dy pqI inrml isM G isw D U ipCly 25 sflF qoN iekwTy sn. inrml aqy dljIq df ivafh 1995 ivwc hoieaf, jo ik inrml dIaF BYxF hrbMs kOr igwl aqy blivMdr kOr itvfxf (jIq isMG) vwloN lVIbwD kIqf igaf sI. iehnF df ivafh atwl afpsI vcnbwDqf, afpxy vDy hoey pirvfr nUM qrjIh dyx dI inrsvfrQ iewCf, afpsI ipafr aqy iewk dUjy pRqI siqkfr aqy KuwlHypx aqy KusLI dI Bfvnf. Auh bhuq icr qoN koimAuintI dy AuWdmI mYNbr rhy hn AunHF ny afpxy bwcy sYNzI, rOibn, hrmn (mnpfl) aqy jsitn aqy BqIjy BqIjIaF jYg (pRIq), jysn, jsmIn aqy aimRq df pflx posLx kIqf hY. dljIq bhuq hI sihxsLIl aqy sfry bwicaF leI AunHF dI mfqrI shfieqf by sLrq sI. AuhnF dIaF dohqIaF eykm aqy iemfn, afpxI nfnI jI nflL slfeI kZfeI iswKdy vylLy nUM bhuq Xfd krdIaF hn, aqy AuhnF dy ipafry hwQ nfl bxfey hoey afpxy aqy afpxIaF guwzIaF dy kwpiVaF dI bhuq kdr krdIaF hn. dljIq dI sws surjIq kOr iswDU ijnHF nUM Auh ipafr nflL bIjI vI kihMdy sn aqy mF jI hrdyv kOr mfn, hmysLf tuwty idl nflL AunHf nUM Xfd kiraf krn gy.

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs

sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.

Come visit us for all your insurance needs!

2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!

Karamjit Rajwan: 604-897-9646

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

Call Sam, Raj or Pawan

15 YEARS

EXPERIENCE

AuhnF nUM hr iksy vwloN bhuq hI Xfd kIqf jfvygf. Auh sfzy sfiraF Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 dI ijLMdgI aqy idlF ivwc iewk KflIpuxf Cwz gey hn jo ik kdy vI Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! Biraf nhIN jf skdf. 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1 koivz-19 dIaF pfbMdIaF kfrn, 29 agsq, 2020 nUM pirvfrk iPAUnrl srivs kIqI jfvygI, AuprMq srIrk dUrI nUM mwdy njLr rwKdy hoey ardfs gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz ivKy hovygI. krImyt srivs GroN hI lfeIv dyKx vfsqy ikrpf krky idwqy hoey ilMk qy jfvo: LegacyStreaming.com/FraserRiver PAGE 24

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 25

rfsLIPl BfdoN sMkRFqI 16/08/2020-15/09/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- ishq TIk, afmdn qoN vD Krcf, pqnI nUM ksLt, kfrobfr TIk. agsq 17, 18, 25, 26, 27 sqMbr 4, 5, 13, 14, 15 asuLB.

Any secrets that might be unearthed would not be such a bad thing. It can allow you to enjoy life more. The same could be said of any situation you feel you have been controlled by – get rid of it. The cycle that could have had you continuously comparing one thing to another since April is over. You can now settle down.

Something could begin to turn around for the better. There could be greater promise in the future than you had initially anticipated as long ago as 2 years. You still need to keep working behind the scenes in some way but should not lose sight of whatever it is you want to put in place. Finances will be less up and down now.

  ibRK- vfXU rog, Dn sMkt, imwqr-bMDU qoN mwdd, aOlfd pwK qoN KusLI, pqnI df suK, kMm qbdIl krn df ivcfr. agsq 19, 20, 28, 29 sqMr 6, 7, 8 asuLB.

3



4



imwQun- rkq ipwq ivkfr, purfxy JgVy Kqm hoxgy, BfeI-dosq qoN mwdd imly, dusLmn kmjLor, pqnI pwK qoN nuksfn, PjLUl ivwc Krc. agsq 21, 22, 30, 31 sqMbr 9, 10 asuLB.

krk- blwz-pRYsLr qoN pRysLfnI, cMgf Dn lfB, BfeI, irsLqydfr qoN suwK, gupq icMqf, kfrobfr qbdIlI df Xog, agsq 16, 23, 24 sqMbr 1, 2, 3, 11, 12 asuLB.

5



isMG- ishq TIk pr gupq icMqf qoN pRysLfnI, kfrobfr TIk, Dn-lfB, cMgy lokF nfl myl, iesqrI suwK, sPr suwKd rhy. agsq 17, 18, 25, 26, 27, sqMbr 4, 5, 13, 14, 15 asuLB.

6



Venus has moved out of your sign after having been there for an especially long time since early April. Life may seem rather dull in comparison but it is time for you to take a considered approach to finances to early September. All sorts of opinions can come your way but you need to look into information that suits your priorities.

Venus, the planet of balance and harmony has moved into your sign where it will remain until 6th September, generating more settled feelings, even relationships. There has been too much going on behind the scenes since early April creating situations that were not clear. Pursue others if you need them to produce results.

Anything that needs to be streamlined or cleaned up in some way cannot be left any longer or it will interfere with daily needs and anything you want to get on with. Any distractions since April can calm down now, giving you more time for consideration. The future won’t be the same and you need to get prepared.

You should take time up to early September to calmly consider your options when it comes to priorities in life. There will be those who support and encourage you and yet others who can put all sorts of pressures upon you. Don’t feel compelled to rush anything – the more time you take for gathering details the happier you will be.

Any situation that has been going on since early April of not knowing exactly the direction the future will take has now ceased. It will be more a matter of weighing up obligations you are willing to accept to early September. This may not suit the expectations of somebody else but you need to stand firm with your priorities.

A challenging situation can arise because somebody else is inflexible when it comes to a commitment. The problem could be that they are expecting you to deal with the details or become enslaved to the work involved. You need to work out whether this is a position you want to accept. It will be up to you to generate a discussion.

kMinaf- ishq TIk, afpxy lokF nfl mnmutfv, dusLmn kmjLor, kMmkfr jF sQfn qbdIlI df ivcfr. agsq 19, 20, 28, 29, sqMbr 6, 7, 8 asuLB.

7  qulf- rkq ipwq ivkfr, krjLf isr cVHy, bMDU ksLt, aOlfd df suwK, iesqrI ksLt, afmdn qoN Krc ijLafdf. agsq 21, 22, 30, 31, sqMbr 9, 10 asuLB.

8



ibRsick- guwsf vDy, PjLUl Krc qoN bco, acfnk ksLt df zr, dosq qoN mwdd, aOlfd df ksLt, kfrobfr TIk. agsq 16, 23, 24, sqMbr 1, 2, 3, 11, 12 asuLB.

9



DnU- vfXU vkfr, hwQ qMg rhy, inwjI jn sihXog, aOlfd df suwK, GrylU JgVy qoN bco. agsq 17, 18, 25, 26, 27, sqMbr 4, 5, 13, 14, 15 asuLB.

10 

mkr- vfXU rog df zr, Dn lfB hoky nuksfn df zr, dosq df myl, puwqr nUM ksLt, nvyN kMm ivwc rukfvt. agsq 19, 20, 28, 29, sqMbr 6, 7, 8 asuLB.

11  kuMB- pyt dI ibmfrI, acfnk Dn lfB, BfeI-bMDU df suwK, iesqrI pwK qoN lfB, sPr ivwc musLikl, kfrobfr TIk. agsq 21, 22, 30, 31 sqMbr 9, 10 asuLB.

12



mIn- ishq TIk rhy, acfnk Dn lfB, cMgy lokF nfl mylL, dusLmnF nUM nuksfn, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc lfB. agsq 16, 23, 24, sqMbr 1, 2, 3, 11, 12 asuLB.

Feverish activity involving others that could have been the case since early April, will now calm down. This could give you a greater sense of peace even though they may become secretive. You have plenty to focus on when it comes to future directions you want to pursue. This can include being determined to cut back on spending.

Greater social interaction can begin to take place from now to early September. Relationships have the opportunity to be most pleasant. Focus on what you need or want to put in place, which can include getting rid of things that are no longer necessary. Someone might have to accept there a certain things you won’t change.

Someone who expects things to be done their way might be surprised with your lack of agreement if this will interfere with what you are comfortable with or what you want to put in place. You might even surprise yourself with your determination. It would be premature to attempt to establish new directions before next year.

Many pleasant days with greater enjoyment can be the case until early September. This will be a welcome change to the changeability that has been at the basis of your life since early April. You could see a way of creating greater efficiency with your spending. There is probably something that has served its purpose. Let it go.

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

LAND ONLY LISTINGS

THE MARKET IS HOT, LET'S DISCUSS HOW I CAN HELP YOU SELL YOUR HOME. 2330 Broadway Street

32245 CORDOVA AVENUE

Bedrooms: 0 Storey: 2

Bathrooms: 0 Land Size: 8500 sqft

OLDER/ NEW/ UNDER CONSTRUCTION HOMES

2711 Caboose Place

Bedrooms: 6 Storey: 3

Bathrooms: 6 Land Size: 8607 sqft

$1,099,000 7-4581 Sumas Mountain Rd.

2714 Montana Place

Land Size: 4.84 ACRES

Land Size: 5285 sqft

$399,000

$617,500

$1,425,000

$618,800

34931 Mt Blanchard Drive

36400 Epworth Court

31907 OLD YALE ROAD

35535 Eagle Summit Drive

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 8415 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 7 Storey: 3 Land size: 7282 sqft

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Storey: 2 Land size: 1,444 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land size: 6243 sqft

$1,124,800

$1,598,800

$745,000

$1,248,800

11090 241A Street

11169 241A Street

11157 241A Street

11163 241A Street

13487 231A Street

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Storey: 3 Land Size: 3641.17 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Storey: 3 Land Size: 5269 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Storey: 3 Land Size: 3994 sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 3993 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 3993 sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 3604 sqft

$878,800

$1,148,800

$998,800

$1,025,000

$1,040,000

10519 McVeety Street

2871 UPLAND CRESCENT

32950 Bevan Avenue

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 5703 sqft

Bedrooms: 7 Bathrooms: 7 Storey: 3 Land Size: 5632 ac

Bedrooms: 4 Storey: 3

$1,164,800

$1,100,000

$779,000

4426 AUGUSTON PARKWAY N

Bedrooms: 4 Storey: 3

Bathrooms: 5 Land Size: 3471 ac

$924,800 PAGE 26

1746 240 Street

Land Size: 5280 sqft

Land Size: 2700 sqft

$825,000

2741 Montana Place

4453 Emily Carr Place

Bathrooms: 4 Land Size: 2603 sqft

Bedrooms: 3 Storey: 2

Bathrooms: 2 Land Size: 14100 sqft

$1,148,800

11096 241A Street

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 5393 sqft

$1,199,000

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

pMnHf 23 dI bfkI

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

gurmiq dI vizafeI

the purity and concentration of this impure and wavering mind, you will be able to see face to face and realize the Eternal Blissful Turiya Brahman.

kro aqy Ausy dI Aupfsnf kro. Aus df nfm jpo aqy Aus dy js gfvo aqy sdf AusdI isPq slfh df jIvn bqIq kro. sq krm vfihgurU jI dy nivq kro. hOlI hOlI Auh smF vI af jfeygf jd ik Btkx vflf AulQfmlIn mn sLuD aqy iekfgr ho jfeygf aqy sLfied iehnF lYkcrF nUM sux ky quhfnUM ieh qusIN afpxy vfihgurU jI dy sfKsLfq drsLn smJ af jfvy ik vfsqv iev kuJ vI ricaf kr skogy aqy Ausdy sdIvI qurIaf pd dy nhIN igaf. quhfnUM idmfgI qOr qy XkIn af afnMd nUM mfx skogy. jfvy ik bRhm dI qurIaf avsQf hI siq hY aqy bfkI dIaF iqMny avsQf –(jfgrq, sRI svfmI icnmXf nMd jI aqy AuhnF dy sUpn qy GUk nINdr) siq nhIN, imiQaf hn gurU bmovwjI mhfrfj df AupdysL gurmq aqy jgq rcnf kyvl iek bVf lMbf suPnf dy iblkul anukUl hY, ihMdU DrmF dy hor hY. pr sq qurIaf pd dI prfpqI ijs ivc mhfqmf vI sMsfr dy afm lokF leI ies “mYN hI qurIaf bRhm hF” df afqmk qjLrbf iksm dy prcfr dI sKLq loV nUM mihsUs huMdf hY aqy ies avsQf ivc aByd hoxf krx lg pey hn aqy Auh smF dUr nhIN jd bVf musLkl aqy quhfQoN ajy bVf dUr hY. ik BfrqvrsL ivc ies iksm df prcfr jo idmfgI qOr qy smJ afAuxI ik mYN bRhm hF ik gurmq df prcfr hY, pRclq ho jfvygf. aqy ies avsQf dI scI mucI prfpqI ivc iek idn aYsf hoxf jLrUrI hY, ikAuNik ieh bVf Prk hY. mhF vfk sc ho ky rihxy hn. ies krky vfihgurU jI nUM nf Buwlo. vfihgurU pRgt BeI sgly jug aMqir gur nfnk kI jI dI ikrpf nfl hI qusIN Aus dI asl vizafeI] iPqrq ijs nUM qurIaf pd afKdy hn, pRfpq kr skdy ho. vfihgurU jI nfl prym aMg-611

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

20 5623 TESKEY WAY WAY

Rookie of the YEAR 2014

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 3386 CLEARBROOK ROAD

Well maintained Rancher w/ basement with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms, private backyard for entertainment and lots of parking. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, spacious kitchen with tons of storage, welcoming foyer & a big sundeck. Basement has a Legal Suite with separate entrance, laundry room PLUS a rec room for owner's use. Other features- New windows & blinds, wide double garage, huge covered sundeck, fenced backyard & much more. Close to schools, shopping, recreation, parks, public transit & easy access to freeway.

20 5623 TESKEY WAY WAY

31387 SOUTHERN DRIVE

D L O

Well maintained 4 level split home in one of the most desirable neighborhoods of West Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops, stainless steel appliances & back splash tiles, sunken family room, laundry room & a huge Unfinished basement waiting for your ideas. Other features- Good size 17'5 X 9'5 Solarium for relaxation that opens to the backyard, park right across the street, nicely landscaped & private backyard for entertainment, double garage, storage shed, gas fireplace, aluminum roofing & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls,

213 5955 IONA DRIVE DRIVE

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

9 3070 TOWNLINE ROAD

Westﬁeld Place- Neat & clean, Well maintained & Spacious 2 Storey w/basement Town Home in West Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 4 bathrooms with an en suite in the Master, huge & bright kitchen, living room with ﬁreplace, dining area, big rec room in the basement for your extra activities, sunny sundeck & a nice backyard for entertainment.

Call: 778 552 8840

3386 CLEARBROOK ROAD

3 31255 UPPER MACLURE ROAD

Call: 778 552 8840

Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions. Conveniently located in the UBC main campus and easy stroll to UBC, U Bill, Pacific Spirit Park, Spanish Banks, shops, dining, bus stop, golf, gym, aquatic center, library, transit to downtown & YVR.

Call: 778 552 8840

Welcome to Wisteria Heights! Great neighborhood to raise your kids. This End Unit Townhome features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with tons of windows, spacious kitchen w/ granite counter tops, stainless steel appliances, big island & tons of storage and a good size rec room/bonus room in the basement for your extra activities like watching a movie, teenagers hanging out, can be used as a gym area/ exercise room etc. Other features- Low strata fee, double garage, end unit, good view, fully fenced good size backyard, many visitor parking spots, 2 sunny sundecks for entertainment & much more. Close to amenities.

33827 MAYFAIR AVENUE

3220 SATURNA CRESCENT

Big Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 5 beds/3 baths, huge living room, dining area, bright kitchen w/back splash tiles/stainless steel appliances & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard & patio, in suite laundry & sunny sundeck. Other features- Gas F/p, Double garage PLUS 2 more parking spots

Quality Built Massive 2 Storey w/basement home on levelled 10,395 sqft lot. This home features 9 bedrooms/9 bathrooms & huge backyard for entertainment. Main ﬂoor features double door entrance welcoming foyer w/ high ceilings, living room, formal dining, spacious kitchen with big island & high end s/steel appliances, spice kitchen which also comes with huge space & s/steel appliances, big family room w/ lots of windows, nook, bedroom with full bathroom & theatre room.

Jackpot! 0.284 Acres Lot (12,371 sqft Lot) in RS3 Zoning PLUS a Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main ﬂoor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Close to schools, shopping, recreation, public transit, Rotary Stadium, malls, parks, trails, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

1504 KIPLING STREET

C 3436 HEAD WATER PLACE

3520 CLEARBROOK ROAD

NEW LISTING Welcome to Wisteria Heights! Great neighborhood to raise your kids. This End Unit Townhome features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with tons of windows, spacious kitchen w/ granite counter tops, stainless steel appliances, big island & tons of storage and a good size rec room/bonus room in the basement for your extra activities like watching a movie, teenagers hanging out, can be used as a gym area/ exercise room etc. Other features- Low strata fee, double garage, end unit, good view, fully fenced good size backyard, many visitor parking spots, 2 sunny sundecks for entertainment & much more. Close to amenities.

D L O

FRASER VALLEY

213 5955 IONA DRIVE DRIVE

Legal Suite! Split entry home located in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms and a backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms, 2 bathroom with an en suite powder, bright living room, dining area, kitchen with lots of storage and a nice sundeck. Basement has a walkout Legal Suite with 2 bedrooms, 1 bathroom, spacious kitchen, big living area and

Call: 778 552 8840

NEW LISTING Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This huge home features 9 Bedrooms & 6 Full bathrooms. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 2 Bedrooms on the main floor (Out of which 1 can be used as a den/office) & full bathroom.

Call: 778 552 8840

D L O

33370 KIRK AVENUE

31387 SOUTHERN DRIVE

Call: 778 552 8840

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

www.sunnyahuja.ca

www.davidtsen.com #2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual

**There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board

$319,888

$1,009,900 NEW

$375,000

$335,000

in the Fraser Valley

$1,199,900

$320,000

LISTING

27017 26A Ave, Langley • 7 Bedroom • 4 Bathroom • 3,727 Sq.Ft. House • 7,890 Sq.Ft. Lot • Master Bedroom w/ensuite & WIC • Deck • Unauthorized Suite

#4 32725 George Ferguson Way, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 930 Sq.Ft. • Master Bedroom w/ensuite • Rentals and Pets Allowed • Centrally Located

#407 33478 Roberts Ave, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 941 Sq.Ft. • Top Floor • Master Bedroom w/ensuite • Balcony with Greenbelt views

$1,039,900

$3,249,000

$439,000

#130 3030 Trethewey St, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,212 Sq.Ft. • Centrally Located • Pets Allowed • Rentals Allowed

1045 McCallum Rd • 12 Bedroom • 9 Bathroom • 8.065 Sq.Ft House • 9.9 Acre Lot • Theatre • Unauthorized Suite • Blueberry Farm

8032 Melburn Dr, Mission • 7 Bedroom • 6 Bathroom • 4,652 SQ Ft House • 6,028 SQ Ft Lot • 1 BR Suite and 2 BR Suite

$234,900

$539,000

#216 2955 Diamond Cr, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 980 Sq.Ft. • Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located

#2 312 Carnarvon St, New Westminster • 2 Bedroom • 1 Bathroom • 928 Sq.Ft. • Gourmet Kitchen • Covered Patio • Centrally Located

#103 32070 Peardonville Rd, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bedroom • 1,200 Sq.Ft. • Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • 2 Enclosed Decks

$345,000

$499,000

#308 33599 2nd Ave, Mission • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 932 Sq.Ft. • Private Balcony • Open-concept Kitchen w/ Pantry • Master Bedroom w/ H&H Closets & ensuite

#9 32138 George Ferguson Way, Abbotsford • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,228 Sq.Ft. • Balcony • Master Bedroom w/ WIC & ensuite • Rentals & Pets Allowed

3498 Applewood Dr, Abbotsford • 6 Bedroom • 5 Bathroom • 4,181 Sq.Ft. House • 5,931 Sq.Ft. Lot • Media Room • Legal Suite • 180 Degree Views

$569,900

$1,649,000

23698 Fraser Hwy, Langley • 9 Bedroom • 6 Bathroom • 5,788 Sq.Ft. House • 16,117 Sq.Ft. Lot • 2 Master Bedrooms • Media Room • Legal Suite

#321 15138 34 Ave, Surrey • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 946 Sq.Ft. • Corner Unit • Balcony • Built in 2019

$454,900

$199,000

$265,000 REDUCED

#207 33708 King Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 924 Sq,Ft. • Master Bedroom w/ensuite • Balcony • Near UFV

REDUCED

#108 33110 George Ferguson Way • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,137 sq.ft. • Central Location • 45+ Age Restricted

#310 32040 Peardonville Rd • 2 Bedroom • 1 Bathroom • 1,067 sq.ft. • Newly Renovated • Fully Enclosed Balcony • 50+ Age Restricted

2465 Parkview St • 6 Bedroom • 3 Bathroom • 2,605 Sq.Ft. House • 6,468 Sq.Ft. Lot • Unauthorized Suite • Sundeck • Patio

$2,550,000

$815,000

$795,000

#37 7640 Blott St, Mission • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,482 Sq.Ft. • End Unit • Rear Deck • Master Bedroom w/ WIC & ensuite

27695 Fraser Hwy, Abbotsford • 5 Bedroom • 4 Bathroom • 3,042 Sq.Ft. House • 3,444 Sq.Ft. Lot • Den • Rec Room 2 Bedroom Suite

9579 Hayward St, Mission • 4 Bedroom • 3 Bathroom • 2,355 Sq.Ft House • 2.25 Acres • Waterfront Property • Master Bedroom w/balcony & ensuite

Tips to help older adults stay safe in extreme heat (NC) While this summer has looked very different for most of us because of the pandemic, one thing that hasn’t changed is the extreme heat many parts of the country experience this time of the year. Keep yourself and your family safe and healthy with these tips: Know your risks. High temperatures can be dangerous, especially if you have breathing difficulties, heart problems, hypertension, kidney problems, a mental illness or Parkinson's disease. If you’re taking medication or have a health condition, ask your doctor or pharmacist if it increases your risk in the heat and follow their recommendations. Prepare for the heat. Regularly tune in to local weather forecasts and alerts so you know when to take extra care. You can even get official Government of Canada weather forecasts and alerts straight to your phone by downloading the WeatherCAN app. PAGE 28

If available, check the Air Quality Health Index (AQHI) in your area — air pollution tends to be at higher levels during very hot days. If extreme heat is forecasted, reschedule or plan outdoor activities for cooler parts of the day.

cool liquids, especially water, before you feel thirsty as thirst isn’t a good indicator of dehydration. You can remind yourself to drink water by leaving a glass by the sink or by eating more fruits and vegetables with a high water content.

Watch for signs of trouble. Pay close attention to how you and those around you feel. Look out for symptoms of heat illness, which include dizziness, fainting, nausea, vomiting, headache, extreme thirst, rapid breathing and heartbeat and decreased urination. Wear Appropriate Clothing: Choose lightweight, lightSupport those around you. Arrange colored, loose-fitting clothing. for regular check-ins of family, friends and neighbours during very Stay Cool Indoors: Stay in an airhot days if they need assistance. Fol- conditioned place as much as poslow the COVID-19 advice of your sible. If your home does not have local public health authority and air conditioning, go to the shopping adjust your behaviours and routines mall or public library—even a few accordingly. You can also arrange for hours spent in air conditioning can regular check-ins by phone or video. help your body stay cooler when you go back into the heat. Call your local Stay hydrated. To decrease your risk of dehydration, drink plenty of

health department to see if there are any heat-relief shelters in your area. Keep in mind: Electric fans may provide comfort, but when the temperature is in the high 90s, they will not prevent heat-related illness. Taking a cool shower or bath or moving to an air-conditioned place is a much better way to cool off. Use your stove and oven less to maintain a cooler temperature in your home.

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 30522 ROBIN DR.

5113 TESKEY ROAD

SOLD BY US!

27871 LEDUNNE AVENUE

32090 ASHCROFT DRIVE

2346 Southdale Crescent

Renovated 3434 sq.ft., 7 bdrm mega house near Gurdwara in West Abbotsford. 2 basement suites. PRICE REDUCED!! 79-3030 TRETHEWAY ST.

16 year old very Clean two storey with basement (3 storeys) house, has new paint and new driveway. 3 bedrooms above and living, dining, family room & kitchen on the main floor. The house has large one bedroom basement in-law suite.

Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium.

$729,000

$884,900

REGAL PARKWAY

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.

61 45185 WOLFE ROAD

31825 Oak Avenue

30598 Cresview Avenue

$409,000

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Close to highway no. 1 exit.

$909,900

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month!

$309,900

3564 Thurston Place

33236 Best Avenue

3483 WAGNER DRIVE 32660 Geneva Avenue

Very clean 3 bedroom 2 bathroom Townhouse in Clearbrook Village.

2886 Evergreen Street

Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs.

408 10581 140 STREET

#179 13738 67 Ave Surrey

56 30989 WESTRIDGE PLACE

$899,900

“LICENSED SINCE 1987”

Rupinder AZAD & Associates

604-825-4321

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

MEGA CUSTOM HOUSE

COMMERCIAL UNITS FOR SALE OR LEASE IN CEDAR PARK-NEWER SECTION $549,900 TO $569,000 SUITABLE FOR RETAIL SALES OR PROFESSIONAL BUSINESS

EXCLUSIVE

*For Sale $2,599,900

ABBOTSFORD

On 5 Acres with 3 acres Blue Berry in full production, 2 bed room renovated Mobile home separate drive way plus 2 basement suites with separate entries. 8283 Sq.Ft living space on 3 Floor Levels,triple car garage, only 10 year old beauty, boasting quality construction, City water and view of Mt. Baker a bonus ! Dead end street, excellent location, an enjoyable piece of property in town !! TRUCK PARKING ON BOTH SIDES OF DRIVEWAY!

317 32175 OLD YALE ROAD

New Price

$184,900

ABBOTSFORD

For Viewing or Inquiry

SPACE FOR LEASE 500 SQFT ON 2ND FLOOR &1000 SQFT ON GROUND FLOOR CORNER UNIT AVAILABLE NOW!!

"Fir Villa" Condos, Top floor unit. Complete makeover done. Everything is new, all flooring , walls , ceilings, fresh paint, wider baseboards, crown moulding, light fixtures, Dishwasher, Fridge, stove, bath room, all professionally done. An impressive craftsmanship makes it look brand new. To top it all is the excellent central location close to shopping, bus route and other amenities.

, Please call : Rupinder Azad PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Name Change I, Kamaljeti Kaur wife of Joginder Singh Malhi, a resident of 3473 Okanagan Drive, Abbotsford BC, V2T 4Z3 in Canada. Resident of VPO. Maheru, Tehsil, Phagwara District. Kapurthala Punjab, India. I have changed my name to Kamaljit Kaur Malhi. All friends & relatives please note this for future reference.

iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

PAGE 30

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

5 simple lifestyle changes to help you through cold and flu season (NC) Fall usually brings the excitement of a new routine, new school year, extracurricular activities and the cool weather we’re all likely craving after summer heat waves. While things may look a little different this year as we settle into our new normal, the dreaded cold and flu season will

like fish, beef, oysters, eggs, beans, nuts and seeds are also rich in zinc. Both protein and zinc are important nutrients for our immune health. Aim to include a source of protein at each meal and snack. Welcome probiotics. Did you know that probiotics in food can help us

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

Add anti-inflammatory superfoods to your diet (NC) Edamame beans and avocados have valuable antiinflammatory properties that could help manage the symptoms of arthritis. Enjoy this protein-powered recipe from the dietitians at the Arthritis Society. It’ll provide a great boost of energy when spread on whole-grain toast. E d a m a m e a n d Av o c a d o Spread be upon us before we know it.

strengthen our immune system? Look for yogurt and kefir with added probiotics to make sure you have a strong population of friendly bacteria in your gut. We can also get probiotics from supplements. It is best to talk to your doctor or pharmacist if you are considering taking a supplement.

Making a few small lifestyle changes, like adding plenty of immuneboosting foods, can go a long way in helping us stay ahead of the flu. These simple steps from Jacklyn Villeneuve, registered dietitian at Loblaws, can help us reduce our chances of getting Remember to rest. No foods can act as the flu and spreading it to others. a substitute for getting a good night’s Fill up half your plate with produce. sleep and making sure you’re finding We know that eating plenty of fruits ways to manage stress. Rest gives our and vegetables is beneficial for so bodies the chance to recuperate and many reasons, but did you know that fight off potential invaders. their antioxidants are very important Get your flu shot. Regardless of our for our immune system as well? Vifood and lifestyle choices, getting the tamin C is just one antioxidant that flu shot is something we should all has a protective effect. So, stock up be doing each year. The more people on nutritious favourites like red bell who get the flu shot, the less likely peppers, broccoli, spinach, garlic, the flu is to be widespread and affect kiwi and citrus fruits. the most vulnerable. The flu shot is Don’t forget your proteins. Many available at all Loblaws locations that common food sources of protein have an in-store pharmacy.

Prep time: 15 minutes Cook time: 10 minutes Serves: 2

In a food processor, mix edamame, avocado, tahini, olive oil, lime juice, cilantro, green onions, salt and pepper until smooth.

Ingredients:

Divide spread between two slices of whole-grain toast.

¼ cup cooked edamame beans

Tips:

1 tbsp extra virgin olive oil

If you’re unable to find edamame in your area, you can use peas as a replacement.

1 tbsp tahini paste Juice of 1 lime 1 tsp minced garlic 2 tbsp chopped cilantro ½ avocado 1 green onion, chopped

Try pan-frying the edamame beans with seasoning, instead of boiling them. Place a sunny-side up egg cooked in olive oil on top of the toast for a balanced breakfast or light lunch.

Salt and pepper to taste

Nutritional information (per serving): Calories: 200; protein 5g; total fat Directions: 19g; saturated fat 3g; monounsatuCook edamame beans as per package rated fat 9; carbohydrates 6g; fibre instructions. If using whole edamame 1g; sodium 22mg. pods, cook for 5 minutes in salted boiling water then remove beans from Find more arthritis-friendly recipes at arthritis.ca. pods once cooled. PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Blf mMgy srbwq df, siqgur dI bfxI cmkOr isMG syKoN

gurU mfinEN gRMQ sqvMq kOr pMDyr ielfhI bfxI df cwilaf pRvfh iqMn idn, DrqI ptny dIey krF slfm qYnUM,

ieko purK akfl ny, hY sfjI dunIaF

qIjI jMg leI iqafrIaF, bws awj jF Blky

vyd kqyb pukfrdy, ikhf irsLIaF munIaF

iek dUjy nUM BVk ky AulJfAuNdy qfxI

mfqf gujrI dI god avqfr jfieaf.

drsLnF leI kihMdy mOkf afKrI vfr df sI.

Bv sfgr ‘coN qfrdI, rqnf dI KfxI

bfxI df AupdysL hY, sfiraF nUM sFJf

pihlI sUrj dI ikrn vFg hoieaf cfnx,

dIp mflf hoeI dIvfn sijaf,

nf koeI vYrI afpxf, nf idsy bygfnf

iPrkf pRsqI PyrdI, sfzy ‘qy mFjf

BIKx sLfh khy afp avqfr afieaf.

jogI, jqI, ihMdU, qurk swBy aFvdy sI.

rlL ky bihxf dwsdI, dy ipafr qrfnf

irVkI jFdy jgq nUM, ijAuN duwD mDfxI

afnMdpurI ivwc inwq afnMd rihMdf,

dsm ipqf ny ikhf bfxI gurU awj qoN,

bysLwk ho grIbxI, jF hovy sLfhxI

rfm awlHf qy vfihgurU hY iewko kihMdI

Kflsf pMQ dI sfjnf krI Auhny.

Kflsf gurU gRMQ dy lV lFvdy sI.

awvl awlf nUr hY, kudrq dy bMdy

vfDU BMbl BUisaF ivwc dunIaF pYNdI

ivwCVy hoey pRIvfr dI KHyz sfrI,

pMjy pYsy qy nfrIal tyk mwQf,

eyk nUr qoN Aupjy, sB cMgy mMdy

gfzI rsqf Cwz ky, nf qurIey vfhxI

kih ky imwqr ipafry nUM jrI Auhny.

gurU gRMQ nUM sIs, JukFvdy sI.

imlky rhIey ieMj ijAuN, pfxI sMg pfxI

syKoN bMdf hMkfiraf, iPrdf mwdmwqf

Cwz pMjfb nUM afgry qy ‘DOlpur’ cIN,

ihrdf bfxI qy Kflsf myrf rUp kih ky,

muslm iswKF ihMdUaF df irsLqf gfVHf

hukm vfihgurU dy ibnF, nf Jwuldf pwqf

mQurf, ibMdrfbn, burhfnpur nUM Bfg lfey.

abcl ngr qoN swc KMz jFvdy sI.

cODr leI KLudgrjL ny, ivwc pfAuNdy pfVf

nfm ibnF muwl jIvdf, nf kOzI kfxI

DrqI nFdyV dI kMZy godfvrI dy,

dsm ipqf PLrmfieaf, “gurU mfinANu gRMQ”

swc KMz jo idwlF nUM TMZ pfey.

pVHIey ilKIey, aMg sMg shfeI hovy.

kursI Kfqr lV rhI, jnUMnI ZfxI

Blf mMgy srbwq df, siqgur dI bfxI

7 akqUbr, 1708 eIsvI nUM,

gurU gRMQ jI dy suLB idhfVy Auqy,

sfmrfj ijhy dys ny, keI iPrdy hlLky

Blf mMgy srbwq df, bfby dI bfxI.

kwqk sudI pMcmI idn vIrvfr df sI.

“sqvMq” vloN iswK jgq nUM vDfeI hovy.

gurU igafn ig: kyvl isMG inrdosL gurU igafn df cfnx dy, sMgq rUpI srvr dy ivc,

iswKI isdk ivDfqf isMG qIr iswK Drm dy vwizaF CoitaF ny, iksy eyqnf axK df jfp kIqf,

aigafn aMDyr imtfvy.

jo jn tuwbIaF lfANudy.

afpo afpxI cMgI inBf idwqI.

aMg aMg dI mflLf iPrf idwqI.

kwcf kwc dy vfkur mnUaf,

jnm jnm dy krmf dI ml,

iksy puwg ky isdk dI KHyz aMdr,

sUrj ZfilLaf iksy ny jLflmF df,

sLuD kMcn bx jfvy.

lfh CutkfrF pfAuNdy.

bfjLI vYrIaF dI mfq pf idwqI.

aYsI qyj qlvfr cmkf idwqI.

ijsdI rsnf nfgx bx ky,

mn mYlLy qf sBu ikCu mYlLf,

iksy jwg dI awg buJfx Kfqr,

iksy kuVI kurbfnI qy mohq hoky,

zMg ivsLYly mfry.

qn Doqy kI hovy.

qwqI qvI qy rwq vgf idwqI.

lfh ky KwlVI hyTF ivCf idwqI.

gur ikrpf dy sdky EhI,

kyvl mn dI mYl dy qFeI,

‘moqI-isdk’ leI iksy mr jIvVy nUM

iksy isdk sLhIdI dI Xfd aMdr,

imwTy bol Aucfry.

sLbd-vIcfr hI Dovy.

tuwbI AubldI dyg ivc lf idwqI.

mOq idl qoN AuWkI Bulf idwqI.

Buwj ky hoey mnUr jo bMdy,

krqf afpxI ikrq ‘c rimaF,

iksy cMd ny cFdnI cONk aMdr,

keI inwikaF lfiCaF lfiVaF ny,

gur sLrnI cwl afey.

ijAuN Puwl ivc KusLboeI.

nUrI idwl dI idwlI lutf idwqI.

lVn lwigaF mOq zrf idwqI.

siqgur myry myhrF krky,

ijs qy Aus ny rihmq kIqI,

iksy hIry ny cmk ivKfeI aYsI,

keIaF sUiraF axKIaF dUilaF ny

loihEN lfl bxfey.

Aus jn soJI hoeI.

dyhI nflL afry dy icrvf idwqI.

nfl DONs dy Drq Dmkf idwqI.

sLbd-gur dI swcI iswiKaf,

bcn gurF dy ijs sux mMny,

iksy cfVH ky isdk dI zor AuWqy

inwky lflF ny nIhF ivc icxy jf ky

jo idl aMdr Dfrn.

Auh Bvsfgr qiraf.

KUb ish dI guwzI Auzf idwqI.

jLflm rfj dI nINh ihlf idwqI.

Auh awk bUty cMdn bx ky,

dosLI qoN inrdosL ho igaf,

iksy sfhmxy vyK ky afeI crKI

‘qIr’ isdkIaF dIaF kurbfnIaF ny

swucI mihk iKlfrn.

afAuxf sPlf kiraf.

ijMd afpxI pUxI bxf idwqI.

iswKI Drm dI sLfn vDf idwqI.

PAGE 32

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

qyrf nF jpx kvIsLr mOlf

bfbU rjb alI (rfhIN suqMqr isMG sfhoky) ]doihrf] afx ky syvk lwg gey crnIN, KLudfvMd sicwaf imhr kuJ krnI, suaflI dr `qy af KVHf, ho ky sKLq aDIn. byVf dy qfr gLrIbfˆ df, qusfˆ nf nfm imMt nf ivwsry. ivwidaf, ÈfierI, sur-imwTI, bKLÈ KLudf gux qIn. KLuÈ krfˆ ÈukInfˆ nUM, bol ky rs dy Bry’vy imsry. ]qrË amolk] kuMjI lf Kohl akl df KLfnf, kYNcIafˆ vfˆgUM cwlx Ëbfnfˆ. qyrIafˆ igxIafˆ jfx nf isPLqfˆ, bynqI KVHf krfˆ ilPlwgfˆ kMn kuqrn isafixafˆ dy, bVf bysmJ, sudfeI, bOlf. ilP qfˆ, ivwc KVHy kcihrI dy, qyrf nfˆ jpx kvIÈr mOlf. bYT isr Dr idafˆ pYrfˆ qy, mflkf inAuN-inAuN lvfˆ slfmI. KVHy hwQ joV PLirafdfˆ sux lY, gwlfˆ kr sfPL guxfˆ ivwc hYN swcf pRIqm qUM, idlfˆ dI buJdf aMqr-jfmI. guMnH lY, rqf nf JUT. suxfvfˆ KrIafˆ, sIs qy cuwkIafˆ Ëulm dIafˆ Blf iewk JfqI pf jf ’gHfˆ, bfr ivwc iltx pujfrI swc dy. BrIafˆ, awj aMimRq brsy jI, jbHf qy hrPL iPrn pr nwcdy. zuwby nUM sVdy doËk `coN, bfhr nUM kwZ lf pkV ky zolf. zfiZaf krdy pUrIafˆ afsfˆ, AuWcy ho bol qy PVn imTfsfˆ, ivwc KVHy kcihrI dy, qyrf nF jpx kvIÈr mOlf. kr dIey mfq rkftfˆ nUM, lwgy nf dwgD awKr gux hOlf. kdy dy suaflI bfr vwl qkdy, imhr kr Brm idlfˆ dy cwkdy, bKLÈ kuJ Ëor sursqI df mUMhfˆ `coN iPLkry puÈp bx brsx. swcIafˆ qfˆGfˆ jI, dyr dy rhy qrsdy drÈn.

ivc KVHy kichrI dy, qyrf nfˆ jpx kvIÈr mOlf.

zf[hrnyk isµG koml Kæ¨b boilaf J¨T hY, bVf vyicaf kWc» jI krdY hux bolIey, QoVHf-QoVHf sWc» cµdn df ieh ruWK hY, ieh nf jµz krIr» ijæµdgI bfry socIey, ho ky gihr gµBIr» vWzy CotI gWl ƒ, idµdy mnoN ivsfr» inWkI inWkI gWl ’qy, krdy nf qkrfr» vsq¨ df ivsQfr hY, bµdf igaf guafc» pihlF vrgI cfl nf, BuWilaf jIvn jfc» ivrsy nflLoN tuWitaf, bµdf hY jVHhIn» ivWc mÈInF AuliJaf, bixaF afp mÈIn» lokF ny hY vyiKaf, Aus df AuWjlf ByK» aµdr k¨V-kbfV jo, koeI nf sikaf vyK»

eys Qfˆ lwgxI GVI do rcxf, lYkvMd gwBrU PLsfdoN bcxf,

vWjdy AuWcy bhuq ny, k¨V-kuPær dy ZolL»

dosqo myl sbwbfˆ dy, bYT ky nflL ÈOk dy sux lo,

rWKIN sWc sµBflL ky, jy hY qyry kolL»

hovy vrKf puÈpfˆ dI, afey jo lYx sugMDI cux lo.

smiJaf ijs ƒ rWb sI, kIqf sI ieqbfr»

bhuiqafˆ PV Ausqfdfˆ imwiDaf, PLfrsI ieMgilÈ pVH leI ruldU, muKLiqafr, ’sMq isMG lgdy, vyK lAu pl ivwc ivwidaf, KfVy mwGdy, rwbf iewk qyry bfJoN jI, ajy vI pvy awKfˆ awgy JOlLf.

kvIjn mohx sroiqafˆ nUM, gol ’ijhf vs py, pfvy nf rOlLf.

ivwc KVHy kcihrI dy, qyrf nfˆ jpx kvIÈr mOlf.

ivc KVHy kichrI dy, qyrf nfˆ jpx kvIÈr mOlf.

afpxI afpxI hoNd afpxI apxwq dy hwQIN-

afDuink dohy

ipR: suirMdr kOr brfV ruwqF byvkqI ijhI cuwp vwt jFdIaF hn-

cuWp cupIqf igaf hY, vWzI TWgI mfr» nocI kfvF kfilLaF, hoAU kI aµjLfm» dWso hux kI rWKIey, ‘son-icVI’ df nfm» rxB¨mI ivWc ivcrdI, bµdy dI hux buWD» lVdf bµdf rojæ hY, inWky inWky XuWD» kfiem rWKIN afpxf, jIvn df q¨µ Zµg»

jd asIN afpxf afp dUr Cwz afAuNdy hF,

qy sfzy srfpy ijhy mOsm-

qF smuMdr kMZy Gogy cuwgdy

by-qrqIby ijhy ho

juafkF dI Aumr-

sfzy awj ivwc guafc jFdy hn.

ijvyN sfzI AuNglI PV-

asIN afpxf kwlH Bfldy aqIq Bogdy hF

sfzy bcpn dy bUhy jf KloNdI hY.

qy afpxI hoNd nMU iksy sudrsLn cwkr-

asIN mr cuwky aqIq nMU ijAuNdf krky-

dI qlfsL ivc Cwz idMdy hF.

Aus ivcoN ivcrx dI koisLsL ’c-

cyiqaF ’c iGiraf sfzIaF rUhF df sMqfp

pqf nhIN? ikMnIaF ku jUnF hfr afAuNdy hF.

sfzy jLrjLry iKLaflF ’qy

idµdf cµgI mWq nf, pfvy puWTy rfh»

qy AumrF dI curfsI dy idwshwidaF ’qy

gLrIb socF df mUMh icVfAuNdf hY.

AuWcI BfvyN bhuq hY, ÈbdF dI prvfjæ»

jdoN sfzI nIJ guafcx lgdI hY

asIN iksy mhfkosL dy

KæOry iPr vI ikAuN hY, Èfier njær-aµdfjæ»

qF smF

inrfrQk ijhy sLbd bx plF

Gr vrgf jy inWG nf, moh-ipafr, snmfn»

sfzIaF qlIaF ivc rVkx lgdf hY.

iCnF dy inwky-inwky arQF ivwc guafc jFdy hF.

‘Gr’ nhIN Auh dosqo, Auh hY ieWk ‘mkfn’»

rihµdf bhuqI dyr nf, kdy prfieaf rµg» JWKV dy ivWc AuWzdf, pµCI kry kmfl» lVdf bµdf ihµmqI, hr muÈikl dy nflL» pYsf hfvI ho igaf, pYsf hI pRmuWK» mµzI ivWc guaficaf, jfpy aWj mnuWK» imWqr hY mn afpxf, idµdf rhy slfh»

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Abbotsford Community Foundation awards $221,000 in grants through the Emergency Community Support Fund

he Abbotsford Community Foundation (ACF) has awarded $221,000 in grants to 18 charities to address some of the most pressing needs related to the COVID-19 pandemic and the effects this has had on our most vulnerable citizens. The grants announced today are part of the Emergency Community Support Fund (ECSF), funded by the Government of Canada.

munity Foundations of Canada, the Canadian Red Cross, and United Way Centraide Canada, in partnership with local foundations across the country. Its goal is to provide support to charities and non-profit organizations serving vulnerable Canadians. Since the start of the pandemic, charities and non-profit organizations have been leading the charge to assist those who need it most in the fight against The ECSF is a $350 million fund COVID-19. “The effects of this panthat is being implemented with Com- demic on the charitable sector and the people that they serve are far reaching and extremely challenging. We are pleased to be able to assist in flowing this funding to our community”, said ACF Board Chair, Andrea Senft.

funding has been utilized locally: ➢ $20,000 was invested to fund Tabor Village to purchase laptops and robotic pets to help their senior residents cope with the impacts of COVID-19; ➢ $20,000 was invested to fund Big Brothers Big Sisters to support young people to manage their isolation due to COVID-19; ➢ $16,889 was invested to fund John Howard Society of the Lower Mainland to provide essential hygiene and safety supplies for people facing complex barrier and marginalization issues in the Abbotsford community. As the Charity for Charities, the ACF has distributed more than $11M in grants since 1979. We are proud of The following are some our history of over 40 years of givexamples of how this ing to the Abbotsford community

and this emergency response fund is an example of ACF’s ongoing commitment to inspiring, impacting and investing in our community. We want you to know that the Abbotsford Community Foundation will be here when it counts. We have been here for more than 40 years and will be here when it counts for 40 more. For a full list of grants awarded through Community Foundations of Canada’s network, visit the CFC website.

OPEN AT THE JUNCTION

jMksLn ivwc KuwlHy hF!! 604-820-1112 Shopping Centre zf[ ilMzn bilskI

swqI gryvfl

Satti Grewal

Dr Lyndon Balisky

your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)

Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

Book your eye health examination today with

Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission PAGE 34

www.swingoptical.com

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

mhFmfrI dy dOrfn smfijk iekwT ivwc jfx leI mnHf krnf TIk hY. asIN quhfnMU bynqI krdy hF ik qusIN vwzy iekwTF qoN aqy pRogrfmF qoN dUr rho.

ko i vf-19

srIrk dU r I dw AiBAws ikvy N krIey

ijM n w ho sky Gr rho [ jy qusIN bImwr ho qW Gr rho[

TWO METRES

Awpxy Aqy dUijAW ivckwr do mItr dw Pwslw r`Ko[

jy qusIN Gr qoN bwhr ho qW dUijAW nwl sMprk sImq kr idE[ dUijAW nwl juVn leI vrcUAl ivklpW dI vrqoN kro[ h`Q imlwaux Aqy j`PI pwaux qoN guryz kro[ koivf-19 bwry hor jwxkwrI leI jwE: fraserhealth.ca/COVID19 Sources: - BCCDC - Government of Canada (March 27, 2020)

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

Friday, August 28th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

www.MurrayGMabbotsford.com 30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ms and terconditions apply

UP TO 15% OFF ON MOST IN STOCK 2020 MODELS! Balwinder S.Sran 778-242-1202

NEW 2020 CHEVROLET SILVERADO 2500HD

NEW 2020 CADILLAC CT4 AWD

MSRP Discount

MSRP $53,668 Discount -$2,603

$61,668 -$9,756

Sale Price

New 2020 Cadillac XT6 AWD 6-7 Seater

0% FINANCING AVAILABLE UPTO 84 MONTHS ON SELECT 2020 MODELS! Please call Rushal, Sach, or Nav to book your test drive today!

$55,691 NAVJOT AHLUWALIA 778-344-0007

MSRP Discount

$67,778 -$9,852

Sale Price

$57,926 RUSHAL CHAWLA 604-300-7015

$51,065

ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!

Prajna Medical Clinic (Dr.H Lail) Welcomes Dr.Varun Bajaj, Family Physician, Joining the clinic starting August, 2020.

pRjnf mYzIkl klIink .

pRjnf mYzIkl klIink dy zf lyl vloN zf.vrun bjfj df afvdy klIink ivwc svfgq kIqf jFdf hY. zf vrun bjfj, jo ky PYmlI zfktr hn agwsq 2020 ivwc ies klIink ivwc nvyN pysLnt lYxy sLurU krngy.

Dr Varun Bajaj

Please call the clinic for registration and appointments.

(604) 776-2440 hor jfxkfrI lYx leI, afpxI rYijstRysLn krvfAux leI jF apoieMtmYNt bnfAux leI sMprk kro.

zf.vrun bjfj

Accepting New Patients. Speaks Fluent English, Punjabi And Hindi Too.

nvyN pysLnt lYxy sLurU krngy. Auh aMgryjLI,pMjfbI aqy ihMdI boldy hn.

106-32615 South Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1C7 Canada PAGE 36