The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, October 8th, 2021 | Vol.26. No.03 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
FREE KIDSPLAY FOUNDATION SUMMER CAMPS WERE A SUPER SUCCESS WITH OVER 300 PARTICIPANTS AND VOLUNTEERS!
muPq ikzsply PfAUNzysLn smr kYNps 300 BfgIdfrF aqy vlMtIarF dy nfl iewk sLfndfr sPlqf pRfpq krdy hn!
see more on page 17
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
We Have All Types Of Brand Names:
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
604-746-0246
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
110+ UNITS SOLD*
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20 afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
604.864.6131
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
KISSAN #SUPPORTFARMERS
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
iksfn
#eykqf ijLMdfbfd
The Patrika
PAGE 2
Friday, October 8th, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Repair Shop
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
mhfn Kfd ivqrn! afpxy bfg nUM vDfAux leI muPq kMpost ijwqx leI dfKl hovo aqy iesnUM agly bsMq dy vD rhy sIjLn leI iqafr kro! aYbtsPorz invfsIaF leI muPq Kfd dI pysLksL krn leI istI nYWt jLIro vyst aYbtsPorz nfl BfeIvflI kr rhI hY. vsnIk muPq Kfd leI 300 ivwcoN 1 srtIiPkyt ijwqx leI dfKl ho skdy hn. hryk srtIiPkyt pRImIam Kfd dy 2 bYg jF 100 iklo blk Kfd leI vDIaf hY.
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
afqsLbfjLI buJfAux dy kMmF nUM gYrkfnUMnI ZMg nfl pRkfsLq krn qoN pihlF afpxy nyVly lokF ‘qy ivcfr kro.
Pfier vrks sfzy sLihr ivwc pfbMdIsLudf hn. afqsLbfjLI df inXm sLihr dIaF srhwdF dy aMdr afiqsLbfjLI dI ivkrI, kbjLy aqy inkfs ‘qy pfbMDI lgfAuNdf hY. afiqsLbfjLI nfl PVy gey vsnIkF nUM $50,000 qwk dy jurmfny kIqy jfxgy aqy AunHF dy afiqsLbfjLI jLbq kIqy jfxgy.
aYNtrIaF 1 qoN 17 akqUbr dy ivckfr aOnlfeIn jmHF krvfeIaF jf skdIaF hn.
Pfiervrks dI vrqoN jF ivkrI dI irport kro: TO ENTER VISIT dfKl hox leI imlo abbotsford.ca/compost-giveaway
PAGE 2
Aup-inXm: 604-864-5512 aYbI pIzI: 604-864-5512 abbotsford.Ca/bylaw-service-request
jF @abbotsford aYp qy irport kro!
CITY OF ABBOTSFORD Fire Rescue Service
Friday, October 8th, 2021
The Patrika
PAGE 3
koTI JfV “Drmrfj”
suihrd pfTkF myrIaF koTI JfV nF kflm Qwly CpdIaF rcnfvF pVHky suafl kIqf ik ieh myrI Aumr dy ihsfb nflL lVIbwD nhIN awgV ipwCV hY. iblkul TIk suafl hY jfgrUk pfTkF df. kfrn iehdf ieh hY ik nF qF mYN kdy gMBIrqf nflL ieh ilKx bfry soicaf sI qy nF koeI zfierI ilKI, nF hI ieh sMBv sI myrI hflq muqfibk, bws smyN muqfibk jo vI Xfd myrI mn nUM afx tuMbdI hY jF kdy bYTy bUTy mn socF idaF vihxf ivwc afp muhfry bih jfey jF hlfq kdy afpxy afp nUM duhrf rhy hox Kfs kr koeI qklIP dyx vfly hflq hyT ilKI Xfd aijhy hlfqF dI sLfadI BrdI hY. do ku hPqy pihlF dI gwl hY rfq dy do ku vjy sI, mYN imsLn hspqfl dy aYmrjYYsI vfrz dI iewk kursI qy bYTf sI inMmoJfxf ijhf, do gory hor bYTy sI iblkul myry sfhmxy vflLIaF kursIaF qy qy mhOl by-hwd Bfrf sI gMBIrqf hr iewk dy ichry qy sI sLfied myry vFg afpxy afpxy mrIjL dI hflq bfry iPkrF’c hox. clo afpxI afpxI gTVI hY sB nUM cuwkxI pYxI iksy dI vI hOlLI nhIN, bws BulyKy hn. aYmrjYNsI df lfl awKrF’c iliKaf sLbd myrIaF awKF’c kuwkiraF vFg rVk pf irhf sI mYN Aus lPLjL qoN awKF curf irhf sI jo myrf vihm sI, kbUqr vFg ibwlI sfhmxy vyK awKF mIc lYxIaF ik sLfied Auh ibwlI nUM idsdf nhIN sI. hux isrP mYN qy iewk myrI ku Aumr df gorf hI rih gey sI AuzIk kmry’c. iPr Aus gory nUM vI nrs ny cYWk kIqf qy Aus nUM AuzIk krn leI inmrqf nflL ikhf. Auh afp hI mrIj sI, ieQy afm vrqfrf hY mrIj iekwlf hI afAuNdf jF ilaFdf jFdf hY hspqfl. mYN gOr qy cor awK nflL Aus vwl vyK irhf sI Auhdy ichry qy aMqF dI pIV qy inrfsLf sI sLfied Aus nUM qklIP sI. Pyr AuhdIaF awKF’coN afp muhfry by-bsI dy hMJU ikrn lwgy Auh pypr nflL ichrf sfP krdf pr aQrU ruwk nhIN sI rhy pr Auh mUMh’coN avfj nhIN sI kwZ irhf. AuhnUM koeI afpxf vrfAux vflLf jF idlfsf dyx vflLf nhIN sI jo ies vyly bhuq jrUrI sI. mYN cfh ky vI kuwJ nhIN kr skdf sI KmosL cuwp psrI hoeI qy AudfsI Biraf tfeIm mYN socF’c zuwibaf bcpn’c hoeI afpxy nflL aijhI Gtnf dy vihxf’c ruVH igaf jmF awj dy gory vFg. mYN bfrF qyrF sfl dI Aumr ivwc idaf nMd hwspqfl dy
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) aYmrjYNsI vfrz’c bYTf sI pr mYnUM vrfAux hYgf. bfby sLhId nUM vfly qF byby smyq hor mrIjF nfl dy vI sn. Xfd kr qyry ipAu pr gory nUM sLfied afpxy hI Xfd afAuNdy dIaF qf illF nI hox. gwl AudoN dI hY jdoN acfnk bfpU ibmfrI sux huMdIaF iksy sUey nflL mMjy qy pY igaf. bfpU KyqoN muiVaf sI golLI ny kft nI kIqI drd nflL bhuVI bhuVI krdf. Gry EhV ibmfrI dI. zfktr pohV kIqf sB byarQ. bfpU lyrF mfrI jfvy juafb dy igaf aKy vYd vlYqI rfm dI puVI ny iPty mUMh nf ikhf “luiDafxy lY jfAu qF Aus ny byby nUM ikhf ik BfeI hspqfl lY Aus qoN Aury KiVHAuN jfvo myry vws df rog nhIN. asIN Coty Coty sI vI nF jy qF tYm isr sfzy mUMh AuWzy pey sI. sfrf aFZ guaFZ kwTf pry s L n ho i gaf qF ho igaf qy Pyr isafixaF rfie idwqI vwzI mrIj df vflL ivMgf kokrI zfkKfny lYjo suixaF zfktr bVf nI huMdf jy lyt hogy lYk suxINdf. GrF’cy cfcy df muMzf vIrf Jwt qF jfn nUM Kqrf hY.” iqafr ho igaf. “cwl qfeI mYN cldF qyry Gry ikhVf kfrU df nflL qfey nUM lYky vwzI kokrI.” Auh sfry ipMz KjLfnf ipaf, AuWQy df vIrf nf nsLwqr isAuN awq df sfAU pr qF buwk ruipaF df aVb suafB df Auh kwd df bhuq mDrf sI cfhIdf. mrdy k Inf pr bl pwKoN aMqF df brkqI Auhdf nF mwZf krdy dUjy idn vfVf nsLwqr pY igaf pr bhuqf krky Auh vIrf dfVf krky qy AuhI nsLwqr krky jfixaF jFdf sI ipMz ivwc. vIrf sMkt mocn bfpU nUM kokrI hspqfl lY gey. asIN mMjy qy bxky bhu i Vaf qy cuwp cfp GuMgIaF mfrI bYTy sI sfry. Cotf hfl bfpU nU M idXf nM d msUm hI sI. Gry nf cuwlHf qipaf nf pwkI, hspqfl luiDafxy Bly vyly sikaF rotI tuwk sfnUM Kvfieaf qy lY geI byby. iPr Zfrs bnHfeI. afQxy vIry ny afx snyhF ipMz’c dMd kQf idwqf, “qUM beI rotI lYjf huxy qurjf idsdy “Auey BfeI luiDafxy idsdy phuMc.” sfzf ipMz qy kokrI vwzI nflL zfkKfny igaf awj nflL hI hY. “qfey nUM Borf Prk nhIN.” ieh qFeIN muiVaf koeI? kih vIry ny sfzy sfh sUq ley sI. cfcIaF jy zfktrf dy mrj qfeIaF hwQo hwQI rotI lfhky Kwdr dy poxy’c smJ nf afvy qF bMnH idwqIaF, kOly’c dflL pfky. mYN vfho dfhI ivhu df tIkf lf kokrI nUM qur ipaf sUrj zuwbx vflLf sI, idMdy bws bfbf pUrn bws rwsf Br KVHf sI. mYN kokrI vwzy skUl nI mu V fdf ijAu d f kolL phuMicaf sI ik skUl’coN sfeIkl qy hux Gry. Blf ikqy cVHy afAuNdy bMdy ny myry’c Tfh dyxy sfeIkl gMgf gey hwz vI muVy ilaf mfiraf. “aMnHf qUM ANUDI pfeI afAuxf, kmilLAu, bws hux GroN lVky inkilLaf sI?” Auh bMdf bolI qF zYx kuwCV muMzf jfvy myry hwQoN rotIaF izwg peIaF qy dflL suK nI” ijMny mUMh zuwlH geI, poxf ilwbV igaf, ivwc rotIaF, AunIaF gwlF. keI mYN roxhfkf hoieaf KVHf sI pr Auh pwqy vfh qF pqf lY x afhoieaf mYnUM TTMbry KVHy nUM Cwz. mYN AuvyN hI eIaF qIvIaF sfzy iKwlrIaF qy imwtI nflL ilwbVIaF rotIaF qo N pu w C dIaF ikAu N cwk Gr jf ky byby nUM dwisaf ik dflL zuwlH puwq lwkV pfQI hY geI Auhny poxf nucVdf vyKky pihlF hI Gry Auhdf srIr vI rfh nf dyvy sfry Auhdy duaflLy ieh qF kVmf ihsfb lf ilaf ik dflL zolH afieaf sI ikAutxf ivcfry df. mYN. “byby myry’c sYkl mfiraf iewk BfeI ny pr sfzf mUMh suwkI jfvy. asIN swuKF swuKI qy myrIaF awKF’coN hMJU vih qury.” “nf myrf jfeIey bfby dIaF. kdy aOsIaF pfeIey peI puwq ro nf suKIN sFdI, do vyilaF qoN iewk vylf BUaf jf mfsI afAuNdI ik nhIN. ijhdI aONsI hYgf qUM pf dUjy nUM kihMdy. (cldf) PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, October 8th, 2021
sMpfdkI bIqy dy smuwcy mhwqv nUM ieiqhfs ikhf jFdf hY. ieh vrqmfn leI rfh dsyrf aqy BivwK leI koeI tIcf leI bYTf huMdf hY. rwb ny hr QF mnuwK iewko ijhf pYdf kIqf pr mnuwK ny awK vcf ky bhuq kuJ mfVf apxf ilaf. rwb ny bMdy nUM ajLfd pYdf kIqf qy ajLfdI mnuwKqf leI jmFdrU hwk rwKdI hY. rwb dI prvfh nf kridaF qfkqvr bMidaF ny hor bMidaF aqy hor DrqIaF qy vsdy bMidaF nUM afpxy gulfm bxf ilaf qy kfbjL ho ky mn afeIaF krn lwgy. ienHF byksUr lokF nUM bMdy nf smiJafN axmnuwKI vrqfry kIqy. jdoN mnuwK hwQoN mnuwK dI ikrq qy snmfn luwty jfx, afbrU iewjLqF pYrF hyT ilqfVIaF jfx KudgrjLI dIaF hnyHrIaF Juwlx, sInfjLorI qy hYNkV df JwKV Juwl pvy, DIaF BYxF dIaF iewjLqF nUM jrvfxy hwQ pY jfx qy iPr axKI mfvF dy pytoN ivdrohI jMmdy hn jo juwg pltfAuNdy hn, ienHF dy sMGrsL dIaF gfQfvF hI ieiqhfs hoieaf krdIaF hn.
Grfxy dy ielfky dy siqkfrq ivakqI sn qy AurdU, arbI, PfrsI, ihMdI, sMsikRq qy pMjfbI sfihq dy pfTk aqy gMBIr icMqk sn. smfj suDfr lihrF aqy ajLfdI lihr dy Auh shfiek vI sn qy vrkr vI. AuhnF dy iqMn puwqrF dI soc vI dysL ajLfdI leI jUJxf sI qy awT sfl dy poqy Bgq isMG nUM ieh soc ivrsy ivwc imlI qy Aumr dy nfl hI jvfn vI hoeI. qd Auh rfq idn ies lihr leI juwt gey, bfrF sfl dI bfl avsQf ivwc ‘jilHaF vflf bfg” df sfkf awKIN izWTf, KUh ivwc suwtIaF lfsLF aqy KUn dIaF vgdIaF ndIaF ny mn JMjoiVaf, lihr leI BrqI sLurU kIqI. 1926 ivwc nojuafn sBf iqafr kIqI, 1928 ivwc ivwc sfQIaF smyq lflf lfjpq rfey df bdlf lYNidaF aMgryjL puils suprieMtYNzYNt jy pI sFzrs nUM jf gwzI cfiVHaf. sMn 1920 ivwc asMblI ivwc bMb suwitaf. jUn 1929 ivwc sFzrs kql kys ivwc ienHF iqMnF dysL BgqF nUM PFsI dI sjLf suxfeI geI.
“ kOm buwq qy rUh ieiqhfs huMdf, bfJ rUh Auh rwb nUM nhIN sI mMndf, hiQafr aqy dy bxy nf gwl koeI dihsLq Aus dI mjbUrI sI. Auh sfjvfdI gfzI rfh “ieiqhfs” jvfnIaF leI, ijs soc df muwdeI sI, afriQk brfbrqf leI qy cwl ky kOm atwl hoeI, XqnsLIl sI, Auh gMBIr pfTk, icMqk alock qy agFh vDU ilKfrI sI. Auh jo nf jfxy ieiqhfs vzyiraF df, kry msly kfrlmfrks nUM afpxf gurU mMndf sI. nUM ikvyN hwl koeI? kicihrI ivwc gfey gIq “srProsLI kI ijhVI kOm ieiqhfs nUM Buwl jfvy, jPr awj qmMnf ab hmfry idl myN hY” ny BfrqIaF moeI nhIN qF kwl moeI. dy idlF ivwc kRFqI dy BFbV bfl idwqy. ienklfb ijLMdfbfd dy josL ny lokF ivwc mr kdI Bfrq hr pwK qoN KusLhfl sI qF ies imtx qwk df sPr qYa kr idwqf. sfQIaF nUM sony dI icVI afiKaf jFdF sI. 16vIN smyq 1931 nUM lhOr ivwc PFsI dy PMDy sdI dy aKIr qwk hr cVHdy sUrj koeI nf cuMmidaF eyny KusL sn ijs nUM ibafn krnf koeI DfVvI ies dI hr qrhF luwt ksuwt awKrF dy vws nhIN hY. AuhnF dy do supny sn. krdf irhf. 17vIN sdI ivwc aMgryjLF ny af pihlf sI dysL afjLfd hovy qy dUjf sI dysL dI kbjLf kIqf qy hr pwK qoN ies nUM luwitaf qy afriQk mjLbUq hovy qF ik hr iewk rotI, son icVI imwtI df GuwgU bx geI. Bfrq dy kwpVf qy mkfn dIaF loVF pUrIaF mfxdf vwK vwK ihwisaF ivwc ivdroh AuwTy, pMjfhovy. sfzI jfcy AuhnF df pihlf supnf qF bIaF dy KUn ivwc Aubfl afieaf, prdysIN pUrf ho igaf hY pr dUjf iblkul nhIN. gey BfrqIaF ny gdr lihr clfeI qy awj amIr hor amIr ho irhf qy grIb hor Gr vfpsI krky sMGrsL pRcMz kIqy, dysL grIb, afriQkqf nf brfbrI ny smfjk dy gBrUaF ajLfdI df supnf ilaf, QF QF burfeIaF df hVH lY afdF hY, srkfrF PrjLF aMgryjL BjfE, dysL bcfE” dy nfary gUMjy, qoN lFBy ho lokF nUM lolI pOp idKf ky Brmf ienHF ivdrohF ivwcoN rfj gurU, suKdyv qy rhIaF hn. ivwidaf ivAupfr bx geI hY, Bgq isMG aMgryjL dI awK c rVky, ienHF izgrIaF Auh pfs krfeIaF jFdIaF hn nUM PfNsI lfieaf igaf. qyeI mfrc 1931 ijMnHF leI nOkrI nhIN, iksfn krjLfeI hY ieiqhfs dy pMinaF qy drjL hoieaf. qy mrn leI mjLbUr hY, mjLdUr leI kMm s: Bgq isMG df jnm 1907 ivwc dysL hY nhIN, aPsrsLfhI qy isafsqdfn rl ky Bgq pirvfr ivwc cwk nM: 105, bMgf nsLy df kfrobfr kr rhy hn. gYNg klcr ijlHf lfielpur ivwc hoieaf. AuhnF dy sfQI vD irhf hY, DIaF BYxF dIaF iewjLqf mihPUjL suKdyv df jnm vI 1907 ivwc luiDafxf nhIN hn, kfnUMn qy kfnUndfn ivk rhy hn. ivwc hoieaf qIsry sfQI rfjgurU df jnm Bgq isMG dy sfQIaF aqy hor hmiKafl XU pI ivwc hoieaf. XoiDaF dIaF afqmfvF aqI duKI hn.
prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
mkYink aqy hYlpr dI loV hY
Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
TIRES!
Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~ nUM hMJUaF BrI ivdfiegI iblkul nf idwqI jfvy. mulfkfq sLurU ho geI. siqkfrXog nfnf jI” ipafrf “BgqU” PFsI cVH irhY, mfipaF qy Bfvkqf BfrU ho geI hY, siqkfrq mfqf ipqf dIaF awKF ivwc hMjU hn. Cotf vIr kulbIr DFhI ro irhf hY, dsF sflF df qIjf Brf kulqfr guMm suMm hY iqMnoN hI BYxF dy idl pft rhy hn, jnm BUmI Audfs hY, KtkV klF ro irhY, ielfkf duKI hY, pMjfb duKI hY, BfrqvrsL Audfs hY, afjLfdI GulftIey duKI hn pr ……pr Bgq isMG KusL hY, bhuq KusL ichrf dg dg kr irhY, AudfsF nUM hsfa irhY, ieMnklfb dy nfary lf irhY, apIlF nUM Tukrfa irhY. plYto, afrsqU, rUso, brtMrMz, rsl, kfrlmfrks, alYgjLYNzr, vrzjLvrQ, bfiern, Aumr iKafm qy rfibMdrnfQ tYgor qy hor mhfn ilKfrIaF dy afjLfdI psMd ivcfrF dy gIq gf irhf hY, dunIaF ro rhI hY, Bgq isMG hws irhf hY, sfQIaF nUM hsf irhf hY, ienklfb dy nfhry lf irhY. PFsI cVHn qoN do imMt pihlF ijhVf gIq gfieaf, Auh sfzy leI iewk sMdysL hY, Aus dy bol sn:-
ajLfd pMjfb dy sLihr bMgf lfgy ipMz PFsI qoN pihlF srkfr ny mfipaF aqy “jo kmjLorF qy inqfixaF dy hwk ivwc bolx KtkV klF ienHF df jwdI ipMz hY. ienHF irsLqydfrF nfl mulfkfq df smF bMnH idwqf, qoN zrdy hn, Auh gulfm huMdy hn……… dy bfbf jI s: arjn isMG KFdy pINdy jwt Bgq isMG ny sB nUM sunyhf Byj idwqf ik Aus Auh vI gulfm huMdy hn jo iGRxf , qfinaF PAGE 4
Raja Sohal
qy kbolF df mUMh nhIN BMndy……qy scfeI qoN dUr rihMdy hn.” BfrqI ieiqhfs ivwc s: Bgq isMG dI sLhIdI dy mfx ihwq by-igxq XfdgfrF hn pr Kfs gwl hY ik ijwQy ienHF nUM 24 mfrc dI bjfey 23 mfrc 1931 nUM PfsIN idwqI geI sI, Ausy hI QF lhOr dy sLfdmfn cONk df nfm bdl ky “sLhId Bgq isMG” cONk rwK ky, AuQy AuhnF dy afdm kwd buwq lOx dI Xojnf ivcfraDIn hY. ieh inrpwK soc df agFh vDU kdm hY, eysy hI soc nUM mhfn kvI muKiqafr isMG jLPr ienHF sLbdF ivwc pysL krdy hn:“ijhVy lok ny smJdy ijLMdgI nUM, ijhVy smyN dI rmjL pCfxdy ny, AuhnF lokF nUM lok siqkfr idMdy, ijhVy jLbr mUhry ihwkF qfxdy ny, ihMmq ijnHF dI CfqI ivwc DVkdI ey, AuhI vYrI nUM rx ivwc rfxdy ny, jLPr ijnHF nUM smJ hkIkqF dI, AuhI axK Kfqr mrnf jfxdy ny. afE afpF sfry sLhIdF nUM isr JukfeIey. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 5
jo iesLk nmfjLF pVHdy ny[[[ iqMn awKrF dI sMXukqI qoN bixaf sLbd ‘ipafr’afpxy aMdr bRihmMz ijMnI ivsLflqf smoeI bYTf hY. pMjfb dI DrqI ‘qy afsLkF duafrf kmfey swcy-suwcy iesLk ny afsLLkI nUM pMjfbI sMsikRqI dy invykly pCfx icMnH vjoN sQfpq kIqf. vifrs sLfh afpxI sLfhkfr rcnf ‘hIr’ dy mMglfcrn ivwc jwg df mUl iesLk nUM mMndf hY: “avl hmd Kudfie df ivrd kIjY, iesLk kIqf sU jwg df mUl mIaF. pihlF afp Kudf ny iesLk kIqf, mfsLUk hY nbI rsUl mIaF.” ipafr ijLMdgI df Durf hY. swcf ipafr prmfqfmf dI lfsfnI, aduwqI aqy anmol inafmq hY ijs nUM pRfpq krky ijLMdgI ivwc kuJ hor pfAux dI cfh Kqm ho jFdI hY.
bMny pRymI iewk dUjy ivwcoN rwb vyKdy hn. hIr-rFJf, imrjLf-sfihbF, swsI-puMnU, sohxI-mhINvfl aqy sLIrI-Pirhfd afid ny iesLk nUM isdk qy isrV nfl PLrjL vFg inBfieaf. ienHF afsLkF ny bysLwk smfijk dfieiraF nUM AulMG ky duwK sih ley, pr iesLk dI afn aqy sLfn nUM nINvf nhIN hox idwqf. KLudf vFg ieh iesLk dI hI rihmq sI ik swsI qpdy QlF ivwc sVI, mhIvfl ny mfsLUk nUM pwt cIr Kvfieaf, sohxI JnF ivwc zwub mrI aqy Pirhfd ny phfV cIr idwqf: pr swcy-suwcy ipafr nUM dfgL nhIN lwgx idwqf. ipafr ny ienHF nUM rUh df KyVf bKLisLaf aqy ieh pRymI iesLk dI ijAUNdI jfgdI imsfl bx gey.
iesLk BfvyN hkIkI hovy jF imjLfjI afid kfl qoN hI smfj ivwc pRvfn nhIN. aslIaq ivwc iesLk dI pihcfx aqy inBfE hI inXimq smfijk dfiery qoN pfr jfx ivwc hY. ipafr iebfdq, qFG, qVp aqy iqafg hY. Kudf dy iesLk dy rMg ivwc rMgy sfzy msq mOly sUPLI PLkIr ipafr dy jLjLby nUM bRihmMz dIaF AucfeIaF qwk lY gey. AunHF ny afpxf Drm, krm aqy mjLhb rwbI iesLk nUM hI mMinaf. iesLk hkIkI nUM mfxdf buwlHy sLfh afpxy mursLd dI nfrfjLgI dUr krn leI pYrF ivwc GuMgrU bMn srHy bfjLfr nwcdf hY. ies dy nfl hI afpxy duinafvI irsLiqaF dI prvfh vI nhIN krdf. iewQoN qwk ik Auh Drm dy TykydfrF nUM vI Poky Dfrimk krm kFzF qoN vrjdf hoieaf rwbI iesLk ivwc rMgy jfx leI pRyrdf hY. ipafr afpxy ipafry dy ielfhI nUr ivwc iewkimk df nF hY. bfbf buwlHy sLfh afpxy iesLk dy aihsfs nUM ies qrHF pRgt krdy hn:
jo iesLk nmfjLF pVHdy ny Auh QF-QF isjdy krdy nhIN, jo iewk dy ho ky ijAuNdy ny Auh mr vI jfx qF mrdy nhIN. duinafvIN ipafr nUM mfxdy hoey vI ienHF ny ipafr nUM mYlf nhIN hox idwqf. ipafr dI pfkIjLgI nUM kfiem rwiKaf. ipafr ijsmF df dfavf nhIN sgoN afpxy ipafry dy rom rom ivwc smf jfx df nF hY. jnm jnm dy sfQ df vfadf hY. iesLk dI amIrI awgy dunIaF dy sfry rs aqy suafd iPwky pY jFdy hn. ipafr sLbdF df muhqfj nhIN, ieh iewk jLjLbf hY jo isrPL mihsUs kIqf jFdf hY. pl Br df sfQ AumroN lMmf irsLqf isrj idMdf hY. smuMdroN pfr vsdf swjx vI hr pl kol njLr afAuNdf hY. swcy moh dIaF qMdF bhuq hI mjLbUq aqy guMJldfr hn. iCx Br leI imly pfk- pivwqr ipafr dy afsry pUrI ijLMdgI kwZI jf skdI hY. iesy leI aMimRqf pRIqm ilKdI hY:
mYN ivc rFJF mYN rFjy ivwc, hor iKafl nf koeI. rl geI sI eys ivwc iewk bUMd qyry iesLk dI swdo nIN mYnUM DIdo rFJF, hIr nf afKo koeI. eys leI mYN ijLMdgI dI sfrI kuVwqx pI ipafr ihrdy ivcoN mYN nUM Kqm krky Dur leI. aMdr qwk pfkIjLgI bKLsLdf hY. ipafr mnwuK aMdr mnwuKqf, sFJIvflqf aqy ipafr ivwc ijwq-hfr nhIN huMdI. ipafr qF smrpx dy Bfv pYdf krdf hY. ipafr mihbUb dI mfsUmIaq awgy sB kuJ hfrn pfAux df nhIN, iqafg df nfm hY. ipafr dy df nF hY. ijwqx dI kfmnf ipafr nhIN. pYNzy ‘qy kdm rwKidaF hI hr pfsy mihbUb idlbr dI nfrfjLgI nUM hws ky brdfsLq njLr afAuNdf hY. hr pl pRIqm nUM imlx krnf swcy ipafr dI insLfnI hY. muhwbq dI qFG mn ivwc rihMdI hY. iesLk BfvyN ivwc ijwQy vsl df afnMd hY, AuWQy ivCoVy duinafvIN hovy jF hkIkI, jwg qoN Cupfieaf dI swlH vI Bugqxf pYNdf hY. kihMdy hn ik nhIN jf skdf. ijvyN ikwsf ‘imrjLf sfihbf’ swcy ipafr ivwc iensfn pl-pl Kurdf ivwc iliKaf hY: qy pl-pl mrdf hY. iesLk dI ksk nUM AuhI smJ skdy hn jo ies qVp nUM hMZf sfihbF pVHdI pwtIaf imrjLf pVHy kurfn, rhy hox. iesLk nUM pRfpq krnf kMizaF dI lwgIaf ivwc msIq dy jfxy kuwl jhfn. syj ‘qy sOx dy brfbr hY. swcf ipafr sB prdy aqy kwjx lFBy pRym rUpI ienHF kMizaF ivwcoN hI ijLMdgI nUM krky afpxI mihk ibKyrdf sfhmxy af sdIvI mihk dyx vfly gulfb iKVdy hn. hI jFdf hY. iesLk dy anmol bMDn ivwc isLv ilKdf hY:
zf[amndIp kOr bhuqy smkflI gIqkfr aqy gfiek ipafr dy ruqby aqy srUp nUM ivgfVx leI JMzfbrdfr bxdy jf rhy hn. mfVy gIq isrj aqy gf ky ieh sfzI nOjvfn pIVHIN nUM idsLfhIx hI nhIN kr rhy sgoN Aus pfik-pivwqr aihsfs nUM zUMGy jKLm vI dy rhy hn ijs dI pUjf swcy afisLkF ny rwb qoN vI vwD kIqI. ipafr aqy ivsLvfs awgy hor duinafvIN irsLqy iPwky pY jFdy hn, pr pwCmIkrn dy pRBfv aDIn ies pfik-pivwqr aihsfs nUM gMDlf krn df Xqn kIqf jf irhf hY. ibhfr dI pRym-kQf Aupr afDfirq bOlIvwuz iPlm ‘mFJI-id mfAUNtynmYn’ ny ipafr dy jjLby nUM aMqrrfsLtrI pwDr ‘qy pRiswD kIqf. afsLkF dI DrqI pMjfb qoN pRBfivq ho ky pRo: mohn isMG ny iliKaf sI, “gMgf bxfvy dyvqy qy Xmunf dyvIaF, afisLk mgr bxfvy pfxI cnfb df.” pr sfzI sLfnfmwqI ivrfsq dy ies anmol rqn nUM kOzI hI smiJaf jf irhf hY. nOjvfn pIVHI nUM sfzy gOrvmeI ivrsy aqy pIrF-pYgMbrF duafrf kIqI rUhfnI ipafr dI qrjLmfnI qoN syD lY ky ies pfvn aihsfs nUM muV smfj ivwc AuhI ruqbf idvfAuxf cfhIdf hY ijs sdkf pMjfbIaF df ipafr muV ivsLv dI rihnumfeI kry.
rwbf iqrf imrf ikqy myl jy kry sfry mfrUQlF dI BVfs sIk lF. iewkoN Cfl mfrF qy mYN twp jF smuMdrF nUM zwub mrF pfxIaF nUM pYr qIk lF. pr mMzIkrn dy ies dOr ivwc idn-b-idn rhIaF smfijk aqy nYiqk kdrF-kImqF nfl ipafr df srUp vI lgfqfr bdldf jf irhf hY. ajokI nOjvfn pIVHI leI ipafr jLjLbf nhIN, kbjLf hY. rUhfnI ipafr AuWqy duinafvI ipafr BfrI pY irhf hY. hux dy aKOqI afsLk ipafr dI pfkIjLgI nUM iCwky tMg ky isrPL QoVH-icry supn-sMsfr nUM ibnF iksy zr-BYa dy pUrf krn leI hr dfeIaf vrqdy hn. hux ipafr rUhF df myl nhIN sgoN hYsIaq, pYsf aqy ruqbf vyK ky soc smJ ky kIqf jfxf vflf sOdf bxdf jf irhf hY. hux iesLk hwzF ivwc nhIN rcdf sgoN ies dI EprI ijhI prq pYsy nfl DoqI jFdI hY. ijsm qwk sIimq irsLqf kdy mn dI KusLI nhIN dy skdf. ipafr dy pwqry qF KUnI pwqry hn. ipafr df pYNzf qKLq hjLfry qoN KyiVaF qk aqy jF iPr sLihr BMbor qoN qpdy QlF qk df hY.
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, October 8th, 2021
Book Launch: Abbotsford - A Diverse Tapestry A group of Abbotsford storytellers is proud to release their book, Abbotsford - A Diverse Tapestry, that presents some of the histories and biographies of the people that make up Abbotsford’s diverse social and
who were also sometimes refugees. This book follows the emergence of these new communities: the South Asians, who arrived in the Valley even before 1900, looking for new opportunities and finding
cultural tapestry and shares different perspectives on city history with the intent of celebrating and strengthening community relationships through awareness. Written in the midst of a time of powerful social change, the authors hope this work contributes to the kind of education and learning that will nurture empathy and unity, thereby supporting us in being the best neighbours we can be to one another.
them, despite ongoing racism from European settlers; the Mennonites, fleeing desperate conditions in the totalitarian Soviet Union and adapting to a strange new culture; the Japanese, stripped of their lands and possessions during the Second World War but reacting with dignity and strength; the Hungarian refugees forced from home and heritage by a government with no notion of what freedom might mean. This book tells the stories of many other communities that have shaped, and continue to shape, the diverse tapestry that is Abbotsford. A Diverse Tapestry is incomplete, of course, since there are many other stories waiting to be
The book captures many of Abbotsford’s stories but the work to document and share them has just begun. “The Fraser Valley subsequently became home to waves of immigrants,
PAGE 6
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
told. Regrettably, there are gaps. The project of telling our story will, and must, continue.” says editor, Robert Martens.
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
Books will be available for sale at The Reach Gallery Museum for $35. Profits from the book will be donated to the Abbotsford Foundation, specifically for at-risk youth. Every book Lemxyaltexw Chief Dalton Silver purchase will be entered in the draw of Semá:th First Nation endorses the to win the original artwork by Linda project: “I believe it’s history makKlippenstein used on the book cover. ing in itself to have the Indigenous Peoples and some of our perspectives The authors acknowledge the City included in a book such as this. It’s of Abbotsford is located in S’ólh been too long that our history has Téméxw, the unceded territory of the gone untold and I’m very grateful Stō:ló First Nation, in particular, the that some is included here.” Semá:th and Mathekwi First Nations.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 7
Taking charge of your finances
If keeping up with bills and financial obligations has become a challenge, you’re not alone. There are ways you can begin to take charge of your personal finances once again. Know your options If you're having trouble paying for ongoing expenses or anticipate challenges in making ends meet in the near future, contact your financial institution to find out how they can help. During the pandemic, many banks provided their customers with financial relief programs, including the option to temporarily defer mortgage payments. While many of these programs have ended, banks continue to encourage customers to discuss other relief options with them.
Set a budget A budget can help you stick to a debt repayment plan and establish spending priorities. It can also incorporate a savings plan tailored to your needs. You can use the Financial Consumer Agency of Canada’s free interactive online budget planner to create a personalized budget. It includes tips, advice and alerts to help you take charge of your finances. Try to avoid taking on more debt If you must borrow money, make sure you understand the cost of different credit products before you decide, and borrow only what you need. Certain credit products are more expensive than others due to their high interest rates and fees. For example, a payday loan should be your absolute last resort, as they often have very high fees. Find more information at canada.ca/ money.
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
(NC) About half of Canadians experienced a financial impact due to COVID-19. And women were disproportionally affected by the pandemic.
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, October 8th, 2021
Air Canada ny kYnyzf aqy Bfrq ivckfr syvf muV ÈurU kIqI • Bfrq qoN Air Canada dy torFto krn aqy muMbeI leI syvf nUM dubfrf ÈurU aqy vYnkUvr hwbF leI AuzfxF dubfrf ÈurU krn dI Xojnf bxf rhI hY. hoxgIaF pUry kfrjkRm dy vyrivaF leI, ikrpf krky • afKrkfr iqMny kYnyzIan hwbF qoN aircanada.com ‘qy jfE syvf dI Xojnf bxfeI geI hY aMqrrfÈtrI Xfqrf kr rhy ho? nvInqm mO N t rIal, 27 sqM b r, 2021 – Air srkfrI dfKlf loVF leI sfzy tRYvl rYzI Canada ny awj Bfrq leI aqy qoN nfn- hwb jF IATA dI tfeImYitk vYwbsfeIt stfp AuzfxF ‘qy kYnyzf srkfr dIaF ‘qy jfE. gfhk ieh XkInI bxfAux leI pfbMdIaF htfey jfx qoN bfad, idwlI, Bfrq iËMmyvfr hn ik Auh sfrIaF srkfrI dfKlf
dI hr sIt ‘qy AuplbD hY. sfry gfhkF nUM ivakqIgq dyKBfl ikwtF pR d fn kIqIaF jFdIaF hn ijnH F ivw c aYNtIsYpitk vfeIp, ichry dI kvirMg aqy hYNz sYnItfeIËr Èfml huMdy hn. Air Canada dIaF afnborz syvfvF dubfrf ÈurU ho geIaF hn aqy hOlI-hOlI kYnyzf qoN rvfnf hox vflIaF aMqrrfÈtrI AuzfxF ivwc mÈhUr kYnyzIan ÈYwPF dy iewk pYnl duafrf pRyirq nvyN Bojn pyÈ kIqy jfxgy. Air Canada dy nfl Xfqrf krdy smyN gfhk kYnyzf dy pRmuwK lOieltI pRogrfm rfhIN aYroplfn puafieMt iekwTy kr skdy hn aqy rIzIm kr skdy hn, aqy Xog gfhkF nUM, ijwQy AuplbD hovy, qrjIhI cYkien, mYpl lIP lONjF, qrjIhI borizMg aqy hor lfBF qk phuMc huMdI hY. lONj ies vyly torFto, mONtrIal, vYnkUvr aqy kYlgrI dy GrylU gyt KyqrF ivwc aqy torFto, mONtrIal aqy pYirs dy aMqrrfÈtrI gyt KyqrF ivwc KuwlHy hoey hn, aqy afAux vfly smyN ivwc hor sQfnF nUM dubfrf KolHx dIaF vfDU XojnfvF hn. Air Canada bfry
qoN afpxIaF nfn-stfp AuzfxF muV ÈurU krn df aYlfn kIqf hY. eyarlfeIn dIaF idwlI qoN torFto aqy vYnkUvr leI AuzfxF awj dubfrf afAuxIaF ÈurU ho geIaF.
loVF nUM pUrf krdy hn, ijs ivwc shI Xfqrf dsqfvyË, vIËy, koeI vI loVINdy ishq srtIiPkyt, aqy AuhnF duafrf KrIdIaF jfx vflIaF sfrIaF AuzfxF leI Xogqf dIaF hor sfrIaF loVF Èfml hn. srkfr Air Canada dy nYwtvrk plfinMg aqy dIaF loVF QoVHy smyN dy noits nfl bdl rY v y i nAU mY n y j mY N t dy sInIar vfeIs skdIaF hn. pRYËIzYNt mfrk gflfrzo ny ikhf, “lok pirvfr aqy dosqF nfl dubfrf juVn leI Xfqrf nIqI: ivÈvfs nfl buwk kro Auqsuk hn aqy kYnyzf srkfr duafrf pfbMdIaF htfey jfx qoN bfad Bfrq qoN Air Canada dI nvIN irPMz nIqI KrIdIaF sfzy torFto aqy vYnkUvr hwbF leI syvf nUM geIaF sfrIaF itktF ‘qy lfgU huMdI hY. jy qurMq dubfrf ÈurU krky asIN bhuq KuÈ hF. eyarlfeIn Auzfx nUM rwd krdI hY jF iqMn mulfkfq krn vfly dosqF aqy irÈqydfrF GMitaF qoN vwD smyN leI muV inXq krdI dy vwD rhy bfËfr ‘qy sfzf iDafn bixaf hY qF gfhkF kol Bugqfn dI mUl ivDI, Air hoieaf hY, aqy kYnyzf aqy Bfrq dy ivckfr Canada dy tRYvl vfAucr jF 65% bons dy lMby smyN qoN cwl rhy swiBafcfrk aqy nfl aYroplfn puafieMtF ivwc brfbr muwl kfrobfrI sbMDF dy nfl, ijsdy afAux vfly dI pUrI vfpsI df ivklp huMdf hY. sflF ivwc vDx dI AumId hY, Air Canada ies mhwqvpUrn eyÈIaf-pRÈFq mfrkIt aMqrrfÈtrI syvfvF pRqI vcnbwD hY”. Air Canada dIaF aMqrrfÈtrI syvfvF Air Canada dovF dyÈF dy ivwc muwK kYrIar ivwc vfeIz-bfzI eyarkRfPt Èfml hY. 2015 ivwc syvf ÈurU hox dy bfad qoN, hn ijnHF ivwc PlYt lytx leI sIitMg Air Canada ny torFto aqy vYnkUvr qoN dy nfl Air Canada isgnycr klfs, idwlI aqy torFto qoN muMbeI leI AuzfxF pRImIam iekfnmI aqy iekfnmI klfs dy clfeIaF hn. ijvyN-ijvyN mfrkIt dy hflfq ivklp hn. keI GMitaF df kMplImYNtrI iejfËq idMdy hn, eyarlfeIn mONtrIal ienPlfeIt mno r M j n aqy afn-bo r z qoN idwlI leI nvIaF nfn-stfp AuzfxF ÈurU vfeI-PfeI KrIdx df ivklp pUry jhfË PAGE 8
HOME
TRAVEL
Air Canada kY n y z f dI sB qo N vw z I GrylU aqy aMqrrfÈtrI eyarlfeIn hY aqy, 2019 ivwc, dunIaf dIaF 20 pRmuwK eyarlfeInF ivwcoN iewk sI. ieh kYnyzf df pRmuwK kYrIar hY aqy stfr alfieMs df sMsQfpk mYNbr hY, jo ik dunIaf df sB qoN ivafpk hvfeI afvfjfeI nYWtvrk hY. XUky dI suqMqr Koj Prm Skytrax dy anusfr Air Canada AuWqrI amrIkf df ieklOqf aMqrrfÈtrI nYWtvrk kYrIar hY ijs nUM 4-stfr rYNikMg pRfpq hoeI hY. 2020 ivwc, Air Canada nUM lgfqfr dUjy sfl AuWqrI amrIkf ivwc globl tRYvlrË bYst eyarlfeIn df nfm idwqf igaf. jnvrI 2021 ivwc, Air Canada ny koivz-19 dy pRbMDn leI Air Canada CleanCare+ bfieEsyPtI pRogrfm leI APEX df zfiemMz styts srtIiPkyÈn pRfpq kIqf, aqy ieh APEX rYNikMg pRfpq krn vflI kYnyzf dI ieklOqI eyarlfeIn hY. Air Canada ny 2050 qwk sfry globl sMcflnF qoN nYwt ËIro inkfs dy tIcy leI vI vcnbwDqf pRgtfeI hY. vDyry jfxkfrI leI, ikrpf krky ies vYwbsfeIt ‘qy jfE: aircanada.com/media, Air Canada nUM Twitter aqy LinkedIn ‘qy Pflo kro, aqy Facebook ‘qy Air Canada nfl juVo.
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, October 8th, 2021
Nominations open to honour excellence in B.C. education In recognition of World Teachers’ Day, nominations are now open for the Premier’s Awards for Excellence in Education. The awards honour B.C. teachers, support staff workers, administrators and school district leaders who have made outstanding contributions to their students and school communities. “Every day in our province, education professionals put the needs of students first in order to best support their personal growth and academic potential,” said Premier John Horgan. “Throughout the COVID-19 pandemic, teachers, support staff and administrators have worked tirelessly to ensure students stay safe and healthy during these unprecedented times. These awards allow us to celebrate education professionals who have gone above and beyond in classrooms and schools across the province.”
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
J.V. Humphries Elementary and Secondary in the Kootenay Lake School District (SD 8), who won the outstanding new teacher award, school principal Troy White of École Kelowna Secondary in the Central Okanagan School District (SD 23), who won the school leadership award, and teacher Jordan Smith from Twin Rivers Education Centre in the Kamloops-Thompson School District (SD 73) who won the Indigenous Education Award. “The highlight of the Premier’s Excellence Awards was the opportunity to witness all of the incredible work that is being done by passionate educators across the province,” Smith said. “It was an honour to be nominated and selected.”
Nominations will be accepted until Jan. 7, 2022. All previously submitted nominations from the 2020 awards program, which was postponed due to the pandemic, will be included in The launch of the awards’ nominathe 2021 submissions. tions period coincides with World Teachers’ Day, which recognizes the “Weytkp! (hello). I am honored to be rights, roles and responsibilities of one of the finalists for the Indigenous teachers around the world. Dedicated Education category of the Premier’s teachers, support staff and school Awards,” said Ivy Chelsea, a 2019 leaders are the foundation of B.C.’s finalist from Chase Secondary in the world-class education system. Kamloops-Thompson school district (SD 73). “Kukstsetsemc (thank you) “The Premier’s Awards allow us to to the district for the nomination in celebrate the monumental contriburecognizing the importance of Sections of teachers, support staff and wepmctsin language and its connecadministrators who inspire B.C. tion to the land.” students to achieve their best,” said Jennifer Whiteside, Minister of Finalists will be announced in FebruEducation. “I encourage everyone ary and winners will be announced to consider nominating an education at an awards ceremony in Victoria in professional from your school as April. Award winners will receive a there is no better time for us to col- $3,000 taxable personal bursary for lectively recognize their outstanding professional learning, and a $2,000 commitments to teaching and sup- contribution to their school commuporting children and youth.” nity for professional learning. Each runner-up will receive a $1,000 perThere are 10 categories for British sonal bursary for professional learnColumbians to nominate an individuing and a $1,000 contribution to their al or team of education professionals school community for professional who work in the public, independent learning. or First Nations school systems as teachers, principals, vice-principals, Government created the awards administrators and support staff. program in 2018 to honour the many contributions of education profesAmong the 10 award winners in sionals who go above and beyond to 2019 were Grace Broadfoot from make life better for students.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 11
B.C. students have more opportunities to train for indemand health-care jobs British Columbians looking for rewarding health-care careers now have access to a state-of-the-art learning environment with Okanagan College’s new Health Sciences Centre, which opened to students this semester.
and Skills Training. “This building is a showcase of our commitment to building learning spaces that meet the growing demand for services, while ensuring these structures reflect the best in sustainable building practices.”
“If COVID-19 has taught us anything, it’s how essential health-care workers are to our province,” said Adrian Dix, Minister of Health. “We know B.C.
Health-care professionals are in high demand in the province and across Canada. The 2019 BC Labour Market Outlook projected 117,100 job
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138 needs more health-care professionals, and we’re committed to training a new generation of the people who care for us when we need it. Okanagan College’s new Health Sciences Centre is a modern, new facility that will help set both students and our province up for success.”
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
openings in health professions by 2029. Okanagan College students in programs ranging from its bachelor of science in nursing to health-care assistant, pharmacy technician and dental assistant will study in the new building.
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
“This new facility will provide Okanagan College students with a worldclass learning environment that will only further enhance the already outstanding education and training they are receiving at the college,” said Neil Fassina, president, Okanagan College. “We are grateful to the Province and to the community donors and industry partners across the region who have stepped to help us open these doors at a time when well-trained health-care and social development professionals are needed more than ever.”
YORK HOME DESIGN
Opened at the Kelowna campus in September 2021, the 2,822-square-metre (30,375-square-foot) facility includes student-centred labs, classrooms and office space for a wide array of health and social development programs. The cutting-edge learning environments have been equipped with the latest education technology and designed to reflect spaces students will encounter in industry. The building will support 591 students in programs that train students for in-demand jobs, such as Aligned with the Province’s CleanBC certified dental assistant, health-care goals for energy-efficient buildings, assistant, pharmacy technician and the building is one of 16 projects in more. the Canada Green Building Council’s “The new Health Sciences Centre at (CaGBC) Zero Carbon Pilot Program, Okanagan College is helping meet the results of which will help CaGBC the demand for employment growth refine the Zero Carbon Building Stanand the health-care services people dard. The CaGBC is a not-for-profit in the Southern Okanagan and B.C. founded in 2002 that works to advance Interior rely on every day,” said Anne green building and sustainable commuKang, Minister of Advanced Education nity development practices in Canada.
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, October 8th, 2021
mnwuK dI aslI qfkq [[[[[[[[[[[qy iPr mYN Aus jvfn nUM bolidaF suixaf, ijs dI afvfjL kuJ aijhI sI, ijs nUM sux ky koeI aOrq kMb jfvy. Auh iksy aPsr vFg boldf sI qy koeI vI ivakqI Aus nUM afpxy nyqf dy rUp ivwc snmfn dyx leI mjbUr ho jFdf, pr iewk vfr iPr myry kMnF ivwc pihlF vrgI iewk idn jd mYN Aus nUM dyiKaf qF myry afvfjL afeI, ‘iksy ivakqI dI qfkq Aus mn ivwc ivcfr afieaf ik swcmwuc Auh dI dmdfr afvfjL ivwc nhIN, blik Aus afdrsL mrd hY. Bfv aijhf ivakqI, dy ipafr Bry imwTy sLbdF ivwc huMdI hY.’ jo myry mihmfnKfny ‘c iPwt bYT jfvy, nf ik aijhf ivakqI, ijs nUM mYN AunHF hor Asu dy afly-duafly Aus dy dosq vI sn, jo lokF vFg bfhr suwt dyvF, jo ieDr-AuDr Aus nUM ipafr krdy sn aqy Aus dI sMgq afvfrfgrdI krdy rihMdy hn. Auh pUrI kr ky KusL huMdy sI. mYN soicaf kfsL! mYN vI qrHF qruwtI-rihq, cMgy kwd-kfT, zIl Aus vrgf huMdf. pihlF vflI afvfjL mYnUM zOl vflf, KUbsUrq qy afqm ivsLvfs nfl iPr suxfeI idwqI, ‘iksy ivakqI dI qfkq BrpUr sI. mYN Aus nUM dyK ky mn hI mn ies gwl ivwc nhIN huMdI ik Aus kol ikMny eIrKf kr irhf sI ik myry vI Aus vrgy dosq hn, sgoN ies gwl ivwc huMdI hY ik sLfndfr zOly aqy kwisaf hoieaf pyt huMdf. Auh afpxy bwicaF nfl ikMnI gUVHI dosqI mYN mn hI mn KusLI nfl soicaf, ‘ikMnf kr skdf hY.’ qfkqvr hY Auh.’ mYN Aus dI kfr nUM dyK ky smJ igaf ik iewk afvfjL myry kMnF ivwc hOlI ijhy bolI, Auh ijLMdgI ivwc kfPI Aucf AuT cuwkf hY qy ‘bOb, afdmI dI qfkq Aus dy moiZaF dI iensfnF ivwc iewk lIzr dI hYsIaq rwKdf cOVfeI ivwc nhIN dyKI jFdI, ieh AunHF bFhF hY, pr pihlF vflI afvfjL iPr suxfeI qoN pqf lwgdf hY, jo quhfnUM afpxI bwukl idwqI, ‘iksy ivakqI dI qfkq ies gwl ivwc nhINN ik kMm vflI QF AuWqy Aus nUM ikMnf ivwc lYNdIaF hn.’ do DIaF df bfp hox dy nfqy mYN hmysLf ies gwl ‘qy hYrfn huMdf irhf hF ik ‘imstr tYn’ Bfv afdrsL iksm df mrd ikho ijhf hovygf? Bfv ik Auh myrIaF sfrIaF jLrUrqF AuWqy pUrf Auqrdf hovygf. qusIN jfxdy ho ik mYN ik kihxf cfhuMdf hF.
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
rfbrt klImYNts
snmfn imldf hY, sgoN ies gwl ivwc hY igaf aqy AuWQy rwKy zMbl ies qrHF cuwk ik Aus nUM Gr ivwc ikMny snmfn dI njLr ley, ijvyN Auh plfsitk dy bxy hox. mYN Aus nfl dyiKaf jFdf hY.’ dI qfkq dyK ky hYrfn ho irhf sI ik myry kMnF ivwc iPr pihlF vflI afvfjL peI, mYN ieh vI jfxdf sI ik lok Aus nfl ‘ivakqI dI qfkq Aus vwloN cwuky jfx vfly pMjf lVfAux qoN zrdy hn qy Auh iewkoN Bfr ivwc nhIN, blik ies gwl ivwc hY ik muwky nfl iksy cor nUM Zyr kr skdf hY qy Auh ijLMmyvfrIaF df ikMnf boJ cuwk skdf iksy agvfkfr nUM cuwk ky dUr suwt skdf hY.’Auh ijwQy vI jFdf, aOrqF Aus dy aflyhY, pr pihlf vflI afvfjL ny iPr Gusr duafly iekwTIaF ho jFdIaF qy mYN AunHF dIaF musr kIqI, ‘iksy ivakqI dI qfkq ies njLrF qoN jfx jFdf sI ik auh supn lok qoN gwl ivwc nhIN ik Auh ikMnf jLordfr mwukf afey ies nOjvfn ‘qy ikMnIaF iPdf hn. mYN mfr skdf hY, sgoN ies gwl ivwc hY ik mn hI mn sV irhf sI ik iksy ivakqI Auh ikMnI apxwq aqy nrmI nfl quhfnUM nUM ieMnIaF aOrqF df ipafr vI iml skdf CUMhdf hY?’ hY. myry kMnF ivwc iPr afvfjL gUMjI, ‘iksy Auh idl iKwcvF qy pRBfvsLflI idKfeI ivakqI dI qfkq ies gwl ivwc nhIN ik idMdf sI. Aus ny afpxI kmIjL dy Auprly ikMnIaF aOrqF Aus ‘qy iPdf hn, sgoN ies btn jfxbuwJ ky KolHy hoey sn qF ik Aus gwl ivwc hY ik Auh iksy iewk aOrq nfl df vflF nfl Biraf sInf idKfeI dyvy. mYN ikMnf swcf ipafr kr skdf hY.’ buVbuVfieaf, ‘ikMnf hYrfnIjnk ivakqI iPr mYN Ausy afvfjL df AudfsI Biraf sur hY ieh.’ myry kMn ivwc iPr AuhI afvfjL suixaf, “bOb qusIN aOrqF aqy mrdF bfry gUMjI, ‘ivakqI dI qfkq ies gwl ivwc nhIN ik Aus dy sIny ‘qy ikMny vfl hn sgoN aMdfjLf AunHF dy bfhrly TfT-bfT aqy ies gwl ivwc hY ik Aus dy sIny ivwc idl idwK qo hI lfAuNdy ho, pqf nhIN AunHF dy aMdr Jfkx dI Xogqf kdoN hfsl krogy? ikho ijhf hY.’ jy iblkuwl afdrsL ‘imstr tYn nUM lwBxf Auh myrI klwb ivwc igaf, myry ijm ivwc cfhuMdy ho qF lokF dy aMdr Jfkxf iswKo.”
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12
Friday, October 8th, 2021
The Patrika
PAGE 13
Expanded health, safety measures for K-12 students Government is updating its K-12 education health and safety guidelines to require masks for kindergarten to Grade 3 students.
have the protection that vaccination offers. This extra measure adds another layer of protection as we navigate this phase of the pandemic.”
“In-person learning is crucial for the social and educational well-being of students. The health and safety guidelines in our schools were developed under the guidance and direction of
Beginning this month, the PHO will release a new monthly report that will inform British Columbians about the virus and how it effects school-aged children.
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS
the Public Health Office (PHO) and BC Centre for Disease Control to allow children to safely attend school on a full-time, in-person basis,” said Jennifer Whiteside, Minister of Education. “We know there is a high level of concern among some parents, students, teachers and boards of education, especially in regions of B.C. where transmission rates are higher. We are listening to the concerns of people and, on the advice of the provincial health officer, taking further action so that families, students and staff feel secure.”
As announced in August, regional medical health officers (MHOs) may recommend additional health and safety measures in response to local and regional conditions. MHOs will continue to work with school districts to recommend any additional regional measures as required. These measures build on the existing K-12 health and safety guidelines, which were developed in consultation with all education partners. The guidelines include daily health checks, hand washing, staying home when sick and improved ventilation systems. The guidelines also contain strategies for schools to help create space between people, including staggered recess, lunch breaks and class transition times, managing the flow of people in common areas, and using available space to spread people out.
Beginning Monday, Oct. 4, 2021, all students in B.C. schools will be required to wear a mask when inside a school building, including while at their desks and on buses. This builds on the existing guidelines that currently apply to all students in grades 4 to 12. Government will continue to be responsive to changes in the pandemic “This pandemic continues to evolve and will continue working with parand so do we,” said Dr. Bonnie Henry, ents, teachers, school districts, First provincial health officer. “We need to Nations rights-holders and all educamake changes to fit the situation as tion partners to make sure schools are it’s arising. We know the COVID-19 safe for students, teachers, and staff. virus is being transmitted more rapidly, particularly to those who don’t
SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, October 8th, 2021
stfr 5zrfeIivM g skUl
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
B.C. improves access to addictions recovery People living with substance-use challenges will benefit from the Province’s renewed commitment to the BC Addiction Recovery Association (BCARA), making recovery possible and accessible. “We want people facing addictions to get services when they need them,” said Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions. “I’m grateful for BCARA’s work to offer quality care for everyone, so people are supported when ready to begin their healing journey.” The Province is investing $50,000 to support the BCARA as it hires staff and establishes best practices for the operation of treatment and recovery residences. The non-profit includes leaders from addiction recovery services throughout the province and aims to provide leadership, collaboration, training, education, research and advocacy for the sector, ensuring recovery-oriented and safe services are available for people in B.C. PAGE 14
“We are grateful for the support of this important resource for our sector, particularly when we are in the midst of a dual health crisis,” said Brenda Plant, board chair, BCARA. “Our vision is to provide leadership to our members, to ensure enhanced recovery-oriented and research-informed addiction services are readily available and to work with government in the development of sector-focused policies, standards and regulations. With this funding, we will be able to increase our capacity to deliver on our vision and ultimately support individuals in British Columbia with substance-use challenges along their recovery journey. Our board looks forward to working with our government partners and with our newly appointed executive director, Sherry Mumford, to advance these goals.”
development of regulations and standards for registered supportive recovery services to strengthen consistency throughout the province. The Province works with partners such as BCARA to improve treatment and recovery services by encouraging consistent quality and standards across the board. This joint work is one more step on the journey toward building a comprehensive system of mental health and addictions care.
BCARA was formerly known as the Recovery Council of B.C. It grew from the early work of the B.C. Centre on Substance Use, recognizing recovery as an integral part of the interventions for people affected by addiction. BCARA provides a voice for providers in responding to the toxic drug emergency. Year-end funding from the Province, through The Province is working to improve the Ministry of Mental Health and the safety, quality and oversight of Addictions, established BCARA as treatment and recovery services in a non-profit society in 2020. B.C. To date, this work included the
Ensuring access to addictions treatment and recovery is a priority outlined in A Pathway to Hope, B.C.’s roadmap to create a comprehensive system of care that works for everyone.
Friday, October 8th, 2021
KALER
The Patrika
PAGE 15
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
22 Years Experien ce!
Starting From
$175
*
* some conditions apply
Are you suffering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
KusLIaF KyiVaF df lok nfc-lwuzI lwuzI pMjfbIaf df bVf mnmohk nfc irhf hY. ieh afm krky iksy ijwq dI KusLI ivwc nwicaf jFdf irhf hY. iksy ny mukwdmf ijwiqaf hY jF Kyz dy mYdfn ivwc mwl mfrI hY qF Jwt ZolI nUM bulf ky ijwq dI KusLI df pRgtfvf lwuzI pf ky hI kIqf jFdf sI. AuNj qF lwuzI sfry pMjfb ivwc pfeI jFdI rhI hY, pr sFdl bfr dy ielfky ivwc jFglI lok JUmr dy nfl-nfl lwuzI vI pfAuNdy hn. mrd qy qIvIaF vwKry-vwKry qOr ‘qy hI lwuzI pfAuNdy hn. isaflkot aqy guwjrFvfly dy ielfky ivwc lwuzI BMgVy dy nflo-nfl pfeI jFdI sI. BMgVf nfc lwuzI dy qfl nfl hI sLurU kIqf jFdf hY. ijLlHf isaflkot dI qihsIl psrUr dy ipMz kory ky ivwc gPUr sLfh df bhuq BfrI mylf lwgdf hY. ies myly ‘qy afly-duafly dy ipMzF dy lokF dy BMgVy aqy lwuzI dy mukfbly hoieaf krdy sn. aYmnfbfd dI ivsfKI ‘qy vI ieh mukfbly huMdy sn. mflvy dy ielfky ivwc vI igwDf pfAuNdy smyN muitafrF lwuzI pfAuNdIaF hn. ZolI afpxy Zol ‘qy zwgf mfrdf hY qy lwuzI df qfl vjfAuNdf hY. Zol dI afvfjL nfl iKcINdy gwBrU ies dy afly-duafly gol dfiery ivwc Gyrf Gwq lYNdy hn. Auh awKF mtkfAuNdy , moZy ihlfAuNdy, lwk lckfAuNdy
ieh gwl pMjfb dy lokF leI hYrfnI pYdf krn vflI sI ik jdoN akflI-Bfjpf gwTjoV dI srkfr dI afKrI iCmfhI cwl rhI hY, EdoN kYptn amirMdr isMG dy iKlfP cwldf iBRsLtfcfr df kys acfnk hI vfps lYx dI arjLI adflq phuMc geI. Aus dI hYrfnI hfly KLqm nhIN sI hoeI ik hux jQydfr qoqf isMG dy iKlfP kys vfps hox lwgf hY. gwl ieh vI hYrfnI vflI hY. ijs qrIky nfl ienHF dovF kysF dy vfps lYx dI arjLI dfier kIqI geI hY, Aus qNo rfjnIqI dy iksy guwJy pYNqVy df Brm pY jfxf suBfvk hY, qy Auh pY vI irhf hY.
aqy CfqI awgy qfVI mfrdy hoey cwkr aMdr qfl ivwc hOlI-hOlI( msq cfly qurdy hyn. iPr ZolI iesLfrf krky qfl bdldf hY qy iqMn qfVIaF vjfeIaF jFdIaF hn. pihlI qfVI Gyry dy aMdrly pfsy Juk ky, dUjI CfqI awgy qy qIjI iPr Gyry dy bfhrly pfsy Juk ky mfrI jFdI hY. nfl-nfl qfl qyjL hoeI jFdf hY. ies mgroN ZolI iPr qfl bdldf hY qy Aus dy iesLfry nfl pihlF swjI bFh qy swjI lwq cwuk ky Kwby pYr nfl kwuidaf jFdf hY, iPr KwbI bFh qy KwbI lwq cwuk ky swjy pYr nfl kwuddy hn qy nfl hI bwly bwly sLyrf, Auey Auey, bwigaf sLyrf josL ivwc vfr-vfr boldy hn. kdy kdy Auh nwcdy hoey iewk pYr dy Bfr bih ky awDf cwkr kwtdy hn-ZolI zwgy qy zwgf mfrI jFdf hY qy nfc dI gqI qyjL huMdI jFdI hY. gwBrU nwcdy hoey hfloN byhfl ho jFdy hn. msqI JUm JUm jFdI hY. jy koeI hMB jfvy qF nfc ivwcy Cwz ky bfhr jf bYTdf hY. bfhr bYTIaF suafxIaF qy afdmI nwcdy gwBrUaF vwl pRsLMsf BrIaF awKIaF nfl vyK ky afnMd mfxdy hn. lwuzI pfAux smyN anyk pRkfr dy gIq gfey jFdy hn. bfry dy ielfky ivwc Zoly aqy swdF lfeIaF jFdIaF hn. ieh Zoly qy swdF afm qOr ‘qy imrjLy, swsI, puMnU, hIr rFJy aqy sUrimaF dIaF
CMny AuWqy CMnf lwuzI pf sUr idaf kMnf lwuzI Gm Eey lwuzI Gm luwzI Gm Eey luwzI Gm.
kys vfps lYx dI arjLI dfier hoeI hY. ies qoN lokF ivwc ieh gwl PYlxf suBfivk sI ik akflI aqy kFgrsI afpo ivwc rly hoey hn.
afm afdmI pfrtI ny ieho muwdf cwuikaf sI ik amirMdr isMG dy iKlfP kys vfps lYx dI arjLI ieh sfbq krdI hY ik akflIkFgrsI dovyN iDrF afpo ivwc rly hoey hn. amirMdr isMG ny ies qoN aglI khfxI kwZ ilaFdI hY. Aus df kihxf hY ik jdoN sbMDq jwj CwutI AuWqy hox krky ajy ieh irport KolHI vI nhIN geI, EdoN afm afdmI pfrtI dy afgUaF vwloN ies irport ivwc drj gwlF df ijLkr krn qoN sfbq huMdf hY ik ieh vyrvy AunHF nUM akflI lIzrF ny myry bfry Brm dI siQqI pYdf krn leI pucfey hn aqy ieh dovyN pwK imly hoey hn. iewk gwl ivwcoN ieh vI suxI geI ik Bfjpf dy iewk kyNdrI afgU ny ieh cusqI KyzI hY, qF ju kYptn amirMdr isMG nUM AuBfr ky akflIaF nUM Bfjpf dy leI sItF df kotf vDfAux vfsqy mjbUr kIqf jf sky.
rMg df sunihrI qIr mfiraf jwt ny mwuCF koloN vt ky AuWz igaf vFg BMbIr pMj swq lfh ley GoiVEN nOvF lfihaf sfihbF df vIr sfihbF izwgdy BrfvF nUM vyKky awKINE suwtdI nIr
ZolI qfl bdldf hY aqy koeI jxf ipV ivwc af ky Zolf lfAuNdf hY:
afh kI kIqf imrijLaf KLUnIaf
bybs nI sfihbF akl dIey JwlIey
hor nf clfeI aYsf qIr
koTI hfvI af kwc dI, rfvI Kq nf GwlIey
asF iewk iZwz lwqF dy lfeIaF
ijhVy lf pRIq plIq cf krnI,
iewko mF df cuMiGaf sIr.
afKx lok inwglIey
sroiqaF df roh BK AuWTdf hY. gwBrU bwkry bulfAuNdy hoey cFgrF mfrdy hn. Zol hor qyjL vwjdf hY. smF bMinHaf jFdf hY. awj ieh nfc bIqy smyN dI khfxI bx ky rih igaf hY. ikDry koeI lwuzI nhIN pYNdI, nf hI ikDry JUmr njLrI afAuNdf hY, pr pMjfb dIaF XUnIvristIaF vwloN krvfey jFdy XUQ PYstIvlF qy ivrfsqI myilaF ivwc awjkwlH ies nfc nMU sLfml krky ies nUM surjIq krn dy Xqn ho rhy hn.
nfl kusMgI dy sMg nf krIey, rfh dusLmx df tlIey KyzIey nfl iKzkfrF, gytI vyK ky cwlIey[[[ mlveI gwBrU imrjLy dI swd lfAuNdf hY: Bwqy ‘coN kwZ ilaf jwt ny tol ky
kys vfpsIaF df ikwsf
akflI-Bfjpf afgU ibnF sLwk ieh dfavf krdy rhy ik kYptn amirMdr isMG AuWqy ijhVf iBRsLtfcfr df kys cldf ipaf hY, Auh asIN bxfieaf hY, pr aslIaq ieh hY ik ieh kys rfj swqf kYptn amirMdr isMG dy hwQ huMidaF hI bx igaf sI. ivDfn sBf ivwc ieh mwudf kFgrs dy afgU bIr divMdr isMG ny cuwikaf sI qy Ausy dy afDfr AuWqy jdoN amirMdr isMG dI srkfr dOrfn jFc dy hukm kIqy gey qF ies bfry bfkfiedf AUt-ptFg ijhI ies crcf dOrfn jQydfr kys drj ho igaf sI. bfad ivwc akflIqoqf isMG dy iKlfP kys vfps lYx dI Bfjpf gwTjoV dI ijwq ho geI qy AunHF ny arjLI vI adflq nUM phuMc geI. pMjfb ieh kys lgfqfr cwldf rwiKaf. skUl iswiKaf borz dy klrkF dI BrqI ipClIaF ivDfn sBf coxF dOrfn Auh dubfrf ivw c iBR s L t fcfr df ky s jQy d fr qo q f ijwq gey qy kys cwldf irhf. hux acfnk isMG dy iKlfP cwldf sI. aKbfrI KbrF PAGE 16
huMdIaF hn. mflvy dy ielfky ivwc igwDy dIaF lMbIaF bolIaF pfeIaF jFdIaF hn. iewk jxf hyk lf ky Zolf jF swd lfAuNdf hY qy aMqly twpy ‘qy nfc mG AuWTdf hY. lwuzI df iewk afrMiBk gIq hY:
suKdyv mfdpurI
muqfbk ies arjLI ivwc dlIl idwqI geI hY ik iswiKaf borz iewk Kud-muKiqafr adfrf hY qy ies dI BrqI ivwc mMqrI dI BUimkf nf hox kfrn jQydfr qoqf isMG nUM kys ivwcoN kwZ idwqf jfvy. iswiKaf borz dI Kud-muKiqafrI dI ieh dlIl dyxI sI qF ieh nON sfl pihlF vI idwqI jf skdI sI, pr idwqI nhIN geI. hux aglIaF coxF nyVy phuMc ky ieh dlIl vrqx qy kys Kfrj krvfAux qoN keI qrHF dy Brm pYdf hox lwgy hn, ijnHF ivwc iewk gwl ieh vI khI jf rhI hY ik srkfr aglIaF coxF qoN pihlF afpxy hr bMdy jF afpxy bMidaF dI iksm dy hr bMdy dy iKlfP cwldf hr kys smytx dy mUz ivwc hY. ieh ivcfr pysL kr rhy lok ies qoN aglI gwl ieh kihMdy hn ik dovF iDrF nUM zr hY ik jy afm afdmI pfrtI iksy qrHF idwlI vFg swqf qwk phuMc geI qF Aus nUM bxy-bxfey kys nf iml jfx, ies leI cwldy kysF dIaF PfeIlF Twpx df kMm sLurU kr idwqf igaf hY. ieh swc vI ho skdf hY qy nhIN vI. ikAuNik ieh gwl koeI nhIN jfxdf ik dovF kysF nUM vfps lYx dI arjLI ies kfhlI ivwc pysL ikAuN hoeI hY, ies leI hr iksy nUM afpo-afpxy iswty kwZx df hwk hY. srkfr qy rfjsI lIzrisLp ivwc iewk Cotf ijhf Prk huMdf hY. rfjsI lIzrisLp ny isrP
agvfeI dyxI huMdI hY aqy srkfr asl ivwc Auh amlf-PYlf huMdf hY, ijs ny dysL dy sMivDfnk ZFcy muqfbk pRsLfsn cwldf rwKx leI aPsr qoN klrk qwk BUimkf inBfAuxI huMdI hY. ieh gwl afm khI jFdI hY ik Qfxy df munsLI qy ipMz df ptvfrI ijhVI gwl iksy QF ilK dyx, suprIm kort qwk vI Ausy dy afDfr AuWqy bihs huMdI hY. kihx qoN Bfv ieh ik ptvfrI qy Qfxy dy munsLI qoN pMjfb dy mwuK skwqr qwk sfry lok ies srkfrI msLInrI df aMg huMdy hn qy sMivDfnk pwK AunHF ny vyKxf huMdf hY, qF ik rfjsI lIzrisLp koeI sMivDfn AulMGdy kMm nf krvfeI jfvy. rfjsI lIzrisLp aqy srkfrI msLInrI dy ivcfly df ieh prdf hux axgOilaf ho ky rih igaf hY qy rfjsI lIzrisLp hI srkfr hY. ivDfn sBf coxF isr AuWqy hox kfrn rfjsI lIzrisLp afpxI loV muqfbk keI qrHF dy PYsly krn aqy krfAux dI loV smJygI, pr ieh ijLMmyvfrI asl ivwc srkfrI msLIn smJy jFdy amly-PYly dI hY ik Auh sMivDfnk hwdF df iKafl rwK ky cwlx. kys vfpsIaF dy ijhVy kdm hux cwuky jf rhy hn, ienHF leI ijLMmyvfrI kwlH-kloqr nUM afKrkfr AunHF dy isr hI pYxI hY.
Friday, October 8th, 2021
The Patrika
PAGE 17
FREE KIDSPLAY FOUNDATION SUMMER CAMPS WERE A SUPER SUCCESS WITH OVER 300 PARTICIPANTS AND VOLUNTEERS!
southeast Asian youth involved in drugs, gangs and crime. Much of this can be attributed to a loss of culture, language and self respect, which gradually erodes identity. Through free programs, not only kids are provided with a The KidsPlay Foundation has been positive outlet which time and time running free summer camps in Surrey again has proven to provide youth an and Abbotsford. These camps have outlet away from engaging in a criminal b e e n r u n n i n g a l l s u m m e r l o n g . lifestyle, but also something for these “An ounce of prevention is worth a pound children to do during this pandemic. of cure. Investing in youth today, means a tremendous future return on investment by creating well adjusted productive adults that give back to society. At KidsPlay Foundation, we believe that it takes a village to raise a child- we are that village.” - Founder of KidsPlay and active law enforcement officer, Kal Dosanjh There is an over representation of
Mentorship and Counselling programs for youth and families. Along with that, their newest initiative - KidsPlay Community Patrol Program - has been a super success. This program allows you to contribute hours to your community to build a safer environment for all. These programs fall under 5 streams - Sports, Education, Mentorship & Counselling, Environment and Community Patrol. The organization has served over 70.000 youth through free programs since inception in 2015. Over 20 KidsPlay members, who started as volunteers, are them reach their goals.” - KidsPlay Team now law enforcement officers serving “The public demand for our programs the community on and off the job. The Foundation thanks all the dignitaries continues to grow exponentially. and change makers who attended the camps “Success can be measured in many ways. We are grateful to our sponsors, and inspired the kids. Read more about Ours is measured when we see the same them on the KidsPlay social media pages. volunteers, and the entire community kids who were participants in the past for bestowing us with this level of years, are now helping us run the same KidsPlay Foundation has now expanded to faith and trust, and allowing us the programs as volunteers. That is when we Calgary and Toronto! To get involved and opportunity to guide their children onto a bright future.” - KidsPlay Team know we have planted a seed and nurtured give back to your community, visit www. it well. All these kids want and need is an K i d s P l a y F o u n d a t i o n . KidsPlay Foundation runs weekly opportunity to grow and support to help c o m o r c a l l 7 7 8 3 2 0 6 5 4 0 .
5 considerations when choosing the right canola seed (NC) Canadian farmers have one of the hardest jobs: growing quality, abundant crops that contribute to our agriculture industry and provide healthy and safe food to millions around the world. Nationally, canola alone contributes $29.9 billion annually in economic activity.
for farmers during seed-purchasing with first generation clubroot resistance, season: followed eventually 1. Harvest Flexibility by second generaPod-shatter reduction technology is tion clubroot resisideal for those looking to protect their tance if there’s conyield, as it retains the canola seed in cern about the first the pod until it’s time to harvest. Since generation breaking its introduction in 2014, this technol- down. It’s imperative ogy has been planted on more than to adopt an integrat40 million acres of canola in Canada. ed pest-management Pod-shatter reduction also provides the approach to ensure option to delay swath or straight cut long-term resiliency.
So, what does it take to plant, grow and harvest this key crop? It is the hard work of more than 43,000 canola growers across the prairies. Every year, these growers face new challenges, from external factors like extreme at harvest. Cost, timeliness and ease weather to managing current and of harvest all factor into choosing this harvest method, with greater flexibility emerging diseases and pests. later in the season offering growers a To ensure the season gets off to a strong strong advantage. start, it’s important to select the right canola hybrids for the farm. For some, 2. Maturity this choice comes down to consistency Consider your growing zone when or high performance, and for others, selecting a hybrid for your farm. Deit’s about having access to options that tailed information can be found on trial address specific concerns. results specific to your area.3. Clubroot
4. Standability Growers with fields under irrigation or high fertility should choose a hybrid that offers strong standability to further promote easier harvest, high yield and quality. 5. Blackleg
In addition to selecting a hybrid that provides control over this disease by choosing hybrids rated R for blackleg, Technical Service Specialist Allana Growers facing pressure from this dis- farmers can choose seed treatment Lewchuk shares five considerations ease should look at adopting a hybrid options that complement the genetic
resistance and controls airborne blackleg. While several factors go into ensuring a strong season, growers can set themselves up for success from the onset by selecting a hybrid that’s right for their fields. Achieving strong, quality yields for 25 years, and grown on more than 174 million acres across Canada since its inception, growers, sellers, handles and haulers have helped put InVigor hybrid canola on the map.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, October 8th, 2021
Hub Motor Service and Centex Petroleum ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI SEPTEMBER STILL AVAILABLE. AuplbD hn.
FAMILY OWNED AND OPERATED FOR 67 YEARS
604-853-2352
Pathway to UFV:
1Year@Focus Collage Abbotsford
+
MAINTENCE SUSPENSION GERNERAL REPAIR AIR CONDITIONING BRAKES TUNE-UP
1Year@University Of The Fraser Valley
We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, custom - ers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continu .ing to serve our customers, partners, and employees effectively
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism
UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5 www.focuscollege.com
kviher@focuscollege.com
778-201-7134
Application
Fee $200
First Year Tuition
Fees $15,480
webinar details coming soon
GET YOUR CAR READY FOR FALL
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
Sophie Schmidt Named 2021 Community Champion Achievement Award Recipient For her dedication to her sport, teamwork, and her recent Olympic gold medal win for women’s soccer, Sophie Schmidt is the 2021 recipient of the Community Champion Achievement Award.
at eight years old, joining the Abbotsford Rush club team and then playing for W.J. Mouat Secondary School. At the age of 17, she represented Canada on the international stage for the first time and earned her 206th cap (appearance in a game at an international A lifelong athlete, Sophie started level) in the Tokyo 2020 Olympics in playing youth soccer in Abbotsford July. She is currently tied for the second-most caps in Canadian women’s soccer. As a four-time Olympian, earning bronze medals in the Rio 2016 and London 2012 games along with the gold in the Tokyo games, and supporting Team Canada in numerous other international championships, Sophie is an inspiration to aspiring soccer players and her hometown community of Abbotsford. “On behalf of Abbotsford City Council, I am very pleased to recognize Sophie Schmidt with the Community Champion Achievement Award. Sophie’s athletic PAGE 18
performance and championship record are both impressive and admirable,” said Mayor Henry Braun. “She has repeatedly made Canada and the City of Abbotsford proud, and exemplifies what it means to be a true champion.” The Community Champion Achievement Award is given to an Abbotsford individual, group, or organization who has achieved National or International recognition in a variety of areas, including, but not limited to: academia, sports, arts, and culture; or performed a noteworthy deed which is considered of benefit to the community. As a recipient of the Community Champion Achievement Award, Sophie’s name will be engraved on a paving stone that will be placed along the city-wide Discovery Trail within Abbotsford’s Community Champions
pavilion. The Community Champion Achievement award ceremony will be hosted on October 18th for invited guests.
Friday, October 8th, 2021
The Patrika
PAGE 19
myrIaF sDrF df vyg ruikaf nhIN jf irhf quhfzy DMnvfdF df Bfr sLbdF qoN cuwikaf nhIN jf irhf mY N dy v isw D U aqy my r f sfrf pirvfr idlF dIaF gihrfeIaF qoN afp sB df DMnvfd krdf hY ik qusIN mYnUM aYbtsPorz kfAUNisl dI cox ivwc votF pf ky, bhuq hI vwz y Prk nflL ijqf ky, kfAUNisl dI bYTk leI cuixaF hY. ieh gwl kihMidaF mYN afp jI nUM ivsLvfsL idvfAuNdf hF ik mYN ies sLihr dy srbpwKI kfrjF vfsqy hr dm kfrjsLIl rhF gf.
GENERAL LABOUR & MACHINE jnrl lybr aqy msLIn afprytr nOkrIaF mYnUM ijqOx leI mYN hr votr qurMq AuplbD hn OPERATOR JOBS AVAILABLE df DMnvfdI hF, qy mfx mihsUs krdf hF ik my r I ijw q leI IMMEDIATELY bjLurg aMkl, bjLurg aFtIaF, qusIN kI krogy: 26 sqMbr svyr nUM bhuq hI hYrfnI What Will You Do jvfn vIr, muitafr BYxF aqy Operate machinery on production lines • Auqpfdn lfeIn qy msLInrI clfE ipafry ipafry bwcy bwcIaF ny vot pf hoeI ik AunHF bwicaF dy iewk gruwp Work with an amazing team of people • lokF dI iewk adBuq tIm dy nfl kMm kro ivwc myrI bytI arInf iswDU, Aumr 1 ky mYnUM cuixaF hY. Meet production requirements sfl bhuq iPkr ivwc sfeIn PV ky • Auqpfdn dIaF jLrUrqF nUM pUrf kro votrF qoN awgy mYN siqkfrq sportrF vot prcfr kr rhI sI. qusIN mYnUM df DMnvfdI hF ijnHf mYnUM afpxf smJ nF-cIjL nUM kfAUNslr bxf idwqf hY, Qualifications Xogqf: Positive mindset ky myry qy pUrf ivsLvfsL krky myry hwk bhuq bhuq DMnvfd. • skfrfqmk mfniskqf Reliable & hardworking ivwc votrF qwk phuMc kIqI qy AunHF nUM • BrosyXog aqy imhnqI Mechanically inclined imsLn, mYqskeI, aYlzrgrov, srI, swc JUT qoN jfxU krvfieaf. • mkYnIkl Jukfa Able to lift up to 50lbs vYnkUvr, zYltf qy torFto sLihrF qoN • 50 pONz qwk cuwkx dy smrwQ Basic understanding of English myry leI myry qoN vI bhuq vwD sIrIas myry spotrF ny dosqF, imwqrF ny hr (Reading, Writing, Speaking) • aMgryjLI dI muZlI smJ myry vrkrF dy kfrj qF ieiqhfs hIlf vsIlf vrqidaF myrI mwdd (pVHnf, ilKxf, bolxf) bx gey. myry vrkr BYx Brf qF Reasons To Work for Us kIqI, mYN kdI nhIN BulfvFgf. iewk anoKf ieiqhfs isrj rhy hn, Competitive wages sfzy leI kMm krn dy kfrn ijnHf ies eIlYksLn ivwc rfq idn BfrqI iksfn sM GrsL vw l o N isM GU Lots of opportunity to grow • pRqIXogI Aujrq iewk kIqf, afpxy kMm-kfr Cwzy, bOrzr qoN s: suKimMdr isMG lflI jI & earn more • vDx aqy hor iswKx dy bhuq sfry mOky afpxIaF gwzIaF ivwc afp qyl pvf myrI mwdd leI phuMcy, Auh vI myry AM and PM shifts available • svyr aqy sLfm dIaF isLPtF AuplbD hn ky ielYksLn leI vrqIaF, BuwKy qy DMnvfd dy pfqr hn. (flexible schedule to suit all needs) 100% benefit coverage from company • kMpnI duafrf 100% lfB kvryj ipafsy vI rhy, hr pfqr ny swcy mY N afp sB nU M ivsL v fsL idvfAu N d f hF Safe organization idloN afpo afpxI ielYksLn smJ • smuwcy sMgTn ivwc surwiKaf iewk qrjIh hY ik mY N aY b tsPo r z dI hr zIvY l pimM t On the spot training ky ielYksLn lVI hY, ieh vI iewk • mOky `qy isKlfeI leI sdf XqnsLIl rhF gf aqy ies ieiqhfs bx igaf hY. dy ivkfs dy hr pihlU qy pYhrf mYnUM Coty Coty bwicaF bwcIaF ny bhuq dyvFgf. Send R es um e to: hr .a bbots for d@ flexifor ce.com hr.abbotsford@flexiforce.com qy rYjLmy Byjo hI Bfvuk kr idwqf ik Auh votF vflLy or dr op off r es um e in per s on jF 30840 pIarznivl roz, aYbtsPorz, bIsI qy DMnvfd sihq, 30840 P e a r d o n v i l l e R o a d idn vwK vwK rUtF qy VOTE FOR rYjLmy dy ky jfE. A bbo t s f o r d , B C DAVE SIDHU dy borz PVI sdf quhfzf, 604-854-3660 604-854-3660 aYbtsPorz dIaF sVkF qy myry hwk ivwc prcfr kr rhy sn, mYnUM awj dyv iswDU PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
What Happens if You Change Lawyers During Your ICBC Claim?
There is a lot at stake in an ICBC claim, particularly if you have been seriously injured. After a major accident, you may suffer lost wages or be unable to work altogether. You may no longer be able to go about your daily life without pain. You only have one chance to make your claim. It is essential that you have the best personal injury lawyer on your side—someone who will protect your legal interests and ensure you recover the compensation you deserve.
Troy McLelan Lawyer Choose the Best Personal Injury Simpson, Thomas & Associates Lawyer for You Phone: 604 697 3967 You can change representation Email: tmclelan@simpsonthomas.com if you do not think that you practice is for your former lawyer have the best lawyer for your case. It and your new lawyer to agree to split can take months or years to resolve the contingency fee once your ICBC a complex ICBC claim, and in that claim is concluded. In that situation, time, problems may arise in the law- you will not be required to settle the yer-client relationship. A lawyer who former lawyer’s account before the seemed zealous at the outset may not new lawyer takes your case. Howactively pursue your case. Progress in ever, timing can have a great impact your claim may stall. Communication on a lawyer’s willingness to take over with your lawyer may become diffi- your case. The more time and work cult (or non-existent). You may lose your former lawyer put in, the less faith in your lawyer’s abilities or feel the new lawyer will be entitled to. that the lawyer lacks the resources to For that reason, it is recommended handle your ICBC claim. If you are that you not delay if you suspect not happy with your current legal rep- you may not have the best personal resentation, consider reaching out to injury lawyer handling your claim. another lawyer. Most personal injury Another issue is the orderly transfer firms—including ours—offer a free, of your file. An experienced lawyer confidential consultation to review will ensure that the transition is done your case. It is in your best interests smoothly and handle the details for • Kids are naturally curious, so always to get a second opinion. you so you can focus on recovery. keep chemical products locked away or out of sight and out of reach of What Happens If You Change Law- Contact Us for a Free Consultation children. yers During Your ICBC Claim? If you have been injured in a motor • Check that child-resistant closures are If after careful consideration you vehicle accident and are considering a in good working order. decide to switch lawyers during your change in legal representation, call us • Child resistant does not mean child- ICBC claim, there are several issues today at (604) 689-8888 or fill out our proof. Close the cap on the container to be addressed. If you signed a con- online consultation form to request a all the way even if you set it down for tingency fee agreement, the usual free, confidential consultation. just a moment.
Should I be worried about chemicals and pollutants in my home? (NC) You probably use many household chemicals in and around your home and garage. Keep you and your family safe by following these tips: • Always read and follow the instructions on the labels of household chemicals. The label must include instructions on how to use and store the product safely. It also shows hazard symbols and cautionary statements of potential hazards. • Never mix household chemical products together. Some mixtures can produce harmful gases. • Ensure proper ventilation by opening windows or doors and running exhaust fans, during and after using the product. • Use protective clothing such as goggles and rubber gloves as required to protect your eyes and skin when using the product.
• Teach kids that hazard symbols mean “Danger! Do not touch.”
• Program emergency numbers including the poison control centre into your • Wash your hands with soap and warm phone. water after using the product.
PAGE 20
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 21
ivigafn aqy imiQhfs nUM vwK hI rihx idE! afpxy gOrvmeI ivrsy AuWqy mfx krnf mfVI gwl nhIN, pr Aus bfry vDf-cVHf ky sLyKI mfrnI ajoky Xuwg ivwc aijhf krn vfilaF nUM mjLfk df pfqr hI bxfeygI. pRfcIn Bfrq ny dunIaf nUM ihMdsy idwqy, ijs qoN koeI vI ienkfrI nhIN. isPr df sfzf sMklp qy idwlI ivwc solF sO sfl purfxI lohy dI AuWcI mInfr sfzI mfxmwqI pRfpqI hY. isMD vfdI dI swiBaqf vwloN CohIaF ivkfs dIaF isKrF dI gwl asIN krIey qF lok suxngy vI, pr jy asIN imiQhfsk qy pOrfixk kQfvF ivwc pusLpk ivmfn nUM lY ky ajoky Xuwg ivwc hvfeI jhfjLF dy ivigafn nUM AuhnF pusLpk ivmfnF dI nkl mfqr rihx dI ZITqfeI krFgy qF sfzf mjLfk hI Auzygf. lok kQfvF, prI khfxIaF qy imiQhfs ivwc iksy syb jF aMb nUM Kf ky iksy prI/rfxI dy sMqfn hox dI gwl imwQ/ lok khfxI vFg hI svIikRq ho skdI hY. ies nUM ajoky pRjnx ivigafn dI mfrg drsLk lwBq kihxf Auicq nhIN. sfzf pRDfn mMqrI jy gnysL dy hfQI dy isr nUM plfsitk srjrI dI pRfpqI dwsx qF afm lok mUMh nINvf krky muskrf hI skdy hn. hF, AuhnF dI hF ivwc hF imlfAux vfly cfr kdm awgy vD ky stYm sYWl qy tYst itAUb bybI qknIk nUM vI purfqn sMsikRq gMRQF qoN corI kIqf ivigafn kihx qoN guryjL nhIN krngy. aYtm bfry sfrI Koj nUM vYsLysLk qy knfd muxI dy crnF ivc ilaf Drngy ieh lok. Auh qF ajoky aYtm qy hfeIzrojn bMbF nMU bRhm asqr dy sfhmxy bOxf afK skdy hn. ieMj hox dI awj kyvl sMBfvnf hI nhIN, sgoN sdf iedf hI hox dy rfh pY cwuky hF asIN. afm afdmI hI nhIN, cMgy Bly pVHy-ilKy ivigafnI vI ies pwKoN hYrfn hn ik ies ajIbo-grIb siQqI bfry kIqf kI jfvy. musLikl ieh hY ik swqf AuWqy bYT lok aijhI soc dI pusLq pnfhIN kr rhy hn.
ieMzIan sfieMs kFgrs aYsosLIeysLn dysL dI sB qoN vwzI qy purfxI ivigafnk sMsQf hY. qIh hjLfr dy krIb ivigafnI ies dy mYNbr hn. ies dI sQfpnf nUM iewk sO sfl ho gey hn. 1914 ivwc bxI sI ieh. hr sfl ies vwloN ivigafn nUM pysL vMgfrF aqy AuhnF dy pRqIAuWqr bfry sfieMs kFgrs krvfeI jFdI hY, ijs ivwc vwzyvwzy ivigafnI afpxy Koj pwqr pysL krdy hn. pitafly dI pMjfbI XUnIvristI qy cMzIgVH dI pMjfb XUnIvristI ivwc vI ies sfieMs kFgrs dy smfgm ho cwuky hn. bIqI jnvrI (2015) ivwc bMbeI XUnIvristI ivwc ies df smfgm dysL ivdysL ivwc iqwKy ivvfd pYdf kr igaf. kfrn sI ies ivwc imiQhfs qy ivigafn df imsLrn. purfqn/ sMsikRq gRMQF ivwc ivigafn dy gux gfien leI ies ivwc iewk Kfs sYsLn rwiKaf igaf. ies ivwc afnMd bodfs aqy amIaf Xfdv ny hvfeI jhfjLF dI tYknflojI bfry ajIbo-grIb dfavy kIqy. AunHF ikhf ik rfeIt BrfvF dy hvfeI jhfjL Auzfx qoN keI sdIaF pihlF irsLI afgsq qy Bfrdvfj jhfjL Auzfx dy ivigafn nUM jfxdy sn. Bfrdvfj dy XMqr srvsv ivwc dO sO Pwut qwk dy vwzy afkfr dy jhfjLF df AulyK hY. jhfjL qy lVfkU jhfjL bxfAux leI loVINdIaF imsLirq DfqF qy qknIkF qoN sfnUM syD lYxI cfhIdI hY. iewk hor ivdvfn ny dfavf kIqf ik gAU dy gohy qoN sonf bxf skdy sn BfrqI ivigafnI. iewk ny ikhf, AuhnF dy XMqr nYno qknflojI dy bfp sn, Auh mnwuKI vfl nUM cIr skdy sn. Auh BFq-BFq dy aprysLn krn vflI srjrI jfxdy sn. pRDfn mMqrI modI ny sfieMs kFgrs df AudGftn kIqf sI. kyNdr dy do mMqrI hrsL vrDn qy pRkfsL jfvyzkr do sYsLnF dI pRDfngI kr rhy sn. AuhnF nUM KusL krn leI ieMj hoxf alokfr nhIN lwgdf.
ies iksm dy ‘ipdrm sulqfn bU’ dy dfaivaF df ivigafnk hlikaF ivwc iqwKf pRqIkrm hoxf lfjLmI sI. pRiswD qfrf ivigafn jy nfrlIkr ny ikhf ik sfzy ivigafnIaF nUM aijhy dfavy nhIN krny cfhIdy, ijnHF df sbUq nf hovy. aijhy byquky dfavy sfzy dysL dI iewjLq GtfAuxgy. gixq dy PIlz mYzl ivjyqf zf:aYm Bfrgv ny ikhf ik aijhy pyprF nUM ies pwDr AuWqy pysL krn dI afigaf nhIN dyxI cfhIdI. zf:pI[subrfmnIam ny ikhf ik iewk ivigafnI vjoN awj mYN Audfs hF ik ies iewk sYsLn ny bfkI sfry kuJ nUM imwtI ivwc rol idwqf. kYlPornIaf dy iewk pulfV ivigafnI rfm pRsLfd gFDI rmn ny ies glq ruJfn ivruwD ieMtrnYWt AuWqy bkfiedf ivsLysL muihMm surU kIqI. Aus ny ieh vI ikhf ik hvfbfjLI sfry afgsq qy Bfrdvfj irsLI dIaF ilKqF ivcly qwQF nUM ivigafnk afDfrF AuWqy ivsLlyisLq krky ieMzIan ieMstIicAUt afP sfieMs bMglOr dy ivigafnI ivigafnk afDfrF AuWqy rwd kr cwuky hn. Aukq irsLIaF dy gRMQF dy afDfr ‘qy do pusqkF pRfpq hn. pihlI bRhm munI pirvrfjLUk iliKq ibRhd ivmfn sLfsqr jo 1959 ivwc ihMdI ivwc pRkfsLq hoeI. dUjI jI afr josIar iliKq ivmfinkF sLfsqr ljo 1973 ivwc aMgryjLI ivwc CpI. iehnF ivwc pysL qwQF qy igxqIaF-imxqIaF df ivsLlysLx krky ieMzIan ieMstIicAUt afPL sfieMs dy ivigafnIaF ny ikhf ik Auprokq ihsfb-ikqfb nfl jhfjLF dy afikRqI dy jUmYtrI Auzfx dy hr ajoky inXm dy Ault hY. ies qrHF bxfey jhfjL AuWz nhIN skdy. iehnF df izjLfeIn qF Auzx qoN rokx vflf hY. dUjy pfsy afnMd qy bodfs ieh dfavy kr rhy hn ik purfqn irsLIaF qy zIjLfien ieh jhfjL qyjL qoN qyjL, iewk mhFdIp qoN dUjy mhFdIp qwk qF ik dUjy gRihaF AuWqy vI jf
zf: kuldIp isMG DIr
skdy sn. ieMstIicAUt dy pRo: dysL pFzy, pRo: pRBu, pRo: nigMdr qy pRo: goibMd rfjU ny lwgBg cflI sfl pihlF BfrqI irsLIaF dy QoQo dfaivaF df ivigafnk afDfr ‘qy KMzn kIqf sI. AudoN qoN lY ky cflI sfl qwk iksy vI sMsikRq ivdvfn ny ivigafnk afDfr AuWqy AuhnF nfl sMvfd rfhIN swcfeI sQfpq krn df Xqn nhIN kIqf. hor qF hor purfqn pMQI aMD-ivsLvfs vflI soc nfl juVy ieh ivcfrvfn joiqsL nUM ivigafn kih rhy hn. ies qoN vI agFh ieh joiqsL nUM qfrf ivigafn qoN vI Aucyrf qy vDIaf ivigafn afK rhy hn. BfrqI pfrlImYNt dy aYWm[pI[sRI insLFk ny ikhf ik joiqsL df BivwK dIaF gwlF dws skdf hY. qfrf ivigafn ieh ikRsLmf nhIN kr skdf. iehnF Bwdr pursLF df kihxf hY ik pRfcIn Bfrq pRmfxU ivsPot krny qy bMb bxfAuxy vI jffxdf sI. cMgf huMdf pRDfn mMqrI vfjpfeI poKrx ivsPot krky arbF rupey lfAux dI QF dunIaF nUM purfqn qjribaF qy bMbF nfl hI zrf lYNdy.
Helping farmers with safety expenses supports a safe, secure food supply Farms that employed seasonal workers from other parts of Canada are eligible to receive support for some of the costs they incurred to keep their workers safe and ensure British Columbians could enjoy local fruits and vegetables this summer and fall. The B.C. Seasonal Domestic Farm Worker COVID-19 Safety Program offers farmers up to $2,000 reimbursement for on-farm expenses that helped farms comply with COVID-19 health
and safety measures between April 1 farm during their employment period, such as cooking facilities, shelters for and Oct. 31, 2021. shade and rain, and added Wi-Fi access The program compensates expenses for to worker areas. sanitation priorities, such as the purchase, rental or scheduled cleaning and Approximately 1,500 to 2,000 seasonal disinfecting of handwashing stations, workers from other parts of Canada bathing and laundry facilities, and help harvest B.C. fruit and grapes in bathrooms, portable or compost toilets, the Okanagan and Creston areas each as well as cleaning, disinfecting and year. The B.C. government has worked sanitization products used to mitigate with fruit growers to ensure COVID-19 the spread of COVID-19. It also offers health and safety guidelines have been reimbursed costs for infrastructure met at designated worker camps near expenses that helped workers stay on- Oliver and Summerland since 2020,
as well as offering support for on-farm camping in the Okanagan and Creston Valley, all to help keep people safe and support B.C.’s economy and food security. More information and application packages for the B.C. Seasonal Domestic Farm Worker COVID-19 Safety Program are available online: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/ industry/agriculture-seafood/programs/bc-seasonal-domestic-farmworker-covid-19-safety-program
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, October 8th, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
$2,549,900 Blueberry Field 10.36 acres
Land Opportunity
HOMES
10590 McVeety Street
Price Reduced
31849 Beech Avenue
$898,800 9.46 Ac r es
31108 Heron Avenue
SOLD OVER ASKING
$1,484,800 $1,335,000 Lot size: 10,956 sq. ft.
UNDER /NEW CONSTRUCTION
11 Dent Road
24635 105A Avenue
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Land size:5841sq.ft
32568 Lissimore Avenue
$799,900 6994 sq. ft. Land Investment
31034 Sidoni Avenue
SOLD OVER ASKING
$979,900
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.5 Lot Size: 6534 sq. ft.
4476
Stephen Leacock Drive
3155 Bradner Road
HOMES
7121 Beharrell Rd
28522 Ranch Ave Cres
$4,888,800
$2,499,900
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
Bedrooms: 5 Bathrooms:4
5 acres
9.6 acres
UNDER /NEW CONSTRUCTION
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
34573 Verado Court
2748 Montana Place
35825 Old Yale Road
$2,499,000
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Lot Size: 26136 sq. ft. 35629 Zanatta Place
35598 Zanatta Lane
$1,699,000 Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft. 11096 241A r Street
SOLD FULL ASKING
$2,398,800
$1,948,000
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 Bathrooms: 6.5 Lot Size:5127sq. ft.
4440
Stephen Leacock Drive
4464
Stephen Leacock Drive
$1,599,900
4434 Stephen Leacock Drive
$1,798,900 Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
4452
Stephen Leacock Drive
SOLD FULL ASKING
$1,388,800
$1,350,000
$1,300,000
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
PAGE 22
$1,298,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
$1,250,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.
$1,224,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
$1,208,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 23
Renting vs. buying in the current housing market (NC) One of the outcomes of the COVID-19 pandemic has been soaring home prices. Many first-time buyers across Canada are wondering whether now is the right time to invest in a home, or if they should wait.
In comparison, renting c a n g i v e you:
But it’s important to carefully think through the choice between renting and owning, and to fully understand the costs of taking on a mortgage.
1. a feeling of independence,
Renting and owning can both have benefits. The right choice depends 2. the ability to move easily to pursue on your financial situation, priorities opportunities, such as a new job, and and long-term goals. 3. freedom from the responsibilities Owning your home can give you: of maintaining a home. 1. a feeling of pride that you’ve made Remember, while financial calculaan investment, tions are essential in any decision to buy a home, many people will find 2. independence from a landlord’s that the emotions and values they choices about the future of the propplace on owning or renting will influerty, and ence their choices. Find resources to 3. the ability to make permanent help you understand what each option renovations or decorate to suit your will cost and decide what’s best for you at canada.ca/money. own tastes. 13 1950 SALTON ROAD
64 27456 32 AVENUE
Built in 2020! No GST! 3 Storey Corner Unit with a walk out Rec room in the basement. This home features 3 bedrooms/ 4 bathrooms and a backyard. Main floor features- bright living area with lots of natural light coming in, spacious kitchen with quartz counter tops/ stainless steel appliances/ tons of storage, nook and a half bath. Top floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master and laundry. Basement has a walk out Rec room with a half bath and easy access to the backyard.
Call: 778 552 8840
108 2962 TRETHEWEY STREET
2 34825 DELAIR ROAD
OPEN HOUSE SUN, SEPT 5 FROM 12- 2 PM. Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show.
Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2442-2444 LILAC CRESCENT
D L SO
47 32310 MOUAT DRIVE
1 32138 GEORGE FERGUSON WAY
D L SO
End Unit- 2017 Built Townhome in West Abbotsford! This home features 2 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, open kitchen concept with stainless steel appliances/ quartz counter tops/ good size island/ tons of storage, dining area & a sunny sundeck for entertainment. Close to schools, shopping, library, public transit, recreation, parks, malls, restaurants & easy access to highway.
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2020 Quality Built with modern concept. Huge Townhouse with over 1600 sqft of space. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master. Main floor features- bright living area, open kitchen layout with good size island, stainless steel appliances, quartz counter tops & tons of storage, dining area and a relaxing backyard. Upper floor has 3 good size bedrooms/ 2 bathrooms and a laundry room. Double garage with room for 2 side- by- side parking.
Call: 778 552 8840 2063 HOLLYBERRY COURT
213 5955 IONA DRIVE
D D D L L L D O O L O S S S SO Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.
68 2838 LIVINGSTONE AVE
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840
Cedar Park Estates! This bright & spacious unit features 3 bedrooms, 2 bathrooms, huge living room, kitchen, good size store room, dining area, fully fenced backyard & sundeck for entertainment. Great neighborhood to raise your family. Other features- well maintained complex, kids playground just steps away, pets friendly neighborhood, tons of visitors parking, great location with easy access to US Border & Hwy 1. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants & parks.
Call: 778 552 8840 18 31235 UPPER MACLURE ROAD
3220 SATURNA CRESCENT
D L D O L S O S
West Abbotsford! Split Entry Home sitting on a 0.284 Acres Lot (12,371 sqft lot) PLUS Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Other features- Huge Lot for entertainment, big sunny sundeck for BBQ's, double garage, big driveway for tons of parking, new exterior front door, new fence, newer shed, furnace serviced every year and just steps to MRC.
Klazina Estates - Rare Find! Great Neighborhood for families with growing kids. 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room in the basement with full bathroom, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment backing onto a kids park. No age restrictions. Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, parks, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840 2340 MCKENZIE ROAD
D L SO
1910 MCKENZIE ROAD
2055 ZINFANDEL DRIVE
Call: 778 552 8840 2969 BABICH STREET STREET
D L D D O L D L L S O O S SO S
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, October 8th, 2021
Brace for snow by winterizing your home (NC) It’s no surprise that Canadian winter weather can be unpredictable. That’s why it’s good practice to ensure that you — and your home — are ready for whatever rolls in with the cold temperatures.
Keep the warmth in by installing or replacing weather-stripping or weather-strip film. When you turn your heaters on, ensure your baseboards are clean and test each one to see that they’re working properly. Heat rises, so start with the basement first.
With the Farmer’s Almanac calling 3. Empty exterior pipes. for above-normal levels of rain and snow this year, make sure your home Water expands in the cold, so when is ready by following these three tips: severe cold snaps hit, pipes can be at risk of bursting. To avoid having 1. Check your furnace. your water pipes freeze and burst, Make sure your furnace is in good empty all exterior taps, and shut off working order by booking a furnace the valves until next spring inspection before the coldest part of winter hits. Wait times can be longer as we get deeper into the season, and that’s the worst time to make do without. Regular maintenance and inspections can save you money in the long run. 2. Insulate doors and windows.
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
With these tips, you’re well on your way to protecting your home. But if anything happens, insurance providers like Belairdirect will be there to support you along the way with 24/7 claims service and digital tools that make submitting and tracking a claim as simple as uploading photos. Learn more at belairdirect.com
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
31706 Charlotte Ave
2 story with Basement home in Fairfield Estates. 4 bedrooms up, main floor has family room and a bedroom/den with full washroom and unfinished basement for your ideas.
31920 Charlotte Ave
34127 Higginson Crescent
NEW LISTING
D L D O L D S SOL SO
6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.
PAGE 24
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999.
Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
3 bedrooms
family room, 2 bedroom legal
suite and nanny suite.
2 storey with fully finished walkout basement!!!! Area of quality homes within walking distance to UFV & easy freeway access. Shopping and other amenities near by. Main floor family room, den, living room and kitchen, 4 large bedrooms, 2 br legal suite & rec room, bath & storage rm
NEW LISTING
$6,59,000.00
Lot in Chilliwack 6860 Sq. Ft. Close to Golf Course School and Hwy 1
30 35287 OLD YALE ROAD
3 bedrooms 3 story Townhouse Top floor 3 bedrooms main floor has nice size kitchen and living area with basement
D L O S
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
NEW LISTING
NEW LISTING
$999,900.00
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
SOLD
6 2530 JANZEN STREET ABBOTSFORD
Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room,
D L O S
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
Micro-credentials a gateway to support B.C. workers As the needs of B.C.’s workforce continue to change and grow, more British Columbians will have access to microcredential learning opportunities in a range of industries, preparing workers for highdemand, good-paying jobs. “Micro-credentials support lifelong learning by enhancing access to post-secondary education through shorter, competency-based training opportunities,” said Anne Kang, Minister of Advanced Education and Skills Training. “Our government recognizes the need for opportunities to up-skill and re-skill, and these micro-credentials will assist workers who want to transition to in-demand jobs. I’m proud of our post-secondary institutions for stepping up to the challenge and delivering these courses to help meet the needs of a rapidly changing workforce.” A total investment of $5 million will support the development and implementation of additional microcredentials at public post-secondary institutions for British Columbians who want to take advantage of employment opportunities in growing sectors throughout the province. This funding will support the development and implementation of an additional 35 micro-credentials aligned with government and labour market priorities to be delivered to 7,500 learners over a three-year period. “As our economy continues to recover from the pandemic and adapt to our new world, we need to provide more up-skill opportunities to better support the needs of our workforce,” said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “Micro-credentials are a bridge for workers to enhance their skills and take advantage of job openings in high-demand fields.” Micro-credentials recognize standalone, short-duration learning expe-
PAGE 25
PST refund extension saves businesses more money A StrongerBC program that refunds businesses the PST paid on select machinery and equipment will be extended for an additional six months. This extension will give businesses another chance to reduce costs and make new investments to adapt to the changes the pandemic has required, and to set them up to take advantage of future opportunities.
riences that are competency-based, align with industry, employer and community and Indigenous community needs, and can be assessed and recognized for employment or learning purposes. They are more readily accessible to non-traditional and marginalized learners, thanks to their shorter time frame, flexible delivery and more focused content. A new micro-credential framework established through ongoing consultation with key industry and educational partners has been developed to provide guidance and clarity about how micro-credentials fit within the current post-secondary system. The framework promotes communication between industry and post-secondary institutions, re-skilling and upskilling for the future economy and workforce and encourages consistent and co-ordinated development of micro-credentials across the public post-secondary system.
“When we consulted with the business community on our StrongerBC Economic Recovery Plan, they told us a PST rebate would help them make the kind of capital investments that would not just be about short-term recovery, but also longterm growth,” said Selina Robinson. “As the program deadline approaches, we see there is still a need, so we are staff employed and continued to keep extending the program to give more our community fed. This extra little businesses time to apply.” bit really helps.” Businesses will have until March 31, 2022 – an additional six months – to purchase qualifying items like tools, furniture, computers, software and zero-emission vehicles and charging equipment.
Almost 2,000 businesses have received millions in rebates on more than $100 million in qualifying equipment and machinery so far, with most applications still expected in the coming months.
Little Falls Foods in Okanagan Falls is one of thousands of B.C. businesses that have already benefited from the program. Dahlia Millington and her husband Derek opened the business this summer after the community of 2,500 had gone without a grocery This investment in micro-credentials store for years. will help thousands of people up-skill or re-skill and find their place in a “This rebate helped us set up our busirapidly changing post-COVID-19 ness,” said Millington. “We were able economy and workforce. It supports to get the PST back on everything steps government is taking to help from our refrigeration equipment to people, businesses and communities the computers we use to monitor our recover stronger and better prepared inventory. That money, in turn, has to meet the challenges ahead. helped us get food to seniors, to keep
Most applicants are small and medium-sized businesses. The construction industry is the largest recipient by sector, followed by the transportation and retail sectors. “This is not just about COVID recovery. It’s also about setting up B.C. for success and growth in the future. Little Falls Foods is a great example of that. The rebate is supporting a new business and a keystone service in the community at the same time,” said Roly Russell, MLA for BoundarySimilkameen. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, October 8th, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Workers Wanted
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At : Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
• • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 PAGE 26
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 27
vr dI loV
kYnyzIan pI afr jwt iswK lVkI aYzimMtn
WORKER NEEDED vrkrF dI loV
SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE.
Local Drywall Company needs workers for taping work. Ride provided from Surrey and Abbotsford. Wage depending on work experience. We also assist with L.M.I.A. applications with no charge.
Seasonal, full time, weekend, day evening work availble . $15.20 hourly for 50 hours a week. Peace rate if applicable. Anticipated start date: January 5, 2022. Education and experience is not required. Work includes: Planting, cultivating, irrigating, & harvesting crops.
ivwc rih rhI (Aumr 37 sfl / kwd 5”-4”) qlfkÈudf lVkI nfl 11 sfl df bwcf (lVkf). lVkI leI vYÈnUM jwt iswK lVky dI loV hY. qlfkÈudf jF vrk primt vfly vI sMprk kr skdy hn. (mogy ijly nUM pihl)
aYbtsPorz ivwc lokl zrfeIvfl kMpnI nUM zrfeIvfl tyipMg leI vrkrF dI loV hY. aYbtsPorz qy srI qoN rfeIz df pRbMD hovygf. asIN L.M.I.A. dI arjLI mMjLUr krvONdy hF aqy koeI PIs nhIN leI jfvygI. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro
sMprk:- 780-863-2571, 587-586-1962
Call: 604-825-2755
Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com
lVkI dI loV
CUSTOM METAL kstm mYtl
FARM WORKERS WANTED
jwt iswK igwl, inAUjLIlYNz qoN ivwidaf pRfpq, kYnyzf ivwc ivjLtr 5’9” lVky leI pI[afr[ lVkI dI loV hY. lVky df sfrf pirvfr kYnyzf ivwc sYWt hY, mfvy nUM pihl. 778-245-4590 Matrimonial Jatt Sikh Gill, 5’9”, studied in New Zealand, on visitor Visa in Canada is looking for a PR girl. Boy’s family is well-settled in Canada. Priority will be given to Malwa region.
Specialized Custom Metal Flashing Trims and Roofing Supplies Fabrication & Installation of custom-fit flashings • kstm mYtl PlYisLMg • itRm aqy rUiPMg splfeIaF • PYbrIkysLn aqy kstm-iPwt PlYisLMgF dI sQfpnf
Please Contact : 778-245-4590
Ph : 604-991-3161
30086 Harris Rd, Abbotsford BC custommetal11@gmail.com
FARM WORKERS WANTED 14 full time seasonal farm workers wanted in Abbotsford, BC for Sidhu Growers Work location is at 32787 Townshipline rd, 32412 Townshipline rd, 38781 North Parallel rd, 3340 Interprovincial Hwy. Work is outdoor in all type of weather; some heavy lifting duties include prune, plant, transplant, pot nursery stock; load and unload totes, containers; clean and organize work and loading areas; weeding, harvest blueberries by machine; general farm related duties. March thru November 2022. $15.20/hr + 4% vacation pay and possible bonuses, 40-60 hrs/wk. No minimum education or work experience required.
Fax resume to 604-853-4349 or email at sidhugrowersoffice@gmail.com
6 Full-time Workers wanted in Abbotsford, BC for G. Mann Farms Ltd. Work location is at 28470 Huntingdon Rd, 1912 Lefeuvre Rd and 27721 Simpson Rd. Work involves blueberry pruning, tying, spraying, loading unloading flats from harvester to truck, lifting upto 50 lbs. Work is physically demanding & includes bending. Pay $15.20/hr.
Fax resume to 604-607-1210 or Email to gmannfarmltd@gmail.com
SUNCOH
WORKERS NEEDED vrkrF dI loV 6350 Unsworth Rd, Chilliwack
Need a hard working guy for lumber sticking desticking and paper wrapping. ALSO NEED EXPERIENCED FORK LIFT DRIVER WHO CAN TALLY & OPERATE DRY KILNS Starting wage be 25$ to 35$ dollars per hour.
* pMjfbI bolx vfly nUM pihl idwqI jfvygI.
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour
Call Gurjit
6048663923 or email gord@suncoh.com
For more informa�on call
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro:
sLfh- 778-808-5437 PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
Expert health team will drive action to confront systemic racism against Indigenous peoples
U
nited in one voice, membership in the new In Plain Sight Task Team is now in place to help resolve Indigenous-specific racism in health care and make the system culturally safe for Indigenous peoples and all people in British Columbia.
with Indigenous health system partners. “Racism has been able to hide… [but it] affects the health outcomes of many of our families,” said Chief Don Tom-Tsartlip First Nations, Union of British Columbia Indian Chiefs (UBCIC) vice-president and task team member. “We have incredible work we need to do, to tackle and dismantle hierarchy, and bring our best selves to the table. I hope that 20 or 30 years from now, we can look back and say, ‘Do you remember there was a time when racism was affecting Indigenous peoples? And this is when it stopped.’”
The task team came out of the recommendations from the In Plain Sight report, where independent reviewer Mary Ellen Turpel-Lafond found that Indigenous peoples in B.C. have inequitable access to all health-care services. The task team’s mandate is to drive the implementation of all report recommendations. Task team members gathered for the first time Members expressed an aspiration on May 12, 2021. to unite in one voice, reflective of “We acknowledge that the harm to In- the shared purpose of resolving digenous people by our health system Indigenous-specific systemic racism is known and has been perpetuated in health care, and ensure safer and against Indigenous people for genera- more respectful experiences and bettions,” said Adrian Dix, Minister of ter health outcomes for First Nations Health. “The task team will support and the Métis and Inuit people who the Province as we fulfil our commit- call these lands their home. ment to make the real, meaningful “Métis Nation BC’s cabinet and staff changes needed to ensure we address are pleased to be working with First systemic racism in the health-care Nations leadership and the Province system and root out its toxic effects of B.C. on the important work ahead on people and communities.” of us at the task team table,” said The members of the task team are task team member Paulette Flamond, Indigenous and non-Indigenous MNBC Minister of Health. “Adpeople who hold specific expertise in dressing racism and discrimination the B.C. health-care system, cultural in B.C.’s health-care system starts safety and humility, and addressing with education and ensuring British Indigenous-specific racism. Task Columbians providing care have the team members are appointed by the knowledge they need to ensure that Ministry of Health in consultation First Nations, Métis and Inuit people
PAGE 28
experience care in a way that they team to be in place for at least 24 determine is accessible, welcoming months after the date of the report to propel and ensure the implementation and culturally safe.” of all recommendations, reporting to The task team is being led in partnerthe Minister of Health and working ship under a three co-chair model, with the deputy minister and the assoinclusive of a representative from ciate deputy minister for Indigenous the Métis Nation: Dr. Kate Elliott, Health, and at all times ensuring the Minister for Mental Health and Adstandards of consultation and codictions, and Minister for Women and operation with Indigenous peoples Gender Equity, Métis Nation British are upheld, consistent with the United Columbia; First Nations representaNations Declaration on the Rights of tive Richard Jock, CEO, First Nations Indigenous Peoples, and B.C.’s DecHealth Authority; and government laration on the Rights of Indigenous representative Dawn Thomas, asPeoples Act (DRIPA). sociate deputy minister, Indigenous Health. The task team is also being This announcement is one of the first guided and supported by respected formal responses to In Plain Sight. Elders Bryce Mercredi and Roberta Further actions so far include a news release by the First Nations Health Price. Authority (FNHA) on RecommendaThe development of the task team tion 8 and a provincial cultural safety is the first step toward and humility standard has been develimplementing Recomoped in partnership with FNHA/HSO mendation 24, with a and is under public review. focus to advocate for systemic change. The Other actions included public apoloMinistry of Health is gies by all health authorities, as well dedicated to supporting as a formal apology by the British and working alongside Columbia College of Nurses and the members of the task Midwives as a response to the In team to ensure a safer Plain Sight report. This was followed health system for all by the appointment of Dawn Thomas to the role of acting associate deputy Indigenous peoples. minister, Indigenous Health. Future Recommendation 24 actions will include announcements states that the B.C. govon appointing Indigenous leaders to ernment establish a task positions in the health system.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 29
lP s eyS Yl Is Pol-yS Anw sYlPs -YA we-IA swol n
AunrHWQshiQY q GIrAr nPn HW -wsA AqolWusySqINnoN dpdUirjw hAA yzWrdkQy rshnMpY w G r~Qrivy iqh~cus xIwA NA dw Uiqsjy kA adWuny HWdhyo[ ssiQMpqrIkAWiv sYlP-AweIsolySn dw ArsQYlhPY -GArwerIsiholxySw nAdqwy a W iqhoN xpw rAhq yzy sa kYlur iijQwe ~qQIy s rij k
jy quh buKwrhn; jW ko swh dy l~Cx jy koquih vf-19 wƒ Ky wr nwl dysl~Cx hoey hohn; ; kYn koyfivfw v jy quhwƒ buKwr jW swh dywƒl~Cx ivf-19 nwlhn; fwiegno s hobue ho;jWkYfwiegno nswh yfw vwps x ko vwly XwqrIdy hoiksy ; jW pRkomiwixq vf-19 xnzdIkI vwly pRmwixq XwqrI s ho; iv` dyjWcnzdIkI koAwey ivf-19 sMpdy rkiksy iv`c Awaux vwly XwqrI Awau ho; jW ivf-19 kyAwau sdy dyiksy sMpky rk qW nUquM hsYwƒ Awpxy Awp M sYlP-AweIso ho rqW yth wƒ Awpxy dI zrU Awp rq nUhYM [sYlP-AweIsolyt ho qW quhwƒ Awpxy ho Awp lP-AweIso lyt nUkrn dI zrU qlqu hY [krn
doN q`q`kk quGr jdzrU q`r kI quhwnUM iksy audoN q` zrU krGr I rho jd q`k quh audoN q`k Gr rho au jd hwnUrho M iksy mYfbwhr Ikl sM BwldIleI jwx fIkl V nw sMhoBvwl y[ leI bwhr jwx mYfIkl sMBwl leI jwx loVbwhr nw hov y[ dImYlo
iksy nUM GrAqy nw Awpxy Awaux Gr idEiv~c Aqy Awpxy iksy nUGr M Griv~c nw Awaux idE A iksy nUM Gr nw Awau x idE vI dU ijAW vI dUijAW qoN Al~g rho[ vI dUijAW qoN Al~g rho [ qoN Al~g rho[
Bojn, dvweIAWleI Aqy iflIvrI splweIAW Bo leI jn,iflIvrI dvweIAW Aqy splweI Bojn, dvweIAW Aqy splweIAW DELIVER DELIVERY AwpSnz dI vrqo N kro , jW iksy AwpSnz ƒ Awpxy Gr dI vrqo dy N kro , jW i AwpSnz dI vrqoN kro, jW iksy ƒ Awpxy Gr dy bwhr leI ieh kho cIzW bwhr ieh cIzW C~fx [ C~fx leI kho[bwhr ieh cIzW C~fx leI k
Awpxy l~CxW Awpxy l~CxW dI ingrwnI kro[dI ingrwnI kro[ Awpxy l~CxW dI ingrwnI k
• • •
jy quhwfy l~Cx ivgV jWdy hn, jW jy quhwfIjyishq quhwfyiv`l~Cx c 5 jW ivgV 6 jWdy hn, jW j jy quhwfy l~Cx ivgV•jWdy hn, jW jy quhwfI ishq iv`c 5 jW 6 • idnW dy bwAd vI suDwr nhIN huMdw, qW Awpxy idnW ishq dy bwAd dyKBwlvIpRd suwqw Dwr nhIN huMdw, idnW dy bwAd vI suDwr nhIN huMdw, qW Awpxy ishq dyKBwl pRdwqw nUM 8-1-1 jW iksy ArjYNt Aqy pRwiemrI kyAnUrM 8-1-1 sYNtr ƒjWPoiksy n ArjYNt Aqy pRwie nUM 8-1-1 jW iksy ArjYNt Aqy pRwiemrI kyAr sYNtr ƒ Pon kro[(www.fraserhealth.ca) kro[(www.fraserhealth.ca) kro[(www.fraserhealth.ca)
jy quhwnUM swh lYx iv`c bhuq muSikl hY jW quhwnU iv~c M swh drd lYxhYiv`qW c bhuq muSikl • jyCwqI jy quhwnUM swh lYx iv`• c bhuq muSikl hY jW CwqI iv~c drd hY qW 9-1-1 'qy Pon kro - AYmrjYNsI ivBwg zrUr9-1-1 q vwly'qylokPoWnleI kro - AYmrjYNsI ivB 9-1-1 'qy Pon kro - AYmrjYNsI ivBwg zrUrq vwly lokW leI aupl`bD hn[ aupl`bD hn[ aupl`bD hn[
koivf-19 l~Cx svY-mulWkx tUl nwl bI Awpxy sI koivf-19 l~CxW dI l~Cx svY-mulWkx • bIsvYsI bI sI koivf-19 l~Cx -mulWkx tUl nwl Awpxy l~CxW dI • jWc krn leI bc.thrive.health ’qy jwE[ jWc krn leI bc.thrive.health jWc krn leI bc.thrive.health ’qy jwE[ ©2020 Fraser Health Authority
©2020 Fraser Health Authority
April 28, 2020
©2020 Fras
PAGE 29
PAGE 30
Drm dI imwtI krqfr pur sfihb jI
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
inrBY isMG iswDU (ex Army Subedar) imsLn
suwqI jfg myrIey srkfry, aMn dfqf BwuKf mry
mn coN muwk igaf afpy eI awj jo, JgVf icr df ey
gurbcn kOr iZwloN
krm dy Kyq’c Drm df hlL koeI, vfhuMdf iPrdf ey mYN ajb njLfrf qwikaf,awj jdoN cfdr icwtI df, mYN buwk Br lY cwilaf Kyq coN, Drm dI imwtI df. kOx kihMdf ey nfnk bfbf, sFJf swB df nhIN ? kOx kihMdf ey Puwl coN BOrf, mihkF lwBdf nhIN ? do iqKIaF qlvfrF nUM iewk,imafn nIN iswtI df, mYN buwk Br lY cwilaf Kyq coN, Drm dI imwtI df. bfby dy Gr cuwlHf qpdf, dovF eI DrmF df Drm dI rotI Kf ky muwkdf, mslf BrmF df pfxI pI ky Buwl igaf supnF, iewto iewtI df, mYN buwk Br lY cwilaf,Kyq coN Drm dI imwtI df. do DrmF dy lokI iewk QF, isjdy krdy ny afpo afpxy ZMg nflL KflI, JolLI Brdy ny aMbrF nUM hwQ lfAuxF kMm nhIN, duwkI iqwkI df, mYN buwk Br lY cwilaf Kyq coN, Drm dI imwtI df.
hws ky kdy bulf ilaf kr pvn igwlF vflLf nf glq-PihmIaF pfilLaf kr,
iewk sI mF nyN AuNglI lfieaf.
aYvyN nf vkq nUM gfilLaf kr.
dUjf cwk ky kuCV cfieaf.
DuwKidaF nUM buwJ jfx dy aVIey,
qIjf bfp dI lfV qy rovy, jwt KudkusLIaF kry.
PUkF mfr nf bfilLaf kr.
suwqI jfg myrIey srkfry, aMn dfqf BwuKf mry
mfVy nUM nf pfAux dI Kfiqr,
anHyrf BivwK aqy anHyrIaF dIvflLIaF.
cMgy smyN nUM tfilLaf kr.
krjLy cwk cwk jfnF vI guaflIaF.
Prk JUT qy swc df kwZ ky,
aMnHI pIsy kuwqy cwtx, kursI mflk rfj kry.
nf JUTy nUM apxf ilaf kr.
suwqI jfg myrIey srkfry, aMn dfqf BwuKf mry
dunIaF dI ies BIV dy ivwcoN,
sLbd gurU nUM corI krky.
kdy afpxy-afp nUM BfilLaf kr.
glLIaF dy ivwc rolLy vrky.
aYvyN horF dy ipCy lwg ky,
mOq dy syhry bMnH ky lokF, afvfjfeI bMd kry. suwqI jfg myrIey srkfry, aMn dfqf BwuKf mry
nf afpxf vfjUd guaf ilaf kr.
nf gMZy n dflLF Gr ivwc.
‘pvn’ jy qyrf ho ky mrdf,
bwcy BuwKy bYTy dr ivwc.
qUM vI Pfiedf AuTf ilaf kr.
n lwsI n duwD iksy Gr, iZwloN pyt ikvyN Bry?
kwZ iqAuVIaF mwQy ivwcoN,
suwqI jfg myrIey srkfry, aMn dfqf BwuKf mry
bws hws ky kdy bulf ilaf kr.
do mulkF dI hvf vI eyQy, GulL imlL jFdI ey
afpxf ivrsf hkUmq isMG inwJr
cfr cuPyirEN ajb jI ÈFqI, mn nUM aFdI ey DrqI Cwzky pMj dirafvF dI
hYlo hfey rih geI ey sfzy pwly.
bohVF qy ipwplF dIaF CFvF dI
cfcf qfieaf BUaf mfsV PuwPV
gurUaF pIrF qy sLIhxIaF mfvF dI
bwcy sB ieh kihxf Buwl gey
awj prdysF dy ivwc vs cwly
kxk, mwkI dIaF rotIaF Cwz ky
Buwl gey afpxf ivrsf qy mF bolI
brgr pIijLaF Auqy zuwlH gey
hYlo hfey rih geI ey sfzy pwly.
Buwl gey afpxf ivrsf qy mF bolI
mYN buwk Br lY cwilaf Kyq coN,Drm dI imwtI df.
lMc bYg cuwk qVky AuT jfvF
hYlo hfey rih geI ey sfzy pwly.
bfby ny hlL vfh vfh jwg nUM, kfry lf idwqf
rfqIN suwiqaF qy Gr muVky afvF
imwTI jylH knyzf dI ieh DrqI
ikrq kmfeI krn df sfnUM, vwl isKf idwqf
muV muV Xfd vqn dI afAuNdI
eyQy Pisaf bMdf muVky nf jfvy
ipafr ibnF qF”iswDU”iksy df, idl nhIN ijwqI df,
ijMd inmfxI PsI ey krjL Qwly
Ps jFdf ey ijAuN ipMjry’c pMCI
mYN buwk Br lY cwiÜaf Kyq coN, Drm dI imwtI df.
Buwl gey afpxf ivrsf qy mF bolI
bYTf qwkdf ey hux aMbrF vwly
pUrb coN inwq cVH Cup jfxF, sUrj itwkI df mYN buwk Br lY cwilaf Kyq coM,Drm dI imwtI df. iewk hwQ mwQf dUjy isjdf, krdy vyKy mYN dovyN pfsy crnF ivwc isr, Drdy vyKy mYN koeI dfrU nhIN bixaF awj qwk, buwDI iPwtI df,
PAGE 30
Buwl gey afpxf ivrsf qy mF bolI hYlo hfey rih geI ey sfzy pwly. inwJr vI ies jflL ivc Pisaf duwK idl df awj sB nUM dwisaf bfhr jfx dI aYsI cwlI hnyHrI hr koeI pYsf bMnHI iPrdf pwly Buwl gey afpxf ivrsf qy mF bolI Buwl gey afpxf ivrsf qy mF bolI Eky bfey rih geI ey sfzy pwly.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 31
qwq ijLMdgI dy[[[[ svvMq kOr pMDyr awk dIaF pwqIaF qy,
bUitaF nUM lwgdy ny,
iksy kolLoN nf hI Auh
tfvyN tfvyN huMdy ny.
hIiraF nUM qol dyx,
qupky qRyl dy,
kMizaF dy nflL BfvyN,
sulfhux Xog huMdy ny.
Dn dOlqF df jIhdy,
kOzIaF dy quwl ijhVy
afKx isafxy
lwdy Auh huMdy ny.
qyl nf jo pfAux kdy,
mn’c hMkfr ho jfey,
bVy guxkfrI huMdy ny.
koeI nf koeI qF gux
blLdI hoeI awg AuWqy,
cVHI hoeI lwQI df,
kihMdy iqRvYxIaF,
huMdf hr bMdy ivwc
swc puwCo AuhI iensfn
isLkfr Auh huMdy ny.
broty, inMm, ipwplF nUM,
aOgux vI hr bMdy,
cMgy huMdy ny.
bMdy bMdy ivc bVf,
ieko QF qy iqMnoN ijwQy,
ivwc keI huMdy ny.
afpxy ihwsy dy suwK,
huMdf hY PLrk,
pCfx jfx ijhVy,
kwTy KVHy huMdy ny.
afpxy hI mUMh qoN
dwuKF’c vtfAux vflLy,
iewko nUr qoN hI BfvyN,
kMvl dy Puwl,
Puwl qF kMizaflI dy vI,
vizafeI kry afpxI jo
aYsy bMdy dunIaF’c,
Aupjy Auh huMdy ny.
“sqvMq” AuhI huMdy ny.
DrqI svrg bxfeIey
jUeybfjLI ivc hfr, jfx vfly huMdy ny. icwkV’c KVHy vI,
ajokI BfrqI siBaqf
prsLoqm pwqo kwTy ho ky nr qy nfrI,
awj Bfrq dI siBaqf df,
ig: kyvl isMG inrdosL by-sLk ienHF dy puqly sfVo,
eyky dI krky asvfrI,
krdy mfx BrfE.
BfvyN kro iGrfE.
zMky dI cot lgfeIey,
ikAuN? ikwdF? qy iks gwl dy leI,
jy iek Tfxydfr vI DI dI,
mYnUM vI smJfE.
lfj bcfAuNdf mrdf.
sLrfb, sLbfb, kbfb dIaF ny,
AuQy hor suriKaq kyhVf,
kdy nf Brdy GfE.
hr mihiPl ivwc gwlF.
afp aMdfjLf lfE.
luwcpuxy df ZwTf jyhVf,
qFhIEN hr aOrq dI iewjLq,
bwsF ivwc ividafrQxf df,
CurI sfx qy lfeIey,
hr QF lgdI dfE.
gYNg ryp jo krdy.
myry dysL dy loko, DrqI nUM svrg bxfeIey.
kVy kfnUMnf nUM itwc smJx,
KVHy cOrfhy dy ivwc krky,
bIiqaf vylf hwQ nI afAuxf,
vihsLI lok dirMdy.
golLIaF nflL AuzfE.
myry dysL dy loko, DrqI nUM svrg bxfeIey. supny mn ivwc rwKy ijhVy, AunHF nUM lY jfx nf KyVy,
sfnUM kwilaF-kwilaF Zfhuxf, ikqy socdy nf rih jfeIey, myry dysL dy loko, DrqI nUM svrg bxfeIey.
qn qy lwgy GfE qF kyvl, kuJ idn ivwc Br jFdy. aYpr jo ny rUh nUM lgdy,
by-muhfrf iPrdf. ho ‘inrdosL’ iekwTy sfry, nwQ nwk dy ivwc pfE.
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
mulK rfj bjfj mfeyN nI sux myrIey mFeyN, knyzf df hfl suxfvF ieMzIaf vFgUM Kwby hwQ, Buwl ky kfr clfeI ijwdx dI mYN afeI knyzf, kMm nrsrI jfvF
awgoN imlL gey puils vflLy, msF jfn CuzfeI
kihMdy apgryz krnI pAU, knyzf ivwc pVHfeI
zrfeIvrI lsMs, ieMgilsL bolI, ieh kro isKlfeI
qkVy ho ky kro iqafrI,
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
rwKxI afpF jMg hY jfrI,
sfAux mhInf idn qIaF dy, qIaF lMGI jfvx
Cwz nOkrI pYnsLn lY ky, ivwc knyzf afAuNdy
sMGI nUM hwQ pfeIey,
pRdysx hoeI mn ivrfgI, ikwdF vIr iljfvx
bwcy krn pVHfeI, kors, zflr nflL kmfAuNdy
shylIaF puwCx Pon’qy mYnUM, izAUtI ikwQy lfeI
pMjfbI krdy axQwk imhnq, qrwkI hr QF pfeI
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
BYxF vIr bjLurg jvfn, byrI qoVn jFdy
byby bfpU swd knyzf, ds sfl hux qF lfAuNdy
bxky ‘pwqo’ bMb gUMjxf,
do iqMn mhIny sIjLn rihMdf zflr KLUb kmFdy
afAuNdy nf lwgdI pYnsLn ieQy, ds sfl kMm krfAuNdy
ienHF df Kurf imtfeIey,
dyK ky sIjLn byrI ienHF, byrI qoVn lfeI
‘pRymI’ sqfhT sfl qy lwgdI pYnsLn, tYks Kfx kmfeI
myry dysL dy loko, DrqI nUM svrg bxfeIey.
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
bI[ey[, bI[ aYWz krky afeI, nf kdr knyzf pfeI
myry dysL dy loko, DrqI nUM svrg bxfeIey. DrqI AuWqoN gMd hUMJxf,
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, October 8th, 2021
rfsLIPl awsU sMkRFqI 16/09/2021-16/10/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 ishq TIk, Dn hfnI, siQr sMpqI lfB, gupq icMqf, kfrobfr ivc kuJ bdlfv, nyqr ksLt. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. ishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, sqMbr 23,24,25 akqUbr 3,4,12,13 asLuB. 3 afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 19,20,28,29,30 akqUbr 8,16 asLuB. 5 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 6 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB. 7 ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ TIk. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 8 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. sqMbr 19,20,28,29,30, akqUbr 8,16 asLuB. 9 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 10 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB.
11 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 12
PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pw K qo N zr. sqM b r 19,20,28,29,30, akqU b r 8,16 asL u B . PAGE 32
You could feel you are being overlooked. Something that was discussed last week that seemed firm could now become less so. It would be best to allow matters to float until mid October. Then you can rely on promises being kept. All you can do right now is put your priorities forward. You could benefit from recommendation.
Involvement with others can be easygoing and pleasant, even though it may be difficult to work out where things stand. You can take the opportunity to question future possibilities but expect difficulty when it comes to getting some straight answers. You must remain focussed on routine obligations already in place.
Somebody else may decide to put something you were looking forward to, associated with leisure or pleasure, on hold for the moment. This is likely to eventually go ahead. From mid October onwards will be more reliable. Future prospects can be stable, though you should not try to do too much at once.
Anything you want to restructure that requires agreement from somebody else could have some hold-ups to mid October. This does not mean that your ideas are not accepted but rather they feel they need time to further contemplate your suggestions. Meanwhile focus on enjoying any social opportunities this week.
Something might need another look, especially when it comes to the finer details. You could discover details you have previously missed. You could also become aware of structuring matters that would bring greater balance, agreement, even pleasure when it comes to things that need to be managed on a regular basis.
Think twice before you spend money on anything that might give you pleasure to have but don’t really need. This might include keeping an eye on your daily spending. You will get greatest pleasure from communication with others that is creatively or spiritually orientated, even sharing opinions on what you have watched or read.
You could realise there could be better ways of putting things in place. Anything you have organised or planned related to home or family matters might need to be altered, especially if you realise it is not suiting you entirely on a personal level. There is no rush to have this sorted right now. You have got until mid October.
Don’t overlook something that doesn’t seem right when it comes to somebody else. If they don’t want to go along with you they are unlikely to be upfront about it. You could eventually discover the fact. There is a lot going on behind the scenes. Best you be patient, as matters will eventually surface. Enjoy what you can right now.
Any situation involving you with a group of people could have its challenges. Involved in this can be people saying or promising one thing but then doing another. The lack of control you have can be very frustrating. You will be on the same wavelength with somebody so all is not lost. Work through it to mid October.
You should not waste time, up to mid October in clearing up any work that you have got behind with or sorting out matters that you decided to leave until later. You can be busy socially, not because you have necessarily planned it that way but rather that it falls into place through circumstance. Be sensible with money matters.
Initiating future plans involving somebody else can be easy. Don’t try to do too much, too soon though. A slow steady pace will be more successful. Part of this can include keeping some of your thoughts under wraps at the moment. You need to see how things unfold to mid October when future possibilities can become clear.
Guard against having a vision of the future, which is unrealistic when it comes to the input or involvement of other people in any of the circumstances. There could be some tension between what your priorities are and the intentions they have. Moving forward on this with any certainty may not be possible until mid October onwards.
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
PAGE 33
gLjLl smrft jgjIq isMG aqy gLjLl df sPr qyrI afvfjL sy irsLqf koeI ielfhI hY. qyrI afvfjL qyry hony kI gvfhI hY. rUhfnI qy idlksL afvfjL dy mflk jgjIq isMG nUM bcpn qoN hI pMjfbI hox df mfx sI. awj Aus nUM pMjfbIaF df hI nhIN blik pUry Bfrq df mfx mMinaf jFdf hY. ijLLlHf ropV dy ipMz zwlf bihrfmpur dy invfsI sRI amr isMG aqy AunHF dI pqnI bcn kOr dI awK df qfrf klf dIaF bulMdIaF nUM CUhygf, ies df kuJ aMdfjLf Aus vyly hoieaf jdoN ienHF df pirvfr bIkfnyr(rfjsQfn) ivKy rihMdf
sI. KLflsf sYkMzrI skUl dy ividafrQI jgjIq isMG nUM ‘bulbul-ey-rfjsQfn’ dy iKLqfb nfl invfijaf igaf jo ik bcpn dI pihlI ivlwKx AuplwbDI sI. ipqf amr isMG nUM gurbfxI sMgIq nfl bhuq lgfE sI. AunHF df iewCf sI ik AunHF dy sfry bwcy sLfsqrI sMgIq qy gurbfxI gfien ivwc inpuMnqf pRfpq krn. pihlF pMizq sLgun cMd josLI qy iPr Ausqfd jmfl sfihb pfsoN dovyN BrfvF jsvMq isMG qy jgjIq isMG aqy BYx ieMdrjIq kOr lgfqfr sMgIq dI qflIm hfsl krdy rhy. sB qoN Coty Brf
swdf pwqr ieMzo-knyzIan sInIar sosfietI aYbtsPorz dy pRDfn vwloN sfry sInIars nUM bynqI kIqI jFdI ik sosfietI df afm iejlfs imqI 17 akqUbr 2021 nUM bafd dupihr 2 vjy gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz dy hYrItyj gurU Gr ivKy hovygf, afp nUM phuMcx leI swdf idwqf jFdf hY. ikrpf krky EhI iensfn iejlfs ivwc sLfml ho skdf hY ijs ny koivz-19 dI vYksIn dy dovyN tIky lvf ley hox. iejlfs ivwc awj qwk dI afmdn aqy Krc df vyrvf sFJf kIqf jfvygf aqy hux qwk dy hoey kMmf dI jfxkfrI idwqI jfvygI. aKIr ivwc sosfietI dI cox kIqI jfvygI. vwloN: mwl isMG brfV skwqr sInIafr sosfietI aYbtsPorz
sLok smfcfr bhuq hI duKI idlF nflL dws rhy hF ik sfzy siqkfrq bfpU jI s: myjr isMG jI DflIvfl 86 sfl dI Aumr Bog ky do akqUbr 2021 nUM gurU crnf ivwc jf ibrfjy hn. AunHF df sskfr 9 akqUbr nUM sLfm 3 vjy PryjLr irvr iPAU n rl ho m , 2061 irvr sfeIz roz, aYbtsPorz ivKy hovygf aqy AunHF dI rUh dI sLFqI ihwq rwKy pfT df Bog aqy aMqm ardfs gurduafrf imsLn guriswK sosfietI 32086 lohIz hfeI vy imsLn ivKy sLfm 5 vjy hovygI. duKI ihrdy: jrnYl isMG DflIvfl-spuwqr Pon: 604-864-5385 mONtU DflIvfl- poqrf Pon: 604-803-7129
krqfr isMG ny bfad ivwc iswKxf sLurU kIqf. iewk vfrqflfp dOrfn mYN jgjIq isMG nUM pwuiCaf sI ik sfry BYxBrf bVI isLwdq nfl iswKdy rhy pr quhfzy AuWqy hI ikAuN aYnI imhr hoeI ik gLjLl smrft bx gey. AunHF bVI gMBIrqf nfl dwisaf ik mYnUM vI iewk ivsLysL rwbI ikRpf lgdI hY, pr ies nUM nfpx df koeI pYrfmItr nhIN hY. 2015 ivwc rfjsQFn srkfr vwloN awT PrvrI nUM iewk smfroh ivwc jgjIq isMG dy pirvfrk mYNbrF qoN ielfvf mYnUM vI snmfinq kIqf igaf. mwuK vkqf dy qOr ‘qy mYN ‘jgjIq isMG kI Xfd myN’ ivsLy qihq sMboDn kIqf. sroiqaF ny jgjIq isMG ieMtr sfieMs gMgfngr dy pfs krn qoN bfad dy sPLr, KLfs qOr ‘qy pMjfb qy iPr muMbeI ivwc jdoNik Auh ‘jIqI’ qoN sMgIqkfr jgjIq isMG bxy bfry bhuq idlcspI idKfeI. jgjIq dy vwzy Brf jsvMq isMG, jo jY p u r ivKy sInIar isw i Kaf aiDkfrI sn, ny dwisaf ik jgjIq GMitaFbwDI irafjL krdf qy Ausy isLwdq nfl sLrfrqF vI krdf. kuJ idn pihlF iPLlmsfjL qylyKk guljLfr ny cMzIgVH ivKy jgjIq df ijLkr afAux ‘qy QoVHI KLfmosLI qoN bfad ikhf, “sLfm sy afKoN my nmI sI hY,afj iPr afpkI kmI sI hY[[[.’ AunHF ikhf ik jgjIq myry Coty Brf df dosq sI qy myrf bhuq ajLIjL. jgjIq isMG iewk mukMml klfkfr sI ijs ny gLjLl gfiekI ‘c nfmxf Kwitaf aqy EnI hI mkbUlIaq gfiekI dIaF hor ivDfvF ivwc, msln Bjn, iesLU bMdgI qy pMjfbI sMgIq ivwc hfsl kIqI. dysL dy mwuK gLjLl gfiekF dIaf gLjLl gfiekI vflIaF mihiPLlF ‘c koeI kmI nhIN hoeI pr jgjIq isMG dy jfx qoN bfad sroqy mihsUs krdy hn ik imafr hux jgjIq isMG dy idnF vflf nhIN. jgjIq isMG dy chyqy qy pRmwuK sLfigrd ivnod sihgl, jo ik 24 sfl afpxy Ausqfd dI Cqr-Cfieaf hyT rhy hn, ny afpxy ivcfr sFJy kIqy. aMbflf dy jMmpl ivnod sihgl 1978 qoN jgjIq isMNG dI sLfigrdI ‘c rhy. ivnod mMndy hn ik jo islislf ruk igaf hY iPr sLurU hoxf cfhIdf hY. AunHF ikhf, ‘jgjIq jI ny myry vrgy 8-10 sLfigrdF nUM gLjLl gfiekI gur isKfey aqy klfkfr dy qOr ‘qy sQfipq krn leI bVI imhnq nfl ‘brfeIkYst tYlYNts afP eyjIjL’ gLjLl
aYlbm lFc kIqf. myry AuWqy KLfs imhrbfnI krky ‘jgjIq isMG pRYjYLNts ivnod sihgl’ dUjf aYlbm kwZ idwqf. iPr dUjy sLfigrdF GnisLafm vfsvfxI, qlq ajLIjL, asLok Koslf sB nUM pRomot kIqf.” ivnod sihgl ny Bfvuk ho ky afiKaf, “koeI vI ijs dI soc qy dirafidlI ies pwDr dI hovy. iesy leI mYN kih irhf hF ik islislf sLurU hoxf cfhIdf hY.” PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Problem is in glorifying a toxic character : Radhika Madan
Radhika Madan is excited and relieved in equal measure that Shiddat, which was held off due to the pandemic, has finally reached the audience. The Disney+Hotstar offering is a classic story of opposites attract as her pragmatic Kartika falls in love with the emotional Jaggi, essayed by Sunny Kaushal. “Kartika has some shades of grey as well. She has complicated the concept of love
so much that she doesn’t know what to do with it when it comes her way. In the world of dating apps where relationships start with swipes, and we want one person to tick all our boxes, we are not leaving enough room for love to bloom,” says Madan. In telling an intense love story, director Kunal Deshmukh and the cast had the responsibility of ensuring that the characters don’t tread into a toxic zone. As the leading lady, Madan says she is mindful of how love should be depicted on screen. “The problem is not with playing a toxic character, but in glorifying him/her. With Jaggi, we ensured that he is pure. He isn’t a stalker. He is child-like, and is not afraid to be vulnerable. The motivation of the character is important.”
Felt validated as an actor : Nushrratt
After playing the girlnext-door in her films, Raj Mehta’s Khilona in the four-part Netflix anthology, Ajeeb Daastaans showcased Nushrratt Bharuccha in a new light. “The character was a career-high for me. I did this film purely for the joy of it. The feedback I received when the film released filled my heart with gratitude. Now, the respect is on a global scale,”
says the actor, who has been nominated in the Best Actor category at the Asian Content Awards held during the Busan International Film Festival (BIFF). “Success of any kind validates you as an actor,” says Bharuccha, adding that being nominated among other talented artistes affirms her choices. “It tells me that I [managed] to cut through the
I am my only mentor : Vikrant Massey Like many of his colleagues, Vikrant Massey, too, spent a major part of the lockdown this year watching a lot of content online. Interestingly, through 2020-2021, several of his films were released digitally, and in most of them, he was seen as the leading actor. When asked whether he feels disappointed that he couldn’t see himself on the big screen playing these prominent parts, the Haseen Dilruba actor says, “You do feel disheartened as you shoot for a film thinking it will release in a theatre and you will get to see yourself on the big screen. However, I am thankful that there was a medium that was able to showcase fresh content during these tough times. So many of my projects were released on OTT. In the end, it is all about reaching out to people to communicate with them through your stories, irrespective of the medium. Watching films in a theatre, unanimously with the community, has been a part of our staple diet for
Taapsee Pannu-starrer a highly anticipated film shares a story of an incredibly fast runner who dreams of crossing the finish line and winning many accolades for her country. The primary issue that the movie tackles is gender testing in sports. The film’s trailer has been very
years. It’s an experience in itself and I hope we get to witness it soon.” From acting in television shows, films and web shows and playing character roles to essaying main leads in films — Vikrant has come a long way. Yet, the Chhapaak actor stays away from the conventional route Bollywood heroes take to remain in the news. “It probably doesn’t come naturally to me,” he says, adding, “Looking fashionable all the time, splashing glamourous pictures and being active on social media is something I am not a pro at. These peripherals are very important today. I have been in the industry for more than a decade, yet I don’t have a massive number of followers on social media. It’s not something I am whining about, but it is something that I recognise as an important aspect today. I am working on it, but within my comfort zone. I would rather focus on catering to my audience through my priority, which is acting.”
want films to portray women correctly : Bhumi
clutter and made a mark of my own. It has set a new benchmark for me. This validation on an international scale kind of backs me and my choice of films in the future.”
I had no idea about gender-testing. I had to Google it : Taapsee Pannu
PAGE 34
Friday, October 8th, 2021
well received. People are eager to see Taapsee in another impactful role, tackling another indiscriminately issue against women. Talking about the issue of gender testing in sports, Taapsee Pannu shared in an interaction, “I met Nanda, who had the story with him for this film. He had made a very beautiful AV of the story for my reference. When I saw it, I was honestly shocked because I like watching sports and follow it a lot too, but still, I had no idea about the gender testing issue that the film highlights. I had to Google it. I was completely shocked after I got to know the details about this particular issue." Highlighting the same, Priyanshu Painyuli who plays Taapsee’s partner in the movie further added, “I got to know about the gender testing issue through Rashmi Rocket. While shooting I checked with our director Akarsh, that are we taking creative liberty for the movie or is this truly happening and I was shocked to know that this is truly happening. We are hoping that through our movie, this issue is highlighted to a larger section of the society.”
Actress Bhumi Pednekar says she wants to do films that portray women correctly and she is thankful to the directors she has collaborated with because they shared the same vision for societal change. Bhumi started her journey in Hindi cinema with the hit film ‘Dum Laga Ke Haisha’ in 2015. She was then seen in films such as ‘Toilet: Ek Prem Katha’, ‘Son Chiriya’, ‘Shubh Mangal Saavdhan’, ‘Bala’, and ‘Sandh Ki Aankh’ among others. The actress is now looking forward to her upcoming line up, which includes ‘Mr. Lele’, ‘Badhaai Do’ and ‘Raksha Bandhan’. The actress said: “I have always been super confident of my film choices. I have always wanted them to be different and unique, preferably
with a message and most importantly, portray women correctly.”Bhumi added: “As a woman, I feel it is my duty to choose scripts that portray women with a lot of dignity. I’m happy that I have got the chance to play such characters. This is due to the fantastic scripts that have come my way.” The actress feels “hugely fortunate” that she have got directors who had an amazing vision of portraying women in a certain way that impacts society positively. She said: “I’m fortunate for all the opportunities that allowed me to play such characters. These stood up for themselves and society. I connected with my characters at a deeper level and maybe that’s why people loved them too.”
The Patrika
Friday, October 8th, 2021
‘ «’Á≈ È≈Ò «È¡ª ’È≈ Ó∂≈ Ó’√Á: Ù≈«‘Á
PAGE 35
«ÓÒ Â∂ Â∂Ò◊» «ÎÒÓª Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ù≈«ÒÈ∆ ͪ‚∂ È∂ ¡≈͉∂ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈ √≈¿±Ê Á∆ √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓ “¡‹∞È Àµ‚∆” (B@AG) È≈Ò ’∆Â∆ Â∂ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ ≈ÂØ-≈ √‡≈ ω ◊¬∆Õ Í≥‹ Â∂Ò◊» ¡Â∂ «Â≥È Â«ÓÒ «ÎÒÓª Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Ù≈«ÒÈ∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ «ÎÒÓ “Ó∂∆ «ÈßÓØ” (B@AH) Á∂ «¬º’ ’À«Ó¿± «Úº⁄ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ Ù≈‡ «ÎÒÓ “ÁÚ≥Ë” (B@B@) Á∂ Ò∆‚ ØÒ «Úº⁄ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ √∆Õ Í∂Ù ≈ÚÒ Á∂ Ï∂‡∂ ¡≈«ÁºÂÔ ≈ÚÒ È≈Ò Ù≈«ÒÈ∆ “‹∆ E” Á∆ «ÎÒÓ “Ï≥ÏÎ≈Û” ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‰Ú∆ «√≥ÿ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “‹Ô∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ ÔÙ≈‹ «ÎÒÓ˜ Á∆ “Ó‘≈≈‹≈” «Úº⁄ ¡≈«Ó ÷≈È Á∂ Ï∂‡∂ ‹∞ÈÀÁ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ ÷Ï ‘À «’ Ù≈«ÒÈ∆ È≈Ò ÔÙ≈‹ ÏÀÈ È∂ «Â≥È «ÎÒÓª Á≈ ’≥‡zÀ’‡ √≈¬∆È ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ «¬º’ «ÓÒ «ÎÒÓ Ò¬∆ ¡Àµ√ ¡Àµ√ ≈‹≈ÓΩÒ∆ È∂ √≈¬∆È ’∆Â≈ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È Ù≈«ÒÈ∆ ͪ‚∂ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
÷πÙÈ√∆Ï ‘À «’ ¿∞√ ˘ Úº÷-Úº÷ «’√Ó Á∆¡ª ̱ « Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞ ‰ Á≈ ÓΩ ’ ≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ Ù≈«‘Á È∂ «’‘≈, “ºÏ Ó∂∂ ”Â∂ «Ó‘Ï≈È «‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ı∞Ù «’√Ó ‘ª «’ ÓÀ˘ ¡Á≈’≈ Ï‰È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ «¬‘ Ó∂∆ «ÁÒ∆ ÂÓ≥È≈ √∆Õ Ó∂≈ Ó’√Á ‘À «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ‘ «’Á≈ È≈Ò «È¡ª ’ √’ªÕ «ÁÒØ∫ ’≥Ó ’È≈ ‘À, Ï√Õ” ¡Á≈’≈ Í≥’‹ ’Í» ¡Â∂ È∆«ÒÓ≈ * “¡‹∞È Àµ‚∆” È∂ Â∞‘≈˘ ÷≈√ ¡˜∆Ó Á∂ Ï∂‡∂ Ù≈«‘Á È∂ B@@C «Úº⁄ ͤ≈‰ «ÁºÂ∆ √∆Õ «¬√ Á∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ πÓª«‡’ ’≈Ó∂‚∆ “«¬Ù’ «ÚÙ’” È≈Ò ’À«‚‡ «’√ ˘ Á∂‰≈ ⁄≈‘Ø◊? ∂ «ÎÒÓ ‹◊ «Úº⁄ ¡≈͉≈ ÍÀ Ë«¡≈ - Ï∂Ùº’ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ √∆ Â∂ ¿∞√ È∂ ‘ΩÒ∆ ‘ΩÒ∆ “’Ó∆È∂”, “‹Ï ¡≈͉≈ ÏÀ√‡ «ÁºÂ≈, Í Ú∆ ÓÀµ‡”, “‘ÀÁ” ¡Â∂ “¿∞ÛÂ≈ Í≥‹≈Ï” “¡‹∞È Àµ‚∆” Á∆ √ÎÒÂ≈ Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª È≈Ò ÚË∆¡≈ Á≈ ’À«‚‡ ÓÀ∫ «√Î Â∂ «√Î ¡Á≈’≈ Ú‹Ø∫ ¡≈͉≈ Ȫ Á‹ «¬√ Á∂ ‚≈«¬À’ √≥Á∆Í À‚∆ ’Ú≈«¬¡≈ ‘ÀÕ B@AI «Úº⁄ ¡≈¬∆ Úª◊≈ ˘ Á∂Úª◊∆Õ ¿∞‘ È≈ ‘∞Á ≥ ∂ «ÎÒÓ “’Ï∆ «√≥ÿ” ¡Á≈’≈ Á∂ ª ÓÀ∫ Ù≈«¬Á «¬√ Â∑ª Á≈ ‹∆ÚÈ Á∆ √Ì ÂØ∫ «‘º‡ √¯Ò ÍzÎ≈ÓÀ∫√ È‘∆∫ Á∂ Í≈¿∞∫Á∆Õ √≈Ï ‘ج∆ ‘ÀÕ Ù≈«‘Á ‘∞‰ B@AI ÓÀ ∫ ÷π Ù «’√Ó ‘ª «’ «Úº⁄ ¡≈¬∆ Â∂Ò◊» ÏÒ≈’Ï√‡ ¡ÈØ ÷ ∆ Íz ∂ Ó ’‘≈‰∆ “‹√∆” Á∂ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ «Úº⁄ ω≈¿∞ ‰ Á∂ , ¿∞ È ∑ ª Á∂ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊≈, ‹Ø CA Á√≥Ï È˜∆¬∂ Á≈ «‘º√≈ ω √’∆, ˘ «√È∂Ó≈ ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ «‹√ È∂ Í»∂ Ì≈ «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Í≥’‹ «ÎÒÓ Íz∂Ó∆¡ª Á∂ «ÁÒØ’Í» Â∂ ÓπÈ≈Ò ·≈’∞ Ú∆ Óπº÷ «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ ¡≈͉∆ ‹◊∑≈ ̱«Ó’≈Úª «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ Ï‰≈¬∆Õ √≥Á∆Í Àµ‚∆ Úª◊≈ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ◊ΩÂÓ «Âȱ∆ È∂ È∂ «¬º’ ¡À’‡ Á∂ »Í «Ú⁄ «ÈÁ∂«Ù ’∆Â≈ ‘À «‹√ È∂ Áº÷‰ Á∂ √πÍ Ó∂∂ ¿∞µÂ∂ ‹Ø «ÚÙÚ≈√ ’∆Â≈, ¿∞√ Á∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆ Ë≥ÈÚ≈Á∆ √‡≈ È≈È∆ È≈Ò Ó»Ò «ÎÒÓ Ú∆ ω≈¬∆ ‘ªÕ ‘ÀÕ * “¡‹∞È Àµ‚∆” Á∆ √ÎÒÂ≈ È≈Ò Â∞‘≈˘ «Èº‹∆ ÂΩ ¿∞µÂ∂ «’≥È≈ Î≈«¬Á≈ ‘Ø«¬¡≈? - «¬√ «ÎÒÓ È∂ ’Ò≈’≈ Á∂ ÂΩ ¿∞µÂ∂ ÓÀ˘, ¿∞‘ √Ì «ÁºÂ≈ «‹√ Á∆ ’ج∆ ¿∞Ó∆Á ’ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Â∂ «ÎÒÓ Ò¬∆ ¡≈͉∆ ¿∞ÍÒÏË∆ ¿∞µÂ∂ ÓÀ˘ Ó≈‰ ‘ÀÕ È≈Ò «¬√ ◊ºÒ Á∆ ÷πÙ∆ ‘À «’ ÁÙ’ª È∂ Ó∂∆ «Ó‘È Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¡º‹ ÓÀ∫ ‹Ø ’∞fi ‘ª, Ó∂∆ ‹Ø ͤ≈‰ ‘À, ¿∞‘ «√Î «¬√∂ ’≈È ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ò≈Û∆
¡≈͉∆ ¿∞ÍÒÏË∆ ¿∞µÂ∂ Ó≈‰ ‘À :Ù≈«ÒÈ∆ ͪ‚∂
¡Á≈’≈ Ù≈«‘Á ’Í» ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ı∞ÙÈ√∆Ï Ó≥ÈÁ≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ¡Á≈’≈ Ï‰È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√ ˘ ¡≈√ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «¬√ ‘∞È «Úº⁄ ‘Ø «È÷≈∂◊≈Õ «¬º’ √Ú≈Ò-‹Ú≈Ï √ÀÙÈ ÁΩ≈È Ù≈«‘Á ˘ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ √∆ «’ ¿∞√ Á∂ ‹∆ÚÈ Á≈ ¿∞Á∂Ù ’∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ Ù≈«‘Á È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘
¡≈Ò∆¡≈ Á∂ «÷Ò≈Î Á‹ ‘Ø«¬¡≈ ’∂√ ¡Á≈’≈≈ ¡≈Ò∆¡≈ ̺ ‡ Á≈ “’≥«È¡≈Á≈È” Ú≈Ò≈ «Ú«◊¡≈ÍÈ Ï∆Â∂ ’¬∆ «ÁȪ ÂØ∫ «ÚÚ≈Áª ÚºÒ ⁄ºÒ «‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ «ÚÚ≈Á Ò◊≈Â≈ ÚºËÁ≈ ‘∆ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «¬’ Ù÷√ È∂ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ Á∂ «÷Ò≈Î Óπ≥Ϭ∆ Á∂ √ªÂ≈’»‹ Ê≈‰∂ ”⁄ «Ù’≈«¬Â Á‹ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ Á≈ “’≥«È¡≈Á≈È” ”Â∂ «Ú⁄≈ º÷‰≈ «ÏÒ’∞ºÒ Í√≥Á È‘∆∫ ¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ «Ù’≈«¬Â’Â≈ È∂ ¡≈͉∆ ͇∆ÙÈ ”⁄ «’‘≈ «’ ¡≈Ò∆¡≈ Á≈ «¬‘ «Ú«◊¡≈ÍÈ «‘≥Áπ Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ·∂√ Í‘∞⁄ ≥ ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬√ ”⁄ “’≥«È¡≈Á≈È” ˘ ÍzÂ∆◊≈Ó∆ Â∆’∂ È≈Ò «Á÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «Ò‘≈˜≈ Ó≥◊ ‘À «’ Ó≈ÈÔÚ ’≥ÍÈ∆ ¡Â∂ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ Á∂ «÷Ò≈Î ’∂√ Á‹ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂Õ ¡≈Ò∆¡≈
Á ∂ »Í ”⁄ Ș ¡ ≈ ‘∆ ‘À ¡  ∂ «Ú¡≈‘ Á∂ Ó≥ ‚ Í ”Â∂ ÏÀ · ∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È ¡≈͉∆ ÍÚ«Ù ¡Â∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ◊ºÒ ’Á∆ ‘ÀÕ È≈Ò ‘∆ “’≥«È¡≈Á≈È” Á∆ Í≥Í≈ ”Â∂ ≈¬∂ º÷Á∆ ‘À «’ «¬√ ˘ ’≥«È¡≈Á≈È Á∆ ‹◊∑≈ “’≥«È¡≈Ó≈È” ’ Á∂‰≈ ⁄≈‘∆Á≈Õ «¬√ ‡∆.Ú∆. ¡À‚ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ’¬∆ ÒØ’ª
√ÎÒÂ≈ È∂, «¬º’ Ï‘∞Ó÷ π ∆ ’Ò≈’≈ Á∂ »Í «Úº⁄ ͤ≈‰ ω≈¿∞‰ Á∂ Ó∂∂ ‹È±È ˘ ‘Ú≈ «ÁºÂ∆Õ * Â∞√∆∫ ‰Ú∆ «√≥ÿ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “‹Ô∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” ’ ‘∂ ‘ØÕ «¬√ ˘ ÒÀ ’∂ «’≥È∆ ¿∞Ó∆Á º÷Á∂ ‘Ø? - ÓÀ∫ «¬√ Á∆ «Ò∆˜ Ï≈∂ ’≈Î∆ «˜¡≈Á≈ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ªÕ Òº◊Á≈ ‘À «’ “¡‹∞È Àµ‚∆” Á∆ Â∑ª «¬‘ «ÎÒÓ Ú∆ Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ Ó˜∂Á≈ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ * “‹Ô∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” Á∆ √ÎÒÂ≈ Ï≈∂ «’√∂ Â∑ª Á≈ ÁÏ≈¡ Ó«‘√»√ ’ ‘∆ ‘Ø? - ÓÀ∫ ¡À’«‡≥◊ ¡Â∂ «ÎÒÓ Ó∂«’≥◊ ÁØÚª Íz«’«¡≈Úª Á≈ ‘Ó∂Ù≈ ÌÍ» ¡ÈßÁ ¿∞·≈«¬¡≈ ‘À, √≈Î ÙÏÁª «Úº⁄ ’‘ª ª «¬√ Á≈ Ó∂∂ ¿∞µÂ∂ ’ج∆ ÁÏ≈¡ È‘∆∫, ÏÒ«’ «¬√ ˘ ÒÀ ’∂ ÓÀ∫ ˜»Â ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ªÕ * “‹Ô∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” «Úº⁄ Â∞‘≈‚≈ «’Á≈ «’√ Â∑ª Á≈ ‘À? - «ÎÒ‘≈Ò ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ØÒ Á∂ Ï≈∂ «˜¡≈Á≈ ◊ºÒ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ «¬≥È≈ ‘∆ ’‘ª◊∆ «’ «ÎÒÓ Á∂÷‰ Á∂ Ï≈¡Á ÁÙ’ª ˘ «’√∂ Ú∆ »Í «Úº⁄ «È≈Ù È‘∆∫ ‘؉≈ ÍÚ∂◊≈Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ó∂∂ ØÒ Á∂ Ï≈∂ ‹≈ȉ Ò¬∆ √≈«¡ª ˘ «ÎÒÓ Á∆ «Ò∆˜ º’ «¬≥˜≈ ’È≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ * ØÒ ÓπÂ≈Ï’ Ï≈‚∆ ‡zª√ÎÓ∂ÙÈ Ò¬∆ Ó∂Ò ¡À’‡ª «Úº⁄ ¡≈«Ó ÷≈È ¡Â∂ Î∆Ó∂Ò ¡À’‡Àµ√ª «Úº⁄ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ Á≈ Ȫ¡ √Ì ÂØ∫ ¿∞Í ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ ØÒ Á∆ «‚Óª‚ ‘ØÚ∂ ª ’∆ Â∞√∆∫ «¬√ Á∂ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘Ø? - ÓÀ∫ ‘ºÊ ¡≈¬∂ ‘ Íz‹ Ø ’ À ‡ «Úº⁄ ÎπÒ ¡ÀÈ‹∆ ¡Â∂ ÍÀÙÈ fiØ∫’ Á∂‰ Ú≈Ò∆ ’Ò≈’≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª «’ Ó∂≈ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ ‘ «’√∂ Á∂ «√ ⁄Û∑ ’∂ ÏØÒ∂ ¡Â∂ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ «’√∂ Ú∆ ‘ºÁ º’ ÒÀ ‹≈‰ Á∂ Ò¬∆ Í»∆ Â∑ª «Â¡≈ ‘ªÕ ‹∂ Ó∂∂ «’√∂ «ÈÁ∂Ù’ Á∆ ˜»Â ‘À «’ ÓÀ∫ √’∆È ¿∞µÂ∂ «’√∂ ÷≈√ Â∑ª Á∆ «Á√ª, ª ÓÀ˘ ¡≈͉∆ Ï≈‚∆ ‡≈¬∆Í ÏÁÒ‰ «Úº⁄ ’ج∆ «fi‹’ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊∆Õ
ÙÀÎ≈Ò∆ Ù≈‘ È∂ “‹Ò√≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆
È∂ «¬√ Á∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ √∆Õ ÒØ’ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √≈∂ ËÓª ”⁄ ’¬∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ÙÀÎ≈Ò∆ Ù≈‘ È∂ ¡≈͉∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “‹Ò√≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ¡«‹‘∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ‘È «‹È∑ª Á∂ «÷Ò≈Î ‹≈◊»’Â≈ È‘∆∫ ÎÒ≈¬∆ ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ Ú∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «Úº⁄ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ «¬‘ ‹ªÁ∆ Í ’∞fi Ïzª‚√ ¡«‹‘∂ ‘È «‹È∑ª «ÎÒÓ “Â∞Ó‘≈∆ √πÒ»” Á∂ «ÈÁ∂Ù’ √π∂Ù «ÂzÚ∂‰∆ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ‘∂· ω∆ ‘ÀÕ “‚∂Ò∆ È∂ «‘≥Á» ËÓ Á∂ «÷Ò≈Î «‹Ú∂∫ ËÓ Ô∞ºË ’≈¬∆Ó” Á∆ √‡≈, «‹√ È∂ «¬√ Ó‘∆È∂ Á∂ Ù∞» «Úº⁄ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’∆Â∆ √∆, È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ¿∞Â∂ ‡∆Ó Ò¬∆ √≥Á∂Ù √ªfi≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ¤∂Û ’∂ º÷ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ ¡≈Ò∆¡≈ «Ò«÷¡≈, ““«’√∂ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ‘؉ Ó◊Ø∫ Íz∂Ó∆ ‰Ï∆ ’Í» Á∂ È≈Ò ‹ØËÍπ ”⁄ √∆Õ «Ú¤ÛÈ≈ √Ì ÂØ∫ ÓπÙ’Ò ‘ÀÕ ’ÀÓ∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‹ª ‘∞‰ ÁØÚ∂∫ Ú≈Í√ Ó≥Ϭ∆ ¡≈ ◊¬∂ ‘ÈÕ ÁØÚª ’ÀÓ∂ Á∂ «Íº¤∂ ω∂ «ÙÂ∂ Ï≈∂ ÓÀ∫ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ È‘∆∫ Á∆¡ª Ú∂’∂ÙÈ Á∆¡ª Â√Ú∆ª √ØÙÒ √∆Õ «¬≥È∂ ’Ò≈’≈ª Á∂ «¬’º·∂ ‘؉ È≈Ò ‘≈√≈, Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú≈«¬Ò ‘Ø ¬ ∆¡ª √ÈÕ Í≈◊ÒÍÈ ¡Â∂ ‹˘È ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈Õ “‹Ò√≈” Ï‘∞ ¡≈Ò∆¡≈ ¡Â∂ ‰Ú∆ Á∂ È≈Ò «ÏÂ≈¬∂ ÍÒª ÷≈√ ‘ÀÕU «ÂzÚ∂‰∆ ¡Â∂ Íz‹ÚÒ ⁄≥ÁÙ∂÷ Á∆ Á∆¡ª Â√Ú∆ª Á∂÷ ’∂ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÁØÚ∂∫ «Ò÷∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ø«‘‰∆ ‘‡≥◊Û∆, ‹ÒÁ «Ú¡≈‘ ’ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬’Ï≈Ò ÷≈È, «ÚË≈Â∆ Ï∂Á∆, ◊∞Í≈Ò «√≥ÿ ¡Â∂ √» « ¡≈ ’≈√∆̇Ò≈ Ú∆ ¡«‘Ó «’Á≈ª «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ Ù≈‘ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «ÎÒÓ Á∂ √≈∂ Á∆ ’‘≈‰∆ Ú∆ ¡≈ Ó≈ËÚÈ È∂ ‘∆ «Ò÷∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ’Ò≈’≈ª Â∂ Ï≈’∆ ¡ÓÒ∂ Á∆ Á∆ «Ò∆˜ Ï≈∂ «ÈÓ≈Â≈Úª È∂ «’‘≈, ““√≈˘ «¬‘ Ù∞ ’◊∞˜≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «ÈÓ≈‰ Áº√Á∂ Ï‘∞ ÷πÙ∆ ‘Ø ‘∆ ‘À «’ “Ω’‡ ∂ ∆ : «Á ÈßÏ∆ «¬ÎÀ’‡” ‡∆-√∆∆˜ Â∂ ¡ÏzÈÁ≥Â∆¡≈ Í«‘Ò∆ ¡ÍzÒ À B@BB ˘ «ÚÙÚ Á∂ «√È∂Ó≈ÿzª «Úº⁄ «¬≥ ‡ ‡∂ È ÓÀ ∫ ‡ È∂ ’∆Â≈ ‘À, ‹Ø «Ò∆˜ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆ÕU «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «ÈÓ≈ «Úº⁄ Í«‘Òª “Ù∂ È∆”, “¬∂ ¡«Ò·” ¡Â∂ √«Â≈ Ó≈ËÚÈ, ¡≈ Ó≈ËÚÈ, Ú◊∆˜ Ó»ÒÈ Â∂ “Ï∂ Ï ∆” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Ò¬∆ «¬’º·∂ ’≥Ó «Ú‹À Ó»ÒÈ Á∆ Ú∆ Ì≈¬∆Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ «√ÓÈ ’ ⁄π ’ º ∂ ‘ÈÕ Ù≈‘, ‹Ø «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ ÈÀ µ‡Î«Ò’√ Ϻ◊≈ Ú∆ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú◊ ∂ ∆ ¡Â∂ Ù≈‘π÷ ÷≈È Ó«‘Ó≈È Á∂ Íz ‹ Ø ’ À ‡ “¡‹∆Ï Á≈√Â≈È” «Úº ⁄ Ș ¡≈¬∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ Ș ¡≈Ú∂◊≈Õ «¬‘ «ÎÒÓ «‘≥Á∆, √∆, È∂ “‚≈’‡ ‹∆” ¡Â∂ “‚≈«Òß ◊ ˜” Á∆ ¡≥◊∂˜∆, «ÓÒ, Â∂Ò◊», Ó«Ò¡≈ÒÓ ¡Â∂ ’≥ÈÛ Ù» « ‡≥ ◊ Ú∆ Í» ∆ ’ Ò¬∆ ‘À Õ U Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ «Ò∆˜ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ
Ó≈ËÚÈ Á∆ “Ω’∂‡∆: «Á ÈßÏ∆ «¬ÎÀ’‡” ¡◊Ò∂ √≈Ò ¡ÍzÀÒ «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆
«ÎÒÓª «Úº⁄
¡≈ Ó≈ËÚÈ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ‘∂·Ò∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “Ω’‡ ∂ ∆: «Á ÈßÏ∆ «¬ÎÀ’‡” ¡◊Ò∂ √≈Ò Í«‘Ò∆ ¡ÍzÀÒ ˘ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ «¬‘ «ÎÒÓ “ÈßÏ∆ È≈≈«¬‰” Á∂ ‹∆ÚÈ ¿∞Â∂ ¡≈Ë≈ ‘À, ‹Ø Ì≈Â∆ ÍπÒ≈Û ÷Ø‹ √≥√Ê≈ Á≈ «Ú«◊¡≈È∆ Â∂ «¬≥‹∆È∆¡ √∆ ¡Â∂ «‹√ ¿∞Â∂ ‹≈√»√∆ Á≈ ÁØÙ Òº«◊¡≈ √∆Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡≈ Ó≈ËÚÈ Óπ÷ º ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘À ¡Â∂ «¬√ «ÎÒÓ
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, October 8th, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ms andterconditions apply
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
YUKON AT4 KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
2021 Chevy Trailboss
PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, OCT 7th- OCT 13th, 2021
Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
Russet Potatoes 10lb bag
4
11 Kerela
2 79
lb SALE
Green Sarrano Pepper
2 99
lb SALE
1 49
ea SALE SALE
99ea
SALE
Mint Bunch
Ginger Root
1 99
lb SALE SALE
99 ea
SALE Garlic 1kg
399
ea SALE
Methi Bunch
1 79
ea SALE
Indian Baby Eggplant
1 99
lb SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
PAGE 36