September 4, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

2020/2021 BACK TO SCHOOL GUIDE:

BC Provides Detailed Plan to Support Safe Return to School

BACK TO SCHOOL

bI.sI. srkfr vloN sMn 2020/2021 ivwc skUl dI vfpsI leI shfieqf gfeIz pRdfn

See Page 20 for the Detailed Guide ivsiqRq gfeIz leI vyKo pMnf 21

Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.

pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn.

30%

* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy

NOW OPEN 30 %

SHINDER GILL Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

• • • •  • • • • 

New Patients Welcome • nvyN mrIjLF nUM “jI afieaF” • dvfeIaF dI Gr phuMc muPq Free Home Delivery • sLFq rho surwiKaq rho Stay Calm Stay Safe • koidy vq-19 COVID-19 preventionivswKI iqaudyhprhy wr jLI suJfvF aqy Aup fvF dynMpR bMD hn. measures in practice sB U dIAW • Good Prices / Rates  • FREE Home Delivery • vYKksInjL dI AuplBdI • FullVaccines Service Pharmacy K -l` vDweIAW l` • Accept all Insurance Plans • FREE Consultation Medication Consultation • dvfeIaF bfry puwC pVqfl Regarding Medicines • Compression Stockings • FREE Blood Pressure Testing • Prescription Program

McCallum Pharmacy 2481 McCallum Road Across from Jubilee Park HOURS OF OPERATION 604-852-3603 | mccallumpharmacy.com 604-852-3603 FAX 604-852-3601

2481B McCallum Rd. Abbotsford BC V2S 3P8

Monday to Friday: 8:30am - 5:30pm Saturday: 8:30am - 3:30pm Sunday: 9:30am - 2:00pm

Monday-Friday 8:30-4:30 Saturday 8:30-3:00 Sunday 9:00-1:00

somvfr-sLuwkrvfr 8:30-4:30 sLnIvfr 8:30-3:00 aYqvfr 9:00-1:00

604.832.0540

14 YEAR MEDALION MEMBER

TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca

TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS

kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation

The Patrika

PAGE 2

Friday, September 4th, 2020



HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST • Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning

• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory

Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs Come visit us today! asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro!

1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com

We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays

PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

ww w

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3

3 ways the census helps your community

Family owned and operated for 66 years MAINTENANCE FULL SERVICE GASOLINE BRAKES TUNE -UP SUSPENSION GENERAL REPAIR AIR CONDITIONING

604-853-2352 GET YOUR CAR READY FOR FALL

We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.

HAPPY LABOUR DAY

33839 Essendene Avenue Abbotsford B C V2S 2H3 Hubmotors@telus.net PAGE 2

(NC) The census is a valuable tool that allows us to better understand Canadians across the country and provide the right services and support to each neighbourhood. But how can your community benefit specifically from it? Here are just some of the ways: 1. Teachers. Our children’s educators do some of the most important work in the community, and they are often looking for resources to help kids engage with what they’re learning. The 2021 Census Teacher’s Kit has classroom-ready activities that have been reviewed to meet curriculum requirements—these activities make subjects like mathematics, social studies, and language studies in English or French come to life in a fun, concrete and dynamic way.

number of children may lead the community to determine that new schools, daycare spaces, parks and recreation programs will be required.

3. Business and economic opportunities. Age, education and employment data can help identify the need for job creation and new postsecondary programs, such as trades training. Local businesses can also use demographic information to identify new market 2. Schools and social services. Age trends and needs. data and population numbers are used to understand how an area is changing Find more information about the 2021 and to estimate program needs. For Census Teacher’s Kit at census.gc.ca/ example, a significant increase in the resources.

Friday, September 4th, 2020

The Patrika 

PAGE 3

Fun family activities to help avoid covid cabin fever at home (NC) Many parents are looking for creative ways to engage the kids as we spend more time at home. One idea is to share your family’s heritage and legacy, which can help them feel connected to their history. Here are three simple practices to open up dialogue while creating meaningful traditions: Recreating and developing family recipes: It’s said that food is one of the best ways to connect with others, and sharing and keeping family recipes is not only a fun, but also a delicious way to do just that. Work with your kids to cook old family classics and develop cards for new favourites while sharing your connection and memory to the dish. Revisiting family albums: Photographs and videos are great ways to share memories of relatives who are here or have passed. Carve out time to revisit old albums and share stories that honour loved ones. Your children

will also enjoy seeing your previous wacky hairstyles and fashions. Preserve memories for generations to come: With the rise of cell phones and digital photography, tangible images are becoming fewer, with only one in 100,000 photos printed on average per year. Make a habit of preserving your family’s memories by creating yearly photo albums with your kids. With a service like Fujifilm Printlife, you can create books and prints with a simple drag and drop of your favourite photos to start a new tradition.

kMm vfly vrkrF dI loV hY.

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

Friday, September 4th, 2020



sMpfdkI Gr, dysL aqy sMsfr dI afriQkqf df kMm aqy kfmy nflL lhU mfs vflLf irsLqf hY. afriQkqf dy koTy dI Cwq kfmy idaF moiZaF qy KVHI huMdI hY. jy kfmf nf hovy, qy kMm nf hox, jy kMm nf hovy qF afriQkqf df Kfqmf lfjLmI bx jFdf hY. pihilaF simaF ivwc keI DrqIaF dy Dnfz aqy rfjy kfimaF nUM gulfm bxf ky rwKdy sI. hr idn kMm krOxf, rotI pfxI smyN isr imlLy cfhy nf pr kMm qoN nFh krn jF bImfrI TmfrI vyly hmdrdI dI QF sjLfvF idwqIaF jFdIaF qy kuwt kutfpy vI kIqy jFdy rhy, aOrqF aqy bwicaF qy koeI rihm nhIN sI krdf. keI vfr psLUaF vFg kfmy muwl vI vycy KrIdy jFdy rhy hn. ienHF DwkysLfhIaF aqy axmnuwKI vrqfiraF ny awq dy duKI kfimaF dy idlF ivwc ienHF mflkF dy vriKlfP ivdroh hI soc pYdf kIqI aqy kuwl sMsfr ivwc ieh awg sulgx lwgI. keI QfeIN Coty Coty ros mujfhry huMdy rhy pr qfnfsLfhF dy kMnF qy jUM qwk nf srkI. eysy hI qrF dy aMdoln knyzf ivwc vI bVf icr huMdy rhy pr 15 aprYl 1872 df idhfVf iewk ieiqhfs isrj igaf qy Es qoN agly idn hI kuwl sMsfr dy kfmy iewk juwt ho ky hwkF dI mMg dI afvfjL AuWcI krn lwgy. ies idhfVy qy trFto ivwc kfimaF df bhuq vwzf iekwT hoieaf aqy AunHf afpxy duwKVy roNidaF srkfr qoN iksy cMgy ivDI ivDfn dI mMg kIqI qy Es qoN pihlF kYd kIqy XUnIan dy 24 lIzrF, ijnHF 9 GMty dIaF kMm-isLPtF df ivroD kIqf sI, dI irhfeI dI mMg kIqI. ies mujfhry df iejMzf kfimaF nflL ho rhy dur-ivvhfrF nUM rokxf aqy XUnIan bxf skx dI srkfr vloN mnjLUrI sI.

kuwJ mhIinaF bfad eys qoN vI vwzI rYlI Etvf ivwc hoeI, eys lok lihr dy kihr qoN vcx leI knyzf dy pihly prfeIm minstr sr john mYkzonlz ny bhuq hI kfrgr aqy dUraMdysLI PYNslf lYNidaF ies mujfhry ivwc isLrkq kIqI aqy mjLdUr XUnIan dy ivroD ivwc jFdy kfnUMn dy Kfqmy df aihd ilaf. eys qoN bfad 1883 ivwc kYnyzIan lybr kONgrs hoNd ivwc afeI qy eys ny eys ieiqhfsk ijwq nUM ‘lybr zy’ df nfmkrx kIqf. ieh pihlF qF bhfr ruwq ivwc mnfieaf jFdf huMdf sI pr 1894 qoN bfad ieh pwqJV ruwq ivwc mnfieaf jfx lwg ipaf aqy isqMbr mhIny df pihlF somvfr idn pwkf hI kr idwqf hY. XUnfeIitz styts amrIkf vI eys axmwqy idn nUM eysy hI smyN XsLnf nflL mnf irhf hY. isLkfgo ivwc 1886 nUM pihlI meI vflLy idn kfimaF df bhuq vwzf iekw hoieaf sI. aOrqF mrd kfmy bhuq vwzI igxqI ivwc jlUs dI sLkl ivwc ivdrohI nfhry lfAuNdy KuwlHy cONk ivwc phuMcy, hwkF leI mr imtx dI soc dIaF spIcF hoeIaF, mOky dI srkfr ny AunHF dIaF hwkI mMgF qy kftf PyridaF POj swd leI, kfimaF nUM KdyVn leI bVf lMmf smF golLI cwlI, lhU dIaF ndIaF vgIaF, puwqr, ipqf, pqI, prymI qy prymxf ny lhU dI holI KHyzI pr eIn nf mMnI. ienHF dy KUn nflL iBwjy lIiVaF ny krFqI dy lfl JMzy df rUp Dfiraf. Es idn qoN bfad keI dysLF ivwc eyho hI idhfVf pihlI meI nUM ienHF hI BfvnfvF nUM smripq kr ky mnfieaf jFdf hY.

pihly simaF ivwc qF ‘lybr zy’ kfimaF dy hwkF dI rfKI leI pryz kwZ ky aqy ipkink pfrtIaF kr ky mnfieaf jFdf irhf hY aqy ienHF df aXojn tryz XUnIanF hI krdIaF huMdIaF sn aqy ienHf df mnorQ ies mujfhry nUM afm lokF ny TIk smiJaf vI kfimaF dI BlfeI leI gqIivDIaF dy aqy kfimaF dy nflL KVHn df mn bxfieaf. pRfpqI huMdf sI pr hux ies dI rUp-ryKf

bdl geI hY. hux kfimaF dy muwdy qF ijvyN Buwl hI gey hn qy ies idhfVy dI ieiqhfs nUM vI asIN njLraMdfjL kr idwqf hY. hux qF isqMbr dy pihly somvfr smr tirwp qy jfxf, jMglF dIaF JuwgIaF dy anMd mfnxy, pirvfrF df iekwTy ho ky Kfxf pIxf qy zFs krnf, dosqF nflL husIn pl mfnxy, myly aXojn krny qy ptfky qy PuwlJVIaF dIaf asmfnf nUM CUMhdIaF rMgbrMgIaF rosLnIaF dy sIn dyK ky KusLIaf mfnxIaF bx igaf hY. eys idn qoN bfad jldI hI skUl, kflj, qy XUnIvristIaF KuwlHxIaF huMdIaF

hn, ies krky tIneyjrF leI qF tirwp aqy pfrtIaF Kfs aihmIaq rwKdIaF hn. jlUs aqy pryzF hux qF vI nhIN kwZy jFdy ik ieh hr QF dy trYiPk nUM rokdy hn aqy jnjIvn nUM pRBfvq krdy hn, nflLy hux hr kMm vfilaF dI XUnIan hY qy AunHf dIaF smwisafvF nUM hr srkfr CFqmeI ZMg nflL suxn aqy hwl krn dI soc rwKdI hY. aKIr ivwc ieh vI ikhf hf skdf hY ik bfkI dysLF vFg knyzf dI DrqI qy vI kuwJ adfry hn ijwQy kMm dyx vflLf kfmy df sosLx kr irhf hY, qy sosLx dy qOr qrIky vI bVy hI ajIb ajIb hn.

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

: sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : AYfvrtweIjæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr

pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

Friday, September 4th, 2020

The Patrika

PAGE 5



koTI JfV (3)

“tIikaF vflLI boql” mlkIq isMG aYks srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) 604-866-1643 (imsLn) mnuwKI iPqrq hY ik mnuwK hlfqF anusfr ijAuxf iswK lYNdf hY. qMgIaF qursLIaF dy bfvjUd asIN hws ky mnuwKI jUn Bog rhy sI, ijs nUM gurbfxI ivwc ‘ies dyhI ko qrsy dyv’ dy mhF vfk anusfr iviKafn kIqf igaf hY. mYN AudoN awTvIN aqy Cotf CyvIN jmfq ivwc pVHdf sI. vwzI BYx kfPLI icr pihlF ivafh ky qor idwqI sI, sqfrF ku sfl dI Aumr’c. “kuVIaF afpdy Gr hI soBdIaF hn” bfpU jI afm lokF dI Dfrnf vFg socdf sI AudoN. mjbUrI vws byby mYnUM Auhdf suwK snyhF lYx iekwly nUM qorn lwg peI sI. vwzI BYx Bgqy BfeI ky ivafhI sI myrI mfsI dy ipMz, mfsI ivcolx bxI sI. bfpU dy gflLF kwZx qy vI byby mYnUM Bgqy Auh dukfn ijwQoN guV vgYrf lYNdf sI qy hux qor idMdI, afKr mF sI, DI AuhdIaF afdrF sn. Aus vyly svfrI sMgqpury ipMz gory icwty mflk bYTdy hn, dohF dukfnF dy qwk jFdI sI. sMgqpury qoN Bgqy qur ky awgoN jy mYN awj vI lMGF qy myry sfhmxy inkwr jFdf, sbwb nfl koeI nf koeI isafxf sfQ Jwgy, Gony mony isr vflLf muMzf Gr df smfn imlL jFdf sI mYnUM hr vfrI. kdy kdfeIN lYNdy df afpxy rUp’c myry sfhmxy af KVHygf cfr pYsy hwQ afAux qy mYN mogy qoN Gr df pr sfzI byby vFg hI bhuqy GrF dIaF lUx qyl vI ilafAux lwgdf. afm qOr qy mYN suafxIaF leI sfbx soZf cfh dI Qok dI CuwtI vflLy idn afpxy mYry vfly KyqoN mihxy dukfn sI iewk mDry kwd gory rMg dy pMzq tysxo gwzI cVH jFdf, AuQy hI af AuWqrdf jI, jo hr rojL ibnf nfgf mINh jfey hnHyrI ikrfey dy afnf do afny bc jFdy sI. nfly sfeIkl qy KfrI ivwc Auprokq smfn lY ky gMgf nHfAux qy nflLy muMj bgV df vpfr jgrfAuN qoN afAuNdf sI myry surq sMBflx khfvq vFg Grdf smfn qF ilafAuNxf qoN pihlF df. loV muqfibk Gr dI mflkn hI nflL cfr pYsy vI bcf lYNdf sI, AudoN loV muqfibk sOdf lYNdI. “BYxf sfbx vfly sfzy leI kfrU df KjLfnf sI ieho bwcq, hwQ cfh pwqI nUM nF lFeI” ieh iPkrf Auh smyN smyN smrwQ. bfpU dy kihx qy cfh mYN sfbx df pYkt PVfAux bfad hr iek hmsyLF DrmkotIaF dI dukfn qoN guV cfkU df nUM drsfAuNdf sI. sfrf sOdf AuDfr ilaf lYNdf sI. bwsF df ikrfieaf rylL nfloN vwD jFdf sI hfVHI sOxI pMzq ijxs dy rUp ivwc sI bhuqy lok ryl qy mogy jFdy sI, sMjmI AugrfhI krdf. AuhdI lfl ijld vflI lok sn. mogy bjLfr’coN lMGdy mYN ryhVIaF vwhI ivwc sB GrF dy Kfqy sn, dfxy qulf ky vfilLaF nUM Kfx pIx dIaF cIjLF vycdy vyKdf pMzq Kfqy qy lkIr PyrI jFdf qy Pyr AuhI sI. gfzr kyly bfrF afny drjn df hokf islislf agly vrHy leI cwl pYNdf inrMqr awj vI myry cyiqaF’c visaf hoieaf hY, jfrI sI. vhI’c pMzq jI kI ilKdf hY kwlH vFg, Buwlx qy vI nhIN Buwldf. keI koeI suafxI nhIN jfxdI korIaF sI sfrIaF vfr mn llcf jfxf kuwJ Kfx nUM Aumr df ivwidaf qoN, ilKy mUsf pVHy Kudf isrP pMzq qkfjLf vI sI, pr Jwt BYx qy Coty df golL jI jfnx pr ihsfb’c rOlLf kdy nhIN ipaf. mtol ichrf awKF mUhry af jFdf sI nhIN kwpVy DoV vflf sfbx hI kdy kdy nhfAux mYN AuhnF dy ihwsy dI cIjL ley qoN ibnf myry leI imlLdf sI rojL nhIN. mYN byby nUM kwpVy burkI sMHGoN hyT nhIN jf skdI sI. sfiraF DoNdI nUM keI vfr bfpU vwloN gflLF imlLdIaF leI lY nhIN skdf, lksLmI hfly sfzy nfl suxdf sI “ikvyN GsfeI jFdI sfbx ijvyN ruwsI hoeI sI. sfrIaF gwlF myry cyqy ivwc ipAu ijlydfr hovy hor ByjdU. rojL bih jFdI kwlH vFg Xfd hn, DrmkotIaF dI hwtI hfl lIVy Dox ijvyN sfrf twbr munsLI lwgf hovy vI AuQy hY pr hux AuQy lohy df smfn ivkdf. ikvyN Gr nUM qMglI lfeI aY” vgYrf. QoVHI kflLy rMg qy drfvVI nksLF vflLy lfly dI QoVHI cIjL nflL bfhlLf tfeIm kwZ ilaf jFdf bfkI pMnf 8 'qy

B O TS F O R D B A

TUNE-UPLTD.CENTER

604 854-5500

Karamjit

Certified Technician

SUMMER SPECIAL

OIL CHANGE $34.95 AirCare

DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY

Repair Centre    

   



 Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, September 4th, 2020



ICBC adds 2,000 new road test appointments for September

ore road test appointments are being added over the coming weeks as new driver examiners come on board and further test sites open. Customers that have already booked a road test appointment but are looking to secure an earlier road test date are encouraged to Additionally, on average, 100 apvisit ICBC’s online booking site as pointments are made available daily new appointments are added. due to cancellations and resourcing As new driver examiners complete availability.

Beauty & Beyond

NIDHI WADHAWAN

Beauty Safe Certified Appointments Only

Over the coming weeks, ICBC will release an additional 6,000 new slots, with most allocated to testing locations in the Lower Mainland.

While passing rates have significantly improved since road tests were resumed, ICBC is asking all customers to take the time to practice so that they can avoid the possibility of

Customers urged to come prepared

FULL BODY LASER WITH SOPRANO ICE

$450

COUPON SOPRANO ICE Needed $65 FACEEsthetician LASER Soprano Ice $350

---------------

ICBC continues to offer priority testing for essential health care workers and first responders who require a licence for work; workers may call ICBC (1-800-950-1498) to book.

SPECIAL

-------- ----------------------------------------------------------------------------------

IPL $175

training, ICBC will make more road test appointments available for booking online. Today, additional bookings are available as ICBC has added a total of 2,000 road test appointments for testing dates starting September 9.

$ 13.85

--------------------------------------------------------------------------------------------

5 Treatments of Full-Face Laser 5 Treatments of Full Body Laser 5 Treatments of Under Arm Laser 4 Treatments upper body (Arms, Back Chest) For men FOI LS MEN, LA DI NG | | THREA DI ES & KIDS ’S HAIRCUTS | HAI RDOS

$1050

$1900

$100

$200

$1000 | S PA

|S CURE MANI

$1500

CONDITIONING | EYEBROW & LAS H RE | DEEP TI NT PEDI CU

hor jwxkwrI leI Pon kro

Wednesday Special

PAGE 6

25% OFF on Facial

Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

The Patrika

Friday, September 4th, 2020

having to wait for another road test, Expiring Learner’s licences and adding to the current customer Customers whose Learner’s licence wait time. expires before completing a road test In the last fiscal year, the pass rate are required to take a knowledge test for Class 5 and 7 licences was about which can be booked online. ICBC 50%; so far this year, the pass rate is will waive the first knowledge test 58%. With a failure rate of over 40%, fee for these individuals. ICBC is encouraging customers to ICBC is working to increase capacity help themselves and others by com- for knowledge tests by retrofitting ing prepared during this high-demand stations so that they can meet physiperiod. cal distancing requirements, in addition to extending hours of operation Book road tests directly with ICBC at select locations in coming weeks. Customers should only use ICBC’s Confirmation of road test appointwebsite to book their road test. Other ments websites that claim to provide booking services for a fee are not affiliated For customers who have booked a road test, once their appointment with ICBC. has been confirmed, it will appear ICBC does not charge a fee to book under their “Your Appointments” tab a road test. when logged into their ICBC account. If any customer has shared personal ICBC does not send confirmation information related to ICBC with emails, but will send a reminder a third-party website, such as their email a few days prior to their test. security keyword, they are strongly encouraged to call 1-800-950-1498 or visit their nearest ICBC driver licencing office.

PAGE 7



For more information on ICBC’s services during the pandemic, visit https://www.icbc.com/about-icbc/ contact-us/Pages/covid-19.aspx.

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF

jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr

11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”

OPEN ONLINE !!!

ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr

11:00 qoN 4:00 qwk sLfm

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7

PAGE 8 pMnf 5 dI bfkI sI pr sOx lwgf hr Gr’c vwz vzyrf ieh jLrUr kihMdf suixaF jFdf “jfh dIivaf afpxy Gr nUM BlLky afvIN Pyr sfnUM ilafeIN aMn pfxI afp nUM ilafeI qyl.” qMgIaF’c vI sLukrfnf krnf qy afs df pwlf nhIN sI Cwzdy. sfzy Gr do mwJF sn AuhnF dy duwD dI vwtq nflL Gr df gujLfrf cwldf sI. BYx isr sI mwJF sFBx dI ijLMmyvfrI, subh mF nfl pwTf dwQf lYky afAuxf qy Pyr gvFZI bjurg nfl mwJF cfrn jfxf. mYN BYx nUM hfx dIaF kuVIaF nfl KHyzx jFdI jF qIaF vrqF qy jFdI nUM kdy nhIN vyiKaf sI, kohlU dy bld vFg sfrI idhfVI kMm nws, nMgy pYrIN qy byby dy afpxy myc qoN vwzy kwpVy pfky. kuVy aYqkIN duwD dy pYsy af jfx qyry pYr ZkUMgI; jLrUr, mYN byby dy mUhoN keI vfr suxdf sI. pr mYN kdy BYx dy nvyN mOjy pfey nhIN dyKy, byby afpxI jgHf mjbUr sI. mYN hux CuwtI vfly idn vfr aYqvfr nUM BYx nflL jfx lwgf sI ieh islislf iqMn cfr sfl qoN sLurU sI. Prk iek sI ik mYnUM mOjy juV jFdy sI BYx mYnUM Kyq bMny vI aOKf nhIN sI krdI Auh axQwk kfmI sI. myrf bhuq iKafl rwKdI mfvF vFg. hux asIN dovyN pwTf dwQf ilafAux lwgy mYN mF dI QF Auhdf sfQ dyx lwgf. asIN dovyN mUMh hnHyry cly jFdy skUl jfx qoN pihlF Gfh pwTy lY afAuNdy.

PAGE 8

The Patrika

Friday, September 4th, 2020



hfxI KHyzx nUM vfjF mfrdy pr hux myry kol vI KHyzx df tfeIm nhIN sI. BYx myrf aMqF df moh krdI sI. Kyq mYN awkxf Qwkxf qF Auhny mYnUM inwkIaF KHyzF KHyzx lf lYxf. BYx mYQoN vwzI sI so gwl AusdI hI puwgdI sI mYN AuhdI hr gwl Jwt mMn lYNdf hflfqF ny AusnUM aMqF dI sUJ dy idwqI sI AuhnUM pqf sI mYQoN vrf ky ikmy kMm krfAuxf hY? Auh myrI mF BYx swB bx jFdI sI. Cotf gorf icwtf golL mtol ichry vflf sI mF Auhdf bhuq krdI sI Auh ijLdI vI puwjky swB df lfzlf. AuhdI hr ijLd puwg jFdI sI. svyry AuWTdy sfr cfh nflL rfq dI byhI rotI KfxI AuhdI afdq sI. ieh afpxI ilafkq nfl AuWc ivwidaf prfpq krky aiDafpk bx igaf. aom[ey[ pMjfbI qy aYym[ ey polItIkl sfieMs df dUjf vrHf pUrf krn qoN pihlF srkfrI nOkrI pRfpq kr igaf. asIN iqMny lVdy iBVdy vI pr afps ivwc aMqF df moh sI jo jfrI rhygf iesy qrF. AudoN iesy ijLMdgI’c KusL sI, rfq nUM bfqF pfAuxIaF cVcolV pfAuxI iPr bfpU qoN gflLF df pRsLfd imlx qy hwsdy hwsdy sON jfxf. acfnk sfzy qy iewk ibpqf pY geI jo axikafsI sI. hoieaf ieAuN sfzy Gr df rwiKaf kuwqf hlLk igaf. Auh Coty dy dMd mfr igaf qy sUx vflI muwJ nUM vwZ igaf, mwJ dy nwk qoN vgdf KUn mYnUM awj vI

idsdf hY. asIN mwJ sUx dy idn rojL igxdy sI, sfnUM byby ny Aus df dwuD vyc ky isaflU lIVy, bUt lYx df lfrf lfieaf hoieaf sI. BYx mwJ dI kwtI dy kMnf ivc pfAux leI logVI dy Puwl bxfeI bYTI sI. byby Gr dIaF keI KuwzF bMd krn dIaF skImF GVdI rihMdI sI mwJ sUx qy. Coty Brf nUM vI kuqy ny vwiZaf sI qy asIN sfrf twbr bhuq zry pey sI. asIN iqMno sihmy bYTy sI BYx roeI jfvy mwJF AuhdI jfn sI. “kuwkVI nUM qF qwklf hI syly brfbr aY BYx” gvFZx byby nUM kih rhI sI. msF msF juafkF ny sfl Br AuzIk kIqI kuVI ny sfl igwty vZfey afh nvF hI vKq pY igaf. qusIN zfly qo golLIaF ilafAu qy Gwl klF qoN tUxf vI krvfAu BfeI dsdy aY sLrqIaF ielfj aY? gvFZx ny hmdrdI nfl ikhf aFZ gvFZ hmdrdI ivKf irhF sI pr byby guMm sum ijhI hUM hF khI jFdI sI, bybws mMjy qy ipaf bfpU vfKrU vfKrU khI jFdf sI. “puwq afpxy Gry qF zwbr pYsf vI nhIN ivhu Kfx nUM. afpF nUM Coty dy srkfrI hspqfl mogy qoN tIky lvfAuxy pYxy pUry cOdF, lgdy qF kihMdy muPq hY, pr ruwg pYisaf df qF krfieaf lwg jfxf afAux jfx df sfzf dohF df. mwJ dy vI tIky lvfAux dI slfh idMdy isafxy bMdy.” “qUM hux puwqr jfh afpdy jory mfmy kolL nwQUvfly qy afKIN sfnUM

aYny pYsy cfhIdy hn. Auh ivafj df lflcI bfhlLf eI aY awgy vI vyly kuvyly afpxI grj sfrdf hY” byby ny mYnUM ikhf. mfmf byby dI BUaf df puwq sI, nwQUvflf sfzy KyqF dy nfl hI sI. qUM suwK nf hux gwBrU eyN huxy rotI Kfky qurjf mF ny ikhf. mYN nwQUvfly mfmy qoN loV jogy pYsy lY afieaf, mfmy nflL hux myrf vfh pYNdf rhygf, Auh mfVf motf ivafjU pYsy dyx df kMm krdf sI BivWK’c Auh keI vfr myrI bFh PVygf. pYsy hwQ’c afAux qy mF ny mYnUM zMgr hspqfl ajIqvflL qoiraf zfktr sfhb ny myrI gwl iDafn nfl suxI qy mwJ dy jldI qoN jldI tIky lvfAux dI slfh idwqI ikAuNik mwJ dy dMd nwk qy vwjy sI Kqrf bhuq vD igaf sI. “ieh tIky ihsfr KyqIbfVI XUnIvristI qoN hI imlxgy isrP”, zfktr ny mYnUM dwisaf. myry puwCx qy Aus ny mYnUM ihsfr jfx qy afAux bfry smJfieaf tIky ilKky AuhnF dI kImq drjL kr prcI bxfeI mohr lf ky dsKq kIqy qy mYnUM PVf idwqI. jI krfey BfVy qy kI Krc hoAU puwCx qy swB dws idwqf brIkI nflL. “iks sy pUCyN mMijLl jfxf khF?” mYN Gr af ky byby nUM hU-bhU dws idwqf (cflU[[[)

Friday, September 4th, 2020

KALER

The Patrika

PAGE 9



CARPET & UPHOLSTERY

CLEANING

  22 Years Experien ce!

Starting From

$175

* some conditions apply

Are you suﬀering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.

    

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland PAGE 9

The Patrika

PAGE 10

Friday, September 4th, 2020



Public Accounts confirm economic impacts of COVID-19

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

BUSINESS

espite strong fiscal results in the first three quarters of 201920, unforeseen changes in the fourth quarter due to COVID-19, including declines in tax revenues, ICBC losses and early measures to tackle the pandemic, affected the Province’s 2019-20 financial results.

lenges, but we are in a strong position to weather them. The investments we made in 2019-20, such as eliminating MSP premiums and investing in child care and housing, will make life more affordable and support people through COVID-19 as the Province develops a strong economic recovery plan.”

The fiscal year ended with a deficit of $321 million, which is $595 million lower than the surplus projected in Budget 2019, mainly due to:

Public Accounts 2019-20 confirm the Province’s commitment to put people first through $3.4 billion in increased investments in health, community supcosts related to B.C.’s initial CO- ports, education and social services, VID-19 response, such as public health and a historic $4.8 billion in capital spending for hospitals, schools and measures; highways. lower taxation revenue due to COPublic Accounts 2019-20 show B.C. VID-19; and is in good financial standing with afa $298-million ICBC investment loss fordable debt levels at the end of the due to market conditions from COfiscal year and continues to lead the VID-19. country as the only “AAA” accredited “The final quarter of the fiscal year province. Provincial gross domestic brought many challenges,” James said. product (GDP) for 2019 grew by 2.8%, “B.C. isn’t alone in facing these chal- above the national average of 1.7%.

myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)

kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI

myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn

iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn

pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF

suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko

ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:

778-245-6079 jF 604-744-5105

ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street PAGE 10

Friday, September 4th, 2020

The Patrika 

PAGE 11

Enhanced mental health programs support a safe return to school

tudents and staff will head back to school with more resources available to support mental wellness during the unprecedented school year ahead. “The excitement that normally comes with back to school may feel more uncertain this year, as many families worry about COVID-19 and keeping everyone safe,” said Judy Darcy, Minister of Mental Health and Addictions. “These feelings are understandable. Nobody should have to face their worries alone, which is why we are investing in more mental health supports to help students, parents and educators navigate a safe return to school.” The Province is boosting funds immediately for school-based wellness programs and supports by $2 million, topping up the $8.8-million investment over three years that was announced last September. This means that for the 2020-21 school year, school districts and independent school authorities will receive a total of $3.75 million to promote mental wellness and provide additional supports for students, families and educators as they work together to get through this challenging time.

capacity for good mental health now and for years to come. Surveys show that many people in British Columbia are experiencing an increase in mental health and substance use challenges as a result of the COVID-19 pandemic, especially those with pre-existing conditions. Government reminds British Columbians that help is available for people of all ages, and there is strength in seeking support. “It’s important for people to know that it’s okay to not be okay, especially during these extremely challenging times,” said Katrine Conroy, Minister of Children and Family Development. “With this funding, young people of all ages and their parents can get more support from our many programs and services that help keep students on the path to success.”

As families, teachers and staff prepare for a school year that looks very different, help is available if worries begin to feel unmanageable. Free and low-cost counselling services are available online, by video and phone through programs such as BounceBack, Living Life to the Full, Here2Talk, Foundry’s virtual services “Now more than ever, we must ac- and more, for anyone who needs tively support student mental health someone to talk to. and wellness,” said Rob Fleming, Since the COVID-19 pandemic beMinister of Education. “This added gan, the Province has invested $6 investment will help us deliver imme- million to expand existing mental diate resources to schools, students health programs and launch new serand families so that our students can vices in response to the extraordinary get the help they need to reach their situation. full potential, now and into their Improving mental health in schools bright futures.” is an integral part of government’s School districts will determine how plan to build a comprehensive system funds are used based on their indi- of mental health and addictions care vidual needs to help students adjust that British Columbians deserve, as to this year’s challenges. Funds may outlined in A Pathway to Hope, B.C.’s be used to enhance staff training, stu- roadmap for making mental health dent workshops, family information and addictions care better for people nights or to develop new resource in British Columbia. materials for educators and families. Mental health programs will also be Implementing A Pathway to Hope is expanded this year to include staff a shared priority with the BC Green well-being, in addition to a focus on Party caucus and is part of the Confitrauma-informed practices that build dence and Supply Agreement.

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12

Friday, September 4th, 2020



swcfeIaF dy aMg sMg

pRo: surjIq isMG bDysLf 163[ sMsfr dI koeI vI prysLfnI quhfzI ihMmq qoN vwzI nhIN, ihMmq sLkqIsLflI bxfE prysLfnIaF nUM koeI QF nhIN iml sky gf. 164[ jy qYrfk bxnf hY qF pfxI ivwc bVnf hI pYxf hY. 165[ ijvyN sfgr leI lihrF jLrUrI hn iqvyN hI sPl ijLMdgI leI smwisafvF jLrUrI hn. 166[ ijvyN swq rMgI pING Duwp aqy mINh dy sumyl qoN hI bx skdI hY Esy hI qrHF ijLMdgI dI swqrMgI pING nUM keI suwKF aqy duwKF dI vI EnI hI loV hY. 167[ moqI pRfpq krn leI zUMGy pfxIaF ivwc kuwdx dI loV huMdI hY. 168[ ijLMdgI df ruJyvF ijLMdgI KusLhfl bxf idMdY

171[ cMgIaF ikqfbF bMdy nUM cMgf bxf

idMdIaF hn. 169[ kMm krn nfl qn, mn qy Dn iqMno hI qMdrusq rihMdy hn. 172[ ivhlf bMdf burfeIaF df BMzfr qy 170[ lyKk qy icMqk lMmI qy KusLhfl ijLMdgI Bogdy ny

E`nMd ierIgySn

ANAND Irrigation

Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD

HARRIS RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

OLD YALE RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNSHIPLINE RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks • Irrigation Installation

• ierIgySn ienst`lySn

• Post Pounding

• post l`auxy

• Drip and Sprinkler Systems

• fir@p Eqy spirMklr

• Ditch Digging and Cleaning

• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~

• Farm Drains • waste water treatment

• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12

Bfr nf bxo

afrv MT. LEHMAN

Well Pump Installation and Service

DrqI qy Bfr huMdf hY, ies leI iksy leI

zrfieivMg skUl

roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.

94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[

AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW

· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.

afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.

asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android

info@aaravdrivingschool.com

AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn

The Patrika

Friday, September 4th, 2020



kwcI kMD (nfvl)

surjIq kOr ny hfk mfr ky ikhf, “afh hI BrIaF sn ik dIp dy bcpn dI shylI sLIry dI rotI pf qI, qusIN PVf idE, mYN Bfzy irMpI af geI. Do lYnI aF.” irMpI ny afAuNdI ny ikhf, “hYlo dIp ikvyN socF ‘c guaficaf nfjr isAuN Qfl PV ky aF” gwzI vwl nUM ho quiraf. dIp nUM Aus df JOlf ijhf ichrf Aus dy dUjy idn jdoN dIp AuWT ky iqafr hoeI qF bolx nfl iekdm klIar ho igaf qy Aus Aus dy pfieaf Kwty rMg dI sLunIl df kmIjL ny AuWT ky jwPI pf leI. ay icwty rMg dI slvfr Aus dy rUp nUM hor vI cfr cMn lf idwqy. sUrj vFgUM dgLdf ichrf irMpI ny nfl hI ikhf, “sfsrI kfl qfeI dyKky surjIq kOr nUM afpxI jvfnI dy idn jI, kI hfl ny quhfzy?” Xfd af gey qy kihx lwgI, “hU b hU afpxI “sfsrI kfl, kI hfl af qyry, awj ikvyN mF vFgUM lwgdI af, rwb qYnUM burIaF njLrF rfh Buwl gI kuVy-kuVIey?” qoN bcfeI rwKy. bfhlf eI jcdf pIly kmIjL nfl icwtI slvfr df rMg.” “rfh nI BuwlI qfeI, mYN qF dIp nUM imlx afeI aF, ijAuN hI mYnUM pqf lwgf ik dIp af Auh[[[ mYN ikhf KLnI kI khI jFdI af mF[[[ svyry-svyry, ieh qF vIry ny lY ky idwqf sI geI, myrI qF rfq msF lMGI.” ipCly sfl rwKVI ‘qy, mYN qy jYsmIn BfbI ny ieko rMg dy bxvfey sI do sUt, pr AuQy qF kdI pfAux df mOkf hI nI imilaf, mYN soicaf eyQy lY cldI aF. so mYN kwZ ky pf ilaf.” “bhuq hI sohxf lgdf[[[ myrI DI prIaF dI ptrfxI lgdI af. af jf AuDr mMjy ‘qy bYT ky gwlF krIey nfly cfh pI lY.” dIp qy surjIq kOr mMjy ‘qy bYT ky gwlF krn lwg peIaF ajy cfh dIaF do ku GuwtF

PAGE 13 pvn ‘igwlFvflf’

“ijAuNdI rih myrI DI, qusIN bYT ky gwlF kro, mYN quhfzy leI cfh bxf ky ilafAuNnI aF.” “nhIN qfeI cfh nf DrIN, nhIN qF mYN lyt ho jfAUNgI. mYQoN qF irhf nI igaf sux ky eysy krky mYN af geI, nhIN qF sLfm nUM afAuxf sI.” “hYa[[[ ieh kI gwl hoeI, afeI qy Bwj vI cwlI?” “qfeI sLfm nUM awj mYN CyqI muV afAuxf skUloN, Pyr af ky Zyr sfrIaF gwlF krFgIaF.”

ivwcy dIp bol peI, “ nI qUM bih jf vwzI tIcr af geI, koeI nI qyry pVHfieaF ny pRfeIm minstr lwgxf, msF qF imlIaF “afho mYN vI soicaf vI qfeI nUM qF kfhdf ikMny icrF bfad.” imlx afAuxf sI.” “nhIN AuNJ qF myry kol ajy hYgy af ds“nhIN qfeI, aYho-ijhI koeI gwl nI, skUl pMdrF imMt[[[ mYN qF qfeI nUM kih rhI sI ik pVHfAux jfxf huMdf, eysy krky svyry inkl cfh nf bxfeIN nhIN qF aYvyN hI awDf GMtf jfeIdf, qy sLfm nUM muVIdf, Pyr af ky Gr lyt krvf dU.” dy kMmF-kfrF ivc ruwJ jfeIdf. nfly QonUM pqf hI af jdoN vI kdy qusIN glI-nuwkr ‘qy “hor dws dIp qyry kI hfl af? qUM qF Buwl hI imldy ho qF hmysLF quhfzI suwK-sFd puwCdI geI sfnUM bfhr jf ky, nf kdy Pon, nf koeI huMnI aF.” suwK-sunyhf, aYzI ikhVy kMmF ‘c ruwJgI?”

“bws aYvyN hI[[[ iewQoN qy AuQoN dI lfeIP df bhuq Prk af, ibjLI bhuq af AuQoN dI lfeIP[[[.” “awCf[[[ mYN qF ikhf, ikqy koeI gory-gUry nUM nfl Psf ilaf hovy ijhVI afpxI hI pwkI shylI nUM BuwlgI[[[.” (cldf)

BLUERIDGE BEAUTY & HAIR SALON Esthetic

Best Offers

Discount Prices

% 50 COUPON

50% ONLY ON LASER

Colour’s , Cuts, Threading, Waxing, Facials, Laser, Henna, Make-Up, Up-Do

Ladies Only

778 344 0820 PAGE 13

The Patrika

PAGE 14



Friday, September 4th, 2020

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY Putting patients first: Parties take UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

next step to modernize health professions regulation

he multi-party steering committee is releasing its recommendations to modernize the province’s health profession regulatory system, taking the next step to ensure that patient safety and improved transparency is at its forefront.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

PAGE 14

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

“We’re fully invested in the goal to put patients first and the implementation of these recommendations will help strengthen the regulatory colleges’ ability to deliver on their mandate to protect the public,” said Adrian Dix, Minister of Health and chair of the steering committee. “I want to thank partners and members of the public for their input. We received over 1,780 written submissions and 4,018 surveys in the consultations. This is an area we are passionate about improving and evidently, so are you.” Dix, and members of the steering committee, Norm Letnick, health critic for the official Opposition, and Sonia Furstenau, health critic and house leader of the third party, reviewed feedback from the public, health professionals, regulators, associations, Indigenous partners, unions and health authorities to revise and finalize the recommendations.

professions and colleges. These actions will serve the dual goals of increasing oversight and transparency. The recommendations will bring the province’s regulatory system into the 21st century and ensure that it works for patients in B.C. “We’re working as a team on this issue, because we all think that appropriate and safe health-care is a priority for all British Columbians,” Letnick said. “We’re impressed with the level of feedback and have considered all recommendations carefully as we propose changes for better care.”

Health regulation plays a vital role in B.C. by setting and enforcing the standards of professional behaviour, competence and ethics that underpin the day-to-day interactions patients The recommendations will be pre- and the public have with health prosented to the executive council for fessionals. their consideration. If the members “The committee felt that transparency agree with the recommendations, and patient safety was one of the top legislation will be drafted and brought concerns, and the public shares those forward to the legislative assembly for feelings,” Furstenau said. “We are consideration. If passed, amendments listening, and we are moving forward to the Health Professions Act will put with our efforts to create safer, leaner into place the legislative framework and more-efficient health profession required for their implementation. regulation.” Six areas of focus are aimed to im- In response to concerns regarding the prove the overall effectiveness of the College of Dental Surgeons of Britsystem, strengthen governance and ish Columbia, Dix took the rare and oversight, and increase transparency significant step in 2018 of launching for the public. a review into the administrative and The recommendation to reduce the operational practices of the college. number of regulatory colleges from 20 Harry Cayton, former chief executive to six will improve efficiency and sup- of the United Kingdom’s Professional port the shift toward team-based care. Standards Authority, was tasked to A new oversight body will be created conduct the review. to oversee the colleges and report out Cayton was further asked to review the publicly on their progress. A new com- Health Professions Act and its regulaplaints process is being recommended tions, make recommendations, and to ensure fairness of investigations advise the steering committee in its and the oversight body will be taking work to renew and improve the health over the role of discipline to ensure the regulatory system in B.C. These recpenalties are consistent and fair across ommendations follow the 2019 report.

The Patrika

Friday, September 4th, 2020

PAGE 15



Toxic supply continues to contribute to loss of lives in B.C.

he BC Coroners Service has published updated reports on illicit drug toxicity deaths and fentanyl-detected drug deaths to the end of July 2020, with 175 illicit drug toxicity deaths reported in July. This is the third consecutive month with more than 170 suspected illicit drug deaths reported to the BC Coroners Service. “The number of people dying in B.C. due to an unsafe drug supply continues to surpass deaths due to homicides, motor vehicle incidents, suicides and COVID-19 combined,” said Lisa Lapointe, chief coroner. “This health emergency continues to take a tragic toll on people from all walks of life and in all communities of the province. Access to key harm reduction services in the midst of a dual health emergency has been a challenge, and the extreme concentration of the illicit fentanyl being trafficked is resulting in deaths within moments of use. “It is not uncommon for two or three people using together to die suddenly and with no opportunity to seek help. Given the high prevalence of fentanyl detected in all fatal overdoses, if you are using illicit substances – whether it be fentanyl, heroin, cocaine or methamphetamines – it is critical that you use only in the presence of someone willing and able to inject naloxone and call for emergency assistance. “As the risks for those purchasing from the illicit market are extreme, we continue to encourage clinicians to support those at risk of overdose by prescribing safe supply. We also continue to advocate for an accessible, evidence-based and accountable treatment and recovery system for anyone experiencing problematic substance use who is seeking this medical assistance.” The illicit drug toxicity death total for July 2020 (175) represents a 136% increase over the number of deaths seen in July 2019 (74). The BC Coroners Service has detected a sustained increase of illicit drug toxicity deaths since March, and the province has now

recorded five consecutive months with over 100 illicit drug toxicity deaths. “What the latest numbers show us is that the overdose crisis has been made worse by the COVID-19 pandemic and the unprecedented tragedy of death and loss to families in our province continues,” said Dr. Bonnie Henry, provincial health officer. “The toxicity of drug supply is extreme, and I implore anyone who may be using drugs to not do it alone. For friends and family members who are concerned about loved ones, reach out and connect with them and let them know they are not alone.” Once again, post-mortem toxicology testing data published in this report suggest an increase in the number of cases with extreme fentanyl concentrations (exceeding 50 micrograms per litre) in April, May, June and July 2020 compared with previous months. “Access to a safer supply remains the number 1, most urgently needed intervention to stop overdoses and stop people from dying,” said Guy Felicella, peer clinical advisor with the Overdose Emergency Response Centre and BC Centre on Substance Use. “Let’s be clear. Nobody chooses to become addicted to drugs and nobody chooses to die of an overdose. We can give people a choice though: to choose between the toxic, poisoned street drug supply that is fuelling these deaths or pharmaceutical alternatives in the form of a safer supply. Making that choice a reality is a matter of life and death.” There have been 909 illicit drug deaths to date in 2020 in B.C., and the number of deaths in each health authority is at or near the highest monthly totals ever recorded. The number of non-fatal overdose incidents is also increasing, with a record high of more than 2,700 calls reported by BC Emergency Health Services (BCEHS) in July. “Paramedics are responding to and reviving overdose patients about 80 times a day, every single day in B.C.,” said Jon Deakin, paramedic practice leader with BCEHS. “It’s a lot. It’s the highest number of daily overdoses BCEHS has ever seen.”

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE

call for more info

604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

HOME

AUTO

afto

BUSINESS

TRAVEL

ibjLnys

tYRvl

FLEET/PRO RATE

lIt/poRryt

CAN’T COME TO OFFICE?

we can do your insurance over the phone and bring it to you!

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdf hF |

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kr

778.549.3200 MANNY THIND Account Manager

778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager

PAGE 15

The Patrika

PAGE 16

Friday, September 4th, 2020



DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16

Friday, September 4th, 2020

The Patrika

CN Grant to fund Domestic Violence Prevention Program at Archway

A $10,000 grant from CN will fund a domestic violence prevention program specifically geared towards Punjabi-speaking immigrant men.

Courtyard for Men offers eight psychoeducational therapy group sessions in Punjabi with licensed counsellors who teach effective communication skills, coping skills for stress and the importance of boundaries. Participants also learn couple conflict resolution and emotional resilience techniques. ?COVID-19 and the resulting economic stress and forced proximity have exacerbated already precarious family situations; women and children can find themselves at further risk of violence,? said Manpreet Grewal, Director of Multicultural and Immigrant Integration Services at Archway Community Services.

PAGE 17



LABOUR WANTED

5690-268 Strret, Langley, BC

NOW HIRING

PRODUCTION WOKERS

to be able to offer services in Punjabi so they can fully participate in discussions,? shared Palwinder Gill, a counsellor at Archway and one of the previous group facilitators. The Courtyard for Men program works with clients before they are in the criminal justice system and participation is voluntary.

?Because participation is voluntary, we actually find high engagement in these sessions, which is heartwarming as they?re willing to learn and want a change,? said Manpreet Brar, the pro?We had a desperate need to continue gram coordinator. programming where men could voluntarily learn skills to manage their own Previous sessions saw noticeable rebehaviour to work towards healthier sults in the ability of participants to families. Help came through the be- self-regulate and a decrease in abusive nevolence of CN. We?re so grateful and violent behaviour. The program for their generous grant and recogniz- counsellors also stay in touch with ing the importance of preventative family members to ensure their safety throughout the sessions. programming.? ?The BC CN Community Board is “This group helped me realize that I proud to support Archway?s Court- could change what I do to have a better yard for Men program. The pandemic relationship with my wife and family,? has identified an even greater need for said a client who wished to remain respectful relationship counselling and anonymous. teaching effective communication and Courtyard for Men will begin at the end stress coping skills to help men and of September. Those who are interested their families,? said Christy Clark, CN in signing up can contact Manpreet Community Board Chair. ?Safety is a Brar at 604-743-0404 or Manpreet. core value and this type of program- brar@archway.ca ming provides more people with the CN Community Boards have been set tools and mechanisms to feel safe?. up across CN?s Canadian network as Participants are referred through ex- part of CN?s commitment to help build isting Archway programs and partner safer, stronger communities across organizations if they are displaying our network. The BC CN Community inappropriate expressions of emotions Board is comprised of diverse commuduring disagreements, using threats nity leaders who provide input on CN?s with family members or physical ag- community investments in the provgression. ince. A key focus of the community ?Because the participants have similar board is to support local, grassroots backgrounds they are able to better organizations with funding requests. connect. They often have the same To learn more or apply to CN?s Comvalues, family dynamics and cultural munity Board, please visit https:// connections that they can relate to and www.cn.ca/en/delivering-responsibly/ learn from each other. It?s important community/

FULL TIME I BENIFITS I DAY & NIGHT SHIFTS FULL TIME/ LONG TERM EMPLOYEMNT GROWTH FULL BENIFITS

[AFTER 3 MONTH]

$16-18/HOUR

DAY & NIGHT SHIFTS AVAILABLE [12HR SHIFTS] FORKLIFT EXPERIENCE IS AN ASSET MUST BE ABLE TO WORK IN CANADA

FT Synthetics is safety foccused and dedicated to the growth and respect for all employees. CONTACT SANGEET MAHINDRA, Production Manager : smahindra@ftsyn.com or 604-594-3439 EXT 109

PSD #1093 Karma LMS IPDS

THANKS TO YOU PSD #1093 Karma has a kevlar vest.

Police Service Dog Karma has a Kevlar vest to keep her safe on the job. The Abbotsford Police Foundation has also established a ‘retirement’ fund for retired service dogs that helps with the cost of food, and veterinary expenses. All that’s thanks to our donors.

What difference can you make?

Find out at abbypf.ca #THANKSTOYOU

#IPDS PAGE 17

The Patrika

PAGE 18



Friday, September 4th, 2020

Huawei ny HUAWEI P40 Pro dy nfl “bYst smfrtPon kYmrf” aqy HUAWEI WATCH GT 2 leI “bYst smfrtvfc” dy do EISA avfrz ijwqy mfrKm, EntYrIE - 17 agsq 2020 Huawei Consumer Business Group (CBG) nU M aw j Expert Image and Sound Association (EISA), jo ik dunIaF Br dIafˆ sB qoˆ siqkfrq 55 kniËAUmr ielYktRoinks mYgËInfˆ df iewk smUh hY, qoˆ ienfm imly. HUAWEI dy P40 Pro nUM aYsoiseyÈn duafrf “EISA smfrtPon kYmrf 2020-2021” aYlfn kIqf igaf aqy nfl hI HUAWEI WATCH GT 2 nUM “bYst smfrtvfc 2020-2021” df snmfn idwqf igaf.

ikhf, “EISA dy nfl afpxI ijwq dI lVI nUM jfrI rwKdy hoey asIˆ bhuq joÈ ivwc hfˆ aqy sfzy do Èfndfr Auqpfdfˆ, HUAWEI P40 Pro aqy HUAWEI WATCH GT 2 nUM imlI pCfx qoˆ bhuq KuÈ hfˆ. hryk izvfeIs dy nfl, Huawei AupBogqfvfˆ leI nvyˆ aqy idlcsp qjLrby ilafAux vfsqy vcnbwD hY, HUAWEI WATCH GT 2 nfl aijhI smfrtvfc qoˆ lY ky jo quhfzI ksrq dIafˆ sImfvfˆ nUM awgy qwk vDf skdI hY qoˆ HUAWEI P40 Pro dy nfl aijhy smfrtPon qwk jo PotogRfPI dIafˆ hwdfˆ nUM pfr kr irhf hY.”

EISA ny Pon dI kYmrf smrwQf, izsply tYknolojI aqy aflIÈfn izËfeIn dI pRÈMsf EISA HUAWEI P40 Pro dy “aflIÈfn krdy hoey HUAWEI P40 Pro nUM “afpxI izËfeIn” nUM Auhnfˆ lokfˆ leI iblkul shI sfQI vjoˆ pCfxdf hY jo roËfnf dy aDfr `qy Èfndfr Potoafˆ iKHwcx leI afpxy smfrtPon dI vrqoˆ krdy hn, ieh mMndy hoey ik mobfeIl PotogRfPI ivwc Pon ny iewk hor pRBfvÈflI qrwkI kIqI hY. ieh avfrz HUAWEI P40 Pro dI byjoV PotogRfPI smrwQf dy nqIjy vjo ˆ ijw i qaf igaf sI, ijs ivwc Pys iztYkÈn ÈRyxI ivwc iewk swcf cYˆpIan” ikhf hY. afto-Poks aqy afptIkl icwqr siQrqf HUAWEI WATCH GT 2 nUM bhuq sfrI dy nfl muZly 50 mYgfipksl dy Ultra pRÈMsf imlI, ijs ivwc aYsoiseyÈn ny dfavf Vision kYmrf aqy iesdf 12 mYgfipksl kIqf ik vfc dy smfrt izËfeIn aqy bhuq df pYrIskop tYlIPoto lYˆË, 5x afptIkl sfrIafˆ qMdrusqI ivÈyÈqfvfˆ dy sdkf, ieh ËUm, azvfˆsz vIzIE kYpcr leI Èfndfr “iewk afDuink ibhqrIn vfc bx geI hY.” 40 mYgfipksl df altrf-vfeIz isny kYmrf Èfml hn. iesdy nfl hI HUAWEI hY ˆ z sY w t ibËns, Huawei kniËAU m r P40 Pro ivwc ToF 3D zYpQ kYmrf aqy ibËns gruwp, dy pRYËIzYˆt kyivn ho ny AI PotogRfPI suDfr Èfml kIqy gey hn,

jo AupBogqfvfˆ nUM pRImIam qknflojI df qjLrbf idMdy hn aqy EISA dy anusfr “smfrtPon kYmrf qknflojI nUM awgy vDfAuˆdy hn.” ies sfl dy EISA dI “bYst smfrtvfc” dy ivjyqf HUAWEI WATCH GT 2 nUM vyKdy hoey, EISA ny ies dy izËfeIn, AMOLED izsply aqy srIrk kMtrol leI izvfeIs dI pRÈMsf “afDuink smfrtvfcfˆ dI kfblIaq nUM iekwiTafˆ krn vflI” vjoˆ kIqI hY. do hÌiqafˆ qwk dI bYtrI aqy bhuq sfrIafˆ qMdrusqI ivÈyÈqfvfˆ dy nfl, HUAWEI WATCH GT 2 15 pyÈyvr vrkafAUt ivDIafˆ df ivÈlyÈx kr skdI hY, aqy 85 iksm dy anukUilq bxfey vrkafAUtfˆ nUM irkfrz kr skdI hY. Huawei dI TruSleep tYknflojI dy nfl, WATCH GT 2 nINd dI guxvwqf nUM trYk kr skdI hY, WATCH GT 2 idl dI DVkx aqy qxfa dy pwDr `qy ingrfnI vI rwK skdI hY, aqy SpO2 dy pwDr nUM mfpx df smrQn krdI hY. ies qoˆ ielfvf, HUAWEI WATCH GT 2 roËfnf iËMdgI dI vrqoˆ df vI smrQn krdI hY ijvyˆ ik blUtuwQ kfilMg, aYp notIiPkyÈn aqy afn-borz imAUiËk storyj, ijs nfl AupBogqf afpxy HUAWEI FreeBuds 3 nUM afsfnI nfl pyar aqy knYkt kr skdy hn aqy afpxI HUAWEI WATCH GT 2 nfl qurdyiPrdy sMgIq sux skdy hn.

EISA mYˆbrfˆ ivwc 29 dyÈfˆ dy AupBogqf ielYktRoinks dy pUry ivsqfr qoˆ mfhr mIzIaf Èfml hY, aqy hryk mYˆbr EISA dy Cy mfhr smUhfˆ - PotogRfPI, mobfeIl izvfeIs, hfeI-PfeI, hom iQeytr afzIE, hom iQeytr izsply aqy vIzIE, aqy kfr ivwc ielyktRoinks - ivwcoˆ iewk jfˆ vDyry ivwc Xogdfn pfAuˆdf hY. hr sfl, EISA mYˆbr Auhnfˆ Auqpfdfˆ dI sUcI nUM nfmËd krdy hn ijnHfˆ nUM Auh iehnfˆ mfhr smUhfˆ ivwcoˆ hryk ivwc Èfndfr pRdrÈn krn vflf mMndy hn. kYnyzf dy lok HUAWEI P40 Pro ihwsf lYx vfly irtylrfˆ aqy kYirarfˆ qoˆ lY skdy hn, ijnHfˆ ivwc Bell, TELUS, Videotron, SaskTel, Koodo, Virgin Mobile, The Mobile Shop, The Source, Visions Electronics aqy hor Èfml hn. HUAWEI WATCH GT 2 coxvyˆ irtylrfˆ qoˆ AuplbD hY ijnHfˆ ivwc Visions Electronics, Staples, Canada Computers, Newegg.ca, aqy Memory Express Èfml hn.

jnqk Kfiqafˆ vwloˆ koivz-ñù dy afriQk pRBfvfˆ dI puÈtI krËy dI smrwQf smyq skfrfqmk sMkyqfˆ bI[sI iekwlf nhIˆ hY, pr asIˆ iehnfˆ df sfhmxf krn leI mËbUq siQqI df pRdrÈn krnf jfrI rwK irhf hY.” ivwc hfˆ. òúñù-òú ivc jo invyÈ asIˆ ivwqI sfl $ óòñ imlIan dy Gfty nfl kIqy hn, ijvyˆ ik aYwm aYws pI pRImIam Kqm hoieaf, jo ik bjt òúñù dy annUM Kqm krnf aqy bwicafˆ dI dyKBfl umfinq srplws nfloˆ $õùõ imlIan Gwt aqy irhfieÈ ivc invyÈ, ieh iËMdgI nUM hY, iesdf muwK kfrn hY: hor ikPfieqI bxfeygf aqy koivz-ñù • bI[sI[ dI ÈurUafqI koivz-ñù pRqIikRaf dOrfn lokfˆ dI shfieqf krygf, ijvyˆ ijvyˆ nfl sMbMiDq Krcy, ijvyˆ ik jnqk ishq sUbf iek mËbUq afriQk irkvrI Xojnf ivksq kr irhf hY”. “jdoˆ ik òúñù-òú dIafˆ pihlIafˆ iqMn Aupfa; iqmfhIafˆ ny sfDfrx srplws aqy siQr • koivz-ñù kfrn Gwt tYks mflIaf; aqy jnqk Kfqy òúñù-òú ishq, BfeIcafriQk ivkfs drsfieaf — koivz-ñù frk shfieqf, iswiKaf aqy smfijk syvfvfˆ cOQI iqmfhI ivwc Gwt tYks mflIey aqy • koivz-ñù kfrn mfrkIt siQqIafˆ ivwc ivwc $ó[ô iblIan invyÈ dy mfiDam nfl afeI sI bI sI ivwc Gfty df kfrn bixaf,” $òùø imlIan zflr df afeI sI bI sI lokfˆ nUM pihl dyx leI sUby dI vcnbwDqf ivwq mMqrI kYrl jymË ny ikhf. “koivz- df invyÈ Gftf. dI puÈtI krdy hn aqy hspqflfˆ, skUlfˆ ñù dy pRBfvfˆ dy bfvjUd mYnUM AuqÈfh hY ik “ivwqI sfl dI aMqm iqmfhI ivwc bhuq aqy hfeIvya leI pUMjIgq Krcy ivwc $ô[ø bI[sI[ ruËgfr sMiKaf ivwc suDfr, mËbUq sfrIafˆ cuxOqIafˆ afeIafˆ", jymË ny ikhf. iblIan df ieiqhfsk invyÈ krdy hn. pUMjI Kricafˆ aqy kYnyzf ivwc sB qoˆ Auwqm “ienHfˆ cuxOqIafˆ df sfhmxf krn ivwc jnqk Kfqf bI[sI[ nUM ivwqI sfl dy aMq ivktorIaf- òúñù-òú dIafˆ pihlIafˆ iqMn iqmfhIafˆ dy mËbUq ivwqI nqIijafˆ dy bfvjUd koivz-ñù dy kfrn cOQI iqmfhI `c acfnk bdlfafˆ ijvyˆ tYks mflIey ivc afeI igrfvt, afeI sI bI sI Gfty aqy mhfˆmfrI nfl nijwTx dy ÈurUafqI Aupfvfˆ ny sUby dy òúñù-òú dy ivwqI nqIjy nUM pRBfivq kIqf.

PAGE 18

ivwc ikPfieqI krËy dy pwDr nfl cMgI ivwqI siQqI ivwc drsfAuˆdf hY aqy dyÈ nUM iewkly “aaa” pRvfinq sUby vjoˆ awgy vDfAuxf jfrI rwKdf hY. òúñù leI sUbfeI kuwl GrylU Auqpfd (jIzIpI) dI rfÈtrI aOsqn ñ[÷%[dy mukfbly ò[ø% vDI hY.

Friday, September 4th, 2020

The Patrika 

PAGE 19

GOLFING

JOIN US ON SEPTEMBER 10TH AT SANDPIPER GOLF COURSE

FORE YOUR HOSPITALS SUPPORTING THE HOSPITALS IN ABBOTSFORD | MISSION | CHILLIWACK | HOPE

MEDIA SPONSOR

The Patrika

PAGE 20



Detailed plans support safe return to classroom in BC

ack to school plans for K-12 families are now posted for all 60 school districts, so parents and families can prepare to support their children for a safe return to the classroom.

Stephanie Higginson, president, British Columbia School Trustees Association. “Districts will continue to work with parents and families, as they have always done, to ensure children returning to school in September are able to do so safely.”

Families should visit their school district website to view their local school’s Parents will find detailed back to school plans. plans on their district website. In addition to health and safety measures, the “There is no better place than in-class plans include: learning. With these plans now in place, parents can feel confident about send- how learning groups will be organized; ing their children back to school and assured that strict health and safety mea- when masks are required; sures are in place to protect students daily schedules for classes, lunch and and staff,” said Rob Fleming, Minister recess; of Education. “I know that some families will continue to have medical or daily health assessment requirements; health concerns, and my expectation is pick-up and drop off times; that school districts will be flexible and work with families to provide remote protocols for common areas; options that keep children connected to hand washing directions; and their school community.” orientation information. Fleming has directed school districts to contact all families in their school Each school district plan follows the communities to share their safety plans same strict provincial health and safety and to confirm if they are planning for measures co-developed with the protheir child to attend school classes in vincial health officer, the BC Centre September, or if they need alternative for Disease Control and the Ministry of learning options. As part of the minis- Education. School districts are adapttry’s July 29 guidelines for planning, ing their schedules and learning groups many districts have already begun to fit within those measures based on engaging with parents to determine student population and local consultation with education partners, parents their needs. and Indigenous rightsholders. The Ministry of Education has also given school districts the flexibility and Every day, school districts are prepared certainty to find options that work for to welcome all students to elementary families. This includes the authority and middle schools. For secondary for all school boards to offer remote schools, timetables have been modioptions to students within their dis- fied to adhere to the health and safety tricts, as well as the tools they need requirements and ensure that all stuto increase their existing programs to dents can attend most days, with much of their instruction occurring in-class. meet demand. The majority of school districts (68%) “Since the beginning of the pandemic, are moving to a quarterly semester boards of education throughout B.C. system in some or all of their secondhave worked hard to make sure local ary schools. community needs are met within the health and safety framework provided While schools may look different in by the provincial health officer,” said different communities, all school dis-

PAGE 20

Friday, September 4th, 2020

tricts are also required to follow operational guidelines developed by a provincial steering committee made up of parents, teachers, support workers, Indigenous rightsholders, school leaders and trustees. School districts were also required to consult local First Nations on the development of their plans. Families will find out: how districts will support mental health and wellness;

masks will be required for staff, middle and secondary students in high-traffic areas, such as buses, and in common areas, such as hallways, or anytime outside of their learning group whenever physical distancing cannot be maintained (exceptions will be made for students who cannot wear masks for medical reasons);

what they are doing to ensure vulnerable students and those who require additional support in school – including students with disabilities and diverse abilities, and children and youth in care even when wearing a mask, staff and – are prioritized for full-time, in-class students will still be required to mainlearning and services without delays; tain physical distance from people outside of their learning group; how they are ensuring Indigenous rightsholders are engaged in meaning- increased cleaning of high-contact surfaces, such as doorknobs, keyboards, ful consultation; and desks and chairs; plans for Indigenous students living on-reserve and attending public school. increased hand hygiene with all students, staff and visitors being required “On behalf of parents, I thank the to clean their hands before boarding ministry, and specifically Minister school buses and entering school buildFleming, for stating his clear expec- ings, before and after eating, using tations that all school districts will the washroom and using playground provide online options for parents, equipment; while ensuring all children will have the opportunity to remain connected to school districts may also install transtheir school community,” said Andrea parent barriers for people who have Sinclair, president, BC Confederation more contact with others, such as frontof Parent Advisory Councils (BC- desk staff, bus drivers or food services CPAC). “This is the position BCCPAC staff, where appropriate; and has continuously been stating at the staff and students (or their parents/ provincial tables since June. I thank guardians) must also assess themselves Minister Fleming for his willingness daily for illness, including symptoms to listen and to provide flexibility for of COVID-19. If any student or staff families which is in the best interests member has even mild symptoms, of our children.” arrangements will be made for that The health and safety measures that person to return home. all school districts will follow include:

Friday, September 4th, 2020

The Patrika

PAGE 21



ivsiqRq Xojnfvfˆ klfsfˆ ivwc vfpsI leI shfieqf pRdfn krngIafˆ ivktorIaf- ky-ñò pirvfrfˆ leI skUl muV-vfpsI Xojnfvfˆ hux sfry dy sfry öú skUl izsitRktfˆ leI pRkfÈq kr idwqIafˆ geIafˆ hn, qfˆ ik mfpy aqy pirvfr afpxy bwicafˆ dI klfsfˆ ivwc surwiKaq vfpsI leI shfieqf krn vfsqy hux qoˆ hI iqafrI kr skx. pirvfrfˆ nUM afpxy sQfnk skUlfˆ dIafˆ Xojnfvfˆ vyKx leI afpxy skUl izsitRkt dI vYwbsfeIt `qy jfxf cfhIdf hY.

leI sÉq imhnq kIqI hY ik sUbfeI ishq aiDkfrI duafrf pRdfn kIqy gey ishq aqy surwiKaf Éfky dy aMqrgq sQfnk BfeIcfry dIafˆ loVfˆ pUrIafˆ kIqIafˆ jf skx,” ibRitÈ kolMbIaf skUl trwstI aYsosIeyÈn dI pRDfn, stYÌnI ihignsn ny ikhf, “izsitRkt mfipafˆ aqy pirvfrfˆ nfl sihXog krdy rihxgy, ijvyˆ ik Auh hmyÈf krdy afey hn, qfˆ ik ieh XkInI bxfieaf jf sky ik sqMbr ivwc skUlfˆ “klfsfˆ ivwc pVHfeI nfloˆ vDIaf koeI Qfˆ nhIˆ. hux ienHfˆ Xojnfvfˆ dy iqafr ho jfx ivwc vfps af rhy bwcy surwiKaq ZMg nfl nfl mfipafˆ ivwc afpxy bwicafˆ nUM vfps aijhf kr skx.” skUl Byjx pRqI Brosf jfg skygf aqy AunHfˆ mfipafˆ nUM AunHfˆ dy izsitRktfˆ dI vYwbsfeIt nUM XkIn ho skygf ik ividafrQIafˆ aqy `qy skUl muV-vfpsI dIafˆ ivsiqRq stfÌ dI surwiKaf leI sÉq ishq aqy Xojnfvfˆ imlxgIafˆ.ishq aqy surwiKaf surwiKaf inXm bxfey gey hn,” iswiKaf Aupfvfˆ qoˆ ielfvf, ienHfˆ Xojnfvfˆ ivwc Èfml mMqrI rOb ÌlYimMg ny ikhf, “mYnUM pqf hY ik hY: iswiKaf smUh ikvyˆ afXojq kIqy jfxgy; kuJ pirvfrfˆ nUM zfktrI aqy ishq sbMDI mfskfˆ dI loV kdoˆ hovygI; klfsfˆ leI icMqfvfˆ huMdIafˆ rih skdIafˆ hn, aqy roËfnf smfˆ-sfrxI; duiphr dy Kfxy df smfˆ mYnUM afs hY ik skUl izsitRkt lckIlf aqy awDI CwutI; roËfnf ishq mulfˆkx dIafˆ rvweIaf apnfAuxgy aqy pirvfrfˆ nUM irmot Èrqfˆ; Cwz ky jfx aqy lY ky jfx dy smyˆ; ivklp pRdfn krn leI AunHfˆ nfl sihXog sfˆJIafˆ Qfˆvfˆ leI pRotokol; hwQ Dox leI krngy qfˆ ik aijhy ivklp pRdfn kIqy ihdfieqfˆ; aqy siQqI anukUl-jfxkfrI. jfx jo bwicafˆ nUM afpxy skUl dy BfeIcfry hr iewk skUl izsitRkt dI Xojnf iewko ijhy nfl joV ky rwKx.” sÉq sUbfeI ishq aqy surwiKaf inXmfˆ dI pflxf krdI hY jo sUbfeI ishq aiDkfrI, bI sI sYˆtr ÌOr izËIË kMtrol, aqy iswiKaf mMqrfly duafrf sfˆJy qOr `qy ivksq kIqy gey hn. skUl izsitRkt afpxIafˆ smfˆsfrxIafˆ aqy iswiKaf smUhfˆ nUM ies qrHfˆ ZflL rhy hn qfˆ ik Auh ividafrQIafˆ dI igxqI aqy iswiKaf BfeIvflfˆ, mfipafˆ aqy mUlvfsI aiDkfr-Dfrkfˆ nfl sQfnk pwDr `qy ivcfr vtfˆdry dy aDfr `qy ienHfˆ inXmfˆ dy dfiery ivwc af skx. isw i Kaf mM q rI ny skU l izsitR k tfˆ nU M inrdyÈ idwqf hY ik Auh afpxy skUl dy skUl izsitRkt, hr roË, aYlImYˆtrI aqy BfeIcfry ivwc sfry pirvfrfˆ nfl sMprk imzl skUlfˆ ivwc ividafQIafˆ df suafgq kr ky afpxIafˆ surwiKaf Xojnfvfˆ sfˆJIafˆ krn leI iqafr hn. sYkMzrI skUlfˆ leI, krn aqy ies gwl dI puÈtI krn ik kI tfeIm tyblfˆ ivwc qbdIlIafˆ kIqIafˆ Auh sqMbr ivwc afpxy bwcy dy skUl klfsfˆ geIafˆ hn, qfˆ ik Auh ishq aqy surwiKaf ivwc hfËr hox leI Xojnf bxf rhy hn jfˆ dIafˆ Èrqfˆ dI pflxf kr skx aqy ieh kI AunHfˆ nUM iswiKaf dy bdlvyˆ ivklpfˆ dI XkInI bx sky ik sfry ividafrQI iËafdf loV hY. mMqrfly dy òù julfeI dy XojnfbMdI idn hfËr rih skx aqy vDyry kr ky AunHfˆ leI idÈfinrdyÈfˆ dy ihwsy vjoˆ, bhuq sfry dI pVHfeI klfsfˆ ivwc hovy. skUl izsitRktfˆ skUl izsitRktfˆ ny pihlfˆ hI mfipafˆ nfl ivwcoˆ bhuigxqI (öø%) afpxy sfry jfˆ AunHfˆ dIafˆ loVfˆ df pqf krn keI ivcfr kuJ iewk sYkMzrI skUlfˆ ivwc iewk iqmfhI vtfˆdrf krnf afrMB kr idwqf hY. smYstr isstm vwl jf rhy hn. iswiKaf mMqrfly ny skUl izsitRktfˆ nUM nrm rvweIaf apxfAux aqy ieh inÈcq krn dI vI afigaf idwqI hY ik pirvfrfˆ leI aijhy ivklp lwBy jfx jo AunHfˆ leI munfsb hox, ijnHfˆ ivwc mMg nUM pUrf krn vfsqy AunHfˆ dy mOjUdf pRogrfmfˆ ivwc vfDf krn leI ijnHfˆ sfDnfˆ dI loV hY, dy nfl nfl sfry skUl borzfˆ leI ieh aiDkfr vI Èfml hY ik Auh afpxy skUl izsitRktfˆ dy aMdr ividafrQIafˆ nUM rImot ivklp pRdfn kr skx.

Bfvyˆ vwK-vwK BfeIcfirafˆ ivwc skUl vwKo vwKry idKfeI dy skdy hn, pr sfry skUl izsitRktfˆ leI ËrUrI hY ik Auh sUbfeI stIairMg kmytI jo mfipafˆ, aiDafpkfˆ, shfiek krmcfrIafˆ, mUlvfsI aiDkfrDfrkfˆ, skUl afgUafˆ aqy trwstIafˆ qoˆ iml ky bxI hY, duafrf bxfey gey sMcfln idÈfinrdyÈfˆ dI pflxf krn. skUl izsitRktfˆ leI afpxIafˆ Xojnfvfˆ ivksq krn bfry sQfnk Ìst nyÈnË nfl vI ivcfr vtfˆdrf krnf ËrUrI sI.

krngy; Auh ieh XkInI bxfAux leI kI kr rhy hn ik kmËor ividafrQI aqy Auh ijnHfˆ nUM skUl ivwc hor vDyry shfieqf dI loV hY-ijnHfˆ ivwc asmrQqfvfˆ aqy iviBMn smrQqfvfˆ vfly ividafrQI, aqy sfˆB-sMBfl sQfnfˆ ivcly bwcy vI Èfml hn-nUM ibnfˆ dyr kIiqafˆ pUry smyˆ leI pVHfeI aqy syvfvfˆ leI pihl idwqI jfvy; Auh ieh ikvyˆ XkInI bxf rhy hn ik mUlvfsI aiDkfr-Dfrkfˆ nUM arQpUrx ivcfr vtfˆdry ivwc Èfml kIqf jf sky; aqy irËrv Kyqrfˆ ivwc rihx vfly aqy pbilk skUlfˆ ivwc pVHn vfly mUlvfsI ividafrQIafˆ leI Xojnfvfˆ bxf rhy hn. “mfipafˆ vw l o ˆ , mY ˆ mM q rfly aqy ivÈy È krky mMqrI ÌlYimMg df DMnvfd krdI hfˆ ik AunHfˆ ny sfÌ qOr `qy afpxIafˆ AumIdfˆ pRgt kIqIafˆ ik sfry skUl izsitRkt ieh XkInI bxfAux dy nfl nfl ik sfry bwicafˆ nUM afpxy skUl BfeIcfry nfl juVy rihx df mOkf imly, mfipafˆ leI aOnlfeIn ivklp pR d fn krngy , ” aY ˆ z rIaf isnkly a r, pR D fn, bI sI kO n ÌY z ry È n aO Ì py r Y ˆ t aYzvfeIËrI kfAuˆslË ny ikhf, “ieh AuhI pwK hY jo bI sI sI pI ey sI lgfqfr sUbfeI bYTkfˆ ivwc jUn qoˆ rwKdI afeI hY. mYˆ mMqrI ÌlYimMg df DMnvfd krdI hfˆ ik AunHfˆ ny sfzI gwl suxn ivwc idlcspI idKfeI aqy pirvfrfˆ pRqI nrm rvweIaf apxfieaf jo ik sfzy bwicafˆ dy sB qoˆ vwD ihq ivwc hY.”

- skUl izsitRkt, ijwQy munfsb hovy, AunHfˆ lokfˆ vfsqy pfrdrÈI rokfˆ vI lgf skxgy jo dUsirafˆ dy vDyry sMprk ivwc afAuˆdy hn, ijvyˆ ik ÌrMt-zYsk stfÌ, bws zrfeIvr jfˆ Bojn syvf stfÌ; aqy - stfÌ aqy ividafrQI (jfˆ AunHfˆ dy mfpy/ srpRsq) bImfrI dy lwCxfˆ leI vI hr roË lfËmI afpxf mulfˆkx krngy, ijs ivwc koivz-ñù dy lwCx vI Èfml hn. jy iksy ividafrQI jfˆ stfÌ mYˆbr nUM Bfvyˆ mfmUlI lwCx hI hox, Aus ivakqI dy Gr vfps jfx leI pRbMD kIqy jfxgy. ÌOrI qwQ: - iswiKaf mMqrfly ny ÌYlfAu dy Éqry aqy sUbfeI ishq aiDkfrI dIafˆ ihdfieqfˆ dy aDfr `qy, skUlfˆ dy sMcfln leI iewk pMjpVfvI phuMc ivksq kIqI hY. ieh skUl izsitRktfˆ dI ieh smJx ivwc mdd krygI ik jykr koivz-ñù mhFmfrI pRqI bI sI dI kfrvfeI dy ihwsy vwjoˆ skUlfˆ dy sMcfln ivwc koeI mhwqvpUrx qbdIlI af jfˆdI hY qfˆ kI AumId kIqI jfvy?

ishq aqy surwiKaf inXm ijnHfˆ dI sfry skUl izsitRkt pflxf krngy, ivwc Èfml - suqMqr skUlfˆ leI sMcfln Xojnfvfˆ hn: dI mM q rfly du a frf ies hÌqy dy aM q qwk smIiKaf kIqI jfvygI aqy Auh - stfÌ, imzl aqy sYkMzrI ividafrQIafˆ Xojnfvfˆ agly hÌqy dy ÈurU ivwc skUlfˆ leI vDyry afvfjfeI vfly sQfnfˆ ijvyˆ ik dIafˆ vYwbsfeItfˆ `qy pRkfÈq kr idwqIafˆ bwsfˆ aqy sfˆJIafˆ Qfˆvfˆ ijvyˆ ik hflvya, jfxgIafˆ. jfˆ afpxy iswiKaf smUh qoˆ bfhr iksy vI smyˆ `qy jdoˆ kdy srIrk dUrI brkrfr - ies mhFmfrI dOrfn, ividafrQIafˆ aqy nhIˆ rwKI jf skdI, mfsk ËrUrI hoxgy stfÌ dI ishq aqy surwiKaf ivwc shfieqf (AunHfˆ ividafrQIafˆ nUM Cot idwqI jfvygI leI aqy ies nUM XkInI bxfAux leI, bI jo zfktrI kfrxfˆ krky mfsk nhIˆ pihn sI koivz-ñù kfrj-Xojnf dy ihwsy vwjoˆ skdy); iewko vfr kIqy jfx vfly ôõ[ö imlIan zflr dy invyÈ nfl, skUl vrHy df afrMB - jdoˆ mfsk pfieaf vI hovy, qfˆ vI stfÌ krn leI skUl izsitRktfˆ aqy suqMqr aqy ividafrQIafˆ leI afpxy iswiKaf skUlfˆ dI mdd ho skygI. ieh mflI mdd smUh qoˆ bfhrly lokfˆ kolLoˆ srIrk dUrI ñ[õ imlIan mfskfˆ dI ÉRId krn ivwc brkrfr rwKxf ËrUrI hovygf; shfieqf krygI, jo pbilk skUlfˆ dy hr - vDyry CohIafˆ jfx vflIafˆ sqhfˆ ijvyˆ ik iewk krmcfrI aqy ividafrQI leI Gwto zor nObfˆ, kIborz, zYsk aqy kursIafˆ dI Gwt do mfsk pRfpq kr skx leI kfÌI hovygI. vDyry sfÌ-sÌfeI;

- hwQfˆ dI hor vDyry svwCqf ijs anusfr sfry ividafrQIafˆ, stfÌ aqy mulfkfqIafˆ leI skUl bwsfˆ ivwc cVHn aqy skUl dI iemfrq ivwc dfÉl hox qoˆ pihlfˆ, Kfxf Kfx, vfÈrUm aqy KHyz-mYdfn dy sfËsfmfn dI vrqoˆ krn qoˆ pihlfˆ aqy bfd “mhFmfrI dy ÈurU hox qoˆ lY ky, pUry bI sI pirvfrfˆ nUM pqf lwgygf ik ikvyˆ izsitRkt ivwc afpxy hwQfˆ dI sfÌ-sÌfeI krnf ivwc iswiKaf borzfˆ ny ieh XkInI bxfAux mfnsk ishq aqy qMdrusqI ivwc shfieqf ËrUrI hovygf;

- kYnyzIan ÈIlz, jo AuntyirAu ivwc injI surwiKaf Aupkrx Auqpfdfˆ df iewk Auyqpfdk hY, ny huxy ijhy aYlfn kIqf hY ik Auh bI sI ivwc ky-ñò skUlfˆ leI õô,õúú hor vfDU Ìys ÈIlzfˆ dfn kr irhf hY, ijs nfl injI surwiKaf Aupkrxfˆ dy stfk ivwc hor vfDf ho jfvygf jo ividafrQIafˆ aqy stfÌ leI AuplbD hoxgy. PAGE 21

PAGE 22

Plan to get back to work : Abhishek Bachchan

The Patrika

Friday, September 4th, 2020



Women are not supposed to be whitewashed in cinema : Bhumi Pednekar

After successfully winning his fight against Actress Bhumi Pednekar says female telling them that the novel coronavirus, actor Abhishek Bachchan are characters are whitewashed on screen they is focused on getting back to work, and and there is a need to change that supposed to be completing professional commitments.In his first notion, because she believes women strong, that they interview after recovering from the virus, the have superpowers."We need to can't cry, can't actor opened up about his desire to resume change the depiction of genders. show emotion. work."I plan to get back to work. I still have to We need to change how we show That is complete 'The Big Bull' and 'Bob Biswas'. We women and men. Women are not plan to do so as soon as possible and supposed to be whitewashed -- we permissible," Abhishek said.Asked what his have desires, we have ambition, message is for people who are either we have physical needs and so wrong. This narrative -- ‘mard ko dard nahi suffering from Covid or are panicking about emotions, and we have the hota' or ‘a man doesn't hurt'-- needs to change," it, the actor said: "I am no one to say, capacity to balance. I believe she said.Bhumi says cinema has a huge impact neither am I qualified to give medical women have superpowers. I think on its audience and it can be used to change the advice. Personally all I can say is, keep a we need to see a lot more of that in mindset of people in the most positive way. "I positive mindset and be disciplined." our cinema," Bhumi said.She added also believe we need to stop objectifying women Abhishek and his father, Amitabh that there has to be a change also in and there needs to be a lot more inclusivity in Bachchan, had tested positive for Covidthe way men are shown on films, including the LGBTQIA+ community. I know 19 on July 11 and had been admitted to screen."Similarly, we must alter the change is in the air. I just wish we could hospital. Abhishek's wife Aishwarya and way men are shown in films. accelerate it. Like, I just watched ‘Super Deluxe' daughter Aaradhya were also hospitalised We put so much pressure and I couldn't believe what I was watching," she with the virus and discharged after a few on the male gender, said. days. "Earlier today both my father and I tested positive for COVID 19. Both of us having mild symptoms have been admitted to hospital. We have informed all the required authorities and our family and staff are all being tested. I request all to stay calm and not panic. Vaani Kapoor is all set also start shooting presently for Thank you," Abhishek had tweeted while sharing the news of his diagnosis. to shoot for the upcoming Abhishek Kapoor's untitled next, film, Bell Bottom. She is a romantic drama opposite excited about the eighties Ayushmann Khurrana. There's look she will be portraying in the period drama Shamshera, the film. "I am just excited right too, opposite Ranbir Kapoor.How now to start work again after has she been preparing for her lockdown. It is going to be immediate assignment, "Bell hectic but I also know it is Bottom", during the lockdown? Actress Shabana Azmi going to be fulfilling. I am glad I "Prepping in lockdown has been feels if we want to establish have gotten to be a part of two all about Zoom calls and readings gender equality, then along very interesting projects," Vaani on digital platforms. It's been all with empowering women, said.Besides Bell Bottom co- about getting back in the zone men need to change the starring Akshay Kumar, she will in a new way. We are making definition of do with what we have. I cannot masculinity.Shabana complain," she said."Bell Bottom" recently presented the film "Mee flexing muscles, wielding power is inspired by true events. Raqsam", directed by her over the powerless. That is a Directed by Ranjit M. Tewari, the brother Baba Azmi. The film is toxic thing. It is true that we want film is set in the eighties and about a Muslim father who goes women to change, and become out of his way to help his young independent. But to establish Bobby Deol has been doctor wishes his child to narrates the story of one of daughter achieve her dream of gender equality we also need around in Hindi films for two and become a doctor, and it is true India's forgotten heroes."I am becoming a bharatnatyam men to change. Why is a half decades now. The 50- for every industry. Whether a particularly excited about the eighties look and feel, and we dancer."A very special element masculinity not about year-old actor, son of Bollywood businessman, a media baron, or of the father Salim's character tenderness, empathy, and being icon Dharmendra, opened up on an industrialist, they all want their have been working on some in the film was that he was both supportive? All the qualities we the raging nepotism debate children to follow in their interesting looks from that era. I a father and a mother to the 15- look for in the saying mere family background footsteps. My father being an have been making my notes, year-old girl, ever since his wife n can never let an actor survive in actor wanted us to be an actors, watching old films, doing a bit of e w died. It is certainly not easy for p r o g r e s s i v e the cut-throat world of films, but too. There was an advantage research. It's been a fun a father to nurture a teenage girl man, we get to hard work and talent can."Our initially, but that is it. There is a process to soak in the eighties," like a mother. I think women are see in the work has to speak for us to lone journey after that," Bobby she said, about her look in the better equipped to be both father character of survive in the industry. Everyone said.The actor has lately found film. She added: "The eighties to and mother to their children. Salim in 'Mee comes from a family, but only good work in the OTT scene. me is a super colourful, super When it comes to men, perhaps Raqsam'." your family name cannot allow After starring as a cop in the cool era, and it is amazing that they are not. That is why the you to last 25 years in the digitally-released film, "Class Of our film is set in that period. As character of Salim was so industry. Our parents give 83", he now has the central role a part of my research, it's been special, it was like redefining us every best thing -- of a corrupt godman in Prakash fun to catch on Hindi films of the masculinity," Shabana said. She e d u c a t i o n , Jha's new web series, time and read about the era to elaborated: "At present there is u p b r i n g i n g , "Aashram". "I have been trying just pick up mannerisms, style, toxicity around the whole idea of everything. When to work with Prakashji since the and life. Rest, I will improvise given the script and my masculinity. Masculinity means we grow up, a time I started my career. character."

The eighties is a super colourful, super cool era : Vaani Kapoor

Why is masculinity about flexing muscles and not tenderness? : Shabana Azmi

A surname can't let you thrive in film industry for 25 years : Bobby Deol

PAGE 22

Friday, September 4th, 2020

The Patrika

PAGE 23



School District to offer Transitional Program to families for 2020-2021

he Abbotsford School District shared its restart plans which outlines a safe return to in-class instruction. These plans reflect the measures put forth by provincial health experts and the Ministry of Education and include the important health, safety, teaching, and learning strategies we will be implementing across our community.

class instruction. Having students in the classroom is the best way to minimize learning gaps and provide the academic, social and emotional supports essential for learning. 2. Transition Program: Students will receive blended learning options, with online and face-to-face instruction.

3. Distributed Learning: Students will complete individual courses online "We know that having students in the through Abbotsford Virtual School unclassroom is the best way to mini- der a District teacher’s direction and at mize learning gaps and provide the their own pace. academic, social and emotional supHomeschooling: An alternative ports essential for learning," explains 4. method of teaching offered outside the Dr. Kevin Godden, Superintendent of Schools. "But we also recognize the B.C. educational system. Typically, a desire for flexibility by our parents. Our family member is solely responsible Transition Program intends to gradu- for delivering the entire educational ally increase the amount of face-to-face program to children at home. learning in support of a slow transition Schools are actively reaching out to to full-time in-class instruction while parents about their plans, and parents allowing students to remain enrolled must confirm their learning choice by at their registered school." September 4th at 4:00 pm. Parents The Transition Program will focus interested in the Transition Program on: social and emotional learning as a must contact their school for registrafoundation to the core competencies; tion details. building confidence to return to face- What does the Transition Program to-face learning gradually; support look like? vulnerable students who may need additional assistance; and provide options Elementary & Middle Model for students to return full time to their Instruction will be provided online each school at defined points in the year. morning. The face-to-face learning Currently, families can choose from 4 time will focus on social and emotional learning and core academics and comdifferent learning options. petencies, which are central to the cur1. In-Person Instruction: Students riculum and foundational to all learnwill be face-to-face maximizing in- ing. In this model, families will have

some choice about where their children do their learning, at home with parent support or at school with their transition learning group. The in-school portion will begin with one afternoon per week and gradually increase to three afternoons per week. The intent of the gradual increase in face to face instruction is to develop comfort and confidence in returning to school. Intentional connection to parents is built into the program so that they can learn various strategies to support their children at home. Parents need to dedicate substantial time for support and guidance in this program. Teachers will continue to liaise with parents to provide guidance for the home learning portion. Secondary Model Transition Program requirements will be met at the secondary school level by the blended online delivery model currently planned for each high school. Secondary students are scheduled in smaller cohorts of no more than 30 students and will spend half their time in face to face instruction and half online. The schedule will flip after five weeks, so that the face to face course in the first rotation will switch to a blended format for the second five-week rotation.

Parents may augment this program by enrolling their child in the distributed learning program at Abbotsford Virtual School (AVS). In lieu of their face to face course at their school, students may opt to register and complete that course at AVS, while remaining in their first quarter blended course offered in their respective school. Note: Courses at AVS are structured to be self-paced and self-directed and are best designed for students who are independent and self-motivated. While some students can finish a course in 5-6 weeks, most take up to a year to complete a high school academic course. Students are required to have their own computers, and sharing a device is not recommended. We are attempting to meet the needs of our community in these unusual times. These transition programs will provide additional choice and flexibility to our core offerings. While it will take some time to adjust and create these options to their full instructional design, we anticipate transition programs to be fully operational by September 21st, with an orientation for registered families during the week of September 14th.

A strategic monkey reserve for developing vaccines?

e aren’t monkeying around, this is for real. Vaccine developers in the US are facing a peculiar problem: there aren’t many monkeys available for conducting preclinical trials (the step before human trials). “We can’t find any rhesus any longer. They’ve completely disappeared,” Mark Lewis, the CEO of Bioqual, a contract research organisation that specialises in animal testing, tells The Atlantic. Why monkeys? Tests on monkeys typically represent the last step before human clinical trials. The immune system of monkeys and humans are very similar, hence the use case. Rhesus macaques and cynomolgus macaques are commonly used. Monkeys only get mildly sick

from Covid-19, yet they provide dis- China provides nearly 60% monkeys imported to the tinct advantages. US. Since the pandemic, Pharma companies, typically, are wary they have stopped all exof testing vaccines on children, even ports, reserving them for in clinical trials. Primate testing could trials in various vaccines address this gap. that China is developing. Another advantage: You could con- And the reserve? duct challenge trials. Challenge trials verify the true efficacy of a vaccine by Hence, vaccine developers deliberately infecting the test subject. and scientists working on It is a step that some are advocating in primate testing are calling clinical trials (on humans). But delib- for a strategic monkey reerately infecting humans when there is serve in the US, not just for Covid but no known cure to Covid-19 has been a for the “next pandemic” as well. non-starter. Scientists who work with Note: Some promising Covid vacprimates thus say challenge trials on cines candidates have advanced well monkeys can be a solution. beyond this stage. But health experts have said we may need more than one Why the shortage? vaccine to completely get rid of the

coronavirus. According to the Milken Vaccine Tracker, 207 vaccines are being studied, many of them in the pre-clinical stage. And these “slow vaccines” matter.

Article Provided by: Times of India Magazine

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, September 4th, 2020



kflLI imrc dI vrqoN srIr leI PfiedymMd ishq aqy guxF nfl BrpUr kflLI imrc dI vrqoN Kfxy df suafd vDfAux leI kIqI jFdI hY pr Kfxy dy suafd qoN ielfvf kflLI imrc keI ishq sbMDI smwisafvF nUM dUr krn ivc vI mwdd krdI hY. ies dI rojLfnf vrqoN krn nfl srIr dIaF keI bImfrIaF dUr ho jFdIaF hn.

hY. ies qoN ielfvf kflI imrc dy pfAUzr nUM suMGx nfl vfr-vfr iCwkx aqy isrdrd dI smwisaf TIk ho jFdI hY. 2[ rojLfnf kflI imrc nUM iGE aqy sLwkr ivc imlf ky Kfx nfl awKF dI rOsLnI qyjL huMdI hY nfl hI ies nfl juVy rog vI dUr ho jFdy hn.

afE jfxdy hF AunHF bfry[[[[

3[ nksIr dy Puwtx ‘qy ies nUM rokx leI 1[ kflLI imrc dy pfAUzr nUM guV ivc imlf kflI imrc nUM pIs ky dhIN aqy guV imlf ky Kfx nfl srdI jLukfm qoN rfhq imldI ky KfE. ies nfl KUn vihxf bMd ho jfvygf. 4[ rojLfnf svyry kflI imrc ivc mwKx aqy imsLrI imlf ky Kfx nfl XfddfsL q qy j L huMdI hY.

1 gRfm kflI imrc pfAUzr nUM inMbU aqy ieh srIr dI pRqIroDk dI mfqrf nUM vDadrk dy rs ivc imlf ky pIE. fAuNdI hY.

6[ srdI ivc srIr nUM grm, kP qy CfqI 8[ aYsiztI, KFsI, Kwty zkfr, glLy ivc nUM TIk krn leI kflI imrc nUM cfh jF ienPYksLn nUM dUr krn leI iek kwp pfxI duwD ivc imlf ky pI skdy ho. ivc kflI imrc, inMbU df rs, kflf nmk imlf ky grm pfxI nfl lE. 5[ pyt nfl ju- 7[ srdI ivc kflI imrc dI grm pfxI VIaF smwisafvF nfl vrqoN krn nfl srIr nUM aYnrjI 9[ idn ivc 2 vfr kflI imrc nUM 21 sOgI nUM dUr krn leI imldI hY. ies dI qsIr grm hox kfrn dy dfixaF nfl BuMn ky Kfx nfl blwz pRYsLr loa hox dI smwisaf dUr ho jFdI hY.

iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[

HARPREET MANN

DAVINDER BRAR

hrpRIq mwn

divMdr brwV

604.832.8485 32777 Hood Ave, Mission

32372 Hillcrest Ave

604.302.2222

Industrial OCP, 7975 Aitkin Rd, Chilliwack

32147 Peardonville Rd

30490 Blueridge Dr.

$1,299,999

D L O S

27625 RAILCAR CRE. TOWNHOUSE ewey St 61-3030 Treth

3-story, 3769sft, custom built, 6bedrm, 4bath, 3-bedroom suite.

LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.

OCP Commercial, 6936sft lot, renovated 5bedrm, 3bath, 2bedrm suite. 1770 252 St, Langley

4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.

16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.

2-SUBWAY Restaurants Fraser Valley, well operated. Call for Info.

3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.

45345 Watson Rd. CHILLIWACK

3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,

For Sale CEDAR PARK PLAZA

Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.

1402sft each or 2804sft together. Call for Info.

Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.

swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 24

SOL

34869 Terrace Ct.

D L O S 31539 Homestead Cr.

SOL

31653 Northdale Ct.

SOLD

The Patrika

Friday, September 4th, 2020

PAGE 25



Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 30522 ROBIN DR.

5113 TESKEY ROAD

32090 ASHCROFT DRIVE

27871 LEDUNNE AVENUE

SOLD BY US! 2346 Southdale Crescent

Renovated 3434 sq.ft., 7 bdrm mega house near Gurdwara in West Abbotsford. 2 basement suites. PRICE REDUCED!!

16 year old very Clean two storey with basement (3 storeys) house, has new paint and new driveway. 3 bedrooms above and living, dining, family room & kitchen on the main floor. The house has large one bedroom basement in-law suite.

Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium.

$729,000

$884,900 61 45185 WOLFE ROAD

REGAL PARKWAY

79-3030 TRETHEWAY ST.

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.

31825 Oak Avenue

$409,000

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Close to highway no. 1 exit.

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month!

$309,900

$909,900

30598 Cresview Avenue

3564 Thurston Place

33236 Best Avenue

3483 WAGNER DRIVE 32660 Geneva Avenue

Very clean 3 bedroom 2 bathroom Townhouse in Clearbrook Village.

2886 Evergreen Street

Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs.

408 10581 140 STREET

#179 13738 67 Ave Surrey

56 30989 WESTRIDGE PLACE

$899,900

GARY TIWANA

gYrI itvfxf Cell

604-807-6477 2 BSMT .HOMES SIDE X SIDE DRIVE BY 2307 & 2317 CASCADE ST BEAUTIFUL 2 STOREY – NO BASEMENT 3409 ASHCROFT DR – FAIRFIELD

* EACH HOME CAN BE SOLD SEPARATELY

• 2 STOREY – 5 Bedrooms & 4 Baths • Master bedroom – 4Pc. en & Steam Shower • Family Room & 2 Fireplace • Recroom upstairs with Mt. Baker View • Spent @ $250,000 on renovation • New Roof, Windows, Kitchen, A/C, Furnace, H/W Tank, Plumbing, Lights, Appliances, Blinds, Electric. S/D • JUST LIKE NEW HOME

1ST TIME BUYERS OR INVESTORS

Both Homes-Near Mill Each NEW Lot Size 42x103 Lake Area Both Homes with basement suites Great move in condition Money Making Project for Builders Subdivision Application - Total 4 lots ALL 4 NEW HOMES CAN BE 3 STOREY WITH LEGAL SUITES

• Awesome ground floor Unit • 2 Bedroom 2 Bath • Spacious Kitchen & living room • Underground parking & storage • Rented to great tenants paying $1400+ utilities. • Great location in Chilliwack

$249,900 call me

• Fully renovated family Home • 5 Bedroom, 2 Full Baths • Kitchen with large island

• Loads of parking • Fenced Backyard • Walk to school, Shopping. Great Location

only $685,000 PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, September 4th, 2020



604-309-1111 www..titanrealestate.com WE HAVE PRE-QUALIFIED BUYERS LOOKING FOR HOMES UNDER $800,000 MISSION

ABBOTSFORD $564,000 New Price

New Listing

#13 - 34825 DELAIR ROAD

•Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired EastAbbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling

* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted

New Listing

7317 WARDROP STREET * Building Lot for sale * Fully serviced * Lot size: 4,563 sq. ft. * Excellent location

* Great value * Build your dream home * Close to all levels of schools * Easy access to Abbotsford * Amazing investment opportunity

Call Harj, 604-309-1111

Call R obby , 604-300-0472

MISSION

MISSION $869,888

New Listing

LANGLEY

ABBOTSFORD $344,888

New Listing

$699,000

New Listing

32546 PANDORA AVENUE

$4,598,888

22926 – 40TH AVENUE * 33.6 acre BLUEBERRY FARM

* Income potential: $3,200 per month

* Stunning custom built home

* 12 acres of Duke, 9 acres of Elliot

* 6 bedrooms, 6 bathrooms

* Berries produce $320,000 - $350,000 annually

* Rancher / Bungalow

* Laminate floors throughout

* 3 bedrooms, 1 bedrooms

* New paint & new lighting

* House size: 1,210 sq. ft.

* Large fully fenced backyard

* Almost 6,000 sq. ft. of living space

* Lot size: 8,125 sq. ft.

* 8 x 8 insulated shed

* 1 bedroom LEGAL suite

* Tasteful & modern updates

* Close to everything!

* Big 50 x 50 shed with 3 phase power * Plenty of room for your growing family

Call Harj, 604-309-1111

$1,274,900

$2,299,000.00

4.87 ACRES

6415 HARGITT STREET

*Almost 5Acre Blueberry Farm * Basement Entry Home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,504 sq. ft. * Double pane windows * 1 bedroom mortgage helper

* Ample parking, room for RV * New well, new siding to shop * Water & electricity in barn * Desired location, private setting

Call Harj, 604-309-1111

ABBOTSFORD

LANGLEY

ABBOTSFORD $989,000

ABBOTSFORD

New Listing

$1,398,888

New Listing

$799,777

NEW PRICE

SOLD

32852 4th AVENUE

* Brand new 2 Storey w/ Bsmt * Detached garage w/ Coach House * 5 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 2,608 sq. ft. * Lot size: 3,983.09 * Beautiful entry way

* Staircase w/ glass railings * Kitchen has gorgeous white cabinetry * Large decks front and back, up & down * Central location, close to everything!

Call Harj, 604-309-1111

8559 BENEDICT BLVD * Under Construction

* House size: 3,245 sq. ft.

* Quality builder

* Lot size: 5,125 sq. ft.

* Basement Entry Home

* 2 bedroom LEGAL suite

* Brand new subdivision

* Large Master w/ beautiful balcony

* 6 Bedrooms, 4 bathrooms

Call Robby, 604-300-0472

2646 CENTENNIAL STREET

* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage

* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything

Call Harj, 604-309-1111

27051 26 AVENUE

* Gorgeous custom built home * 10 bedrooms, 9 bathrooms * House size: 5,940 sq. ft. * Lot size: 7,058 sq. ft. * Beautiful stonework inside & out * Italian tile throughout * Vaulted ceilings with Maplewood so ts

* Built in vac, surveillance cameras * pre-wired internet, elegant crown mouldings * Dazzling custom built firepit w/ seating area * Contact us for an additional list of features

Call Harj, 604-309-1111

3105 TOWNLINE ROAD * Investors Alert

* House size: 2,865 sq. ft.

* Well maintained Basement Entry Home

* Lot size: 5,813 sq. ft.

* Desired area in West Abbotsford * 5 bedrooms, 3 bathrooms * Large fully fenced backyard, great for kids

* 2 bedroom LEGAL suite * Close to all levels of schools * Quick freeway access

Call Harj, 604-309-1111

WHEELER CHEAM REALTY 33174 1ST AVE,MISSION

PERSONAL REAL ESTATE CORP 604-556-8890 | jagcheema.net | jag@jagcheema.net

ATTENTION BUILDERS

SINGLE FAMILY LOTS AVAILABLE IN MISSION. VARIOUS SIZES, LOCATION, ETC.

WANTED

DEVELOPMENT SITES IN MISSION/ABBOTSFORD CALL JAG

FOR MORE INFORMATION.

604-556-8890 PAGE 26

The Patrika

Friday, September 4th, 2020

PAGE 27



604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831

Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-859-3141

32330 Clinton Avenue

34015 BARKER COURT

4715 Carl Creek Lane

36768 Carl Creek Crescent

2708 Caboose Place

OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1 TO 4 PM

Abbotsford

$789,900.00

Two Story home in a great neighborhood, close to public transportation Rotary Stadium and all level of schools . This two story home has one bedroom on the main floor and four bedrooms on the above floor, with 2.5 bathrooms.

3427 HEADWATER PLACE

Abbotsford

$1,420,000

Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Living room, two kitchens ,

36750 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford

$517,000

Mission

Abbotsford

$859,000.00

11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.

3455 HILL PARK PLACE

Abbotsford

$1,359,000

Abbotsford

31198 FIRHILL DRIVE

$988,000

This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are great outdoor spaces to relax and Barbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. Below is a 2bdrm legal suite with separate ent.

2651 PLATFORM CRESCENT

Abbotsford

$789,900.00

Looking for a well kept two story with basement custom built home with a Legal suite in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,

73 NEW HOMES 3427 HEAD WATER PLACE

2708 CAB OOSE PLACE

$559,900 Abbotsford

Abbotsford

$988,000.00

$1,325,000

Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room. The basement has a play area, living room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and High Street Mall.

36768 CARL CREEK CRESCENT

Abbotsford

This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.

31198 FIRHILL DRIVE

36779 CARL CREEK CRESCENT

$954,900.00

Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.

$1,239,000

Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.

3455 HILL PARK PLACE

Abbotsford

$1,359,000

Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which inculdes Family room, two kitchens , The floor above the main possess two master-bed rooms,a bedroom and three bathrooms. The basement has a rec room, media room and three bedrooms. Near all l e v e l o f s c h o o l s , P u b l i c transportation,HWY1 and Hight Street Mall.

Abbotsford

$1,420,000

Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The floor above the main possess two master bed rooms ,a bedroom .This home also has 7 full bathrooms has steamers in all toilets and bidets also has radiant heat and a HRV system. The basement has a rec room, living room, media room and three bedrooms. Near schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street

9181 HA TZIC RIDGE DRIVE

Mission

$547,900

Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! build your dream home!

Abbotsford

$1,189,000

Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.

9102 HATZIC RIDGE DRIVE

Mission

$579,000

Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!

PAGE 27

PAGE 28

The Patrika 

Friday, September 4th, 2020

The Patrika

Friday, September 4th, 2020



PAGE 29

rfsLIPl BfdoN sMkRFqI 16/08/2020-15/09/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- ishq TIk, afmdn qoN vD Krcf, pqnI nUM ksLt, kfrobfr TIk. agsq 17, 18, 25, 26, 27 sqMbr 4, 5, 13, 14, 15 asuLB.

Any secrets that might be unearthed would not be such a bad thing. It can allow you to enjoy life more. The same could be said of any situation you feel you have been controlled by – get rid of it. The cycle that could have had you continuously comparing one thing to another since April is over. You can now settle down.

Something could begin to turn around for the better. There could be greater promise in the future than you had initially anticipated as long ago as 2 years. You still need to keep working behind the scenes in some way but should not lose sight of whatever it is you want to put in place. Finances will be less up and down now.

  ibRK- vfXU rog, Dn sMkt, imwqr-bMDU qoN mwdd, aOlfd pwK qoN KusLI, pqnI df suK, kMm qbdIl krn df ivcfr. agsq 19, 20, 28, 29 sqMr 6, 7, 8 asuLB.

3



4



imwQun- rkq ipwq ivkfr, purfxy JgVy Kqm hoxgy, BfeI-dosq qoN mwdd imly, dusLmn kmjLor, pqnI pwK qoN nuksfn, PjLUl ivwc Krc. agsq 21, 22, 30, 31 sqMbr 9, 10 asuLB.

krk- blwz-pRYsLr qoN pRysLfnI, cMgf Dn lfB, BfeI, irsLqydfr qoN suwK, gupq icMqf, kfrobfr qbdIlI df Xog, agsq 16, 23, 24 sqMbr 1, 2, 3, 11, 12 asuLB.

5



isMG- ishq TIk pr gupq icMqf qoN pRysLfnI, kfrobfr TIk, Dn-lfB, cMgy lokF nfl myl, iesqrI suwK, sPr suwKd rhy. agsq 17, 18, 25, 26, 27, sqMbr 4, 5, 13, 14, 15 asuLB.

6



Venus has moved out of your sign after having been there for an especially long time since early April. Life may seem rather dull in comparison but it is time for you to take a considered approach to finances to early September. All sorts of opinions can come your way but you need to look into information that suits your priorities.

Venus, the planet of balance and harmony has moved into your sign where it will remain until 6th September, generating more settled feelings, even relationships. There has been too much going on behind the scenes since early April creating situations that were not clear. Pursue others if you need them to produce results.

Anything that needs to be streamlined or cleaned up in some way cannot be left any longer or it will interfere with daily needs and anything you want to get on with. Any distractions since April can calm down now, giving you more time for consideration. The future won’t be the same and you need to get prepared.

You should take time up to early September to calmly consider your options when it comes to priorities in life. There will be those who support and encourage you and yet others who can put all sorts of pressures upon you. Don’t feel compelled to rush anything – the more time you take for gathering details the happier you will be.

Any situation that has been going on since early April of not knowing exactly the direction the future will take has now ceased. It will be more a matter of weighing up obligations you are willing to accept to early September. This may not suit the expectations of somebody else but you need to stand firm with your priorities.

A challenging situation can arise because somebody else is inflexible when it comes to a commitment. The problem could be that they are expecting you to deal with the details or become enslaved to the work involved. You need to work out whether this is a position you want to accept. It will be up to you to generate a discussion.

kMinaf- ishq TIk, afpxy lokF nfl mnmutfv, dusLmn kmjLor, kMmkfr jF sQfn qbdIlI df ivcfr. agsq 19, 20, 28, 29, sqMbr 6, 7, 8 asuLB.

7  qulf- rkq ipwq ivkfr, krjLf isr cVHy, bMDU ksLt, aOlfd df suwK, iesqrI ksLt, afmdn qoN Krc ijLafdf. agsq 21, 22, 30, 31, sqMbr 9, 10 asuLB.

8



ibRsick- guwsf vDy, PjLUl Krc qoN bco, acfnk ksLt df zr, dosq qoN mwdd, aOlfd df ksLt, kfrobfr TIk. agsq 16, 23, 24, sqMbr 1, 2, 3, 11, 12 asuLB.

9



DnU- vfXU vkfr, hwQ qMg rhy, inwjI jn sihXog, aOlfd df suwK, GrylU JgVy qoN bco. agsq 17, 18, 25, 26, 27, sqMbr 4, 5, 13, 14, 15 asuLB.

10 

mkr- vfXU rog df zr, Dn lfB hoky nuksfn df zr, dosq df myl, puwqr nUM ksLt, nvyN kMm ivwc rukfvt. agsq 19, 20, 28, 29, sqMbr 6, 7, 8 asuLB.

11  kuMB- pyt dI ibmfrI, acfnk Dn lfB, BfeI-bMDU df suwK, iesqrI pwK qoN lfB, sPr ivwc musLikl, kfrobfr TIk. agsq 21, 22, 30, 31 sqMbr 9, 10 asuLB.

12



mIn- ishq TIk rhy, acfnk Dn lfB, cMgy lokF nfl mylL, dusLmnF nUM nuksfn, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc lfB. agsq 16, 23, 24, sqMbr 1, 2, 3, 11, 12 asuLB.

Feverish activity involving others that could have been the case since early April, will now calm down. This could give you a greater sense of peace even though they may become secretive. You have plenty to focus on when it comes to future directions you want to pursue. This can include being determined to cut back on spending.

Greater social interaction can begin to take place from now to early September. Relationships have the opportunity to be most pleasant. Focus on what you need or want to put in place, which can include getting rid of things that are no longer necessary. Someone might have to accept there a certain things you won’t change.

Someone who expects things to be done their way might be surprised with your lack of agreement if this will interfere with what you are comfortable with or what you want to put in place. You might even surprise yourself with your determination. It would be premature to attempt to establish new directions before next year.

Many pleasant days with greater enjoyment can be the case until early September. This will be a welcome change to the changeability that has been at the basis of your life since early April. You could see a way of creating greater efficiency with your spending. There is probably something that has served its purpose. Let it go.

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

Friday, September 4th, 2020



lybr-zy

pRo: surjIq isMG bDysLf rwb ny iensfn bxfqf,

qkVf sI luwtI jFdf,

pr cfqr qF sB sI rlL gey

1883 qwk irhf mGdf

POj ny krFqIaF qy kIqI,

lybr-zy smJI bYTI

bxfieaf hYvfn qoN

Esy hwQ zor sI.

jIjy qy sflLy jI.

ros aKfVf sI.

golLI dI buCfV sI.

romFs dIaF JfqF nUM.

pr ieh qF hYvfn bx igaf,

sfry sMsfr dy aMdr,

kfmy dI ikrq dy

lhU dIaF ndIaF vgIaF,

awj vI sMsfr’c cfqr

muVky iensfn qoN.

kfmf kmFdf sI.

huMdy sI GflLy mflLy jI.

prDfn mM q rI sr jo h n mYkzonlz

ihwl geI srkfr sI

kfmy nUM Tg irhf.

kwulI, guwlI, qy jwulI,

cfqr qF ivhlf bih ky

hwkF dy bolF qFeIN

sB dI muwK loV sI.

ctkfry lf KFdf sI.

lgdy inwq qflLy jI.

iqMnf nUM inglLI jFdf,

kfmy df KUn psInf

ijs df vI jLor sI.

cfqr mn-BFdf sI.

ieiqhfsk idhfVf sI.

supn sMsfr sI.

ahUqIaf pOx lwgy

pYsy dI kfxI vMz dI,

iensfP dI soc sI lYNdI

hwk mMgdy ajLdUrF df

isLkfgo ivwc 1886’c,

aPsos ik awj dI pIhVI,

qur peI hux qor sI.

mn ivwc AubflLy jI

hoieaf kwT Bfrf sI.

afieaf AuBfr sI.

Buwl geI ieiqhfsF nUM.

nUM suwiJaf iewk cfrf sI.

lwgdf hY qIr-krFqI

QF QF qy AuWT pey kfmy

kfimaF nUM dyqy Aus ny,

insLfny nhIN lwg irhf.

XUnIan ivwc aOx lwgy

bxdy aiDkfr sI.

aslI arQF ivwc lybr-zy,

hwkF dI rfKI Kfqr

15 aprYl 1872 trFto df kfimaF nUM pRfpq ho igaf,

Aus idn aKvOx lwgU ijs idn hr kfmf, bxdI imhnq lY Gr aOx lwgU.

qfj mhwl pRo: mohn isMG

duwD-icwtIaF rgdfr mrmrF

qfj mhwl df sfieaf,

iPrn AUNGdy nflL svfdF,

boikaF vrgy pyt AuhnF dy,

dy glL Gwq ky bfhIN,

jfxo jmnf hrn vfsqy

poty ipafr-ivguwqy.

qwuikaF vrgy gfty.

suhl pqlIaF cMn dIaF irsLmF,

buwkl ivc lukfieaf.

qwk qwk ksb hunr mugLlF df

Cfly Cfly hwQ AuhnF dy,

suwqIaF byprvfhIN.

aYpr dUr sfgrF vMnI,

hYrq vDdI jfvy;

pYr ibafeIaF pfty.

ibrCF bUitaF dy prCfvyN

nwsx jdoN Auh lwgI,

sLfh jhfn dy suhj-svfd nUM

nisLaF nflL gVUMdy,

nINd tUixaF dy jMqr ivc

lUM lUM ipaf slfhvy.

Gfh dy suhl sIinaF Auqy

tor Es dI bwJI

eyny nUM guMbd df aFzf toty toty hoieaf,

svfd svfd ho AUNGy.

suwqy eys cuigrdy aMdr

cIkF kUkF qy PLirafdF

lwg tfhxF glL vylF suwqIaF,

mYN’ kwlf iek jfgF,

jf aMbr nUM Coihaf.

lwg vylF glL klIaF,

jg rhIaF do awKF myrIaF,

hVH mjLdUrnIaF df vigaf

lwg klIaF glL gMDF suwqIaF,

cwup cwup vFg crfgLF.

nflL mjUr hjLfrF.

nINd vlyvyN vlLIaF.

guMbd idaF AuBfrF Auqy

cuwkI khIaF, durmt, qysy

sLFq suwqy jmnf dy kMZy,

msqfeIaF alsfeIaF

bwJy ivc vgfrF.

hry Bry aq sfvy,

iPr rhIaF sn njLrF myrIaF

dUDIaF nflL plmdy bwcy,

kI Auh husn husn hY swcmuc

nINd-ivguwqI jl-Dfrf nUM

suhj-svfd qirhfeIaF.

kMmIN ruJIaF mfvF,

Xf AuNjy hI ClLdf

bMnHI ivc klLfvy.

ijwdF brPL-duwD-cMn icwty

awKF dy ivc Clkx awQrU,

lwK gLrIbF mjLdUrF dy

suwqy pfxIaF dy ivc suwqf,

ihwk-AuBfrF AuWqy,

ihwkF dy ivc afhF.

hMJUaF qy jo plLdf?

PAGE 30

iPr vI kMm krfvx vflLy mfr mfr ky PFtF, mfsUmF dy ipMizaF Auqy cfVHI jfxH slftF. eydF mjLdUrF dI JfkI jd mYnUM ids afeI, nflL pIV dy klvl ho ky rUh myrI kurlfeI—

The Patrika

Friday, September 4th, 2020



PAGE 31

meI idn

ruWqF iPrIaF, kWkr muWky,

sMqoK isMG DIr ijAuN isKrF puWj - dupihrF ZldIaF» qur pey CYl CbIly gWBrU

ijWkx sfzy jwilaF vfÜy,

pWqy JVy, ppIqf PuWty,

kfmy, kulIaF qy mËdUrF,

ijWkx hum humf ky-jMnF cVHdIaF»

sFJI rWq ÈhIdF zolHI

pOxF dy sfh inWGy hoey

hWk leI lVdy mnsUrF,

qWk jlUs ’qy jobn afieaf,

ieWkx ivc iÈkfgo-sVkF iBWjIaF»

DuMdF ivwcoN ikrIaF - ikrnF rWqIaF»

muWky vWt ky nfhrf lfieaf

hfkm-tolf sI Gbrfieaf,

gWBrU iek lhU ivc iBWjf,

TfrF sO AuWqy Cy afsI,

bMd kro Dnvfno - luWtF aMnHIaF»

af geI ÌOj “amn” dI rfKI

ijs PiVaf sI JMzf icWtf,

eIsf vflLf sMmq hY sI,

“sfrI dunIaF dy mËdUro,

qx geIaF bMdUkF - ikrcF ilÈkIaF»

aMiqm sfh, Gfiel, pr hWsy

pihlI meI, iÈkfgo aMdr

hWk leI lVdy mnsUro,

vDy jfx iËMdgI dy lfVy,

krn mOq ƒ iTlHF-axKF AuWcIaF»

vfprIaF qfrIÉ ’c - nvIaF hoxIaF»

eyky dI ibjlI bx cmko

rokx rsqy rfkÈ, gfVy,

gWBrU CYl lhU ivc iBWjy,

pihlI vfr isRÈtI Auqy,

kr idE lIrF lIrF - rfqF kfÜIaF»”

cfnx aWgy aVn hnHyry

nflL jbr dy eydF isWJy,

jfgy kfmy sdIaF suWqy,

jdoN hWk df nfhrf lWgf

iks ny zWk rKfeIaF - phuaF PutdIaF?

puWqr, pqI, ipqf qy pRymI

pihlI meI ik XUrp sfry

sfmrfj sux hoieaf bWgf,

dIvf jd buJx ’qy aFdf,

sfQI juVy duaflLy-ÈfmF lWQIaF»

ho geIaF hVqflLF - mMgF AuTIaF»

qÉq zol gey DnvfnF dy

aMq GVI hY ltltFdf,

BfvyN hovx inMmoJUxy,

kuWl kfimaF mqf pkfieaf,

pYrF hyToN geIaF - inWkl DrqIaF»

mOq vI iek sMBfÜf lYNdI,

pr nhIN huMdy lok ingUxy,

suWty sMd, n hWQ Cuhfieaf,

ies eyky dI nHyrI aMdr,

hox gUVHIaF rfqF-muWkx lWgIaF»

vfj AuWBrI cIr hnHyry:

ijMd mÈInF ivc n DVkI

pUMjIvfd df kuWl azMbr»

idn jd hox pfp dy muWky,

“vDo ik CuhIey mMËlF-sUhIaF srGIaF»”

idl niÌaF df izWgf - afeIaF hoxIaF»

Auz jfxf hY qIlHf qIlHf

afAuNdf jbr, qÈWdd AuWqy,

iek kmIË lhU ivc rMgI,

jIx QIx dIaF iks ƒ sfrF?

jfx gey sB gWlF - ho ky rihxIaF»

vihÈI cIkx, JWl iKlfrn

iek sotI dy Auqy tMgI,

kMm dy GMty TfrF TfrF,

TfrF sO AuWqy Cy afsI,

ijAuN mVHIaF ivc igrJF - mfrn cFGrF»

JuWilaf JMzf Auc-axKF df

“hy iensfÌ, qUM ikWQy luikaYN?”

eIsf vflLf sMmq hY sI,

lWgI vrHn jlUs ’qy goÜI,

idWqIaF ijHƒ ÈhIdF-rWqF suWcIaF»

hWk dIaF ieh vfjF - sfry DuMmIaF»

pihlI meI, iÈkfgo aMdr

KHyzx dYNq ÉUn dI holI,

ies JMzy dI qurI khfxI,

virHaF dI DuKdI cMigafVI,

vfprIaF qfrIÉ ’c - nvIaF hoxIaF»

Zih Zih pYx sjIly gWBrU

sux sux Élkq hoeI isafxI,

sulÊ rhI sI mfVI mfVI,

afey jQy juV cOk ivcflLy,

gVy mfr ijAuN BMndI-ÌslF pWkIaF»

ies JMzy dI Cfieaf QWly

BVk peI EVk bx BFbV

ijAuN sfgr vWl ndIaF nfÜy»

DIaF, BYxF, vhutIaF, mfvF,

lfiVaF ny prnfeIaF-ijWqF lfVIaF»

cfr cuÌyry lftF - ijs dIaF ÈUkIaF»

jfg peIaF qUÌfnI lihrF

DUV iqnHF dI mWQy lfvF,

DrqI dI hr nuWkr jfgI,

XUrp dI srmfieafdfrI,

sFJI ÈkqI ivwcoN - Augx ibWjlIaF»

moZy joV brfbr iBVIaF

pihlI meI df idvs mnFdI,

rWq ikrqF dI cUsxhfrI,

juV gey kfmy Gxy, Gxyry,

ihWkVIaF ’qy shIaF-ikrcF, goÜIaF»

QF QF ies idn Xfd kryNdy

aMq ƒ jf ky izWgx lWgI

isr ’qy bMnH ikrnF dy ishry,

vg pey lhUaF dy prnfÜy,

hWk leI sn hoeIaF- vfjF AuWcIaF» PAGE 31

The Patrika

PAGE 32



vrkrF dI loV qUr kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl, hor jfxkfrI lYx leI sMprk : 604825-3839

SUPERVISA TRAVEL INSURANCE INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS, PENSION & DISABILITY APP LIFE INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH INSURANCE ENGLISH SPEAKING CLASSES, US VISA, INDIA VISA

pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl,XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn lfieP ieMsLOrYs, tYRvl ieMsLOrYs ieMgilsL spIikMg dIaF klfsF amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf

GURBACHAN AUJLA

AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 BSMT 2357 BEVAN CRES, ABBOTSFORD, BC V2T 3Z4 ENTRY FROM BACK SIDE

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

FARM WORKERS WANTED

Nine Fruit Farm Workers wanted in Abbotsford, BC for Bathe Farms Ltd. Work location is at 30069 Huntingdon Rd, 672 Ross Rd and 695 Ross Rd. Work involves pruning, weeding, tying, harvesting and other farm work. Work is outdoors, seasonal and full time, in all weather conditions and physically demanding. Starting February 5, 2020. $13.85/hr + 4% vacation pay and possible bonuses, 40-60 hrs/wk. No minimum education or work experience required.

Fax resume to 604-856-9747 or mail to 695 Ross Rd, Abbotsford, BC V4X 2M6

Pfrm dI msLInrI clOx vfilaF dI loV hY eyvInf PirwsL prozUs ilimitz kfmy rwK rhy hn. smfn nUM lwdx, lfhux df iewk sfl df qjLrbf hovy. qnKfh: $17 qoN 19 zflr pRqI GMtf eI-myl: hr@avinafresh.com jF Pon: 604-856-9833

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

How to reboot your morning routine this fall (NC) Getting back into a routine is always a challenge, but this year it’s been harder than ever with many of us working and learning from home. As we jump back into the new normal, here are some tips to get your morning routine right:

delicious coffee at home a simple and convenient one-step process, leaving zero waste for the consumer. The pod and pod bag are both 100% compostable and the outer carton is completely recyclable, so you can feel good about your environmental Pad your schedule. No one likes to impact rush, so give yourself a few extra Fuel your body. Give your body what minutes to centre yourself. Use them it needs to run smoothly and happily to read a few pages of a book, medithroughout the day. Nourish yourself tate or sit outside with a nutritious breakfast to help energize you to with a healthy breakfast and cup of coffee, then leave time for a quick tackle your to-do list. burst of physical activity like a walk Make green choices. For a mood around the block, pilates or high inboost that lasts, opt for eco-friendly tensity interval training. products in your morning. When it comes to your coffee, consider Max- Check your local grocery stores for well House 100 per cent compostable the 100 per cent compostable coffee coffee pods. The pods make brewing pods. PAGE 32

Friday, September 4th, 2020

inpuMn kfimaF dI loV eyvInf PirwsL prozUs ilimtz nUM loV hY! afm rIpyar krnI aONdI hovy. sDfrn aMgryjLI smJ qy bol skdf hovy. qnKfh: $20 pRqI GMtf eI-myl: hr@avinafresh.com jF Pon: 604-856-9833

sDfrn Pfrm kfimaF dI loV hY eyvInf PirwsL prozUs ilimitz inXukq kr rhy hn. msLrUmF dI quVfeI, pfxI lOxf, lPfPy Brny, KflI krny, vyst ivwc suwtxy aqy kmiraF dI sfP sPfeI. $16 zflr pRqI GMtf suLrU dI qnKfh.

eI-myl: hr@avinafresh.com jF Pon: 604-856-9833

Friday, September 4th, 2020

The Patrika

PAGE 33



BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

PAGE 33

The Patrika

PAGE 34

 ¡Ó≈«¬≈ Á√Â± È∂ Ò≈’‚≈¿±È «Úº⁄ Ú∆ ÷πÁ ˘ «Ï˜∆ º÷‰ Á∆ Í»∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆Õ «¬√ ÓΩ’∂ ¡≈Í‰∂ Ó∂’¡Í √«’Ò√˜ ˘ «Ï‘Â Ï‰≈¿∞‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÔØ◊≈ Á≈ ¡«Ì¡≈√ ’È Âº’ ¿∞√ Á≈ «¬≥√‡◊z≈Ó ¡’≈¿±∫‡ «ÁÒ⁄√Í Â√Ú∆ª ¡Â∂ Ú∆‚∆˙˜ È≈Ò Ì«¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ Ò≈’‚≈¿±È «Úº⁄ ‘∆ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∆ Í«‘Ò∆ ¡≈‚∆˙Ïπ’ º Ú∆ «’≈‚ ’∆Â∆ √∆Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Á∂ È≈Ò ’∞ﬁ Úº÷≈ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ ¡≈‚∆˙ Ïπ’ º Á≈ Èª¡ √ÀÒÎ∆ Ú≈Ò∆ ÒÛ’∆ ‘ÀÕ ¡Ó≈«¬≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““‹ÁØ∫ «’Â≈Ïª ÍÛ∑È Á∆ ◊ºÒ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘À Âª «Ë¡≈È Ò≈¬∆ º÷‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ú∆ ÓπÙ’Ò ‘∞Á≥ ≈ ‘ÀÕ Ó∂∂ «‹‘∂ ÒØ’ª Ò¬∆ ¡≈‚∆˙ Ïπ’ º ÚÁ≈È ‘ÀÕ

≈Ú‰ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰◊∂

√ÀÎ

Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∂ ¤Ø‡∂ ÈÚ≈Ï √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È «ÎÒÓ “¡≈«ÁÍπÙ” «Úº⁄ ≈Ú‰ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ È˜ ¡≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ¡‹À Á∂Ú◊È ˘ ÒÀ ’∂ √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓ “Â≈È≈‹∆ : Á ¡È√≥◊ Ú≈∆¡” Ï‰≈ ⁄πº’∂ ˙Ó ≈¿∞Â ¡º◊Ø∫ Ï≈‘∞ÏÒ∆ Î∂Ó ÍzÌ≈√ ˘ ÒÀ ’∂ «ÎÒÓ “¡≈«ÁÍπÙ” Ï‰≈¿∞‰ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «¬º’ ÍØ√‡ ‹≈∆ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ «¬º’ ÍΩ≈«‰’ «ÎÒÓ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ «ÎÒÓ «¬º’ Êz∆ ‚∆ ¡À’ÙÈ ‚≈Ó≈ ‘ØÚ∂◊∆Õ «ÎÒÓ ˘ «‘≥Á∆, Â∂Ò»◊, Â«ÓÒ, Ó«Ò¡≈ÒÓ Â∂ ’≥ÈÛ «Úº⁄ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊≈Õ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ≈Ó≈«¬‰ Á≈ Ú∆ «¬º’ «‘º√≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È ˘ ≈Ú‰ Á≈ ØÒ ¡Á≈ ’È Ò¬∆ ¡ÍØ⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √ÀÎ È∂ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª “Â≈È≈‹∆” «Úº⁄ ÷ÒÈ≈«¬’ Á∆ Ì±«Ó’≈ ’∆Â∆ √∆Õ «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ˙Ó ≈¿±Â ˘ ¿∞È∑ª Á≈ ’≥Ó Ï‘∞Â Í√≥Á ¡≈«¬¡≈ √∆Õ

* ¡À’«‡≥◊ ”⁄ Ú∆ «Ï˜∆... - «‹ºÊØ∫ Âº’ ¿∞√ Á∂ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ Á≈ √Ú≈Ò ‘À Âª ‹ÒÁ∆ ‘∆ ¿∞‘ «¬º’ ÚºÀÏ √∆∆˜ “«ÁºÒ∆” «Úº⁄ È˜ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ‹Î Á∆ «¬√ ≈‹È∆Â’ «ÊzÒ ”⁄ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È Ú◊∂ «√Â≈∂ Ú∆ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¡Ó≈«¬≈ È∂ «¬√ «Úº⁄ ¡≈Í‰∂ ØÒ Ï≈∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ «¬√ «Úº⁄ ¿∞‘ ’ÙÓ∆∆ ÒÛ’∆ Á∆ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈Ú∂◊∆, ‹Ø Á∂Ù Á∆ ≈‹Ë≈È∆ «ÁºÒ∆ Á∂ ’≥Ó ˘ ÍzÌ≈ÚÂ ’Á∆ ‘ÀÕ Ó≈⁄ «Úº⁄ Ò≈’‚≈¿±È Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘Ø‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Ó≈«¬≈ Á∆ ﬁØÒ∆ «Úº⁄ ‹»È «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆ «¬º’ Ó‚ «Ó√‡∆ «ÎÒÓ “’Ø¬∆ ‹≈È∂ È≈” Ú∆ √∆, «‹√ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ ’∞‰≈Ò ’Í» Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ ’≥Ó ’∆Â≈, Í «Î «¬√ Á∆ «Ò∆˜ ‡≈Ò «ÁºÂ∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ Î‘≈È ¡’Â Â∂ «Â∂Ù «√ËÚ≈È∆ Á∂ ÍzØ‚’ÙÈ “‚Ø∫◊∆ ‡» ÁπÏ¬∆” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ú∆ ’ ‘∆ √∆, ‹Ø Ò∂÷’ ‘∞√ÀÈ ˜ÀÁ∆ Á∆ «¬√∂ Èª¡ Á∆ «’Â≈Ï ”Â∂ Ï‰ ‘∆ «¬º’ ÚÀµÏ √∆∆˜ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬º’ Â«ÓÒ «ÎÒÓ “Ïÿ∆≈” «Úº⁄ ÍzÌ±Á∂Ú≈ Á∂ È≈Ò Ú∆ ’≥Ó ’ ‘∆ √∆, Í ¿∞√ Á∂ «¬‘ √≈∂ Íz‹ Ø ’ À ‡ ’ØÈ Ø ≈ ’≈È «ÎÒ‘≈Ò ‡Ò ⁄π’ º ∂ ‘ÈÕ * «¬È∑ª «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ ¡≈Ú∂◊∆ È˜... -«Í¤Ò∆ Ú≈ Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ «ÎÒÓ “Ó∂‚ «¬È ⁄≈¬∆È≈” «Úº⁄ ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ Â∂ ÓØÈ∆ ≈¬∂ È≈Ò È˜ ¡≈¬∆ ¡Ó≈«¬≈ Á∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ÁØ Â«ÓÒ Â∂ «¬º’ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆¡ª Â«ÓÒ «ÎÒÓª Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ Âª ¿∞‘ «¬º’ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ “˙‚∆ ˙‚∆ ¿∞‹‘≈¬∆’≈ÈÓ” ¡Â∂ “’ËÒ≈¬∆ Ê∂‚∆ «ÈÊÔ≈ ÈßË≈” «Úº⁄ È˜ ¡≈Ú∂◊∆Õ ¿∞√ Á∆ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ “«ÍÒÎ «√≥ÿ” «¬º’ «‘º‡ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ “≈‹» ◊≈‚±” Á∆ ∆Ó∂’ ‘ÀÕ

«¬Î≈È ÓÀ˘ «ÏÈ≈’≈ ◊∆ÂÓ≈Ò≈ ’«‘≥Á∂ √È : «Ó«ÊÒ≈ Íπ≈‰∂ «‘≥Á∆ ◊≈‰∂ √π‰È Á∆ ÙΩ’∆È «Ó«ÊÒ≈ Í≈’ √Àµ‡ ”Â∂ ÷≈Ò∆ √Ó∂∫ ‘Àµ‚ÎØÈ Ò≈ ’∂ ◊≈‰∂ √π‰Á∆ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ «¬√ ¡≈ÁÂ ’≈È ¿∞È∑ª Á≈ Èª¡ «¬Î≈È ÷≈È È∂ «ÏÈ≈’≈ ◊∆ÂÓ≈Ò≈ º÷ «ÁºÂ≈ √∆Õ «¬‘ Íπ≈‰≈ Ú∆‚∆˙ ÍzØ◊≈Ó ‘∞≥Á≈ √∆, «‹√ Á∂ Í∂Ù’Â≈ ¡Ó∆È «√¡≈È∆ √ÈÕ «Ó«ÊÒ≈ È∂ «ÎÒÓ “’≈Úª” «Úº⁄ «¬Î≈È Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ «Ó«ÊÒ≈ Áº√Á∆ ‘À «’ “«¬Î≈È ‹«◊¡≈√» Ïº⁄∂ Úª◊ √ÈÕ ÓÀ∫ ◊≈‰∂ √π‰Á∆ √∆, ¿∞‘ Ó∂∂ ÂØ∫ Íπº¤Á∂ √È, «’‘Û∂ ◊≈‰∂ √π‰ ‘∆ ¬∂∫?

PAGE 34

‹Á ¿∞È∑ª ˘ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ «’ ÓÀ∫ √≈≈ «ÁÈ Íπ≈‰∂ ◊∆Â √π‰Á∆ ‘ª Âª ¿∞È∑ª È∂ Ó∂≈ Èª¡ «ÏÈ≈’≈ ◊∆ÂÓ≈Ò≈ º÷ «ÁºÂ≈ √∆Õ “’≈Úª” «ÎÒÓ «Úº⁄ Ó∂≈ Í«‘Ò≈ √∆È ¿∞È∑ª È≈Ò ‘∆ √∆Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ √≈‚∂ ÁØÚª Á∂ «’Á≈ª «Úº⁄ Ï‘∞Â∆ Ï‰Á∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ «’Á≈ ’≈Î∆ Ó˜∂Á≈ √∆Õ ’¬∆ Ú≈ ¿∞‘ ¡«‹‘≈ «⁄‘≈ Ï‰≈ ÒÀ∫Á∂ √È «’ ÓÀ∫ È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘Ø¬∂ Ú∆ ‘º√ ÍÀ∫Á∆ √∆Õ ÓÀ˘ ¡≈Í‰∂ «ÁÓ≈◊ ˘ √Óﬁ≈¿∞‰≈ ÍÀ∫Á≈ √∆ «’ ¿∞‘ Ó∂∂ ’Ø-√‡≈ ‘È, ÓÀ˘ «’Á≈ «Úº⁄ «‘‰≈ ‘À, ‘º√‰≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ””

’‘≈‰∆¡ª √π‰≈¬∂◊∆ ¡Ó≈«¬≈ Á√Â±

* Í√≥Á ‘À Úº÷ Úº÷ Ó≈«Ë¡Óª «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈... - ¡Ó≈«¬≈ È∂ «¬‘ ◊ºÒ ÓÈ˜» ’∆Â∆ √∆ «’ ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «ÎÒÓª Âº’ ¿∞‘ ¡Òº◊ ¡Òº◊ Ó≈«Ë¡Óª «Úº⁄ ’≥Ó ’È È≈Ò ¿∞√ ˘ ¿∞ÁØ∫ Âº’ ’Ø¬∆ «Áº’Â È‘∆∫ ‘À ‹ÁØ∫ Âº’ «’ ¿∞√ «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ Ì±«Ó’≈ «ÁÒ⁄√Í ‘ØÚ∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ Íz«ÂÌ≈ «Á÷≈¿∞‰ Ò¬∆ Ú∆ Í»∆ ◊∞‹ ≥ ≈«¬Ù ‘ØÚÕ∂ ¿∞√ È∂ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ √∆ «’ ¿∞‘ ◊À Ú≈«¬Â∆ Ì±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈ ’∂ ÷πÁ ˘ ⁄π‰Â Ω ∆ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ * ‹À’∆ ⁄ÀÈ ˘ Ó≥ÈÁ∆ ‘À ¡√Ò∆ ‘∆Ø... - ¡Ó≈«¬≈ È∂ √≈Ò B@AG «Úº⁄ ¡À’ÙÈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ “÷π≥◊ Î» ÔØ◊≈” «Úº⁄ ‹À’∆ ⁄ÀÈ È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ ‡«Úº‡ ”Â∂ «¬º’ √Ú≈Ò ‹Ú≈Ï √ÀÙÈ ”⁄ «¬º’ Ô»˜ È∂ ¿∞√ È≈Ò ‹À’∆ ⁄ÀÈ È≈Ò ’≥Ó ’È Á∂ ¡È∞ÌÚª Ï≈∂ Íπº«¤¡≈ Âª ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ √∆, ¿∞‘ «ÏÒ’∞Ò ¡≈Í‰∂ √’∆È ØÒ Úª◊ ‘ÀÕ Ï∂‘ºÁ «Á¡≈Ò» ¡Â∂ Ó˜≈’∆¡≈Õ ¿∞‘ Ó∂∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ ¡√Ò∆ ‘∆Ø ‘È? * √Ì ÂØ∫ ØÓª«‡’ √∆È... - «¬º ’ «¬≥ ‡ «Ú¿± «Ú⁄ ¡Ó≈«¬≈ È∂ ⁄«⁄Â Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ’«ÍÒ ‰Ú∆ «√≥ÿ ¡Â∂ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’Ø‰ «Ú⁄≈Ò∂ ¡≈È√’∆È «¬≥‡∆Ó∂√∆ Á≈ Ú‰È ’Á∂ ‘Ø¬∂ «’‘≈, “ÓÀ˘ “◊ØÒ∆˙∫ ’∆ ≈√Ò∆Ò≈ : ≈ÓÒ∆Ò≈” «Úº⁄ ‰Ú∆ ¡Â∂ Á∆«Í’≈ «Ú⁄’≈ «¬≥‡∆Ó∂ÙÈ √∆È Á∂÷‰ Á≈ Ï‘∞Â Ó˜≈ ¡≈«¬¡≈Õ ‹ÁØ∫ Á∆«Í’≈ ‘ºÊ «Úº⁄ Ë»≥¬∂∫ Á≈ ’‡Ø≈ ÒÀ ’∂ ’≈Óπ’ „≥◊ È≈Ò «Ê’Á∆ ‘À ¡Â∂ ‰Ú∆ Â∂Ò È≈Ò «ÒºÏÛ∂ √∆ ¡Â∂ ËØÂ∆ Í«‘È∆ È˜ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ √∆È Ï‘∞Â Ù≈ÈÁ≈ ‘ÀÕ

«¬È-√«’˙«‡∆ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ‘∆ ‘À : «ÁÒ‹∆Â Áπ√ªfi «Íº¤∂ «‹‘∂ «ÁÒ‹∆Â Áπ√ªfi È∂ ¡≈Í‰≈ ¡ÀÒÏÓ “◊Ø‡” Òª⁄ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ ◊≈‰∂ ˘ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ¡ÀÒÏÓ ˘ ¿∞È∑ª È∂ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ ÁΩ≈È Ï‰≈«¬¡≈ √∆Õ «ÁÒ‹∆Â ¡≈Í‰∂ ÍÚ≈ Á∂ È≈Ò ¡Ó∆’≈ «Úº⁄ ‘ÈÕ Ò◊≈Â≈ ’≥Ó ’Á∂ «‘‰ Ï≈∂ «ÁÒ‹∆Â ’«‘≥Á∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª Á∆ ¡≈ÁÂ Óª Á∂ ’≈È ‘ÀÕ Óª ‘Ó∂Ù≈ ’«‘≥Á∆ ‘∆ ‘À «’ √Ì ’∞fi ÷πÁ ’È≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ ’Ø ¬ ∆ √≈¬∆‚ «Ï˜È√ È‘∆∫ √∆Õ ◊∆Ï∆ ÏÛ∆ Á∂÷∆ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ’≥Ó È≈ ’ª◊≈ Âª ‹∆ÚÈ «Úº ⁄ «Íº ¤ ∂ «‘ ‹≈Úª◊≈Õ «¬È

Friday, September 4th, 2020

√«’˙«‡∆ ‘Ó∂Ù≈ ‘∆ ‘À «’ «¬‘ ⁄∆˜ª «’Â∂ ⁄Ò∆¡ª È≈ ‹≈‰Õ Ó∂∂ «Íº¤∂ ’Á∂ «’√∂ Á≈ ‘ºÊ È‘∆∫ «‘≈ «’ Â±≥ Î∂Ò∑ Ú∆ ‘ØÚ∂∫◊≈ Âª ÓÀ∫ ‘ªÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ Á≈ ’≥Ó Ïº«⁄¡ª ˘ ⁄≥◊∆ ÍÚ«Ù Á∂‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¡º◊∂ √Ì ’∞ﬁ ÷πÁ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ Ó∂∂ «ÍÂ≈ È∂ ’Á∂ Ó«‘√»√ È‘∆∫ ’≈«¬¡≈Õ ÍÚ≈ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ Ú’Â È‘∆∫ «Á≥Á≈Õ «’Â∂ ÿ∞≥Ó‰ Ú∆ ‹ªÁ≈ ‘ª Âª «¬‘ √Ø⁄Á≈ ‘ª «’ «¬‘ ÒØ’∂ÙÈ ¡◊Ò∂ ◊≈‰∂ Ò¬∆ ⁄≥◊∆ ‘ÀÕ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «‘‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ √Ì ÈßÏª Á∆ ÷∂‚ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ ‹Ø ’∆Â≈ ‘À, ¿∞‘ Áº√‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «ÁÒ‹∆Â Áπ√ªﬁ «ÎÒÓ “√»‹ Í∂ Ó≥◊Ò Ì≈∆” «Úº⁄ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ÷Ïª ‘È «’ ¿∞‘ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ˜Î Á∆ AIHD «Úº⁄ ‘Ø¬∂ «ÁºÒ∆ Á≥«◊¡ª ”Â∂ Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ Ú∆ ‘Ø‰◊∂Õ «¬√ «ÚÙ∂ ”Â∂ «ÁÒ‹∆Â Í«‘Òª «¬º’ Í≥‹≈Ï∆ «ÎÒÓ “AIHD” ’ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ

Í»≈ ‘Ø«¬¡≈ «ÈË∆ «√≥ÿ Á≈ √πÎÈ≈ ÚÀµÏ √∆∆˜ “¡Í‘‰” «Úº⁄ «¬º’ ÿ∂Ò» ¡ΩÂ ≥‹È≈ √z∆Ú≈√ÂÚ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ «Íº¤Ø∫ «ÈË∆ «√≥ÿ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “¡ÌÀ B” «Úº⁄ Ó«‘Ò≈ ÍπÒ√ ¡Î√ Á≈ «’Á≈ ’ ’∂ ¡≈Í‰∆ ÷≈«‘Ù Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞√ È∂ ØÓª«‡’ ‹ª ‘Ò’∂ ÎπÒ’∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂ ‘ÈÕ «ÈË∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ √’≈∆ ¡Î√ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆Õ Ó∂∂ ÍÚ≈ «Úº⁄ Á≈Á≈ ¡Â∂ Í≈Í≈ √Ó∂Â ’¬∆ ÒØ’ √’≈∆ ¡«Ë’≈∆ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆ «˜≥Ó∂Ú≈∆, ’≥Ó ÍzÂ∆ √ÓÍ‰ Á∂«÷¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÿ «Úº⁄ Í≈Í≈ ¡Â∂ Á≈Á≈ ˘ Á∂÷ ’∂ ¡≈Í‰∂ «’Á≈ Á∂ Ò¬∆ Íz∂È≈ Ò¬∆ ‘ÀÕ ÓÀ ˘ ¿∞ Ó ∆Á ‘À «’ ¡º ◊ ∂ Ú∆ ÓÀ ˘ Ó˜Ï» Â «’Á≈ «ÓÒ‰◊∂Õ ¿∞‘ Áº√Á∆ ‘À «’ √’»Ò Á∂ «ÁÈª «Úº⁄ ‚ª√ «√º÷Á∂-«√º÷Á∂ ¿∞√ Á≈ ∞fi≈È ¡À’«‡≥◊ ÚºÒ Ú«Ë¡≈ Â∂ ¿∞‘ Óπ≥Ï¬∆ ¡≈ ◊¬∆Õ ¿∞√ È∂ ’∞fi ¡À‚ ¬∂‹≥√∆¡ª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈Õ B@AG «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “Òª◊ «ÒÚ «Ïz‹ÓØ‘È” «Ò∆˜ ‘Ø¬∆Õ «ÈË∆ ’∞fi ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ Ú∆ ¡≈¬∂◊∆Õ

The Patrika

Friday, September 4th, 2020

PAGE 35



TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

LAND ONLY LISTINGS

20 PROPERTIES SOLD IN JULY & AUGUST. IT'S A GOOD TIME TO SELL, GIVE ME A CALL! 2330 Broadway Street

32245 CORDOVA AVENUE

Bedrooms: 0 Storey: 2

Bathrooms: 0 Land Size: 8500 sqft

Land Size: 2700 sqft

HOMES

2711 Caboose Place

Bedrooms: 6 Storey: 3

Bathrooms: 6 Land Size: 8607 sqft

$1,087,000

NEW /UNDER CONSTRUCTION

2871 UPLAND CRESCENT

Bedrooms: 4 Storey: 3

Bathrooms: 4 Land Size: 2603 sqft

1746 240 Street

2714 Montana Place

Land Size: 5280 sqft

Land Size: 4.84 ACRES

Land Size: 5285 sqft

Land Size: 5,200 sq.ft.

$1,425,000

$618,800

$534,800

$617,500

$399,000

$825,000

2741 Montana Place

34931 Mt Blanchard Drive

36400 Epworth Court

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 8415 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 7 Storey: 3 Land size: 7282 sqft

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Storey: 2 Land size: 1,444 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land size: 6243 sqft

$1,124,800

$1,598,800

$745,000

$1,248,800

11169 241A Street

11157 241A Street

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Storey: 3 Land Size: 3994 sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 3993 sqft

$779,000

$998,800

$1,025,000

7-4581 Sumas Mountain Rd.

4426 AUGUSTON PARKWAY N

32950 Bevan Avenue

Bedrooms: 6 Storey: 3

Bathrooms: 4 Land Size: 3641.17 sqft

$878,800

10490 McVeety St.

Bedrooms: 4 Storey: 3

Bathrooms: 5 Land Size: 3471 ac

$924,800

Bedrooms: 3 Storey: 2

Bathrooms: 2 Land Size: 14100 sqft

$1,148,800

31907 OLD YALE ROAD

13479 231A Street, Maple Ridge, BC V4R 2R5

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Storey: 3 Land Size: 3,604 sqft

$1,074,800

10519 McVeety Street

Bedrooms: 7 Storey: 3

Bathrooms: 7 Land Size: 5632 ac

$1,100,000

35535 Eagle Summit Drive

4453 Emily Carr Place

Bedrooms: 6 Storey: 3

Bathrooms: 5 Land Size: 5703 sqft

$1,164,800 11096 241A Street

Bedrooms: 5 Storey: 3

Bathrooms: 5 Land Size: 5393 sqft

$1,199,000 PAGE 35

The Patrika

PAGE 36

Friday, September 4th, 2020



Toll Free 24hrs 1-855-852-5100

www.bronsonco.com

Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.

We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall

General Litigation Property Disputes

WCB/WorkSafe BC Real Estate

Family Law Criminal Law

Wills Variation Estate Litigation

brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.

Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION

13 Locations To Serve You

Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666

Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969

Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100

Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002

Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002

New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday

OPEN: Tuesday to Saturday

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 36

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775

Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002

Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900

Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900

Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599

Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139

South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139