September 18, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

sonIaF sLrm DyrfrI

Sonia Sharma Dherari

September 2020's Wonder Woman!

sqMbr 2020 dI vFzr vUmYn Thank You DMnvfd

The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.

pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn.

604.852.2288

SALE ON NOW ‘TIL SEPT 30

101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5

GRAND OPENING OFFERS & FREE DELIVERY†

British Columbia’s only Bilingual Newspaper

†See in-store or online for details

trailappliances.com

www.patrika.ca/e-newspaper

@ patrikamedia

Serving the community since 1996

NOW OPEN 30 %

SHINDER GILL

CHAINWIDE GRAND OPENING

30%

* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

604.832.0540

14 YEAR MEDALION MEMBER

TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca

TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS

kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation

The Patrika

PAGE 2



Friday, September 18th, 2020

September 2020's Wonder Women: Sonia Sharma Dherari MISSION STATEMENT: We believe that you can change a woman’s life by empowering her to take charge of her future. We do this by providing opportunities for professional development, educational resources, and mentoring relationships. When you change a woman’s life, you change her family, her community and her world.

directly related to career counselling, leadership and mental health services. She has been integral in working with individuals with catastrophic injuries and occupational disease. She enjoys working with people, “People give me the energy and drive to make a difference. Helping people is food for my soul… a smile on a person’s face lights up my life.”

https://www.wonderwomensociety. com/ Her involvement in the community has been astounding and has made Wonder Women Society is proud to a difference to the lives of many announce our September 2020 Wonder individuals. In the last 20 years Woman! she has volunteered her time and Sonia Sharma-Dherari has been a skills to various organizations in Vocational Rehabilitation Consultant her community. Currently, she is an for the past 20 years and has been active Board Member with Mission working in Disability Management Community Services, where she has for most of her working career. Her been serving for the past 9 years. professional life includes a commitment Her other volunteer endeavors to serving the injured workers and included: Crisis Line Worker, employers of British Columbia at Mennonite Educational Institute WorksafeBC. (MEI), Various Joint Health and Safety Sonia successfully earned her Master’s Committees, Salvation Army, Focus in Business Administration in 2002 and on Disability (Founding Member), since has been continually completing College of Vocational Rehabilitation various program and courses that are Professionals, Abbotsford Falcons

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

Football Association, Business and Professional Women’s Association, Indo Canadian Business Association, Fraser Valley Hindu Association, Abbotsford Social Club, Big Brothers and Sisters Club ,Compensation Employees Union (CEU) and Incident and Critical Response Sonia has additional expertise in suicide intervention, crisis control, workplace inclusion, ethical decision making, preventive management, dealing with difficult and multi- barrier clients, multiculturism and health and wellness in the workplace. Sonia strongly believes that building relationships is an integral part of helping people to move forward in accomplishing their goals. “Respectful and meaningful relationships will be the key to long term success and inclusion.” She feels privileged and honored to be mentored and surrounded by amazing people throughout her career. She is a life, long learner and is inspired by the abundance of opportunities that her community has to offer. She is dedicated to serve the community

and make a difference in any way that she can. “ Yo u c a n always make a difference even with a smile, a hello, or by listening for a few minutes. The power of volunteering is a lifelong gift.” She encourages people to take the time to give back to their community and volunteer, because everyone can make a difference, especially in this time of need. Sonia would like to thank her amazing supports in her life including her parents, husband and son. There is a “wonderful” in every women, supporting them in their life and in mine I have a strong supportive mother, a resilient grandmother and aunt that I followed to support my journey of helping people.”

The Patrika

Friday, September 18th, 2020



PAGE 3

ies vYWbsfeIt qy jfA .

kMm vfly vrkrF dI loV hY.

. PAGE 3

The Patrika

PAGE 4



Friday, September 18th, 2020

sMpfdkI

mnuwKI jfmy dI sLurUafq aqI romFick hY. ijvyN swc hY ik mnuwKqf aOrq dy pytoN pYdf huMdI hY qy gwl hor guMJldfr ho jFdI hY ik pihlI aOrq ikwQoN afeI? afdm qy hwvf df PlsPf vI eysy moV qy af ky Klo jFdf hY. clo afpF ies gUVH igafn ivwc nf pYNdy hoey eyQy gwl lY afAuNdy hF ik mnuwKf jnm aOrq aqy mrd dy sMBogI sumyl qoN hoxf bxdf hY. jMglI jIvn dy aOrq mnuwK nUM swiBaqf dIaF bMdsLF df koeI mqlb nhIN sI aqy Aus tfeIm Auh mrjLI nflL jF mjbUrI ihwq bwcy pYdf krdy rhy. iPr swiBak kdrF kImqF hoNd ivwc afeIaF qF ivafhF dIaF rsmF sLurU hoeIaF, ieh ivafh jLfq aqy goq nflL hoxy sLurU hoey. Bfv dohF srIrF dI jfq iewk hovy pr goq judf judf hox. pMjfb KyqI pRDfn sUbf sI aqy ies ikwqy nflL afm qOr qy jwt jfq hI juVI hoeI sI, aqy ikwqf bhuqf lfhymMd nf hox kr ky twbr df iewk muMzf ivafihaf jFdf sI qy bfkI dy CVy hI jIvn gujLfrdy. ienHf ivafhF dy moh Bry qmfm smfgm ssqy, mylL imlfp BrpUr, sfdf, aqy mwdd dyxhfry huMdy sn. ijvyN cMgy cflclx vfly cMgy ishqmMd aqy cMgy suBfa dy muMzy nUM koeI irsLqydfr jF dosq bylI irsLqf krONdf sI aqy kuVI dI Aumr, kwd kfT aqy rMg rUp dy sumylL df vI iKafl rwiKaf jFdf sI. iPr ivafh dI brfq do jF iewk rfq lVkI dy ipMz TihrdI sI qy Gr ivwc hlvfeI swd ky Kfxy iqafr kIqy jFdy qy irsLqydfr qy dosq imwqr rlL ky brfqIaF nUM lMgr CkOx dI izAUtI inBf idMdy, gurU Gr dy grMQI sfihb anMd dIaF rsmF pUrIaF kr idMdy qy ivafh sMpUrn ho jFdy, bfkI jLfqF dy ivafhF ivwc vI ieho isstm hI cwldf sI. Krcy ivwc mwdd krn df ZMg vI bVf sOKf sI ik sfrf BfeIcfrf inAuNdf, pONdf sI qy vhI ivwc hr iewk df lyKf joKf rwiKaf jFdf. 1980 dy lfgy sLihrF ivwc mYirj pYlys bxy, qy 15 ku sflF ivwc mYirj pYlysF df jflL sfry pMjfb ivwc ivC igaf, vwzy vwzy mfhr hlvfeI, bihiraF dI POj, bfjf pfrtIaF, styjI klfkfr, zI[jy, kfrF df kfPlf, dfjF dhyjF dy moty gwPy qy hor vI bhuq kuwJ. ies sB kfsy ny ivafh bhuq mihMgy kr idwqy, dyKo dyKI asIN sfry hI pMjfbI afpxI cfdr df ihsfb nf rwKdy hoey pYr psfrn lwg pey qy dyKf dyKI sfry hI krjLfeI vI ho gey hF. ijhVy pMjfbI prdysF ivwc vsy hn, Auh pMjfb nflLoN afrQk qOr qy kwuJ cMgy ho gey qF AunHF ny ivafhF dy Krcy hor vI vDf idwqy hn. knyzf dy ivafhF dI gwl sfzf aslI ivsLf hY. knyzf ivwc qF ivafh dy PMksLn eyny vDf ley hn ik gwl kihx qoN bfhr hI ho geI hY. ivafh pRQf qF sOKf ijhf mfrg hY ik iewk muMzy qy iewk lVkI ny ivafh bMDn rfhIN igRsqI jIvn sLurU krnf hY, iewk dUjy dy PAGE 4

kMm aOxf hY qy prvfr dI byl vDOx leI bwicaF nUM jnm dyxf hY qy AunHF df jIvn vDIaf bxOxf hY. eynI sOKI ijhI qy inwkI ijhI rsm nUM asIN eynI lMmI qy KrcIlI bxf idwqf hY ik krjyL dIaF mfrF pYx lwg peIaF hn. iewk Kfs gwl asIN ivafhF dy mihmfnf ivwc dyK rhy hF ik qyjL spIz mnuwKI ijLMdgI ivwc ivhl bhuq Gwt hY, hr bMdf bwDf ruwDf hI ivafh qy phuMcdf hY, qyj qyj brykPfst sLkdf hY, afnMdF qy bYTf 20 vfr GVI qy tYm dyKdf hY, pjfh vfr Pon suxdf hY, ardfs dI smfpqI leI bVf Auprfm huMdf hY qy lMgr Ckky Bwj jfx dI qfk ivwc huMdf hY- Auh ivafh af ky KusL Gwt qy prysLfn vwD huMdf hY. so ies df hwl bVf sOKf hY ik hjLfrF mihmfn iekwTy krn dI QF 20 ku nyVy qyVy dy mihmfn swdx df socIey qF nqIjy cMgy af skdy hn. rsmf dI lMmI lVI ivwc roky dI rsm, Tfkf, kuVmfeI, cuMnI cVHfeI, dsqfrbMdI, lyzIjL sMgIq, jfgo, brfq dI cVHq, mihMgy bYNz bfjy, mihMgI GoVI dI rsm, gurduafrf sfihb ivwc keI iksm dIaF zYkorysLnf, vYizMg plYnrs dy jlvy, lVkI df gurU crnf ivwc sfQxf dI tIm smyq phuMcxf, dUly dy sfQIaF dI tIm dI mfrc pfst, pwly dI rsm dI loV aqy aMdfjL nUM njLraMdfjL kr ky PuwlF dy guldsqy pysL krny, iPlmI aMdfjL ivwc anMdkfrj krny, vIzIEgRfPLI dI iPlmI sLUitMg aqy vwK vwK pojLF leI afkRsLq sIn, lVky vfilaF dI vrdI alwg qy lVkI vfilLaF dI vrdI alwg, cuMnIaF dsqfrF dy rMgF dI ivlwKxqf vwK vwK iksm dy Puwl kotF dIaF jybF qy tMgxf, vIzIE vflIaF tImF dI kvryj dy aMdfjL, inrivGn Poto leI, gurU GrF ivwc mwQf tykx dy cfhvfn sLrDflUaF nUM drbfr hfl qoN bfhr rokI rwKxf, ivafh pfrtI qy sLrfb dIaF ndIaF vgOxIaF qy Evr ho ky aYksIzYNt krny afidk by-loVIaF rsmF hn. ienHF qoN bgYr hI sfzy puriKaF dy ivafh huMdy afey hn qy sPLl vI rhy hn. eyny Krcy krn vfry vI asIN ivcfr vtFdry kIqy hn qF keI qwQ sfhmxy afey hn. keIaF ny qF ikhf, “jI iewk muMzf hY, iewk kuVI hY, sfzI swDr sI peI, vwD qoN vwD vDIaf ivafh hovx pYsy qF jI hwQF dI mYlL hn.” kuwJ iewk ny ikhf, “Brf ny jo kIqf sI, Es qoN vwD krnf hI mrdfN df kMm ho skdY.” iewk hor BYx kihMdI, “sfrI Aumr lokF df KFdy rhy hF, hux KlLf idwqf koeI srIk kdI bolU nf.” iek ny ikhf, “mYnUM BfvyN lon lY ky ivafh krnf ipaf hY pr myrI DMn DMn df zMkf myry sLrIky ivwc, myry ipMz ivwc qy myry ielfky ivwc bVf icr vwjdf rhy gf.” iewk kihx lwgf, “pYsf qF kMjrF kolL buQyrf huMdf hY, bMdy nUM cfhIdY kuwJ alwg kr dyvy qF ik lok Aus dI crcf swQF ivwc krn qy Aus dy mgr qurn.” sfzI jfcy ieh sB svfl TIk nhIN hn. jy brfq 20 ku bMidaF dI hovy qy eyny ku hI lVkI vflLy pfsy dy mihmfn hox qF Gr

ivwc hI ivafh ho skdy hn. jo pYsf PjLUl KricaF qy lfieaf jFdf hY, Auh ivaFhdV joVI dI ibhqr ijLMdgI dy kMm af skdf hY, iksy sMsQf dI Aus ivwcoN mwdd kIqI jf skdI hY, hwspqfl nUM dfn idwqf jf skdY, ivwidaf Kyqr nUM dfn idwqf jf skdf hY. smyN dy hflfq bhuq kuJ nvF isrj idMdy hn. kronf ny kwul dunIaF dy jn jIvn dI rUp ryKf bdl idwqI hY. awj bI[sI dy isafxy lok smyN anusfr bdl ky ivafh sLfdIaF nUM nvIN rUp ryKf qy qorn lwg pey hn.

iKafl rwKidaF gurU jI dy atuwt lMgr Cky qy afpo afpxy GrF nUM sB ny cfly pf idwqy. Kfs gwl ieh vI sI ik Kfs irsLqydfr qy imwqr ipafry hI swdy gey. iKafl ieh vI rwKy gey ik hr loVINdf ivakqI sbMDq PMksLn qy phuMcy pr rwsL nf pvy. so kuwl imlf ky khF gy ik bwcy bwcI df ivafh ho igaf hY, sB snyhI aqy irsLqydfr vwK vwK rsmF dy anMd lY gey hn, iksy ny nvInqf dI aflocnf nhIN kIqI, lwKF zflr vc gey hn jo sfnUM sB nUM mwq dy rhy hn ik

mYN iewk ivafh dy sfry kfrjL dyKy hn qy cfdr qoN vwD pYr psfry TIk nhIN nqIjf kwiZaf hY ik PjLUl KricaF qoN iblkul vicaf jf skdY. ijvyN roky dI ivafhF qy PjULlKrcIaF cMgI rIq nhIN rsm, qy Tfkf Pon qy hI kr ilaf igaf. awT ds PMksLn qy dfj dhyj svfrU kI? bYNkuiet hfl dI iblkul loV hI nhIN peI. bhuqI brfq qy PokIaF tOhrF qfrU kI? Gr dy awgy ipwCy tYNt lf ley gey. Kfxy krjL hyTF dwby nUM suwJdf gIq nhIN pIxy dy pRbMDF leI iewk iewk idn dI loV rYstorYNt vfilaF nUM ilKf idwqI qy Auh shI AuWjVfN gy jLrUr jy sfdgI nflL pRIq nhIN smyN qy grm TMZy Bojn brqONdy rhy. kuVmfeI hYlp joVI dI kr ky kfj svfr deIey pOx leI pMj bMdy afey, cuMnI cVHfAux leI pMj aOrqF mrd hI gey. dsqfrbMdI qy koeI loVkU dI bFh PV ky zuwbdf qfr deIey iekwT nhIN kIqf. lyzIjL sMgIq Gr ivc nflL sLrfbF dusLmx bxny mIq nhIN kr ilaf qy jfgo vI Gr dy mUhry mUhry kwZ leI. bfjf bYNz nhIN kIqf. GoVI dI loV nIN sfdgI, srPF, sLrfPq dI koeI PIs nhIN afvo PokIaF sLfnf dy Pfhy vwZ deIey peI. brfq gurU Gr phuMcI ijs ivc kuwl 11 mYNbr sn, ds ku mYNbr lVkI vflLy qy 5 agFh-vDU socF dy JMzy gwz deIey mYNbr ivafh dIaF rsmF inBOx vflLy sn. DMnvfd sihq, ivafh hoieaf, gurU mhFrfj df asLIrvfd ilaf qy pRsLfd lY ky Cy Cy Puwt dI dUrI df sMpfdkI mMzl

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 5



Eugene Reimer Middle School Back to School Tips From Teachers

ver this summer our Eugene Reimer Middle School Grade 6 Teachers team started thinking about ways to increase the home school connection during this ‘New’

Normal due to the pandemic. As a School of Character our goal at Eugene Riemer is to teach and model Empathy, Responsibility, Courage, Integrity and Respect. We decided to focus on Empathy and put ourselves in the shoes of the Grade 6 students that were transitioning from grade 5 into middle school. The school’s principal, Mr. Ian Levings, shared with us that students would benefit further from teachers sharing ‘Tips for Middle School’ to ease their transition into grade 6. During a ‘normal’ school year, students that are entering middle school are

nervous and anxious about making friends, meeting their teachers, remembering their locker combos and more.... We decided to send a special message to students via this video to ease their nervousness, and anxiety. We also wanted to build their confidence and give them courage. After students watch the video it leaves them feeling like “I can do this!” and that my teachers care. This video is intentionally simple, raw, authentic and it helps reduce their anxiety during the first weeks of school. As teachers we really thought back to when we were transitioning into middle school and what advice we would of wanted our teachers to share with us! At Eugene Reimer Middle School we are focused on what is best for our students. Teachers Involved: Mr. Rutley, Mrs. Moffat, Mrs. Sidhu, Ms. Singh, Mrs. Sangha, Mrs. Yee, Ms. Buhler and vice principal Mr. Cochrane The video can be found on the Eugene Reimer Youtube Page

swcfeIaF dy aMg sMg pRo: surjIq isMG bDysLf 193[ gMgf gey gMgf rfm jmnf gey jmnf dfs hY jLmIr dI koeI afs? 194[ hr mF jLmIrF df BMzfr huMdI hY 195[ jLmIr isrP iensfnI jIvn df hI vzmuwlf girvf hY pr iensfn ies dy sOdy krdf hY, lfB AuTfAuNdf hY lfB dy nuksfn vI AuTONdf hY 196[ knUMn grIb aqy Coty lokF qy hI lfgU huMdy hn, amIr qy sLkqIvfn lok kfnUMn qoN Ault jf ky inafry iswD ho jFdy hn.

loV qoN ibnf KFdy hn qy jy Kfx nUM idl nf kry qF a c f r ctnIaF dI vrqoN krdy ny, jo hor ivgfV pONdIaF hn.

197[ keI dysLF ivwc knUMn ivkdy hn, 2 0 0 [ gvfh ivkdy hn, vkIl ivkdy hn, qy jwj grIb df hfjLmf bVf drusq huMdf hY qy vI ivkdy hn, pYsf hovy pwly iPr bwly bwly. Auh srIrk qOr qy qMdrusq huMdf hY pr mfnisk qOr qy prysLfn. 198[ srPf aqy kMjUsI vDIaf ijLMdgI ijAUx leI bYTx vflLy gwzy dy do phIey hn. 201[ lokF df burf socx qy krn vflLf kdy vI sOKf jIvn nhIN ijAU skdf. 199[ amIr lokF dy hfjLmy sdf Krfb hI rihMdy hn, bhuqf afrfm krdy hox krky 202[ ijLMdgI’c kIqIaF burfeIaF buZfpy dy bdhjLmI dy isLkfr vI huMdy hn ikAuNik Auh supinaF dI rIlH bxky sUlLI tMgdIaF hn.

B O TS F O R D B A

TUNE-UPLTD.CENTER

604 854-5500

Karamjit

Certified Technician

SUMMER SPECIAL

OIL CHANGE $34.95 AirCare

DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY

Repair Centre    

   



 Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, September 18th, 2020



Grant applications open to boost treatment and recovery beds in B.C.

pplications are open for grant funding to increase substance-use treatment and recovery beds and help more people living with addiction in British Columbia.

authorities, the Community Action Initiative and other partners.

Bed-based treatment and recovery programs are an important part of the substance-use continuum of care available to people in British ColumIn July 2020, the B.C. government bia. They provide safe, structured announced $13.5 million to add an living environments where people estimated 50 to 70 new publicly can focus on their recovery journey. funded treatment and recovery beds These grants will help address gaps for adults throughout the province. in the system and improve mental Licensed and registered not-for-profit health and addictions services as and private service operators provid- the Province continues to build the ing high-quality, evidence-informed, comprehensive system of care that bed-based treatment and recovery British Columbians deserve. services can apply for a grant to exImproving treatment and recovery pand their service capacity. services is an integral part of A PathApplications will be accepted from way to Hope, B.C.’s roadmap for Aug. 27 to Oct. 7, 2020. Decisions making mental health and addictions will be made in the fall. Funding will care better for people in British Cobe awarded through the Canadian lumbia. Implementing A Pathway to Mental Health Association, follow- Hope is a shared priority with the BC ing an adjudication process that will Green Party caucus and is part of the include the B.C. government, health Confidence and Supply Agreement.

Beauty & SPECIAL Beyond $350

NIDHI WADHAWAN

Beauty Safe Certified Appointments Only

“ restrictions applied”

FULL BODY LASER WITH SOPRANO ICE

we do price match for full body laser

---------------

COUPON SOPRANO ICE Needed $65 FACEEsthetician LASER

---------------

-------- ----------------------------------------------------------------------------------

$ 13.85

--------------------------------------------------------------------------------------------

5 Treatments of Full-Face Laser 5 Treatments of Full Body Laser 5 Treatments of Under Arm Laser 4 Treatments upper body (Arms, Back Chest) For men MEN,LA DIES

EADING & KIDS’S HAIRCUTS | HAIRDOS | THR

| FOIL

IPL $175

Soprano Ice $350

$1050

$1900

$100

$200

$1000

$1500 E | DEEP C EDICUR

PA P

E|S NICUR A MA S | SP

ONDITIONING | EYEBROW & LAS

H TINT

hor jwxkwrI leI Pon kro

Wednesday Special

PAGE 6

25% OFF on Facial

Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

UFV team researching how wildfires and associated smoke impact physical activity

ildfires are a source of air pollution particularly relevant in BC. In 2017/2018 the wildfire seasons in BC were considered record-setting. And this past week, smoke from wildfires in the western U.S. caused major air pollution in southern British Columbia. This caused air quality objectives to be exceeded and a number of air quality advisories were issued. When air quality is poor, people are advised to reduce or reschedule physical activity, but do people do this? Does wildfire smoke deter people from physical activity?

PAGE 7



leading a team of researchers including her UFV colleagues Dr. Jason Brandenburg, Dr. Iris Lesser and Dr. Cynthia Thomson. The team is conducting an online survey to understand if wildfire smoke impacts physical activity and mental well-being. They are recruiting individuals 19 years or older whose local air quality has been impacted by wildfire smoke. If individuals consent to participate, they will be asked to complete an online questionnaire inquiring about physical activity, mental well-being, and demographic variables. It will take approximately 10 minutes to complete.

A team from UFV is investigating how To complete the online survey go to: wildfire smoke impacts physical activ- https://www.surveymonkey.ca/r/Wildity and mental health. firesandPhysicalActivity. Dr. Luisa Giles is an exercise and en- If you have any questions or concerns, vironmental health researcher at the contact Dr. Luisa Giles at luisa.giles@ University of the Fraser Valley who is ufv.ca

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF

jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr

11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”

OPEN ONLINE !!!

ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr

11:00 qoN 4:00 qwk sLfm

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7

PAGE 8

ajy munHyrf sI. purfxy cubfry dy iewk jflIdfr KuwlHy rOsLndfn ivwcoN sUrj cVHn qoN Zyr icr pihloN df hnHyrf-cfnx JfqIaF mfrn lwgf sI. cubfry df iewko iewk cUQIaF’qy Kuwlx qy bMd hox vflLf dr Zoieaf hoieaf sI. cubfrf nF df hI cubfrf sI. ikAuNik iewko iewk dr dy dohIN bMnIN iewko ijhI ivwQ’qy kyvl do bfrIaF sn ijnHF ivwcoN iewk bMd qy iewk aD-KwulHI sI. ies ivwcoN cfnx qF nhIN, pr qVky dI sIql pOx df koeI koeI Jokf kdI kdI aMdr dy vfXU-mMzl nUM hlUx jFdf sI. purfxIaF ptVIaF dy PLrsL’qy kfgjLF dI iewk inwkI ijhI QhI AuWqy iewk Cotf ijhf aMzfkfr bYTvF ijhf pwQr ipaf sI. iksy gLrIb lyKk df ieh pyprvyt jfpdf sI. lfgy iewk klm inwsl peI sI. kfgjLF qoN prHy, pr klm dy lfgy, iewk dvfq peI sI, ijsdf Zwkx vI lfgy ipaf sI, ijvyN ies nUM lfh ky koeI lfAuxf Buwl igaf hovy. AuWqlI aDKuwlHI bfrI ivwcoN pOx df kuJ vDyry qyjL Jokf afieaf. kfgjL KVkx lwgy, ijvyN AuWzx lwgy pMCI ny pr PVkfey hox. ieAuN pRqIq hox lwgf ijvyN kfgjLF dI QhI afpxIaF keI jLbfnF nflL iksy nflL gwlF kr rhI hovy.

The Patrika 

khfxI: klm jfg peI

“nI klmyN!” Aus ny AuWcI jhI ikhf, “qUM bVI JIxI jhI avfjL afeI, ijvyN klm dI ikwdF inwsl peI eyN?” awgy qF mYN qYnUM kdy cuMJ hyToN jIBI bol peI hovy. iewdF hfrI-huwtI nhIN dyiKaf!” “vy AuWz pwuz jfixEN, cuwp kr ky bYTo quhfnUM iksy ny koeI AuWqr nf idwqf. pqf nhIN ik mYN bwJI hoeI aF? jy AuhnF nUM pqf lwg igaf qF Auh quhfnUM vI bMnH dyxgy.” klm Ausy qrHF inwsl peI rhI, ijvyN Aus ny kuJ suixaF hI nf hovy. ieAuN jfpdf sI “h[[[h[[[h[[[[!” kfgjL inzr hfsf hwsx ijvyN nINd hflI vI Aus’qy BfrU hovy. lwg pey. pr kfgjL bolxoN nf hty. sfry rlL ky iewko klm iKJ geI. jLbfn bol rhy sn. “hwCf! qusIN myrf mjLfk AuzfAux jogy ho “nI klmyN, nI klmyN! qUM suwqI hoeI eyN? eynI gey E? qusIN? jo myry ibnF kuJ vI nhIN.” vI nINd kI afK! QoVHI dyr qwk cfnx hox “nhIN, nhIN, asIN ies krky nhIN hwsy ik vflLf ey. ijnHF kuJ krnf huMdf ey, Auh qF asIN qyrf mjLfk AuzfeIey asIN ies leI rfqI vI nhIN sONdy.” hwsy hF ik qYnUM koeI bMDn nhIN qy qUM kih pr klm ts qoN ms nf hoeI. rhI eyN ik quM bwJI hoeI hYN, ijs nUM kdy koeI bMDn nhIN pf sikaf Aus ny bMDn “nI klmyN, BYVIey mlUm huMdf ey qUM suwqI svIkfr kr ilaf hY. klmyN, qYnUM kOx bMnHx nhIN hoeI. qUM jfx ky suxI nUM axsuxI krI vflLf aY? qyry kolLoN qF qlvfrF qy qopF dI jfnI eyN. kI qUM hnyHry qoN zr qF nhIN geI?” zrdIaF ny.” JIq rfhIN hvf df iewk qyjL buwlf afieaf. nhIN, kfgjL dy purijE! qusIN jfxdy nhIN. kfgjL qVPL AuWTy. ieAuN pRqIq hoieaf ijvyN hr koeI kihMdf hY ik mYN rosLnI ilafvFgf, klm vI QoVHI jhI ihwlI hovy. cfnx vMzFgf. pr ilfafAuNdf hY Auh hnHyrf, “bIbI rfxI, AuWT, somn ho. ieh sOx df vwD qoN vwD hnHyrf. rMg rMg dIaF rfjnIqIaF vylLf nhIN,” kfgjLF ny bVy ipafr nflL ikhf. df iewko rMg hY. cfnx df nfarf lfAuxf qy hnHyry vwl KVnf. jdoN mYN AuhnF df hnHyrf

Friday, September 18th, 2020

ipML sujfn isMG spsLt krdI hF, lokF nUM aslI cfnx df rfh dwsdI hF, AuhnF nUM pRyrdI hF, AuhnF ivwc josL BrdI hF, AuhnF nUM iekwiTaF krdI hF qF hnHyry dIaF qfkqF mYnUM bMnH idMdIaF hn. quhfnUM myry srIr’qy rwsIaF dIaF lfsF nhIN idsdIaF? kfgjL boly, “lfsF qF idsdIaF hn, pr Pyr vI qYnUM bMDn koeI nhIN. lfsF qF kurbfnI df icMnH huMdIaF hn. bMDn qF afpxy mn df zr huMdf hY.” acfnk pwQr bol AuWiTaf, “Eey nkfry kfgjLo! nI inkMmIeyN klmyN, qusIN kI Gusr musr lfeI aY? kI sfijLsL df muwZ bMnHx lwgy E? cuwp kr ky bih jfE. nhIN qy bMnH ky aMnHy KUh ivwc suwty jfEgy. hYrfn hF! zrdy hr hr krdy qy Qr Qr kMbdy kfgjL vI bolx jogy ho gey ny.” “Eey pwQrf, qUM inrf pwQr eI irhf. sfzy nflL rih ky vI qyry’qy koeI asr nhIN hoieaf. bolIey ikAuN nf? sfnUM klm df sfQ pRfpq hoieaf aY.” “Eey qusIN hfkm dI iewk PUk nflL mfeI buwZI dy ryisLaF vFg AuWz jfxf ey. quhfnUM Auh iliKaF ilKfieaF nUM PUk suwtygf.” bfkI pMnf 24 'qy

PAGE 8

Friday, September 18th, 2020

KALER

The Patrika

PAGE 9



CARPET & UPHOLSTERY

CLEANING

  22 Years Experien ce!

Starting From

$175

* some conditions apply

Are you suﬀering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.

    

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland PAGE 9

The Patrika

PAGE 10



Friday, September 18th, 2020

From Balwant Sanghera’s Desk

Starting a New Life in Canada: Working with Donald HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

BUSINESS

Working in lumber/sawmills was one of the major sources of employment for Indo-Canadians especially till the 1980s. In addition to a large number of sawmills in Metro Vancouver there were also a lot of lumber mills on Vancouver Island and the interior of BC. This was more so in small communities like Port Alberni, Lake Cowichan, Duncan, Williams Lake, Quesnel, Vanderhoof, Smithers, Golden, Mackenzie etc. The wages for mill workers were good. Also, their employment was more or less guaranteed. Before starting my studies at Simon Fraser University in September 1966 I had an opportunity to work in a sawmill in Donald, BC. It was a small mill community about 20 kilometers west of Golden on Highway 1. Golden is a small and beautiful tourist town. Thanks to Gurdial (Bill) Singh Dhami, a pioneer of our community, who had established a base in Donald a few years earlier, about 30 Indo-Canadians were employed in the sawmill there. They lived in two bunkhouses provided by the mill management. There was a cook house close by. It seemed like one big family. Donald had a small CPR station that was used to haul finished lumber from the mill. Also, Columbia River flows close by. The mill had two shifts-day and night. The workers on night shift would cook meals for those working during the day and the day shift people would get meals ready for the night shift people. It was a good working arrangement. I was given the responsibility of attending to correspondence -reading and writing letters etc. to the relatives of my fellow workers in India. Also, Bill Dhami and I would act as interpreters /translators for the workers and help them with their immigration related paperwork etc. Occasionally, the immigration officers from Cranbrook or Kamloops would visit to assist with or inquire about the applicants. All of us took good care of each other. It was like a friendly and close family environment. The situation was similar in

PAGE 10

many other smaller communities with mills in BC. Friday was a special day. We would go to Golden to deposit/cash our cheques and buy groceries and other needed stuff. A few would buy beer and hard liquor to enjoy themselves on the weekend. Weekend was the time to have fun. There were a couple of good entertainers who would entertain the rest of us. Some of us would go to swim in the nearby Columbia River. Others would engage in sports and related activities. Occasionally we would have picnics together. At the mill, most of the Indo-Canadian workers were working on either the green chain (the sawmill) or the dry chain (planer). Pulling lumber on the green chain was tough as the lumber was green and heavy. I worked on the green chain for about a week. One day, the mill superintendent found out that I was fluent in English. He needed someone to help the IndoCanadian workers on the dry chain with instructions in English from time to time. So, he switched me over to work on the dry chain. It was a bit easier as the boards were kiln dried and had just come out of the kilns. Soon I was promoted from the dry chain to the position of planer feeder which was a lot easier but more responsible work.

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

While working in Donald, one of my co-workers, Jim, was the son of the mill owner. He was about the same age as me. As usual, I was surprised to learn that Jim, being the son of the mill owner, worked on the dry chain like us. So, I asked him as to how come he was working at the mill like us and everyone else?’ His answer surprised me and made me keenly aware about one of the great principles of work and work ethic here in Canada. Jim replied that the mill belonged to his dad, not him. He was just a worker like all of us and did not have any special privileges. He was making the same wages as us -$2.00 an hour. Incidentally, mill workers on the coast were getting 50 cents more ($2.50 an hour). To-day,

stfr 5zrfeIivM g skUl

that amount seems to be meagre but at that time it was a lot as the relative prices of goods and services were also compatible. Same was the case of Real Estate. For example, a normal new three-bedroom home in South Vancouver (where my brother and family lived) was around $ 25,000 in 1966. Those few months spent in a wilderness setting working in the sawmill in Donald gave me a remarkably interesting and useful perspective on life in Canada. I still cherish that experience. Balwant Sanghera (Balwant Sanghera is a retired School Psychologist and Community Activist)

B.C. launches lung cancer screening program – the first in Canada

British Columbians at high risk of lung cancer will soon be able to receive early detection screening, thanks to the provincial government’s investment in a new lung cancer screening program offered by BC Cancer – the first of its kind in Canada.

PAGE 11



British Columbia is leading the way. We are proud to be the first province in Canada to establish a lung cancer screening program.”

It is anticipated approximately 300 people will be diagnosed each year through the program. They will be “At a time when we are dealing with diagnosed earlier, giving them more the challenges of COVID-19, it’s easy treatment options. to forget that many families around the “This is a truly important day for Britprovince are grappling with a cancer ish Columbians,” said Dr. Kim Chi, diagnosis. Cancer doesn’t wait for vice-president and chief medical ofglobal pandemics, and we know that ficer, BC Cancer. “Our clinicians and early detection can save lives,” said scientists have been working for years Premier John Horgan. “Our new lung to get to this point, which is being made cancer screening program will mean possible by the leadership and investmore treatment options, faster recovery ment from the government of British and better outcomes for people around Columbia and our valued funding the province. It’s part of our work to partners, the BC Cancer Foundation keep people safe and healthy – no mat- and the Canadian Partnership Against ter what they’re dealing with.” Cancer.” The target population for this new can- This lung cancer screening program cer screening program will be adults supports other recent actions the govaged 55 to 74 who smoke or have a ernment has taken to invest in early heavy smoking history. It’s expected cancer diagnosis and treatment, inthe first participants could be receiving cluding the addition of regional cancer scans by spring 2022. centres at the second Surrey Hospital “In 2020, an estimated 3,300 people and Burnaby Hospital, and the expanin B.C. will be diagnosed with lung sion and investment in BC Cancer cancer,” said Adrian Dix, Minister centres throughout the province with of Health. “Through early detection new state-of-the-art PET/CT scanners with this new lung cancer screening in Kelowna and Victoria. program, we will see survival rates British Columbia was also one of the dramatically improve. Similar to our first jurisdictions to create a cervical other cancer screening programs, and breast cancer screening program.

prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN tryinMg pYkyj vI idMdy hF. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF. aYbtsPorz, imsLn | fivestardrivingschoolltd@gmail.com

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12

Friday, September 18th, 2020



sMpfdk nMU icwTI ipafry sMpfdk, koivz-19 mhFmfrI ny sB nUM bhuq sfrIaF cxOqIaF pysL kIqIaF hn. ieh ivsLysL qOr’qy bjLurgF leI shI hY. kYnyzf ivwc shfieqf krn leI vcnbwD hn. inAU horIjLonjL Por sInIarjL pRogrfm (aYn aYWc aYs pI) (New Horizons for Seniors Program (NHSP)) PYzrl srkfr df iewk pRogrfm hY jo kYnyzf dI vwD rhI bjLurg abfdI dy smrQn ivwc shfieqf kr skdf hY. pRogrfm ivwqI shfieqf vflIaF sMsQfvF duafrf ishqmMd ZMg nfl Aumr vDx nUM AuqsLfihq krdf hY jo bjLurgF nUM smrwQ bxfAuNdy hn aqy AunHF nUM afpxy BfeIcfiraF dy srgrm mYNbr bxfAux dy mOky pYdf krdy hn. jy iksy sMgTn dy kol iksy pRojYkt leI koeI ivcfr hY jo koivz-19 duafrf pRBfivq knyzIan bjLurgF dI mdd krygf jF bjLurgF nUM AhunF dIaF kimAUintIaF nfl sUicq rihx, rwuJy rihx aqy juVy rihx ivc shfieqf krygf, qF AuhnF nUM ies pRogrfm duafrf PMizMg leI arjLI dyxI cfhIdI hY. arjLIaF 9 sqMbr, 2020 nUM KuwlHIaF, aqy kYnyzf dIaF sfrIaF sMsQfvF kol 20 akqUbr, 2020 qwk PMizMg leI arjLI dyx leI smF hY. pfqrqf aqy arjLI ikvyN dyxI hY bfry vDyry jfxkfrI leI aYn aYWc aYs pI www. canada.ca/NHSP ‘qy jfE jF afpxy sQfnk srivs kYnyzf sYNtr nUM kfl kro. idloN quhfzI, mfxXog zYb sLol iminstr afP sInIarjL

E`nMd ierIgySn

ANAND Irrigation

5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD

HARRIS RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

OLD YALE RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNSHIPLINE RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks

Anand Irrigation

MT. LEHMAN

Well Pump Installation and Service

afrv

• Irrigation Installation

• ierIgySn ienst`lySn

• Post Pounding

• post l`auxy

• Drip and Sprinkler Systems

• fir@p Eqy spirMklr

• Ditch Digging and Cleaning

• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~

• Farm Drains • waste water treatment

• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12

zrfieivMg skUl

roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.

94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[

AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW

· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.

afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.

asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android

info@aaravdrivingschool.com

AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn

The Patrika

Friday, September 18th, 2020



mnuwK-bolI myrf ismrn hY, qy mF-bolI dy sLbd myrI mflLf hn. sLbdF dI gwl kridaF mYnUM Es koml kvI df kQn Xfd afAuNdf hY, ijs afiKaf sI ik isrjnhfr ny sB kuJ TIk BVf suhxf sfijaf: bVI suhxI jLmIn bxfeI, bVf sohxf asmfn bxfieaf, bVy suhxy pMCI bxfey, qy bVy hI suhxy gIq AuhnF dy gilLaF ivwc pfey, pr sLbdF nfloN vDyry suhxI koeI cIjL Auh vI nf bxf sikaf. sLbdF dI jfdUgrI bfJoN Auh qy AuhdI rcnf akwQ hI rhy. Auhdy cMn qfry by-huMgfrf sdIaF AuWqy aYvyN hI afpxf husn irsLmFdy rhy pr sLbdF ny durfzy qfiraF df PLfslf imx ilaf, Bfr qol ilaf, cMnF AuWqy phuMcx leI jhfjL bxf ley. sfry bRhmMz dIaF kuMjIaF, ieh sLbd, BfvyN hor ikqoN vI lwB pYx, pr mnuwKI idl ivwc luky keI KjLfinaF dIaF kuMjIaF isrPL mF-bolI dy sLbdF ivwcoN hI lwB skdIaF hn.

myrI mF bolI

pVHfeIaF geIaF. mF-bolI mYnUM iksy nf pVHfeI. vwzy hoieaF myry aMdr afKy jfx leI kuJ qViPaf, qF myry kol sLbd nhIN sn. afpxI bolI leI mYN qrsx lwg ipaf. afpxy qrsyvyN dI iewk imsfl dwsdf hF; keI vrHy amrIkf ivwc rihx bfad iewk idn mYN lMzn dy ijLmIdojL stysLn AuWqy gwzI AuzIk irhf sF. do nOjvfnF dI bol-cfl myry kMnIN peI. idsxoN mYnUM ieh pMjfbI nhIN sn idwsy. bolidaF jfipaF ijAuN aOV ipwCoN kxIaF dI Puhfr acfnk asmfnoN Jr peI sI. mYQoN irhf nf igaf, muafPLI mMgdf kolL jf Kloqf, “Brfvo ieh qF myrI bolI qusIN bol rhy ho—sux lvF jy gusqfKI nf mMno?”

kuJ kihx dI qVPxI ny mYnUM afpxI bolI EVk isKf hI idwqI, qy jfipaf, ijAuN iksy luky KLjLfny dy jMdry myry leI KuwlH gey. eys KLjLfny ivwc sfrI ijLMdgI dy husn dy nflL myrf bflpn, myrI jvfnI vI sFBy hoey mYnUM awj dy pMjfbI nOjvfn myry nfloN vDyry imlL gey. kuJ vI akih nf irhf. BfgF vflLy hn. myry iswKx dI Aumr ivwc ijnHF ny afpxI mF-bolI nUM ipafiraf hY, Auh myrI mF-bolI rfxI nhIN sI, nf skUlF hr iksy dI mF-bolI df siqkfr krdy hn. ivwc pVHfeI jFdI, nf jlisaF ivwc bolI iewk vfrI iewk sO awT mulkF qoN afey aTfrF jFdI. mYnUM aMgryjLI, AurdU, PLfrsI bolIaF sO pRqIinDF dy sfhmxy bolx df mOkf mYnUM

vIafnf, afstRIaf dI rfjDfnI ivwc imilaf sI. hr qkrIr df qrjmf pMjF jLbfnF ivwc hoxf huMdf sI, qy sYNkVy qkrIrF sn. qrjmf krn vflLIaF kuVIaF AuWqy bVf Bfr sI. Auh mYnUM QwkIaF-2 idsdIaF sn. AuhnF df iewk qrjmf bcfx leI, mYN PYslf kIqf ik aMgryjLI ivwc hI bol idaFgf. myry eys PYLsly AuWqy aMgryjLF qy amrIknF ny KusLI dIaF qflIaF vjfeIaF pr jdoN mYN afiKaf ik ieh vI mYN shfr nhIN skFgf ik afpxI mF bolI dy sLbd aYny mulkF dy cMgy lokF dy kMnIN puafx df mOkf mYN hwQoN guaf lvF, eys leI afpxI qkrIr df aKLIrlf Bfg mYN pMjfbI ivwc hI bolFgf. iehdy AuWqy sRoiqaF ny pRsMsf dIaF qflIaF vjfeIaF qy jdoN mYN afpxI bolI ivc bol hitaf qF sfry dy sfry sRoqy AuT ky Klo gey, pRDfngI-mMzl dy mMc qoN hyTF af ky keIaF ny mYnUM jwPI ivwc lY ilaf. keI myry nflL qur ky mYnUM myrI sIt AuWqy ibTfx afey qy AuhnF myry dsKLq ley. ieh pRsMsf myrI nhIN sI, myrI mF-bolI leI afpxI mF-bolI dy ipafiraF df siqkfr Biraf iejLhfr sI.

PAGE 13 s: gurbKsL isMG pRIlVI Es vylLy avsQf EdoN vrgI ho geI jdooN mYN iksy nUM afpxI mF dy pYrF dI Cuh afpxIaF awKF nUM lFidaF vyKdf hF. Auhdy vwl mYN vyKI hI jFdf hF, mn ivwc aFhdf hF: “iehnUM afpxI mF kyzI ipafrI hovygI; ieh kyzf cMgf mnuwK hovygf.” mnuwK eynf afpxI mF df bwcf nhIN, ijMnf afpxI mF-bolI df bwcf huMdf hY qy ijhVy lokF nUM AuhnF dI mF-bolI qoN ivrivaF rwiKaf jFdf hY, AuhnF dy jjLibaF dy keI BMzfr bMd hI pey rih jFdy hn. Auh myry pMjfbI Brf iksy dusLmx dI sfjLsL df isLkfr hn, ijhVy afpxI mF koloN dunIaF dI pihlI jfx-pCfx lY ky vI ieh afKx leI vrgley gey hn ik pMjfbI AuhnF dI mF-bolI nhIN. pMjfbI nUM, Auh afpxy Coty Brf-iswK dI bolI kih ky afpxy leI iksy hor mF dI god ZUMz rhy hn. mF-godI jmFdrU dfq hY, ZUMizaF nhIN imldI, iehdI iswk idl dIaF qihaF ivwc sdf KtkdI rihMdI hY. BrfvF nflL Brf jfiedfdF vMzdy afey, pr mF dohF df avMz ivrsf hY: mF dI gflL dohF nUM iewko ijhI afAuNdI hY, mF df ipafr dohF dI iewko ijhI brkq hY.

BLUERIDGE BEAUTY & HAIR SALON Esthetic

Best Offers

Discount Prices

% 50 COUPON

50% ONLY ON LASER

Colour’s , Cuts, Threading, Waxing, Facials, Laser, Henna, Make-Up, Up-Do

Ladies Only

778 344 0820 PAGE 13

The Patrika

PAGE 14



Friday, September 18th, 2020

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY Bob Rae and Steven Point to speak UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

at UFV Peace and Reconciliation Centre launch

he University of the Fraser Valley is bringing two well known social justice advocates together on September 24 to celebrate the launch of its Peace and Reconciliation Centre (PARC).

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED

The UFV Peace and Reconciliation Centre will be a place for students, faculty, and community to engage in dialogue, research, action, and creative expression on issues of dif-

Prior to his recent appointment, Rae served as Special Envoy on Humanitarian and Refugee Issues. He authored a report with recommendations on the Rohingya Crisis in Myanmar that influenced Canada’s strategy to respond to the catastrophe. A Rhodes Scholar in his youth, Rae is a lawyer, public speaker, and former politician. He was elected 11 times at the provincial or federal level be-

asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

ference and conflict, and to encourage action toward sustained and meaningful peace and reconciliation on local, national, and global issues. At the launch event, PARC representatives will also introduce several funding opportunities for faculty, students, and community members. A total of $30,000 in funding will be available for initiatives related to peace and conflict resolution. This event will take place via the Zoom video app on Thursday September 24, from 12–2 pm. Admission is free and the public is welcome. Register here.

tween 1978 and 2013. His political experience includes a term as Premier It will be hosted by UFV’s Keith of Ontario and service as the interim Carlson, chair of the new centre, and leader of the Liberal Party of Canada. feature keynote speakers the H.E. Bob Rae, Ambassador and Perma- Rae became committed to social nent Representative of Canada to the justice in mid 1970s while a student United Nations and the Honourable at Oxford. He has dedicated many years to social justice causes, and has Grand Chief Steven Point. PAGE 14

Friday, September 18th, 2020

The Patrika

PAGE 15



ly explore seemingly intractable community conflicts, often unaddressed because of surrounding controversy,” notes UFV Dean of Arts Jacqueline Nolte. “Through the centre, we will facilitate deep listening and meThe Honourable Grand Chief Steven diation such that all people feel heard and acknowledged and we will facilitate constructive processes aimed at transforming conflict and building community that is characterized by relationships of trust, social justice, and the celebration of our diverse identities and common humanity.” served as chief negotiator and counsel for the Matawa First Nations in Ontario and as a senior fellow at the University of Toronto’s Munk School of Global Affairs and Public Policy.

Point (Xwĕ lī qwĕl tĕl) is the current Chancellor of the University of British Columbia (UBC), former Lieutenant Governor of British Columbia, and a former provincial court judge. Point began his post-secondary studies at UFV in the 1980s, before completing law school at the University of British Columbia. He received the Order of British Columbia in 2017, and holds several honorary degrees, including one from UFV.

Dr. Keith Carlson has been appointed chair of PARC, with Benjamin Vanderpol serving as community cochair. Carlson is a UFV-based Canada Research Chair, whose expertise and specialty is community-engaged, reconciliation-focused historical research. He has worked extensively with local Indigenous communities for nearly three decades, first as a staff historian and research coordinator for the Stó:lõ Nation in Chilliwack and then as a professor at the University Point has many years of experience of Saskatchewan and subsequently working with Indigenous groups in UFV. his law practice. He also served as Chief of the Skowkale First Nation Carlson hopes PARC will serve as a and as Tribal Chair of the Stó:lõ Na- place where people can come to “cotion. create answers to issues.” Both speakers have long histories of public service, a commitment to social justice and Indigenous rights. They will bring unique perspectives and insight on what peace and reconciliation can look like at the local, national, and global levels. PARC will focus on local, national, and global issues of peace and reconciliation, and serve as a place for collaboration for UFV faculty, students, and community partners. PARC is the only centre of its kind in Canada and has a distinctively collaborative and interdisciplinary focus, inviting participation from faculty and students from all disciplines, and also from the general community.

He emphasizes that the world’s problems cannot be solved by one discipline, or by experts working in silos. “We need the artists, political scientists, sociologists, and historians working side by side,” he says. “That’s why universities are so wellsuited to these multidisciplinary challenges. We hope to create a space to respond to local, national, and global needs; a place where students, faculty, and community members can come to work together to research and solve these issues.” The Oikedome Foundation, administered by the Vanderpol family, is a major funder of the Peace and Reconciliation Centre.

“PARC will offer important applied For more information about UFV’s learning opportunities for students Peace and Reconciliation Centre, go from across all program areas to joint- to www.ufv.ca/parc.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE

call for more info

604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

HOME

AUTO

afto

BUSINESS

TRAVEL

ibjLnys

tYRvl

FLEET/PRO RATE

lIt/poRryt

CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.

778.549.3200 MANNY THIND Account Manager

778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager

PAGE 15

The Patrika

PAGE 16

Friday, September 18th, 2020



DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 17



bui

bwcf

kMg

pRo: mohn isMG

qIrQ qIrQ KLYr mMgfvy, guwgy qy mVHIaF pujvfvy,

sLur

isivaF Auqy mfs irnHfvy, ax-hoeIaF gwlF krvfvy. bwcy jhI nf vsq ipafrI, ijs dI BuwKI dunIaF sfrI. hovx BfvyN mfvF prIaF,

OPEN

nflL husn dy zk zk BrIaF, sLfhF GrIN ivafhIaF vrIaF,

DAYS A

WEEK

pihnx pwt hMzHfvx jLrIaF, pUrf kdI isLMgfr nf hovy, jy lflF df hfr nf hovy.

bxy rsUly arbI GoVI.

mIaF bIvI pey rusyvF,

sLfhF qIk mnfvy ies dy,

ieh ivwc pY ky kry mnyvF, Jm suwty jd kMm-vlyvF,

vlIaF qIk iKHzfvy ies dy.

imwTI ies dI lfhy QkyvF,

nYx bwcy dy ipafry ipafry,

bwcy ijhf nf myvf izwTf,

jIvn-pMD dy nUr-munfry

ijqnf kwcf Auqnf imwTf.

koml koml sUhIaF bulHIaF,

mskInf qoN sLfhF qoVI,

ieh ny pfk ikqfbF KulHIaF.

gwl eys dI iksy nf moVI.

jo nhIN pfT ienHF df krdf,

KLfqr hsnYnF dI joVI,

Auh kdI nhIN sLfier bxdf.

kfrF aqy vYnF dI vHIl alfeInmNYt

hr qrF dy tfier aqy vHIljL df vwzf soL-rUm quhfzy sLihr ivwc Kuwl igaf hY. sMprk: nvqyj Kosf: 778-834 4045 Contact Pon nM : 604-744-9991 #103-2353 PEARDONVILLE RD. ABBOTSFORD

mhfn Kfd dI dyx! sLnIvfr sqMbr 26

svyr dy 10 vjy qoN sLfm dy 2 vjy qwk

MSA arInf ipClI pfrikMg lOt’c (2323 aYmrsn strIt)

sfzy nflL ies pwqJV af ky juVo aqy muPLq dI Kfd lY ky jfE. ies nflL quhfzI gfrzn bhuq vDIaf rhygI aqy bsMq dy mOsm leI iqafr hovygI! jo ivakqI pihlF afAuNdf hY, Aus nUM Kfd idwqI jfvygI. jy muwk jfvy, qF quhfnUM nhIN imlLygI, ies kfrn pihlF afE. ieh zrfeIv-QrU hY. qusIN afvdI gwzI ivwc bYT ky sfnUM zwby PVf skdy ho aqy asIN Aus nUM Br ky dyvFgy. afAux vflLy lok sfry gwzI ivwc hoxy cfhIdy hn, koeI vI bfhr nhIN af skdf.

iewk gwzI pRqI qusIN isrP 2 lPfPy Kfd hI lY skdy ho.

PSD #1093 Karma LMS IPDS

THANKS TO YOU PSD #1093 Karma has a kevlar vest.

Police Service Dog Karma has a Kevlar vest to keep her safe on the job. The Abbotsford Police Foundation has also established a ‘retirement’ fund for retired service dogs that helps with the cost of food, and veterinary expenses. All that’s thanks to our donors.

What difference can you make?

* ikRpf iDafn idE: istI afP aYbtsPorz Kfd nUM loz krn smyN jF afvfjfeI kfrn quhfzI gwzI nflL hoey iksy vI nuksfn leI ijLmyvfr nhIN hY.

hor jfxkfrI leI

abbotsford.ca/compost

Find out at abbypf.ca #THANKSTOYOU

#IPDS PAGE 17

The Patrika

PAGE 18

Friday, September 18th, 2020



Newly Renovated Centennial Building Opens in Historic Downtown Abbotsford

he new home for the Abbotsford Downtown Business Association, Tourism Abbotsford, UFV CityStudio, and Banter Ice Cream has officially opened in the renovated Centennial Building in Historic Downtown Abbotsford, announced Mayor Henry Braun today.

to their new home at the Centennial Building. Historic Downtown Abbotsford continues to be a vibrant and dynamic neighbourhood in our community, and this new space will support community connections and growth in our City", said Henry Braun, Mayor, City of Abbotsford.

The new Centennial Building will be The Centennial Building features: a key community gathering space and 5500 square feet of space, ininnovation hub within the growing · cluding offices and retail space for a

• Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning

• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory

Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs Come visit us today! asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro!

1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com commercial kitchen · Office space for Tourism Abbotsford, UFV CityStudio and Abbotsford Downtown Business Association · Retail space for

Historic Downtown Neighbourhood. Banter Ice Cream This project will allow for the further · An exterior deck space overdevelopment of Abbotsford’s vibrant looking the park with an accessibility and diverse economy, now serving ramp as the home to some of the dynamic Energy efficiency improveorganizations that are shaping the · ments: City’s future. “On behalf of the City of Abbots- o Upgrades to building insulation, ford, I would like to welcome the heating, ventilation and cooling Abbotsford Downtown Business As- systems

sociation, Tourism Abbotsford, UFV o Replacement of windows and CityStudio, and Banter Ice Cream doors. PAGE 18

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays

PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

ww w

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 19



Delight to hear today's generation talk profoundly about 'Gol Maal' : Amol Palekar

Veteran actor Amol Palekar feels happy when he hears the young generation talk about his 1979 comedy classic, Gol Maal.The Hrishikesh Mukherjee film was about how a man lies to get a job but things get complicated when his orthodox boss gets suspicious. "Shooting for 'Gol Maal' was like a picnic" recalled Palekar. "We used to have a lot of fun while shooting for this film. My friendship with Utpal (Dutt) da was a very different and a priceless one since we knew each other right from our theatre days."He added: "Often, while shooting scenes he used to tell me

We have supported nepotism as a society : Radhika Apte

ways to improvise my performance to which he would accordingly improvise his own performance. Ours was a give-and-take relation! (Director) Hrishi da would also let us improvise most of the scenes in our own way before sharing his feedback." "The fun and p r i c e l e s s moments we had while shooting for 'Gol Maal' is what is seen in this film and that is alive even today. It's such a delight to hear even today's generation talk profoundly about this film, despite the number of years that have gone by since the release of the film," said Palekar, walking down memory lane while shooting for an episode of "Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs".

Actress Radhika Apte feels the nepotism conversation is complicated, and not just related to the film industry."I don't want to be a part of this discussion, really," Radhika said when asked about the ongoing nepotism discussion, adding: "It is not just about the insider and the outsider. It is a larger discussion. There is not one answer to it. As a society, we have supported nepotism a lot and it's not just the film industry. In order to change everything, we all need to change how we look at it," she added. Talking about how difficult it is to make a name in Bollywood, the actress said: "I think it's difficult for both the insider

Best part of 'Aashram' was getting to work with Prakash Jha : Anupria Goenka Actress Anupria Goenka says working with filmmaker Prakash Jha came as an opportunity to learn more about the craft.Anupria got a chance to with Jha in the recent web series "Aashram", which revolves around the corruption and crime that happens under the guise of faith. "For me, the best part of 'Aashram' was getting to work with Prakash Jha.

I've always revered his films and have been a very big fan of his work. His kind of storytelling is very unique," Anupria said. "He picks up socially relevant subjects and has a way of telling them in the most unbiased and entertaining manner. That is what he has done with 'Aashram'. It's been such an opportunity to not just learn from him about the craft but also to know him as a person. Needless to say, a huge chunk of the credit for its big success goes to him and his brilliant vision," she added.

Audience appreciation validates my choice of films and roles : Bhumi Pednekar Ever since her Bollywood debut in 2015, Bhumi Pednekar has managed to give several credible performances. The actress says she is more than happy that her hard work has impressed the audience.Bhumi made her debut in the 2015 film "Dum Laga Ke Haisha". Over the past five years, some of her best roles have been in "Shubh Mangal Saavdhan", "Saand Ki Aankh", "Bala" and "Toilet : Ek Prem Katha"."I'm grateful to the audience for showering so much love on my films and me. An actor always wants to be appreciated for his or her work and their love is a huge validation that I'm choosing the right films and picking the right roles. Every actor wants their films to do well and I'm glad that my films have worked," Bhumi said.She is hopeful that her next "Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitaare", co-starring Konkona Sensharma, will

also be well received by the audience."I hope ‘Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitaare' receives a lot of love from the audience, too!" she keeps her fingers crossed. Bhumi feels her character, Kitty, in Alankrita Srivastava's film is a true representation of an average girl in today's new India. She said: "Till now, with the line-up of releases that I had, these girls (characters played by Bhumi) still fit the moral boundaries that were set up. But Dolly and Kitty just break all social conditioning. I just felt like this girl is truly a part of new India. This is exactly what new India is.

and the outsider to be successful. Success is not just about being born into a family. It is a complicated answer. I don't think it's easy to answer that."Earlier in an interview, Radhika shared that she does not want to get stuck in something convenient or be satisfied, and she is not chasing fame. "I'm not here for fame. I do like the perks sometimes, but I don't take success and failure seriously," Radhika said.Radhika entered the industry with a small role in the 2005 release "Vaah! Life Ho Toh Aisi!", and went on to do films like "Shor In The City", "Kabali", "Phobia", "Badlapur" and the short film "Ahalya".The actress is credited for breaking the stereotypical image of the Bollywood heroine with her roles in "Phobia", "Badlapur", "Manjhi: The Mountain Man", "Lust Stories", "Sacred Games", "Pad Man" and "Ghoul".

In worst of situations, you often have reason to celebrate : Shweta Tripathi Actress Shweta Tripathi has found reason to celebrate in the worst of situations amid the ongoing pandemic.Despite 2020 being the year of Covid, Shweta has a steady line-up of releases, all on OTT platforms. After w i n n i n g accolades for the digitally-released film "Raat Akeli Hai" and the web series "The Gone Game", she is gearing up for the release of "Mirzapur" season two, and the OTT film, "Cargo"."Sometimes in the worst of situations, you have something to celebrate. It has been a gloomy year, but thankfully the universe was exceedingly kind to me that some projects that I had worked on earlier got released," Shweta said.About her upcoming projects, she said: "It is a passion project. It is a sci-fi we have taken to multiple festivals across the world. It's so satisfying to see Netflix pick it up and give it a worldwide release. And there is 'Mirzapur', the one project that fans can never stop asking us about." Shweta promises her fans that second season of the crime drama "Mirzapur" will be "masterful" and "suspenseful", adding: "Hardcore fans of the series are up for a ride. We have worked incredibly hard on the show. It's a fine ensemble and (her character) Golu Gupta is the one of the carry-forward characters. It will be fun to watch the ladies having a ball of a time on screen this season."

PAGE 19

PAGE 20

The Patrika 

ÈÚ≥Ï «Úº⁄ ÙÓ∆ À’∂‡ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’∂◊∆ Â≈Í√∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ Â≈Í√∆ Í≥È± Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “ÙÓ∆ À’∂‡” Á∆ Ù»«‡≥◊ ÈÚ≥Ï «Úº⁄ Ù∞» ‘ØÚ◊∆Õ «¬√ Á∆ ’‘≈‰∆ «Í≥‚ Á∆ «¬º’ ÒÛ’∆ Á∂ Ï≈∂ ‘À, ‹Ø Â∂˜ ÎÂ≈ ÁΩÛÈ «Úº⁄ Ó≈‘ ‘ÀÕ «¬√ ’≈È «Í≥‚ Ú≈Ò∂ ¿∞√ ˘ ≈’∂‡ Á∂ Èª¡ È≈Ò ‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ ‹Á «¬√ ÒÛ’∆ ˘ ¡≈Í‰∆ Íz«ÂÌ≈ ˘ ÍzØÎÀÙÈÒ »Í ÂØ∫ ÍzÁ«ÙÂ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À Âª ¿∞‘ «¬√ ÓΩ’∂ ˘ ¡≈Í‰∂ ‘ºÊØ∫ È‘∆∫ ‹≈‰ «Á≥Á∆Õ «¬º’ ¡ÀÊÒÀ«‡’√ Óπ’≈ÏÒ∂ Úª◊ È˜ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «¬‘ ∂√ ¿∞√ Ò¬∆ ¿∞√ Á∂ Ó≈‰ √ÈÓ≈È, Â∂ «¬ÊØ∫ Âº’ «’ ¿∞√ Á∆ ¡≈Í‰∆ Í¤≈‰ Ò¬∆ «¬º’ «Èº‹∆ ÒÛ≈¬∆ «Úº⁄ ÏÁÒ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ¡≈’Ù ÷π≈‰≈ «ÈÁ∂«ÙÂ ’È◊∂, ‹Ø «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬Î≈È ÷≈È “’≈Úª” Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ

÷πÁ «‚˜≈¬∆È Ï‰ ◊¬∂ «ÁÒ‹∆Â Áπ√ªﬁ ’ØÈ Ø ≈ ’≈Ò «Úº⁄ ’Ø¬∆ Ú∆ Ù»«‡≥◊ Ï‘∞Â √∆ÓÂ Á≈«¬∂ «Úº⁄ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ «ÁÒ‹∆Â Áπ√ªﬁ È∂ Ï≈È ‡» Ù≈¬∆È «Ó¿±˜’ Ú∆‚∆˙ Òª⁄ ’∆Â≈Õ «ÁÒ‹∆Â «¬√ √Ó∂∫ ¡Ó∆’≈ «Úº⁄ ‘À Õ ◊≈‰∂ ˘ √≈È Îª«√√’Ø ¡Â∂ ’ÀÒ∆ÎØÈ∆¡≈ «Úº⁄ Ù»‡ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «ÁÒ‹∆Â È∂ Áº«√¡≈ «’ √Àµ‡ ”Â∂ ’»¡ ÿº‡ √∆Õ «¬√ Ò¬∆ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Ò¬∆ ÷πÁ

«‚˜≈¬∆È Ï‰ ◊¬∂Õ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈, ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂ ’ºÍÛ∂ ÷πÁ ÍzÀµ√ ’∆Â∂Õ Ó∂∂ ’ØÒ ’Ø¬∆ «‚˜≈¬∆È È‘∆∫ √∆, ÓÀ˘ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ ’∆ Í«‘È‰≈ √∆, «¬‘ ÓÀ∫ ÷πÁ ÂÀ¡ ’∆Â≈Õ Ù»«‡≥◊ Ï≈∂ Ú∆ ’¬∆ Í≈Ï≥Á∆¡ª √È, «‹Ú∂∫ «’√∂ «’ÙÂ∆ ‹ª ÿ «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ ’È∆ √∆, Âª AB ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ ¿∞Ê∂ È‘∆∫ ‹≈ √’Á∂ √ÈÕ ¡≈¿±‡‚Ø «Úº⁄ BE Á∆ «¬‹≈˜Â √∆Õ

Friday, September 18th, 2020

Ï⁄ÍÈ Á≈ √‡≈‚Ó ¡Òº◊ √∆ : ÙÚ∂Â≈

Ï⁄ÍÈ Á∆¡ª Ô≈Áª ¡Â∂ √Óﬁ ¡Òº◊ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ ¿∞Ó «Úº⁄ √‡≈‚Ó Á∂ Ó≈«¬È∂ Ú∆ ‘Ø ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ “Óº’Û∆” ¡Â∂ “«¬’Ï≈Ò” ¡≈«Á «ÎÒÓª ’ ⁄πº’∆ ÙÚ∂Â≈ Ï√π Íz√≈Á È∂ √‡≈‚Ó ÿº‡ ¿∞Ó «Úº⁄ ‘∆ ‘≈√Ò ’ «Ò¡≈ √∆Õ “Óº’Û∆” «ÎÒÓ Ò¬∆ Ï≈Ò ’Ò≈’≈ Á≈ ≈Ù‡∆ Íπ√’≈ ¿∞√ ˘ «Ó«Ò¡≈ √∆Õ ¿∞‘ Áº√Á∆ ‘À, ˙ÁØ∫ ÓÀ∫ AB √≈Ò Á∆ √∆Õ ¡ÀÚ≈‚ Ú∂Ò∂ ¡’√ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «’√ È∂ ’∆ Í«‘«È¡≈, «’√ È∂ √‡∂‹ ”Â∂ ÍzÎ≈Ó ’∆Â≈Õ «¬‘ ¡ÀÚ≈‚ ¡Òº◊ √∆Õ ÓÀ˘ ÍÂ≈ √∆ «’ ÓÀ˘ ¬∂ Í∆ ‹∂ ¡ÏÁπÒ ’Ò≈Ó ‹∆ ÂØ∫ ¡ÀÚ≈‚ «ÓÒ∂◊≈Õ ¿∞È∑ª Á∂ Ï≈∂ ÓÀ∫ √’»Ò «Úº⁄ Í«Û∑¡≈ √∆Õ Ó∂  ∂ Áº √ ‰ Í«‘Òª ‘∆ ¡÷Ï≈ª ¡Â∂ «È¿±˜ ⁄ÀÈÒ ”Â∂ «¬‘ √Ì ¡≈ «◊¡≈ √∆Õ Ó≥Ó∆-Í≈Í≈ ˘ Ó∂∂ ”Â∂ Ó≈‰ «‘≈ ‘À Õ ¡º ‹ ‹≈‰Á∆ ‘ª «’ ≈Ù‡∆ Íπ√’≈ ‘≈√Ò ’È≈ «’≥È∂ √ÈÓ≈È Á∆ ◊ºÒ ‘À, Í ÂÁ ÍÂ≈ ‘∆ È‘∆∫ √∆ «’ ’∆ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ ¡⁄≈È’ ÂØ∫ ‘ Êª ÂØ∫ ¡‡À∫ÙÈ «ÓÒ‰ Òº◊∆ √∆Õ ‹ÈÓ «ÁÈ Á∆¡ª Í≈‡∆˜ «Úº⁄ ‘ ’Ø¬∆ Ó∂∂ È≈Ò ‘ ’Ø¬∆ ÎØ‡Ø «÷⁄≈¿∞∫Á≈ √∆Õ ÙÚ∂Â≈ «‚‹∆‡Ò ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ ÚÀÏ √∆∆˜ “‘≈√‡∂‹∂√ B” «Úº⁄ «¬ÈÚÀ√‡∆◊∂«‡Ú ¡Î√ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ

’≥Ó ’∆Â≈ ¡≈Í‰∆¡ª ÙÂª ”Â∂ : ’∞Ò Íz∆Â «√≥ÿ

Ú≈‰∆ ’Í» ˘ Í√≥Á ‘È H@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∆¡ª «ÎÒÓª

¡«ÌÈ∂Â∆ Ú≈‰∆ ’Í» H@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∆¡ª «ÎÒÓª ˘ Í√≥Á ’Á∆ ‘ÀÕ Ú≈‰∆ ’Í» H@ Á∂ Á‘≈’∂ ”Â∂ ¡≈Ë≈Â «ÎÒÓ “ÏÀµÒ Ï≈‡Ó” «Úº⁄ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ Ú≈‰∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ ÷πÁ ˘ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ „≈Ò‰ Á∂ Ò¬∆ ¿∞√ È∂ «’√ Â∑ª «Ó‘ÈÂ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ú≈‰∆ È∂ «’‘≈, ““H@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∂ Ò∞’ Â∂ Î∆Ò ÂØ∫ ÓÀ∫ ’≈Î∆ ¡À’√≈¬∆«‡‚ ‘ª Â∂ ¡√∆∫ ¿∞√ ÁΩ Á∂ ’∞ﬁ «ÁÒ⁄√Í Ò∞’√ ”Â∂ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂ ÈØ‡√ Ï‰≈ ‘∆ ‘ª, Íπ≈‰∆¡ª «ÎÒÓª Á∂÷Á∆ ¡Â∂ ÊØÛ∑∆ «√⁄ ÷πÁ ’Á∆ ‘ªÕ ¡√∆∫ H@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∆¡ª ◊ºÒª ¡≈Í‰∂ «ÁÒØ-«ÁÓ≈◊ «Úº⁄ ¿∞Â≈È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ Â∂ ¡È∞ÌÚ Ó˜∂Á≈ «‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ H@ Á∂ Á‘≈’≈ Ú≈’¬∆ √Ì ÂØ∫ ’ÒÎπºÒ, √πÍ’»Ò Òº◊Á≈ ‘ÀÕ

PAGE 20

√≈Ò B@@I «Úº⁄ «¬º’ ’≥ÈÛ «ÎÒÓ È≈Ò ¡≈Í‰≈ ¡À’«‡≥◊ √Î Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ ’∞Ò Íz∆Â «√≥ÿ È∂ Â«ÓÒ ¡Â∂ Â∂Ò◊» ”⁄ ’¬∆ √≈¿±Ê «¬≥‚∆¡È «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’È «Íº¤Ø∫ √≈Ò B@AD «Úº⁄ «ÎÒÓ “Ô≈∆¡ª” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈Õ «‘≥Á∆ ÁÙ’ª ”⁄ ¿∞√ ˘ ¡√Ò∆ Íz«√ºË∆ √≈Ò B@AI «Úº⁄ ¡‹À Á∂Ú◊È Á∂ È≈Ò «ÎÒÓ “Á∂ Á∂ «Í¡≈ Á∂” ÂØ∫ «ÓÒ∆Õ «¬√ «Íº¤Ø∫ ¿∞‘ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ √Ì ÂØ∫ ÚºË «‚Óª‚ ”⁄ «‘‰ Ú≈Ò∆ ‘∆Ø«¬È Ï‰ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á “Ó‹≈Úª” ¡Â∂ “«ÙÓÒ≈ «Ó⁄∆” «‹‘∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ È˜ ¡≈ ⁄πº’∆ ’∞Ò Íz∆Â Á∆ fiØÒ∆ «ÎÒÓª È≈Ò Ì∆ ‘À «‹√ ”⁄ ‹≈È ¡Ï≈‘Ó È≈Ò «ÎÒÓ “¡‡À’” ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡‹∞È ’Í» Á∂ È≈Ò «¬º’ «ÎÒÓ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ * Ù∞» ’∆Â∆ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ √ÈÀ’√ ÏÀ◊ Í√≥Á ‘È, ‹Ø Ó∂∂ ’ØÒ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ⁄ÓÛ∂ Á∂ ÏÀ◊ ÷∆Á‰∂ -¡‹∞È È≈Ò ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ «¬º’ ØÓª«‡’ ‚≈Ó≈-’≈Ó∂‚∆ Áº√∆ Ï≥Á ’ «ÁºÂ∂, ‹Ø ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘À ÷∆Á ÒÀ∫Á∆ ‘ªÕ ‹≈ ‘∆ ‘À «‹√ Á∆ Ù»«‡≥◊ ¿∞√ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ Ù∞» ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬√ * ÷πÁ ˘ «Á≥Á∆ ‘ª √Óª «Úº⁄ ¿∞‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡‹È Á∂ È≈Ò √’∆È Ù∂¡ ’È -’≥Ó Á∂ ÁΩ≈È ¡≈Í‰∂ Ò¬∆ √Óª ’º„‰ Á∆ ÒØÛ ¿∞Â∂ ˜Ø Á∂ ’∂ ¿∞‘ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ Á¡√Ò «¬√ «ÎÒÓ Á∆ ÚºË Ù»«‡≥◊ Ò≈’‚≈¿±È ’«‘≥Á∆ ‘À, ““Ó∂∂ Ò¬∆ Ó∂≈ “Ó∆ ‡≈¬∆Ó” ‘Ó∂Ù≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ’Ø¬∆ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹≈∆ √∆ Â∂ ’≈Î∆ ‘ºÁ Âº’ Í»∆ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘À, Í ’≥Ó ’È Ò¬∆ Ó‹Ï» È‘∆∫ ’Á≈Õ ÓÀ˘ ’≥Ó ’È≈ ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ «Î Ò≈’‚≈¿±È ’≈È «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ È‘∆∫ ‘Ø √’∆Õ ‘À Âª ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ ’∞ÁÂ Á∆ ◊ØÁ «Úº⁄ «‘‰≈, fi«È¡ª «¬√ Á∆ «√Î AD «ÁÈ Á∆ Ù»«‡≥◊ ‘∆ Ï≈’∆ Ï⁄∆ ‘ÀÕ Á∂ ‘∂·ª «Ë¡≈È Ò≈¿∞‰≈ ¡≈Í‰∂ Ò¬∆ Òßÿ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ √Ì ÂØ∫ «Ï‘Â∆È √Óª Òº◊Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∂ «ÈÓ≈Â≈ «È«÷Ò, «ÈÁ∂Ù’ ’≈ÙÚ∆, ‹≈È *«Î‡ÈÀ√ ¡Â∂ ÷»Ï√»Â∆ Á≈ ≈˜ ¡Ï≈‘Ó, Ì±Ù‰ ‹∆ ¡Â∂ Ó∂∆ ‡∆Ó «ÁÈ ≈Â √‡≈√ - «√‘ÂÓ≥Á ¡Â∂ «Îº‡ «‘‰ Ò¬∆ ¡≈Í‰∆ ‚≈¬∆‡ ”⁄ «’‘Û∆ Á∆ √πº«÷¡≈ ¡Â∂ √«‘‹ Ó«‘√»√ ’Ú≈¿∞‰ ”⁄ Òº◊∂ ⁄∆˜ «ÚÙ∂Ù »Í È≈Ò Ù≈ÓÒ ’Á∂ ‘Ø, Íπº¤‰ ”Â∂ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ ¡√∆∫ √»Ï≈ √’≈ ÚºÒØ∫ ‹≈∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ ““ÓÀ∫ ÷≥‚ ÂØ∫ Íz‘∂˜ ’Á∆ ‘ª «¬√ Á∆ ‹◊∑≈ ◊∞Û ¡Â∂ Ù«‘Á Á∆ √≈∂ «ÁÙ≈-«ÈÁ∂Ùª Á≈ Í≈Ò‰ ’ª◊∂Õ «¬‘ Í»∆ ÚÂØ∫ ’Á∆ ‘ªÕ Ùº’ È≈Ò ¡≈Í‰∂ √∆ ˘ ÷≈Ï È‘∆∫ ’È≈ ’≈√‡ È≈Ò Ò◊Ì◊ A@ «ÁÈª Á≈ Ù»‡ ‘ÀÕ «¬√ ⁄≈‘∞≥Á∆Õ ¡≈Í‰∆ ⁄Ó’Á∆ √«’È Á≈ ≈˜ Áº√Á∂ ‘Ø¬∂ ¿∞√ È∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á «√Î ⁄≈ «ÁÈ Á≈ Ù«‚¿±Ò Ï⁄∂◊≈ «’‘≈, “ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÷πÙ «‘≥Á∆ ‘ª ’Á∂ «’√∂ È≈Ò ¬∆÷≈ È‘∆∫ «‹√ ˘ ¡√∆∫ Ï≈«Ù ÂØ∫ Ï≈¡Á √Â≥Ï Á∂ ¡÷∆ ’Á∆Õ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ÷πÙ º÷‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ØÕ” ”⁄ Ù»‡ ’ª◊∂Õ * «Í¤Ò∆ «ÎÒÓ Á∂ ¡È∞ÌÚ * ◊˜Ï Á∆ ÷»Ï√»Â∆ ¡Â∂ ¡≈’Ù’ - ’∞Ò Á∆ «Í¤Ò∆ «ÎÒÓ “Ó‹≈Úª” «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ ¡À’«‡≥◊ √‡≈¬∆Ò ˘ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ «¬√ ”⁄ «¬º’ ÂÚ≈«¬Î Á≈ - ’∞Ò Á∆ «◊‰Â∆ «¬√ √Ó∂∫ «¬≥‚√‡∆ Á∆ ØÒ ’È ”Â∂ ¿∞√ Á∆ Â∞ÒÈ≈ ∂÷≈ È≈Ò ’∆Â∆ ◊¬∆, Í √Ì ÂØ∫ ÷»Ï√»Â Â∂ √‡≈¬∆«ÒÙ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ¿∞‘ «¬√ ˘ √‘∆ È‘∆∫ Ó≥ÈÁ∆Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““∂÷≈ È≈Ò ”⁄ ‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ √‡≈¬∆Ò Ó∂∆ ’Ø¬∆ Â∞ÒÈ≈ È‘∆∫ ‘Ø √’Á∆Õ ‘ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ¿∞‘ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈Í‰∂ ’≥Î‡ Ó∂∂ È≈ÒØ∫ Ï‘∞Â Úº‚∆ √‡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ «Ë¡≈È º÷Á∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¿∞√ ÂØ∫ Íπº«¤¡≈ È‘∆∫ Á∂÷∆¡ª, «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ ‚ √∆ «’ ÓÀ∫ «’Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ «◊¡≈ «’ ’∆ ¿∞‘ Ú∆ ¬∂¡ÍØ‡ ‹ª «‹≥Ó ‹≈‰ ’≈Í∆ È≈ ’ ÏÀ·ªÕ ‘ª, ÓÀ∫ ’∞fi Íπ≈‰∆¡ª «ÎÒÓª ˜» Ò¬∆ ÷≈√ «Â¡≈∆ ’Á∆ ‘À Âª ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ √∆, Á∂÷∆¡ª, «¬‘ ‹≈È‰ Ò¬∆ «’ ÂÚ≈«¬Î «’√ Â∑ª ¿∞·Á∆““¬∂¡ÍØ‡ Ò∞º’ Ò¬∆ Âª ÓÀ∫ «ÏÒ’∞Ò Ú∆ È‘∆∫ √Ø⁄Á∆Õ «√ºË∆ «‹‘∆ ◊ºÒ ‘À, Ò≈’‚≈¿±È ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈¬∂ «ÁÈ ‘ÀÁ≈Ï≈Á ÂØ∫ Óπ≥Ï¬∆ ÏÀ·Á∆ ‘À, ¿∞È∑ª Á∆ Ï≈‚∆ ÒÀ∫◊Ú∂‹ ¿∞√ Á∂ √Ø⁄‰ ¡Â∂ ◊ºÒ ’È Á≈ ¡≥Á≈˜ ’∆ ¡≈¿∞‰≈ ‘∞≥Á≈ √∆Õ √Ú∂∂-√Ú∂∂ ÎÒ≈¬∆‡ ÒÀ‰∆ ‘∞≥Á∆ ‘À Âª √‡≈¬∆Ò Ï≈∂ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ∂÷≈ ‹∆ Á∆ ’≈ÏÈ ’≈Í∆ È‘∆∫ Ï‰È≈ √∆Õ * ‹∞Û∆ ‘À “Ï∂‡∆ Ï⁄≈˙ Ï∂‡∆ ÍÛ∑≈˙” Óπ«‘≥Ó È≈Ò √Ø⁄Á∆Õ ‹Ø ’∞fi ‘À, Í≈ ’∂ Â∞ ‹ªÁ∆ ‘ªÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, “«‹ºÊØ∫ Âº’ «‹≥Ó Á∆ ◊ºÒ ‘À, √Ófi È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á≈ «’ ÒØ’ «‹≥Ó ÂØ∫ «È’ÒÁ∂ √π≥Á «’Ú∂∫ È˜ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ -’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ ’∞Ò “Ï∂‡∆ Ï⁄≈˙ Ï∂‡∆ ÍÛ∑≈˙” Óπ«‘Ó ˘ ¿∞ÂÙ≈‘Â ’Á∆ ‘∆ ‘ÀÕ ÷πÙ«’√ÓÂ∆ È≈Ò Ó∂∂ «‹≥Ó «Úº⁄ ÎØ‡Ø◊≈Îª Á≈ Á≈÷Ò≈ Ï≥Á ‘À, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «‹Ó ÂØ∫ «¬√ È≈Ò ¡≈Í‰∂ ‹∞ÛÈ Á∂ Ï≈∂ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈, ““«¬√ Óπ«‘≥Ó È≈Ò ‹∞Û∂ ÓÀ˘ «È’ÒÁ∆ ‘ª Âª Í√∆È∂ È≈Ò Ì∆ ‘∞≥Á∆ ‘ªÕ Â∞≥Â ’≈ «Úº⁄ ÏÀ· ‹ªÁ∆ ‘ªÕ Ó∂∂ Ò◊Ì◊ «Â≥È √≈Ò ‘Ø ⁄πº’∂ ‘ÈÕ Í∂∫‚± «¬Ò≈«’¡ª «Úº⁄ ‹≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ √Ófi≈¿∞‰≈ Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ’«‘‰≈ «’ Ï∂‡∆ ‘∆ Ï∂‡∂ √Ó≈È ‘À Â∂ ¿∞√ ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰≈-«Ò÷≈¿∞‰≈ Ï‘∞Â Ú≈Ò Ú∆ ’Á∂ ‹◊∑≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á∂Õ ÍÂ≈ È‘∆∫ ÒØ’ ÷»Ï√»Â «’Ú∂∫ Òº◊Á∂ ‘ÈÕ ’∞Ò ˘ ¡’√ √π≥Á ÏÀ◊√ ÎÛ∆ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ «‹≥Ó∆ ⁄» ˜»∆ ‘À ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘À «’ «¬√ Â∑ª Á∆ Óπ«‘≥Ó Ò¬∆ ÓÀ∫ ’∞fi ’ ‘∆ ‘ªÕ

Friday, September 18th, 2020

The Patrika 

PAGE 21

dubfrf, pr ibhqr. ies sfl, koivz-19 kfrn afpF sfry iekwly, icMqq, aqy ainsLicq rhy hF. afpxy pirvfrF aqy dosqF dIaF idlfisaF nflL BrIaF jwPIaF hux 6 Puwt dUrI qy rih geIaF sI. ijwQy afpF hr sfl afpxy pirvfrF aqy dosqF nUM imlx jFdy sI, Auh vIzIE aqy Pon kfl rih geIaF sI—bfhr jfxf vI bhuq vwKrf sI. afpxI dunIaF bhuq CyqI bdl rhI hY—pr iPr vI afpxy ivc aMqr Gwt njLr af rhy sI. afpF Xfd kIqf ik aYbtsPorz afsLfvfdI hY. afpF afsLfvfdI hF. aqy bhfdr hF. aqy qkVy hF. afpF sfiraF ny kwTy rlL ky mhFmfrI nUM Gtfieaf hY, kimAUintI bxky. hux koivz-19 dI dUjI vyv af rhI hY, aYbtsPorz ies leI iqafr hY dubfrf, pr ibhqr. hr hPLqy aYbtsPorz zivjLn afP PYmlI prYkits quhfzI ishq leI plYn bxfvygI ijs nfl ikvyN, kdoN, aqy ikwQoN qusIN kyar lY skdy ho aqy qkVy rihx leI jfxkfrI hovygI.

PAGE 21

PAGE 22

ijLMdgI df BrpUr afnMd mfnx leI cMgI ishq df hoxf jLrUrI hY. cMgI sihq sdkf hI asIN afpxIaF ijLMmyvfrIaF nUM bfKUbI nypry cfVH skdy hF aqy pirvfr qy smfj ivwc afpxf bxdf mukfm hfsl kr skdy hF. cMgI ishq dI pRfpqI leI nf kyvl cMgy afcfr qy ivcfrF dI loV huMdI hY, blik pOsLitk Bojn aqy sLuwD aqy sfPL pOx-pfxI dI vI jLrUrq pYNdI hY. kI asIN kdy ivcfiraf hY ik asIN ijhVf Bojn KFdy hF Auh ikMnf ku sfP aqy sLuD hY? ijhVf Bojn asIN Gr qoN bfhr KFdy hF Aus dI gfrMtI lYxf qF mumikn nhIN, pRMqU ijhVf Bojn asIN Kud iqafr krky KFdy hF Auh ikMnf ku Kfx Xog hY? awj asIN rsfiexF dy Xuwg ivc rih rhy hF. ijwQy ik sfzIaF rojLmrf dIaF jLrUrqF nUM pUrf krn leI rojLfnf nvIaF qoN nvIaF KFx vflLIaF vsqF df bfjLfr ivwc vfDf ho irhf hY. asIN afpxIaF shUlqF nUM vyKdy hoey aMnHyvfh afpxIaF rsoeIaF dIaF sLYlPF’qy ienHF KfD pdfrQF dI igxqI vDf rhy hF. ienHF qoN hox vflLy nuksfnF bfry soicaF ibnF hI afpxy pirvfr dy jIaF nUM ieh KfD vsqF Kuaf ky AunHF dI ishq nflL iKlvfV kr rhy hF.

The Patrika 

kI KfeIey qy kI nf KfeIey?

arcnf mhfjn

lfl, pIlLy, hry aqy nIly bnfAutI rMgF dy iesqymfl nflL Kfx vflIaF vsqF dI idwK bVI luBfvnI bx jFdI hY. pr ienHF qoN keI qrHF dy kYNsr, guxsUqrF ivwc bldfa, aYlrjI afid vrgIaF ibmfrIaF imlL skdIaF hn. aYlUmInIam Pfiel jykr GtIaf iksm df iesqymfl kIqf jfvy qF ienHF ivwc ilptIaF KfD vsqF nfl aYlrjI ho skdI hY.

ipwql dy BFzy vrqx leI ijhVI klI krvfeI jFdI hY, Auh Kfx-pIx vflLI smwgrI nfl aMdr jf ky lYziswty qoN hox vflLy nuksfn ijvyN snfXU qMqr’qy pRBfv, guridaF df PylH hoxf aqy AuWc lhU dbfa kIqf jFdf hY jF rsfiexF ivwc zuboieaf pYdf krdf hY. jFdf hY. vrqx qoN pihlF ienHF nUM ijMnI mrjLI dyr pfxI ivwc zubo ky rwiKaf jfvydwuD qoN bxy pdfrQ, mIt, aMzy qy qfjLIaF rsfiex pUrI qrHF nhIN inkldy. ijLafdf sbjLIaF Pirwj ivwc rwKx dy bfvjUd bYkmfqrf ivwc iCVikaf kItnfsLk mnuwKI tIrIaf qoN pRBfivq ho jFdIaF hn aqy iewk srIr ivwc phuMc ky jLihr df kMm krdf hY. Kfs hflq ilstroiss nUM pYdf krdIaF hn, ijs ivwc isr-drd, buKfr, guridaF afm qOr’qy vrqy jfx vfly kIrnfsLk dI smwisaf, KUn bhfa ivwc bdlfv aqy bynjIn hYksfklorfeIz, mYlyiQafn aqy sLwkr rog vrgIaF ibmfrIaF ho skdIaf monokrotoPfs nf kyvl anfj, sbjLIaF aqy hn. bhuqI dyr qyjLfbI Kfd pdfrQF nUM PlLF ivwc pfey jFdy hn, blik psLUaF dy aYlUmInIam dy BFzy ivwc pkfAux’qy AunHF cfry nfl duwD ivwc vI phuMc jFdy hn. psLUaF ivwc aYlUmInIam GulL jFdf hY. ijhVf hlky dy duwD df qF kI kihxf, hux qF mF df duwD jLihr qoN Gwt nhIN huMdf. vI jLihrIlf ho cuwikaf hY.

afAu awj asIN kuJ aijhIaF afm hflqF qoN ies dy nfl hI GrF ivwc iesqymfl kIqy jf vfkPL hoeIey ijnHF kfrn jfxy-axjfxy sfzy rhy mfeIkrovyv Evn ivwcoN jykr ikrnF df pirvfrk mYNbrF dI ishq ivgV skdI hY. irsfv ho irhf hovy qF idl dI DVkx ivwc awj kwlH motfpy qoN bcx leI jF sLwkr rog bdlfa, itsLUaF df jlxf snfXU qMqr aqy qoN pIVHq lok bfjLfrF ivwc imlLdy svItnr pRqIriKafk pRxflI’qy pRBfv, jlx aqy iesqymfl krn lwg pey hn. ijnHF ivwc awKF df moqIaf qwk ho skdf hY. mOjUd aYspfrtm nfl kYNsr ho skdf hY iehI nhIN Gr ivwc afAux vflyL Kfd pdfrQ aqy nfl hI guxsUqrF ivwc bdlfa af ijvyN ik sbjLIaF, PlL afid jykr aijhI skdy hn. jgHf qoN afey hox ijwQy isMjfeI vyly iesqymfl cfeInIjL PUz dy sOLkIn ieh nhIN jfxdy ik kIqy pfxI jF imwtI ivwc kuJ BfrIaF DfqF dI ies Bojn ivwc pYx vflLf ajInomyto sfzy bhuqfq hovy qF ieh DfqF KfD vsqF duafrf snfXU qMqr’qy pRBfv pf skdf hY aqy srIr ivwc phuMc ky bVy iBafnk iswty nUM aljImr aqy pfriknsn vrgIaF ibm- aMjLfm dy skdIaF hn. ieh BfrIaF DfqF frIaF df jnmdfqf ho skdf hY. ivwcoN pRmuwK hn: iswkf, afrsyink, pfrf, inwkl, aYNtImnI, kYzmIam, kromIam afid. itn dy zwibaF ivwc bMd jUs jF sUp nflL keI vfr ieh DfqF dUisLq pfxI duafrf vI nf kyvl idmfg’qy asr pY skdf hY blik srIr ivc phuMc jFdIaF hn. afrsyink df blwz pRYsLr df vfDf aqy guridaF df vwDo vwD primsIbl lYvl 0[01 imgL/lItr nuksfn vI kr skdf hY. hY. ies qoN vDx’qy hwQF pYrF dy jLKm, BuwK Gr ivwc pey purfxy pI-nt, mwKx, ipsqf df nf lwgxf, cmVI’qy rMgdfr ckqy pYx jF zrfeIPrUt iewk Kfs iksm dI AuWlI vrgy lwCx AuWBr afAuNdy hn. eylPotOkisn nfl Krfb ho ky kYNsr dy gwl anfj dI kro, PlLF dI jF sbjLIaF jnmdfqf ho skdy hn. dI, ibnF kItnfsLkF jF rsfieixk KfdF qoN qlLIaF hoeIaF vsqF nUM pcfAux jF qyjLfb iqafr kuJ vI mfrkIt ivwcoN nhIN imldf. vD bxn dI hflq ivwc asIN kuJ dvfeIaF ieMnHF hI nhIN ienHF nUM kwcy qoV ky vycx qoN aYtFisz afid KFdy hF, ijnHF ivwc aYlUmI- pihlF ienHF nUM pkfAux leI rsfiex vrqy nIam huMdf hY. ienHF dy aMnHyvfh iesqymfl jFdy hn. rfqo-rfq ienHF nUM vwzf krn leI nfl aYljImr nF dI ibmfrI aqy PyPiVaF hfrmonF dy tIky lgfey jFdy hn. ienHF nUM sohxI idK dyx leI lgfey jFdy hn. ienHF df PfeIbroiss vI ho skdf hY. nUM sohxI idK dyx leI keI rMgF df iCVkf PAGE 22

Friday, September 18th, 2020

ienHF qoN pihlF vrqy jfx vfly kItnfsLk zfeIkloro zfeIiPnfiel trfeI kloro ieQyn (zI[zI[tI) aqy bYnjIn hYksfklorfeIz (bI[aYc[sI) dI vrqoN awj-kwlH bMd kr idwqI geI hY. ieh sfry kItnfsLk nf kyvl snfXU qMqr ivwc KrfbI, mfspysLIaF df kMm nf krnf aqy kYNsr vrgIaF bImfrIaF dy jnmdfqf sn. rsfiex kfrboiPAUryn PlLF dI jldI pYdfiesL leI vriqaf jFdf hY. bYNgxF nUM qfjLI idK dyx vfsqy pYrfiQafn sprya kIqf jFdf hY. PPUMd nfsLk kfrbynzyjIm nUM afm qOr’qy kyilaF nUM jldI pkfAux vfsqy vriqaf jFdf hY. sybF nUM lfl krn leI drKqF’qy hI ieQIPon df sprya kIqf jFdf hY. goBI nUM sPYd krn vfsqy iewk kItnfsLk imQfiel pYrfiQafn ivwc zboieaf jFdf hY. sbjLIaF nUM hrI idwK dyx vfsqy nIly QoQy df iesqymfl huMdf hY. lfl zfeI nfl qrbUjL aMdroN lfl kIqy jFdy hn. jykr kYlsIam kfrbfeIz ijhVf ik PlLF ijvyN aMb, ppIqf, cIkU afid nUM pkfAux leI iesqymfl huMdf hY, ivwc afrsyink jF PfsPors hovy qF Gfqk huMdf hY. ies nflL mUMh df alsr, pyt dIaF ibmfrIaF qy grdn dI soj ho skdI hY.

ies kfrn ijgr aqy idmfg Krfb, isrdrd, blwz pRYsLr, bycYnI, grBpfq jF kYNsr vI ho skdf hY. XUrIaf, kfsitk sozf aqy iztrjYNt nklI duwD bxfAux vyly iesqymfl kIqy jFdy hn. iesI nklI duwD qoN afeIskrIm, kulPI, mYNgo sLyk, imlk sLyk afid keI zfierI pRozkts (imTfeIaF) iqafr kIqy jFdy hn. pnIr bxfAux vyly istirk aYisz dI jgHf nmk df qyjLfb vriqaf jFdf hY. nklI guV bxfAux dIaF PYktrIaF lgfeIaF jFdIaF hn. cInI dI QF skrIn aqy cYrI dI QF pyTf vriqaf jFdf hY. ko l z zirM k s, rM g dfr afeIskrImF, ctxIaF, golL-gwpy dy pfxI ivc nklI rMg pfey huMdy hn. golL-gwpy dy pfxI nUM iqwKf krn vfsqy qyjLfb vriqaf jFdf hY. cInI, cfklyt, dhIN, nUzls ivwc plfsitk aqy KfdF ivwc vriqaf jfx vflf mYlymfeIn huMdf hY ijs nflL guridaF dI pQrI, gurdy PylH hoxf, kYNsr jF mOq vI ho skdI hY. rsfieixk KfdF dI durvrqoN aqy shI sYntrI pRbMD nf hox kfrn nfeItryt DrqI aMdrly pfxI qwk vI phuMc cwukf hY. ibAUro afP ieMzIan stYNzrz, anusfr pfxI ivwc nfeItryt dI mfqrf 0-45 imgL/lItr qoN vDx nflL isrdrd, hfeI blwz pRYsLr, byhosLI, iZwz df kYNsr, nIlf bwcf afid dy kysF ivc vfDf huMdf hY. ieMnf hI nhIN boqlF ivwc bMd pfxI ivwc vI keI vfr kItnfsLkF dI hoNd pfeI geI hY. imnrl-vftr nUM ijLafdfqr altrvfielyt ikrnF nfl sLuD krky Aus nUM aYjonfeIjL kIqf jFdf hY. ijs kfrn ieh aOjIzYNt ho jFdf hY. ijhVf ik iewk afksIzYNt hY. ies nflL isr-drd dI isLkfieq rih skdI hY.

keI duwD dIaF bxIaF vsqF, ibskutF aqy afksItoisn hfrmon dy tIky nflL gAUaF- hor Kfd pdfrQF ivwc ivtfimn ‘zI’ pfieaf mwJF qoN jLbrdsqI duwD ilaf jFdf hY aqy huMdf hY, ijs dI ik TMZy mulkF dy vfsIaF sbjLIaF nUM rfqo-rfq vwzf kIqf jFdf hY. nUM loV huMdI hY. ijLafdf ivtfimn ‘zI’ nfl

Friday, September 18th, 2020

The Patrika

koTI JfV (5): "pihlf ienfm" voh kfgjL kI ksLqI, voh bfrsL kf pfxI, ryzIE AuWpr ieh gIq vwj irhf sI. mMqr mugD hoieaf awKF mIcI mYN sux irhf sI. mYN bflpuxy dIaF XfdF’c guafcx lwgf. mhfn mnoivigafnI isMgimMz Prfiez dI Koj ny iswD kIqf ik aboD mn dIaF XfdF Aumr dy Kfs pVfa qy jfky sfzy mfns ptl qoN alop ho jFdIaF ny qy Ausy qrF Aumr dy iewk pVfa qy ipwCl KurI vfps af jFdIaF hn. sfzf mn koeI Tos vsqU nhIN pr sucyq mnuwK dy mn ivc hr pl ivcfrF df prvfh cwldf rihMdf hY, iewk ivcfr Kqm hoieaf nhIN dUjy ny jnm lY ilaf ieh islislf inrMqr jfrI rihMdf hY pr sfzIaF sUKm XfdF iesdy iksy ihwsy ivc sdf leI ibrfjmfn rihMdIaF hn. ijvyN ik Tos vsqUaF sFBx leI jgHf dI jLrUrq pYNdI hY, pr iesdy Ault sUKm vsq ikqy vI smf skdI hY. Audfhrx dy qOr qy iewk smfn nfl Bry kmry, ijwQy iqlL rwKx dI jgHf vI nf hovy AuQy rOsLnI, Duwp, KLusLbU arfm nfl smF jFdIaF hn. iesy qrF mn ivc ivcfrF afAux jfx dI AuWQl puwQl dOrfn vI sfzIaF XfdF suriKaq rihMdIaF hn. rlgz peIaF iehnF XfdF ivcoN iks ny af dsqk dy dyxI ho sfnUM pqf vI nhIN lgdf gIq lgfqfr vwj irhf sI, qy myrf mn vI smyN kfl dIaf hwdF twp mYnUM bcpn dIaF XfdF ivwc lY igaf aCoply ijhy myrI AuNglI PVky. mYN vI nwko nwk Bry CwpV iknfry hfxIaF nflL kfgjL dIaF ksLqIaF bxf ky qfr irhf sI. keI idnF qoN mYN gvFZI muMzy nfl skUl afAuux lwgf sI. awj vI myrf bfpU myrf nF skUl’c ilKf igaf sI jfxI kwl dI gwl hovy “lY munsLI jI ‘muMn lY nvF cylf, mYnUM vwZ ky Kf igaf’ skUl dy dfKly

tryt ivwc vfDf ho skdf hY.

mlkIq isMG- sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) 604-866-1643

aglIaF jmfqF cVx lwgf. bfl sBf df mYN hmysLf moZI huMdf, jmfq df mnItr, sfrf amlf mYnUM ipafr idMdy mYN jmfq df muhrYlI sI. gfAux dI klf ny mYnUM ipMz ivwc ipafr bKisLaf ijwQy Ply ivc bYTy bMdy mYQoN “hY afAux jfx bixaF, dunIaF cONh ku idnf df mylf” suxdy AuQy mqfvF BYxF mYnUM Gr swdky sLhIdy afjLm Bgq isMG dI GoVI suxdIaF qy hfrI dy kVHy surK rMg dy duwD df CMnf pIx leI idMdIaF. gurduafrf smfDF jo skUl dy nflL hI sI, dy idn idhfr qy mYnUM swd ky tfeIm idwqf jFdf kdy kdy. gfAux df myrf sfQI sI aYbtsPorz vsdf lCmx isMG igwl. ipMz’c AudoN mYnUM ‘gwulI kf mIqf’ ikhf jFdf sI bfpU dy nF nflL guwlI awl peI hoeI sI, ikAuN? mYN nhIN jfxdf, qy lCmx huMdf sI bfby kf lwCU. ipafr dy awDy nF, jy awj iksy dy mUMhoN awDf nf suxdy hF qF cfa cVH 1[ “kflLf mor mukt rMg kflLf jFdf hY, pr AudoN guwsf krIdf sI. mYnUM jvfn jhfn nUM vI jd koeI ibwrD mfeI ny imlxf jmnf qy gAUaF cfrdf qF ipafr dyx dy nflL ieh lPjL iksy nf kfhn bMsrI vflLf iksy ny jLrUr kihxf vfKrU vfKrU awCf qy qUM bfby guwlI df vwzf muMzf, sLukr aY dfqy df. jmnf qy gAUaF cfrdf.” hux qF suwK nfl myry hwQ qyry isr qy vI nI 2[ “Auqly cubfry ivwc cfh krdI jFdy qUM qF BfeI islq ijhf sI poqiVaF’c lpyitaf nI sI idsdf. ijAuNdf rih jy bfbf nI murwbybMdI rfhF qoN kurfh krdI.” guwlI vI QonUM ieAuN vsidaF nUM QoVf icr hI 3[ “gMZF dy dy mylL sdfieaf shI vyK jFdf clo zfaZy dI rjf. asl’c sfzf qy lwCU ky Gr bfby ky vwjdy sI. iehI hux ikAuN mylL tfhIdf lCmx isMG igwl XUnIvristI dI AuWc BYxy sfzf qfrfmIrf gfhIdf. ivwidaf dI izgrI qF lvygf hI pr nfl hI Puwtbfl qy kbwzI df mMinaF prmMinaF BYxy[[” iKHzfrI hox dI DFk vI jmfAuNdf idwsygf, qy sO rfgF dI milkf srMgI jdoN vwjdI hY qF Coty BrfvF nUM knyzf vsf ky Gr dI sPlqf mYN afpxf afp vI Buwl jfnf hF qy hF mYN dI kuMjI vI bnx vflLf sI. syhq pwKoN mYN leI bfpU mfstr nUM afK irhf sI. mfAUN df lfzlf kI bxsI, mfstr ny mYnUM puwiCaf, “kfnUMgo hF mYN by iJjk jvfb idwqf. mfstr jI KusL ho ky boilaf sLfbfsLy. pr kfnMUgo qF kI mYN kuwJ vI nhIN sI bxn vflLf mYN byKbr sI ies gwl qoN. mfstr jI qoN ibnf iek hor BYx jI sI skUl ivwc smyN dy nflL skUl df amlf vDdf jfeygf. idnf ivwc hI mYN mfstrF df chyqf bx igaf sI. mYnUM jmfq df mnItr Qfp idwqf igaf, ieh myry skUl Cwzx qwk jfrI irhf. mYnUM kudrq ny iqMn nfXfb qohPy bKsLy hn, qyj XfdF, sq qy gfAux df sLOk. myrf glLf surIlf sI. sMgIq mYnUM swp vFg kIl lYNdf hY surq sMBlx qoN hI. mYN CotI ijhI Aumr’c ivafh igaf sI prvfr nflL nfnkIN, AuQy mylvF dy gfey gIq awj vI myry kMnF ivc imsrI GolL idMdy hn.

afieAuzeIjz nmk jykr smuMdr ko l L rihx vfly L lo k Kfx qF hfeI-prQfierfiezIjm, nINd nf afAu x f, blw z pR Y s L r ivw c vfDf, idl dI DVkx ivwc vfDf jF Pyr Qfierfiez df nuksfn vI ho skdf hY.

CfqI df kYNsr, gurdy dI pQrI aqy pros-

PAGE 23



afpF sfry cfhuMdy hF—afpxI aqy afpxy pirvfr dy jIaF dI ishq aqy Aus dI pRfpqI leI sfnUM sMquilq afhfr dI loV hY. pr jykr Aus afhfr ivwc jLihr GuilLaf hovy qF svsI hox dI jgHf mnuwKI srIr ibmfrIaF df Gr bx jfeygf. hux dyKxf ieh hY ik vfqfvrx ivwc idno-idn vwD rhy ies jLihr nUM GtfAux leI kI kIqf jf skdf hY? sL u r U skrfr qo N hI hu M d f hY . rfjnIiqk lokF dI iewCf hovy qF asMBv vI sMBv ho jFdf hY. Bojn ivwc imlfvt nUM

cYWk krn leI izpfrtmYNt bxfey gey hn, ijvyN ik ibAUro afP ieMzIan stYNzrz (bI[afeI[aYs[), sYNtr Pfr sfieMs aYNz ienvfiermYNt (sI[aYs[eI[), ieMzIan kfAUNsl Pfr mYzIkl irsrc (afeI[sI[aYm[afr[), sYNtrl kmytI Pfr PUz stYNzrzjL (sI[sI[aYP[) aqy afl ieMzIaf ieMstIicAUt Pfr mYzIkl sfieMs idwl I ivwc sQfipq ‘nYs L n l pvfiejn sYNtr’. ieh izpfrtmYNt lgfqfr srvy aqy irsrc krky irportF srkfr nUM sONp skdy hn. srkfr sKqI nfl kfnUMnF nUM lfgU krvf skdI hY.

mfVcU, KVsuwk ijhf rMg df kflLf sI lCmx isMG syhqmMd, gorf icwtf qy rwjky suhxf vI sI. afZxF guaFZxF ny aksr kihxf “aVIey Cotf muMzf qF qyrf suPr, hY aYh vwzf qF Gfty df vCrU aY. byby df jvfb awj vI myry sIny qy Cipaf ipaf hY, “sux hrnfm kury, iek vfr inwkf huMdf ieh afpdy ipE dy moZy qy suwqf ipaf sI. iehdf iewk hwQ ipE dI ZUhI qy lmkdf sI, BYx AuDroN ikqy BfeI sudfgr isMG lMGdf sI BfeI ny ipafr nfl iehdf inwkf ijhf hwQ PV ilaf, kuwJ icr nIJ lf ky vyhdF irhf, qy iPr iehdy ipAu nUM kihx lwgf “bfby ikAuN ieh bwcf gwzy ikqfbF dy pVHygf qy GOVI qy irhf krU.” ieh sux mF dIaF awKF’c cmk af geI sI, mF mYnUM bfdsLfh qswvr krn lwgI hoAUgI hr mF vFg sLfied pr afAux vflLy vkq nUM kOx jfxdf hY? iks ikhVy JwKVF’coN gujrxf, koeI nhIN jfxdf smyq myry. bws ihMmqy mrd, mwdd ey Kudf. KyqIbfVI dy ivigafnk qrIikaF df prcfr krky bfieE PrtIlfeIjLrjL (jYivk KfdF) dy pRXog ivwc vfDf krky aqy PslF nUM shI cwkr ivwc Augf ky rsfiexk KfdF dI vrqoN GtfeI jf skdI hY.

ies dy nfl hI iksfnF dI mdd krky AunHF dy sYmInfr lgvf ky KyqIbfVI dy shI ZMgF dy Pfiedy aqy glq pRXogF dy nuksfn qoN jfxU krvf ky ies jLihr nUM mnuwKI srIrF ivwc vwDx qoN roikaf jf skdf hY. jykr ies’qy jldI aml nf kIqf igaf qF Auh idn dUr nhIN jdoN sfzy Gr dy hr jIa Auqy ienHF bfieAusfeIzF ijvyN ik inMm afid qoN iqafr jLihrF df iBafnk asr dyKx nUM imlyLgf. kItnfsLk iensfnF leI jLihrIly nhIN huMdy. srkfr ies dI ijLafdf mfqrf ivwc iqafrI afE afpxy iksfn vIrF nUM vI bynqI krIey aqy ssqy rytF ivwc ivwkrI krvf ky ies dI ik Auh lflc ivwc af ky ijLafdf Dn kmvrqoN nUM AuqsLfhq kr skdI hY. fAux dy cwkr ivwc afpxy aflLy duaflLy dy KyqIbfVI mMqrflf vI ieMggryitz pYst mfhOl ivwc jLihr PYlfAux qoN guryjL krn mYnyjmYNt nUM jMgI pwDr’qy apxf ky kIt- qF jo sfzIaF afAux vflLIaF pIVHIaF sfP nfsLkF dI vrqoN Gwt krvf skdf hY. aqy nroeI ijLMdgI df afnMd mfx skx. PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, September 18th, 2020



Steps to a healthier home home, including the basement, and one

pMnf 8 dI bfkI ieAuN pRqIq hoieaf ijvyN dvfq ivwc isafhI Aublx lwg peI hovy. AublLdI avfjL ivwc Auh bolI, “Brf, kfgjLF ny TIk hI ikhf hY ik qUM AuhnF df sfQ kr ky vI pwQr df pwQr eI irhf. qUM AuhnF’qy Bfr hI bixaF irhoN. qyry idl ivwc rqf komlqf nhIN afeI. qUM jLflm hfkm df eI pwK lYnf eyN. lhU lhfn hoey lok qYnUM nhIN idsdy?” pwQr guwsy ivc boilaf, “nI kljogxyN! klmUMhIeyN, kfry hwQIey qUM vI bolLI aYN? murdf bolU qy KwPx eI pfVU.” “KLbrdfr! Eie pwQrf! jy mYnUM murdf afiKaf qy. mYN qy jIAUNdI jfgdI sLkqI hF. mYN durgf hF, mYN kflkf hF, mYN kflLI hF. mYN klm dI jfn hF. klm ivc myrf pRkfsL hY. qfhIEN qF lok mYnUM rosLnfeI kihMdy hn. mYN hI kfgjL qy lwgdI hF’qy kfgjL ivwc jfn pY jFdI hY. kfgjL bolx lwgdy hn, bhfdrF dI bolI.” iewk qyjL buwlf afieaf qy kfgjLF ivwc josL AuWCilaf. vwtf kMbx lwgf. kMbdI avfjL ivwc Aus ikhf, “klHf pfeyNgI qUM klmUMhIeyN.” “vy jdoN mrd qyry vrgy pwQr ho jFdy hn qF mYN qrl qIvIN klm rfhIN AuhnF ivwc

jfn pfAuNdI hF. AuhnF dI agvfeI krdI (NC) Some of the most serious home hF. AuhnF nUM ijwq idvfAuNdI hF.” hazards often go unseen or unnoticed. ieh sux ky klm ny aMgVfeI leI. svY- Help ensure your property and family are safe from hidden threats with the Brosy dI ilsLk Aus dy mUMh’qy af geI. following tips and tools. isafhI qy kfgjL Aus dy sfQI hn. Aus ny Protect against carbon monoxide. afpxf mUl pCfx ilaf sI. Carbon monoxide (CO) is the number one cause of accidental poisoning in vwtf boilaf, “hux KLYr nhIN. klL-jIBI vI Canada. The colourless, odourless gas jfg AuWTI hY. ies dy mUMh nUM jdoN isafhI is responsible for hundreds of deaths lwgdI hY, ieh kI nhIN kr skdI?” each year, but the only way to detect it is with a CO alarm. The National Fire iewk hor jLor df buwlf afieaf. pwQr irVH Protection Association recommends ky lFBy izwgf. klm ilKx vfly jLfvIey qy installing one on every level of your AuWT KVHI hoeI. kfgjL AuWz ky klm duaflLy nwcx lwgy. duafq josLIly gIq gfAux lwgI. bFh srHfxy dy ky alxy mMjy’qy suwqf lyKk jfg AuWiTaf. ikhf ascrj supnf sI. Aus df zr-BO jFdf irhf sI. kfgjLF dy BMgVy ny Aus nUM jgf idwqf sI. Aus ny kfgjL sFBy. klm ijvyN AuWz ky Aus dy hwQ ivwc af geI. klm lyKk dI pRyrnf bx geI. Aus ny klm ivwc isafhI BrI. lyKk df ichrf cmk AuWiTaf. Auh hr kurbfnI krn leI iqafr sI. Aus dI klm kfgjLF’qy sLoaly ilKx lwgI. sUrj cVHn vflLf sI. Aus ny cVH ky rihxf sI. hnHyry kmry ivwc cfnx afAux dy afsfr sn.

near every sleeping area. Test for radon. Like carbon monoxide, you can’t see, smell or taste radon. But it’s the leading cause of lung cancer among non-smokers and results in more than 20,000 cancer deaths each year, according to National Radon Defense. It is commonly found in homes, with one in every eight exceeding Health Canada’s acceptable radon level. First Alert offers a simple and affordable do-it-yourself radon gas test kit, so you can ensure the air in your home is safe.

PRAB RANDHAWA

604-500-9009

prab.randhawa@century21.ca 20503 42A Avenue, Langley

32859 Capilano pl, Abbotsford

D L O

S $1,099,000 7 Bed 4 Bath

$999,000

6 Beds 4 Baths

3360Sqft Duplex

2,421 Sqft

iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[

DAVINDER BRAR

HARPREET MANN hrpRIq mwn

divMdr brwV

604.302.2222

604.832.8485 2014 Broadway st. Subdividable

3279 Chehalis dr.

32777 Hood Ave, Mission

32372 Hillcrest Ave

Industrial OCP, 7975 Aitkin Rd, Chilliwack

D L O S

30490 Blueridge Dr.

new price

27625 RAILCAR CRE. TOWNHOUSE ewey St 61-3030 Treth

8256sft lot, 86ft front. 4berdrm house rented. view lot

Backside Rotary stadium, 5bedrm, 3bath, 2bedrm Bsmt-Suite.

2558 Janzen St

32147 Peardonville Rd

Custom built 3-story house, 5567sft house on 6800sft lot. 2-bsmt-Suites. No GST applicable.

$1,299,999

3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,

3-story, 3769sft, custom built, 6bedrm, 4bath, 3-bedroom suite.

2 LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.

OCP Commercial, 6936sft lot, renovated 5bedrm, 3bath, 2bedrm suite.

1770 252 St, Langley

4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.

16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.

2-SUBWAY Restaurants Fraser Valley, well operated. Call for Info.

3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.

45345 Watson Rd. CHILLIWACK

Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.

SOL

34869 Terrace Ct.

Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.

swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 24

D L O S 31539 Homestead Cr.

SOL

31653 Northdale Ct.

SOLD

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 25



OPEN HOUSE - SATURDAY & SUNDAY SEP19 & 20 FROM 2-4PM

Price $799,900

DEVELOPER / BUILDER ALERT! PLA approved for 2569 & 2559 Sugarpine for 1 Duplex Lot & 2 Single family lots, Large lot of 9870 sq. ft. Total of 5 bdrm and 2 bath. Currently rented out for $3150/month. SUITE with separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc. Call to book your showings now! OPEN HOUSE Sat/Sun Sep 19th & 20th from 2-4pm.

Price $799,900

DEVELOPER / BUILDER ALERT! PLA approved for 2559 & 2569 Sugarpine for 1 Duplex Lot & 2 Single family lots, Large lot of 9940 sq. ft. Total of 6 bdrm and 4 bath. Currently rented out for 3775/month. LEGAL SUITE with separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc. OPEN HOUSE Sat/Sun Sep 19th & 20th from 2-4pm.

CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!!

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 30522 ROBIN DR.

5113 TESKEY ROAD

32090 ASHCROFT DRIVE

27871 LEDUNNE AVENUE

SOLD BY US! 2346 Southdale Crescent

Renovated 3434 sq.ft., 7 bdrm mega house near Gurdwara in West Abbotsford. 2 basement suites. PRICE REDUCED!! 79-3030 TRETHEWAY ST.

16 year old very Clean two storey with basement (3 storeys) house, has new paint and new driveway. 3 bedrooms above and living, dining, family room & kitchen on the main floor. The house has large one bedroom basement in-law suite.

Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium.

$729,000

$884,900

REGAL PARKWAY

61 45185 WOLFE ROAD

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.

31825 Oak Avenue

$409,000

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Close to highway no. 1 exit.

$909,900

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month!

$309,900

30598 Cresview Avenue

3564 Thurston Place

33236 Best Avenue

3483 WAGNER DRIVE 32660 Geneva Avenue

Very clean 3 bedroom 2 bathroom Townhouse in Clearbrook Village.

2886 Evergreen Street

Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs.

408 10581 140 STREET

#179 13738 67 Ave Surrey

56 30989 WESTRIDGE PLACE

$899,900

PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, September 18th, 2020



604-309-1111 www..titanrealestate.com WE HAVE PRE-QUALIFIED BUYERS LOOKING FOR HOMES UNDER $800,000 ABBOTSFORD

$824,500

ABBOTSFORD New Listing

OPEN HOUSE: SUN. SEPT. 20, 12-4PM

OPEN HOUSE: SAT. SEPT. 19, 12-3PM

3245 DEERTRAIL DRIVE

#503 – 2565 WARE STREET

* Basement Entry Home * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,145 sq. ft. * HUGE lot: 9,885 sq. ft. * Tons of updates * Vaulted ceilings

* 1 bedroom suite * Large private backyard * 24 x 16 sundeck * Central location, close to everything

Call Harj, 604-309-1111

* Luxury Apartment – Mill Lake District * 3 underground parking stalls * Whirlpool washer & dryer * Corner unit – 5th Floor * Stunning views of Mt. Baker * Unit size: 1,428 sq, ft. * Pets & rentals permitted * 9 ft. ceilings, high end appliances * Amazing central location * Quartz countertops, two A/C

* Tons of modern updates * 10 x 16 workshop w/ power * Storage shed with power * Fully fenced backyard * Central location

•Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired EastAbbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling

* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted

$699,000

32546 PANDORA AVENUE * Rancher / Bungalow

* Laminate floors throughout

* 3 bedrooms, 1 bedrooms

* New paint & new lighting

* House size: 1,210 sq. ft.

* Large fully fenced backyard

* Lot size: 8,125 sq. ft.

* 8 x 8 insulated shed

* Tasteful & modern updates

* Close to everything!

Call Harj, 604-309-1111

Call R obby , 604-300-0472

MISSION $869,888

$564,000 New Price

#13 - 34825 DELAIR ROAD

3508 TIMS STREET

MISSION

$4,598,888

New Listing

Call Harj, 604-309-1111

LANGLEY

$849,888

New Listing

* Basement Entry Home * Located in West Abbotsford * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,340 sq. ft. * Lot size: 8,300 sq. ft.

ABBOTSFORD

ABBOTSFORD $599,888

ABBOTSFORD

LANGLEY

$1,274,900

$989,000

$1,398,888

NEW PRICE

22926 – 40TH AVENUE * 33.6 acre BLUEBERRY FARM

* Income potential: $3,200 per month

* Stunning custom built home

* 12 acres of Duke, 9 acres of Elliot

* 6 bedrooms, 6 bathrooms

* Berries produce $320,000 - $350,000 annually

* Almost 6,000 sq. ft. of living space * 1 bedroom LEGAL suite

* Big 50 x 50 shed with 3 phase power * Plenty of room for your growing family

Call Harj, 604-309-1111

32852 4th AVENUE

* Brand new 2 Storey w/ Bsmt * Detached garage w/ Coach House * 5 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 2,608 sq. ft. * Lot size: 3,983.09 * Beautiful entry way

* Staircase w/ glass railings * Kitchen has gorgeous white cabinetry * Large decks front and back, up & down * Central location, close to everything!

Call Harj, 604-309-1111

8559 BENEDICT BLVD * Under Construction

* House size: 3,245 sq. ft.

* Quality builder

* Lot size: 5,125 sq. ft.

* Basement Entry Home

* 2 bedroom LEGAL suite

* Brand new subdivision

* Large Master w/ beautiful balcony

* 6 Bedrooms, 4 bathrooms

Call Robby, 604-300-0472

2646 CENTENNIAL STREET

* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage

* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything

Call Harj, 604-309-1111

27051 26 AVENUE

* Gorgeous custom built home * 10 bedrooms, 9 bathrooms * House size: 5,940 sq. ft. * Lot size: 7,058 sq. ft. * Beautiful stonework inside & out * Italian tile throughout * Vaulted ceilings with Maplewood so ts

* Built in vac, surveillance cameras * pre-wired internet, elegant crown mouldings * Dazzling custom built firepit w/ seating area * Contact us for an additional list of features

Call Harj, 604-309-1111

WHEELER CHEAM REALTY 33174 1ST AVE,MISSION

PERSONAL REAL ESTATE CORP 604-556-8890 | jagcheema.net | jag@jagcheema.net

ATTENTION BUILDERS

SINGLE FAMILY LOTS AVAILABLE IN MISSION. VARIOUS SIZES, LOCATION, ETC.

WANTED

DEVELOPMENT SITES IN MISSION/ABBOTSFORD CALL JAG

FOR MORE INFORMATION.

604-556-8890 PAGE 26

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 27



604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831

Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899

3489 HILLPARK PLACE

33957 PRENTIS AVENUE

Mission

$469,000

Looking to build a custom home ? This may be the place for you! Perfect location with a huge lot of 19,267 SQFT surrounded by greenbelt. Near Mission UFV Campus, public transportation , Minutes away from the MISSION-ABBOTSFORD bridge and near Park side church. Nearest Cross Street is STAVE LAKE ST

Abbotsford

$1,369,000

Two story with basement home. Lot size of 4,923.00 Sq Ft. Main floor: Living room, family room, dining room, two kitchens and a nook. Upper floor: Four bedrooms and three bathrooms. Perfect Location and near all level of schools, shopping, recreation center and HWY 1 and public transportation.

36731 CARL CREEK CRESCENT

33921 TOOLEY PLACE

$1,159,000

Mission

New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church

Abbotsford

32330 Clinton Avenue

36750 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford

$517,000

36779 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford

Abbotsford

3427 HEADWATER PLACE

36768 CARL CREEK CRESCENT

Abbotsford

SOLD

Abbotsford

$1,420,000

Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with Looking for a custom built home in the basement home may be the one for you! heart of Abbotsford BC, This two story with The main floor highlights a modern floor basement home may be the one for you! plan which inculdes Family room, two The main floor highlights a modern floor kitchens ,a nook, dinning room and a plan which includes Living room, two kitchens , living room, a bathroom and a bedroom

31198 FIRHILL DRIVE

Abbotsford

$859,000.00

$1,325,000

Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room.

11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.

$1,239,000

Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook f and a bedroom. The above floor has our bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.

$789,900.00

$1,340,000

Mission

2708 CABOOSE PLACE

2651 PLATFORM CRESCENT

Abbotsford

Two Story home in a great neighborhood, close to public transportation Rotary Stadium and all level of schools . This two story home has one bedroom on the main floor and four bedrooms on the above floor, with 2.5 bathrooms.

3455 HILL PARK PLACE

$954,900.00

$859,000

2708 Caboose Place

$559,900

OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1 TO 4 PM

Abbotsford

Mission

New subdivision in East Abbotsford!!! Build your dream home, Near the Augustan neighborhood cafe, corner store and daycare. Close to walking, hiking and biking trails in Ledge view and easy access to HWY 1

34015 BARKER COURT

Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.

73 NEW HOMES

$969,000

Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.

4715 Carl Creek Lane

Abbotsford

33938 TOOLEY AVENUE

9181 HA TZIC RIDGE DRIVE

$988,000 Mission

$547,900

This Beautifully designed hm. was built Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of with perfection in mind. The Kitchen Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! boasts a clean modern look, with quartz Breathtaking south facing backyard with countertops and plenty of storage Unobstructed view of Hatzic Lake, solution cabinets. Decks & Patios are mountains & the valley. Ready to build, great outdoor spaces to relax and city water & sewer. Stunning rancher with Barbecue. Baths and Laundry rooms master on the main and walkout basement match the high quality of the Kitchen. floor plan designed by Award Winning SU Below is a 2bdrm legal suite with CASA DESIGN available upon request! separate ent. build your dream home!

Abbotsford

$1,189,000

Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.

9102 HATZIC RIDGE DRIVE

Mission

Abbotsford

SOLD

$1,155,000.00

Looking for a well kept two story with basement custom built home with a Legal suite in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,

36768 Carl Creek Crescent

$579,000

Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!

Abbotsford

$988,000.00

This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.

PAGE 27

The Patrika

PAGE 28

Friday, September 18th, 2020



iksy swiBaqf dy afcfr gVHuwc jIvn nUM swiBafcfr ikhf jFdf hY. ies dI bxqr qy buxqr ivwc EQoN dy Drfql pwDr, EQoN dy mOsm, EQoN dy kMm ikwqy, EQoN dy lokF dy suBfa, AunHF df jIvn ZMg, EQoN dy rsmo irvfj, qy EQoN dy mrny prny afidk hor bhuq kuwJ af jFdf hY. pMjfb nUM myilaF dI DrqI ikhf jFdf hY qy EQy hr rojL ikqy nf ikqy koeI nf koeI mylf lwgdf hY. pMjfb dy spUq prvfs kr ky ijwQy ijwQy vI gey hn ieh prMprf vI nfl hI lY phuMcy hn qy koisLsL krdy hn ik tfeIm kwZ ky ienHF dI hoNd kfiem rwKI jf sky. awj qoN 80 ku sfl pihlF pMjfb ivwc mINh Gwt pYx kfrn 37 vfr kflL pY cuwkf sI, grmI bhuq pYNdI huMdI sI, muglF dy hmilaF ivwc pMjfb dIaF husIn muitafrF dI luwt ksuwt qoN zridaF mkfnf dIaF kMDF ivwc qfkIaF nhIN sn rwKIaF jFdIaF, ibwjlI hY nhIN sI, jyT hfVH BwTI vFg qpdy sn qy sfvx dy mhIny mINhF dIaF JVIaF, TMZIaF hvfvF, sKq kMmF qoN ivhl lok-jIvn ivwc qbdIlI lY aONdf sI. GuMz kwZx df irvfj, bMd GrF dI huwms qy coNidaF psIinaF nflL sj ivafhIaF bhutIaF nUM Dwky dI ibmfrI ho jFdI sI, ies leI sOx dy mhIny ivwc sjivafhIaF nUM pyky ilaOx df rvfj sLurU hoieaf. ijvyN Aus smyN dy muMzy rYsilMg jF kbwzI KHyz ky bdldy mOsm df lfhf lYNdy, Esy hI qrHF ieh muitafrF ipMzF ksibaF dy bfhr sFJy QfhF qy KVHy vwzyH ruwKF nflL pINGF pf lYNdIaF qy inwq idhfVy smF bMnH ky pINGf JUtdIaF, AuWcI pING cVHOx dy mukfbly krdIaF qy igwDy df ipV bMnH ky KUB mOj msqIaF krdIaF. ienHF dy nfl CotIaF kuVIaF vI rlL ky rihMdIaF qy vwzHI Aumr dIaF bIbIaF vI pykIN kuwJ smy leI phuMc jFdIaF, myl imlfp ho jFdy, duwK suwK sFJy ho jFdy qy ruhfnI KusLIaF df afnMdq nsLf mfixaF jFdf. iqRJxF ivwc kwqdIaF muitafrF vI ienHF QfhF qy phuMcdIaF qy igwDy KUB mGdy. Es vyly dIaF kuVIaF gwBrUaF vFg lMmIaF JMmIaF qy nroeIaF huMdIaF sn qy jdoN ieh igwDf mcdf qF sfry ipMz dIaF kMDF ihwldIaF qy PrsLF dI srsrfht dwsdI ik ikqy igwDf pY irhf hY “nwcF mYN luiDafxy qy myrI Dmk jlMDr pYNdI.” swc ho inwbVdI sI. ienHF muitafrF df sOx mhInf gOx nwcx ivwc lMG jFdf iPr jdoN BfdoN ivwc ieh sOhiraF nUM jfx lgdIaF qF sMDfrf dy ky qorIaF jFdIaF, jy iksy ivwc AudoN ihMmq nf hovy qF iPr awsU ivwc ieh sMDfrf pyikaF vloN idwqf jFdf. duafby mfJy ivwc ies rsm nUM iQafr ikhf jFdf hY. PAGE 28

vy sMDfiraf

ieh rsm asl ivwc qF DIaF BYxF dy ipafr qy mfx qfx nfl idwqy jFdy qohPy hI huMdy hn. ijvyN lwzU, pMjIrI jF ipMnIaF, suhxy kwpVy, ihMmq muqfibk cFdI sony dy gihxy vI idwqy jFdy sn. ieh rsmf awj vI hr dysL ivwc vsdy pMjfbI KusLI KusLI mnf rhy hn. awj vI pMjfbI kuVIaF ienHF nUM awzIaF cuwk cuwk AuzIkdIaF hn, qy mn hI mn ivwc kihMdIaF ny: vy sMDfiraf, puwqF DIaF qoN vI vwD ipafiraf moh mmqf qy mfx qfx dy AuWicaf hulfiraf BYxF vIrF qy mfipaF dI awK idaf qfiraf mYN qF ijAUNdI mr jFAU gI qYN jy mYnUM vsfiraf bDysLf jy nf idwqf sMDfrf klcr jfAU mfiraf. eysy hI Dun ivwc pMjfb df cotI df gIqkfr dyv QrIikaF vflLf ilKdf hY

mF jfieE, vIirE vy-BYx nUM ikwDry Buwl nf jfieE

pRo: surjIq isMG bDysLf

pONdIaF. sB kuVIaF vhutIaF df hfjLr hoxf iewk sLgn smiJaf jFdf sI qy hr hfjLr bolI vI pONdI sI qy igwDy ivwc DUVF vI pwtdI sI.

lokF ny bIijaf moT bfjrf

igwDy dIaF bolIaF pMjfbI sfihq dIaF nIhF hn. ienHf ivwc sfihq dy nON dy nON rs, ivsLf, afsLf, lihjf, qol qukFq qy irdm huMdf sI. ienHF ivclf ivsLf afm lok-jIvn sI. ies ivwc irsLiqaF dy vrq vqIry, shuiraF dIaF vDIkIaF, swsF df KusLhflIaF jF QuVF df vrnx huMdf sI. jMmidaF sfr kuVIaF nUM mfrn df irvfj vI irhf, ies krky sfry muMizaF dy ivafh nhIN sn hoey huMdy, qy axivafihaF nUM CVy ikhf jFdf sI. ienHF ivcfiraF dy afpxy duwKVy bQyry huMdy sn qy keI vfr ipafr dy njLfry vI luwt lYNdy sn sohxIaF nfrF qy ipafr dy jflL pOx leI ienHF igwiDaF ivwc CiVaF sbMDI pfeIaF bolIaF ienHF nUM KusLI aqy qMdrusqI bKsLdIaF sn: ijvyN

muDkr cuwkxf iswK vy.

kyrf kyrf kyrf

qIaF qy vrqF nUM vIirE, lY ky sMDfrf pUxIaF mYN iqMn kwqIaF, CVy df qyrvF gyVf afieE lY igEN rUh lwut ky, Blf kry rwb qyrf GoVI qy joVI vy nf mYN mMgdI mwJ lvyrI

bx jF mYN qyrI, rwb supnf kry swc myrf

qur cwlI bfblf vy qyiraF mihlF coN DI qyrI

myly mwisaf dy imlL peIN kr ky jyrf

sMDfry dI rsm sOx qy qIaF dy igwiDaF nflL suwKF suwKdI df KflI nf jfvy gyVf.” sbMDq hY. awq dI grmI qoN bfad sOx dIaF jF TMZIaF hvfvF qnf aqy mnf AuWpr asr pONdIaF. ies scfeI nUM gory vI mMndy hn: swcf iesLk kry jy koeI, lY swDrF dI ZoeI Weather brings changes here lUM lUM afpxf afpxf jfpy, ivwc iesLky dI and there loeI Then romanticism born everywhere

mflLf iesLky dI jFdy CVy proeI

Then what is this life if full of care

We have no time to stand and stare.

DfeIey DfeIey, DfeIey

isPqF kr kr awg lY jFdy, kdy vI mUMh jyT hfVH dI grmI ny qF qn mn suwkxy pfey nf lfeIey ipafr dy pMCI Julsy iPrdy koeI inkt nf KVH ky moVF qy awKF mfrdy, dV vwt ky lMG afey jfeIey sOx dy buwilaF TMZf pfeIaF vgIaF ipafr JnfvF af ky imlL imwqrf sIny nflL lgfvF

purfxy simaF ivwc ipMz dI DI nUM sfrf ipMz afpxI DI smJdf sI, bohV qy ipwpl hr ipMz ivwc hoieaf krdy sn, ienHF dy nroieaF tfhixaF nflL nroey rwisaF dIaF pINGF pfeIaF jFdIaF eyQy pINGF vI JUtIaF jFdIaF qy igwDf vI KUB pfieaf jFdf. ieh igwDf sfrf sOx mhInf pYNdf rihMdf sI. ipV bMnH ky do do kuVIaF nwcdIaF qy bfkI bolI

asF qF bIijaf iewK vy tuwt pYixaF CiVaf jF CiVaF dy Trk df hr koeI nwZI pUrf mKOl Auzfvy pr jy asIN nf hoeIey jwg qy, koeI rkfn nf nHfvy, nf koeI surKI ibMdI lf ky buwlHIaF ivwc muskrfvy nf koeI pING ipafr dI JUty nf koeI igwDf pfvy kuVIE sLukr kro CVf hI mn prcfv jF husn iesLk df pwkf irsLqf ieh nf gwl ivsfro hr mihbUb qy hr prymI nUM idl dy cubfry cfVHo rUh klbUq nUM mn ivwc rwK ky awTy pihr inhfro afsLko rwKo hOslyN hor trfeIaF mfro hor ivisLaF nUM drsfAuNdy anykF twpy ienHF bolIaF ivcoN iml jFdy hn ijvyN: rfeI rfeI rfeI swsy qyrI mwJ mr jy myry vIr nUM suwkI KMz pfeI jF prdf prdf prdf

ienHf CiVaF df rqf ivsfh nf KfeIey.

bfpU jI dy twl pf idE

ivhVy vVdf ibVk nf krdf

mYxf mYxf mYxf

kMn KolH ky sux lE CiVE

afK nI nxfny qyry vIr nUM,

vfr vfr nhIN kihxf

kdI qF BYVf hwisaf kry

suhxIaF rMnf dI Pyro mflLf

qF mINh kuVIaF df pYxf

aVI vy aVI lwgI sOx dI JVI

dwuD pI lY bflmf vy mYN kdoN dI KVHI bfkI awgly hPqy

The Patrika

Friday, September 18th, 2020



PAGE 29

rfsLIPl awsU sMkRFqI 16/09/2020-16/10/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- ishq TIk, krjf vDy, kfrobfr kmjLor, inwjI-jn sihXog sQFeI-jfiedfd qoN lfB, sMqfn suwK, dusLmn kmjLor. sqMbr 22, 23, akqUbr 1, 2, 11, 12, asuLB.

Something from the past that you might want to go back to will require a lot of attention to detail. This could also mean putting new methods or means in place. This could be a choice you are making for yourself when it comes to what has been your responsibilities or commitments, especially if boundaries have been lacking.

You can become suddenly enlightened in relation to something that needs to be settled or put in place. This could involve family. Don’t be tempted to take risks where there is little clarity. Work out what you want to enjoy in the future and what could be altered in practical terms to set yourself down a new path towards this.

  ibRK- vfXU ivkfr, acfnk DMn-lfB, dosq bMDU suwK, GrylU smwisaf, iesqrI pwK qoN mwdd. sqMbr 16, 17, 24, 25 akqUbr 3, 4, 5, asuLB.

3



4



imwQun- ishq TIk, kfrobfr qbdIlI qoN lfB, sPr TIk rhy, rfj pwK qoN zr, iesqrI suwK, kfrobfr jF sQfn bdlx df ivcfr. sqMbr 18, 19, 26, 27, akqUbr 6, 7, 15, 16 asuLB.

krk- purfxI smwisafvF sulJx, DMn lfB, afpxy bMidaF qoN ksLt, dosqF df myl, rfj pwK qoN icMqf, mhIny dy afKr ivwc Kfs Krc. sqMbr 20, 21, 28, 29, 30, akqUbr 8, 9, 10, asuLB.

5



isMG- guwsy qoN ksLt df Xog, BfeI irsLqydfr df suwK, gupq sLwqrU qoN zr, iesqrI pwK qoN lfB, Drm dr kMm hox, kfrobfr ivwc qrwkI. sqMbr 22, 23, akqUbr 1, 2, 11, 12 asuLB.

6



Get to work on anything at home that could do with newness in some way. Others might encourage this in some way though you could discover that they don’t support some things that are a priority to you. It might also be that you feel you are expected to do more than you want to, especially if it interferes with enjoyment.

Communication with others could take a new direction, especially when it comes to listening to your ideas. There could be differences though when it comes to what you want to put in place. You will want to wind back on responsibilities, not increase them. Don’t spend impulsively on something of instant appeal. Think.

Before you jump into any obligations you need to weigh up exactly how they could affect your personal position. It could also be that something pleasurable may have more commitments attached than you initially realise. A new direction might develop with a situation that is running smoothly. Don’t try to change anything.

The New Moon this week occurs in your sign, providing you with the opportunity to take a new direction with anything important to you personally. Remain confident about the way you feel with any slight risk that might be involved. The opinions of somebody else may lack understanding when it comes to what is important to you.

Stay focussed on what you think needs to be established or put in place. This can involve home or family matters but not necessarily. This can bring to an end a lack of clarity that has existed with regular routines or matters. There is no need to respond to any impatience of somebody else. Let matters take their own course.

Involvement with friends or any situation with a group of people is likely to be enjoyable, especially when it comes to the exchange of ideas. You could learn something new or hear about connections that might prove useful to you later. Take your time considering your options, if somebody expects an instant response.

kMinaf- lVfeI JgVy qoN bcx, afrQk musLkl hovy, BfeI qoN mwdd, aOlfd df suwK, cot df zr, kfrobfr ivwc suDfr. sqMbr 16, 17, 24, 25, akqUbr 3, 4, 5, 13, 14, asuLB.

7  qulf- kP-vfXU ivkfr, sQfeI jfiedfd df lfB, aOlfd pwK qoN KusLI, gupq dusLmn qoN huisLafr, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc rdobdl. sqMbr 18, 19, 26, 27, akqUbr 6, 7, 15, 16 asuLB.

8



ibRsick- GrylU JgVf, rfj-pwK vwloN zr, iesqrI pwK qoN icMqf, kfrobfr jF sQfn qbdIlI qoN nuksfn. sqMbr 20, 21, 28, 29, 30, akqUbr 8, 9, 10 asuLB.

9



DwnU- vfXU, acfnk Kfs Krc hovy, irsLqydfr qoN mwdd imly, dusLmn qyj, pqnI nfl mn-mutfv, kfrobfr ivwc suDfr. sqMbr 22, 23, akqUbr 1, 2, 11, 12 asLuB.

10 

mkr- isr aqy awKF df ksLt, DMn lfB, dosq df imlfp, dusLmn sLFq, iesqrI suwK, kfrobfr aqy DMn lfB. sqMbr 18, 19, 26, 27 akqUbr 6, 7, 15, 16 asuLB.

11  kuMB- KUn df ivkfr, PjULl Krc, iesqrI, bMDU-suwK, aOlfd vfsqy Krc Kfs. kfrobfr ivwc suDfr. sqMbr 18, 19, 26, 27, akqUbr 6, 7, 15, 16 asuLB.

12



mIn- gupq icMqf, mn asLFq, DMn lfB hoky nuksfn df zr, dosq df myl, aOlfd df suwK, iesqrI pwK qoN icMqf, kMm qbdIlI df ivcfr. sqMbr 20, 21, 28, 29, 30 akqUbr 8, 9, 10.

New opportunities can arise in relation to your work, either present or something you might be seeking. At the same time you could feel pushed to become more innovative when it comes to generating a future direction that gives greater peace or balance. Don’t be afraid to utilise people who are in a position to help. They will.

New directions or future goals that could be pursued can become very obvious. You should feel very comfortable when it comes to having the ability to cope. It is best to do things in small steps – this way you will have greater control of the obligations attached. This will limit you from taking on too much at once and burdening yourself.

Somebody who is quite sure of themself could resonate in a surprising manner with you. This won’t necessarily mean you will feel as though you completely understand them but you should feel comfortable. This might encourage you to think about what you would like to head towards in the future, which could be next year.

New directions involving other people can generate opportunities for you to experience the fulfilment of priorities quite easily. Some differences of opinion may arise but even this does not need to produce difficulty. It might mean you will have to consider something out of the ordinary that will result in being more efficient.

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

Friday, September 18th, 2020



gLjLl

mYN iewk aOrq lKbIr ‘lwkI’ gwKV mYN iewk aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI, jo aOrq nUM pUj sky, Auh lwB ky ilafAu pujfrI.

amr sUPLI ies by-kdrI dy kfrn hI, bwuZf-Gr dy KUMjy lwgI,

iksy dI mF BYx mYN loko, iksy dI DI inafrI.

mYN iewk aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI.

Tur Tur krdI ‘mF’ bYTI hY.

‘mfqf’ mwl srF bYTI hY.

DrqI vFgr hr musIbq afpxI ihwk qy sihMdI,

jd mYN koTy jf ibTfeI lokF ny bdnfm kIqf,

suMnI QF’qy af ky inwDrI,

iZwzoN jMmy bymuwK hoey,

jd mYN koTI vflI hoeI, Juk Juk sB slfm kIqf,

TMZI imwTI CF bYTI hY.

sLrm nf Borf mfsf mMnx,

dfqI qF iewk pfisAuN iqwKI, pr dunIaF do DfrI.

puwqr sohxI koTI pfeI,

afpo DfpI dy ivc mF nUM,

mYN iewk aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI.

pwQr lf, kIqI rgVfeI,

dyvy kOx inaF? bYTI hY.

mYN aOrq myry aMdr aOrq asIN ivwc jLMjIrF jVIaF,

kihMdf, buVHIey iqlk pvIN nf,

AuWTx bYTx qoN vI afrI,

nf krF mYN hfl duhfeIaF, nf mUMhoN kuwJ kihMdI, hr cIjL nUM pwly pfvF, hOlLI hY jF BfrI. mYN iewk aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI. keIaF Puwl smJky suMiGaf, keIaF hfr bxfieaf, keIaF myrI syj hMZfeI, keIaF qoV vgfieaf, pwqI pwqI kr iKMzfieaf, pr mYN nf hfrI,

keI jnm qoN pihlF moeIaF, keI blI dfj dI cVHIaF.

qF hI ‘kwcI’ QF bYTI hY.

mYN iewk aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI.

‘lwkI’ aOrq jMmdI kyrF, pr mrdI sO vfrI.

dyvI dyvqy pIr pYgMbr myrI kuwKoN jfey,

mYN iewk aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI,

hMBI hfrI, hfie lfcfrI!

mYN JFsI, mYN durgf, Bfgo, sB hI myry sfey

iksy dI mF BYx mYN loko, iksy dI DI inafrI.

nYxoN nIr vgfAuNdI hoeI,

mhfn pl dI inrfdrI by-jLmIny iksfnF dy dysL huMdy hn

bldyv ‘bfvf’ ikhVy dysL leI iksy puwqr ny

hvfvF ivwc mfvF dy vYx qrdy rhy

BuwK aqy bImfrI nflL mrdy

mF df cIr hrn kIqf

koeI eydF vI Buwl skdf

mjLdUrF dy dysL huMdy hn

ik vfqsl-ipafr dI gwl iCVI

ikwQy hY bjLfr, ikhVI qwkVI hY Auh

prfeIaF DrqIaF qy jf vsy

qF sfrI dunIaF hI ro peI.

ijwQy koeI eydF ivk skdf

ivjogy hoey avfsIaF dy dysL huMdy hn

ieh pMjfb ivwc hI vfpiraf

ijhdy’c eydF koeI qul skdf.

corF, guMizaF aqy kfqlF dy vI

ijhnUM ikRsLn suxdf qF kRoD ivwc af jFdf

ieh jfx lYxf jLrUrI

dysL huMdy hn pMjfb dI gwl krn lwigaF ieh kihxf TIk hI qF hY ik vpfrIaF aqy gLdfrF dy vI dysL huMdy hn pr jdoN iksy mnuwK dy ihrdy’coN

arjn nUM pqf cwldf, DfhIN rox lwg jFdf dRopdI afpxf cIr-hrn Buwl jFdI sLsqr- ivwidaf df DnI BIsLm ipqfmf afqmGfq kr jFdf.

afpxI imwtI df moh mr jFdf

kdy koeI soc hI nhIN skdf

jdoN iksy mnuwK dI jIB qoN

pMjfb dy hry kcUr KyqF df duKFq

ik bfgLIaF leI srkfrF kolL

ijwdF hwzf roVI lfgy, koeI PwtV gF bYTI hY. mUMh dy ivwcoN bol nf inkly,

gMZ bxI cuwp-cF bYTI hY.

hwQF nfl iesLfrf kr ky,

ijhVf puwqr ies ny jfieaf,

bYT bnyry ‘kF kF’ krdf,

Aus pwly zfZf srmfieaf, sLfied AuzfAuNdI kF, bYTI hY. nUMh hr vyly nwk cVHfAuNdI,

moh dy bUty lfey ijwQy,

ieQy af ieh qF bYTI hY.

sfrI Aumr ibqfeI ijs QF,

poqf poqI vI nf puwCx,

buwZy vfry sB qj ‘sUPLI’

buwZI Jfto kih kih CyVx,

ikhVy afx grF bYTI hY?

mwQy lwigaf mfVf bldyv ‘suKI’ rozy

isrPL sjLfvF huMdIaF

bfeI bMqf ibwkr cfcf,

mwQy lwigaf kdy nf mfVf,

mnuwKvfdI ijldF vfly bIby sMivDfnF ivwc

do sI nMbrdfr.

nMbrdfr vI bMdf.

dohF df Gr dohIN pfsIN,

mfmlf dyx’c jd vI lokI,

sfzf Gr ivckfr.

kr idMdy ny dyrI.

lMGdy twpdy swjy Kwby,

mfrnI pYNdI nMbrdfr nUM,

ijwDr vI mYN jfvF.

hr Gr awgy PyrI.

dohF’coN hI iewk jxy nUM,

pYsy mMgUgf hux af ky,

afpxy sfhvyN pfvF/

lokI zrdy rihMdy.

kdy nf hoieaf mfVf myrf,

mwQy lwigaf mfVf qfhIN,

ikAuNik KLud sI cMgf.

nMbrdfr nUM kihMdy.

axmnuwKI DfrfvF huMdIaF injLfm sUlIaF nUM iqafr-br-iqafr rwKdy

hkUmqF kol inwq nvIaF aPLvfhF huMdIaF afpxI hI bolI nUM durkfr idwqf jFdf ijwQy DfVvI ijwqF df jsLn krdy rhy qF Aus mnuwK df koeI dysL nhIN huMdf

koeI eydF vI Buwl skdf

ieh jfx lYxf vI jLrUrI

hF, Aus mnuwK df koeI dysL nhIN huMdf.

ijhdy mihkdy cOigridaF ivwc

ik jfbr sMg lohf lYx leI

ieh ikho ijhf gunfh hY

sfmrfjI jLihr Biraf DUMaF Cwzdy rhy

jdoN afdmI GroN inklLy

jo isrPL pMjfb ivwc hI kIqf igaf

koeI eydF vI Buwl skdf

qF JolLI ivwc imwtI df afsLIrvfd

ik gunfh krn dI ieMqhf ho geI

GrF DIaf vlgxF aMdr muwZ kdImoN

aqy duafvF huMdIaF.

PAGE 30

puwq nkfrI, vkqoN mfrI,

lwgdf bih ky mOq AuzIky,

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 31



srdl dy Aus pfr

prdysI

PIrojLdIn sLrPL vfh vfh dys pMjfb ipafrf, hr hr jLwrf jIhdf qfrf.

iek svfl hY

jd koeI bMdf vqnI imlLdf, iKV jFdf ey guMcf idl df.

jvfb BflLdf hF

KusLbU dIaF ptfrIaF

Puwl mihkF

ijvyN ijvyN Auh KLbrF dwsy, iqAuN iqAuN mINh KuLsLIaF df vwsy.

ikAuN?

muskrfAuNdf idn

rOsLnI dy kihkhy

awKF ivwc mhwly iPrdy, dId ivCuMny dIdy icr dy.

msqIaF

gIq gfAuNdI sLfm

msqIaF dI lor

rMgInIaF

rfq dy hwQF’c

KusLIaF dI tuxkfr

iklkfrIaF

Clkdy gulPLfm[[?

hr vkq hr vfr

jd koeI vwl vqn dy jfvy, idl ivwc zfZI swDr afvy. kYdI pMCI vFgUM qVPF, afx AudfsI lfhvy lVPF.

pfl ‘iZwloN’ iJlmlFdy husn qy

Br bhfrF

idl sIny ivwc PV PV krdf, cwly vws nf ies bypr df.

idl nf duKf

mUMh Auhdf mYN ibt ibt qwkF, AuNj jLbfnoN bol nf swkF.

idl iksy df bMidaf duKfeIN nf qUM,

sqvMq kOr pMDyr kihMdy afqmf rUp pRmfqmf df,

AuWdF blL blL AuWTx sIny, ivwCV cwly Xfr ngIny.

hr idl dy ivc Bgvfn rihMdY.

iehnF ivwc nf koeI PLrk rihMdY.

Bfg ijnHF dy Kry svwly, cwly dys ipafry vwly.

jf ky pVH lY Drm grMQ sfry,

kuwqy nUM jy kdy koeI pfvy rotI,

ijwQy, buVHky, hwsy, Kyzy, dOVy, Bwjy, KfDy Tyzy.

eyhIAu dunIaF df ieiqhfs kihMdY.

bfjLI jfn dI Auhdy leI lf jFdY.

mIt awKF nUM ‘pUx slfeIaF’, eyDr EDr ijwQy lMGfeIaF.

aYnf Bfr qUM isr cVHf nf leIN,

lUx Kf ky kry hrfm nf Auh,

ijwQy KyHzI KHyz aXfxI, ‘afzf CUh’ afxy df pfxI.

ijhVf cuwk nf hovy, cuwkxf pYNdY.

bxdf PLrjL afpxf inBfa jFdY.

mYN pMjfbI, pMjfb dy rihx vflLf,

PIrojLdIn sLrP moqI iksy suhfgx dI nwQ df mYN,

hF mYN pyNzU pr sLihrIey ZMg df hF.

tukVf iksy pMjfbx dI vMg df hF.

smJF PLfrsI, AurdU vI KUb bolF,

imly mfx pMjfbI nUM dys aMdr,

QohVI bhuqI aMgryjLI vI aMgdf hF.

afsLk muwZoN mYN eys AumMg df hF.

‘Co Co iCk iCk’ suMdr joVI, ijwQy bx geI sfQI GoVI.

bolI afpxI nflL ipafr rwKF,

‘vfirs sLfh’ qy ‘buwlHy’ dy rMg aMdr,

hfey Auh vqnI sU TihrF, qry ijwQy sF bx bx lihrF.

ieh gwl afKxoN kdy nf sMgdf hF.

zob zob ky ijLMdgI rMgdf hF.

ijwQy ‘BMzf-BMzfrIaf’ vflLI, KHyz rcfeI suMdr, aflLI. ijwQy KHyzI ‘KHyz sLpfkI’, kotly lfey nflL clfkI. ijwQy ‘guwlI zMzy KHyzy’, tuwl lgfey ivMgy tyZy. ijwQy afeIaF kuwl cqrfeIaF, ‘cIco cIc gMzyrIaF’ pfeIaF. hfey! Auh vqnI rwuK inrfly, jMz prFBl KyHzx vflLy.

mYN hmysLf dyKdf hF srdl dy Aus pfr ikAuN? srdl dy Aus pfr.

by-jLbfny nUM kdy vI mfrIey nf, hAuky iehnF dy Dur drgfh jFdy. hMJU ikrdy jd idl diraf ivwcoN, kr iksy nUM aMq qbfh jFdy.

mYN pMjfbI

afK mfeI dy kcry kOVy, ijnHF aMdr Bwjy dOVy.

rvHF eyQy qy XU[pI ivwc krF gwlF? aYsI akl nUM iCwky qy tMgdf hF. mYN pMjfbI pMjfb df ‘sLrPL’ syvk, sdf KLYr pMjfbI dI mMgdf hF.

DrqI mF dI pukfr gurdIsL kOr gryvfl

puwTIaF CflLF, ‘murdy qfrI’, tuwbHI lfAuxI lMmI sfrI. mYN DrqI mF krF pukfr.

Puwl bUty vI suwkx lwgy.

jy pRdUsLx vDdf jfAU,

myrI vI hux lY lE sfr.

pfxI hY jLihrIlf hoieaf,

iewk idn prlo af hI jfAU.

nf sLuwD hvf nf sLuwD pfxI,

ijAUx df hwk qusF hY Koihaf.

kI kry DrqI mF rfxI?

kUVf eynf suwtI jfvoN,

sLor sLrfbf vI kMn pfVy,

sfh myrf qF GuwtI jfvoN.

kI afKF kuJ vws nf cwly, pfsy lUsF kr kr hwly.

DUMaF myry idl nUM sfVy.

hoeI jfx ‘EjLon’’c Cyk,

ajy vI sMBlo myry loko,

‘sLrPL’ bihsLqI mOj bhfrF, dysL ipafry AuWqoN vfrF.

jIv jMqU vI muwkx lwgy,

sUrj df hux sfVU syk.

jbrI myrf sfh nf roko.

AuWcy AuWcy mihl munfry, awKF aMdr iPrdy sfry. ieh idl afKy mfr AuzfrI, jf phuMcF mYN iewko vfrI. iKHwc lvy Xf ijLmI qxfvF, Por awKIN dI AuWQy jfvF. sMgI sfQI bylI ipafry, jf ky glLy lgfvF sfry.

hr bMdf jy rwuK lgfey, sB qoN vwzf puMn kmfey.

PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

Friday, September 18th, 2020



HANDYPERSON WANTED AVINA FRESH PRODUCE LTD. lVkI dI loV jwt iswK igwl, 29 sflF, 5’6 ieMc lVky leI lVkI dI loV hY. pVHfeI: +2, ITI izplomf, 4 sfl dubweI ivwc trwk zrfeIvrI kIqI, dubweI df ieMtrnYsLnl lfeIsYNs. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. Pon: 236622-2462 lVkI dI loV jwt iswK igwl, Aumr 25 sfl, pirvfr smyq vrk primt qy kYnyzf ‘c rih rhy lVky leI lVkI dI loV hY. Pon: 604-825-9398 vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462

SUPERVISA TRAVEL INSURANCE INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS, PENSION & DISABILITY APP LIFE INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH INSURANCE ENGLISH SPEAKING CLASSES, US VISA, INDIA VISA

pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl,XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn lfieP ieMsLOrYs, tYRvl ieMsLOrYs ieMgilsL spIikMg dIaF klfsF amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf

GURBACHAN AUJLA

AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 BSMT 2357 BEVAN CRES, ABBOTSFORD, BC V2T 3Z4 ENTRY FROM BACK SIDE

FARM WORKERS WANTED 12 Fruit Farm Workers wanted in Abbotsford, BC for Bathe Farms Ltd. Work location is at 30069 Huntingdon Rd, 672 Ross Rd and 695 Ross Rd. Work involves pruning, weeding, tying, harvesting and other farm work. Work is outdoors, seasonal and full time, in all weather conditions and physically demanding. Starting February 1, 2021. $14.60/hr + 4% vacation pay and possible bonuses, 40-60 hrs/wk. No minimum education or work experience required. SUBMISSION DEADLINE IS SEPTEMBER 19, 2020.

Fax resume to 604-856-9747 or mail to 695 Ross Rd, Abbotsford, BC V4X 2M6.

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd. ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

Statement on public post-secondary back-to-school gatherings

Melanie Mark, Minister of Advanced Education, Skills and Training, has issued the following statement on the excessive number of students gathering publicly at the University of Victoria (UVic) outside of educational activities:

“Last week, half a million students returned to post-secondary education in B.C. through both in-person and online instruction. This was made possible by the herculean efforts of staff, faculty, administrators, parents and students themselves, whose sole focus has been on mitigating COVID-19 health risks. “The provincial health officer, Dr. Bonnie Henry, has been very clear about the need for individuals, organizations, communities and our province to work together in the face of the COVID-19 pandemic and follow orders and guidelines around social gatherings. “To learn that some students are blatantly ignoring the advice and orders of Dr. Henry and gathering in large

PAGE 32

numbers is unacceptable, completely irresponsible and could lead to enforcement measures.

Perform light repairs. Basic English required. Starting wage $20/hr.

Email: hr@avinafresh.com or Call: 604-856-9833

GENERAL FARM WORKERS WANTED AVINA FRESH PRODUCE LTD. Starting wage $16/hr. Email: hr@avinafresh.com or Call: 604-856-9833 SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE. Seasonal, full time, weekend, day evening work availble . $14.60 hourly for 50 hours a week. Peace rate if applicable. Anticipated start date: January 5, 2021. Education and experience is not required. Work includes: Planting, cultivating, irrigating, & harvesting crops. Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com

Can leg pain and swelling be treated? (NC) If you’re on your feet all day for work, or sitting for too long, you know too well what it is like to deal with painful, heavy, swollen legs. But for some, these symptoms may actually be a sign of a much deeper chronic condition.

“I expect better from all of our students in the post-secondary system. I hope that this behaviour is not replicated going forward at UVic or any other postsecondary institution in the province. It undermines the efforts of so many other students and staff who are working to “Chronic venous disease occurs when keep campuses open and safe. “I understand that returning to campus veins in the legs become inflamed and this fall is an exciting time after months stop working effectively,” says Dr. of physically distancing and limiting Beverley Chan, a vascular surgeon our social activities, but no one wants in Canada. “This makes it difficult to contract or unintentionally spread for blood to flow back to the heart. COVID-19 to our friends and family. Blood that pools in the legs can dam“I appreciate that most students are fol- age the veins, causing pain, swelling lowing Dr. Henry’s direction and that and discomfort, among many other staff are working hard to provide safe symptoms.” campuses and learning environments. “We are all in this together, and we According to a recent survey, nearly all need to do our part to hold the line 20 per cent of us experience chronic venous disease symptoms on a yearly against COVID-19.”

basis. Symptoms are exacerbated after periods of prolonged sitting or standing. Family history, weight, and previous medical conditions can all increase the risk of developing the disease. Fortunately, there are ways to manage and treat chronic venous disease. Regular exercise and the use of compression stockings can help reduce symptoms. For more long-term options, over-thecounter oral products like Venixxa are available.This natural health product works by improving venous tone, resulting in improved blood circulation as well as reduced pain, lower-leg swelling and sensation of heavy legs. To find out if you are at risk of chronic venous disease, talk to your healthcare provider or learn more at Venixxa.ca.

Friday, September 18th, 2020

The Patrika

PAGE 33



BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

WANTED DRIVER WITH CLASS 4 LICENSE • Driver should be able to drive a 15 passenger Van or a Mini Bus. • Driver will be picking up and dropping off employees to and from work daily. • Work is 5 to 6 days a week. If you want a Drivers job and work at a greenhouse during the day this job is for you.

klfs 4 lfiesYNs vflLy zrfeIvr dI loV hY • zrfeIvr 15 svfrIaF vflLI vYn jF imwnI bws clf skx dI Xogqf rwKdf hovy. • zrfeIvr nUM hr rojL GroN kMm vflLy QF aqy kMm qoN Gro GrI kfimaF nUM phuMcdy krnf pvygf. • hPqy ivwc kMm 5 qoN 6 idn hovygf. jy qusIN zrfeIvrI krnI cfhuMdy ho aqy grIn hfAUs ivwc idny kMm krnf vI psMd krdy ho qF afvo, sfzy kolL quhfzy vfsqy jOb hY.

jy qusIN cfhuMdy ho qF sfzy mYnyjr rysLm isMG jI nflL 778-240-7170 qy sMprk kro.

If you are interested, please call our Manager Resham Singh @778 240 7170

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

WALDUN

FOREST PRODUCTS

Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.

Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266

mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. PAGE 33

PAGE 34

The Patrika

Abbotsford Police Foundation: It’s almost time for Breakfast!

he Abbotsford Police Foundation (APF) invites you to join us for the 6th annual Crime is Toast – Breakfast with the Chief

This year, as we celebrate the 15th anniversary of the Abbotsford Police Foundation and the 25th anniversary of the AbbyPD our annual signature fundraising event will look a little different as we are moving to a ‘virtual’ online event. Everyone is welcome! Event: Crime is Toast – Breakfast with the Chief

ALPINE

PHYSIOTHERAPY

Abbotsford is recognized nationally for its generosity, and the APF is grateful to the many Abbotsford citizens and businesses who generously donate to the Abbotsford Police Foundation each year to help fund AbbyPD initiatives. Since 2005 the APF has raised $100,000and received immeasurable value through in-kind in contributions. All funds raised help support AbbyPD community policing programs and the purchase of specialized equipment.

Friday, September 18th, 2020



tion has spent the past 15 years helping connect police with our community and funding engaging AbbyPD projects and programs. None of this would have been possible without your generosity. In these challenging times, we want to take a moment to express our gratitude to our community. Your continued support will help ensure crucial community policing initiatives continue.” Boonstra went on to say “We look forward to welcoming you to this year’s event. Get together with your family, friends or co-workers for breakfast and tune in to hear from AbbyPD Chief Constable Mike Serr.”

“As we celebrate the 25th anniversary of the Abbotsford Police Department Time: 8:00 AM – 9:00 AM we also want to congratulate the Abbotsford Police Foundation on their Cost: FREE 15th anniversary. On behalf of all the To register: Register online here men and women of the AbbyPD, I would like to personally thank each If you have topics you’d like the Chief of you who have helped make these programs and initiatives possible. Your generosity translates to new tools to assist our members in their day to day work. Thank you for your support,” commented Chief Constable Mike Serr. “We invite you to join us for Crime is Toast – Breakfast with the Chief.

NOW OPEN!

Date: Wednesday October 21, 2020

I’m looking forward to sharing information with you about the work of the department and provide insight into the work of our sworn and civilian members as we come together to celebrate ‘Strength in Community’. We hope you’ll set aside the hour and join us online. I look forward to seeing you there.” to cover please email info@abbypf.ca by September 30 and we’ll do our best to include items the community is most interested in hearing about. APF President Kevin Boonstra notes that “the Abbotsford Police Founda-

PAGE 34

To learn about AbbyPD programs the Abbotsford Police Foundation supports, see your generosity at work; or to donate so the APF can continue to support these important AbbyPD initiatives please visit us online at www. abbypf.ca

Alpine Physiotherapy celebrated its grand opening on September 5th, 2020 with clients, friends and family. Alpine Physiotherapy is located 103-2760 Gladwin Road, in Abbotsford. The staff which includes physiotherapist, and registered massage therapists, all who have the goal of creating an environment where their staff and clients to feel comfortable and safe. Alpine Physiotherapy offers a hands-on treatment combined with Manual Therapy, Laser Therapy, Spinal Decompression Therapy and Electrotherapy. Education and further recommendations are key to their approach and Alpine Physiotherapy offer clear, concise and simple explanations to keep clients informed of their injury, prognosis and goals of treatment.

For more information call:

(604) 825-3622

The Patrika

Friday, September 18th, 2020

PAGE 35



Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

LAND ONLY LISTINGS

20 PROPERTIES SOLD IN JULY & AUGUST. IT'S A GOOD TIME TO SELL, GIVE ME A CALL! 32245 CORDOVA AVENUE

Bedrooms: 0 Storey: 2

Bathrooms: 0 Land Size: 8500 sqft

$825,000

HOMES

2711 Caboose Place

10490 McVeety St.

2741 Montana Place

1746 240 Street

2714 Montana Place

Land Size: 5280 sqft

Land Size: 4.84 ACRES

Land Size: 5285 sqft

Land Size: 5,200 sq.ft.

$617,500

$1,425,000

$618,800

$534,800

36400 Epworth Court

31907 OLD YALE ROAD

35535 Eagle Summit Drive

34931 Mt Blanchard Drive

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Storey: 3 Land Size: 8607 sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 8415 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 7 Storey: 3 Land size: 7282 sqft

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Storey: 2 Land size: 1,444 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land size: 6243 sqft

$1,087,000

$1,124,800

$1,598,800

$745,000

$1,248,800

NEW /UNDER CONSTRUCTION

2871 UPLAND CRESCENT

11157 241A Street

7-4581 Sumas Mountain Rd.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Storey: 3 Land Size: 2603 sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Storey: 3 Land Size: 3993 sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Storey: 3 Land Size: 3641.17 sqft

$779,000

$1,025,000

$878,800

13479 231A Street, Maple Ridge

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Storey: 3 Land Size: 3,604 sqft $1,074,800

32950 Bevan Avenue

6 Lots in Willow Place Harrison Hot Springs

3 30748 CARDINAL AVENUE

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3

$629,900 10519 McVeety Street

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Storey: 2 Land Size: 14100 sqft

Bedrooms: 7 Bathrooms: 7 Storey: 3 Land Size: 5632 ac

$1,148,800

$1,100,000

PAGE 35

The Patrika

PAGE 36

Friday, September 18th, 2020



Toll Free 24hrs 1-855-852-5100

www.bronsonco.com

Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.

We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall

General Litigation Property Disputes

WCB/WorkSafe BC Real Estate

Family Law Criminal Law

Wills Variation Estate Litigation

brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.

Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION

13 Locations To Serve You

Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666

Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969

Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100

Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002

Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002

New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002

Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775

Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002

Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900

Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900

Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599

Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139

South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139

Prajna Medical Clinic (Dr.H Lail) Welcomes Dr.Varun Bajaj, Family Physician, Joining the clinic starting August, 2020.

pRjnf mYzIkl klIink .

pRjnf mYzIkl klIink dy zf lyl vloN zf.vrun bjfj df afvdy klIink ivwc svfgq kIqf jFdf hY. zf vrun bjfj, jo ky PYmlI zfktr hn agwsq 2020 ivwc ies klIink ivwc nvyN pysLnt lYxy sLurU krngy.

Dr Varun Bajaj

Please call the clinic for registration and appointments.

(604) 776-2440 hor jfxkfrI lYx leI, afpxI rYijstRysLn krvfAux leI jF apoieMtmYNt bnfAux leI sMprk kro.

zf.vrun bjfj

Accepting New Patients. Speaks Fluent English, Punjabi And Hindi Too.

nvyN pysLnt lYxy sLurU krngy. Auh aMgryjLI,pMjfbI aqy ihMdI boldy hn.

106-32615 South Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1C7 Canada PAGE 36