October 23, 2020

Page 1

The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday October 23th, 2020 | Vol.25. No. 05 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca

inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

YES, YOUR VOTE MATTERS! jI hF, quhfzI vot mfieny rwKdI hY! On Saturday, October 24th Vote for Abbotsford.

VOTE FOR

MICHAEL DE JONG

Your BC Liberal Candidate

! akqUbr 24 nUM sLfm 8:00 vjy qoN pihlF-pihlF afp jf ky vot kro jF iksy vI voitMg QF qy bYlt ivwc afpxI myl pfvo. afpxy bYlt ivwc nf pfE, hux bhuq dyr ho cuwkI hY. afpxI voitMg dI QF wheretovote.elections.bc.ca qy lwBo, afpxf pqf ilKo jF QR koz skYn kro. coxF pRqI mwdd vfsqy: info@mikedejong.com jF 778-549-4315 Vote in person or drop off your mail-in ballot at any voting place before 8:00pm on October 24th. Don’t mail-in your ballot, it’s too late. Find your voting place at wheretovote.elections.bc.ca, type in your address OR scan the QR code FOR HELP VOTING: info@mikedejong.com OR 778-549-4315

Michael de Jong

AUTHORIZED BY DAVID GOLDSMITH, FINANCIAL AGENT FOR THE BC LIBERAL PARTY – 1-800-567-2257

Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.

pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn.

OPENING SOON AT THE JUNCTION

jld hI jMksLn ivwc KulHFgy 604-820-1112 Shopping Centre swqI gryvfl

Satti Grewal

zf[ ilMzn bilskI

Dr Lyndon Balisky

your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Book your eye health examination today with

Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)

Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

nvIN QF qy jld hI KulHFgy Opening Soon-new Location: Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, mission www.swingoptical.com

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

kgrewal@rosborough.com

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW


The Patrika

ThePatrika

PAGE 2

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

kI nvF hY istI ivwc akqUbr 2020 istI srivs awpzyt istI afPL aYbtsPorz dIaF sfrIaF srivsF aOnlfeIn abbotsford.ca Auqy jF Pon duafrf AuplbD hn. imlLx vflLIaF apoieMtimMtF

keI srivsF leI istI hfl imlx vflLIaF apoieMtimMtF dy rhy hn. kYsLIar KuwlHy hn aqy AunHF leI apoieMtimMt dI loV nhIN. ikrpf krky istI hfl afAux qoN pihlF qusIN ijs izpfrtmYNt nflL gwl krnI hY, AunHF nUM Pon kro aqy apoieMtimMt bxfvo. apoieMtimMt bxfAux leI nMbr:

iblizMg aqy ibjLins lfeIisMs (pihlI mMjLl): 604-864-5525 istI klrk df afiPs (pMjvIN mMjLl): 604-864-5506 ieMjInIirMg (cOQI mMjLl): 604-864-5514 pfrk, rYkrIeysLn, aqy klcr (qIjI mMjLl): 604-859-3134 plYinMg aqy zvYlwpmYNt srivs (dUjI mMjLl): 604-864-5510 hor jfxkfrI leI vYbsfeIt qy jfE abbotsford.ca/reopening ptfky clfAux qy pfbMdI hY ikrpf krky hYlovIn aqy dIvflI surwiKaq ZMg nflL mnfieE. ptfky aqy aiqsLbfjLIaF clfAux dI aYbtsPorz ivwc iejfjLq nhIN hY. ijhVy lok afiqsLbfjLIaF clfAuxIaF cfhuMdy hn AuhnF nUM aYbtsPorz Pfier rYsikAU sriviss qoN primt lYxf pvygf. hor jfxkfrI vfsqy abbotsford.ca/fire jF iPr 604-853-3566 qy Pon kro.

ABBOTSFORD.CA

pwbilk hIirMgjL ivwc qbdIlIaF pwbilk hIirMgjL skYjUiel dy ihsfb nflL cwl rhIaF hn pr hux PIjLIkl izsitnisMg lfgU hY aqy 50 ivakqIaF qoN vwD iblizMg ivc koeI ho nhIN skdf.

rIikReysLn sriviss aYbtsPorz dy pfrk, rIikReysLn aqy swiBafcfr dIaF AuplwBD syvfvF aqy pRogrfmF dI igxqI ivwc vfDf ho cuwkf hY. hor jfxkfrI jF pihlF rijstr krn vfsqy abbotsford.ca/leisure/recreation/lessons_and_programs.htm. qy jfE. pwqJV df mOsm qUPfnI mOsm af irhf hY! ikrpf krky iDafn rwKo ik quhfzy sQfnk qUPfn nflLIaF aqy kYc byisn pwiqaF aqy mlby qoN sfP hn ? jy qusIN sQfnk hVH jF hyTF izwgy drwKqF nUM dyKdy ho qF ikrpf krky istI dy EprysLn Xfrz ivwc 604-853-5485 qy somvfr qoN suLwkrvfr svyr 8:30 qoN sLfm 4:30 dy ivwc-ivwc jF 604-864-5485 qy aYmrjYNsI vyly Pon kr skdy ho.

/CityofAbbotsford

istI kfAUNsl brOzkYst istI kfAUNsl dIaF mIitMgF aqy ajMzf abbotsford.ca/councilagendas AuWqy AuplbD hn. pbilk nUM AuqsLfihq kIqf jFdf hY ik Auh mIitMgF nUM aOnlfeIn dyKx. vYbsfeIt: abbotsford.ca/watchcouncilonline kfAUNsl mIitMgF akqUbr 26: sLfm 1 vjy kimtI afPL df hol nvMbr 2:

sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 7 vjy pbilk hIirMg/ rYgUlr kfAUNsl

nvMbr 9:

sLfm 1 vjy kimtI afPL df hol

nvMbr 16:

sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 7 vjy pbilk hIirMg/ rYgUlr kfAUNsl

nvMbr 23:

sLfm 1 vjy kimtI afPL df hol

nvMbr 30:

koeI mIitMg nhIN

@City_Abbotsford

@CityofAbbotsfordEvents

ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

istI kfAUNsl dI jfxkfrI

vyst ivjLrz kI qusIN AulJx ivc ho ikAuNik quhfnUM pqf nhIN ik gfrbyj aqy rIsfeIkilMg ivwc kI pYNdf hY? vyst ivjLrz nUM dyKo jo ik aYbtsPorz krbsfeIz kolYksLn aYp ivwc hY. ies aYp nUM zfAUnloz kro aqy afvdy Pon jF tYbilt rfhIN src kro. hor jfxkfrI leI ieQy jfvo: abbotsford.ca/wastewizard

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

33222 Old Yale Road (By Appointment only), Abbotsford, BC, V2T 3L8, Canada Phone: (604) 697-3977 MCSS AuhnF pirvfrF nUM jo kYnyzf ivwc nvyN afey ny afpxy nflL hYlovIn mnfAux leI swdf idMdy hn!

hYpI hYlovIn

imsLn kimAuintI sriviss sosfietI nUM mihmfn inmfjLI krn leI bhuq KusLI hY:

hYlovIn Pwn tfAUn!

qusIN aYbtsPorz ivc afvdI ijLMdgI nUM iks qrHF ryt krogy?

akqUbr 30, 2020 sLfm 3:00 qoN 5:00 vjy qwk 33179 2nd aYvYnIAU, imsLn

sfzI pRogrfm zilvrI, srivs, aqy

afpxy Coty bwicaF nUM dsqkfrIaF, KHyzF, khfxI smF aqy itRk-jF-tRIt krn vfly mnorMjn leI ilafE.

suivDfjnk bxfAux ivwc mwdd kro.

rijstRysLn lfjLmI hY. eImyl: sharug@missionmcss.com Pon: 604-768-7039

sfzf srvy kro letstalkabbotsford.ca/QOL

PAGE 3


The Patrika

ThePatrika

PAGE 4

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI bI[sI dI srkfr cuxn vfsqy votF pY rhIaF ny qy votF pOx df afKrI idn 24 akqUbr sLnIvfr hY. ies vfrI afm KLbr hY ik votr vot pOx leI vwzI igxqI ivwc af rhy hn qy koivz qoN bcfE leI pUry ieiqafd apxf rhy hn. keI lok iksy KLfs kfrn krky jF vYsy hI GOlL kridaF vot pOx nhIN jFdy, Auh bhuq vwzf gunfh kry hn. AunHf nUM pqf hoxf

prImIEm E`to irpyEr

jy Auh srkfr bxf ky lok hqfiesLI ho sky gI qF keI coxf ijwq sky gI. iewk gwl bhuq lokF leI smJ qoN bfhrI bxI hoeI hY ik grIn pfrtI dI shfieqf nfl aYn[zI[pI dI srkfr vDIaf cwl rhI sI, koivz-19 dI mhFmfrI dy BY-BIq smyN ivwc jOhn hOrgn vloN srkfr qoV ky nvIN

(EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

Mechanic & Mechanic Helper Needed FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

* kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

WE SELL NEW & USED

TIRES!

Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC cfhIdY ik qfnfsLfhI rfjF ivwc vot isrP amIr qy KfsmKLfs lok hI pf skdy sn, hr iewk leI ies df hwk lfgU krOx leI sMsfr pwDr qy bVy sMGrsL krny pey qy bVy XuwD lVny pey. ies krk ky ies hwk qy mfx kridaF sfnUM afpxI vot pOx df mfx siqkfr jLrUr lYxf cfhIdY. nflLy ieh vI icwtf swc hY ik jy vot nhIN pfvF gy qF srkfr bx hI nhIN skdI so srkfr bxOx leI hr iewk dI vot dI loV hY qF ik lokF dy mn BfAuNdI srkfr bx sky. jy lokF dy mn BfAuNdI srkfr bxdI hY qF Auh hr kfrj ivwc sPl qy shI ho inwbVdI hY ikAuNik Auh lokF dI, lokF vfsqy qy lokF dI cuxI hoeI srkfr huMdI hY. ies leI jy pMj ds jF pMdrF pRqIsLq lok vot hI nf pOxH qF srkfr lok-pwKI nf ho ky mnafeIaF kr skdI hY qy srkfr cuxn vflLy votrF dy supny cnkfcUr kr skdI hY. ipCly idnI sB pfrtIaF dy AumIdvfrF dIaF bihsF hoeIaF qy AunHf ivwcoN hr pfrtI vloN kIqy jfx vflLy kfrjF dy nksLy imlL gey hn. lokF dIaF vwK vwK loVF dIaF pUrqIaF dy vfady ho rhy hn. ijhVI pfrtI lokF dy idl ijwq lvy gI Auh jyqU bx jfvy gI qy

PAGE 4

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

srkfr cuxn df supnf ikhVf romFs CupfeI bYTf hY? vot pOx df mn bxf rhy hn, ikAuNik ieh

hr iKwqy dy votrF ny hr pfrtI nUM afpxIaF qOr qrIky isafsI nhIN hn. hr srkfr loVF, QuVF aqy musLiklF dws idwqIaF hn, isafsq dy sfey hyT bxdI hY pr isafsq hr pfrtI dy AumIdvfrF ienHF sB dy sB bVI hI guMJldfr buJfrq hY, ikAuNik svfl hwl kr dyx dy vHfady vI kr ley hY bVf ajIb ikrdfr hn, hux qF srkfr bxn qy ienHF dI pUrqI aqy apUrqI dy Byd KuwlHx gy. ivwc isafsq dy hux df smF bhuq hI mhwqvpUrn smF hY ik asIN afpxy idmfg nflL shI socidaF shI AumIdvfr nUM vot pfeIey. ieho hI smF hY ik asIN iksy JFsy ivwc nf afeIey, iksy lflc ivwc nf afeIey, ivk nf jfeIey qy Tgy nf jfeIey, vot pOx qoN rih nf jfeIey, asIN sfry vot pfeIey qy afpxy supny pUry krn ivwc sPl ho jfeIey. so afp sB dIaF afsF AumIdF nUM PlL lwg jfxH, ieho kfmnf krdy hoey afpF vDIaf srkfr cux leIey, jo afpxf sB df hI vDIaf kry. keI hlikaF qoN AumIdvfrF dy borz qy horz puwty gey, keI QfeIN AumIdvfrF dIaF Potos qy kflKF dy pyNt kIqy gey qy keI AumIdvfrF dy dPqrF dI BMn qoV kIqI geI. ies dysL ivwc ieh gwlF bhuq hI burIaF mnfeIaF geIaF hn, qy keI votr guwsy ho ky hmdrd bxidaF ivroDI nUM

ivroDI pwbF Bfr ivwc isafsq dy dusLmx krdy vfr ivwc isafsq dy pr lok-pwKI srkfr ivwc isafsq dy kdI nf KFdI mfr ivwc isafsq dy so sfry afvo afpF afpxI mn BfAuNdI srkfr cux leIey, jo hovy ipafrI, siqkfrI, ihqkfrI, sucfrI qy hrmn ipafrI, ikwdF

hovy nf tIr mfrdI, lok ijhnUM cfhuMdy hox aONsIaF inwq pfAuNdy hox hovy skI mF vFgUM ipafrdI. iensfP psMd hovy, hwQ dI nf qMg hovy pwKpfqI bfq hovy sdf Auh inkfrdI ajMizaF’c lwkI hovy vfhidaF dI pwkI hovy musLiklF nUM iPry llkfrdI bolIN qolIN pUrI hovy pRfpqIN msLhUrI hovy iewko awK nflL hovy sB nUM inhfrdI JUTy nf jo lfry lfvy dys df ivkfs cfhvy hr pfsy iPry KusLIaF iKlfrdI afvo cox krIey eydF dI srkfr dI.

dI? jI eydF dI:

DMnvfd sihq,

suhxI qy suxwKI hovy, nwk qy nf mwKI hovy,

sMpfdkI mMzl.


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 5

pfxI dy hwk inrxf vfry nuwksYk ivwc kys zirlr ny pfxI dy hwk dI mMg kIqI, pr hr vfrI nhIN kIqI. ies kfrn afpxy kolL pfxI hwk rih jFdy hn jF Koh jFdy hn. jd ieh Plo hwk 1985 ivc bxfieaf igaf sI, aqy hfeIzrOilk kOnitinAUtI kort aYksLn dy nflL bxfieaf igaf sI, ieh pqf lwgxf sLurU hoigaf sI ik nvyN pfxI dy hwkF leI pfxI dI Gft hY. 1991 ivc iksfnF nUM vfadf kIqf igaf sI ik jy Auh PfeIl aYplIkysLn krn gy qF AunHF dIaF isMcfeI loVF pUrIaF kIqIaF jfxHgIaF. vftkm dy 300 qoN AuWpr iksfnF ny aYplIkysLnF PfeIl kIqIaF. ieh aYplIkysLnF PfeIl ivc hn pr awjy qwk prOiss nhIN kIqIaF geIaF. jy pfxI dI Gft hovy, qF ijnHF kolL Gwt hwk ieh inrxf iek styt df lfsUt hY jo ik hn, AunHF nUM pfxI dI vrqoN bMd krnI pvygI byisn ivc pfxI dI vrqoN dy iKlfPL hY. aqy Aus vfry Auh kuJ nhIN kr skdy hn. inrxf sfry pfxI dy aiDkfrF (ijvyN primt, klym, aqy iegjLYNpt XUs) nUM prKdf hY ieh inrxf kimAUintI aqy pfxI dI vrqoN aqy jo pihlF afAuNdf hY, Aus nUM pfxI dI qy iks qrHF prBfv pfvygf? vrqoN leI pihlF mOkf idMdf hY. jdoN pfxI ieh smJxf jLrUrI hY ik inrxf iek lIgl Gwt jFdf hY qF Auh nvyN hwkF nUM bMd krky aYksLn hY ijs nflL pfxI nUM mYinj krnf purfxy hwkF nUM pfxI dyxgy. ivvfdpUrn ho jFdf hY. ieh kimAUintI ivc ieh iks qrHF pfxI dI vrqoN krn vfilaF kudrqI sfDn vfry vwzy mfmilaF vfry nhIN gwl krdf. kimAUintI kwTI ho ky nvIN pfxI qy pRBfv pfAuNdf hY? splfeI afpsLn, stoirj, sriPs pfxI sB qoN purfxy hwk vflLy hn lokl trfeIbjL nUM jLmIn dy Qwly pfxI ivc qbdIl krnf, (aYborIjInl lok). ienHF nUM sB qoN vwD strIm Plo, Plwz mYinjmYNt, aqy hYbItYt hwk imlLdf hY ikAuNik ienHF ny 1855 ivwc rYstorysLn krn leI kMm kr rhy hn. ieh srkfr nflL trItIaF sfeIn kIqIaF hn. inrxf pfxI dy hwk vfilaF nUM afvdy hwkF trfeIbl vftr rfeIt klymjL kolL iek leI lVnf pYNdf hY. ies qbdIlI nflL pfxI aOn-rYjLrvysLn kMponYNt hY ijs nflL Auh dI vrqoN krn vfilaF nUM ieh iPLkr rhygf rYjLrvysLn clfAuNdy hn. trfeIbF kolL ik awj AunHF nUM pfxI imlygf jF nhIN. ies aOP-rYjLrvysLn iPsLrI krn df vI hwk hY. ivc isrPL vkIl ijwq rhy hn. ies klym nflL AunHF kolL mwCIaF PVx leI pfxI huMdf hY ijs nflL ieMzIan trItI dI sfnUM lgdf hY ik ieh inrxf bhuq nuksfn krygf. ies nflL bhuq sfry KyqF dI isMcfeI pflxf krdy hn. nhIN hovygI, ijs kfrn Auh bMjr hoxgy. bfkI sfry nuwksYk byisn ivwc pfxI dy hwk ies nfl lokl KyqF nUM koeI PYadf nhIN nvyN hn. ies ivc istI dy hwk, pwbilk hovygf. XUitiltI izstirkt, vftr asosIeysLn, iksfn, aqy hjLfrf Gr ijnHF nUM pfxI jFdf Kyq aqy hor pfxI iks qrHF gvfAux gy? hY, Auh nvyN hwkF vflLy hn. pihlF afpF nUM strIm dy Plo nUM prKxf ies mfmly nUM hor KLrfb krn leI iek pvygf. ieh mwCIaF leI bxfieaf igaf “ienstrIm Plo ” asU l hY . sty t ny N hY. bhuq Gwt strIm ies asUl nUM mMndy ienstrIm Plo nUM nuksYk ndI leI 1985 hn. ieh asUl pfxI nUM bMd krn leI hI ivc bxfieaf sI. ies asUl nflL hr 2 vriqaf igaf hY. inrxy nflL ieh bdl hPLqy ndI ivc pfxI afAuNdf hY. ieh iek jfvy g f. isM c feI krn vfilaF df sB pfxI hwk vI mMinaf jFdf hY ijs ivc 1985 qoN ijLafdf nuksfn hovygf, pr PUD aqy sLihr vfilaF df vI nuksfn ho skdf hY. prfieErtI zyt afAuNdI hY. iek AuDfrn hY ik rOjLiln sLihr df pfxI iksfnF leI ieh hor vI vwzI musIbq hY 2001 aqy 2004 dy ivwc inrxy vylLy hoieaf ikAuNik ieh pfxI df hwk AunHF nUM Aus smyN ikAuNik AunHF dy 1908 pfxI dy hwk dUijaF imilLaf jdoN vftkm kMtrI ivwc KyqI sLurU nflLoN nvyN sI. bhuq sfry nuwksYk byisn nUM hoeI sI. qkrIbn sfiraF nUM pqf sI ik ieh vrqdy hn, ijnHF dy hwk nvyN hn. pfxI hwk srPs ivdzrfvl leI jLrUrI sI pr QoiVHaF nUM pqf sI ik KUhF nUM vI pfxI dUjy ielfikaF ny inrxf sFB ilaf sI. df hwk cfhIdf hY. bhuq sfry kysF ivwc vYl nuwksYk ikAuN nhIN kr skdf? nvIN KLbr afeI hY ik eIkolojI zIpfrtmYNt ny iek bhuq vwzf PYslf cwup krky bxf ilaf hY. ieh lYijslycr qoN pYisaF dI mMg kr rhy hn qF ik Auh nuwksYk byisn ivc ieh inrxf sLurU kr lYx. ies ny iksfnF nUM aqy hor pfxI dI vrqoN krn vfilaF leI musIbq KVHI kIqI hY, pr nflL hI nflL hor gruwp ies inrxy df svfgq kr rhy hn. keI puwCdy hn ik iksfn nuwksYk ivwc ies pfxI dy islsly dy ikAuN br iKLlfPL hn? afE afpF dyKIey ik ieh inrxf kI hY, iehdf afpxy KyqF aqy kimAUintI leI kI mqlb hY, aqy afAux vflLy smyN ivwc afpF nUM kI krnf cfhIdf hY.

nuwksYk ielfky ivc pfxI df BMzfr nhIN hY, jo ik grmIaF dI ruwq ivc Cwizaf jf skdf hY. iek AuDfrn hY ik XkImf irvr byisn ivwc stoirj nUM vDfAux dI koisLsL kIqI qF ik mwCIaF leI pfxI hovy. ikAuNik nuwksYk ieh nhIN kr skdf, ies df hwl hY ik nvyN hwk vfilLaF df pfxI bMd kro ijMnF icr Auh Plo nhIN bxdI. ieh pqf nhIN ik trfeIbl lokF qy ieh inrxf iks qrHF prBfv pfvygf. ieh pqf nhIN ik pfxI afAux nflL mwCIaF qyjL jF Gwt rPLqfr cfhuMdIaF hn. jo vI hovy, trfeIbl Plo sB qoN purfxf hwk hY. ieh mwCIaF leI kI krdf hY? ies nflL hYbItYt aqy iPsL rn irstorysLn leI kMm bMd ho jfvygf. KyqI krn leI jLmIn qy Gr bx jfx gy, jfnvrF dy Gr Gwt jfxgy, aqy mwCIaF nUM hfnIkfrk pRdUsLn pYdf hovygf. pUjLy sfAUNz pfrtnrisLp aqy sflmn irkvrI kfAUNsl ny ikhf hY ik KyqI dI jLmIn bcfAux nflL afpxf vfqfvrn aqy mwCIaF slfmq rihx gIaF. iesdf kimAUintI leI kI mqlb hY?

kro. ies kfnUMn nflL isrPL trfeIbl lok slfmq rihxgy. iksfnF leI ieh nuksfn phuMcfey gf ikAuNik pfxI ibnF AunHF dIaF PLslF nhIN AuWgdIaF hn. grmIaF dI ruwq ivwc ibnF pfxI qoN rihxf hr Kyq nUM nuksfn phuMcfvygf. ieh iksfnF dy qrIky bdl dyvygf. 1990 qoN iksfn rlL ky kMm krdy hn aqy pfxI dI splfeI kfrn musIbqF jo afAuNdIaF hn, AunHF df sfhmxf krdy hn. ies inrxy kfrn iksfnF nUM afvdy pYsy vkIl krfAux qy lfAuxy pYxgy nF ik pfxI vflLy sLYWz iemprUvmYNt izstirkt qy, jo ik ibjlI bxfAuNdf hY. inrxy kfrn iksfn kroVF zflr lfAuxgy. iksfnF nUM afvdy pYsy pihlF vkIlF nUM dyxy pYxgy nF ik sLYzF qy, jo ik ies smwisaf dy hwl hn. iksfn afvdy Kyq rIl iestyt zvYlprjL nUM dyxgy qF ik AuQy Gr bx skx. ijvyN jnsMiKaf vD rhI hY aqy jmIn dI kImq vwD rhI hY, AuhnF nUM ieh lVfeI lVn dI loV nhIN pvygI. rYjLIzYNsLl lftF dIaF kImqF vwD jfxgIaF ikAuNik rYjLIzYNsLl eyrIaf bxfAux leI hor koeI QF nhIN hY.

pfxI vfly sLYz vflLy kMm ivc rukfvt af jd mwCIaF leI pfxI Gwt jFdf hY, qF jfvygI. vftrsLYz mYinjimMt borz nYcrl kfnUMn kihMdf hY ik pfxI dy vrqfa nUM bMd rIsorsF nUM mYinj krdf hY ijvyN ik mwCIaF bfkI awgly pMnHy 'qy PAGE 5


The Patrika

ThePatrika

PAGE 6

H



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, October 23rd, 2020

From Balwant Sanghera’s Desk: Hudson’s Hope

aving earned my teaching certificate at Notre dame University (N.D.U.) in Nelson by June,1968 I was ready to launch my career in teaching at Hudson’s Hope, in the Peace River Region in the foothills of the Rockies in BC’s far north. However, I would return to Notre Dame University in Nelson for two summer schools to complete my degree –Bachelor of Education (B.Ed.). Hudson’s Hope was and is still popular as the Playground of the Peace .It used to be a trading post of the Hudson’s Bay Company settled along the Peace River in 1805.It is the third oldest European –Canadian community in the province. This historic community is home to one of the largest earth filled dams in the world. The dam was initially named Portage Mountain Dam. However, later on, it was named W.A.C. Bennett Dam after the premier of BC at that time. Incidentally, this small community was and is blessed with incredible natural beauty.

As such, this small community had grown overnight beyond its wildest imagination. In a sense, it had become a BC Hydro town. This influx brought an airport to the community for BC Hydro personnel and VIPs. It was a pleasure for me to fly from YVR to Hudson’s Hope in a mid- sized Pacific Western Airlines aeroplane at the end of August, 1968. I was looking forward to the opening of the school in the first week of September. At that time, the Dam was nearly finished and ready to go on line.

A few weeks into our school year, we got a pleasant surprize from our BC Hydro friends. The Dam was officially being put into operation and go on line. For that purpose, Premier WAC Bennett brought his entire cabinet to Hudson’s Hope. Not only that, he also brought some of the most prominent people of the province for the opening ceremonies. All of us (teachers) were invited to the opening and the reception that followed. In that context, it was a At the height of Dam construction, privilege for us to meet the premier, all it employed thousands of people. of his cabinet members and dignitaries

like H.R. McMillan, Robert Bonner, The winters were unusually cold and harsh. Some days the temperature Gordon Shrum and many others. would dip to more than 50 degrees I was assigned to Hudson’s Hope below zero. Also, there was lot of snow Elementary-Junior Secondary School during the winter months. Interestingly, (grades 4 to 10). A Primary School a warm wind, popularly called chinook, (K-3) - George Pearkes- and ours were would come and the temperatures the only schools in town. Grades 11 would warm up considerably overand 12 students would travel to Fort night. Also, the beautiful view of northSaint John about 90 kilometers away. ern lights during the winter months I understand that in 1993 this school was just amazing. The fall would usher building was replaced with a brand new in beautiful coloration of the trees all school for students from K to 12. In my around us. All of this would make school, there were about 30 teachers. one forget the harshness of the winter Due to the large turnover there were months. On top of that, there were some only four teachers who were there wonderful people like Mike Richmond. from the previous year. Rest of us were Mike’s dad was the mayor of Hudson’s new. I was the only Indo-Canadian Hope at that time. Mike himself was a teacher. As a matter of fact, I was the very friendly and prominent businessonly Indo-Canadian in the whole area. man. Every weekend he would invite However, I never felt lonely as all of all of the teachers to his spacious log us in town-teachers, BC Hydro officials cabin on the outskirts of the town and and local residents- bonded well with entertain us. We all loved Mike and his each other. There were B.C.Hydro pro- friendly Husky dog Mandy. fessionals and exchange teachers from Balwant Sanghera countries like Australia, U.K., U.S. , New Zealand, Philippines etc. This Balwant Sanghera is a retired School gave an international character to the Psychologist and Community Activist) community? It was like one big family.

ipwCly pMnHy dI bfkI

pfxI dy hwk inrxf vfry nuwksYk ivwc kys dIaF loVF, splfeI, kuafltI, hYbItYt, Plwz, aqy jLmIn dI vrqoN. 20-30 sfl dI kcyrI ivc lVfeI ies projYkt nUM KLqm kr dyvygI ikAuNik ies pRojYkt qoN pYsy htfky lok vkIlF nUM dyxgy.

nuksfn phuMcfAuNdf hY. iek nvIN pfxI dI splfeI bxfAuxI cfhIdI hY jo ik sfiraF df Blf kry. rIsors mYinjimMt purfxy kfnUMnF nflL nhIN huMdI. ieh kfnUMn bhuq vfrI iek dUjy dy iKlfPL ho jFdy hn. afpF nUM kuJ eIkOlojI kihMdI hY ik ieh 10-20 sflF krnf cfhIdf hY, ijs nflL kimAUintI kwTI ivc ho skdf hY, pr XkImf ivc inrxf kuJ huMdI hY. hor kihMdf hY. XkImf ivwc isrP srPs iksfn zryinj bysz mYinjimMt nflL ipCly pfxI df inrxf kIqf igaf, pr nuwksYk ivc 20 sflF qoN kMm kr rhy hn. vftrsLYz eIkOlojI kihMdI hY ik srPs aqy grfAUNz ny ies strYitjI nUM apnfieaf hY aqy 3 vflLf pfxI vriqaf jfvygf. vkIl kihMdy pfeIilt zryinwjF nflL kMm sLurU hoigaf hY. hn ik hr pfxI dy hwkdfr nUM $10,000 sfrIaF pfrtIaF ny rlL ky PYslf kIqf hY ik qoN $100,000 PIs dyxI pvygI. ies df vfDU pfxI df kI krn. inrxy nUM jy vDIaf mqlb hY ik prfeIivt pfxI dy hwkdfrF soc nflL dyKIey qF pfxI bMd krn dI QF nUM iblIan dy awD qoN lYky iblIan zflrF qy afpF hor kr skdy hF ijvyN ik zryinwj qwk Krcf krnf pvygf. styt ny tYks primt bxf skdy hF. vflLy pYisaF nflL kys lVnf hY jo ik Aus dy istIjLnjL dy iKLlfPL hY. ieh pYsy iek afpF kcYrI aqy styt qy nF Brosf krIey sYtlimMt ivc lfAuxy cfhIdy hn ijs nflL ikAuNik AunHF ny iek bhuq mihMgf aqy lMby hYbItYt aqy mwCIaF dI sMBflL ho sky. smyN (20-30 sfl) df kys krnf hY. ies XkImf inrxf sYtlmYNt nflL suliJaf sI. nflL jo afsLFqI hY, Auh CyqI hI sulJ skdI hY. asIN sfry pfxI dI vrqoN krn vfilLaF hux kI krIey aqy kI hoxf cfhIdf hY? nUM kihMdy hF ik qusIN ieh kys eIkOlojI, sfrIaF pfrtIaF, nflL iksfn vI, kihMdy grvrnr aqy lYijslycr nUM Byjo aqy hn ik hux vflLf pfxI df mfmlf bhuq nuwksYk dy inrxy nUM bMd krfvo. PAGE 6


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

Illicit drug death count remains high in B.C. during dual health emergencies

T

he BC Coroners Service has published updated reports on illicit drug toxicity deaths and fentanyl-detected drug deaths to the end of August 2020, with 147 illicit drug toxicity deaths reported in the month.

tanyl concentrations (exceeding 50 micrograms per litre) in April, May, June, July and August 2020 compared with previous months. From April to August 2020, approximately 14% of illicit drug deaths showed signs of extreme fentanyl concentrations compared with 8% from January 2019 to The illicit drug toxicity death total March 2020. represents a 71% increase over the number of deaths in August 2019 (86) There have been 1,068 illicit drug but a 16% decrease from the number deaths to date in 2020 in B.C., based of deaths in July 2020 (176). The BC on preliminary data. The total number Coroners Service has detected a sus- of illicit drug deaths in the first eight tained increase of illicit drug toxicity months of 2020 have surpassed the deaths since March, and B.C. has now total for all of 2019. The number of recorded six consecutive months with non-fatal overdose incidents has also over 100 illicit drug toxicity deaths. increased significantly. BC Emergency Health Services reports close Once again, post-mortem toxicology to 7,500 overdose calls throughout testing data published in this most B.C. this summer, making it the highrecent report suggests an increase in est number of overdose calls ever the number of cases with extreme fen- recorded in a three-month stretch.

COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF

jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr

11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”

OPEN ONLINE !!!

ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. $ 13.85

sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.

www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

11:00 qoN 4:00 qwk sLfm

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7


The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

sLflfmfr ivc zylIaf

gurbKsL isMG ‘pRIqlVI’ iek lOZy pihr mYN sRI ngr dy sLflfmfr bfgL qy isr qury vfly sfPLy qoN Auh koeI aPsr ivwc iPr irhf sF. Aus smyN bfgL afpxy pUry idsdf sI. jobn Auqy sI- hry, cOVy, pwDry Gfh- Auqy iesqRI dI JolLI ivc iek nhIN, do nhIN, Cy vMn-suvMny Puwl afkfsL ivc isqfiraF vFg swq zylIey dy Puwl tuwty hoey vyK ky myry jIa ilsL ilsL kr rhy sI. eyzf vwzf qy eyzf ivc bVf kuJ hoieaf. ijnHF dIaF rysLmI sohxf zylIaf mYN hor ikDry nhIN sI vyiKaf. pMKVIaF nUM afpxy buwlHF nfl Cuhfxo sMkoc iek QF KloiqaF myry agy vI zylIaf sI, krdf sF, AunHF nUM tihxIaF qoN mruMizaf ipwCy vI zylIaf. mYN ipCFh qwikaf, PuwlF dy hoieaf sI. mYnUM Ausy GVI smJ af geI ik ipCy ipCy iksy df JAulf ipaf. eyny nUM pOx Auh myrI akfrx inrfsqf ikAuN sI. Auh rumkI, sunihrI isr PuwlF dy JUMmy. iek dy ichrf TIk hI mYnUM PuwlF nfl iek-sur nhIN ipwCoN koeI mUMh nMgf hoieaf- zolIey dy iek sI jfipaf. Auh cuMmx leI nhIN, mruMzx iekwly Pwul ny iek pUrf pMjfbI mUMh lukfieaf leI dfa lf ky Kloqf sI. hoieaf sI. qF vI mYN afs kr irhf sF ik Aus df pqI pr Aus mUMh nUM vyK, aYvyN afkfrx ijhI bVf sLrmsfr ho ky mflI koloN muafPLI mMg inrfsqf df prCfvF myrIaF awKF agoN iPr leygf, qy myry aqy mflI dohF dy idl df igaf. sLfied eyzy sohxy cMn-Zwkdy zolIey kuJ duwK Gt jfvygf. dy ipCoN aYn iksy pusLp-nYxI ksLmIrx df pr pqI vI afpxI pqnI dI qrHF nf isrPL muskrFdf mUMh vyKxf cfhuMdf sF, qy ijhVf PuwlF dI dunIaF qoN anjfx sI, sgoN mnuwKI mUMh Aus vyly mYnUM lwBf, Auh PuwlfN nfl iekidl qoN vI iblkul by-sUJ sI. mYN AuhnUM sur nhIN sI. kihMdf suixaf, “hux tuwt qF gey hI ny-qUM mYN iPrdf irhf- PuwloN Puwl; ikwiqEN ikqf, ijhVY cfr pYsy lYxy ny lY lY.” iemfrqF vI vyKIaF, Puhfry vI vyKy. keIaF “jnfb, pYisaF df svfl iblkul nhIN, sdIaF bIqIaF Auqy pey prdy vI cuwky. Puwl qoVnf ies bfg ivc iblkul mnHF hY. myrI Xfd ivc jhFgIr vI sI, qy Aus bfgL jnfb soco, jy eyQoN rojLfnf afAux vfly awDy dIaF rvsLF Auqy AuhdI bFh nfl ltk ku vI iek iek Pwul qoVn, qF hPLqy ivc mtk qurdI nUrjhfn vI sI; pr myrIaF sfrf bfgL KflI ho jfey, Pyr ihMdusqfn Br awKF zylIey dI golfeI, nrmfeI, cuVfeI qoN afey lok eyQy af ky kI vyKx!” mflI qy KLUbsUrqI nfl plkF qk BrIaF peIaF ny hsrq qy isLkfieq dy imly-july lihjy sn. iek do vfrI AuV ky mYN PuwlF dIaF ivc afiKaf. imwTIaF imwTIaF bulwHIaF nflL afpxy buwlH vI lfey, pr eyzy poly, mqy koeI Puwl-pwqI ies qoN Auh aPLsr sfihb iblkul ivgV myrI gusqfKLI nfl rusky JV jfey! igaf qy afpxI ipsqOl dI pytI Auqy hwQ Pyr ky kihx lgf, “pYsy nhIN, qF Pyr qUM sLfm ho geI. drsLkF ny muVnf sLurU kr myry koloN lYxf kI ey?” idqf. “Cwzo sU jI- iesqRI ny JolI dy PuwlF nUM pwly mYN vI afpxy iDafn, lfsfnI zylIey dI Cuh nfl Zwk ky afiKaf, “pYsy nf pYsy- suafh qy JfqI nfl srsLfr hoieaf, quiraf af iehdy isr pfE- gwlF kyzIaF krdf ey.” irhf qF ik ienHF sLbdF ny myrI ilv qoV idqI- “mYN afp quhfnUM Puwl pysL kIqy sn- “cMgf- Pyr lY jf ienHF nUM afpxy aPLsr qusF ley nf-pr ieh afpIN qusF eyny ikAuN kol- Auh kr ley jo krnf sU[[[“ pqI ny qoV ley, qy Auh vI zolIey dy?” mflI nUM afiKaf. mYN dyiKaf, bfgL df iek mflI iek iesqRI agy iglf kr irhf sI qy iesqRI dI JolI ivc awDI drjn zylIey dy vwzy vwzy Puwl idKfeI dy rhy sn. “qy Pyr hoieaf kI- jy ieh zylIey dy ny qF?” iesqRI ny moty pMjfbI lPLjLF ivc AuWqr idqf. “bIbI jI- zylIey dy Puwl asIN nhIN qoiVaf krdy- ieh bVf icr zflI nfl iKVy rih skdy ny- qy bhuqy lgfey vI nhIN. iehI qy ny bfgL dI rOxk,” mflI ny smJfieaf. eyny nUM iesqRI df pqI vI mOky Auqy phuMc ipaf. lwk ibrjs, glL ipsqOl dI pytI PAGE 8

mYN rPLqfr hOlI kr leI sI, pr ieh JfqI myry leI bVI duKdfeI huMdI jf rhI sI. jIa af irhf sI ik zylIey qy Auhdy mflI df pwK lY ky ies nf-brfbr qkrfr nUM kuJ sfvF kridaF, pr Duwpy Cy swq mIl quridaF afAux kr ky qbIaq ivc QkyvF sI., qy eyny hI mIl vfps qur ky jfx df iKLafl vI sI, qy jdoN mYN pqI dy, komlqf dI iek lkIr qoN vI KflI ichry vl nyiVAuN qwikaf, qy nfly jdoN pqnI dIaF aWKF ivcoN BMn mruMz sutx vflI JfqI myrIaF zylIey nfl kUlIaF hoeIaF awKF ivc peI, qF myrf hIaF sfrf pUrf Auz igaf. bfkI pMnHf 12 'qy

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਲਗੀਧਰ ਦਰਬਾਰ ਐਬਸਟਫੋਰਡ ਿਵਖੇ ਮੋਹੀ ਿਪੰ ਡ ਅਖੰ ਡਪਾਠ ਸਾਿਹਬ

ਆਪ ਜੀ ਨੂੰ ਸੂਿਚਤ ਕੀਤਾ ਜ�ਦਾ ਹੈ ਿਕ ਗੁਰੂ ਘਰ ਦੇ ਰਧਾਲੂ ਿਪੰ ਡ ਮੋਹੀ ਿਨਵਾਸੀਆਂ ਵਲ� ਪਿਰਵਾਰ� ਦੀ ਚੜ�ਦੀਕਲਾ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨ ਿਹੱ ਤ �ੀ ਅਖੰ ਡਪਾਠ ਸਾਿਹਬ ਜੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਲਗੀਧਰ ਦਰਬਾਰ ਐਬਸਟਫੋਰਡ ਿਵਖੇ ਹੇਠ ਿਲਖੇ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਰੰ ਭ �ੀ ਅਖੰ ਡਪਾਠ ਸਾਿਹਬ 13 ਨਵੰ ਬਰ 2020 @ 9:00am ਭੋਗ �ੀ ਅਖੰ ਡਪਾਠ ਸਾਿਹਬ 15 ਨਵੰ ਬਰ 2020 @ 9:00am ਆਪ ਜੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਿਕ ਿਤੰ ਨ ਿਦਨ ਗੁਰੂ ਘਰ ਪਹੁੰ ਚ ਕਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਅਨੰਦੁ ਮਾਣੋ ਤੇ ਗੁਰੂ ਦੀਆਂ ਖੁ ੀਆਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੀ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ: ਜਰਨਲ ਿਸੰ ਘ ਮਾਨ 604-832-9308 ਗੁਰਚਾਰਨ ਿਸੰ ਘ ਿਥੰ ਦ 604-309-4215 not: ieh ilKq gurduafrf sfihb dy dPqr vloN eysy hI qrF ilKI afeI hY jI.


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

PAGE 9


The Patrika

ThePatrika

PAGE 10

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

axhoey: koTI JfV (7)

Bgvfn qyrI kudrq byaMq qyrI ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ mfieaf, TMzHI XK poh mfG dI rfq, pihr dy qVky, jdoN bIq cwlI rfq inMmHF sfh, qy jnm lY rhy idn dI nbjL kfhlLI sI, ipMz dI iPjLf ivwc ieh avfjL dUr qwk gUMj rhI sI. isafxI No Credit, Bad Credit, No Problem! Aumr dIaF aOrqF qy mrd 30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb` vfKrU vfKrU krdy ngr KyVy • Commercial Mortgages dI suwK mMgdy AuWT ky bYT gey, • First Time Buyers “bfbf smfDF vfilLaf kuwl df • Equity Take Outs Blf krIN. hr iewk dI afpxI • Renewals afpxI afsQf, ibn boilaF sB • Refinances kuC jfxdf.” avfjL lgfqfr Better Business Bureau • Rate Holds Up To 120 Days gUMj rhI sI. ieh avfjL sI • Debt Consolidation BfeI bKqOr isAuN dI. bwcf • Cash Back Specials bwcf vfkPL sI ies afvfjL qoN • Variable Rate Specials qy murId vI. suGV suafxIaF • Private Mortgages cftIaF ivw c mDfxI pfAu x lwgIaF qy rwb dy Bgq KUhI qy iesLnfn krn lwgy. suwqy ipMz www.tonyhundal.ca Email: tony@axismtg.ca dI ijLMdgI DVkx lwgI sI, nvIN svyr dI. AuhI ijhI svyr, kvI DnI rfm cfiqRk dI kivqf dy iek bMd vrgI, Auh ijhf rUhfnI vfqfvrn. “Aus vyly jF jfgdy qfry ivc asmfn jF koeI Bgq jn kr irhf KUh AuWqy iesLnfn. Auhnf simaF’c vfqfvrn gMDlf nhIN sI, nIlf sfP asmfn, CwpVF df pfxI kMgoN vrgf. BfeI sfhb dI avfjL koh qwk suxdI gVHkdI qy cFdI dIaF GMtIaF vwjx vFg koml idl nUM DUh pfAuNdI. koeI koeI KFt Gr df bjLurg hfl qwk suwqy prvfr nUM llkfry mfrn lwgdf “ikvy mrfsIaF df twbr suwqf aY, GoVy vyc ky, mMg KfixaF vFg, Qozf vsybf hoAU ikvyN kMjro?” mYN Aus vyly CotI Aumr df sI pr ieh avfjL mYnUM vI imwTI lgdI cfhy awKF’c nINd rVkdI hovy. BfeI lMbI cOVI kfieaF dy mflk sI, inhMg isMGF vflLf bfxf, Prly vflLI pwg, BrvF cyhrf, kfhn knHeIey vFg sfAulLf rMg, Auh izwptI dI kwcI hvylI ivc rihMdy sI. mYN hfxIaF nfl AunHF qoN PuwlIaF pqfisaF df prsLfd lYx jFdf huMdf sI. BfeI sfhb ipMz df mhwqvpUrn qy ainwKVvF aMg sI. BfeI sfhb dI ibnF nfgf avfjL sux lok afhr lwg jFdy, avfjL dy pwky afdI. iewk idn acfnk BfeI sfhb cVHfeI kr gey sfrf ipMz aPsoisaf igaf. BfeI sfhb dy koeI bfl bwcf jF BYx Brf nhIN sI, bwx jfn dI jfn sI. sLrDf nflL BfeI dI iewCf anusfr jo Auh pihlF hI isafxy muhqbrF Guaranteed Lowest Morgage Rates

Cell: Fax: 1 866 565 4138

PAGE 10

mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUwlf isMG 604-866-1643 imsLn nUM dws cuwky sI sqluj diraf ivwc AunHF dI dyh jl prvfh kIqI geI. Gr Gr df jIa Auhnf dI aMiqm Xfqrf’c sLfml sI. ipMz BfeI dI afvfjL df kflL mihsUs krdf irhf lMbf smF asIN vI pqfsy PuwlIaF qoN ibrvy ho gey. Pyr lMzHafxy zyry spIkr af igaf AuhdI afvfjL qy lok subhf jfgx lwgy pr jo imTfs BfeI sfhb dI afvfjL ivwc sI Auh spIkrF’c idwqI afvfjL ivwc ikwQoN? iPr BfeI sfhb ipMz dy cyiqaF coN ivsr gey, ik idwqy BfeI vI ipMz df ihwsf sI. ikAuN? “aftf pfAu BfeI” dsONDI bfgI bfr’c KVHky hryk Gr qoN subHf subHf aftf iekwTf krdf sI. mYN vI bcpnf krky kOlI afty dI pfAuNdf sI dsONDI nUM kdy kdy. Auh do Brf sI dUjy df nF sI mfhI. lMmy pr pqly srIr dy mflk, Auh ipMz df vwg cfrdy sI qy sfAuxI hflHI pwkx vyly rfqF nhIN avfrf psUaF qoN PslF dI rfKI vI AuhI krdy, axQwk kirMdy, QkyvF Auhnf dy ichry qy kdy nhIN sI dyiKaf, dovyN buZfpy’c pYr rwK cuwky sI. mYnUM Auh cMgy cMgy lgdy dovyN. acfnk dsONDI aftf mMgx afAuxo ht igaf qy iewk idn skUl jFdy asIN vyiKaf dsONDI nUM ivcfry cfr ku totrU isivaF nUM leI jFdy sI mutdf rUp’c pr mYN hYrfn sI Auhdy mgr roNdI buVHI iewk vI nhIN sI nf bhuqy bMdy. kfhqoN? mYN hYrfn sI, qy kuwJ icr bfad mfhI vI pUrf ho igaf pr ipMz’c koeI hfa df nfarf mfrn vflLf nhIN sI. dovyN


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

boqy dI pUC vFg ieklfpy. “svyry kfsqI aY BfeI mhYxf koeI hlL nf joVy” pIpf KVkf ky hokf dy irhf sI cOkIdfr buVHF afqmF. mfmly dI AugrfhI df hokf, srkfry drbfry qoN afey srkfrI mulfjm dI syvf’c hfjLr rihxf, ptvfrI dI qfibafdfrI, jMmy mry bfry Qfxy rpt krnI ieh kMm sI afqmy cONkIdfr dy. bVI rVkvIN hoNd sI cOkIdfr dI ipMz ivwc. Auh lMmy kwd df inwgr srIr Blvfnf vrgf, icwtI sPyd dfVHI sI afqmy dI. mYN mwJF cfrn jf pwTy dwQy lYx jFdf aksr AusnUM afpxI kwcI koTVI sfhmxy alfxI mMjI qy KfmosL bYTf vyKdf sI. Auh kwlI jfn dI jfn, nf koeI awgy nf ipwCy. Auh vI myrI vrys Aumr’c hI cVHfeI kr igaf. AuhdI koTVI dy tuwty bfr nUM qflLf lwg igaf vyKky mYN Audfs ho jFdf. koeI AuhdI bfq nhIN sI pfAuNdf ipMz’c, ijvyN afqmf ikqy dunIaF qy afieaf hI nf hovy. mIhF dI ruwqy AusdI koTVI dIaF kMDF dy ilAuV izwgx lwgy qy iPr Cwq aMdr peI mMjI qy jwulIaF qy izwg peI qy afqmy dI Xfd vI dPn ho geI mYnUM lwigaf AudNo. DrmsflLf kolL KHyzdy jdoN asIN rOlf pfAuxf qF sfnUM iek buVHy afdmI ny dbky mfrky BjfAuxf, “ikvyN vwg ny kwTy ho ky asmfn isr qy cuikaf, jfAu afpdy jMmx vfilaF dI Kwl KfAu jfky, ikvy jwtvfV ny asmfn cwikaf isr qy,” asIN hwsdy hwsdy Bwj jfxf. ieh sI ipMz df qKfx iewdU, mDrf kwd ivMgy gozy ibjVy dy aflHxy vrgI AulJI hoeI dfVHI, sfPy dy hr lV’c inklIaF ltUrIaF, iBxiKaf mUMh Auh kwlf ZwTy ijhy koTy ivwc rihMdf sI. Auhdy awgy ipwCy koeI nhIN sI. jvfnI’c Auh ipMz ivwc lwkV df kMm krdf sI bfpU dwsdf huMdf sI. Auhnf tfeImF ivwc ipMz iewk mukMml afqm inrBr iekfeI hoieaf krdy sI. sfry kfrj ipMz’c ho jFdy sn. loVF dI pUrqI dI ikMnI vDIaf XukqbMdI sI sfzy puriKaF dI? hux socky hYrfnI huMdI hY. hryk kfmy dI afpxI afpxI mhwqqf sI qy Pyr asIN vyiKaf iedU dy bfr nUM vI ijMdf lwg igaf. sfzy ivNhdy ivNhdy bfr dy kOlLy Zih ZyrI ho gey sLfied mflk df vYrfg lY bYTf hoAU. hvf dy BwbU vFg kdoN iewdU hvf’c nfbUd ho igaf pqf hI nf lwgf. Auhdy ZoTy kOilLaF qy asIN AuWcf nIvF KyHzdy rhy. tokx vflf jo hY nhIN sI koeI, pr mn krdf sI iewdU afvy qy sfnUM gflLF kwZy qy Bjfey. myry pTIr huMdy huMdy AuWQy nvF Gr Ausr igaf QF dI imxqI huMdI mYnUM awj vI Xfd hY. “subIaF Dr ky imlxgy aONq

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

igaf dy QF.” iewk huMdf sI blvIrf aMnHI mF qy buwZy ipAu df cODvIN df cMn, pr lokF leI cUhf, hF lok AuhnUM cUhf kihky blfAuNdy sI. iTwgxf kwd cuMnHIaF qyVF vrgIaF igwd nflL BrIaF awKF, cfr ku vflL dfVHI muwCF dy. Auh cInI lgdf sI, dMd kryVy KfDy. Auh sfnUM afm hI svyry sdyhF pwTy lYx jFidaF nUM imlLdf sI BYx Brf nUM. afpxf kOlf cuwkI afAuNdy, GVIsdy pYrF qy susq cfl qurdf iksy nf iksy dy kMm DMdy vfsqy Auh cMunHIaf awKF msF pwtky kryVy vflLy dMd kwZky sfzy vwl jLrUr vyKdf sI. AudoN Auh jvF hI cUhy vrgf hI lgdf sLfied qfhIAuN lok ivcfry nUM cUhf kihMdy. bfhlLf Auh do cONh GrF’c hI itikaf irhf kMm DMDy leI sLfied do tfeIm dI rotI qy lgdf nhIN AuhnUM koeI sOKy idMdf hoAU. Auh pr lflcI bhuq sI. sfrf ipMz jfxdf sI. Auh suBfa qo iswDV qy Pwkr sI vl ivMg qoN korf. blvIry ivwc iewk kmjLorI sI, ivafh krfAux df lfrf lf ky BfvyN AuhnUM aOKI qoN aOKI kMm qy tkrf vy Auh sIa nhIN sI krdf. ivafh krvfAuxf Auhdf jnUMn sI, pr aijhy iswDVy nUM kOx zolLy leI bYTf? swB jfxdy sI, pr Auh ivcfrf kI smJy. Pwkr lok kMm dy bhuqy kws vfly idnf ivwc iksy GuMnqrI ny iksy hor dy kMm jFdf blvIrf rfh’c hI zwk lYxf, “af Auey blvIr isAuN” loVbMd bMdy ny imwTI jLbfn ivwc cogf pfAuxf cUhy nUM. “gwl ieh hY blvIr isAuN qyrI BfbI kwlH hI pyikAuN afeI aY, AuQy Auh kuVI ingfh’c krky afeI qyry nflL ivafh vfsqy qy Auhny qyrI kotI df myc lYxf, qyrI vhutI ny mMgfieaf BfeI. KsmF mYN qF BfeI boldy df bYTf hF qyrI AuzIk’c hor ikqy awj vI nf KuMJ jfvF qyry shury qF bflLy qwqy hoey pey ivafh Drn leI, sunyhyN qy sunyhF ByjI jFdy aY.” bws iPr jI suxdy sfr blvIry kryVy vfly dMd cwZ ky cuMnHIaF awKF msF pwt ky kihxf, cwl bfeI, qy pMCI cogy dy BulyKy jflL’c Ps cuwkf huMdf. bws iPr kI Gr afey blvIry df Gr dI mflkx ny JUTI mUTI hI PHIqy nflL blvIry dI CfqI moZy imxn lg pYxf qy idAurf idAurf krI jfxf, “nI BrfvF dIAu, myry idAur dI ihwk cwkI dy puVF vrgI aY ikvyN ibgfnI DI jvfb dyAU ivafh qoN? sfrf kuJ pihlF hI GVI skIm anusfr huMdf. qy blvIry ny ikMny idn Es Gry iCwl luhfeI jfxI, ijMnf icr ieho ijhy hor ivcoly ny Phf nf lYxf. ipAu qy hmdrd smJfAuNdy pr vl ivMg qoN rihq blvIrf kI smJy ieho ijhy smJOiqaF nUM?

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

PAGE 11


The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, October 23rd, 2020

pMnHf 8 dI bfkI

5

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12

viDaf qF sF zylIey df ZwTf pfsf prqx leI, pr afdmI ny mYnUM afpxf vqnI pMjfbI smJ ky afpxf hI ihmfieqI iKLafl kr ilaf, qy mYnUM ivhMidaf hI dlyr ho ky AuhnF afiKaf, “kyzy beImfn ny!”

qy afpxI rMbI dI Dfr nUM afpxy dMdF nfl joV ky nIvIN pfeI Auh iek pfsy qur igaf.

Aus GVI JolLI df pwlf izg ipaf qy keI sunihrI isr nMgy ho gey, jIkr tuwty Puwl afpxy hfry hoey mflI vl afKLrI hsrq afiKaf qF Aus ny eydUM koeI bhu Bfrf lPLjL BrI njLr pfAux leI JolLI pfV rhy sn. sI, pr Auh koeI afkVy hoey qury vflf aPLsr hI mUMhoN kwZ skdf hY, myrI klm dI mYN vI nf Klo sikaf. myry idl ivc vI iksy brIk ijhI cuMJ ivc Auh af nhIN skdf-“ hfr dI Koh sI: ijs pfsy hox dI jlx myry kyzy bfeImfn ny-kIkr[[ musfPLrF nUM qMg qn mn dohF nUM muwdqF qoN bykrfr kr rhI hY, Aus pfsy hox dI dlyrI mYN nhIN kr sikaf. krdy ny[[[.” nfiensfPLI dy pfsy nUM jbr huMidaF vyiKaf, mflI nf sLfied smiJaf ik iek pMjfbI afpxy pfsy nUM ZihMidaF vyiKaf- pr afpxf qy iek pMjfbx hI mfx nhIN sn. hux iek Bfr nvyklf sMBfl ky koloN dI lMG igaf. hor pMjfbI af nfjLl hoieaf. sLfm dy zUMGy huMdy hnyHry ivc Auh myry mUMh df pRBfv nhIN “sfly ! [[[ vw z f nhIN vy K dy , Co t f nhIN sI pCfx skdf ik mYN vI Auhdy vrgf iek vyKdy[[[.” mjLlUm sF. Aus ny zylIaf bxfieaf sI, pr “svfh pfE sU isr ivc- qusIN kfhnUM pey mYN huxy hI zylIey nUM ipafiraf qy cuMimafN sI. Kwpdy E[[“ Auh zylIey df ipqf sI, mYN zylIey df afsLk sF, qy dohF ivcoN iksy dI vydnf vDyry huMdI mYN kdm hor iqwKf kr ilaf, hor bhuqf kuJ hY, koeI ipafr krn vflf hI jfx skdf hY. myry kMnF ivc nf pvy. mflI, pqI qy pqnI dy ‘kfrqUsI’ rvweIey dI pr Pftk kolL puwijaf sF ik iksy iKHwc ny qfb pihloN hI pUrI qrHF nhIN sI Jwl irhf, ipCFh DUihaf. mYN BON ky qwikaf, mflI ikDry ies leI mYnUM vyK ky Aus bfjLI hI Cwz idwqI nhIN sI idsdf.


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď

“BRIDGING COMMUNITIES�

aKOqI ivkfs dy nF ‘qy ho irhf ivnfsL

WALDUN

bUtf rfm

mnuwK afpxI srIrk bxqr idl aqy idmfg ijhy aihm aM g fˆ kfrn lwKfˆ sflfˆ dI soc-meI Gflxf dy shfry awj df ivkisq rUp Dfrn kr sikaf hY. suwK shUlqfˆ dI vwD qoN vwD pRfpqI dI lflsf ny keI pVfvfˆ ivwcoN guĂ‹ridafˆ mnuwK nUM ivigafn dy nyVy lY afˆdf hY. kudrqI afPqfˆ, srdI grmI, KUMKfr qy imwqr psLUafˆ qy jfnvrfˆ, pOx pfxI, imwtI aqy bnspqI ijhy kudrqI qw q fˆ nU M mnu w K ny afpxI ho N d kfiem rwKx leI jfˆcx, smJx aqy vrqx ivwc hOlI-hOlI kfPI hwd qwk kfmXfbI pRfpq kIqI hY. awj asIN ivigafnk Xuwg dy aijhy moV AuWqy awpV cuwky hfˆ, ijQy iensfn pulfV, pqfl, DrqI qy afkfĂˆ ivwc vfprdy vrqfirafˆ nfl sfˆJ bxfAux, smJx aqy GoKx dy smrwQ hox dI idĂˆf vwl lgfqfr vD irhf hY. ivigafnI vwK-vwK iviĂˆafˆ dI kudrqI sUKmqf nUM pRXogĂˆflfvfˆ ivwc prKx aqy AunHfˆ AuWqy pYx vfly kudrqI pRBfvfˆ, AunHfˆ dI lgfqfrqf, Kfqmy dy kfrnfˆ qy pRBfvfˆ nUM ivigafnk isDfˆqfˆ dy pwK qoN jfxkfrI

FOREST PRODUCTS

Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.

Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266

pRfpq krn dI pRikiraf ivwc kfmXfbIafˆ hfsl kr rhy hn. aijhIafˆ Kojfˆ keI rUpfˆ ‘c lfBdfiek sfbq ho rhIafˆ hn. kudrqI Bydfˆ dI ivigafnk ivĂˆlyĂˆxfˆ rfhIN jfxkfrI pRfpq krky mnuwK keI AupXogqfvfˆ nUM lwB irhf hY. hr Kyqr ivwc hor vwzIafˆ pRfpqIafˆ leI hMBly mfry jf rhy hn. bRihmMz nUM jfxn aqy GoKx leI pulfV ‘c vwzy qjrby kIqy jf rhy hn. kMipAUtr dI kfZ ny igafn dy Kyqr ‘c lfjvfb qy bfkI pMnHf 24 'qy

mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

  virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ­ Â? € Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

� ‚ �‚ � � � ƒ � ƒ � „ � � … … � � ‚ „ ‚� † € ƒ � ƒ … † � � � ‚ � „ „ � � �† ‚ … … � „ „ � … � � �

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

€ � � � � † „� „ � � � � � „ � � † … † �† … ‡ „ ˆ � � � � � …� � � � � � � � � ‰ Š† � � ‹� � � � ‰

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

�€ � � � � �„ … � � … � �

We offer: • Expert Consulting • Competitive Pricing • Exceptional Quality Stock • A Wide Selection of Varieties • Complete Customer Satisfaction

Â? ÂŒ Â? ‰ Â? Â? † € Â? € „ Â… ÂŒ ÂŽ ‘­Â’ “”• –——”

• •  • • � •

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13


The Patrika

ThePatrika

PAGE 14

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

BC NDP to build first ever South Asian Museum in BC “It is an honour to announce that a re-elected NDP government will build the first ever museum dedicated to the South Asian Canadian community in BC,” said Jinny Sims, BC NDP candidate for Surrey-Panorama, “The South Asian community has played a critical role in BC’s history, and it’s time to recognize that contribution.” The BC NDP Platform commits to creating a first-of-itskind museum to document the history, art and contributions of South Asian people in BC. This project will bring together resources, documents, artifacts and stories that are scattered across museums and libraries across the province, as well as in private collections.

over a hundred years ago. The daily reminder of that event reminds me of how much we still have to do to dismantle systemic racism,” said Premier John Horgan. “The South Asian community has a long history in British Columbia and has greatly “From my office in downtown Van- contributed to this province’s growth couver, I can see the exact spot where and prosperity. I’m committed to the Komagata Maru was moored creating a South Asian Canadian

stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 14

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN tryinMg pYkyj vI idMdy hF. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.

aYbtsPorz, imsLn, srI, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

Museum to preserve and share the rich documents, artifacts, and stories of the community for all British Columbians.” “It’s so important that we invest in a place where we can build community and honour our past -- where we can share stories, learn and teach about important events, and preserve artifacts and memories.” continued Jagrup Brar, BC NDP candidate for Surrey-Fleetwood. “The South Asian community has been integral to the economic, social, and cultural pros- for Richmond-Queensborough, “This perity of BC. I am proud and excited museum will follow the guidance of to share that history for the benefit of many community leaders, scholars, everyone in this province.” historians, and writers by providing The event was held close to Kom- a space for stories of women, imagata Maru Way, recognizing the long migration, labour, art, and activism legacy of systemic racism in British to be heard.” Columbia and the work we all must The new museum builds on a BC do to combat anti-racist policies. NDP commitment made in September “The story of the Komagata Maru is to fund $1.14M for the South Asian one of the darkest chapters in the his- Studies Institute at the University of tory of our province, and it reminds the Fraser Valley to continue their us to always be vigilant against the work to showcase the past and presforces of hate and discrimination,” ent contributions of South Asians to said Aman Singh, BC NDP candidate our province.

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

 FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD

ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ 33089 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2B1 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca

koivz-19 hox krky hYrItyj gurU Gr ivKy kIqy jfxgy.

lfeIP srtIiPkyt tYst

ieMzIaf kONslr dI tIm lfeIP srtIiPkyt tYst krn vsqy idn aYqvfr

01 nvMbr, 2020 aqy 08 nvMbr, 2020 nUM svyry 10 vjy qoN 4 vjy qwk guru Gr

ivKy af rhI hY. do nvyN lfeIP srtIiPkyt Pfrm dy nflL pfsport dI Poto kfpI aqy aYzrYs df sbUq jLrUrI hY ijvyN ik zrfeIvr lfiesMs, mYzIkl kyar kfrz, ienkm tYks dy pypr jF bYNk akfAUNt jF hor aYzrYs afid dI kfpI jLrUrI hY.

nvyN Pfrm qusIN gurduafrf sfihb dy dPqr jF drbfr hfl ivwcoN dyg kolL bYTy igafnI jI qoN lY skdy ho. spYsLl not: vIl cyar vflLy aqy apfhjF nUM pihl idwqI jfvygI. not: ikrpf krky mfsk pf ky afvo aqy srIrk dUrI bxf ky rwiKE. hfl ivwc 40 qoN vwD lok afAux nhIN idwqy jfxgy.

hor jfxkfrI leI Pon kro: vfeIs pRDfn Bjn isMG qUr: 1-604-832-7777 gurduafrf sfihb df nMbr: 1-604-850-7338 PAGE 15


The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Archway launches Community Van Community organizations team up Pilot with Multiple Partners for Halloween Event

A

pilot Community Van project aims to fill the gap for non-transit transportation in Abbotsford. Volunteers will drive vulnerable and low-income individuals and families to appointments, services and community or work participation activities. Archway Community Services is the cornerstone agency who is running the project in partnership with the Abbotsford Homelessness Prevention

T

COVID-19 conditions are magnifyradex, Greater Vancouver ing the need of transportation support Food Truck Festival, Unitech especially for immune-compromised Construction Management, individuals. Abbotsford Tech District and the City “While working with clients across of Abbotsford are teaming up for a Archway, we’ve seen how the lack ‘Truck-or-Treat’ Drive-Thru Event of transportation can be a significant for Abbotsford residents on October barrier to personal health and community wellbeing” said Megan Capp, 31st to spark community engagement Manager of Social Justice, Seniors and connection. and Housing at Archway. “We see This free Halloween Drive-Thru this service supporting a range of event will provide an opportunity to safely trick-or-treat at TRADEX from 12pm-5pm on Halloween Day. Five food trucks will also be onsite with food available for purchase. Attendees will then drive by the Trick-or-Treat zones, where local Abbotsford organizations will be handing out free treats & giveaways. Everyone is encouraged to dress up and join in the fun!

and Response System.

Non-perishable food items and donations will be accepted for Abbotsford’s Archway Food Bank. Enhanced hygiene and physical distancing practices will be in place for the distribution of treats and giveaways. Event Details: Date: Saturday, Oct.31st Location: Tradex Parking Lot, 1190 Cornell Street Abbotsford Time: 12pm-5pm Admission is free

individuals with complex needs who aren’t able to access standard public transport options. These may include children needing to get to school while staying in a transition house, seniors who are hesitant to access public transit, or those needing transportation to and from an extreme weather shelter.”

The project is being supported by multiple organizations including the Indo-Canadian Business Association, MSA Ford, Auto Mall Collective, Hub of the Fraser Valley Community Entity, Service Canada: Reaching Home COVID-19 response funding, Auguston Town Development and Hub Motor. The firm Auguston Town Development behind the proposed Abbotsford “It is inspiring to see so many orgaTech District, is one of the supporters nizations come on board to support and recently donated $20,000 for the the Community Van”, said Rod Saninitiative. tiago, Archway’s Executive Director. “Archway has a long history “Strengthening our economy and of responding to the needs of the strengthening our social safety net community and we’re honoured to go hand in hand. Innovation isn’t just be chosen as the agency to run this technology; it’s about finding new pilot project.” ways to solve problems and help people. We’re proud to support programs Abbotsford is the largest municipality like the Community Van that make a in BC in terms of land area and transdifference for people in Abbotsford, portation options can be limited for and we look forward to continuing to vulnerable populations who may not be part of the conversation,” shared have proximity or require additional Gavin Dew, Chief Strategic Advisor support to reach transit stops. Also, to Abbotsford Tech District. additional support may be required including trauma-informed practices Those interested in accessing the for individuals who may struggle service or volunteering can visit with complex issues or vulnerability. Archway.ca/CommunityVan PAGE 16

This event made possible through the generous support of sponsors Unitech Construction Management and Abbotsford Tech District with additional support from Real Canadian Superstore & CHALO FreshCo Abbotsford locations.

10 31 20 Dress up in your best festive looks and join us this Halloween from 12:00 pm - 5:00 pm for a SPOOKTASTIC PHYSICALLY DISTANCED drive-thru trick or treat experience at TRADEX! Help support those in need! Drop off donations for the ABBOTSFORD FOOD BANK!

FREE treats & give-aways!

Sponsored in part by:

A special thank you to: ABBOTSFORD REAL CANADIAN SUPERSTORE, ABBOTSFORD CHALO! FRESHCO, FRASER VALLEY ANTIQUE FARM MACHINERY ASSOCIATION, & RICHARD MEYER ELECTRICAL SERVICES

FOOD TRUCKS on site!


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 17



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 17


The Patrika

ThePatrika

PAGE 18

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Rossdown Farms & Natural Foods is a fourth generation family business located in BC's Fraser Valley that grows and partners with select local farmers to process and supply wholesome poultry products WE ARE HIRING FOR MULTIPLE POSITIONS IN OUR POULTRY MANUFACTURING PLANT

www.RedApplePizza.ca

BENEFITS

WE AT RED APPLE ARE COMMITTED TO OFFERING OUR CUSTOMER THE FINEST INGREDIENTS FROM FRESH VEGETABLES & GRADE A MEATS TO OUR HOME MADE SAUCES & DAILY MADE FRESH DOUGH

GLUTEN FREE ALSO AVAILABLE COMBO

MEGA COMBO

PIZZA AND WINGS (1 PIZZA & 10 WINGS )

SMALL MEDIUM $16.99. $19.99. +TAX.

+TAX.

1 MAIN VEG

TRIPLE PIZZA

(2 PIZZA WITH ANY 4 TOPPINGS COMBINED, 6 CANS POP +10 WINGS )

MEDUIM $32.99.

LARGE $21.99

+TAX.

+TAX

LARGE $36.99

BUTTER CHICKEN+NAAN+RICE

$12.99+TAX KEBAB

BEEF/CHICKEN

6 PC $ 12.99 +TAX

+TAX.

COMBO (3-4 PERSONS)

1 MAIN NON VEG

Dish + RICE + 3 NAAN+SALAD (DAL MAKHNI,CHANNA MASALA, PALAK PANEER,SHAHI PANEER)

(FOR 1-2 PERSON)

MEDIUM $37.99.

+TAX

$19.99 +TAX

BUTTER CHICKEN COMBO

(3 PIZZA -6 TOPPING COMINED + 6 CANS POP

+TAX

$21.99 +TAX

DISH + RICE + 3 NAAN + SALAD (BUTTER CHICKEN, KARAHI CHICKEN, CHICKEN CURRY, GOAT CURRY,FISH CURRY)

FISH PAKORA (1LB) $8.99 +TAX OR

FISH CHIPS 1PC + CHIPS $10.00 +TAX 2PC + CHIPS $16.00 +TAX

WINGS 10 PC PLUS 2 WRAPS + 2 POPS $23.99 +TAX Wings 10 PC plus 2 SALAD + 2 POPs $20.99 +TAX

32354 MARSHALL RD., ABBOTSFORD, BC, V2T 1A4

Sun To Thurs 11:00am To 10:00pm

LARGE $42.99

TUESDAY CLOSED

FREE DELIVERY ON ORDERS $25 OR MORE

Fri & Sat 11:00am To 10:00pm

Extra Charge For Substitutions.Menu Prices Do Not Include Taxes And Are Subject To Change Without Notice.

VALID TILL 30 NOV 2020

Extended Health/ Dental benefits Pension plan Staff Discounts on Poultry products. Vacation(2weeks)

REQUIREMENTS

Positive Attitude Refrigerated Environment Basic English Language Is An Asset Must Be Able To Stand 100% Of The Workday Must be able to lift minimum 50lbs.

rOszfAUn PfrmjL aqy nYcrl PUzjL hux cOQI pIVHI df clfieaf jfx vflf pirvfrk ivAupfr hY jo ik bI sI dy PryjLr vYlI ielfky ivwc pOltrI AugfANudy hn aqy sQfnk iksfnF nfl rlky pRosYisMg aqy splfeI vI krdf hY.

asIM afpxy pOltrI plFt ivwc keI pOijLsLnF leI kfmyN hfier kr rhy hF: lfB vDy hoey ishq/ dMdF dy lfB pYnsLn Xojnf poltrI AuqpfdF qy stfP Cut CutIaF (2 hPLqy)

rYkuafeyrmYNtF: skfrfqmk rvweIaf rIiPjIryitz aYnvfiermYNt bysk aMgryjI bolxf lfBdfiek hovygf pUrf idn KVHy rihx dI ihMmq hoxI cfhIdI hY

50 pfAUNz qwk df Bfr cuwk skdf hovy.

To apply send in your resumes to careers@rossdown.com or visit our plant 2325 Bradner Road Abbotsford, B.C V4X 1E2. aplfeI krn leI afpxf rYjLmy careers@rossdown.com 'qy eImyl kro, jF 2325 brYznr roz, aYbtsPorz ivwKy jf ky dyky afEu.

BC LIBERALS’ ABBOTSFORD SOUTH CANDIDATE, BRUCE BANMAN CONTINUES HIS CAMPAIGN AHEAD OF ELECTION DAY ON OCTOBER 24, 2020

PAGE 18


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

MLA Candidate BC NDP - Abbotsford West COVID 19 has shown us just how vulnerable and under-served many of our seniors are. Underpaid staff, working at multiple locations, have resulted in some terrible consequences for the seniors in our province.

ELECT

Under the Liberals, they changed laws allowing privatization and “for profit” facilities to flourish. A study by a senior’s advocacy group found that 9 out 10 care homes were not adequately funded and staffed. The BC NDP is fixing this problem. We’re hiring 2,000 new workers in long term care and ending the multi-facility staffing that hurt our seniors so badly during COVID 19. What our seniors need is stability and support. Let’s give every senior in the province an experience with well staffed Senior Care Facilities. They all deserve it. If you elect me in Abbotsford West, I will be part of the BC NDP majority government. We’ll continue to invest in Seniors, and I’ll fight to make sure Abbotsford is not passed over, or ignored, as it has been many times in the last 20 years with the BC Liberals. Let’s take care of our seniors. Preet Rai 604-852-8027 koivz-19 ny afpF nUM idKf hI idwqf hY ik sfzy bjLurg ikMny ku kmjLor aqy syvf dy aDIn hn. Gwt qnKfh qy stfP, vwK-vwK QfvF qy kMm krnf, iehnF nflL afpxy sUby dy bjLurgF leI bhuq iBafnk nqIjy inkly hn. ilbrl pfrtI vyly, AuhnF ny inwjIkrn dy kfnUMn bdly aqy jo ik “munfPf shUlqF” leI pRPuwlq kIqf. iewk sInIar aYzvokysI gruwp dy aiDaYn qoN lwiBaf ik 10 coN 9 dyKBfl GrF leI loVINdy PMz aqy stfP nhIN sn.

bI[sI[ aYn[zI[pI ies smwisaf df hwl kr rhI hY. asIN 2,000 nvyN krmcfrIaF nUM lMmy smyN leI kMm dy rhy hF aqy bhu-shUlq stfP nUM Kqm kr rhy hn ijs krky sfzy bjLurgF nUM koivq-19 vyly ienF drd sihxf ipaf. sfzy bjLurg siQrqf aqy shfieqf cfhuMdy hn. afE ies sUby dy hr sInIar/ bjLurg nUM vDIaf stfP vflIaF sInIar kyar shUlqF deIey. Auh sfry ies dy lfiek hn. jy qusIN mYnUM aYbtsPorz vYst leI cuxdy ho, qF mYN bI[sI[ aYn[zI[pI srkfr df iewk vwzf ihwsf bx skdf hF. asIN bjLurgF ivwc eydF hI invysL krdy rhFgy, aqy mYN aYbtsPorz dIaF smwisafvF nUM njLraMdfjL nf hox leI lVFgf, ijvyN ik ieh ipCly 20 sflF qoN bI[sI[ ilbrl dI mOjUdgI ivwc ho rhy sn. afE afpxy bjuLrgF dI dyKBfl krIey. pRIq rfey 604-852-8027 Authorized by Baljinder Bains Financial Agent. 604-807-1995

PAGE 19


The Patrika

ThePatrika

PAGE 20

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

• Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning

• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory

Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs Come visit us today! asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro!

1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

kI qusIN jfxdy ho ik koivz-19 bfry cMgI jfxkfrI ikwQoN lYxI hY bI[sI[ sYNtr Pfr izjLIjL kMtrol (BCCDC) ibRitsL kolMbIaf df sUbf

604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays

PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

ww w

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 PAGE 20

hYlQ ilMk bI[sI[ ivsLv ishq sMsQf quhfzy pirvfrk zfktr

asurwiKaq ieMtrnYWt mImjL, BfvyN Auh iksy BrosyXog sroq qoN afAux df dfavf krdy hn. sroq dI Kud jFc kro. suxIaF suxfeIaF gwlF qy XkIn nf kro. keI lok aYvyN hI bol idMdy hn (“myrf dosq jo ik hYlQkyar vrkr hY, Auhny eydF ikhf”, jF “mYN iksy dosq qoN eydF suixaf.”) ielfj hox df dfavf krn vflLI koeI vI cIjL jF tYst krn df “nvF” jF “vwKrf” qrIkf.


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

BC LIBERALS’ INCUMBENT ABBOTSFORD WEST CANDIDATE, MICHAEL DE JONG CAMPAIGNS AHEAD OF ELECTION DAY ON OCTOBER 24, 2020

Is virtual healthcare a new normal? (NC) Since the start of the COVID-19 pandemic, you may have contacted a medical professional by phone, video chat or text message instead of inperson. Recent research from the Canadian Medical Association found many of us welcome the change. “Most Canadians who had the opportunity to use virtual care have been very satisfied with the experience, and in fact nearly half of us actually prefer to meet with our doctors virtually,” explains Ryan Weiss, vice president, group customer product and experience at Canada Life. “Now that we know Canadians are open to this technology, the possibilities seem endless.” For example, the pandemic forced many healthcare providers to pivot to a virtual or hybrid service model. Now, Weiss says, so long as a customer’s benefits plan covers the service, the insurer will accept claims for virtual sessions with dietitians, naturopaths, occupational therapists, optometrists, physiotherapists, psychologists, social workers and speech therapists. Just a few months earlier, this wasn’t even on the radar.

ees, making it the first group insurance provider in Canada to do so.

Brush, floss, rinse, repeat (NC) Oral health is essential for overall health and well-being. As our partners in prevention, dental hygienists want us all to commit to a good daily oral hygiene routine. Here are some of their top tips to take care of our teeth and gums:

As a result, throughout the pandemic, more than one million Canadians will have easier access to highquality healthcare, with the ability to chat live with a registered nurse or see a physician via secure video consultation. People have used the service for various health and medical issues, such as to get a diagnosis, 1. Brush teeth at least This isn’t to say that the industry wasn’t already receive medical advice, and get a prescription or twice a day with fluoride toothpaste. making its way towards virtual care. Two weeks be- referral to a specialist. fore the global lockdown, Canada Life made virtual It may not always be easy to see the opportunity in healthcare a standard benefit in its group benefits the crisis. Now that progress has been made, time 2. Clean between teeth plans for businesses with up to 400 covered employ- will tell what changes we want to keep if ever we daily, using floss or othreturn to the old normal. er interdental devices.

3. Rinse using an antibacterial mouthwash once a day. Coupled with healthy diet and lifestyle choices, a consistent home oral hygiene routine can offer powerful protection for our pearly whites.

PAGE 21


The Patrika

ThePatrika

PAGE 22

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Letter to the Editor: What Does the BC Government’s SOGI 123 Mean for our Families?

O

By Dr. John H. Redekop n December 31, 2016, Premier Christy Clark’s BC Liberal government imposed SOGI on all BC schools, public, Christian, Sikh and others. Premier John Horgan’s NDP fully embraced SOGI after they were elected on May 9, 2017. SOGI is the acronym for Sexual Orientation and Gender Identity. The 1-2-3 refers to Policies and Procedures; Inclusive Environment; and Teaching Resources (Lesson Plans). Widely promoted as an antibullying initiative, SOGI is both less and more than that. It is less because it virtually ignores all bullying other than against LGBTQ people. It is more because it is a brazen and shameless attempt to transform BC schools into centres promoting the LGBTQ agenda and lifestyle. SOGI is not a subject like reading or writing but the inclusion of LGBTQ values in all subjects. Because the 65-page document entitled The Gender Spectrum; What Educators Need to Know, published by The Pride Education Network, is a clearer explanation of SOGI than is presented in the government websites, I shall base my comments on the better-written document. SOGI stresses acceptance of diversity and that all students shall be accepted, respected, and feel safe. There shall be no harassment, teasing, disrespect, exclusion or bullying. This teaching is praiseworthy. Unfortunately, SOGI’s main emphasis is different. As an educator with more than 45 years experience teaching at all levels between grade four and Ph.D. students, I shall now deal with six of the many problems I find in SOGI. 1. Young children, even those in kindergarten and grade one, shall not be taught that having one Mom and one Dad is normative or to be preferred. PAGE 22

The children shall “pretend that they had two moms or two dads” and draw a picture of themselves having “two moms or dads.” This teaching is very confusing and harmful for such young children. It has nothing to do with bullying. 2. Teachers shall never “refer to students” as “boys and girls” because this presents a “binary view of gender”, a view that people are either male or female. Teachers shall “practice challenging the gender stereotypes that children are taught” by parents. All children “have the right to self-determine their gender identity.” Sexually, children shall think of themselves as anywhere on “a continuum” between male and female. Sexuality thus becomes both blurred and fluid. Such “gender expression” we read, is natural, normal, and healthy. Also, teachers are told: “Don’t say...it is normal to develop romantic feelings for the opposite sex’.” I find this teaching intrinsically flawed and highly inappropriate for these young children. This teaching, like most of the document, has nothing to do with bullying. 3. If a boy or a girl decides to live as a person of the opposite sex, “school personnel should not disclose” this development to other “students, parents” or anyone else. Such disrespect


The Patrika

ThePatrika



“BRIDGING COMMUNITIES”

---------------------

$6.99 LB GOAT MEAT (PURE) got mIt (sLuwD) VAILD UNTIL ( NOV 30, 2020 )

ieh kUpn afpxy nflL lY ky afE.

PLEASE BRING IN THIS COUPON

Address : 2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7 | Ph :778-771-2613

$3.49 LB LEGS & THIGHS

---------------------

---- -----------------------------

ickn lYWg aqy QfiejL VAILD UNTIL ( NOV 30, 2020 )

ieh kUpn afpxy nflL lY ky afE.

PLEASE BRING IN THIS COUPON

Address : 2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7 | Ph :778-771-2613

-----------------------------------

Disclaimer: Views expressed in this opinion piece are not a reflection of the views of Patrika Media Ltd. The Patrika Media Ltd. remains a non-biased and non-partisan organization.

---- -----------------------------

----------------------

especially those in “the primary To the extent that the SOGI campaign classroom,” for whom this teaching teaches tolerance, respect, inclusion, is intended. and opposes teasing, disrespect, in6. Teachers, we read, shall use their tolerance, harassment, and bullying position of authority to challenge all people should support it. But to even very young students. “If stu- the extent that SOGI undermines the dents cling to traditional beliefs about traditional family and uses school gender, follow-up questions could instruction to undo what most parents include ‘Where does your belief teach their children, SOGI must be come from’?” Further, the children’s exposed and rejected. “beliefs “shall be subjected to “rigor- About the Author: ous critique.” Such blatant abuse of a teacher’s dominant role is uncon- Dr. John Redekop has been a proscionable. It is a detestable political fessor at University of Washington, attempt to turn children against their Fresno Pacific, Fresno State, Wilfred parents. Any teacher manipulating a Laurier and Trinity Western Univeryoung child in this manner should be sity for over 31 years. The author and editor of 10 books, Dr. Redekop put on probation. has advised politicians and political All parents support a campaign parties and has written more than to counteract teasing, intolerance, a thousand articles and columns, harassment, and bullying. Unfortumostly dealing with political issues. nately, the SOGI program, although His articles have appeared in more widely promoted as a needed antithan 50 periodicals and journals. Dr bullying initiative, actually turns out Redekop has given lectures in more to be mostly a promotion of the than five continents in North America, LGBTQ agenda and lifestyle. This South America, Asia, Africa, and Euagenda and lifestyle has its place in a rope. He has won numerous writing free society but it should not be taught and teaching awards, including the in schools. 1992 Government of Canada Citation Those of us who see wisdom and and Medal for advising on Canadian benefits in affirming the traditional constitutional matters.

778-771-2613 ----------------------

for parents’ over-arching responsibil- family need to respect and accept ity must be rejected. those who teach and live according to LGBTQ values. That is their right 4. Teachers are told to “avoid” speakand privilege. But no one, least of all ing of “boys and girls” because these young children, should be pressured are unacceptable “stereotypes.” The to affirm those values. revealing reality is that although the authors reject the words “boys and We all need to remind ourselves that girls,” they actually use “boy(s)” and one does not need to affirm all that “girl(s)” 133 times as in “Don’t as- should be accepted and respected. sume that all boys and girls will have Consider the following reality. One the same interests....” The authors’ can fully respect the beliefs of Cathoown use of words illustrates the fal- lics, Protestants, Jews, Sikhs, and sity and stupidity of this instruction atheists, but it is illogical and imposto teachers. sible to affirm each faith as true. In the 5. The document repeatedly rejects same way, members of the LGBTQ the traditional family. “There can be community have every right that more than one Mom or Dad in the others respect them but they have no house...just like there can be more right to be affirmed. Nor should they than one sister or brother.” This denounce as homophobic people who comparison is biased and preposter- don’t want children indoctrinated ous. It would surely confuse children, with LGBTQ teachings.

PAGE 23

-----------------------------------

Friday, October 23rd, 2020

2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7

PAGE 23


The Patrika

ThePatrika

PAGE 24



“BRIDGING COMMUNITIES”

INSURANCE SERVICES

pMnHf 13 dI bfkI

hYrfnkuMn vfDf kIqf hY, ijs dy iswty vjoN mobfeIl vrgy Coty XMqr nfl axigxq quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. lfBkfrI pRfpqIafˆ sMBv ho skIafˆ hn. kdy klpnf nhIN sI kIqI jf skdI ik sMsfr Specializing in: “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs  LIFE INSURANCE Br ivwc vfprdIafˆ bysumfr Gtnfvfˆ nUM  MORTGAGE INSURANCE afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy muwTI ivwc smyt ky afpxI loV aqy iewCf  DISABILITY muqfbk dyiKaf jf skdf hY jfˆ dunIaF dy  CRITICAL ILLNESS afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?  RESP iksy vI ihwsy nfl bYTy ibTfey sMprk kIqf tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs  TRAVEL jf skdf hY. ieQoN qwk ik ibnfˆ iksy klm  RRSP  SUPERVISA sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| isafhI dy kuJ vI iliKaf hoieaf ieko smyˆ sfry sMsfr ivwc axigxq hwQfˆ qwk iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF phuMcfieaf jf skdf hY. iewkIvIN sdI ivwc vI ivigafn vwloN aQfh mwlfˆ mfrn dIafˆ asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy. vwzIafˆ sMBfvnfvfˆ brkrfr hn. ivigafn Come visit us for all your insurance needs! mnuwK df sB qoN ieqbfr Xog nËdIkI imwqr hY, jo Aus nUM suwK suivDfvfˆ pRdfn krn leI lgfqfr XqnÈIl rihMdf hY. ivigafn ny keI mhfmfrIafˆ ‘qy kfbU pfAux ‘c kfmXfbI hfsl kIqI hY. ivkfs dy hr Kyqr ivwc ivigafn qy qknflojI df Xogdfn irhf 2019 Excellence Award Winner, hY. ax-phuMcy phfVfˆ, mfrUQlfˆ aqy zUMGy 4th time in the row. smuMdrfˆ nUM iensfn ny afpxI pkV ivwc Thanks Very Much For All ilaf ky ivkfs dy nvyˆ duafr KolHy hn. hux Your Support! ggn-cuMbI bhu mMËlI iemfrqfˆ, phfV We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services! qy dirafvfˆ dy dhfixafˆ ‘qy sVkfˆ aqy iemfrqfˆ dI AusfrI qy buinafdI Zfˆicafˆ dI bhflI nfl ivkfs dy nfˆ AuWqy ËmIn dy aMdr qy AuWqy keI aijhy kMm kIqy jf rhy hn, jo mnuwKI ishq hI nhIN, Aus dI hoNd nUM vI Zfh lfAux dy smrwQ hn. pYsy dI hoV ivwc iensfn jfxidafˆ hoieafˆ vI aijhy WELDING & FABRICATING gYr kudrqI ivkfs nUM aMjfm idMdf hY, jo BivwK ivwc keI smwisafvfˆ df kfrn bxdf hY. ËmIndoj Bucfl, cwtfnfˆ df ihwlxf, hVH, ËmIn dy Kory qy soky vrgy hflfq leI kfPI hwd qwk mnuwK vwloN kudrq dI axdyKI krnf iËMmyvfr hY. hr sMBv ivkfs df mksd mnuwK nUM cMgyrf aqy suKI jIvn pRdfn krnf huMdf hY. kuJ ivkfs kfrj nihwq mnuwKI loVfˆ Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing ‘qy afDfrq huMdy hn aqy kuJ KuÈhflI leI. Aluminum Fencing and Driveway Gates Bfrq vrgy dyÈ ivwc loV afDfrq ivkfs Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars dI iËafdf mhwqqf hY. cMgy pul, sVkfˆ, ryl Residential & Commcerical mfrg, Gwt aqy drimafnI afmdn vfly Fast & Friendly Service Assured. YEARS nfgirkfˆ leI irhfieÈI iemfrqfˆ, skUl, See our ad in the Quality Work & Best Rates. Canadian Phone EXPERIENCE hspqfl qy nihrfˆ afid bxfAuxf afDuink Directories Inc. Call for a FREE Estimate jIvn pRxflI df ËrUrI aMg hY. aijhy Call Sam, Raj or Pawan ivkfs leI ËmIn dI loV huMdI hY. ivkfs Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 byqrqIbf aqy nuksfndyh AudoN ho guËrdf hY jdoNˆ asIN BivwK dIafˆ loVfˆ nUM nËr aMdfË Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! krky inrmfx df rfh apxfAuNdy hfˆ. pMjfb 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1 ivwc ivkfs dy nfˆ ‘qy kroVfˆ dI igxqI ivwc sVkfˆ qoN hry Bry vwzy drwKq kwty jf rhy hn. nvIafˆ bsqIafˆ Ausfrn leI ËrKyË ËmIn dI vrqoN iksy rUp ivwc vI jfieË nhIN mMnI jf skdI. ndI nfilafˆ, nihrfˆ sUieafˆ ‘coˆ byqhfÈf ryq bwjrI df inkfs aqy AuQy Augy ruwKfˆ dI ktfeI vfqfvrn nUM

Karamjit Rajwan: 604-897-9646

Choice Railing & Gates Ltd.

15

PAGE 24

Friday, October 23rd, 2020

gMDlf aqy dUiÈq krn df sbwb bxdI hY. jlvfXU aqy DrqI mnuwK nUM jIvn bKÈdI hY. ienHfˆ iqMnfˆ df afpsI nyVy df vfsqf hY. rsfiexk Kfdfˆ, kIVymfr qy sprya vflIafˆ dvfeIafˆ, qyËfbI AudXoigk rihMd KUMhd qy plfsitk afid aijhIafˆ vsqfˆ hn, jo DrqI nUM isrP rogI jfˆ nkfrf hI nhIN bxfAuNdIafˆ, sgoN DrqI aMdrly pfxI nUM vI ËihrIlf bxf idMdIafˆ hn. jIvn pRdfn krn vfly aMimRq rUpI jl nUM awj ibmfrIafˆ dyx vflf igixaf jfx lwgf hY. kYˆsr aqy hYpftfeIts ijhIafˆ ibmfrIafˆ df sroq pfxI bx cuwkf hY. DrqI ivwc Aupjx vflIafˆ sbËIafˆ, anfj aqy Plfˆ ivwc vI ibmfrIafˆ pYdf krn dy aMÈ mOjUd hn. vwzy Èihrfˆ ivwc hvf eynI gMDlI aqy pRdUiÈq ho cuwkI hY ik sfh lYxf aOKf lwgdf hY. ienHfˆ idnfˆ ivwc pRdUiÈq hvf ny jo kihr Zfihaf hY, Aus dI imsfl pihlfˆ kdy nhIN imlI. idwlI ijhy mhfngr ‘c hI nhIN, blik gurUgRfm, PrIdfbfd qy gfjIafbfd vrgy Èihrfˆ ivwc vI dUiÈq hvf df pwDr jfnlyvf hwd qwk jf apiVaf hY. sPfeI dI qrs Xog hflq aqy hukmrfnfˆ vwloN mujrmfnf lfpRvfhI df muwl nfgirkfˆ nUM vwK-vwK ibmfrIafˆ aqy qklIPfˆ ivwc dyxf ipaf. pMjfb, hirafxf, Auqr pRdyÈ dy iksfnfˆ vwloN Jony dI prflI qy nfV sfVx nfl AuWTI dUisq hvf ny KfˆsI, jukfm, zyˆgU, icknguxIaf qy vfierl buKfr ijhIafˆ ibmfrIafˆ rfhIN lokfˆ dy nwk ivwc dm kr idwqf hY. AudXoigk DUMeyˆ, AuzdI DUV, lwKfˆ vfhnfˆ ivwc vrqy jfˆdy nfks qyl imwtI, zIËl qy pYtrol kfrn dUiÈq hvf sfzy PyPiVafˆ aqy ijgr ivwc dfKl ho ky bysumfr ibmfrIafˆ nUM jnm dy rhI hY. gYs dy cYˆbr ivwc jIvn guËfrn dI nObq sfzy BfrqIafˆ vwloN afp hI ilafˆdI geI hY. kdy sfeIkl AuWqy 20-25 mIl sPr krnf aOKf nhIN sI lwgdf, awj do cfr mIl sfeIkl clfAuxf vI aOKf hY. srkfrI skUl ivwc pVHn vfˆg sfeIkl clfAux ivwc hIx Bfvnf mihsUs huMdI hY. sfeIkl clfAuxf isrP grIb jnqf dI mjbUrI igxI jfˆdI hY. ies dy lfBfˆ pRqI axgihlI vrqI jfˆdI hY. sfeIkl clfAuxf pRdUÈx nUM GtfAux ivwc mdd krdf hY aqy qMdrusqI vI dyˆdf hY aqy tRYiPk jfmfˆ nUM GtfAux ivwc vI shfiek huMdf hY. jIvn nUM kudrqI inXmfˆ anusfr Zflx ivwc suwK ivafpk hY. aijhy ivkfs df ivroD kro, jo kudrq nfl iKlvfV krdf hovy. Xfd rwKo ivkfs mnuwK leI hY, mnuwK ivkfs leI nhIN. kudrq nfl nyV pYdf kro. ivkfs qy ivnfÈ df Prk smJo. qusIN afpxI iksmq dy afp mflk ho. ies nUM ivgfVnf qy suDfrnf afpxy hwQ ‘c hY. ivkfs aijhf hoxf cfhIdf hY ijs ‘c ‘srbwq df Blf` hovy.


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 25

rfsLIPl qulf sMkRFqI 17/10/2020-14/11/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- isr aqy awKF ivwc drd, BfeI bMDU suwK, gupq drsLn df zr, jfiedfd df JgVf, kfrobfr ivwc rukfvt, iesqrI ksLt. akqUb- 19, 20, 28, 29, 30, nvMbr- 7,8 asLuB.

A new direction or new position taken by somebody else could make you feel left out in some way. It could also be that they will become more assertive in a subtle way when it comes to commitments expected of you. This could make you realise that the time has come for you to reassess your own situation up to mid November.

The opportunity to come to an agreement can arise but you need to be prepared for the other party to either change their mind or want to alter something about it, not that far down the track. For this reason you should not take any chances, hoping for the best. There is too much that is not obvious just yet, so be patient.

  ibRK- vfXU ibkfr, afrQk sMkr, apxy bMidaF nfl axQx. aOlfd aqy pqnI vloN suwK, kfrobfr qbdIlI ivcfr. akqUbr- 21, 22, 31 nvMbr 1, 9, 10,11 asLuB.

3



4



imwQun- ishq tIk, afrQk suDfr hovy, inwjI lokF nfl ivroD- rfj pwK vloN zr, iesrqI suwK, kfrobfr ivwc rdo-bdl. akqUbr- 23, 24, 25 nvMbr 2, 3, 4, 12, 14 asLuwB.

krk- krjf isr Auqy vDy, ishq TIk, gupq icMqf, PjUl dI lVfeI, kfrobfr ivwc hfnI. akqUbr 17, 18, 26, 27, nvMbr 5, 6, 14 asLuB.

5



isMG- gupq icMqf, imwqr-bMDU suwK, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc rdo-bdl qoN lfB, sPr’c cot df zr. akqUbr 19, 20 28, 29, 30 nvMbr 7, 8 asLuwB.

6



Something you have needed to be detailed about since late September can now reach a turning point in which you could realise a more balanced way of creating a well-structured situation. It can be a challenge to ensure you are able to maintain some level of enjoyment when a lot of pressure is applied for just the opposite.

Attempting to put something new in place at home or in relation to family matters can generate reactions you didn’t necessarily expect. It will certainly bring things out into the open and you will know what you are dealing with. Not that this needs to daunt you or put you off. You are quite capable of creating ways around it.

There could be something from the past that you will consider re-establishing especially if you feel present ideas will be difficult to carry forward in the future. The amount of time and work something generates may get you thinking about better ways around it. This might need to happen in stages rather than all at once.

Matters involving finances may need to take a new direction. This might be generated as a result of greater insight as to someone else’s expectations. You need to resist any pressure to take risks. It will be through you seeking out information for yourself that you will eventually gain a sense of peace and security.

The New Moon this week falls into your own sign. It will encourage you to look at the way your life has become structured, especially in the last 3 years and its value to you personally. Anything you think needs changing doesn’t have to be acted on instantly but it is important you make some decisions by the end of the year.

Don’t be surprised to find yourself changing your mind on something you thought was a certainty since late September. This could have a lot to do with matters that are out of your hands. Best just to step back and see what presents itself up to mid November. It will be from then until early December decisions can become final.

kMinaf- ishq Tik, kMm qbdIlI qoN lfB, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc suDfr, afpxy lokF df ivroD. akqUbr 21, 22, 31 nvMbr 1, 9, 10, 11 asLuwB.

7  qulf- ishq TIk, PjUl dI lVfeI qoN bco, gupq icMqf, afrQk sMkt, pqnI nfl ax-bx. akqUbr 23, 24, 25 nvMbr 2, 3, 4, 12, 13 asLuwB.

8



ibRsick- pyt ivkfr, dosq bMDU nUM kst, gupq dusLmc qoN zr, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc suDfr. akqUbr 17, 18, 26, 27 nvMbr 5, 6, 14 asLuB.

9



DwnU- ishq Tik, DMn lfB hoky nuksfn df zr hovy, apxyaF nUM ksLt, aOlfd leI Kfs Krc, kfrobfr ivwc qbdIlI. akqUbr 21, 22, 31 nvMbr- 1, 9, 10, 11 asLuwB.

10 

mkr- gupq icMqf, DMn lfB joky nuksfn df zr hovy, afpxyaF nMU ksLt, aOlfd leI Kfs Krc, kfrobfr ivwc qbdIlI. akqUbr-21,22,31, nvMbr-1,9,10,11 asLuB.

11  kuMB- vfXU rog, imwqr-bMDU qoN mwdd, aOlfd df suwK, pqnI df ksLt, kfrobfr bdlx qoN lfB. akqUbr 23, 24, 25 nvMbr 2, 3, 4, 12, 13 asLuwB.

12



mIn- krjf vDy, PjUl Krc, inwjI jn nUM ksLt, dosq qoN mwdd, aOlfd df suwK, dusLmn vDy, kMm bdlx df ivcfr. akqUbr 17, 18, 26, 27 nvMbr 5, 6, 14, asLuwB.

Any new directions taking place that involves a group of people or perhaps a friend could certainly present some challenges. Amongst them can be some similarity to something that has happened before. If this entails any risk to financial security you need to tread carefully. Be careful of convincing yourself just because you want it.

You could take a new approach to something that was important to accomplish, especially if you have experienced greater personal pressure than you originally anticipated. Generating more time for pleasure in the future could now become a priority. Not that all responsibility will be dropped but it can be tempered.

It can seem there is a driving force to set new goals for the future though exactly how that can be managed will not be clear. You could gain some insight into the expectations of somebody else and opportunities this could provide for you. Being in a position to move forward and make definite decisions won’t come until early December.

You could feel your priorities are not being considered when it comes to the desires of somebody else. They could feel it is time to make a new start or move forward, especially if money is involved in some way. You are not in a powerful position when it comes to resisting and you need to be sure you are not being unrealistic.

PAGE 25


The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

LAND ONLY LISTINGS

20 PLUS PROPERTIES SOLD IN JULY, AUGUST & SEPTEMBER. IT'S A GOOD TIME TO SELL, GIVE ME A CALL! 1746 240 Street

Mountain Road

Land Size: 4.84 ACRES

$1,425,000

HOMES

2711 Caboose Place

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size: 8607 Sqft

$1,087,000

CONSTRUCTION NEW NEW /UNDER CONSTRUCTION

8 4581 Sumas

10490 Mcveety St.

32950 Bevan Avenue

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Land Size: 14100 Sqft

$1,148,800

PAGE 26

Land Size: 5,200 sq.ft.

Land Size 3,981.00 Sq Ft

$534,800

$399,800

36400 Epworth Court

35535 Eagle Summit Drive

Bedrooms: 5 Bathrooms: 7 Land Size: 7283 Sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 6243 Sqft

$1,248,800

$1,598,800

24638 105a Avenue

2741 Montana Place

35468 Verado Court

11163 241a Street

Land Size 5280 sqft

Land Size 4919 sqft

Land Size 3,981.00 Sq Ft

$624,800

$724,800

$1,038,800

27830 Roundhouse Drive

3 33973 Hazelwood Avenue

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 26745 Sq ft

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size: 4295 Sqft

$629,900

$2,599,900

$825,000

3 30748 Cardinal Avenue

11120 241a Street

11097 241a Street

35349 Raven Court

Bedrooms 5 Bathrooms: 4 Land Size: 4,049.00 Sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 5,579.00 Sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size: 4,580.00 Sqft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft

$1,128,800

$1,200,000

$1,200,000

$1,498,800


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

34884 HIGH DRIVE

Rookie of the YEAR FRASER VALLEY

778.552.8840

2014

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 31425 SOUTHERN DRIVE

D L O

S

This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, back splash tiles and tons of storage, eating area, huge rec room, sunny sundeck just off the eating area, storage shed and private fully fenced backyard for entertainment. Other features & upgrades include- central air conditioning, new flooring, new paint, new tiles, new stove, new baseboards, new hot water tank, 2 fireplaces, double garage, right across from the park and much more. Close to schools, shopping, recreation, trails, malls, Cineplex, public transit and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

20 5623 TESKEY WAY

LD

SO

Welcome to Wisteria Heights! Great neighborhood to raise your kids. This End Unit Townhome features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with tons of windows, spacious kitchen w/ granite counter tops, stainless steel appliances, big island & tons of storage and a good size rec room/bonus room in the basement for your extra activities like watching a movie, teenagers hanging out, can be used as a gym area/ exercise room etc. Other features- Low strata fee, double garage, end unit, good view, fully fenced good size backyard, many visitor parking spots, 2 sunny sundecks for entertainment & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

213 5955 IONA DRIVE

Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions. Conveniently located in the UBC main campus and easy stroll to UBC, U Bill, Pacific Spirit Park, Spanish Banks, shops, dining, bus stop, golf, gym, aquatic center, library, transit to downtown & YVR.

Call: 778 552 8840

3125 OSPREY DRIVE W

LD

SO

This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms and a nice leveled backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite and walk in closet in the master, bright living room, dining area, family room, kitchen, nook & a sunny sundeck. Basement has a huge rec room, welcoming foyer, 2 bedrooms, living room & kitchen with a separate entrance. Some of the updates are- new windows, newer roof, new hardie siding/ vinyl siding & new gutters. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, Cineplex, restaurants and easy access to Hwy 1.

Call: 778 552 8840

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

9 3070 TOWNLINE ROAD

D L O

S

Westfield Place- Neat & clean, Well maintained & Spacious 2 Storey w/basement Town Home in West Abbotsford.This home features 4 bedrooms/ 4 bathroomswith an en suite in the Master, huge & bright kitchen, living room with fireplace, dining area, big rec room in the basement for your extra activities, sunny sundeck & a nice backyard for entertainment.

Call: 778 552 8840 3386 CLEARBROOK ROAD

LD

SO

Well maintained Rancher w/ basement with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms, private backyard for entertainment and lots of parking. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, spacious kitchen with tons of storage, welcoming foyer & a big sundeck. Basement has a Legal Suite with separate entrance, laundry room PLUS a rec room for owner's use. Other features- New windows & blinds, wide double garage, huge covered sundeck, fenced backyard & much more. Close to schools, shopping, recreation, parks, public transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

22 5623 TESKEY WAY

This beautiful townhome features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with tons of windows, spacious kitchen w/ granite counter tops, stainless steel appliances, big island & tons of storage and a good size rec room/bonus room in the basement for your extra activities like watching a movie, teenagers hanging out, can be used as a gym area/ exercise room etc. Other features- Low strata fee, double garage, nice mountain views, fully fenced good size backyard, many visitor parking spots in the complex, 2 sunny sundecks for entertainment & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

31387 SOUTHERN DRIVE

D L O

S

1504 KIPLING STREET

S

D L O

D L O

NEW LISTING

S

Neat & Clean Basement Entry home in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, dining area, huge kitchen w/ granite counter tops, high end stainless steel appliances & tons of storage, plus a good size rec room in the basement, spacious laundry room, welcoming foyer & a huge sundeck. Other features & updates- new flooring, RV parking available, lots of parking, gazebo on sundeck for outdoor living, private backyard for entertainment, backs onto Discovery Trail & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

33827 MAYFAIR AVENUE

Quality Built Massive 2 Storey w/basement home on levelled 10,395 sqft lot. This home features 9 bedrooms/9 bathrooms & huge backyard for entertainment. Main floor features double door entrance welcoming foyer w/ high ceilings, living room, formal dining, spacious kitchen with big island & high end s/steel appliances, spice kitchen which also comes with huge space & s/steel appliances, big family room w/ lots of windows, nook, bedroom with full bathroom & theatre room.

Call: 778 552 8840

2905 SOUTHERN CRESCENT

D L O

S

C 3436 HEAD WATER PLACE

S

D L O

2055 ZINFANDEL DRIVE

NEW LISTING

Custom & Quality Built Massive Home! This home features 6 bedrooms/ 6 baths + good size den on main which can be used as an office/additional bedroom. Main floor has bright living area, formal dining, spacious kitchen w/granite counter tops, high end commercial s/s appliances, huge island & tons of storage, spice kitchen, great size family room, laundry room, big nook, office & nice wide foyer. Top floor has 4 bedrooms/ 3 baths out of which 2 are master bedrooms. Walkout Basement features 2 bedrooms/ 2 baths, bar, gym, media room & huge rec room for all your extra activities. Other features- Air Conditioning, new hot water tank, security cameras w/ monitor, granite counter tops throughout, 2 gas fireplaces w/ stone exterior finishing, bunker under garage & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

3245 ASTORIA CRESCENT

Great Starter Home/ or a Great Investment Property. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen with tons of storage, family room, rec room in the basement and nice leveled backyard for entertainment. Good neighborhood to raise your kids. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 3520 CLEARBROOK ROAD

D L O

S

33370 KIRK A VENUE

D L O

S

PAGE 27


The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 #41 32310 Mouat Drive

2927 Babich Street

SOLD BY US!

5113 TESKEY ROAD

30522 ROBIN DR.

159 30930 Westridge Place

Beautiful 3 bedroom and 2- ½ bath townhouse in Mouat Garden! Walking distance to all level of schools, recreation center, library and rotary stadium. Fully fenced private backyard.

WELL KEPT & NICELY UPDATED HOME IN CENTRAL ABBOTSFORD . Many upgrades have been done in the past few years including; New kitchen cabinets, bathrooms, quartz counter tops, flooring, paint, light fixtures and central air conditioner etc.

#3 8466 Midtown Way

#23-30930 Westridge Place

16 year old very Clean two storey with basement (3 storeys) house, has new paint and new driveway. 3 bedrooms above and living, dining, family room & kitchen on the main floor. The house has large one bedroom basement in-law suite.

Renovated 3434 sq.ft., 7 bdrm mega house near Gurdwara in West Abbotsford. 2 basement suites.

177 30930 Westridge Place

187 30930 Westridge Place

2311 Hemlock Street

2780 Evergreen St

$729,000

PRICE REDUCED!!

163 30930 Westridge Place

2 Year old 3 bedroom, 2- ½ bath and 2 car garage townhouse in West Abbotsford. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, Sun farm and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool, and party area).

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Close to highway no. 1 exit.

$909,900

2095 Bakerview St

3009 Royal St

61 45185 WOLFE ROAD

REGAL PARKWAY

3557 Thurston Place

3177 Curlew Drive

Bright open 3 bedroom 2- ½ bath townhouse with large ROOF TOP PATIO. Incredible unobstructed view of surrounding mountains. Double garage. Close to school, shopping and easy access to Highway 1

175 30930 Westridge Place

Great rental property! This

3 bedroom

townhouse is currently rented

out to long

32660 Geneva Ave.

34897 Ackerman Ct

35392 Firdale Ave

32501 Marshall Road

79-3030 TRETHEWAY ST.

term tenants for $1,495 a month!

$309,900

GARY TIWANA WHEELER CHEAM REALTY 33174 1ST AVE,MISSION

PERSONAL REAL ESTATE CORP 604-556-8890 | jagcheema.net | jag@jagcheema.net

WANTED

DEVELOPMENT SITES IN MISSION/ ABBOTSFORD CALL JAG

FOR MORE INFORMATION.

604-556-8890 PAGE 28

gYrI itvfxf

Cell 604-807-6477

OPEN HOUSE

ONE OF A KIND!! UNIQUE & BEAUTIFUL

SAT 1-3 PM- OCT 24 32208-Peardonville Rd. Great Investment . Application In City For 2 Lot Subdivison. Both New Homes Will Face Bakerview St. Big 10,700 Sq.ft Lot Rented $2600/mo . Come & view Yourself

WOW!! CUSTOM BUILT

Post & Beam 3 storey home. Total 6382 sq. ft. finished. Features: Hickory wood floor, Cerrara & Onyx Tiles, 3 High end Montigo F/P’s, JennAir appliances. SUN 2-4 PM- OCT 25 31351 Dehavilland Dr Clean 2 Story 4 Bedroom Full automation, theatre, gym. Spice Home. 2 Full Baths. Big kit, sec. and sound system. Beautiful 7000 Sq.ft.lot .”No suite. Big 8568 sq. ft. Lot. A must see. Suite”priced To Sell.Come &

OPEN HOUSE View It

Build 3 STORY (6500 Sqft) Home Drive By-2305 Cascade St.

Big 8650 SQFT LOT (84x103)

BSMT Suite

Rental $2500/mo

Great move in condition Subdivision Application - 2 lots PLA

Great mill lake location Money Making Project for Builders

NEW HOMES CAN BE 3 STOREY WITH LEGAL SUITES

* MAKE 2 LOTS OR BUILD YOUR DREAM HOUSE

Asking $2,199,900.

EAGLE MOUNTAIN – 3 STOREYS Beautiful New Home. Legal suite. Move in Now & completion in Aug 2021. Rent to own. Asking $1,399,900. Call Gary for details. 1st Time Buyers/ Investors Updated 5 bedroom home in Central Location. 5 bedrooms & 2 full baths. No suite. Rented $1900/ month. Future potential for commercial Lot 40x120


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PREET RAI FOR MLA – ABBOTSFORD WEST Elected by you, Working for you. School Trustee Preet Rai is running for MLA in Abbotsford West in the upcoming Oct 24th 2020 Provincial election. Preet has been on the School Board for twelve years. “ It is an honor and privilege to serve as an elected official and it only happens with public support” “My upbringing instilled both a desire and a sense of responsibility around family, community involvement and education. It was a driving force when I first ran for school trustee and it is the reason I am seeking election for MLA for Abbotsford West. A Chartered Accountant (1987) from India, Preet immigrated to the United Kingdom in 1992, where he worked for the Scottish Government. Then, to Canada in 1995 on the point system and has been working with the Government of British Columbia since 1997. “Having a global perspective, I have always taken a keen interest in community, social and cultural activities. My wife is a teacher in Abbotsford. We have three children who have attended Abbotsford public schools. My mother was a teacher and my father is a retired Colonel from the Indian Army.” “In my twelve years as School Trustee, I have particularly enjoyed visiting schools throughout the district. I have relished reading to Kindergarten students and answering well thought out questions by middle and high school students. Being in a dunk tank on sports days was chilly at the time, but has left me with warm memories.” ‘In my close interactions with students at AbbyFest, Heritage Fair, public speaking contests and other community events, I have witnessed the pride that they feel in volunteering and displaying their talents, which in turn gives me the energy and keeps me focussed on looking into best opportunities to prepare students to reach their full potential and be successful. Rai’s community involvement is not limited to his role as School Trustee, he has served on the Community of Character Council, Abbotsford Youth Commission, AbbyFest Board, Cycling for Diversity, MSA Museum Board, The Reach Gallery Board, Literacy Matters board, Sister city Committee, The Canuck Place Campaign Exceutive Committee, The South Asian task force for the fund raising of the new Canuck Place Hospice built in Abbotsford in 2014. He immensely enjoys organising over 100 volunteers yearly for AbbyFest. He also enjoys dancing with ‘Business in Black’ dance troupe for various community events in Abbotsford for many years. Healthcare is one of the most important issues to British Columbians. It is not

only important because of the COVID 19 crisis, but our growing and aging population demands it. After years of neglect by the BC Liberals, the BC NDP government is funding the expansion of the Abbotsford Regional Hospital Emergency Room and the work has already begun, we can’t put this much needed expansion at risk. COVID 19 has shown us just how vulnerable and under-served many of our seniors are. Underpaid staff, working at multiple locations, have resulted in some terrible consequences for the seniors in our province. The BC NDP is fixing this problem. We’re hiring 2,000 new workers in long term care and ending the multi-facility staffing that hurt our seniors so badly during COVID 19. Let’s continue to invest in our seniors! If you live in Abbotsford, you know that the Hwy 1 is a mess. For the residents of the Fraser Valley, it is one of their top issues in this election. The Liberal solution is a single HOV lane that will reach us some time around 2050! We must do better. The traffic issues are affecting us now. That’s why the BC NDP has committed to expansion plans on a much faster timeline with the project completed in 2026… five years from now instead of 30. Additionally, we’re undertaking a review to look at other options such as light rail, express buses, and the full range of public transportation options. “I am always striving to meet the needs of the community. I take to heart the responsibility the community has given me by showing the confidence they have put in me, at the polls over the years.” On Oct 24th, please make your voice heard and exercise your right to vote. And remember the tall guy with the short name “Rai” – Preet Rai. Please contact Preet at raiaji1@gmail. com

PAGE 29

sfzy bwicaF vfsqy ivwidaf bhuq hI mhwqvpUrn hY-pRIq rfey

skUl trwstI pRIq rfey 24 akqUbr 2020 nUM aYbtsPorz vYst qoN aYm[aYl[ey[ dI cox lV rhy hn. AunHF dIaF skUl trwstI dy qOr qy aqy lok BlfeI dy kMmF nUM muwK rwKidaF Auh adfrf pMjfbI pwiqRkf rfhIN afpxy ielfky dy sB votrF nUM apIl krdy hn ik Auh pUrI qndyhI nfl kimAUintI dIaF loVF vwl iDafn dyxgy aqy ijs ivsLvfsL aqy AumId nfl votr AunHF nUM cuxngy Auh Aus df pUrf pUrf mfx aqy siqkfr krdy hoey AunHF dIaF AumIdF qy Krf Auqrx dI pUrI koisLsL krngy.bysLk pMjfbI BfeIcfry dy AuWcy kwd vfly, lMby ishqmMd nOjvfn pRIq rfey nUM kOx nhIN jfxdf. BfeIcfry ivwc iewk jfxI pihcfnI hrmn ipafrI sKsLIaq jo ipCly 12 sflF qoN aYbtsPorz dy skUl trwstI vjoN afpxI pUrI Xogqf aqy smrwQf nfl syvf inBf rhI hY. pihlI vfr coxF `c asPl rihx ipwCoN lgfqfr do vfrI izsitRkt aYjUkysLn borz aYbtsPorz dy zfierYktr dI cox `c jyqU rhy. hux qIjI vfr vI ies afs aqy AuqsLfh nfl cox mYdfn ivc hn ik kimAuintIaF Aus vwloN bqOr skUl trstI bIqy 12 virHaF dOrfn jnqk ihwqF leI kIqI kfrvfeI aqy srgrmI nUM vyKdy hoey Aus nUM BrpUr smrQn dyky iewk vfr iPr syvf df mOkf bKsLxgIaF. ivdvqf aqy inmrqf dI mUrq sKsLIaq sB BfeIcfiraF ivwc ipafr aqy siqkfr dI Bfvnf nUM pRbl krdy hoey BivwK ivwc ivwidak mfhOl nUM hor vI cMgyrf bxfAux leI XqnsLIl hox dI bcnbwDqf lY ky lokF dI kcihrI ivwc hfjLr hoeI hY. pRIq rfey afpxI pUrI ijLMmyvfrI nfl BfeIcfry dIaF srgrmIaF, sMmylnF, smfgmF aqy iekwTF ivwc Bfg lYNdy af rhy hn. AunHF nUM kimAuintI qy pUrf pUrf mfx hY ik ies vfr vI Auh jnqf dy sihXog aqy shfieqf nfl sPlqf pRfpq krngy. skUl trwstI dI ijLMmyvrI inBfAuNidaF Auh kimAuintI dy muwidaF msilaF qoN byKLbr nhIN rhy AunHF ny pUrI qrHF kimAuintI dIaF srgrmIaF dI sLmUlIaq kIqI. Auh kimAuintI dI krYktr kONsl, aYbtsPorz Xuvf kimsLn, aYbtsPorz dy PYstIvl (aYbIPYst) borz, sfeIkilMg afP zfievristI, aYm[aYs[ey[ imAUjLIam borz, dI rIc borz, iltrysI mYtrjL borz, isstr istI kmytI, dI kunuk plys kMpyn aYgjYkitv kmytI aqy 2014 ivwc kunuk plys hfAUspfeIs dI nvIN iblizMg leI PMz iekwqr krn vflI sfAUQ eysLIan tfskPors ivwc aihm sLmUlIaq kIqI. bIqy sflF dOrfn AunHF dI axQwk imhnq kfrn hI aYbtsPorz dy keI skUlF ivwc pMjfbI lfgU hoeI hY. BivwK ivc bfkI rihMdy skUlF ivwc vI mF bolI pRqI AunHF dI vcnbwDqf hY ik AunHF vloN Auh pMjfbI lfgU krvfAux leI XqnsLIl rihxgy.

BfeIcfry df pihlf skUl trwstI sYq igwl sI jo iewk trm pUrI krn ipwCoN Pyr cox nhIN liVaf. pr pRIq rfey Auh sKsLIaq hY jo ivwidaf ivwc pUrI qrHF idlcspI rwKdf hY. iesy leI Auh kihMdf hY ik sfzy bwicaF leI ivwidaf bhuq mhwqvpUrn hY. ikAuNik awjkwlH dy jLmfny ivwc ivwidaf iewk cfnx munfrf hY. iewk mnuwK dy leI ivwidaf mnuwK df qIjf nyqr hY. ijs bgYr mnuwK aDUrf hY. Aus df ivkfs aDUrf rihMdf hY. iewk pRIpUrn sKsLIaq Ausfrn leI pfeydfr AuWc pwDr dI ivwidaf dI aqIaMq loV hY. so ijs sMsQf ny ies df pRbMD krnf hY AunHF ivwc hr iewk BfeIcfry dI pRqIinDqf hoxI jLrUrI hY. vsoN dy anupfq anusfr swq zfierYktrF ivwc sfAUQ eysLIan BfeIcfry dI pRqIinDqf vDxI smyN dI loV hY. afpxf aqy bwicaF dy ibhqr BivwK leI qjLrbykfr, sucwjy sulJy hoey, vyKy prKy hoey AumIdvfrF dI cox hI ivwidaf dy pwDr, skUlF nUM ihMsf aqy zrwg rihq krn dI kfmnf hY. bI[sI vfsIaF vfsqy ishq sMBfl sbMDI muwdy bfkI smwisafvF qoN vI vwD jLrUrI hn. ieh msly koivz-19 mhFmfrI kr ky hI nhIN sgoN sfzI vD rhI vsoN aqy vD rhI Aumr kr ky vwD jLrUrI hn. bI[sI ilbrl pfrtI vloN bVy sflF qoN aYbtsPorz irjnl hwspqfl nUM axgOilLaf krI rwiKaf hY pr bI[sI dI NDP pfrtI dI jy srkfr bxdI hY qF ies srkfr ny aYmrjMsI kmiraF dy vfDy leI rfsLI PMz iqafr kr ley hn aqy ies AuWpr kMm krnf sLurU ho cuwkf hY. asIN ienHF bhuq hI loVINdy aqy jLrUrI kfrjF qy Krcy krn df irsk lYx nUM iqafr hF. koivz-19 dI kropI ny ieh vI Byd KHol idwqf hY ik aqI loVINdy smyN qrsXog hflqF ivwc rih rhy bjLurgF qy kI kI bIqdf irhf? stfPL nUM Gwt qnKfh idMidaF, dUr durfzy QfhF qy kMm qy Byj ky ivqkry kIqy gey ijnHF dy nqIjy sfzy bI[sI dy bjLurgF nUM nrk dI JfkI idKflLidaF qrsXog qy KqiraF Bry jIvn ivwc rwK rhy hn. asIN lONg trm kyar sYNtrF dI ibhqrI vfsqy do hjLfr nvyN kfmy inXukq krF gy, mltI PyisltI stfP df Kfqmf kr idaF gy, ijnHF ny koivz-19 smyN sfzy sInIars nflL mfVy ivvhfr kridaF AunHF dy idl duKfey. asIN afpxy bjLurgF dI ibhqrI vfsqy bhuq Krcy krF gy.

jy qusIN aYbtsPorz ivwc rih rhy ho qF qusIN jfx dy hI ho ik hfeI vy vwn df iksy nUM cyqf hI nhIN. PryjLr vYlI dy vfsIaF vfsqy ies cox smyN hfeI vy iewk df mslf qF bhuq hI vwzf mslf hY. ilbrl pfrtI ies ivwc iewk lyn df vfDf kr ky hI pwlf JfVdI njLr af rhI hY qy 2050 qwk eysy pRIq rfey Bfrq qoN cfrtrz akfAuNtYt XU[ky[ nUM hI kfPI smJ rhI hY. pr asIN ienHF nfloN bhuq (ieMglYNz) ivwc 1992 nUM afieaf. ijwQy Aus ny vDIaf kr idaF gy ikAuNik trYiPk smwisafvF qoN skfitsL srkfr leI kMm kIqf. 1995 ivwc kYnyzf asIN hux bhuq hI pRBfvq hF. afieaf aqy 1997 qoN pRIq rfey ny bI[sI[ srkfr leI kMm kIqf. Aus dI kOmFqrI dUr-idRsLtI ieho hI kfrn hn ik BC NDP ny ienHf kfrjF nUM hY. Auh hmysLf hI kimAuintI dIaF smfijk qy bhuq qyjLI nfl isry lOx leI PYNslf kr ilaf hY swiBafcfrk srgrmIaF ivwc idlcspI rwKdf aqy ieh 2026 qwk iblkul iqafr ho jfvy gf, hY. Aus dI supqnI aYbtsPorz skUl ivwc tIcr Bfv pMjF sflF ivwc nf ik 30 sflF ivwc. ies qoN hY. Aus dy iqMny bwcy skUlF ivwc pVHdy hn. Aus dI ibnf sfzI pfrtI pihl kridaF hor keI loVINdy mfqf skUl tIcr sI aqy ipqf jI BfrqI afrmI dy msly vI hwl krn jf rhI hY ijvyN lfeIt ryl, rItfierz krnl hn. mukdI gwl sfrf hI pirvfr aYkspirws bwsF aqy sfiraF dy kMm aOx vflLIaF ivwidaf df kdrdfn hY. skUl trwstI vjoN Aus trFsportysLn syvfvF. nUM 12 sflF df vwzf qjrbf hY. ies dOrfn Aus ny so pRIq rfey vwloN smUh aYbtsPorz votrF nUM skUlF dy stUzYNt, tIcrF aqy hor lokF nfl myl sinmr bynqI kIqI hY ik Auh 24 akqUbr nUM imlfp krky smwisafvF nUM smiJaf hY aqy AunHF vwD qoN vwD igxqI ivwc cox sYNtrF qy jf ky afpxy nUM hwl krn leI XqnsLIl hoieaf hY. pMjfbI kImqI vot dI vrqoN krn.

PAGE 29


The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Sandhu Fence

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

PYNns lfAux leI vrkrF dI loV hY.

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL

• Chain Link • Cedar Fencing • Installing • Junk Removal • We do Drywood Fence PYnsW vDIAw Aqy ssqy ryt qy lvwE[ pMj swl dI vrMtI lvo[ sIfr Aqy stIl PYnsW[ PYns lvwaux leI A`j hI Pon kro[

Call for Free Estimate

778.552.1291 Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

LOU’S GRILL loas girwl

RESTAURANT WORKERS NEEDED Line Cook Prep Cook Dish Washer With Or Without Experience Day Or Night Shift 2 Week Training With Pay

Drop Off Resume or Call Monday to Friday 9:30 am to 2:30 pm No late phone calls.

604-825-8130

rYstorYNt leI kfimaF dI loV hY

lfeIn kuwk pYRwp kuwk ikcn dy brqnF dI sPfeI leI, qjLrbf hovy cfhy nf rfq aqy idn dIaF isLPtF qnKfh dy ky do hPqy dI tryinMg idwqI jfvygI|

rYjLmy idE jF Pon kro somvfr qoN suLwkrvfr svyr 9:30 qoN dupihr 2:30 qwk no lyt Pon kfljL.

2852 GLADYS AVE, ABBOTSFORD PAGE 30

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

kfimaF dI loV

Now Hiring

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

sfnUM PrnIcr PYktrI leI kfimaF aYbtsPorz dI lokl zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI jrUUrq hY| dI qurMq loV hY. dovyN nvyN aqy qjLrbykfr kfmy Furniture Builder, Full time po- aplfeI kr skdy hn. qnKfh qjLrby anusfr sition, Apply in person with resume, between 9am-3pm. Sahara qih kIqI jfvygI. aYbtsPorz aqy aYlzrgRov Furniture Manufacturing, Unit qoN rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: #9, 31088 Peardonville Road, Abbotsford, or fax 604-864-4943 778-552-6269 kfimaF dI loV

lVky dI loV knyzIan istIjLn, ihMdU lVkI, qlfksLudf, Aumr 38 sfl, kwd 5 Puwt 3 ieMc, iewk bwcf lVkf hY, leI ihMdU lVky dI loV hY. sMprk kro: 778-345-4044 Nanny Wanted Looking for Nanny to take care of my kids.ContactKirandeep Singh Sidhu Ph-604-754-0001

brfV zrfeIvfl, aYbtsPorz dI FARM WORKERS NEEDED lokl zrfeIvfl kMpnI nUM kfimaF dI qurMq loV hY| nvyN kfimaF nUM M&G Brothers Farms Ltd. $14.60/hr. Must $14[60 pRqI GMtf + vkysLn o be hard working, energe pya aqy qjLrbykfr nUM qjLrby work in all weather c anusfr $15 qoN $20 pRqI GMtf | include: plan , weeding, harves packing of berries, 50-60 hours per week aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY| hor jfxkfrI leI jsivMdr isMG o Oct. st brfV nUM Pon kro: 604-614Send resume to 143 Mt Lehman Rd 3185 jF 604-613-0897 Abbotsford, V4X 2L5

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

HIGHWAY RANGER TRUCKING LTD.

DRIVERS WANTED/ frweIvrW dI loV

   

Driver & Owner Operators wanted US and Canada Wide Dedicated Drivers Required frweIvrW Aqy anr auprytr dI loV hY

 anr auprytr pr mIl Aqy ryivnau qy kMm kr skdy hn  pUry AmrIkw Aqy kYnyfw iv`c kMm  imhnqI Aqy lgn vwly frweIvr cwhIdy hn  p`kw kMm/mIlW dI gwrMtI/swrw swl p`ky rUt im`Qy smyN Anuswr kMm auplbD  AwtomYitk tr`k  qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUNt  AYksIfYNt Aqy mYfIkl kvryj  skylW 'qy bweIpws imlygw

BC to California dedicated run

LEGAL LMIA ARE AVAILABLE!!!!!

CompanyDrivers\kMpnI frweIvr -Canada(Singles)upto 46 cents per mile. -USA(Singles)upto 52 cents per mile . -Canada(Teams)upto 50 cents per mile. -USA(Teams)upto 56 cents per mile.

ਕ ਨੀ ਤੋਰ ਤੇ LMIA ਪਲਬਦ ਹਨ!!!

7404, King George Blvd, Suite 200 Surrey BC V3W 1N6

Phone : 604-503-2618 / FAX : 1844-269-9722 Email : dispatch@highwayrangertrucking.com Web : highwayrangertrucking.com PAGE 31


The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

sBy QfeIN isafsq

hrjIq dODrIaf nIivaF ƒ QWly nWpI rWKx dy Auh jF BoÜy ny jF cfqr» AuWicaF dy jWPy ’coN inklx dy

KfD-Kurfk, pihnx-pWcrn dy ZMg

GolLF dy jqnF ƒ isafsq kihMdy ny» rihx-sihx, KHyzx-mWlx dIaF rIJF, jqn BfvyN jIBF dy ByV hox

ipafr, nÌrq dIaF nIqF,

jF kfgËF dIaF dOVF

iËMdgI mOq dIaF rIqF

jF hiQafrF dy mukfbly -

kfdr-kudrq dIaF bfqF,

asIN jF hyTF hF jF AuWqy hF

ÊrIb-invfj dIaF dfqF,

jfgdy hF jF suWqy hF»

sBy isafsq dy iBMn-iBMn rMg ny»

ijhVy aWBVvfhy AuWT ky

irafsq dy hr Kyqr dy

ieh kih ky KihVf CuzFdy ny

hr ËWry ivWc sBy QfeIN isafsq hY»

ik isafsq nflL sfzf koeI nfqf nhIN

sBy QfeIN isafsq hY

swdf

hrBjn isMG huMdl afeI rwuq rMgIlI rMg iKlfrdI,

bYT jfx ijAuN ivhVy juV ky kMjkF,

cfr-cuPyry hirafeIaF ny tihkIaF.

awj swDrF bYT GoVI gfAuNdIaF.

kflj coN

hrcMd isMG ‘bfgVI’ kflj’ coN suhxI quM jLrUr kuVIey

cMgf nhIN ieqnf[[[[.

pr cMgf nhIN ieqnf grUr kuVIey.

suhxI sUrq hY pfeI nfly vwzy Gr jfeI

ijMny DrqI dy jIv sB rwb ny bxfey

qF hI by-prvfhI nwk Qwly nf KudfeI

mrjLI dy nfl nYx nksL sjfey

clo mMinaF qUM awj dI hYN hUr kuVIey.

idKy sfiraF’c Ausy df hI nUr kuVIey

cMgf nhIN ieqnf[[[[.

cMgf nhIN ieqnf grUr kuVIey.

qyry nfloN pihlF lwKF suhxIaF ny hoeIaF

Aus klIaF bxfeIaF Aus BOr vI bxfey

bIqy dI buwkl ivc jo ny awj soeIaF

afp icwtI Auh kflLf mwQy vwt nf Auh pfey

af ky qur gey ny pUrF dy pUr kuVIey.

kdy BOiraF qoN jFdIaF nf dUr kuVIey.

cMgf nhIN ieqnf[[[[.

cMgf nhIN ieqnf grUr kuVIey.

jd kfr qUM clfvyN sfnUM dyK kwcy lfhvyN

Aus iqwqlI bxfeI Auqy PuwlF dy bTfeI

Gwtf awKIaF’c pfvyN sfzf idl qUM duKfvyN

suwty gMdgI’c kIVy ijMd nrk bxfeI

nfm ‘vwZ KfxI’ hoieaf msLhUr kuVIey

AuQy rihxf pYNdf rwKy ijAuN hjLUr kuVIey.

cMgf nhIN ieqnf[[[[.

cMgf nhIN ieqnf[[[[.

qwk ‘cMd PLrvfhI’ iqAUVI mwQy Auqy pfeI

pr pMCIaF nUM lfey, lf ky hvf’c Auzfey

Quwk ky jLmIn Auqy cwpl GsfeI

swp qy gMzoey pyt prny clfey

Auh vI bfby dI bgIcI df hY bUr kuVIey.

Blf kOx kwZy Ausdf ksUr kuVIey.

cMgf nhIN ieqnf grUr kuVIey.

hwsx muZF ivwcoN ikMj krUMblF,

DrqI-mfqf sO sO sLgn mnFvdI,

bMjr bIafbfn bhfrF mihkIaF.

awj idwlF nUM jUhF ny nisLafAuNdIaF.

iewk sfQI

bUhy Auqy ikrnF dy dl awpVy

mihk peIaF ny DUVf PuwlF vFgrF,

hrlIn sonf sfQI jLrUrI qF nhIN hr vyly nflL hovy[[

pYr pYr qoN nUr Puhfry Puwt pey.

hwQ smyN dy cfnx qMdF kwqIaF.

DrqI lY aMgVfeI AWuTI nINdroN,

KyqF ivcoN hoeIaF hykF AucIaF,

CMz aflsF Pyr ierfdy jwut pey.

sfQI mYnUM mYN ivcoN kwZ

sfQI AuhI jo dUr ho ky vI pfs hovy[[

hr pfsy iKVy

sfQI ny TMZ ijhI pfeI hY[[

gLuilsqfn Aukyrn df

afsF pfeIaF kMnf dy ivc nwqIaF.

myry jIvn ivcoN dUr kIqI qnhfeI hY[[[

rMg pkVfieaf[[

idl dy pfxI inrml sLIsLy vFgrF,

DrqI df isLMgfr bhfrF srGIaF,

mYnUM jIAUx df ZMg isKfieaf[[

myrf sfQI byimsfl[[

qur geIaF ny dUr ivcfrF mMdIaF.

inwq nf kUMjF afx iknfry bihMdIaF.

mYN vyiKaf[[

myrf sfQI myrI ijMd myrI jfn[[

kyhI GVI ik awj ipafsF buJIaF,

afAu! bih ky gfeIey gIq bhfr dy,

mYN afpxf jhfn vsfAux leI

sjdf krF mYN AusnUM vfr-vfr

ivhVy igwDf pfvx awj sugMDIaF.

inwq nf ruwqF ieMj mihkIaF rihMdIaF.

jLor bVf lfieaf[[

hr pl myrIaF awKF ivc Ausdf dIdfr[[

PAGE 32


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

cuwtkI ivc hr rs nI Xmlf jwt cutkI ivc hr rs nI, ies cutkI ny keI Gr qfry,

AuWT pMjfb kI hoieaf qYnUM? pRo[ kulvMq isMG aOjlf AuWT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

inrIaF gwlF nflL bdI ny mrnf nhIN

qUM vI iswK lf muitafry.

cutkI jfey cutkI mfry,

kIqf iks awD moieaf qYnUM?

drdmMd hr buwBF mfr ky roieaf qYnUM

ies cutkI nUM smJfx aOKf,

jdoN vwjdI imlx iesLfry,

KudkusLIaF nflL Kud nUM kd qwk mfryNgf?

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

qn qoN posL lhfxf sOKf,

cutkI[[

Zfh ky ZyrI ikMnf ku icr sfryNgf?

votF Kfqr msly ny ltkfeI jFdy

kIqf nf sMGrsL lfjLmI hfryNgf

mUlvfd df mjLhbI jflL ivCfeI jFdy

ijnHF iswK leI lYx njLfry, ‘Xmlf’ jwt afeIaF boaF, qUM vI[[

qur jfAu qy afsx KusLbUaF,

ies cutkI jwg pYdf kIqf,

cutkI ivc hY gUVHI nINdr,

qn ipMjr Br borf sIqf,

cutkI[[

ipMj ipMj ky kr idwqf inrmoihaf qYnUM

jLfq Drm qy rMg nsl leI lV lV ky sfrf kuJ gvf ilaf hvf nUM PV PV ky

cutkI[[

muwk jfeyNgf hAuN dI awg ivwc sV sV ky

cutkI ivc hr rws nI, qUM vI iswK lf muitafry.

gLjLl jspfl irsLI kiVafl mn dI Audfs iKVkI nUM KHolky kI krFgy? aYvyN hI AhnF dy zr qy jf KVHFgy. sLmHf ny qF bolxf hY rfq Br leI pqf nhIN lwgdf hux jIvFgy jF mrFgy.

klmF jIBF jbrn cuwp krfeI jFdy

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

cutkI ivc pRym hulfry,

cutkI dy kwul psfry, ies ivc hr rs nI,

kr qlfsL ik iks ny ieMj zuboieaf qYnUM

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM? qoV incoV mroV ky EVk Zfh lYxf lfiraF qy ilsLkfiraF qYnUM Pfh lYxf

bybsIaF ny kdy nhIN sI Coihaf qYnUM

nIilaF icwitaF BgivaF vMz vMz Kf lYxf

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

eyky dy ivwc iksy vI nhIN proieaf qYnUM

vfhigaf, ivwQF, ivqkiraF dI Psl Augf ky

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

dihsLq jyhI PYlfa idMdy dMgy krvf ky aOKI ho geI rwKxI qYnUM hoNd bcf ky

ajy vI vylf klm qy ikrq sMBflL leIey

imlL sBnF kr idwqf axhoieaf qYnUM

cfnxvMq icrfg idlF ivwc bflL leIey

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

afpxy afpxy msqk jLrf hMgfl leIey

lY lY krjLy grjLF df iZwz Brnf nhIN

vFg ksfeIaF iks iks ny nhIN koihaf qYnUM?

swc, isafxp, sbr ibnF zMg srnf nhIN

AuT pMjfb kI hoieaf qYnUM?

jMg dy rMg

hoTF qy ijMdry lwgy hoey ny icrF qo

kulvIr isMG zfnsIvfl KuUn mUhF’coN AuWglyL qopF bMbF ny

sdf qbfhIaF idwqIaF, imwqro jMgF ny

mfvF dy pwuq inglLy sdf hI jMgF ny

iehnF lIzrF cVHdf lihMdf vMzy sI

mIzIaf awjkwl rMzIaF vFgUM ivkdf ey

ivc curfsI iehnF krfey dMgy sI

ihwk dy jLor qy mMjLlF nUM sr krFgy

pYsy lY ky awg dy awKr ilKdf ey

BfeIaF dy nfl BfeI lVfqy vMzF ny

kwud jf mYdfn ivc Cwzky iPkrF nUM

amn dIaF AulJfeIaF iehnF ny qMdF ny

zUMGy jLKLm lgfqy imqro jMgF ny

sdf qbfhIaF idwqIaF, imwqro, jMgF ny

qopF dy nfl sLFq sunyhyN, Gwl nhIN huMdy

votF Kfqr fake zrfmy krdy af

zfielfg dy bfJoN msly, hwl nhIN huMdy

ieh sLqrMjF KHyzx POjI mrdy af

zfnsIvflIaf mulk rolLqy mMdF ny

puwq mfvF dy zMgy KLUnI dMdF ny

mhuwbqF vfly dIp buJfqy jMgF ny

byVIaF nUM KHolky vI iPr kI krF gy? ijMny mrjLI kMzy iplfr dy rfhF ivc

ijwq jLrUrI nhIN ho skdf ikqy hrFgy ipafr nfl ‘irsLI’ mMg jfn vI hfjLr Dwky nfl qyrf pfxI nhIN BrFgy.

PAGE 33


The Patrika

ThePatrika

PAGE 34

Want to keep acting till I can : Saqib Saleem Actor Saqib Saleem hopes to keep acting till his body does not give up and adds that he wants to get excited by new characters every now and then."I want to act. I want to keep acting till I can, till my body and mind allows me, till the time I don't start forgetting lines and stuff. If I am in a good state in life I want to be acting. There are enough roles and films that will happen," Saqib said.He shared that he wants to keep exploring characters."I am not a writer director, I can't write or visualise but I can act. So, I don't want to put myself in ‘kal mujhe yeh karna hai' (I want to do this tomorrow'). I want to get excited by new characters every now and then," he added.Saqib was recently seen in "Crackdown", an espionage thriller series that marks the digital debut of director Apoorva Lakhia and also features Shriya Pilgaonkar, Waluscha De Sousa, Rajesh Tailang and Ankur Bhatia. He will next be seen in the films "83" and "Comedy Couple"

My life is like that Tanishq advertisement, got so much love from Ali Fazal's family : Richa

Richa Chadha and Ali Fazal have been in a relationship for a while and the couple keeps sharing their pictures on Instagram. And now, the actress has spoken about the actor again and also goes on to say that her life is like that Tanishq advertisement. She also has a reason to say the same.Chadha said, "My life is like that ad. I've got so much love from Ali's family, and he from mine. I feel sorry for those loveless people who have a problem with someone else's marital choices." She also revealed how they spent time during the lockdown.She revealed, "We barely get enough time together, but whatever time we spend, we cherish it together. We are excited about moving in together but once we do, we are going to tear each other apart." Fazal and Chadha were planning to tie the knot earlier this year in April but due to the COVID-19 pandemic, the plans were canned. In an interview recently, this is what she had to say about the same, "Yes, it is unlikely that we will get married this year, because the pandemic is far from over. We would not like to endanger anyone due to our celebration. It is

PAGE 34

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Abhishek Kapoor a master when it comes to capturing emotions : Vaani Kapoor Actress Vaani Kapoor, who is shooting for a progressive love story along with Ayushmann Khurrana, is thrilled that she is collaborating with director Abhishek Kapoor for the project."Abhishek Kapoor is a master when it comes to capturing human emotions. He has done it brilliantly in films like 'Rock On!!', ‘Kai Po Che', and ‘Kedarnath' among others. His prowess in dissecting the finer nuances of relationships is what fascinated me about his filmmaking," Vaani said. Vaani added that she was awed by the way Abhishek depicted the story of three friends in ‘Kai Po Che'."It was real, it was simple but complicated and it was heartbreaking but beautiful. I cannot wait to work with him because I feel I will learn a lot on the sets of this love story," she added.Vaani is grateful to have worked with Hrithik Roshan and Tiger Shroff in "War" last year. "It was a huge film with megastars. It was Hrithik and Tiger coming together for the first time on-screen and I also happened to be a part of a big song. I may have had a smaller part to play in the film but I had a substantial part in the movie," she added. "I can't deny that every little thing you do is one step forward and people get to see you more. Then they get to decide whether they like you or not, but for them to have an opinion about you they have to see you. 'War' did expose me to a bigger audience," she summed up.

No two actors experiences can be similar : Rasika Dugal

only wise to wait for the vaccine."She added, "This was inevitable. There's nothing we could do to control this, so we took a sensible decision. In the second week of March itself, we had decided that we won't get married in these conditions. People travelling would face a health risk and safety is most important right now."

Actress Rasika Dugal feels the careers of no two actors is ever the same, and no actor can have the same experience as others in the profession. Rasika made her Bollywood debut in Bollywood in 2008 with "Tahaan". She was then seen in projects like "Tu Hai Mera Sunday" and "Hamid''. She was also seen in OTT series as "Mirzapur" and "Delhi Crime", and the digitally-released film "Lootcase".Rasika says she doubts herself almost "everyday". "I just think that because I have had many years of experience I know how to possibly manage

Shreya Chaudhry on how 'Bandish Bandits' changed her life

The recent web series, Bandish Bandits, is a hit and Shreya Chaudhry, its budding heroine, is happy that people have recognised her efforts.Shreya, who played a pop star in the series, said: "I think the most significant change post 'Bandish Bandits' in my life is that people are identifying me for my work. I wake up every day to messages from people, and there is nothing more rewarding than the love of fans."Speaking on how the success of the show changed her life, Shreya said: "'Bandish Bandits' gave me much more than expected. It's been a huge source of happiness amidst

these trying times and it fills me with immense joy when people say they felt the same while watching it."The musical web series follows the story of two lovers from different musical backgrounds. It also features Naseeruddin Shah, Atul Kulkarni, Sheeba Chaddha, Rajesh Tailang and Kunaal Roy Kapur, and casts Shreya opposite Ritwik Bhowmik, who essays a classical singer."I have been receiving many offers and hopefully when the time is right, we can talk about my future projects," Shreya added. Before "Bandish Bandits", Shreya was featured in filmmaker Imtiaz Ali's 2018 short " The Other Way" and the feature film "Dear Maya".

my self doubt around certain things a little better than others, but as the years go by your career changes. There are new challenges everyday and the difficult thing and interesting thing about this career is that there is no one way to do it," Rasika said."Your career cannot be a mirror image of somebody else's. No actor's experiences can be similar to the others," she pointed out."There is no benchmark, So, every actor's journey is unique and it throws unique challenges at you. So, self doubt is always around," she said.


The Patrika

ThePatrika

Friday, October 23rd, 2020

«’√Ó «’ºÊ∂ ÒÀ ¡≈¬∆ «‘È≈ ÷≈È ˘

«‘È≈ ÷≈È ˘ ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ ÂØ∫ ‹Ø ͤ≈‰ «ÓÒ∆, ¿∞‘ ÿº‡ ‘∆ ÒØ’ª ˘ È√∆Ï ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ √∆∆¡Ò “Ô∂ «ÙÂ≈ ’Ô≈ ’«‘Ò≈Â≈ ‘À” ≈‘∆∫ √≈«¡ª Á≈ «ÁÒ «‹º«Â¡≈ √∆, Í √∆∆¡Òª Á∆ ÁπÈ∆¡≈ ÂØ∫ Á» ¿∞‘ √πÎÈ∂ ’∞fi ‘Ø Ï‰È Á∂ Á∂÷Á∆ √∆Õ «‘È≈ Á≈ ‹ÈÓ ‹≥Ó»-’ÙÓ∆ Á∂ √z∆È◊ «Úº⁄ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ÍÛ∑≈¬∆ «Úº⁄ ¿∞‘ ’≈Î∆ ‘∞«Ù¡≈ √∆Õ ¿∞√ ˘ ÷Ïª «Úº⁄ «‘‰ Á≈ ÙΩ’ √∆ Â∂ ¿∞‘ √Ì ’∞fi ‹≈ȉ≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆ «¬√ Ú‹∑≈ È≈Ò ¿∞√ Á≈ √πÎÈ≈ Ú∆ «¬º’ ͺÂ’≈ Ï‰È Á≈ √∆Õ √≈Ò B@@I «Úº⁄ «‘È≈ È∂ ¡≈͉∆ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ Í»  ∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ «’√Ó Á≈ ¡«‹‘≈ Î∂ ⁄º«Ò¡≈ «’ ¡≈÷ ¡À’«‡≥◊ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ ¡À∫‡∆ ‘Ø ◊¬∆, «‹ºÊ∂ ¿∞√ È∂ ‹ÒÁ ‘∆ √ÎÒÂ≈ Í≈ Ò¬∆Õ

“≈Ë∂” Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À «ÁÙ≈ ͇≈È∆

«ÁÙ≈ ͇≈È∆ È∂ “Ì≈” ¡Â∂ “ÓÒß◊” Ú◊∆¡ª ¡≈͉∆¡ª «Í¤Ò∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ ‹ÏÁ√ ¡À’«‡≥◊ ¡Â∂ ◊ÒÀ Ó  È≈Ò √≈«¡ª Á≈ «Ë¡≈È ¡≈͉∂ ÚºÒ «÷º«⁄¡≈ ¡Â∂ ¡º◊Ø∫ ÎÀȘ ˘ ¿∞√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” Á∆ Ï∂√Ï∆ È≈Ò ¿∞‚∆’ ‘ÀÕ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È ÓÈØ≥‹È ¿∞ÁÔØ◊ «Úº⁄ √≈≈ ’≥Ó ·ºÍ ÍÀ «◊¡≈ √∆, Í «ÁÙ≈ È∂ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ «Ú‘Ò∂ √Ó∂∫ Á∆ ÚÂØ∫ ¡≈͉∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ «Â¡≈∆ ¡Â∂ Úº÷-Úº÷ Ïzª‚√ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ’≥Ó Í»∂ ’È Ò¬∆ Ï≈÷»Ï∆ ’∆Â∆Õ «¬º’ √»Â ¡È∞√≈, “Ò≈’‚≈¿±È ÁΩ≈È Ú∆ «ÁÙ≈ ’≥Ó ’ ‘∆ √∆Õ ¿∞‘ «ÎÒÓª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ÍÛ∑ ‘∆ √∆ ¡Â∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” Ò¬∆ Ú∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ Òº◊∆ ‘∆ ª «’ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞∞ ‘؉ ”Â∂ ¿∞‘ ¿∞√ Á∂ Ò¬∆ Í»∆ Â∑ª È≈Ò «Â¡≈ ‘∂ Õ «¬º ’ √»   Á∂ ¡È∞√≈, ““«ÎÒÓ “≈Ë∂” Á∆ «Â¡≈∆ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «ÁÙ≈ È∂ ¡≈͉∂ Ïzª‚√ Ò¬∆ Ù»«‡≥◊ Í«‘Òª ‘∆ Ù∞» ’∆Â∆ ‘ج∆ ‘À ª

Á∆«Í’≈ Â∂ ÍzÌ≈√ Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Ïº◊ Ï∆ Ú∆ ‘Ø ◊¬∂ Ù≈ÓÒ

¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È È∂ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ Â∂ ÍzÌ≈√ Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’È Ò¬∆ ‘≈Ó∆ Ì «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∆ ‹≈‰’≈∆ √≈¿±Ê «¬≥‚∆¡È «ÎÒÓ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ ÚÀ‹≥Â∆ Ó»Ú∆˜ Á∂ ÓØ„∆ ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ ¡ÙÚÈ∆ ÁºÂ È∂ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ √Ì ÂØ∫ Ó‘ºÂÚ Í»È ÍzØ‹À’‡ Ï≈∂ ¡ÙÚÈ∆ ’«‘≥ Á ∂ ‘È, “¡À µ È ‡∆ ¡≈ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Á∂ ÏÛ∂ ÍzÙ√ ≥ ’ √ÈÕ ¡ÀµÈ ‡∆ ¡≈ È≈Ò «¬√ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ È∂ ¡≈͉∆ «√È∂Ó≈ Ô≈Â≈ Á∆ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ √∆Õ «¬√ Íz‚ Ø ’ÙÈ ‘≈¿±√ Á≈ È≈Ó’‰ Ú∆ ¿∞Ȫ∑ È∂ ‘∆ ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞Ȫ∑ È∂ ¡«ÓÂ≈Ï Á∆¡ª ’∞fi √πÍ«‘º‡ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «ÎÒÓª Á∂ Â∂Ò◊» ∆Ó∂’ «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ ¡ÀÈ ‡∆ ¡≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆ ÒÀ∫‚Ó≈’ «ÎÒÓ “ÙØ¡Ò∂” ’¬∆ Ú≈ Á∂÷∆, ‹Ø ¡ÀµÈ ‡∆ ¡≈ Á∂ ≈Ó«’zÙÈ Ê∆¬∂‡ «Úº⁄ «¬º’ √≈Ò ÂØ∫ ÚºË √Ó∂∫ º’ ⁄ºÒ∆ √∆Õ «¬≥È∂ √≈Òª Á∂ Ï≈¡Á ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Á∂ È≈Ò «¬√

PAGE 35



“BRIDGING COMMUNITIES”

«’ ¿∞ È ∑ ª È≈Ò ¿∞ √ Á≈ ‹Ø ’≥‡’ Àz ‡ ‘À ¿∞ √ ˘ ¿∞ ‘ √Óª «‘≥«Á¡ª Í»≈ ’ Ò¬∂ Õ «¬‘ ¿∞ ‘ ’≥Ó √È «‹È∑ª Á∆ Ù» « ‡≥ ◊ Ó‘≈Ó≈∆ ÎÀÒ‰ ”Â∂ Òº ◊ ∂ Ò≈’‚≈¿±È ’≈È ¡‡’ ◊¬∆ √∆Õ «’¿∞∫«’ Ò≈’‚≈¿±È ”⁄ ÊØÛ∑∆ «„ºÒ Á∂ «ÁºÂ∆ ◊¬∆ ‘À, ¿∞√ È∂ ¡≈͉∆ Ù»«‡≥◊ «Î Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘À ¡Â∂ È≈Ò ¡≈͉∆ ‡∆Ó È≈Ò Î؇ءª ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ¡’≈¿±∫‡√ ”Â∂ Ù∂¡ ’∆Â∆¡ª √ÈÕ «ÁÙ≈ È∂ “≈Ë∂” Ò¬∆ ¡≈͉∆ «Î‡ÈÀµ√ ”Â∂ ‘Ø Ú∆ «Ó‘È ’∆Â∆ ‘ÀÕ “≈Ë∂” ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ «ÎÒÓ “¬∂’ «ÚÒ∂È-B” «Úº⁄ Ú∆ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ

«ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ‘∆ Ó≈‰ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡ È≈◊ ¡ÙÚÈ∆ È∂ ¡«ÓÂ≈Ï Ïº⁄È Á∂ «’Á≈ Á∂ Ï≈∂ Áº√Á∂ ‘ج∂ «’‘≈, ““Ϻ⁄È √ È∂ ’¬∆ «ÎÒÓª Á∂ ÏÁÒª «Úº⁄ √≈‚∆ «ÎÒÓ «ÎÒÓ Á∆ ⁄؉ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á≈ «’Á≈ ÎπÒ ÒÀ∫Ê ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ ¿∞Ȫ∑ È∂ ¡≈͉∆ ÷πÙ∆ ˜≈‘ ’Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ ¡≈÷’≈ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ √πÎÈ≈ √º⁄ ‘؉ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ

«¬‘ «’√Ó È∂ Í≈√≈ ÍÒ«‡¡≈ ‘À : √ÒÓ≈È ÷≈È ‘ Ú≈ Á∆ Â∑ª «¬º’ Ú≈ «Î √ÒÓ≈È ÷≈È «Ï◊ ÏΩ√ ˘ ÒÀ ’∂ √π÷∆¡ª «Úº⁄ ‘ÈÕ «Ï◊ ÏΩ√ Á≈ «¬‘ ADÚ∆∫ √∆‹È ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ ’ØØÈ≈ Á∂ ÒÍ∂‡∂ «Úº⁄ ‘À ª ÎÀȘ Á∂ ÓÈ ”⁄ «¬‘ √Ú≈Ò ‘À «’ «Ï◊ ÏΩ√ Á∂ ÿ ”⁄ AD «Ú¡’Â∆ √ØÙÒ «‚√‡À∫«√≥◊ Á≈ Í≈Ò‰ «’≥fi ’È◊∂Õ √ÒÓ≈È ÷≈È È∂ «¬√ ”Â∂ ˜Ø «ÁºÂ≈ «’ √≈ÚË≈È∆ Á≈ «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È º÷ ’∂ Ù»«‡≥◊ ‘ØÚ∂◊∆Õ Í∂Ù ‘È √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ¡≥Ù : * «Ï◊ ÏΩ√ ˘ ‘Ø√‡ ’È «Íº¤∂ Â∞‘≈‚∆ ’∆ ÓÈÙ≈ «‘≥Á∆ ‘À? - «Ï◊ ÏΩ√ Á∆ «¬√ Ú≈ Á∆ ‡À◊ Ò≈¬∆È ‘À-¡Ï ÍÒ‡∂◊≈ √∆ÈÕ ¡√∆∫ «¬‘ √’≈≈ÂÓ’ ‡À◊ Ò≈¬∆È º÷∆ ‘ÀÕ «¬√ ¿∞Ó∆Á È≈Ò «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «ÁÈ √≈˘ √Ì ˘ ØÙÈ∆ È≈Ò ¿∞‹≈◊ ’∂◊≈Õ ’ØØÈ≈ È≈Ò ÒÛÁ∂-ÒÛÁ∂ ÁπÈ∆¡≈ ʺ’ ⁄πº’∆ ‘À, Í ¡≈¬∂ «ÁÈ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ ’≈ØÏ≈∆¡ª ˘ «¬√ «ÏÓ≈∆ ”⁄ ◊∞¡≈ ‘∂ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’∆Ï∆ ◊≈«¬’ ¡À√ ¡À√ Í∆ Ï≈Ò≈√πÏÓÈ∆¡Ó Á∂ ◊∞˜È Á∆ ÷Ï È≈Ò Ï‘∞ Áπ÷∆ ‘ªÕ «ÎÒÓ ”⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ «‹Ú∂∫ Ó∂∆ »‘ ω ◊¬∆ √∆Õ ’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘∆ ‘À «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «ÁÈ ⁄≥◊≈ ‘ØÚ∂◊≈, «¬‘ Ó≥È ’∂ ⁄ÒÁ∂ ‘ªÕ ÓÀ∫ √≈ÒØ-√≈Ò «Ï◊ ÏΩ√ ˘ ‘Ø√‡ ’Á≈ «‘≈ ‘ªÕ «¬√ Á∂ «Íº¤∂ ÓÈÙ≈ Á≈ √Ú≈Ò È‘∆∫ ‘ÀÕ «Ï◊ ÏΩ√ Á≈ √»ÂË≈ Ï‰È Ò¬∆ ÓÀ˘ «Ó‘ÈÂ≈È≈ «ÓÒÁ≈ ‘À, Í «¬‘ «Ó‘ÈÂ≈È≈ «ÎÒÓª ”⁄Ø∫ Ú∆ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ * «Ó‘ÈÂ≈È≈ ª «ÎÒÓª ”⁄Ø∫ Ú∆ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ «Î ’∆ Ú‹∑≈ ‘À? - «Ï◊ ÏΩ√ È∂ Ó∂∂ «ÁÒ ”⁄ ÷≈√ ‹◊∑≈ ω≈¬∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ ÿ Á∂ √≈∂ ÓÀ∫Ïª È≈Ò ؘ≈È≈ ◊ºÒÏ≈ ’Á≈ ‘ªÕ ¿∞È∑ª Á∂ fi◊Û∂ √πÒfi≈¿∞∫Á≈ ‘ªÕ ¿∞È∑ª Á∆¡ª √Óº«√¡≈Úª √π‰Á≈ ¡Â∂ ‘ØÚ∂ ¿∞È∑ª Á≈ ÈÀ«Â’ ÓÈØÏÒ ÚË≈¿∞∫Á≈ ‘ªÕ «¬≥È≈ ¡≈√≈È È‘∆∫ ‘À ¡‰‹≈‰ ÒØ’ª È≈Ò ◊ºÒ ’È≈ ¡Â∂ «Â≥È-⁄≈ Ó‘∆È∂ ¿∞È∑ª È≈Ò ≈ÏÂ≈ º÷‰≈Õ Ó∂∂ Ò¬∆ «ÎÒÓª ÂØ∫ Í»∆ Â∑ª Úº÷∆ ÁπÈ∆¡≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª ¡È∞ÌÚª ÂØ∫ ÓÀ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷Á≈ ‘ª ¡Â∂ ◊Ø¡ ‘∞≥Á≈ ‘ªÕ «ÎÒÓª Á∆ Ù»«‡≥◊ Â∂ ∆¡Ò «˜≥Á◊∆ ”⁄ Ï‘∞ ں‚≈ Î’ ‘ÀÕ «˜≥Á◊∆ Á∆ ¡√Ò∆¡Â ¡≈’«Ù ’Á∆ ‘ÀÕ * «’√ Â∑ª Á∂ √πº«÷¡≈ ÍzÏ≥Ë «¬√ Ú≈ «Ï◊ ÏΩ√ Á∂ ÿ «Úº⁄ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È? -«Ï◊ ÏΩ√ Á∂ ÿ ”⁄ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ √≈∂ AD ÒØ’ª Á≈ ’Ø«Ú‚ ‡À√‡ ’∆Â≈ «◊¡≈, «‹È∑ª Á∆ «ÍØ‡ ÈÀ◊∂«‡Ú «È’Ò∆ ‘ÀÕ ‡À√‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ’∞¡≈≥‡≈¬∆È º«÷¡≈ «◊¡≈Õ «Ï◊ ÏΩ√ Á≈ ÿ √ÀÈ∂‡≈¬∆˜ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ÿ Á∂ ¡≥Á Ú∆ √≈∂ Ó≈√’ Í«‘ȉ◊∂Õ ÿ «Úº⁄ Ú∆ √ØÙÒ «‚√‡À∫«√≥◊ Á≈ Í≈Ò‰ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬º’ ‘Ø ÷≈√ ◊ºÒ ‘À «’ «Ï◊ ÏΩ√ ÿ ”⁄ ÷≈√ ¡≈’ÙÈ √Í≈, √ÀÒ»È ¡Â∂ Ù≈«Í≥◊ Ó≈Ò Ú∆ ω≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ & √π«‰¡≈ ‘À «’ ’ØØÈ≈ ’≈È √≈«¡ª Á∂ «Ó‘ÈÂ≈È∂ ”⁄ ’‡ΩÂ∆ ‘ج∆ ‘À? - Â∞√∆∫ «¬‘ Íπº¤Ø «’ Í»∆ Á∆¡≈ ”Â∂ ‹ÁØ∫ √≥’‡ Ó≥‚≈ «‘≈ ‘À ª Â∞√∆∫ «Ï◊ ÏΩ√ ÙØ¡ «’¿∞∫ Â∂ «’Ú∂∫ Ù∞» ‘Ø «‘≈ ‘À? «¬√ Á∆ «¬‘∆ ¡«‘Ó Ú‹∑≈ ‘À «’ ÁπÈ∆¡≈ «Í¤Ò∂ ¤∂ Ó‘∆«È¡ª ÂØ∫ ·ºÍ ͬ∆ ‘ÀÕ ¡‰«◊‰Â ’Ò≈’≈ Â∂ ‡À’È∆Ù∆¡Èª ˘ ¿∞È∑ª Á∆ ؘ∆؇∆ ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ ’ج∆ Á»‹≈ ˜∆¡≈ È‘∆∫ √∆Õ ‹∂ «¬≥È≈ Úº‚≈ ÙØ¡ Ù∞» ‘ØÚ∂ ª «¬’ØÈÓ∆ ØÒ ‘ØÚ∂◊∆Õ «’≥È∂ √≈∂ ’Ò≈’≈ Â∂ ‡À’È∆Ù∆¡È√ Á∆ «˜≥Á◊∆ «Î ͇Û∆ ”Â∂ ¡≈Ú∂◊∆Õ ’Ø«Ú‚ Á∂ ÎÀÒ‰ Á≈ «√’ ‘À, Í ⁄Ω’√∆ Ú ’∂ ¡√∆∫ ÷πÁ Á∆ √πº«÷¡≈ ’ √’Á∂ ‘ª ¡Â∂ «’≥È∂ Ó‘∆È∂ ¡√∆∫ «ÏȪ ’≥Ó ’∆Â∂ ÿ «Úº⁄ ÏÀ·∂ ‘ª◊∂? «¬‘ ’ج∆ √Ò≈Á È‘∆∫ ‘ÀÕ «Ó‘ÈÂ≈È∂ Á∆ ’‡ΩÂ∆ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊∆, Í ‹∂ ÓÀ˘ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ÓÀ∫ ‘ª ’«‘≥Á≈, ª «’ Ó∂∂ «Ó‘ÈÂ≈È∂ Á∂ Ï⁄∂ ‘ج∂ ÍÀ«√¡ª È≈Ò √≈«¡ª ˘ ÓÁÁ «ÓÒ √’∂Õ * Â∞√∆∫ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ Í≥‹-¤∂ Ó‘∆«È¡ª ”⁄ ’∆ ’∆Â≈? - «¬√ √≈Ò A@ Ó≈⁄ ˘ ‘ØÒ∆ √∆Õ ÍÈÚ∂Ò Á≈ Ó∂≈ Î≈Ó ‘≈¿±√ ϪÁz≈ Á∂ ÿ

ÂØ∫ Úº‚≈ ‘ÀÕ ¡’√ «Â¿∞‘≈ ¡√∆∫ ¿∞Ê∂ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕ Ó∂∂ Ú≈«ÒÁ √≈«‘Ï (√Ò∆Ó ÷≈È) È∂ Â’∆ÏÈ Â∆‘ √≈Ò Í«‘Òª ÍÈÚ∂Ò ”⁄ ‹◊∑≈ Ò¬∆ √∆, ¿∞√ ˜Ó∆È ”Â∂ ¡√∆∫ ‚∞ÍÒÀ’√ ÿ ωÚ≈«¬¡≈Õ ◊≈¿±∫‚ ÎÒØ ”Â∂ ÓÀ∫ «‘≥Á≈ ‘ªÕ ¿∞ÍÒ∆ Ó≥«˜Ò Â∂ Ó∂∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈, ‘ÀÒÈ ¡ª‡∆ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ Ò≈’‚≈¿±È ”⁄ ¡√∆∫ ÒØ’ ¿∞Ê∂ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ √Ó∂∫ ÷∂Â∆ ’∆Â∆Õ ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈ Â∆‘ √≈Òª ÂØ∫ Ù»«‡≥◊ ’ «‘≈ ‘ªÕ Â∆‘ √≈Òª «Úº⁄ ÓÀ˘ «¬≥È∆ ÒßÏ∆ ¤∞º‡∆ ’Á∂ È‘∆∫ «ÓÒ∆Õ ÓÀ∫ ‘ √≈Ò Ú∆‘ Á√≥Ï ÂØ∫ «Â≥È ‹ÈÚ∆ º’ ¤∞º‡∆ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕ Ó∂∆¡ª «¬‘∆ ‘ÎÂ≈ Ì Á∆¡ª ¤∞º‡∆¡ª ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ «¬‘ «’√Ó Á∆ ’Ú‡ ‘À, ‹Ø ÁπÈ∆¡≈ ˘ ’Ø«Ú‚ È∂ ÿ ”⁄ «Ï·≈ «ÁºÂ≈Õ * Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á≈ Á»‹≈ »Í √π٪ «√≥ÿ Á∆ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ’∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘Ø◊∂Õ - ÈØ ’ÓÀ∫‡√ ÍÒ∆˜Õ

Ó≥«˜Ò Á∂ ‘Ø È∂Û∂ ¬∂Ò∆ ¡Ú≈Ó

√≈Ò B@AC «Úº⁄ «ÎÒÓ “«Ó’∆ Ú≈«¬√” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∆ ¬∂Ò∆ ¡Ú≈Ó Á∆ «◊‰Â∆ «¬√ √Ó∂∫ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆¡ª ‘Ω‡ ‘∆Ø«¬Èª «Úº⁄ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ‘ΩÒ∆, Í ÓºËÓ ÎÂ≈ È≈Ò ¡≈͉∆ Ó≥«˜Ò ÚºÒ ÚË ‘∆ ¬∂Ò∆ ÷πÙ ‘À «’ ¡≈÷ ¿∞√ È∂ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ È∂ «¬≥‚√‡∆ ”Â∂ Í’Û Ï‰≈¿∞‰∆ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¿∞√ È∂ “Î≈‚ √¬∆¡ª” ¡Â∂ “‹Ï∆¡≈ ‹ØÛ∆” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉∂ ¡≈¬∆‡Ó ÈßÏª È≈Ò ÁÙ’ª Á≈ «Ë¡≈È ¡≈͉∂ ÚºÒ «÷º«⁄¡≈ √∆ ª «¬√ √≈Ò ¿∞√ Á∆

fiØÒ∆ «Úº⁄ «‘≥Á∆ Á∂ È≈Ò Â«ÓÒ ¡Â∂ ’≥ÈÛ Ì≈Ù≈ Á∆¡ª «ÎÒÓª Ú∆ ‘ÈÕ √≈Ò Á∂ Ù∞» ”⁄ «ÎÒÓ “ÓÒß◊” «Úº⁄ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ¬∂Ò∆ «ÓÒ «Úº⁄ “ÍÀ«√ ÍÀ«√” ¡Â∂ ’≥ÈÛ «Úº⁄ “χ ÎÒ≈¬∆” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’∞fi ¡«‘Ó ØÒ ’È Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ “»‘∆ ¡Î‹≈È≈” «Úº⁄ «Î Ù≈ÈÁ≈ ¡≈¬∆‡Ó ÈßÏ ’∂◊∆Õ «ÎÒÓª Á≈ ’≥Ó ¡‹∂ Ï≥Á ‘À, Í ¿∞√ Á∆ fiØÒ∆ ”⁄ ’∞fi ÚÀµÏ √∆∆˜ Ú∆ ‘ÈÕ Ï∆Â∂ √≈Ò “√‡∂‡ Ú«√˜ È≈È≈ÚÂ∆” Ȫ¡ Á∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ‹ÒÁ∆ «¬º’ ‘Ø ÚÀµÏ √∆∆˜ “√ÀÚ∂ÈÊ √À∫√” È≈Ò È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ

PAGE 35


The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

Friday, October 23rd, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

Balwinder S.Sran

778-242-1202

NAVJOT AHLUWALIA 778-344-0007

COSTCO MEMBER OFFER IS BACK! "0% Financing available on select terms and models, please contact Rushal, Sach, or Nav for more information!" 2020 GMC SIERRA ELEVATION 1500

2021 GMC YUKON DENALI Now Available to Order!

2020 CADILLAC XT5

RUSHAL CHAWLA 604-300-7015 ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!

604 551 CARS (2277)

B LO W O U T S A L E

SPECIAL DISCOUNT FOR NEW IMMIGRANTS / STUDENTS QUALITY VEHICLES

CHEVROLET CORVETTE 2014

DODGE RAM 3500 LIMITED 2019

RANGE ROVER SWB SUPERCHARGED

2015

kuafiltI vfhn

LOW PAYMENTS

Gwt Bugqfn

LOW INTEREST RATES

Honda Accord EX-L 2018

Toyota RAV 4 Limited Hybrid 2016

Mazda 6 Touring 2017

CASH BACK OAC

31695 South Fraser Way, Abbotsford | PAGE 36

ivsLysL Cot: nvyN stUzYNtF aqy pRvfsIaF leI.

GWt ivafj ryt nkd vfps OAC

Eminenceautoworks.ca

604 825 2302 | 604 825 7812


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.