The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, November 27, 2020 | Vol.25. No.10| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca
inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
OUR HEARTFELT WISHES TO YOU ON THE OCCASION OF GURU NANAK DEV JI’S 551ST BIRTHDAY.
gurU nfnk dyv jI dy 551vyN jnm idhfVy dIaF afp sB nUM lwK lwK vDfeIaF.
Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn.
RED DRIVING SCHOOL L
RED DRIVING SCHOO
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
frweIivMg lYsn Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
SHINDER GILL Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
MORTGAGE ADVISOR
604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
PAGE 2
Friday, November 27th, 2020
nvF
Canuck Place gives: kYnk plys idMdf hY:
krbsfeIz kolYksLn
kfrt pRogrfm
apRYl 2021
nvF krbsfeIz kolYsLn pRogrfm apRYl 19, 2021 nUM bfhr afvygf. vrqx ivc afsfn!
kfrtF dy phIey lwgy hoxgy ijs krky kolYksLn vflLy idn kfrt nUM bfhr lY ky afAuxf sOKf hovygf. hux hor BfrI ilPitMg nhIN.
smfn nUM CFtx ivc afsfnI!
smfn hux iswDf kfrt ivwc pf skdy hF. koeI nIly bYgF dI loV nhIN.
e h t s e v i l t r o sh e n i h s o t e c n a ch
sfPL suQrf aqy hiraf-Biraf!
Gwt inkfs aqy surwiKaq, nvyN bdlxXog zIjLl nflL cwlx vflLy trwk aqy Zwkx vflLIaF kfrtF nflL aFZ-guaFZ kolYsLn vflLy idn sfPL suQrf rhygf. PrvrI 2021 qoN sLurU huMidaF iqMn 240 lItr dIaF kfrtF quhfzy Gr phuMcfeIaF jfxgIaF.
UM Coty jIvn n df mOkf cmkx
hyT idwqI hoeI vYWbsfeIt qoN hor jfxkfrI lvo abbotsford.ca/curbside2021
Don’t wait. Donate. canuckplace.org
ieMjInIairMg aqy KyqrI shUlqF
ENGINEERING & REGIONAL UTILITIES 604-864-5514 abbotsford.ca/curbside2021
ieMqjLfr nf kro. canuckplace.org nUM dfn idE.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
hor tUl jF apzyt vfsqy krbsfeIz kolYksLn aYp zfAUnloz kro.
For tools & updates download the Curbside Collection App!
Friday, November 27th, 2020
The Patrika
PAGE 3
Call Mel directly on 604 697 3251 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, November 27th, 2020
sMpfdkI gurU nfnk pfqsLfh jI dy jnm 1469 sMn qoN qkrIbn 8 sdIaF pihlF df ieiqhfs dwsdf hY ik sMsfr dy bhuqy ihwisaF ivwc qKVy lok kmjLorF nUM luwtdy puwtdy rhy. ies smyN Bfrq ivwc vI mfr DfV dy kuhrfm hr cVHdy sUrj suxfeI idMdy rhy. afriQk, smfjk, swiBafcfrk qy Dfrimk vKryivaF ny lok-jIvn nUM qbfh kr Cwizaf sI, DrqI qoN lY ky aMbr qwk lokfeI ro-kurlfa rhI sI aKOqI dyvI dyvqy vI aOKIaF GVIaF ivwc by-vws ho gey sn: DrqI dIaF sux ky afhF aMbr ny mfrIaF DfhF ieMdr df afsx zoilaf dyv-lok jf ky boilaf pMz pfpF vflLI jFdI nf shfrI jI anHyry pY igaF dunIaF qy lwgdI ijLMdgI qoN mOq vwD ipafrI jI anHyry pY igaf[[[
“sInf qfhIEN qfx brfbr rwKdy hF, mr muwkx dI bfx brfbr rwKdy hF, akl CurI nUM qyjL krn leI hr vylLy, sLbd-gurU dI sfx brfbr rwKdy hF.” afp jI dy suBfa dI iewk hor axoKI gwl dyKdy hf ik afp ny Gr df suKI jIvn Cwz ky, pirvfr aqy Coty Coty bwicaF nUM Gr Cwz ky dUr durfzIaF DrqIaF qy cOhF hI idsLfvF ivwc bhuq musLiklF BrIaF cfr PyrIaF lfeIaF, ieh cfr AudfsIaF lokfeI nUM jfgirq krn leI kwZIaF “cfr jfgo” hI ho inwbVdIaF hn. dysL vdysL ivwc dUr qwk krFqIkfrI soc pYdf ho geI, lok-jIvn ivwcoN glq ivsLvfsL nfsL hox lwgy qy qrk BrI krFqIkfrI soc lfmbMd hox lwgI. gurU nfnk dIaF qfrF ny irsLqf qrkvfs nfl kiraf hVH afieaf bfxI df ijs ny sihq smuMdr Biraf
gurU nfnk sfihb jI dI bcpn ivclI iPr idl dIaF qfrF ny rbfbI qfrF jF ihlfeIaF qrkvfdI soc ny Bfrq dy jnjIvn ivwc keI krFqIaF pYdf kr idwqIaF. Eysy hI ivwcoN rfg-rs Jiraf socf ivwc afeIaF Dfrnf ivwcoN rosLnfeIaF “siqgur nfnk pRgitaf
bfby ikhf mrdfnf jI qusIN jfxo rbfb pwQr-idl sI vlI kMDfrI, jI moqI bx vjfeI imtI DuMd jwg cfnx hoXf” mnUr igaf ny lok-jIvn nUM shI socx qy shI krn vwjx Dunf rbfb dIaF AWproN Dur kI bfxI kljuwg kF qoN hMs bx igaf, kwitaf ikwDr df rfh idKfieaf. ijAuN ijAuN afp Aumr afeI. ivwc vwzy hoeI gey iqAuN iqAuN AunHF dy mhfn grUr igaf gurU pfqsLfh jI dI agFhvDU soc ny smfjk PlsPy nUM lok vwD apxfAux lwgy. kwul sMsfr dI brfbrqf, hwQIN ikrq, loVmMd soc nUM bxilaf pKMzI sfDU ikrq df pRcfr cVH ky Auhdy nfm dI byVI, pfpIaF df lMG dI mwdd, aOrq df siqkfr, sB DrmF nUM krn lwgy, sB DrmF dy lok gurU nfnk dy pUr igaf brfbrqf, jLfq pfq, AUc- nIc df Kfqmf, drsfey Drm nUM apxfAux lwgy, pfpI lok ihMdU musilm DrmF dIaF kurIqIaF dI pfp Cwzx lwgy, vlI kMDfrI dI soc KMuZI hox ¡ nfnk df mMqr hr QF vMz nyHiraF nUM inMidaf, afriQk nf brfbrI dy nuksfn, lwgI, kOzf rfksL jIvn-rfh bdl igaf, nUr igaf. DfVvIaF dy jLbr df BFzf BMnxf, hkUmqI hwQIN ikrq krn qy vMz Ckx df vrqfrf by-iensfPIaF, aMnHy bolLy kfnUMnf df Kfqmf, vDx lwgdf. lMgr, sMgq qy pMgq dI mhfnqf, dMBIaF, BUmIey cor qy dyv lUq df, kwitaf idloN awj sMsfr ivwc ijwQy ijwQy vI gurU nfnk pKMzIaF, BMzflF, sLYqfnF dy dMB, nMgy krny nfm lyvf vsdy hn gurU jI dI bfxI df Et grUr igaf afm lokfeI ny mn psMd kIqy. eysy hI psMd afsrf lYNidaF hor lokfeI nUM gurU-swc nflL nUM mhfn kvI zf[ gurBjn igwl jI ienHF kOzf rfksL irwJdf Buwjdf, bx sfvx dI rlLf rhy ny. bhuq QfeIN gurU sfihb jI dy sLbdF ivwc pysL krdy hn: Bur igaf
nfm qy mYzIkl qy ividak sMsQfvF sQfipq ho rhIaF hn, keI sVkF aqy pfrkF dy nfm gurU nfnk sfihb jI nUM smripq kIqy jf rhy ny, hr gurU Gr ivwc cwldy aftuwt lMgr gurU sfihb dI ivsyLsL soc nUM jfg lf rhy ny. adfrf pMjfbI pwiqRkf idl dIaF gihrfeIaF qoN kuwl sMsfr nUM guru jI dy 551 jnm idn qy lwK lwK vDfeIaF idMdf hY. afp sB nUM lwK lwK vDfeI hovy jI. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 5
pRImIar ny Dfrmk afgUafˆ df DMnvfd kIqf, vrcual iekwTfˆ leI pRyirq kIqf ivktorIaf- pRImIar jOn horgn ny pUry sUby ivwcoˆ Dfrmk afgUafˆ nfl sMprk kIqf qfˆ ik ibRitÈ kolMbIaf invfsIafˆ nUM afAux vfly Dfrmk aqy swiBafcfrk iqAuhfrfˆ aqy afgfmI CuwtIafˆ dy mOsm dOrfn injI qOr `qy Èfml ho ky Auqsv mnfAuxf sImq krn leI pRyirq kIqf jf sky. pRImIar horgn, ishq mMqrI eyzrIan izks aqy zf[ bOnI hYnrI, sUbfeI ishq aÌsr, ny ies mhfmfrI dOrfn lgfqfr Dfrmk afgUafˆ nfl ivcfr-vtfˆdrf kIqf hY aqy ies vfiers dy ÌYlfAu nUM rokx leI AunHfˆ dI punr-jfigRq pRqIbwDqf leI AunHfˆ df DMnvfd kIqf hY. ies ivÈv-pwDrI mhfmfrI dI dUjI lihr krky koivz-ñù dy mfmilafˆ dI igxqI vD rhI hY, pirvfrk iekwTfˆ krky hox vfly qfËf pRkop sfvDfn rihx leI cyqf krfAuˆdy hn. “ipCly kuJ mhIinafˆ ny sfzy sUby sfhmxy aijhy ZMgfˆ nfl cuxOqIafˆ pyÈ kIqIafˆ hn ijnHfˆ dI asIˆ kdy AumId nhIˆ sI kr skdy,” pRImIar horgn ny ikhf, “Bfvyˆ ieh gurpurb hovy, cfnukf, ikRsms jfˆ nvyˆ sfl df idn hovy, Auqsv mnfAuxf
ies vrHy kuJ vwKrf idKfeI dyvygf. pr ies aOKy smyˆ dOrfn, sfry bI sI ivwc vwKovwKry BfeIcfirafˆ ny dUr dUr rihMdy hoey vI afpsI sMprk kfiem rwKx dy nvyˆ qrIky lwB ley hn.” huxy huxy lMGI dIvflI aqy bMdI CoV idvs dy Auqsvfˆ ny sfry ibRitÈ kolMbIaf invfsIafˆ leI iewk Audfhrx pyÈ kIqI hY, jdoˆ vwzy injI hfËrI vfly iekwTfˆ aqy iqAuhfrfˆ dI Qfˆ `qy, pirvfr vrcual iekwTfˆ aqy aOnlfeIn smfgmfˆ ivwc Èfml hoey. “dIvflI aqy bMdI CoV idvs leI injI hfËrI vfly iekwTfˆ qoˆ bcx leI bI sI ivwc ihMdUafˆ, iswKfˆ, boDIafˆ aqy jYnIafˆ ny jo kdm cuwky, AunHfˆ nfl iËMdgIafˆ bcfAux aqy sB qoˆ kmËor lokfˆ nUM surwiKaq rwKx ivwc mdd imlI,” pRImIar horgn ny ikhf, “iewk smfˆ afeygf jdoˆ asIˆ Ìyr qoˆ iml jul skfˆgy ijvyˆ asIˆ pihlfˆ krdy rhy hfˆ. Audoˆ qwk, afpxy afpxy ihwsy df ÌrË inBfAux leI hr iewk df DMnvfd. rl iml ky, asIˆ sfbq kr rhy hfˆ ik jdoˆ iksy sfˆJy mnorQ leI asIˆ iewkjut huMdy hfˆ, qfˆ asIˆ hor iËafdf mËbUq huMdy hfˆ.”
“afcfro BUqI jnn afcfrf kIrqI vRDnf. afcfrfd vRDqy hmXfXUr afcfro hMqX Auh lkÈxm.”[[[[[[ mhfˆBfrq . mfstr sMjIv DrmfxI
pusqkfˆ sdfcfr df afDfr hn. khfvq hY, “pusqkfˆ sfzIafˆ sB qoˆ cMgIafˆ dosq hn.” pusqk Bfvyˆ koeI vI hovy, Auh afpxy - afp ivc iewk dunIaf smfihq kr rwKdI hY. iewk cMgI sfihiqk pusqk dunIafˆ aqy smfj nUM bdl dyx dI smrwQf rwKdI hY. iksy pusqk, kivqf jfˆ rcnf qoˆ Aus dy lyKk dI soJI, soc, ÈÉsIaq, ivcfr, klpnf, dUrdriÈqf, ivAuˆqbwDqf aqy hor AusfrU pwKfˆ dI Jlk iml jfˆdI hY. iewk cMgI pusqk Auho hY, jo pfTk nUM shI ZMg nfÜ shI jIvn ijAUx df rsqf isKfvy. ieh vI shI qy solHfˆ afny swc hY ik lyKk Bfvyˆ iksy vI BfÈf, dyÈ, kfl, smfj qy iKwqy df hovy, Auh mhfn ivakqIqv qy smfj df Kfs ihwsf huMdf hY. ieh Auprokq sfry cMgyry pihlU aqy gux mhfn ivdvfn, imhnqI aiDafpk, supRiswD nftkkfr, klfkfr, zfierYktr, QIeytr dy Èfndfr aYktr, AuwGy sfihqkfr, bfl mnoivigafnI aqy ÉUbsUrq lyKk sR[ rfibMdr isMG rwbI jI dI pusqk “iËMdgI dI vrnmflf” ivwc dyKx - pVHn nUM imldy hn. pMjfbI vrnmflf dy hryk awKr qoˆ afrMB krky sR[ rfibMdr isMG rwbI jI ny “iËMdgI dI vrnmflf” pusqk ivwc nYiqk iswiKafvfˆ, jIvn syDfˆ, kdrfˆ - kImqfˆ, jIvn dy iswiKafdfiek afcfr - ivhfr qy iËMdgI nUM sfrQk, sÌl qy skfrfqmk bxfAux ihwq igafn df Audfhrnfˆ smyq bhuq hI srl, rOick qy ivAuˆqbwD ZMg nfl vrxn kIqf hY, jo ik awj dy smyˆ ivwc hr iewk iensfn dy leI bhuq lfhyvMd hY. pusqk ivwc jIvn dy hr pihlU `qy pRkfÈ pfieaf igaf hY. ieh pusqk sfzy smfj aqy dyÈ dy hr Aumr vrg, ikwqy aqy iKwqy nfl sbMDq jn - mfns leI bhuq hI AupXogI, nvIˆ, shI, AusfrU qy sdfcfrk jIvn - jfˆc isKfAux leI bhu -mMqvI pusqk hY. pusqk df hr lÌË, hr pMnf, hr ivcfr pfTk nUM AusfrU - soc pRdfn krdy hn. “iËMdgI dI vrnmflf” pusqk pfTk nUM socx leI mjbUr kr idMdI hY. sR[rwbI jI dI pusqk nUM pVH ky hr iensfn iewk ibhqr qy sÌl mnuwK bx skdf hY. ieh iewk aijhI pusqk hY, jo AumId nfl KolHI jf skdI hY aqy ÉuÈI qy lfB nfl bMd kIqI jf skdI hY. ieh pusqk quhfnUM borIaq aqy iekwlfpx mihsUs nhIˆ hox idMdI. sR[rivMdr isMG rwbI jI dI pusqk “ iËMdgI dI vrnmflf “ bfry imltn dy Èbd bhuq Aucycy qy shI hn, “iewk cMgI pusqk iewk mhfn afqmf dI iËMdjfn huMdI hY.”
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
Karamjit 604 854-5500 WINTER SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, November 27th, 2020
Province extends emergency, introduces mask enforcement measures
M
ike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General, is aligning the Province’s measures under the Emergency Program Act (EPA) with the provincial health officer’s (PHO) guidance that masks must be worn in indoor public places. The Province is also formally extending the provincial state of emergency, allowing health and emergency management officials to continue to use extraordinary powers under the EPA to support the Province's COVID-19 pandemic response. The state of emergency is extended through the end of the day on Dec. 8, 2020. “We’ve entered a second wave of COVID-19 in British Columbia and additional steps need to be taken to protect our health,” Farnworth said. “Now more than ever, we all need to follow the guidelines of the PHO. Last week, the PHO provided guidance that masks should be worn in all indoor public places. This new order under the EPA will ensure we have the tools necessary to enforce the mask mandate as recommended by the PHO.”
$ 14.60
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
Working with public health officials, Emergency Management BC anticipates issuing further orders to enforce requirements for masks in common areas of apartment buildings, condos and workplaces. This first order covers the high-traffic public settings where people who do not know each other often interact. For the purposes of this order, a mask or face covering is defined as a medical or non-medical mask that covers the nose and mouth. Face shields are not a substitute for a mask, as there is an opening below the mouth. People who cannot wear a mask or who cannot put on or remove a mask without the assistance of others are exempt. A person may not be able to wear a mask for a psychological, behavioural or health condition, or due to a physical, cognitive or mental impairment.
Masks may be removed temporarily in indoor public places to identify the individual wearing the mask, to consume food or beverage at a location designated for this purpose, while participating in a sport or fitness activity in a sport facility or while receiving a personal or health service that requires This ministerial order on masks en- the mask to be removed. sures a co-ordinated response to COAnyone without a mask in an indoor VID-19. Masks are now required to public place or who refuses to comply be worn by all British Columbians, 12 with the direction of an enforcement years and older, in many indoor public officer, including the direction to leave settings. These include: the space, or who responds with abu-
malls, shopping centres, coffee shops, sive or belligerent behaviour, may be subject to a $230 fine. and retail and grocery stores; Effective immediately, these measures liquor and drug stores; are enacted under the provincial state airports, city halls, libraries, commu- of emergency, using the extraordinary nity and recreation centres; powers of the EPA in ongoing support of B.C.’s COVID-19 response. restaurants, pubs and bars; To report non-emergency contravenplaces of public worship; tions of this mask order, people are on public transportation, in a taxi or asked to contact their local government’s bylaw office. Local bylaw ofride-sharing vehicle; ficers can help follow-up on concerns common areas of office buildings, and engage police departments and court houses, hospitals and hotels; WorkSafe BC as necessary. If they are common areas of sport and fitness unable to reach a local bylaw office, centres when not engaged in physical they can contact their local police department’s non-emergency line. Police activity; and may be called if someone has become common areas of post-secondary in- threatening or abusive in response to stitutions and non-profit organizations. a request to put on a mask.
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
Premier thanks faith leaders, encourages virtual gatherings
P
remier John Horgan connected with faith leaders from around the province to encourage British Columbians to limit in-person celebrations during upcoming religious and cultural celebrations and over the upcoming holiday season. Premier Horgan, Health Minister Adrian Dix and Dr. Bonnie Henry, provincial health officer, have regularly engaged with faith leaders during the pandemic and thanked them for their renewed commitment to stopping the spread of the virus. As the second wave of the global pandemic has led to rising COVID-19 case numbers, recent outbreaks from family gatherings are a reminder to remain vigilant. “The last few months have challenged our province in ways we never would have expected,” Premier Horgan said. “Whether it's Gurpurab, Chanukah,
PAGE 7
Christmas or New Year's Day, celebrating will have to look different this year. But during this difficult time, people in diverse communities all over B.C. have found new ways to stay connected while staying apart.” Recent Diwali and Bandi Chhor Divas celebrations served as an example to all British Columbians, as families took in virtual gatherings and online events instead of large in-person gatherings and festivals. “The actions that Hindus, Sikhs, Buddhists and Jains in B.C. took to avoid in-person gatherings for Diwali and Bandi Chhor Divas helped save lives and protect the most vulnerable,” Premier Horgan said. “There will be a time when we can all come together again like we did before. Until then, thank you to everyone for doing their part. Together, we’re showing that we’re stronger when we come together in common purpose."
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF
jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr
11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”
OPEN ONLINE !!!
ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr
11:00 qoN 4:00 qwk sLfm
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, November 27th, 2020
You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.
Complimentary Rock Chip Repair ROCK CHIP REPAIR WITH INSURANCE
PrI rOk icwp rIpyar ieMsLorYNs smyq CHIP REPAIR NOT WINDOW REPLACEMENT
Rock Chip Repair with insurance
rOk icwp rIpyar
icwp rIpyar pr ivMzoa rIplysmYNt nhIN.
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC
GURJIT SINGH BRAR
PAGE 8
604.626.4527 (GLASS) Fax: 604.607.8895
www.2020autoglass.ca
LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL A Division of Gurjeous Inc.
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
sUby ny aYmrjYˆsI vDfeI, mfsk lfgU krn leI ËrUrI kdm cuwky ivktorIaf - pbilk syPtI aqy solIistr jnrl mMqrI mfeIk PfrnvrQ aYmrjYˆsI pRogrfm aYkt (EPa) dy qihq sUby dy kdmfˆ nUM pRoivMÈIal hYlQ aPsr (PHO) dy idÈf-inrdyÈfˆ nfl joV rhy hn ik ienzor jnqk Qfvfˆ `qy mfsk pihnxf hux lfËmI hY.
PAGE 9
• Kyzfˆ aqy iP wtnYs sYˆtrfˆ dy sfˆJy Kyqr, jdoˆ srIrk gqIivDIafˆ ivwc Èfml nhIˆ ho; aqy • post sYkMzrI adfirafˆ aqy gYr-munfPf sMsQfvfˆ dy afm Kyqrfˆ ivwc.
jnqk ishq aiDkfrIafˆ dy nfl kMm krdy hoey aYmrjYˆsI mYnyjmYˆt bI[sI[ apfrtmYˆt sUbf poRivMÈIal styt afP aYmrjYˆsI ivwc iblizMgfˆ, konzo aqy kMm rsmI qOr `qy vfDf kr irhf hY, ijs nfl ishq aqy aYmrjYˆsI pRbMDn aiDkfrIafˆ nUM vflIafˆ Qfvfˆ dy sfˆJy Kyqrfˆ ivc mfsk dIafˆ eI pI ey aDIn asfDfrn ÈkqIafˆ dI vrqoˆ ËrUrqfˆ nUM lfgU krn leI agly afdyÈ jfrI rwKx dI iejfËq idwqI jfˆdI hY qfˆ jo jfrI krn dI AumId krdf sUby dI koivz-ñù mhfˆmfrI pRqIikRaf nUM sihXog idwqf jf sky. aYmrjYˆsI dI siQqI hY. ieh pihlf afrzr Auwc tRYiPk jnqk ø dsMbr, òúòú idn dy aMq qwk vDfeI sYitMgfˆ nUM kvr krdf hY, ijwQy lok jo iewk dUjy nUM nhIˆ jfxdy, pr Auhnfˆ df afps geI hY. ivwc myl-jol hY. “ibRitÈ kolMbIaf ivwc asIˆ koivz-ñù dI d UjI lihr ivwc dfKl ho cuwky hfˆ aqy sfzI ies afrzr dy AudyÈ leI nwk jfˆ mUMh nUM Zwkx vfly mfsk jfˆ Pys kvirMg nUM zfktrI ishq dI rwiKaf leI jfˆ nfn-mYzIkl mfsk dy qOr `qy pirBfiÈq hor kdm c uwky jfx dI loV hY”, PfrnvrQ kIqf igaf hY. ichry dIafˆ ÈIlzfˆ mfsk ny ikhf. “hux pihlfˆ nfloˆ vI iËafdf sfnUM df bdl nhIˆ huMdIafˆ, ikAuˆik ieh mMUh dy sfirafˆ nUM pI aYwc E Qwly KuwlIafˆ huMdIafˆ hn. dy idÈf-inrdyÈfˆ dI pflxf krn dI ËrUrq Auh lok jo mfsk nhIˆ pf skdy jfˆ jo dUijafˆ hY. ipCly hÌqy pI aYwc E ny inrdyÈ idwqf dI shfieqf qoˆ ibnfˆ mfsk pf jfˆ Auqfr nhIˆ sI ik sfry ienzor skdy, AunHfˆ nUM Cot hY. sQfnfˆ `qy mfsk pihny jfxy cfhIdy hn. eI ho skdf hY ik iewk ivakqI iksy mnoivipI ey dy qihq ieh nvfˆ afdyÈ ieh XkInI gafnk, ivhfrk jfˆ ishq dI siQqI, jfˆ bxfeygf ik pI aYwc srIrk, boiDk jfˆ mfnisk
KALER CARPET
CLEANING
22 Ye Experieanrs ce!
Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
Sandhu Fence PYNns lfAux leI vrkrF dI loV hY. RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL
• Chain Link • Cedar Fencing • Installing • Junk Removal • We do Drywood Fence
E duafrf isPfrÈ kIqy mfsk nUM lfËmI kmËorI dy kfrn mfsk nf pf skdf hovy. bxfAux nUM lfgU krn leI sfzy kol ËrUrI mfsk pihnx vfly ivakqI dI pCfx krn sfDn hn.” PYnsW vDIAw Aqy ssqy ryt qy lvwE[ leI, iksy inrDfirq sQfn `qy Kfx jfˆ pIx pMj swl dI vrMtI lvo[ mfsk bfry mMqrI df ieh afdyÈ (imin- vfly pdfrQfˆ df syvn stIrIal afrzr) koivz-ñù dy qflmyl sIfr Aqy stIl PYnsW[ krn leI, iksy Kyz shUlq ivwc iksy Kyz nfl juVI pRqIikRaf nUM XkInI jfˆ qMdrusqI dI gqIivDI ivwc ihwsf lYˆdy PYns lvwaux leI A`j hI Pon kro[ bxfAuˆdf hY. hux sfry ibRitÈ kolMbIaf dy smyˆ jfˆ iek ivakqIgq jfˆ Call for Free Estimate vfsIafˆ, ñò sfl aqy ies qoˆ vwD Aumr dy ishq sy v f pR f pq krn vy l y mfsk nU M ivakqIafˆ nUM bhuq ienzor jnqk Qfvfˆ `qy asQfeI qOr `qy sfrIafˆ ienzor pbilk Qfvfˆ ivwc mfsk Auqfiraf jf skdf hY, ijwQy mfsk nUM Aupihnxf pvygf. ienHfˆ ivwc Èfml hn: qfrn dI ËrUrq hY. krn aqy jurmfny lgfAux dy Xog bx- rzr dIafˆ gYr-aYmrjYˆsI AulMGxfvfˆ dI irport krn leI lokfˆ nUM afpxy sQfnk • mfl, ÈfipMg sYˆtr, kfPI dIafˆ dukfnfˆ, “iswiKaf mhwqvpUrn hY, iesy leI asIˆ fAuxgy. aqy rItyl aqy grosrI stor; ibËnsfˆ dIafˆ Xojnfvfˆ dI smIiKaf kr ienzor jnqk Qfˆ `qy mfsk qoˆ bgYr koeI srkfr dy bfeylfa aPsr nfl sMprk rhy hfˆ aqy keI BfÈfvfˆ ivwc • Èrfb aqy zrwg stor; vI ivakqI jo iksy lfgU krn vfly aiDk- krn leI ikhf jfˆdf hY. sQfnk bfeylfa aPsr iehnfˆ muwidafˆ df pflx krn ivwc • eyarport, istI hfl, lfiebRyrIafˆ, BfeIcfirafˆ nUM jfxkfrI dy rhy hfˆ,” Pfrn- frI dy idÈf inrdyÈ dI pflxf krn qoˆ ien- mdd kr skdy hn aqy loV anusfr puils vrQ ny ikhf. “ibËnsfˆ nUM lfËmI mfsk kfr krdf hY, ies ivwc Aus Qfˆ qoˆ cly jfx kimAUntI aqy mnorMjn kyˆdr; nIqI bfry sfeIn lgfAuxy df afdyÈ vI Èfml hY, jfˆ jo apmfnjnk ivBfgfˆ aqy vrksyP bI[sI[ nUM Èfml kr skdy hn. jy lok sQfnk bfeylfa dÌqr • rYstorYˆt, pwb aqy bfr; cfhIdy hn aqy gfhkfˆ nUM ies dI vrqoˆ jfˆ lVfeI Bry ivvhfr nfl jvfb idMdf phuMcx ivwc asmrwQ hn, qfˆ Auh afpxy • jnqk pUjf dy sQfn; krn bfry jfxkfrI dyxI cfhIdI hY. byÈwk hY, AusnUM $òóú jurmfnf kIqf jf skdf keI koiÈÈfˆ dy bfvjUd, kuJ lok cMgI qrHfˆ hY. qurMq pRBfvÈflI ieh Aupfa bI[sI[ dI sQfnk puils ivBfg dI gYr-aYmrjYˆsI • jnqk afvfjfeI vyly, tYksI jfˆ rfeIz jfxdy hoey, ik Auh kI kr rhy hn, inXmfˆ koivz-ñù pRqIikRaf nUM sihXog dyx leI lfeIn nfl sMprk kr skdy hn. puils nUM ÈyairMg vfhnfˆ ivwc; nUM qoVngy. ieh Aupfa puils aqy hor lfgU EPa dIafˆ asfDfrn ÈkqIafˆ dI vrqoˆ bulfieaf jf skdf hY, jy koeI mfsk pfAux • dPqrI iemfrqfˆ, kort hfAUs, hspqflfˆ krn vfly aiDkfrIafˆ nUM smwisafvfˆ vfly krdy hoey poRivMÈIal styt afP aYmrjYˆsI dI bynqI dy jvfb ivwc DmkI dy irhf hY jfˆ ivakqIafˆ aqy gruwpfˆ ivwc dKlaMdfËI aDIn lfgU kIqy gey hn. ies mfsk af- lVfeI kr irhf hY. aqy hotlfˆ dy sfˆJy Kyqr;
778.552.1291
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, November 27th, 2020
My Journey to Canada: Richmond Part 2 HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
It is quite natural for any new immigrant to this country to miss his/her home country and environment in a strange land. Though I felt quite comfortable and at home with my brother and his family, yet I missed the flavour of Punjab and India for the first couple of years. One thing I missed the most was the politics .Soon after my arrival in Canada I was often asked the question as to why most of the IndoCanadians in general and Punjabis in particular are so much interested in politics. I think it is in our blood. Perhaps that is the way that we have been raised or exposed to politics. Most of us tend to be very keen observers of politics and politicians. Politics and history are very intricately linked with each other. Learning about the history of this country and that of our community in Canada is extremely relevant and beneficial for Canadians. I have noticed that both in our community and the broader community here in Canada, there is extremely limited knowledge about the history of Canada. Certainly, like our neighbours to the South, we do not carry nationalism on our sleeves and salute the flag. However, we must take pride in what this country has achieved and what it stands for. In this context, a brief overview of Canadian history may be in order. Prior to the arrival of European explorers like Viking Leaif Erickson in 1001, Jean Cabot in 1497, Jacque Cartier in 1535 and Samuel Champlain in 1603, Canada was inhabited from coast to coast to coast by First Nations/ Indigenous people. As a matter of fact, the name Canada came from the word Kanata-a Huron-Iroquois word for village (teepees/huts). The British founded the Hudson’s Bay Company in 1670. Hudson’s Bay, a trading company, became the de facto administrator of most of the unorganized Canadian territory on behalf of the British government. In the meantime, the French government also began to expand its influence in this country. The French were mostly confined to the province of Quebec known as Lower Canada at that time.
won. However, the British government did recognize the huge presence of the French in Quebec and left that province under the French Civil Law. This gave birth to the theory of two founding nations-British and French- of this country. In the meantime, to Canada’s south, the United States of America (U.S.A.) had declared its independence from the British and became a formidable independent country in 1789. The British government, afraid of the growing influence of U.S.A., urged the Canadian entities to consider uniting and become one. Thus, with the threat of annexation from the South and pressure of the British government to unite, leaders of four of the provinces at that time-Upper Canada (Ontario), Lower Canada (Quebec) , New Brunswick and Nov Scotia got together and after intense discussions and negotiations came together under the name of Dominion of Canada on July1, 1867. They were joined by Manitoba in 1870, BC in 1871, Alberta and Saskatchewan in 1905 and New Foundland in 1949. The northern part of Canada had two territories-Yukon and North West. In 1999, another territory, Nunavut, was carved out of the North West Territory. By 1961, Canada’s population had grown from 90,000 in 1775 to 18 million. To-day, this number has increased to more than 37 million. So now ten provinces and three territories make up Canada-the second largest country (by area) in the world after Russia.
Ironically, Canada’s history has been described as an afterthought by some and boring by others. Like histories of many other countries, Canada’s history is also fascinating and peaceful. Certainly, it has some dark chapters like the Residential Schools for Aboriginal children, Chinese Head Tax, Komagata Maru, and Internment of Japanese Canadians during World War 2, mistreatment of ethnic minorities and racism etc. However, these unfortunate and tragic events are behind us. In this 21st century Canada is a much different country than it was before. As Canadians, it is incumbent upon each one of us to learn from the past There was fierce rivalry and tension and move forward. Not only that, but between these two European colonial we should also make every effort in powers and rivals- British and French making Canada a better place to live in. for control of Canada. As a result, in Balwant Sanghera 1763, British and French forces clashed with each other on the Plains of Abra- (Balwant Sanghera is a retired School ham near Quebec City. The British Psychologist and Community Activist)
PAGE 10
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 11
mfiraf iskf jgiq ivic[[[ akfl purK dy rUhfnI imsLn jgq-jlMdy nUM Tfrn leI sRI guru nfnk dyv jI ny jgq aMdr pRkfsL Dfiraf. gurU jI dy pRkfsL smyN dy hflfq AuWpr jykr iek Jfq mfr ky vyKIey qF KLlkq aMdr vYr-ivroD, pfp, iBRsLtfcfrI, asihxsLIlqf, afpo-DfpI CfeI hoeI sI. cfr vrnF, cfr afsLrmF, sMinafsIaF, jogIaF, jwgmF, sryviVaF, idgMbrF dy afpsI vfd-ivvfd isKLrF’qy sn. vydF-purfxF ivcly JgVy, Cy sLfsqrF dy afpsI ivcfrDfrk ivroD, jMqr-mMqr, jfdU-tUxy, pKMz afid pRcilq sn. ienHF BfrI ieKLlfkI igrtfvF ny dysL-smfj nUM afriQk aqy rfjnIqk pwK qoN kmjLor kr Cwizaf sI.
iqafgx dI jgHf: jYsy jl mih kmlu inrml murgfeI nY sfxy] suriq sbid Bv sfgru qrIaY nfnk nfmu vKfxY]
sviqMdr isMG PUlpur
dUsrf, smfj aMdr pRcilq kurIqIaFvihmF- BrmF, pKMzF, jfq-pfq, DwkysLfhI qoN htf ky inroeI jIvn-jfc apxfAux dI
guirafeI isir CqR iPrfieaf. (vfr 1:45)
iswiKaf idwqI. ‘afsf dI vfr’ aMdr ies sRI gurU nfnk dyv jI cI jIvn-jfc nUM df BrpUr vrxn imldf hY. afpxfa ky iswK awj dunIaF dy vwKsRI gurU nfnk dyv jI ny afpxI bfxI rfhIN vwK koinaF ivc afpxI KusLhfl ijLMdgI jgq nUM inroeI aqy mOilk ivcfrDfrf ijAuNidaF hmysLf hI mnuwKqf dy Bly leI
idwqI. BfeI gurdfs jI anusfr gurU jI qqpr rihMdy hn. ny jgq ivwc aYsf iswkf mfiraf Bfv iek vflI afdrsLk jIvn- jugq smJfeI. gurU vw K rf ‘nfnk inrml pM Q ’ isw K Drm sRI gurU nfnk dyv jI df 551 sflf pRkfsL jI ny sLbd dI brkq nfl sfrI iswD mMzlI clf idwqf. ieh afpxI mOilk aqy inroeI purb vrHf mnfAuNidaF sfzf PrjL bxdf hY nUM inruwqr kr ky ijwq ilaf qy smJfieaf ivcfrDfrf kfrn sfry DrmF nfloN inafrf ik asIN sRI gurU nfnk dyv jI dI inroeI ik kljug ivc kyvl pRBU df nfm hI sfQ vwzy pRqfp vflLf Drm sI. ies nvyN iswK iswiKaf nUM apxfa ky aijhI jIvn-sLYlI dyx vflLf hY: Drm dy inrMqr pRcfr-pRsfr leI sRI gurU dy DfrnI hoeIey ijs nfl sfzy hryk kfrsbid ijqI isiD mMzlI kIqosu apxf pMQu nfnk dyv jI ny sRI gurU aMgd dyv jI nUM ivhfr ivc mnuwKqf dy Bly dI mihk hor qyjL gurU jI ny afpxy rUhfnI imsLn leI vwK-vwK inrflf. afpxf AuqrfaiDkfrI Qfp ky guirafeI dI ho ky jgq aMdr PYlL jfvy. lokIN sfzy krmF DrmF, iPrikaF dy pRmuwK asQfnF AuWpr jf ky vwK-vwK Dfrimk afgUaF nUM swc Drm kiljuig nfnk nfmu suKflf] (vfr 1:31) bKLisLsL kIqI. BfeI gurdfs jI df bcn hY: nUM vyK ky kihx ik Auh sRI gurU nfnk dyv df AupdysL dy ky iswDy rsqy AuWpr qorn dI jI df isrijaf iswK, BgqI df afdrsLk mfiraf iskf jgiq ivic phuMc- ivDI apxfeI, ikAuNik jykr vwK- arb dysLF ivc jf ky gurU jI ny muslmfnI mnuwK quiraf jf irhf hY, qF hI asIN sRI gurU vwK DrmF/iPrikaF dy afgU shI mfrg mq dy sB qoN vwzy kyNdr mwky-mdIny aqy nfnk inrml pMQu clfieaf. nfnk dyv jI dIaF KusLIaF aqy bKisLsLF dy nUM pCfx lYx qF lokfeI afpxy afp shI mu slmfnI PkIrF dy gVH bgdfd ivc Qfipaf lihxf jINvdy pfqr bxFgy. mfrg AuWpr cwl pYxI sI. ies leI gurU jI jf ky AunHF nfl igafn crcf kIqI aqy ny vwK-vwK qIrQF, Drm-asQfnF aqy Kfs smJfieaf ik scy nfm qoN ibnf hor sB kr ijwQy koeI Dfrimk purb mnfey jf rhy pKMz hY: (pMnf 931)
sn, AuWQy jf ky dyiKaf aqy smJfieaf ik gV bgdfdu invfie ky mkf mdInf sBy pRBU dI pRymf BgqI qoN ibnf sfry krm-Drm invfieaf. ivarQ hn. iswD lok jy smfj qoN Auprfm ho ky phfVF dIaF kMdrF ivc jf bYTy sn; gurU jI ny Auh sB sumyr prbq AuWpr jf lwByu. KMzFbRihmMzF dI soJI rwKx vfly jgq-gurU koloN Blf DrqI df ikhVf konf luikaf rih skdf sIL? guru jI ny ikhf, E BilE! quhfzI qF smfj nUM loV sI, pr qusIN smfj ivc ivcr ky lokF nUM koeI mwq dyx dI bjfey ieQy irDIaF-isDIaF ivc msq ho. ies qrHF quhfzf smfijk PLrjL Bulf dyx nfl jgq df pfr Auqfrf ikvyN hoyvgf? ijhVy jogI smfj ivc qury-iPrdy ny Auh vI igafn qoN ivhUxy ipMzy AuWpr svfh mlL Cwzdy ny. gurU jI ny AunHF nUM smfj dy hflfq scu cMdRmf kUVu aMDfrf aqy afpxy rUhfnI imsLn ies hnHyry sMsfr ivc swc dI Bfl hAu Bflix ciVHaf sMsfrf bfry dwisaf. ies smyN gurU jI dI iswDF nfl prmfrQ dy keI ivisLaF AuWpr crcf hoeI. gurU jI ny jogIaF nUM sMsfr
(vfr 1:37) jdoN kfjIaF-mulfixaF ny gurU jI nUM puwiCaf ik ihMdU mq aqy muslmfnI mjLhb ivwcoN ikhVf vwzf hY qF gurU jI ny smJfieaf ik mjLhb koeI vwzf jF Cotf nhIN, prmfqmf dy dr’qy sLuB amlF (nYiqk jIvn) dy DfrnI bxn nfl hI pRvfn hoieaf jf skdf hY. inroey smfj dI isrjxf leI prmfrQ aqy sMsfrkqf df sumyl jLrUrI sI. ies leI gurU jI df pRcfr do-idsLfeI sI. prmfrQk jIvn leI AunHF mnuwKqf sfhmxy prmfqmf df shI srUp pRgt kIqf aqy smJfieaf, BfeI prmfqmf iewk hY, sfrI KLlkq Ausy iewko akfl purK dI isrjI hox kfrn qusIN sfry afps ivc Brf-Brf ho. iewko ipqf dI sMqfn afps ivc lVdI cMgI nhIN lwgdI, ies leI iek-dUsry df siqkfr kro aqy pRym nfl rho.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Province updates measures to enforce Lower Mainland COVID-19 public safety
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca
Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General, is aligning the Province’s ticketing measures with the provincial health officer’s (PHO) orders, giving police and other provincial enforcement officers the ability to issue violation tickets for additional contraventions in the Vancouver Coastal Health and Fraser Health regions. The new ticketing measures under the Emergency Program Act apply to party buses and limousines. The measures allow police and other enforcement officers to issue additional fines. People who operate or permit operation of perimeter-seating vehicles or perimeter-seating buses in contravention of the PHO’s orders will be subject to a $2,000 fine. People taking part in a social gathering on a bus or limousine in these regions could face individual fines of $200.
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks • Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
All ticketing measures previously announced in August and September 2020 to enforce COVID-19 public safety at gatherings and events will remain in effect throughout the province. In addition to enabling action from police, compliance and enforcement staff from provincial ministries will continue to support enforcement and help issue tickets. This includes liquor, cannabis and gaming inspectors, community safety unit inspectors and conservation officers. Working in partnership with local governments and other agencies, a comprehensive and integrated compliance and enforcement regime has been built. These violation tickets build on existing tools, such as the ability to suspend or revoke the business or liquor licences of problematic operators.
afrv MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, November 27th, 2020
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 13
eI-ism DoKfDVI: sfeIbr DoKfDVI df nvfˆ qrIkf
cfnx dIp isMG aOlK 9876888177 eI-ism iek nvIˆ qknflOjI hY ijs ny vwK dI vrqoˆ hox lwgI. pr hux nvIˆ qknflOjI kyvfeIsI vyrivafˆ nUM apzyt nhIˆ kIqf DoKfDVI sMdyÈfˆ qy ivÈvfs krnf bMd krnf vwK dUrsMcfr afpRytrfˆ ijvyˆ ik eyartYl, qihq mobfeIl Pon ivwc iPËIkl ism dI jfˆdf hY qfˆ AunHfˆ df ism kfrz 24 GMitafˆ cfhIdf hY. jy koeI ivakqI quhfnUM quhfzy jI E aqy vozfPon afid df iDafn iKicaf Qfˆ qy vrcual jfˆ ielYktRfink ism nfl ivwc blfk kr idwqf jfvygf. iesdy bfad, kyvfeIsI nUM apzyt krn leI quhfzI inwjI hY. lokfˆ ny vI ies nvIˆ qknIk nUM apxfAux nYtvrk pRfpq kIqf jf skdf hY. sDfrn DoKybfË eI-ism syvfvfˆ pRdfn krn vfly jfxkfrI leI puwCdf hY qfˆ Aus ivakqI ivwc vDyry rUcI idKfeI hY. hflfˆik ieh nvfˆ Èbdfˆ ivwc mobfeIl ivwc ism kfrz pfey iksy vI dUrsMcfr afprytr dy gfhk dyKnUM koeI jfxkfrI nf idE, ies dI bjfey, ruJfn DoKfDVI vflIafˆ gqIivDIafˆ krn ibnfˆ hI eI-ism qknIk nfl ism kfrz Bfl dy pRbMDk bx ky lokfˆ nfl sMprk afpxy tYlIkfm aprytr dy asl gfhk vfilafˆ leI vI nvfˆ mOkf bx ky afieaf vflIafˆ sfrIafˆ syvfvfˆ nUM vriqaf jf krdy hn aqy AupBogqf nUM kyvfeIsI apzyt hY, jo quhfzy pYsy nUM corI kr skdy hn. awj skdf hY. hflfˆik ieh qknIk hfly sfry krn df kih ky sfrf prsnl zftf hfsl dyKBfl nMbr qy kfl kro aqy ieh suiasIˆ eI-ism aqy eI-ism DoKfDVI bfry gwl mobfiel Ponfˆ ivwc nhIˆ blik kuJ coxvyˆ kr lYˆdy hn aqy Ausdy Pon nMbr df eI- nÈicq kro ik quhfzf Pon nMbr surwiKaq krfˆgy. ies qoˆ ielfvf ies DoKfDVI qoˆ ikvyˆ smfrtPonfˆ ivwc hI vrqI jf skdI hY. kuJ surwiKaq irhf jf skdf hY? ies bfry vI pRmuwK dUrsMcfr aprytrfˆ ny ies syvf dI jfnx dI koiÈÈ krfˆgy.
ÈurUafq kr idwqI hY.
ism afpxy kol aYktIvyt kr lYˆdy hn.
hY. iesdy nfl hI, afpxy bYˆikMg vyrvy iksy
ijs nfl AupBogqf df iPËIkl ism blfk nfl vI sfˆJf krn qoˆ guryË kro, Bfvyˆ ieh ho jfˆdf hY. AupBogqf df nMbr ijnIafˆ bYˆkfˆ iksy gUgl Pfrm duafrf hovy jfˆ iksy nUM kfl
eI-ism : mobfeIl Pon nUM iksy dUrsMcfr eI-ism DoKfDVI : eI-ism DoKfDVI eI- nfl ilMk huMdf hY AunHfˆ ivcoˆ Auh asfnI nfl duafrf. hmysf cukMny rho aqy surwiKaq rho. aprytr df nYtvrk pRfpq krn leI iewk ism syvf dy nfl hI mÈhUr hoxI ÈurU ho pYsy corI kr skdy hn aqy AupBogqf nUM jy qusIˆ eI-ism DoKfDVI df iÈkfr ho gey ism kfrz dI ËrUrq huMdI hY. jo ik asIˆ geI hY. ipCly idnIˆ hYdrfbfd dI sfeIbr pqf vI nhIˆ lwgdf. ho, qfˆ qurMq eI-ism aYktIvyÈn pRikiraf sfry afpxy mobfeIl Ponfˆ ivwc ism kfrz kRfeIm puils ny hfl hI ivwc vD rhI eIeI-ism DoKfDVI qoˆ ikvyˆ surwiKaq rhIey? nUM rokx leI afpxy dUrsMcfr aprytr dy vrqdy af rhy hfˆ. ÈurU ivwc ies ism df ism DoKfDVI bfry cyqfvnI vI idwqI hY. afkfr QoVf vwzf huMdf sI pr bfad ivwc ies DoKfDVI qihq DoKf krn vfilafˆ vwloˆ aijhy afnlfeIn Gutfilafˆ qoˆ surwiKaq gfhk dyKBfl (kstmr kyar) nMbr nfl mfeIkro ism aqy ੳus qoˆ bfad nYno ism AupBogqf nUM sunyhf idwqf jfˆdf hY ik jykr rihx leI, quhfnUM iksy duafrf pRfpq hoey sMprk kro.
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, November 27th, 2020
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
sfkf nnkfxf sfihb dOqfrf CMd
cmkOr isMG ‘syKoN’ rlL pfpI mhMq sxy, bIVIaF peI awg sulGdI sI, isMGF dy sIinaF ivwc icr dI sn goiraF ny gMnF
hY ivc nnkfxy dy, kIqf jLulm kOm’qy Bfrf isrlwQf qwk ilaf, nfnk awgoN Auh huMdf sI, krdf zI[sI ijvyN iesLfrf nfm df iewk shfrf bydrd nrYxU ny, kIqf vwzf hY ivwc nnkfxy dy[[[ KLUnI kfrf hY ivwc nnkfxy dy[[[
Join Fraser Valley Healthcare foundation on December 10th for It’s a Wonderful Breakfast!
O
ur annual Christmas breakfast is back for 2020 and we are pfpI by r ihmI nf, cu w k cw u k doing things a bit different muwZF qoN lf ky qy, afeI BIV DuwQ rihMdf nisLaF nflL, hY su w t dy ny ivw c Bw T IaF this year. pMQ’qy jd vI idn rfq vysvf nwcdI nf JwldI kOm kdy, huMdI gur isMGF dy sIinaF’qy hrdm sx bfp byitaF dy, rUhF jfx surg nUM’kwTIaF Gr dI byadbI bdly dI awg mwcdI pf cwly iswKI dIaF, nIhF pr sLFqmeI rih ky, isMGF b r d f s L q h o i e a f n f , ivwc crbI df gfrf Cwizaf jdoN jYkfrf smiJaf jfno Drm ipafrf hY ivwc nnkfxy dy[[[ hY ivwc nnkfxy dy[[[ hY ivwc nnkfxy dy[[[ bhuBIVfN pMQ AuWqy, cwkr smyN sn guMzy rwK vy, kolLy bhuq bMnH ishry sLgnF dy, bx ky smyN df cwilaf ijLafdf aslf afey mOq dy lfVy qur gey sLhIdI pf, syKoN rfh gwl vDgI ijLafdf hI, sOKf lCmx isMG vrgy sI, sUry swcKMz df mwilaf nhIN sulJxf mslf bMnH jMzF nflL sfVy afKLr qwk jUJ igaf, hr pr awgoN isMGF df, KVikaf ijAuNdy ivwc BwTIaF dy, suwty koeI mF dI awK df qfrf nhIN KMzf dubfrf mwcgI hfhfkfrf hY ivwc nnkfxy dy, hoieaf hY ivwc nnkfxy dy[[[ hY ivwc nnkfxy dy[[[ jLulm kOm’qy Bfrf
We welcome you to join us for a drive thru breakfast at White Spot in Abbotsford (South Fraser Way location)
7:00AM – 7:30AM (limit of 30 Each ticket is $15 or you can pur- tickets) chase a carload ticket that includes 7:30AM – 8:00AM (limit of 30 your household bubble for $50 (maxi- tickets) mum 4 people) 8:00AM – 8:30AM (limit of 30 With your ticket, you will receive a tickets) BC Sunny Start breakfast sandwich and coffee courtesy of our friends at 8:30AM – 9:00AM (limit of 30 White Spot in Abbotsford. Plus you tickets) will get to see Santa and his elves for Funds raised from this event will go a socially distanced visit. to support the greatest need at Ab-
When purchasing your ticket, please botsford Regional Hospital. bMnH gfny guwtF’qy, cVHIaF sI hwQ aMgryjLF df, sfrI bydrd nrYxU ny, kIqf vwzf select which time slot you would like to arrive at: KUnI kfrf sUrimaF dIaF jMnF puils BUqrI iPrdI PAGE 14
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 15
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, November 27th, 2020
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16
Friday, November 27th, 2020
The Patrika
PAGE 17
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, November 27th, 2020
iewk jLrUrI sUcnf:
sfry ishq sMBfl kyNdrF ivwc mfsk pfAuxy jLrUrI hn. zfktr aqy klIink stfP sUbfeI ishq dy adysLF dI pflxf krdy hoey sfiraF nUM surwiKaq rwK rhy hn.
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
idaflU bxo. sLFq rho. mihPULjL rho.
black FRIDAY
trailappliances.com
AFTER SAVINGS
$234994 PKG
O N N OW T I L D E C 2
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF YOUR OWN HOME THROUGH OUR WEBSITE - FIND MORE GREAT DEALS AT TRAILAPPLIANCES.COM
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
• 3 Cycles Incl. Heavy Wash • 14-Place Setting Capacity
$84998
RB15N6ASE
28" 28"
ONLY
LREL6321S
FFCD2413US
$449
30"
Bottom-Freezer Refrigerator - Stainless Steel • 14.8 cu. ft. Capacity • Gallon Door Storage
• 6.3 cu. ft. Capacity • Steam Clean Oven
SALE PRICED
98
R N TE SIG UN DE O H C T P DE
SALE PRICED
$74998
$20 Less for White
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel DW80R2031US/NE59R4321SS/RF220NFTASR *Pieces can be sold separately.
Some conditions apply. See in-store or online for details.
PLUS! BLACK FRIDAY PRICING + AMAZING PROMOS + BONUS DELIVERY CREDIT† 5.2 cu. ft. Front Load Washer and 7.5 cu. ft. Dryer - White
NEW
MODEL
3.4 cu. ft. Chest Freezer - White • Temperature Dial • Wire Basket
• 10 Washer Cycles • Sensor Dry System MSRP* $ 2050
SALE PRICED
$1499
96 PAIR
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
FC34D6AWE
WF45T6000AW/DVE45T6005W
Find these featured models and more, and buy in-store or through our website
21”
ONLY
$249
98
DOOR CRASHERS
are here! Available in-store only – Get them before they’re gone! †Conditions apply. Ask in-store or online for details.
WITH 12 LOCATIONS ACROSS BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU! | WWW.TRAILAPPLIANCES.COM The ad reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect November 19-December 2, 2020 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. *Terms and conditions apply. Applications must be submitted to BC Hydro within 60 days of purchase. †Bonus $50 delivery credit applicable to purchases over $499. Not valid on microwaves (including OTRs and countertops), BBQs, warming drawers, accessories, ventilation, and food disposers. Not valid on prior purchases. Purchases made under our Price Match Policy may not qualify. One delivery offer per customer. Multi-home purchases do not qualify. Does not include installation. Not valid on Miele, Wolf, Sub-Zero, Gaggenau, Viking, Marvel, La Cornue, Jenn-Air and U-Line. Offer is valid November 19-December 2, 2020.
PAGE 18
Friday, November 27th, 2020
The Patrika
PAGE 19
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ 33089 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2B1 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca
778 710 4815 . 778 552 9492 . 778 801 4950 zYkorysLn
.
.
Kflsf dIvfn sosfietI
HUGE SELECTION OF
Flowers
vwloN sfrI sMgq nUM
gurpurb dI lwK-lwK vDfeI. sfrI sMgq nUM bynqI hY ik: • koivz-19 kfrn gurU Gr ivwc iekwT nf kro. • isrP mwQf tykx vfsqy af skdy ho. • ikrpf krky koivz dy inrdysLF dI pflxf kro. hor jfxkfrI leI Pon kro: vfeIs pRDfn Bjn isMG qUr: 1-604-832-7777 gurduafrf sfihb df nMbr: 1-604-850-7338
BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays
PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, November 27th, 2020
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। ਪਬਵਲਕ ਹੈਲਥ ਸੰ ਬੰ ਧੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤਣੀਆਂ ਜਾਰੀ ਰੱ ਖੋ:
ਇਕੱ ਠਾਂ ਲਈ ਲੋ ਕਲ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ ਸਰੀਰਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਕੇ ਰੱ ਖੋ
ਆਪਣੇ ਹੱ ਥਾਂ ਨੂੰ ਧੋਵੋ
ਮਾਸਕ ਪਾ ਕੇ ਰੱ ਖੋ ਘਰ ਰਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਘੱ ਟ ਹੀ ਹੋਣ। ਕੋਵਵਡ ਅਲਰਟ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋ ਡ ਕਰੋ
ਆਪਣਾ ਅਤੇ ਦੂਸਵਰਆਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰੋ। Canada.ca/coronavirus ਜਾਂ 1-833-784-4397 ‘ਤੇ ਵਜ਼ਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
PHACT_Covid_PH2_4C_Pan_10X12.indd PAGE 20
1
2020-11-18 12:06 PM
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 21
The moment I saw them, I Gratefaul for the support I have received : Sanjay Dutt says he is who bounces back from personal broke down : Ileana D'Cruz grateful forActorthe Sanjay tragedy,” Dutt said.“I am truly love and support A few days back, Ileana D'Cruz revealed that she had been facing body shaming for quite some time. She said she even struggled with weight issues and has been troubled by incessant trolling as well. However, now she says that she is learning to acknowledge that her body is flawed and that it was okay. Speaking to the Pagalpanti actress talked about how we are constantly trying to look at our body in a certain way. "If I look in the mirror and see that I am a bit lumpy, I should be okay with it as it is normal. It's okay to have a little bump, some scars too, as they add to your character, make you who you are. One needs to be forgiving towards oneself, understand that we were not meant to be perfectly sculpted statues. We are flawed and imperfect as that is what makes us who we are," she said. She added, "Acceptance is something that I have been working on for some time now. That post reflected by state of mind then. I have been working out a lot at the time, keeping myself healthy, physically and mentally." The actress also revealed that she was away from her family for more than eight months due to COVID-19 and the subsequent lockdown. She took a flight to the US to meet her family once the lockdown restrictions were lifted. Revealing how being away from her family affected her daily life, she said, "Normally, I'm a positive person, but with everything that had been happening, the moment I saw my family, I broke down. It was a huge relief spending time with them. I didn't want to come back."
I am a proud 45
Sushmita Sen
Bollywood actress Sushmita Sen on shared a workout video on Instagram to assert that she is a proud 45. The actress had celebrated turning 45 , and in the video she can be seen working out to increase her core strength. The actress balances with her head downwards and her feet up in the air. "I AM a proud 45birthdaytradition corestrength corebeliefs holdingpower unshakeable."You guys have been one of my greatest source of emotional strength for over 2 & a half decades and counting... reminding me often, HOW big a blessing life is & just how endless are its potentia. I want you to always remember, your unconditional love & kindness enriches my life & empowers me to be a better person!! Keep spreading the goodness...me & this world needs people like you salute respect love gratitude yourstruly duggadugga I LOVE YOU GUYS!" the actress captioned the video.Meanwhile, Sushmita's daughter Renee Sen is all set to make her debut as an actress with the short film, Suttabaazi. Directed by Kabeer Khurana, the film tells the story of a 19-year-old named Diya, played by Renee, who is a clandestine smoker and is stuck with her nagging parents during lockdown.
he has received over the past few months, adding that he is excited to be back on screen.Back in August, it was revealed that the actor has been diagnosed with cancer and was undergoing treatment. In October, Dutt shared a health update saying he has come out victorious in his battle with the disease.Now, he is looking forward to the digital release of his film, “Torbaaz”.“The story of ‘Torbaaz’ is closely aligned with the reality of Afghanistan, and the beautiful depiction of cricket as a means of deliverance is as true for the children as it is for my character, Nasser Khan,
grateful for all the love and support that I have received over the past few months, and I am glad to be returning to the screen with this powerful film. I am glad that the film will reach discerning audiences around the world, where the story can resonate across boundaries,” he added. “Torbaaz” is the story of one man who rises above his personal tragedy and decides to transform the lives of refugee camp kids who are on the path of destruction, through the game of cricket. The film will release on Netflix on December 11.
'Aravinda Sametha' will always be a special film for me : Pooja Actress Pooja Hegde has opened up on why the 2018 Telugu action movie Aravinda Sametha Veera Raghava will always be special for her. She says the film helped her explore a new side of her, and ace the art of dubbing."‘Aravinda Sametha' is and will always be a very special film for me. This was my first film with Jr. NTR and I had a great time working with him. Personally, this film was an enriching experience both on-screen and off-screen," Pooja said."My character allowed me to explore a new side of me in terms of dubbing for myself, and I am beyond grateful that (director) Trivikram sir
helped me explore such an amazing opportunity. Needless to say, working with the man of the masses, Jr. NTR was great, we had a great blend of energies and that resulted in wonderful chemistry on-screen," she added.The film is about a young man whose life changes after engaging in a violent fight with henchmen from the rival village. The film will air on the small screen on Zee Cinema .Pooja will next be seen opposite Telugu superstar Prabhas in the upcoming film "Radhe Shyam". The film will release in four languages -- Telugu, Tamil, Hindi and Malayalam.
Actress Vaani Kapoor, who will share screen space with Akshay Kumar in the upcoming film Bell Bottom, says Bollywood superstar Akshay can pull off any role in any genre with utmost ease."For me, Akshay sir is a superstar in every possible way. He is such an enthralling actor and I am only grateful to be sharing screen space with him. He is so fascinating as an actor. He can pull off action, comedy, romance, thriller, and be the best in everything," Vaani said. She added: "Akshay Kumar can ace any genre! He is so talented and experienced and one can only observe and learn from him all the time."On sharing screen space with Akshay, Vaani said: "The experience has been so lovely. He couldn't have been kinder and more wonderful than he was. He is somebody who is very friendly on set. I am someone who would otherwise go back to my hotel room and not interact too much because I like being in my own space. But he is someone who ensured that we all sat together and have lunches/ dinners and got to know each other and be involved like a closeknit family."Vaani says she cherishes this aspect a lot, about shooting for the film. The actress is currently in Chandigarh shooting her next with Ayushmann Khurrana, titled Chandigarh Kare Aashiqui.
Akshay can ace any genre : Vaani PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Óπ√’≈¿∞∫Á∂ «⁄‘∂ È≈Ò ◊≥Ì∆ ◊ºÒª ’«‘ «Á≥Á∂ È∂ Ï√π : ¡«ÌÙ∂’
‘Ó∂Ù≈ Í≈˜∆«‡Ú √Ø⁄Ø : ÓΩÈ∆ ≈¬∂ ÓΩÈ∆ “È≈«◊È” √∆∆¡Ò ÂØ∫ ÷»Ï Íz«√ºË∆ ÷º‡‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ «ÎÒÓª «Úº⁄ ÍÀ º÷ ⁄π’ º ∆ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “Òß‚È ’≈ÈÎ∆‚À∫Ù∆¡Ò” «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ج∆, «‹√ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ «¬º’ ≈¡ ¬∂‹‡ ≥ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆Õ ¿∞√ Á∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ “Ïz‘Ó≈√” ¡Â∂ “Óπ◊Ò” Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ “Ïz‘Ó≈√” «Úº⁄ ¿∞√ È∂ ÈÀ◊«∂ ‡Ú ØÒ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¬∂Áª Á∂ ØÒ ’È «Úº⁄ ¿∞√ ˘ ’ج∆ ÍzÙ ∂ ≈È∆ È‘∆∫Õ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡«‹‘∂ ØÒ ¡Á≈ ’È È≈Ò Â∞√∆∫ ÁÙ’ª ¡º◊∂ Ú≥È-√πÚÈ ≥ ∂ ØÒ ’ ’∂ ÍzÌ≈Ú ’Á∂ ‘Ø Â∂ ÁÙ’ Í√≥Á Ú∆ ’Á∂ ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È ÓΩÈ∆ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
‹»È∆¡ Ϻ⁄È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ò»‚Ø” «Úº⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ Ï≈∂ Í«‘Òª ’∞fi ÍÂ≈ È‘∆∫ √∆, ͇’Ê≈ Ï≈∂ Ú∆ ÷≈√ ‹≈‰’≈∆ È‘∆∫ √∆, Í ¡È∞≈◊ Ï√π Á∂ «ÚÒº÷‰ Â∂ Ó≈√»Ó∆¡Â Ì∂ √≥√≈ ÚºÒ ¿∞‘ «÷º⁄∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ «¬‘ «ÎÒÓ ’≈¬∆Ó ’≈Ó∂‚∆ Á≈ √πÓ∂Ò ‘ÀÕ ¡È∞≈◊ Ï√𠫬√ È≈Ò «ÓÒÁ∆-‹∞ÒÁ∆ «ÎÒÓ “ÏÎ∆” ¡Â∂ “‹º◊≈ ‹≈√»√” Í«‘Òª ω≈ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ ¡È∞≈◊ Ï√π ¡≈͉∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «÷º⁄Í≈¿± ’‘≈‰∆¡ª ˘ «Ï‘Â∆È √≥◊∆ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó È≈Ò Í∂Ù ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ «Úº⁄ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ ¡«ÌÙ∂’ È∂ «’‘≈ «’ ¡È∞≈◊ Ï√π √≈Ë≈È „≥◊ È≈Ò ‚±≥ÿ≈ √πÈ∂‘≈ Á∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «˜≥Á◊∆ ˘ «ÚÒº÷‰ Ș∆¬∂ È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÏÛ≈ ÷πÙÈ∞Ó≈ ‹Ï≈ ‘ÀÕ ‹»È∆¡ Ï⁄È È∂ «’‘≈ «’ ¡È∞≈◊ Â∞‘≈˘ «ÚÙ∂ Á∆ ◊≥Ì∆Â≈ Á≈ ¡«‘√≈√ È‘∆∫ ‘؉ «Á≥Á∂ «’¿∞∫«’ ‚±≥ÿ∆¡ª ◊ºÒª Ú∆ ¿∞‘ «⁄‘∂ ”Â∂ Óπ√’≈È º÷ ’∂ ’«‘ «Á≥Á∂ ‘È, ‹Ø Ù≈«¬Á ¡≈͉∆ ◊ºÒ º÷‰ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ ¡Â∂ Íz Ì ≈Ú∆ Â∆’≈ ‘À Õ “Ò» ‚ Ø ” «Úº ⁄ ’¬∆ ’‘≈‰∆¡ª È≈ÒØ - È≈Ò ⁄º Ò Á∆¡ª ‘ÈÕ «ÎÒÓ «Úº ⁄ ¡≈«Á«Â¡≈ ≈¬∂ ’Í», ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙, Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆, Ø«‘ Ù≈Î, Î≈«ÂÓ≈ √È≈ Ù∂ı, √≈«È¡≈ ÓÒ‘ØÂ≈, ¡≈Ù≈ È∂◊∆ Â∂ ‘Ø ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ÍzÙ≥√’ª Á∆ ˜∞Ï≈È ”Â∂ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò Á≈ Ȫ ¤≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡ÀµÓ ¡À’√ ÍÒ∂¡ Á∆ «ÚÙ∂Ù ÚÀµÏ √∆∆˜ “¡≈ÙÓ” ”⁄ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò Íz’≈Ù fi≈¡ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ”⁄ Ș ¡≈¬∂, «‹√ Á≈ Á»‹≈ Ì≈◊ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¡≈͉∆ ̱«Ó’≈ Ï≈∂ «¬’ ÍØ√‡ √ªfi≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò È∂ ¡≈͉∂ “¡≈ÙÓ” Á∂ «’Á≈ Á∆ «¬’ Â√Ú∆ Ù∂¡ ’∆Â∆ ‘À, «‹√ ”⁄ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «’Á≈ ’≈Ù∆Íπ È≈Ò Ï≈Ï≈ «È≈Ò≈ ‹∆ Ó‘≈≈‹ Á∆ ̱«Ó’≈ ”⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ √Ò≈Ó∆ ÍØ‹ ”⁄ ¡≈͉∆ Â√Ú∆ √ªfi∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ «Ò«÷¡≈, “¡≈ÙÓ È∂ ÓÀ˘ ¿∞‘ ÍÛ⁄ØÒ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÁºÂ≈ ‘À, ‹Ø ÓÀ∫ ‘∞‰ º’ È‘∆∫ ÒºÌ √«’¡≈ √∆Õ ’Á∂ È‘∆∫ √Ø«⁄¡≈ √∆ «’ ÓÀ˘ ¡«‹‘∂ È’≈≈ÂÓ’ Í≈ª ”Â∂ √’≈≈ÂÓ’ ‘∞≥◊≈≈ «ÓÒ∂◊≈Õ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò È∂ ÍzÙ≥√’ª ÚºÒØ∫ Íz≈Í ’∆Â∂ «Í¡≈ ¡Â∂ ÍzÙ≥√≈ Ò¬∆ ¿∞È∑ª Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂ ⁄«ºÂ ÙÀÒ∆ ”⁄ «¬’ ‹ÍÈ≈Ó «Ò÷ ’∂ ÍØ√‡ ˘ ıÂÓ ’∆Â≈Õ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò È∂ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ Ï≈¡Á ¡≈͉∆ ¡Á≈’≈∆ Á∆ Â≈’ «Á÷≈¬∆ ‘À, «‹√ ˘ ÒØ’ Ï‘∞ Í√≥Á ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÚÀµÏ √∆∆˜ “¡≈ÙÓ” Á≈ Á»‹≈ ⁄À͇ AA ÈÚ≥Ï ˘ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò «¯ÒÓª ”⁄ BE √≈Ò Í»∂ ’È Ú≈Ò∂ ÏΩÏ∆ È∂ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ «¬≥‚√‡∆ Á∂ «Ú’≈√ Ï≈∂
* “Òß‚È ’≈ÈÎ∆‚À∫Ù∆¡Ò” Á∂ È≈Ò Â∞√∆∫ «‚‹∆‡Ò Ó≈«Ë¡Ó ”Â∂ ¡≈͉∆ Ù∞¡ » ≈ ˘ «’≥fi Á∂÷Á∂ ‘Ø? - Í«‘Òª ‘ ⁄∆˜ Ï‘∞ ÷≈√ ‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ªÕ ÓΩ‹Á » ≈ √Óª ¡«‹‘≈ ‘À «’ «‚‹∆‡Ò Ó≈«Ë¡Ó ÓÈØ‹ ≥ È Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ÚºË Ú «‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √≈∂ ÎÀȘ ˘ ’‘ª◊∆ «’ ÓÀ˘ «¬Ê∂ ÚºË ÂØ∫ ÚºË Á∂÷‰Õ * ’∆ «Èº‹∆ «˜≥Á◊∆ ”⁄ Â∞√∆∫ ’Á∆ ËØ÷≈ ÷≈Ë≈ ‘À? - ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ËØ÷≈ «¬º’ Î∆«Òß◊ ‘ÀÕ ÒØ’ Â∞‘≈˘ Á∂‰◊∂, Í ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂ ¿∞Â∂ ‘À «’ Â∞√∆∫ ¿∞√ ˘ ËØ÷∂ Úª◊ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø ‹ª È‘∆∫Õ Â∞√∆∫ «¬√ Â∑ª Á∆ ÈÀ◊«∂ ‡Ú √Ø⁄ ˘ ¡≈͉∂ ÂØ∫ Á» º÷◊ Ø Õ∂ ÓÀ∫ ÈÀ◊«∂ ‡Ú √Ø⁄ ˘ Á» º÷‰ Ú≈«Ò¡ª ”⁄Ø∫ ‘ªÕ Ó∂∆ Ò≈¬∆Î ”⁄ «’√∂ ÈÀ«◊‡∆«Ú‡∆ ÂØ∫ Ò¬∆ ‹◊∑≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ ÓÀ∫ √≈«¡ª ˘ «¬‘∆ ’‘ª◊∆ «’ «˜≥Á◊∆ ÂØ∫ «‹≥È≈ ‘Ø √’∂, ÈÀ◊‡ ∂ ∆«Ú‡∆ ÂØ∫ Á» ‘∂Õ ¡≈͉∂ ¡≥Á Ï‘∞ √’≈≈ÂÓ’ Í≈ ‘∆ ‘ªÕ √≈«¡ª ˘ Ì≈◊Ú ◊∆Â≈ ÍÛ∑È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ * Ò≈’‚≈¿±È ÁΩ≈È ’≈Î∆ √Óª Òß‚È ”⁄ ‘∂, ¡«‹‘∂ ”⁄ ¡≈͉∂ ÍÚ≈ ˘ «’≥È≈ «Ó√ ’∆Â≈? - Òß‚È ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ¡≈Ï» Ë≈Ï∆ ◊¬∆ √∆ «‹ºÊ∂ ÓÀ˘ «¬º’ Ù»«‡≥◊ ’È∆ √∆Õ ‘ª, ‹ÁØ∫ Á» ‘∞≥Á∆ ‘ª ª ¡≈͉∂ ÍÚ≈ ˘ «Ó√ ’Á∆ ‘ªÕ * Â∞√∆∫ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∆ «ÎÒÓ “◊ØÒ‚” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈Õ «¬√ ÂØ∫ «Íº¤Ø∫ Â∞√∆∫ Úº‚∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ «‘º√≈ ω ‘∂ ‘ØÕ «’≥fi Á∂÷Á∂ ‘Ø, ¡≈͉∆ √ÎÒÂ≈ ˘?
- ÓÀ∫ «¬ºÊØ∫ º’ Í‘∞≥⁄‰ Ò¬∆ Ï‘∞ «Ó‘È ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ó≈‚«Òß◊ ÂØ∫ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ √∆, «Î ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ ”Â∂ √∆∆¡Òª ”⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ¡Â∂ ¿∞Ê∂ ¡≈͉∆ «¬º’ Úº÷∆ ͤ≈‰ ω≈¬∆Õ ‘∞‰ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ «¬ºÊ∂ Ú∆ ͤ≈‰ «ÓÒ ‘∆ ‘À, «¬√ Â∑ª Òº◊Á≈ ‘À «’ Ó∂∆ «Ó‘È ≥◊ «Ò¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ * ’∆ Â∞‘≈˘ ͤ≈‰ ¡≈√≈È∆ È≈Ò «ÓÒ∆ ÓÂÒÏ √≥ÿÙ È‘∆∫ ’È≈ «Í¡≈? - ¡«‹‘∆ È‘∆∫, ÓÀ∫ √‡z◊Ò ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¡«ÌÙ∂’ Ϻ⁄È È≈Ò «ÎÒÓ “È” «Úº⁄ ÓÀ∫ ¡À’√‡z≈ Á≈ ØÒ ’∆Â≈Õ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’¬∆ √≈∂ ¡À‚∆ÙÈ Á∂ ’∂ ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ ¿∞µÂ∂ ¡≈͉∆ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ Á∆ Ù∞¡ » ≈ ’∆Â∆Õ ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ ”Â∂ √ÎÒÂ≈ «ÓÒ∆, «Î ‹≈ ’∂ Ó∂≈ √≥ÿÙ ÷ÂÓ ‘Ø«¬¡≈Õ * ’∆ Â∞‘≈˘ ÎÀ«ÓÒ∆ È∂ ‘∆ ¡À’«‡≥◊ ”⁄ ¡≈¿∞‰ Ò¬∆ Íz«∂  ’∆Â≈? - È‘∆∫, Ó∂∂ ÿ Á∂ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ √È «’ ÓÀ∫ ‹È«Ò√‡ ωªÕ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ «ÁºÒ∆ ÂØ∫ Ó≈√ ’«Ó¿±«È’∂ÙÈ Ú∆ ’∆Â≈Õ «Î Ó≈√ ’«Ó¿±«È’∂ÙÈ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ «Ú⁄≈Ò∂ ¤º‚ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ ¡À’«‡≥◊ È≈Ò ‹∞Û ◊¬∆Õ √π«‰¡≈ ‘À «’ ◊≈¿∞‰ Á≈ Ú∆ Ï‘∞ ÙΩ’ ‘À? ‘ª, ÓÀ∫ «√≥◊ Á∂ ÂΩ ”Â∂ ¡≈͉≈ ’∆¡ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆Õ ÓÀ∫ ’Ò≈√∆’Ò «Ó¿±«˜’ «√º«÷¡≈ ‘À, Í «¬‘ ‡ÀÒ∂∫‡ ¡‹∂ º’ Ò≈¬∆Ó Ò≈¬∆‡ ”⁄ È‘∆∫ ¡≈ √«’¡≈Õ ÓÀ∫ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ¿∞µÂ∂ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ”⁄ ◊∆ «’≈‚ ’ ’∂ Í≈¿∞∫Á∆ ‘ªÕ
ÍzÙ≥√’ª Á∆ ˜∞Ï≈È ”Â∂ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò Á≈ Ȫ ¤≈«¬¡≈
◊ºÒ ’∆Â∆Õ “√Ó∂∫ Á∂ È≈Ò, «¬‘ Ï‘∞ Â∂˜ ‘Ø «◊¡≈ ‘À, «¬ºÊ∂ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ‘À , √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍzÌ≈Ú ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, “◊Â∆ ‘ΩÒ∆ √∆Õ √‡≈‚Ó Á≈ «¬√ Á≈ Úº÷≈ √π¡≈Á √∆Õ ¿∞È∑ª «ÁȪ ”⁄ ‹∂ Â∞ ‘ ≈˘ «’√∂ ¡Á≈’≈ Á∆ fiÒ’ «ÓÒ∆ ª «¬‘ Â∞‘≈‚∂ «ÁÈ ¡Â∂ «˜≥Á◊∆ Á≈ √Ì ÂØ∫ ‘À≈È∆‹È’ ÍÒ √∆Õ ¿∞‘ √‡≈ ‘؉ Á≈ ‹ØÙ √∆Õ ‘∞‰ «¬’ «√Â≈≈ ωÈ≈ «¬‘ ‘À «’ Â∞√∆∫ ‘ √Ó∂∫ ¡≈͉∂ Ï≈∂ ÏØÒ‰≈ ‘À, Â∞‘≈˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ú∂÷‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ ÈÚ∆∫ Í∆Û∑∆ Á≈ «Ú’≈√ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Â∞‘≈˘ √Ó∂∫ Á∂ È≈Ò ⁄Ò‰≈ ͬ∂◊≈Õ””
“≈Ë∂” Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À «ÁÙ≈ ͇≈È∆ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ È∂ “Ì≈” ¡Â∂ “ÓÒß◊” Ú◊∆¡ª ¡≈͉∆¡ª «Í¤Ò∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ ‹ÏÁ√ ¡À’«‡≥◊ ¡Â∂ ◊ÒÀÓ È≈Ò √≈«¡ª Á≈ «Ë¡≈È ¡≈͉∂ ÚºÒ «÷º«⁄¡≈ ¡Â∂ ¡º◊Ø∫ ÎÀȘ ˘ ¿∞√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” Á∆ Ï∂√Ï∆ È≈Ò ¿∞‚∆’ ‘ÀÕ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È ÓÈØ≥‹È ¿∞ÁÔØ◊ «Úº⁄ √≈≈ ’≥Ó ·ºÍ ÍÀ «◊¡≈ √∆, Í «ÁÙ≈ È∂ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ «Ú‘Ò∂ √Ó∂∫ Á∆ ÚÂØ∫ ¡≈͉∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ «Â¡≈∆ ¡Â∂ Úº÷Úº÷ Ïzª‚√ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ’≥Ó Í»∂ ’È Ò¬∆ Ï≈÷»Ï∆ ’∆Â∆Õ «¬º’ √»Â ¡È∞√≈, “Ò≈’‚≈¿±È ÁΩ≈È Ú∆ «ÁÙ≈ ’≥Ó ’ ‘∆ √∆Õ ¿∞‘ «ÎÒÓª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ÍÛ∑ ‘∆ √∆ ¡Â∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” Ò¬∆ Ú∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ Òº◊∆ ‘∆ ª «’ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞∞ ‘؉ ”Â∂ ¿∞‘ ¿∞√ Á∂ Ò¬∆
PAGE 22
Friday, November 27th, 2020
Í»∆ Â∑ª È≈Ò «Â¡≈ ‘∂Õ «¬º’ √»Â Á∂ ¡È∞√≈, ““«ÎÒÓ “≈Ë∂” Á∆ «Â¡≈∆ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «ÁÙ≈ È∂ ¡≈͉∂ Ïzª‚√ Ò¬∆ Ù»«‡≥◊ Í«‘Òª ‘∆ Ù∞» ’∆Â∆ ‘ج∆ ‘À ª «’ ¿∞È∑ª È≈Ò ¿∞√ Á≈ ‹Ø ’≥‡zÀ’‡ ‘À ¿∞√ ˘ ¿∞‘ √Óª «‘≥«Á¡ª Í»≈ ’ Ò¬∂Õ «¬‘ ¿∞‘ ’≥Ó √È «‹È∑ª Á∆ Ù»«‡≥◊ Ó‘≈Ó≈∆ ÎÀÒ‰ ”Â∂ Òº◊∂ Ò≈’‚≈¿±È ’≈È ¡‡’ ◊¬∆ √∆Õ «’¿∞∫«’ Ò≈’‚≈¿±È ”⁄ ÊØÛ∑∆ «„ºÒ Á∂ «ÁºÂ∆ ◊¬∆ ‘À, ¿∞√ È∂ ¡≈͉∆ Ù»«‡≥◊ «Î Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘À ¡Â∂ È≈Ò ¡≈͉∆ ‡∆Ó È≈Ò Î؇ءª ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ¡’≈¿±∫‡√ ”Â∂ Ù∂¡ ’∆Â∆¡ª √ÈÕ «ÁÙ≈ È∂ “≈Ë∂” Ò¬∆ ¡≈͉∆ «Î‡ÈÀµ√ ”Â∂ ‘Ø Ú∆ «Ó‘È ’∆Â∆ ‘ÀÕ “≈Ë∂” ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ «ÎÒÓ “¬∂’ «ÚÒ∂È-B” «Úº⁄ Ú∆ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ
Ú˜È ÿº‡ ’È≈ ‘À Ï‘∞ ÓπÙ’Ò : ’≥◊È≈ ‰Ω ’≥◊È≈ ‰Ω È∂ ¡≈͉∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “ÊÒ≈«¬Ú∆” Á∂ Ò¬∆ B@ «’ÒØ Ú˜È ÚË≈«¬¡≈ √∆Õ ¡º◊Ø∫ ¿∞‘ Ú˜È ÿº‡ ’ ’∂ ÷πÁ ˘ «Îº‡ ω≈¿∞‰ Òº◊∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ ’≥◊È≈ È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÍØ√‡ ’ ’∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ ˘ «’Ú∂∫ «Î‹∆’Ò ⁄ÀÒ∂∫‹ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈Õ ¿∞ √ È∂ Ó‘» Ó Â«ÓÒ Óπ º ÷ Ó≥  ∆ ‹À Ò «ÒÂ≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ “ÊÒ≈«¬Ú∆” «Úº⁄ ¡≈͉∆ ̱«Ó’≈ Ò¬∆ Ú˜È ÚË≈¿∞‰≈ «Í¡≈ √∆Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÌÂÈ≈«‡¡Ó Ú∆ ‘ÀÕ ’≥◊È≈ È∂ ¡≈͉∆¡ª ’¬∆ Â√Ú∆ª Ù∂¡ ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ «¬º’ Â√Ú∆ Â≈«ÓÒ È≈‚± Á∆ √≈Ï’≈ Óπº÷ Ó≥Â∆ Ó‘»Ó ‹ÀÒ«ÒÂ≈ Á∂ Ò∞’ «Úº⁄ ¡Â∂ «¬º’ Â√Ú∆ «Úº⁄ ¿∞‘ ÌÂÈ≈«‡¡Ó ’Á∆ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ÎØ‡Ø Ù∂¡ ’Á∂ ‘ج∂ «Ò«÷¡≈, ÓÀ∫ Ì≈Â∆ √’∆È ¿∞µÂ∂ Í«‘Ò∆ √πÍ «‘¿±ÓÈ ◊Ò Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Ó∂∂ √∆ Á∂ Ò¬∆ Ë≥ È Ú≈ÁÕ Â∆‘ Á∆ ¿∞ Ó «Úº ⁄ ÓÀ ˘ “ÊÒ≈«¬Ú∆” Á∂ Ò¬∆ Ú∆‘ «’ÒØ Ì≈ ÚË≈¿∞‰≈ √∆ ¡Â∂ ÌÂÈ≈«‡¡Ó ’È≈ √∆, «‹√ Á∂ ’≈È Ó∂∆ ’Ó «Úº⁄ ◊≥Ì∆ ÁÁ ‘Ø«¬¡≈, Í Í»ÈÂ≈ Á∂ Ò¬∆ «¬º’ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á∆ Â∞ÒÈ≈ «Úº⁄ ’ج∆ Úº‚∆ √≥Â∞Ù‡∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ ’≥◊È≈ È∂ «Ò«÷¡≈, Ó∂∆ «Îº‡ Ï≈‚∆ «Úº⁄ Ú≈Í√ ¡≈¿∞‰ Á≈ √Î ¡≈√≈È È‘∆∫ √∆Õ ÓÀ˘ ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘À, Í ¡‹∂ Í≥‹ «’ÒØ Ú˜È ÿº‡ ’È≈ Ï≈’∆ ‘ÀÕ ‹Á ‚≈«¬À’‡ «Ú‹∂ √ È∂ ÓÀ˘ “ÊÒ≈«¬Ú∆” Á∆ Îπ‡∂‹ «Á÷≈¬∆ ¡Â∂ √Ì ·∆’ Òº◊≈ ª √Ì ◊≈«¬Ï ‘Ø «◊¡≈Õ
Friday, November 27th, 2020
The Patrika
PAGE 23
Driving without a licence: What happens if I forget to renew my driver’s licence and I am involved in a car accident?
T
778-771-2613 ---------------------
---- -----------------------------
$6.99 LB GOAT MEAT (PURE)
----------------------
got mIt (sLuwD) VAILD UNTIL ( DEC 31, 2020 )
ieh kUpn afpxy nflL lY ky afE.
PLEASE BRING IN THIS COUPON
Address : 2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7 | Ph :778-771-2613
-----------------------------------
$3.49 LB LEGS & THIGHS
---------------------
---- -----------------------------
ickn lYWg aqy QfiejL VAILD UNTIL ( DEC 31, 2020 )
ieh kUpn afpxy nflL lY ky afE.
PLEASE BRING IN THIS COUPON
----------------------
Address : 2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7 | Ph :778-771-2613
-----------------------------------
here can be significant consequences for those caught driving without a licence in BC, including violation tickets, vehicle impoundment, and Driver Penalty Points. The consequences of driving without a licence are even more severe if you are involved in a car accident, particularly a major accident that causes serious personal injury such as a traumatic brain injury, paraplegia or quadriplegia, or death Let’s examine some of Stephen Ferguson the implications of driving without Lawyer a licence in BC and how unlicensed Simpson, Thomas & Associates driving factors into an ICBC claim for be valued in the multimillion dollar personal injury compensation. range. Driving without a licence is a breach What happens if I am injured while of your ICBC insurance policy driving without a licence? A condition of all ICBC insurance policies is that the driver of the insured ve- If you are injured while driving without hicle must be “authorized and qualified a licence and you caused the accident, by law” to operate a vehicle. Whether ICBC may attempt to deny your entitleyou are driving without a licence ment to Part 7 benefits (also known as because you accidentally missed the no-fault benefits). However, you can renewal date, did not have your driver’s still bring an ICBC claim against the licence properly reinstated after a driver and/or vehicle that caused the suspension or prohibition, or did not accident, regardless of your own policy have a driver’s licence in the first place breach or even complete lack of insur(for example, by deliberate choice or ance. ICBC may attempt to deny your because you are underage), you are in personal injury claim by arguing that breach of the “authorized and qualified you were wholly or partially at fault for by law” condition. The implication of the accident. These types of claims can this breach is that ICBC can deny your be complicated, and the best course of entitlement to insurance coverage in action is to retain a lawyer early in your the event of a car accident that causes claim to protect your rights. property damage or personal injury. Get advice from a Vancouver ICBC Implications of driving without a claim lawyer licence in the event of a car accident If you have been injured while driving In BC, if you are driving without a without a licence or have been injured licence or if you allow someone who in an accident caused by an unlicenced is unlicensed to drive your vehicle, you driver, contact Simpson, Thomas & can be held personally responsible for Associates for help. Our experienced property damage and personal injury lawyers will protect your legal rights caused to other people in the event of and advise you with respect to your an accident. If you were at fault for the ICBC claim. You or a loved one can accident, ICBC will attempt to deny contact us at (604) 689-8888 to schedyou coverage, leaving you exposed ule your free consultation. Virtual as to personal liability for damages. well as in person Vancouver, Surrey/ Compensation for the most serious Delta, Burnaby and Abbotsford office accidents that cause permanent impair- appointments are available, (following ment, catastrophic injury or death can safety protocols).
2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, November 27th, 2020
koivf-19 dOrwn ishq, ruzgwr Aqy iv`qI jwxkwrI
Health, employment and financial information during COVID-19
jy quhwnMU pbilk hYlQ (jnqk ishq) duAwrw Gr rihx leI ikhw igAw hY, qW ie`Qy quhwfy leI jwxkwrI Aqy shwieqw jo quhwfI nOkrI, kMm qy sur`iKAw Aqy pYsy dI icMqwvW leI auplbD hY[
koivf-19 dOrwn quhwfw kMm AsIN smJdy hW ik km M Aqy rz u gwr bhq u mhq ` vpr U x hn[ ikrpw krky Gr rho jy qs u IN ibmwr ho jW jy qh u wnM U pbilk hl Y Q (jnqk ishq) duAwrw Gr rihx leI ikhw igAw hY[ Gr iv`c rih ky Aqy iekWqvws krky, qusIN Awpxy pirvwr Aqy quhwfy nwl kMm kwrn vwilAW nUM ibmwr hox qoN bcwauNdy ho[
bI. sI. iv`c, qusIN AwpxI nOkrI ienW kwrxW krky nhIN guAw skdy: kiovf-19 nwl ibmwr hx o dy kwrn Gr rihx leI
jdoN quhwnUM iekWqvws krn leI Gr rihx leI ikhw jwvy
jy qusIN auprokq iksy vI kwrn krky koivf-19 kwrn AwpxI nOkrI guAw cu`ky ho, qW ikrpw krky bI.sI. iep M le o m y NYt stNYfrf dy AiOPs nMU kwl kr[ o qh u wnMU Brn leI iek ` iSkwieq Pwrm BiyjAw jw skdw h[ Y somvwr qoN Su`krvwr svyry 7:30 vyj qoN Swm 5 vjy q`k
tl o PIR: 1-833-236-3700
quhwfI gupqqw qs u IN Awpxy mwlk dy u jwxy bgr Y gp u q iSkwieq drj kr skdy ho pr, qh u wnM U iSkwieq dy nwl kI hioeAw ies dy nqIjy bwry nhIN pqw lg ` g y w[
kMm qy quhwfI ishq Aqy sur`iKAw
koivf-19 nUM rokx iv`c mdd krn
mwlkW nUM Awpxy kwimAW nUM sur`iKAq r`Kx leI
leI hr iksy dI BUimkw huMdI hY
koivf-19 sur`iKAw Xojnw dI zrUrq hY
ie`k krmcwrI hox dy nwqy, qusIN ies qrW shwieqw kr skdy ho:
diUjAW qNo 6 Pt `u dUr rih ky[
AwpxI kUhxI iv`c KMG / iC`k mwr ky[
Aksr Awpxy
jy qs u IN ibmwr ho
h`Q Do ky[
qW Gr rih ky[
iek ` sr u i`KAq km M vwlI QW qusIN ie`k sur`iKAq Aqy ishqmMd kwrj(kMm kwrn vwly) sQwn dy h`kdwr ho[ jy quhwnUM kMm dI ishq Aqy sur`iKAw dy mu`idAW bwry jwxkwrI Aqy shwieqw dI jrUrq hY, ijs iv`c kMm dy Asur`iKAq hwlqW dI jwxkwrI dyxw Swml hY, qW qusIN vrksyP bI.sI. nMU somvwr-Su`krvwr 7:30am-5:00pm tl o PIR: 1-833-236-3700
PAGE 24
tl o PIR: 1-888-621-7233 (1-888-621-SAFE)
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 25
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 3483 Wagner Drive
32090 Ashcroft Drive
27871 LEDUNNE AVENUE
SOLD BY US! 2346 Southdale Crescent
Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs. Walking distance to all levels of schools and recreation center.
$899,900
33303 WESTBURY AVENUE
Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium. Fully fenced private backyard.
$894,900
REGAL PARKWAY
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
31825 Oak Avenue
$769,900
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$899,900
30598 Cresview Avenue
3564 Thurston Place
33236 Best Avenue
61 45185 WOLFE ROAD
8465 Cox Drive
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
2886 Evergreen Street
33777 Cherry Street
2888 Royal Street
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$309,900
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, November 27th, 2020
604-309-1111 www..titanrealestate.com “ANYONE CAN SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR ME, LET US SHOW YOU HOW!” ABBOTSFORD
$889,888
3345 BLUE JAY STREET
* 3 Storey, Basement Entry * West Abbotsford, LEGAL suite * 6 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,984 sq. ft. * Lot size: 5,812 sq. ft. * Large bright kitchen w/ covered patio
* Skylight, new paint upstairs * New floors, new hot water tank * Tons of privacy in back * Extra parking across the street * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
New Listing
#103 – 3030 TRETHEWEY STREET * Clearbrook Village - Townhomes * 3 bedrooms, 1 bathroom * House, size: 1,125 sq. ft. * Corner unit * New appliances, new flooring
#5 – 34121 GEORGE FERUSON WAY
* High quality finishings * Quartz countertops, custom cabinetry * Air conditioning, high end appliances * Great location, near everything * Tons of upgrades, call for a list
Call Harj, 604-309-1111
$4,598,888
SOLD
22926 – 40TH AVENUE •* 33.6 acre BLUEBERRY FARM
* Income potential: $3,200 per month
* Stunning custom built home
* 12 acres of Duke, 9 acres of Elliot
* 6 bedrooms, 6 bathrooms
* Berries produce $320,000 - $350,000 annually
* Almost 6,000 sq. ft. of living space * 1 bedroom LEGAL suite
New Listing
ABBOTSFORD
$345,000
#8 – 2048 MCCALLUM ROAD * Investors alert * Townhome - Garden Court Estates * 2 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 990 sq. ft. * Friendly family complex
* Central Abbotsford location * Lots of updates * Fully fenced backyard * Pets & rentals permitted * Close to all amenties
Call Robby, 604-300-0472
LANGLEY
$699,888
PAGE 26
* New blinds, new paint * Fully fenced backyard * Family friendly complex * Pets & rentals permitted * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
* Ferguson Place – Central Abbotsford * 2 Storey w/ Bsmt * 4 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 1,816 sq. ft. * Renowned Builder – Citadel Properties
ABBOTSFORD
$406,000
* Big 50 x 50 shed with 3 phase power * Plenty of room for your growing family
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$599,888
SOLD
#503 – 2565 WARE STREET
* Luxury Apartment – Mill Lake District * 3 underground parking stalls * Whirlpool washer & dryer * Corner unit – 5th Floor * Stunning views of Mt. Baker * Unit size: 1,428 sq, ft. * Pets & rentals permitted * 9 ft. ceilings, high end appliances * Amazing central location * Quartz countertops, two A/C Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$684,888
$564,000 New Price
#13 - 34825 DELAIR ROAD
Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired EastAbbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
LANGLEY
ABBOTSFORD
$1,398,888
* Gorgeous custom built home * 10 bedrooms, 9 bathrooms * House size: 5,940 sq. ft. * Lot size: 7,058 sq. ft. * Beautiful stonework inside & out * Italian tile throughout * Vaulted ceilings with Maplewood so ts
* Electric fireplace * Double car garage * Fully fenced backyard * Updated paint, floors & cabinets * Convenient location
Call Harj, 604-309-1111
Call R obby , 604-300-0472
27051 26 AVENUE
3175 CLEARBROOK ROAD * Rancher/Bungalow – West Abbotsford * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,110 sq. ft. * Lot size: 6,721 sq. ft. * Cozy & well maintained
SOLD
* Built in vac, surveillance cameras * pre-wired internet, elegant crown mouldings * Dazzling custom built firepit w/ seating area * Contact us for an additional list of features
Call Harj, 604-309-1111
New Listing
$998,013
SOLD
35402 LETHBRIDGE DRIVE * 2 Storey w/ Bsmt. * Desired Sandy Hill area * 4 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 3,007 sq. ft. * Lot size: 8,146 sq. ft.
* Open layout, granite countertops * Hardwood floors, wooden cabinets * Skylight, gas fireplace & spacious patio * Downstairs has suite potential * Breathtaking views of the Mountains
Call Harj, 604-309-1111
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 27
604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
3489 HILLPARK PLACE
33957 PRENTIS AVENUE
Mission
$469,000
Looking to build a custom home ? This may be the place for you! Perfect location with a huge lot of 19,267 SQFT surrounded by greenbelt. Near Mission UFV Campus, public transportation , Minutes away from the MISSION-ABBOTSFORD bridge and near Park side church. Nearest Cross Street is STAVE LAKE ST
Abbotsford
$1,369,000
Two story with basement home. Lot size of 4,923.00 Sq Ft. Main floor: Living room, family room, dining room, two kitchens and a nook. Upper floor: Four bedrooms and three bathrooms. Perfect Location and near all level of schools, shopping, recreation center and HWY 1 and public transportation.
36731 CARL CREEK CRESCENT
33921 TOOLEY PLACE
$1,159,000
Mission
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church
Abbotsford
32330 Clinton Avenue
36750 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
$517,000
36779 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
Abbotsford
3427 HEADWATER PLACE
36768 CARL CREEK CRESCENT
Abbotsford
SOLD
Abbotsford
$1,420,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with Looking for a custom built home in the basement home may be the one for you! heart of Abbotsford BC, This two story with The main floor highlights a modern floor basement home may be the one for you! plan which inculdes Family room, two The main floor highlights a modern floor kitchens ,a nook, dinning room and a plan which includes Living room, two kitchens , living room, a bathroom and a bedroom
31198 FIRHILL DRIVE
Abbotsford
$859,000.00
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room.
11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.
$1,239,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook f and a bedroom. The above floor has our bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
$789,900.00
$1,340,000
Mission
2708 CABOOSE PLACE
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
Two Story home in a great neighborhood, close to public transportation Rotary Stadium and all level of schools . This two story home has one bedroom on the main floor and four bedrooms on the above floor, with 2.5 bathrooms.
3455 HILL PARK PLACE
$954,900.00
$859,000
2708 Caboose Place
$559,900
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1 TO 4 PM
Abbotsford
Mission
New subdivision in East Abbotsford!!! Build your dream home, Near the Augustan neighborhood cafe, corner store and daycare. Close to walking, hiking and biking trails in Ledge view and easy access to HWY 1
34015 BARKER COURT
Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.
73 NEW HOMES
$969,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
4715 Carl Creek Lane
Abbotsford
33938 TOOLEY AVENUE
9181 HA TZIC RIDGE DRIVE
$988,000 Mission
$547,900
This Beautifully designed hm. was built Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of with perfection in mind. The Kitchen Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! boasts a clean modern look, with quartz Breathtaking south facing backyard with countertops and plenty of storage Unobstructed view of Hatzic Lake, solution cabinets. Decks & Patios are mountains & the valley. Ready to build, great outdoor spaces to relax and city water & sewer. Stunning rancher with Barbecue. Baths and Laundry rooms master on the main and walkout basement match the high quality of the Kitchen. floor plan designed by Award Winning SU Below is a 2bdrm legal suite with CASA DESIGN available upon request! separate ent. build your dream home!
Abbotsford
$1,189,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
Abbotsford
SOLD
$1,155,000.00
Looking for a well kept two story with basement custom built home with a Legal suite in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,
36768 Carl Creek Crescent
$579,000
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
Abbotsford
$988,000.00
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, November 27th, 2020
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com $539,900 NEW LISTING
#4 2745 Fuller St, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,460 Sq.Ft. • Master Bedroom w / ensuite & WIC • Covered Patio • Rentals Allowed
$799,800
NEW LISTING
#6 32691 GaribaldiDr, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,166 Sq.Ft • Master Bedroom w/ ensuite • 2 Balconies • Clubhouse • 55+ Age Restricted
$949,000
REDUCED E
NEW LISTING
2819 Babich St, Abbotsford • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 3,123 Sq.Ft. House •11,765 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Massive Backyard • Unfinished Basement Suite
$309,900
$649,000
$409,999
NEW LISTING
$719,900
NEW LISTING
NEW LISTING
#62 32310 Mouat Dr, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,224 Sq.Ft. • Private Deck • Centrally Located • Pets Allowed • Rentals Allowed
7582 Stave Lake St, Mission • 4 Bedroom • 4 Bathroom • 2,093 Sq.Ft. House • 2,551 Sq.Ft. Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Unauthorized Suite • Porch
3325 Ponderosa St, Abbotsford • 6 Bedroom • 4 Bathroom • 2,497 Sq.Ft House • 5,853 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ ensuite & WIC • Unauthorized Suite
$2,550,000
$549,888
$248,000
$375,000
9579 Hayward St, Mission • 4 Bedroom • 3 Bathroom • 2,355 Sq.Ft House • 2.25 Acres • Waterfront Property • Master Bedroom w/balcony & ensuite
45460 Crescent Dr., Chilliwack, BC • 3 Bed • 2 Bath • Corner Lot • 6,360 sq. Ft. Lot • 1,650+ sq. Ft. House
#309 32040 Peardonville Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 1 Bathroom • 1,081 Sq.Ft. • Top Floor • Balcony • Mountain Views • 50+ Age Restricted
#216 2955 Diamond Cr, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 980 Sq.Ft. • Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located
$309,500
# 25 7947 209 St, Langley •3 Bedroom • 3 Bathroom •1,597 Sq.Ft • Gourmet Kitchen w/ Pantry • Master Bedroom w/ ensuite & WIC • 2 Patios & Rooftop Deck
REDUCED
#4 32725 George Ferguson Way, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 930 Sq.Ft. • Master Bedroom w/ensuite • Rentals and Pets Allowed • Centrally Located
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
DAVINDER BRAR
HARPREET MANN hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485 2870 Laurnell Cre
2981 Oriole Cre
1941 Catalina Cre
Industrial OCP, 7975 Aitkin Rd, Chilliwack
32372 Hillcrest Ave
30490 Blueridge Dr.
D
SOL
D L O S Subdividable Lot 8975sft (80x125), Beautiful house 5bedrm, 3bath, 2bedrm-Suite, Rec Room.
2558 Janzen St
Custom built 3-story house, 5567sft house on 6800sft lot. 2-bsmt-Suites. No GST applicable.
2-Lots approved ( PLA issued), House with 5bedroom, 3-Bath, 2bedroom legal suite
Renovated 3bedroom rancher. close to shopping.
$829,000
32147 Peardonville Rd
$1,299,999
3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,
2 LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
$624,888 1770 252 St, Langley
4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.
16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.
2-SUBWAY Restaurants Fraser Valley, well operated. Call for Info.
3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.
45345 Watson Rd. CHILLIWACK
Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.
32777 Hood Ave
D L O S -
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
3279 Chehalis dr.
D L O S TOWNHOUSE ewey St 61-3030 Treth
D
SOL
34869 Terrace Ct.
D L O S
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 29
rfsLIPl qulf sMkRFqI 15/11/2020-14/12/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- gupq icMqf, mn asLFq, kfrobfr ivwc qbdIlI nflL lfB, BfeI-bMDU suwK, iesqrI ksLt, sPr ivwc cot df zr. nvMbr 16, 17, 24, 25, 26, dsMbr 4, 5, 6, 13, 14 asuLwB.
ibRK- ishq Tik, Dn-lfB, gupq sLqrU qoN sfvDfn, afmdn qoN Krc ijLafdf, imwqr-bMDU suwK. nvMbr- 18, 19, 27, 28, dsMbr- 7, 8 asuwB.
3
imwQun- ishq Tik, PjLUl lVfeI qoN bco, Brf qoN lfB, aOlfd df ksLt, gupq icMqf, kfrobfr Tik. nvMbr 20, 21, 29, 30, dsMbr 1, 9, 10 asuwB.
4
krk- vfXU-rog, krjf isr cVy, irsLqydfrF nUM ksLt, aOlfd df suwK, pqnI nflL ax-bx, kfrobfr jF sQfn bdlx df ivcfr. nvMbr-15, 22, 23, dsMbr-2, 3, 11, 12 asuwB.
5
isMG- guwsf vDy, afpxy lokF nflL axbx, rfj-pfT qoN zr, kfrobfr ivwc qrwkI, mhIny dy aMq ivwc Kfs Krc. nvMbr- 16, 17, 24, 25, 26, dsMbr- 4, 5, 6, 13, 14 asuwB.
6
An opinion expressed or a demand that might have been made in early October but went nowhere could suddenly re-emerge and be finalised. There can be all sorts of challenges or expectations coming from others. They could simply be pushing you to find out where you stand and what you are prepared to make a commitment to.
An interesting conversation can arise with someone else. They could bring up a subject you thought you had dodged or escaped from. The difference now is that they will be looking for something to take a new direction. This could leave you in a situation of having to carefully analyse all the avenues you can take in the future.
Something you needed to pay attention to and perhaps unexpectedly in early October can now arise again, perhaps unexpectedly. This could be associated with health, general well being or daily routines. The opinion of other people could be involved and that is likely to be in a good way, providing a path to new beginnings.
A situation you have been working at putting into place to create greater underlying peace or security can move ahead at a very steady pace from one thing to another. It could be that you will finally get an agreement you have been looking for. This could be combined with you taking a bit of a risk with something new to you.
You should carefully weigh up the amount of work involved when it comes to making a decision to change the way something has been structured for a long time. Freeing yourself up to some degree is a much better choice than suddenly taking on a situation that is out of the ordinary but seems to provide a new start.
A decision you needed to make unexpectedly in early October could now present itself again. Other facts may have emerged in between time that will now enable you to see a new way of finalising things. You should not take any risks when it comes to financial commitments. There is more than one way to work around this.
You are in an excellent position to weigh up the best way to put a good foundation in place that will enable you to move into enjoying life a bit more from next year after having this underlying seriousness for the last 3 years. It would not be wise though to be convinced to make snap decisions when it comes to finances though.
The New Moon will be in your sign, very likely giving you the sense that something needs to change and that new directions need to be taken. This can be a 2 to 3 year process. Don’t be distracted by any unpredictable behaviour of somebody else or them rebelling. Your focus needs to be intently applied to your own situation.
kMinaf- guwsf vDy, PjLUl Krc, dusLmn dbx, iesqrI suwK, cMgy lokF nflL myl, kfrobfr Tik rhy. nvMbr-16, 19, 27, 28, dsMbr- 7, 8 asuwB.
7 qulf- pyt df rog, DMn lfB, aOlfd df suwK, pqnI vwloN icMqf, kfrobfr Tik rhy. nvMbr 20, 21, 29, 30, dsMbr- 1, 9, 10 asuwB.
8
ibRsick- ishq Tik, Dn df nuksfn, BfeI-bMDU suwK, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc rwdo-bdl. nvMbr 15, 22, 23, dsMbr 2, 3, 11, 12 asuwB.
9
DwnU- kP-vfXU rog, PjULl Krc, Brf nUM ksLt, aOlfd ksLt, iesqrI suwK, kfrobfr Tik. nvMbr 16, 17, 24, 25, 26, dsMbr 4, 5, 6, 13, 14 asuwB.
10 mkr- mfnisk pRysLfnI, DMn-lfB hoky hfnI hovy, nvIN Xojnf qoN lfB, afmdn qoN ijLafdf Krc. nvMbr 18, 19, 27, 28, dsMbr 7, 8 asuwB.
11 kuMB- gupq dusLmn qoN sfvDfn, PjULl KrcI hovy, BfeI bMDU qoN ax-bx, aOlfd df suwK, kMmkfr qbdIlI df ivcfr. nvMbr 20, 21, 29, 30, dsMbr 1, 9, 10 asuwB.
12
mIn- awKF qy isr ivwc drd, krjf isr cVHy, Brf qoN mwdd, iesqrI suwK, BMDU suwK, afmdn qoN Krc ijLafdf. nvMbr 15, 22, 23, dsMbr 2, 3, 11, 12 asuwB.
New opportunities can be developing behind the scenes. If there is something you thought about finishing in early October but nothing came of it, you could either get a second chance or completely different ideas can suddenly emerge. Most important is to not lose sight of your wishes and what you can really afford to do.
New things that you didn’t expect could start to become important, especially if it means you can enjoy yourself more. This will probably mean you will need to free some time up for yourself when it comes to what has normally required your attention. This could prove to be quite a balancing act but one you can deal with.
Don’t take on any new responsibilities on impulse. There is a strong underlying desire for life to change and you could have a sudden insight on what is possible but burdening yourself is not the way you should go. You could sense the long- term future holds promise of greater peace or security. It does. Patience is required.
Future plans that you either first conceived in early October or attempted to put in place without complete success can now suddenly present as a real possibility. Coupled with this is something new which could have a lot to do with feeling more rock solid about what your priorities are and putting in whatever effort is necessary.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, November 27th, 2020
kil qfrn gur nfnk afieaf.
jgdyv isMG jtfxf afpxy Kyqfˆ nUM isMjx dI, bfby pf ky AuÜt khfxI
duKIafˆ dI pukfr suxI- jwg dI hfhfkfr suxI Ëbr Ëulm dI awq suxI kMnI afp krqfr suxI qfˆ gur nfnk jwg mfˆih pTfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. afip nrfiex klf Dfr- qlvMzI ivwKy lY avqfr jgq jlMdf qfiraf siqgur, afpxI ikRpf Dfr vrqfeI ieAuˆ ielfhI mfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. rfjy ÈIˆh mukwdm kuwqy-krdy Ëulm inqfixafˆ Auwqy PVky bfˆh inqfixafˆ dI, ÊihrI nIˆd AuTfey suwqy
siqgur qrk nfl smJfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. boly ipqf jI rkm PVf ky-swcf kro vpfr koeI jf ky swcf sOdf kiraf nfnk, BuwKy sfDUafˆ qfˆeIˆ rjfky
bfby cÈmf aËfd krfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. ÈfˆqI df puMj bVf idaflU- Gt Gt dI jfxy ikRpflU qrk nfl smJfeI hr gwl, ikqy vI idisaf nf JgVflU nf kuJ Dwky nfl mnfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf.
idwqf Krc pUrf srmfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. nf msijd nf hI ivwc mMdr- rwb vsyˆdf kx kx aMdr swjx vrgy Twg qfr `qy- ikqy kVfhy qpy Tfr `qy
pUjI jfx iemfrqfˆ lokI, Borf akl nf krn pqMdr
iswDy rsqy pf kOzy nUM, rfkÈ aMdroˆ pfp mfr `qy
mwkf Pyr ky ieh smJfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. swjx Twg shI swjx bxfieaf. kil qfrn gur nfnk bfbf jI joqI joq smfey- Buwl gey ÈrDflU sbk isKfey afieaf.
ieAuˆ bfby sI juwg pltfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf.
cVHy phfVIˆ iPrdy msqy- iswD vI pf ley iswDy rsqy
hirduafr bxf ky ZfxI-sI jo sUrj nUM idMdy pfxI
mrËI nfl ipafvy pfxI, cÈmy `qy bYTf kuMzÜI mfrI
DiVafˆ ivwc vMzy gey jtfxy, afpo afpxy hwk jqfey
igRsq jIvn hY Auwqm jIvn, goÈtI `c ieh Byq vI dws `qy roVH bYTy aslI srmfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. pfˆDy nUM jf idwqI iswiKaf-ÌwtI Auwqy `iewk` kI ilwiKaf igRsq jIvn shI drsfieaf. kil qfrn gur nfnk musilmfˆ ihMdUafˆ krI aKIr-toty kr bih gey qkdIr afieaf. pfˆDf lfjvfb ho igaf, Ìyl ho igaf ivwc pRIiKaf by smJfˆ kr do toty cfdr, dys kr ilaf lIro lIr iek sfDU sI bVf hMkfrI- jIhnUM afKx vlI kMDfrI pfˆDy qfˆeIˆ ieMJ smJfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf. kyhf Kotf krm kmfieaf. kil qfrn gur nfnk afieaf.
jwg nUM qfrn gurU nfnk afieaf kwqk puMinaf idn sUrj rusLnfieaf
mulK rfj pRymI Dur drgfh qoN piVaf nfnk kfjI sIs Jukieaf
blI kMDfrI pwQr suwitaf nfl pMjy rok dKfieaf
mfqf iqRpqf dI kwuK cNo sI cMnN prgtfieaf
13 sfl df hoieaf nfnk gAUaF cfrn Gwilaf
DMn gurU nfnk dyvI jI gurUaF dI pihlI gwdI
kul dyvI dyvqf svrg coN af sIs Jukfieaf
gAUaF nuM Cwz KyqF ivwc BgqI df rfh mwilaf
jwg nUM qfrn vfsqy gurU nfnk afieaf
swp ny krqI CwjlI Aupr Dwup qoN sI bcfieaf
ipqf kflU dI KusI nUM, koeI ivrlf jfxy
swcf sOdf krn igaf sI sfDU aMn Ckfieaf
dfn puMn krI jFdy kflU, afAux inafxy isafxy
kOzf rfKs swjx Twg nUM iswDy rfh pfieaf
hridafl pMzq nUM swd ky sLUB nfm GVfieaf
vihmF Brmf ‘coN kwZ gurF ny nfm jpfieaf
pMj sfl df hoieaf nfnk sI pVHn skUly pfieaf
mlk Bfgo hMkfr qoV ky pUrIaF ‘coN lhU vgfieaf
dsmy jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
A a isKfvy kfjIL nfnk kYdf pV suxfieaf
BfeI lflo dI suwkI rotI Aus coN duwD cvfieaf
11vF gurU gRMQ sfihb sB iswKn ko mnvfieaf
chuM kMUtF ivc PYl geI ieh Dur dI gwzI pfp kwty jFvdy ijn sIs Jukfieaf gurU nfnk gurpurb dI pRymI dyvy vDfeI bfxI gurF lV lwg jfAu nsLy iqafgo BfeI
nsIhq-nfmfˆ
vy nf lY pMgy, ieh axÉI bMdy.
blvMq srfˆ mdoky Auzf qy AunfH dy ÌMby, vy nf lY pMgy. bVf hMkfrI, nrk jo DfrI .
lf lYˆdy muhry, ik vfˆg kqUry.
ienfH dy ZMgy, nf pfxI mMgy.
zfier dy kfry,by-doÈy mfry.
sMgq sI mfrI,ik lfh qI vfrI.
kVy ikRpfnfˆ kMGy,vy nf ly pMgy.
bdlf lY lYˆdy, nf itk ky bihMdy.
julmI hiqafry.jf mul Auqfry.
cfHVqf kMDy, vy nf lY pMgy .
jbr nf sihMdy,qfj lfh lYˆdy.
eIn nf sihMdy, Èyr ijAuˆ pYˆdy.
vlfieq jf lfhy hMdy,vy nf lY pMgy.
lok nhI kwcy,jo vyhVy af nwcy.
isafxy kihMdy, sdf nf rihMdy.
nf kMm kr gMdy,vy nf lY pMgy .
vYrI nMU puC af ky,Gry Auh dy jf ky.
Auzdy prKwcy,nf vYrI bcy .
`srfˆ` kMm kr cMgy,vy nf lY pMgy.
julm cOrfsI hoey, by-doÈy moey.
kuMzf KVkf ky,ptfky pf ky.
jo KMGy ienfˆH ny tMgy,vy nf lY pMgy.
ienfˆH dy zMgy nf pfxIˆ mMgy .
sMgInI kohy, kfljy johy .
mq idMdy ijhVf KMGy,vy nf lY pMgy.
lok ieh sUry, kOl dy pUry .
ieh axÉI bMdy,,,
PAGE 30
Friday, November 27th, 2020
The Patrika
PAGE 31
BfeI lflojI nUM gurU nfnk df AupdysL: muKiqafr isMG ‘jLPLr’ mfns iewko jLfq ikrq qF, BfeIcfrf hY.
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF.
Bgq Bys ivwc luwikaF, vyhlV qy hiqafrf hY.
muslm mn mom cfhIdf hoey pey pwQr ny.
--nfs Auhdy leI iewk muhfj bnfAuxf cfhIdf.
afpxy Gr bflx lohVI, lokF dy swQr ny.
glq rsmF dy sMglIN lok nrVy, bMdI mukq krfAux dI
BfeI lflo-
iksy dy vI qrs dy awKIN nf awQr ny.
loV smJfN.
rIqF nhIN prIqF dy nflL, awgy gwl qurU.
aslI Cwz nklI hogy, qfhIN hYrfn hF.
zrU mqlbI Juky ierfidaF nUM, inwzr gurmuK bnfAux dI
igafn dy hVH ivwc vihmF dI TyrI, awK dy Por KurU.
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF.
--GflLoN GflLoN ivwc nhIN vkq gvOxf cfhIdf.
Byjy sI rwb ny jyhVy, bYTy ny rwb bxyN.
loV smJF.
BfeI lflo-
lokF nUM mwCIaF vfgUM PMDx nUM jflL qxyN.
jLPLr krn leI bdI dy Kfqmy nUM, nykI lihr clfAux dI
jLPr bcfeIey dfgI hoeI, icwtI cfdr nUM.
nPrq aigafn vMzdy pMzq jI muwlfN sxyN.
Kqm krn leI jwgoN jLorfvr qy jLfbr nUM.
gfzI rfh qIjf kwZxf cfhuMdf jhfn hF.
--rVk mVk dy nflL hmysLF ijAuxF cfhIdf.
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF.
BfeI lflo-
pMzq jo mn soDdy, Bry ivkfrF dy.
gurU nfnk dyv jI vyeIN qy iesLnfn krn gey, vfps Gr
DiVafN ivwc vMzx bMdy, Koty ikrdfrF dy.
gurU nfnk jI afKdy BfeI lflo, suwqy lok jgfAux dI loV smJF. pfeIaF vMzIaF lokF ivwc KudgrjLF, iewko mUl smJfAux dI loV smJF.
loV smJF. TwlH igafn dI hVH bygYrqI nUM, lfky vihx bdlfAux dI
loV smJF. BfeI lflo suwqf mulk jgfAuxf cfhIdf. suxIN Brfvf lflo vylf eyho mMg kry. hukm dwsIey rwb dy, jyhVy jLfbr BMg kry. --inrBY hoky Zol qy zgf lfAuxf cfhIdf. BfeI lfloawlf pRBU rfm nfm hn iewko hsqI dy. kry sLfqrF toty ieko rwbI sLkqI dy. --nPLrq dy ivwc sVidaF qfeIN bcOxf cfhIdf. BfeI lflo-
nf phuMcy. qIsry idn sulqfnpur qoN bfhr isivaF (kbrF) ivc lokF ny vyiKaf. Auh gf rhy sn:
drdI dI QF qy bxgy doKI lcfrF dy.
“krqf iewk qy iewk dy nUr bMdy, dy ky hokf mYN khF jhfn
eyho hkIkq qfhIN krdf aYlfn hF.
loko.
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF.
nykI ibnf bRfhmx KwqrI df JUTf hY sB mfn gumfn loko. vYsL sLUdr vI krn jo kfr suwcI, dr krqy dy EhI pRvfn loko.
QF QF nwk rgVn nUM mYN smJF kurIq jI. iewko df jfp krF mYN, iewko nf prIq jI. awlf jF pRBU kihlo, Esy dy gIq jI.
jfq mjHb goqF dy lokIN cfhVy BwTy ny.
nfnk nfm Elfd mYN afdmI dI, nf mYN ihMdU nf muslmfn
Puwt pfky lokF ivwc hfkm rihMdy kwTy ny.
loko.”
dwsdfN hkIkq lf ky lokF nUM qfn hF.
--ipafr nflL iewk hox leI smJOxf cfhIdf.
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF]
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF.
BfeI lflo-
afdm dI jLfq dy ivwcoN
hwQIN kr vMz Kfx df dyvF pYgfm mYN.
loV smyN dI jflL qoVIey, krmf BrmF dy.
Buwlgy AupdysL rihbrF idwqy vy ijhVy ny.
kwZo dsvMD Bly leI, afKF sLrHy-afm mYN.
ByKI Kwtx lfhf, gux suwcy ny DrmF dy.
kIqy KVHy mn-mqIaF ny hor bKyVy ny.
cfhuMdf hF sB JMJtF qoN mukq avfm mYN.
--bdI nflL nykI nUM hY tkrOxf cfhIdf.
cVHgy KuwdgrjLI dy dovyN kMDyVy ny.
smJdF rfh mukqI df jLPLr igafn vF.
BfeI lflo-
hAumyN dy nfl afKdy mYN hI Bgvfn hF.
ihMdU nf muslmfn mYN nfnk iensfn hF. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, November 27th, 2020
Pets brighten up the holidays for kids in hospitals (NC) Spending the festive season in hospital is never something we want to do, especially as a child. To aYbtsPorz dI lokl zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI qurMq loV hY. dovyN nvyN aqy qjLrbykfr kfmy aplfeI kr skdy help make things better for children needing extra hn. qnKfh qjLrby anusfr qih kIqI jfvygI. aYbtsPorz aqy aYlzrgRov qoN rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI support at this time of year, dogs are coming to the rescue in communities across the country. leI Pon kro: 778-552-6269
kfimaF dI loV
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS, PENSION & DISABILITY APP LIFE INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH INSURANCE ENGLISH SPEAKING CLASSES, US VISA, INDIA VISA
pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl,XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn lfieP ieMsLOrYs, tYRvl ieMsLOrYs ieMgilsL spIikMg dIaF klfsF amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
GURBACHAN AUJLA
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 BSMT 2357 BEVAN CRES, ABBOTSFORD, BC V2T 3Z4 ENTRY FROM BACK SIDE
“Therapy dogs lend comfort and affection to people emotional distress. They can help to lower blood SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE. in pressure and heart rate, reduce anxiety and increase endorphin and oxytocin levels in the brain,” explains Seasonal, full time, weekend, day evening work Dr. Amanda Landis-Hanna, DMV, senior manager availble . $14.60 hourly for 50 hours a week. of veterinary outreach at PetSmart Charities Canada. “Studies have shown that therapy dogs also benefit Peace rate if applicable. Anticipated start date: from their work; endorphins and oxytocin levels are January 5, 2021. Education and experience is higher in therapy dogs than average family pets.” not required. Work includes: Planting, The anxiety and uncertainty that comes with an cultivating, irrigating, & harvesting crops. extended hospital stay can have adverse side effects on our mental health, which can delay recovery. Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com The negative mental health effects are exacerbated
in children, since they haven’t yet developed the ability to combat Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop stress and anxiety. To ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ combat these effects, many hospitals have ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। dedicated therapy dogs who make regular visits ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ। to patients to help reduce ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। the stress and anxiety associated with hospital �������������ਜ� 604 832 3532 stays.
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Decent Cabinets & Doors Ltd. FARM WORKERS NEEDED
Farm workers needed for MSB Farm LTD. 5331 Riverside Street, Abbotsford, BC V4X1W9. General farm duties include berry picking, cultivating, irrigating, cleaning, harvesting. Up to 50 hours/week. Wages are $14.60 per hour, no education required. Knowledge of English and farm experience will be an asset.
For more information call (236) 887 7909 or email: msbfarm@hotmail.com
Therapy dogs are trained and require certification from a reputable organization. Fortunately, there are organizations out there dedicated to ensuring these programs continue to run. For example, PetSmart Charities of Canada offers animal-assisted therapy grants every year, which
ThePatrika
help the children’s ward at hospitals continue to offer therapy dogs to provide comfort and support to patients. In case you’re wondering – no, the global pandemic hasn’t stopped the help therapy dogs provide. This year, some of these special pups are offering their services virtually through webcam. While it’s not an exact replacement for inperson sessions, it’s still helpful now for those who are hospital-bound.
BASEMENT FOR RENT
nvIN 2 bYWzrUm bysmYNt ikrfey leI Brand new 2 bedroom basement, with new appliances. Laundry and wifi included. Near South Fraser way. Walking distance to Gurdwara Baba Banda Singh Bahadur and Ten Brooke Elementary school. Within walking distance of many shops, grocery stores and food. No pets or smoking tolerated. Parking available on street and in driveway. Safety deposit required along with a contract for renting.
• nvyN Aupkrx, lONzrI aqy vfeI-PfeI smyq • sfAUQ PryjLr vya dy kolL, gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdur aqy skUl, keI grosrI storF qoN pYdl dUrI qy. • pflqU jfnvr, qMbfkUnosLI sKLq mnHf hn. • zrfeIv-vya aqy sVk qy pfrikMg AuplwbD hY. • ikrfey qy lYx vfsqy surwiKaf jmHf aqy iekrfrnfmf jLrUrI hY. Contact: Dave - 604-825-2699
“BRIDGING COMMUNITIES” PAGE 32
Pon: zyv 604-825-2699
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 33
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
WALDUN
FOREST PRODUCTS
Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. PAGE 33
PAGE 34
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
NOW HIRING PRODUCTION WORKERS
IN ABBOTSFORD
• Looking for individuals willing to work FULL TIME in a Manufacturing Plant: Monday – Friday (10 Hour Shifts) • All work is indoors • Must be able to lift 50 + pounds • Must be eligible to work in Canada • Fortlift experience is an asset PAY: $21.50 plus benefits (medical + extended benefits & pension) hux asIN aYbtsPorz ivwc lybr kfmy rwK rhy hF • AunHF kfimaF dI loV hY jo mYnuPYkcirMg plFt ivwc Puwl tfeIm kMm kr skx kMm somvfr qoN suLwkrvfr hovygf (isLPt 10 GMty dI hovygI) • sfrf kMm Cwq hyT hovygf • kMm ivwc Bfr vI cuwkxf hovygf aqy 50 pfAUNz Bfr cuwkx dI smrQf hovy. • knyzf ivwc kMm kr skx dI Xogqf rwKdf hovy. • Pfiedf hY jy PortilPt df qjrbf vI hY vyqn: 21 zflr + hor keI lfB (mYzIkl aqy pYnsLn lfB)
jy cfhuMdy ho qF 604-243-5353 qy sMprk kro jF afpxf rYjLmy laborabbotsford@gmail.com qy eI-myl kro.
If interested, please contact 604-243-5353 or email resume to laborabbotsford@gmail.com
PLEASE CONSIDER GIVING GENEROUSLY DURING THIS CHALLENGING TIME.
29 NOVEMBER th
WITH EVERY DONATION ENTER TO WIN A SET OF WHEELS WINNER WILL BE DRAWN ON NOVEMBER 29TH Early drop off is available Monday to Friday 9:00 AM to 6:00 PM prior to November 29th
DROP TOYS & FOOD ITEMS OFF AT SPEEDTEK SHOP UNIT# 3-30856 PEARDONVILLE ROAD, ABBOTSFORD
CALL 604.744.4435 FOR MORE INFORMATION PAGE 34
The Patrika
Friday, November 27th, 2020
PAGE 35
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
HOMES
2741 Montana Place
35468 Verado Court
11096 241A STREET
2714 MONTANA PLACE
Land Size: 4.84 ACRES
Land Size: 5,200 sq.ft.
Land Size 5280 sqft
Land Size 4919 sqft
Land Size 5,393.00 sq ft
Land Size 5285 sq ft
$1,425,000
$534,800
$624,800
$724,800
$614,800
$674,800
35535 Eagle Summit Drive
NEW /UNDER CONSTRUCTION
10490 Mcveety St.
1746 240 Street
23529 0 AVENUE
1746 240 STREET
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
20 PLUS PROPERTIES SOLD IN JULY, AUGUST & SEPTEMBER. IT'S A GOOD TIME TO SELL, GIVE ME A CALL!
3 30748 Cardinal Avenue
27830 Roundhouse Drive
3 33973 Hazelwood Avenue
56 31255 UPPER MACLURE ROAD
104 3080 TOWNLINE ROAD
Land Size: 4.84 Acres
$1,398,800
3 3322 BLUE JAY STREET
19-3555 BLUE JAY STREET
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
$5,000,000 31517 Southern Drive
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 6243 Sqft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 26745 Sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size: 4295 Sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 6,566
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size 6,566
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Land Size: 5987
$1,248,800
$629,900
$2,599,900
$825,000
$552,800
$469,900
$1,399,000
$669,900
$1.048,800.00
32950 Bevan Avenue
11097 241a Street
35349 Raven Court
10536 MCVEETY STREET
8489 FOREST GATE DRIVE
2734 MONTANA PLACE
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Land Size: 14100 Sqft
Bedrooms : 6 Bathrooms : 5 Land Size: 4,580.00 Sqft
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft
Bedrooms : 5 Bathrooms: 4 Land Size: 8,210.00 sq ft
Bedrooms : 5 Bathrooms : 3 Land Size: 4,328.00 sq ft
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5,124.00 sq ft
$1,148,800
$1,200,000
$1,498,800
$1,150,000
$898,800
$1,598,800
9-4581 Sumas Mountain Rd
Bedrooms : 6 Bathrooms : 4 Land Size:6519 sq ft
$978,800 PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, November 27th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
604 551 CARS (2277)
B LO W O U T S A L E
SPECIAL DISCOUNT FOR NEW IMMIGRANTS / STUDENTS QUALITY VEHICLES
FORD FUSION TITANIUM AWD 2018
AUDI Q5 QUATTRO AWD 2018
HYUNDAI SONATA SPORT 2017
kuafiltI vfhn
LOW PAYMENTS LOW INTEREST RATES
Gwt Bugqfn Toyota Tacoma TRD Sport 2014
MAZDA CX-9 GT AWD 2019
HONDA ACCORD EX-L 2018
CASH BACK OAC
31695 South Fraser Way, Abbotsford | PAGE 36
ivsLysL Cot: nvyN stUzYNtF aqy pRvfsIaF leI.
GWt ivafj ryt nkd vfps OAC
Eminenceautoworks.ca
604 825 2302 | 604 825 7812