The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, December 25, 2020 | Vol.25. No.14| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca
inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
ABBOTSFORD COMMUNITY LEADERS PROVIDE 100 HAMPERS OF ESSENTIAL SOUTH ASIAN FOOD TO THE ARCHWAY FOOD BANK aYbtsPorz dy nOjvfnf dy grwup ny pMjfbI Kfxy dy 100 hYNpr aYbtsPorz dy PUz bYNk nMU dfn kIqy
Carl Jamieson
See More on Page 2
Maximum Collision Abbotsford
MORTGAGE ADVISOR
KISSAN #SUPPORTFARMERS
iksfn
#eykqf ijLMdfbfd MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
PAGE 2
Friday, December 25th, 2020
Abbotsford Community Leaders Provide 100 Hampers of Essential South Asian Food to the Archway Food Bank
W
hen the economic impact of COVID-19 first hit in early summer, many families in Abbotsford were struggling to put food on their tables. This is when an independent group of local community leaders and volunteers came together to fundraise and deliver food to those who were the most vulnerable to the pandemic. “We collected a significant amount of food and delivered what remained to the Abbotsford Food Bank who helped distribute it amongst those who needed it the most” said Dave Sidhu, general manager of the Patrika Media. After a couple months of their donation, the group was contacted by Archway Food Bank Community Partnerships director, Matt Loewen, who expressed the urgent need of culture appropriate food items for South Asian families. “With more and more families feeling the economic impact of COVID-19,
many of them are turning to the Abbotsford Food Bank, and although the food bank never turns anyone away, there is a lack of groceries such as “Aata” flour, lentils and other staples that South Asian Families are used to” said community leader Markus Delves of Quantum Properties. The group re-assembled and joined forces with Carl Jamieson of Abbotsford Maximum Collision who collected and donated over $4000 with help from local businesses including The Honda Way, Curtis Tire, Taylor of Split Red Lentils, and 4Kg bag of Insurance, Fraser Valley Cresting, Yellow Lentils. Bigfoot Crane Company, & Atlas “We are grateful for the support we Sign and Awning. are receiving. It is exciting for us to “We were very happy to join forces see the community coming together” with our friends” said Jamieson. says Matt Loewen of the Abbotsford With these funds, the group was able Archway Food Bank. to put together 100 hampers of South Each hamper will feed one family for Asian Food items which include 10kg one month, and with approximately bag of Aata flour (donated by Geena 25 South Asian families in need, the Virk), 10Kg bag of Sugar, 1 box of food is expected to last the Archway Indian Chai Tea, 10lb bag of Basmati Food Bank for 4 months. Rice, 1 L of Cooking Oil, 4Kg bag
The group hopes to continue efforts in providing culturally appropriate food for families. They are hoping that other local businesses take inspiration from their donation and come forward to support their community. “There is more to be done,” says Jag Khangura of Abbotsford Maximum Collision, “I would urge everyone to donate to the food bank as there are many families that are in desperate need of food.”
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
JATINDER
We do ALL this and even More!
KHANGURA
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
778.552.609 www.exprealty.com
SELL YOUR HOME WITH AN
AGENT
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
P: 778.552.6099 | W: exprealty.com | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
Friday, December 25th, 2020
The Patrika
PAGE 3
Call Mel directly on 604 697 3251 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, December 25th, 2020
sMpfdkI sfry sMsfr ivwc dsMbr df mhInf “mYrI kirsims” dy jsLnf ivwc mnfieaf jFdf hY. kirscIan Drm nUM mMnx vflLy lok afpo afpxI DrqI qy afpo afpxy irvfjF anusfr bhuq hI DUm Dfm nflL ies nUM mnONdy hn.
aqy hor jMglI jfnvrF dy mfs BuMny, bIar aqy sLrfb dy luqPL ley aqy sFJf smUh zFs kIqf. XUrpIn lokF ny jIss dy jnm idn qy kMmfkfrF qoN CuwtI krky ies idn nUM mfrU TMZ dy Kfqmy, anHyr Bry mOsm df inwqr jfxf aqy grm mOsm dI afimd nUM nflL joV ky 24 aqy 25 dsMbr nUM dosqF imwqrF, pirvfrk mYNbrF aqy hmsfieaF nflL iewkTy ho ky vDIaf Kfxy KfDy, bIar aqy vfeIn dIaf msqIaF ivwc lMmy nfc kIqy.
hr Gr ivwc kirsims trI Diraf jFdf hY qy Aus ivwc rMgbrMgIaF lfeItF lfeIaF jFdIaF hn. ies sMbMDI iewk romFisk jIvn syD vI syDq kIqI jFdI hY, Auh ieh ik hr Gr ivwc Coty bwicaF nUM ikhf jFdf hY ik jy Auh sfl Br cMgy kMm krn gy qF 24 dsMbr dI rfq nUM bfbf sYNtf klfjL AunHf leI koeI vDIaf igPt Aus trI dy hyT jrmn dy Aus smyN dy lokF nUM ieh vihm luko ky rwK jfvy gf qy 25 dsMbr nUM suvyry sI ik koeI gYbI sLkqI ijs nUM ODEN suwqy AuWT ky qusIN cuwk skdy ho. bwicaF nUM kr ky jfixaf jFdf hY, Auh srd ruwq dy
cMgy qy vPfdfr sLihrI bxn leI ieh bVf awD ivwc rfqF nUM afkfsL ivwc Auz ky cYWk krdI hY ik Aus DrqI qy lok ikhVy ikhVy kImqI rfh dsyrf qrIkf hY. mfVy kMm kr rhy ny. so lok bhuq lMmF smF dsMbr df sfrf mhInf GrF mUhry aqy ruwKF GrF ivwc hI rihMdy sn qy jmHf kIqy mfs, AuWqy bhu rMgIaF aqy bhu BFqI rOsLnIaF bIaq aqy vfeIn pI ky pey rihMdy sn, pr kIqIaF jFdIaF hn, ijnH f krky kw u l jIss dI afmd ny AunHf dy zr cwk idwqy qy kfienfq hI rMg brMgI bx jFdI hY. Auh vI dsMbr mhIny dIaF kflLIaF rfqF nUM rOsLnIaF ivwc bdlx lwgy. ikhf jFdf hY ik rom ivc 336 eIsvI ivwc 25 dsMbr nUM ies dI rIq dI sLurUafq hoeI. ieMglYNz ivwc ies idhfVy dI sLurUafq bVI siqkfrq jIss dy jnm idn dI KusLI ivwc hI idlcsp hY. EQy amIr lok mMgiqaF lok iekwTy hoey, suwky hoey vwzy rwuKF nUM iewk aqy ividafrQIaF dI afriQk mwdd kr ky QF iekwTy krky AunHf nUM awg lfeI, rOsLnI ieh idn mnOx lwgy qy ienHf nUM vDIaf PUz aqy awg sykx dy nfl nfl sUr, gAUaF aqy sLrfb dy ky KusL krn lwgy. ies idn qy PUNJABI PATRIKA STAFF
hr ipMz jF ksby dy lok iekwTy huMdy, iksy grIb lVky nUM “iewk idn df rfjf” cux lYNdy qy Auh rfjf afpxy nflL kfPI bMdy lY ky lokF dy GrIN jf ky AunHF nUM zrONdf DmkONdf qy afpxIaF mMgF mnvONdf, ies qrHF ieh lok loV muqfibk pYsy jF Kfxy iekwTy kr lYNdy, sLrfbF pINdy, keI keI idn blx vflLIaF lwkVF df inwG sykdy qy iewk Brm nUM swc kr ky mMndy ik blL rhIaF lwkVF ivwcoN ijMny cMigafVy inkl ky Auzx gy Eny hI aOx vflLy sfl ivwc bwCy bwCIaF qy sUr pYdf hox gy qy agly sfl dI Kurfk bx jfxgy.
ivskI df vwzf ivAupfr cwldf hY, igPtF dy vwK vwK rUpF df ivAupfr, rMg-brMgIaF lfeItF dy kfrovfr ies nflL sbMDq hn.
ies idhfVy nflL keI afriQk DMdy juVy hoey ny. amrIkf aqy knyzf dI hI gwl krIey qF hr sfl 70 qoN 75 imlIan kirsims tRI ivkdy ny qy 50 hjLfr iksfn ies dI KyqI krdy hn. sUr aqy gAU mfs dI kroVF zflr dI ivwkrI huMdI hY, vfeIn, bIar aqy
sYNtf bfbf jI nUM sIs inbfvF gy
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
: : : : : : :
ies sfl vI mnfvF gy sB pfbMdIaF qy Pwul cVHfvF gy
mUMhoN mMgIaF murfdF pfvF gy. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
knyzf ivwc hux ieh iqAuhfr isrP kirscIan lokF df hI nhIN rih igaf sgoN eyQy vsx vflLy hr iewk df bx igaf hY. sB DrmF, jfqF dy lok ies nUM sLrDf Bfvnf nfl mnONdy hn.
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 5
Letter to the Editor Dear Editor, For the last few months, the farmers of India have been engaged in a very serious struggle for their survival. The historic agitation/protests against the Indian Government’s Farm Laws are a clear reflection of the frustration, anger and concerns of farmers. It is first peaceful agitation of its kind at such a large scale in post independent India led by farmers from Punjab and Haryana. The farmers are fighting for their very survival. These laws, if implemented in their current form, will give big agro business conglomerates control over agricultural produce. These laws would exempt the corporate families from state level regulation, licensing, stocking, processing and marketing of agricultural produce. Consequently, the farmers’ protest has attracted wide spread support. Also, sympathizers with the farmers’ cause around the globe have enthusiastically come out in their support. In this context, the protests all over the world, including Canada, are very much appreciated by the protesting farmers in and around New Delhi in India.
There is no doubt that changes and improvements are required in India’s agricultural marketing system for the benefit of millions of small farmers. Most of them own less than five acres. However, these Farm Acts do not serve that purpose and may do more harm than good to them. These Laws pave the way for large corporate farming. What the farmers need is a system that will enable them to have better bargaining power and expanded involvement in the value chain through storage, processing and marketing infrastructure. In view of the on-going protests against these Laws the government has offered to amend them. However, the farmers want these three Laws repealed and work from scratch to remedy the situation. The farmers and their supporters have been suffering for long. It is about time for the Indian government to accede to their demands and move on. Sincerely, Balwant Sanghera Richmond, BC
Snowstorm got you stuck indoors? How to keep the kids busy (NC) As the pandemic stretches on and winter sets in, we’re all going a little stir crazy. If you’re a parent feeling stuck on creative ideas for fun and educational activities to do with your kids, we’ve got you covered.
Build new things
Whether your child prefers following step-by-step instructions or using their imagination, designing, creating and playing with construction toys can build problem-solving, spatial and fine Here are some suggestions from The motor skills. Genius of Play, a nonprofit initiative Create an obstacle course whose mission is to raise awareness about the critical role of play in healthy Building a safe obstacle course is a child development: fun way to keep little ones active indoors while building core muscles and Play with texture developing balance. Pick three to five Kids love playing with sensory textures exercises to get their energy out. such as paints, slime, sand and foam, Transform tidying up and this helps improve fine motor skills. Fortunately, you can now find It may not sound like play at first less messy and sticky versions of these glance, but cleanup can be fun with items for a hassle-free cleanup. the right attitude. Put on music and have kids dance as they put toys away, Experiment with costumes make the bed and help with chores. Or, Encourage kids to develop their emo- make a game of it, racing each other to tional, creative and communication complete tasks. skills by developing their own skit or Find play ideas, expert advice and play. Maintain a well-stocked costume other play resources at thegeniusoftrunk that they can use for dress-up and play.org. have toys on hand to use as props.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
Karamjit 604 854-5500 WINTER SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
I
Friday, December 25th, 2020
Drug toxicity deaths continue to surpass records in B.C.
n the midst of dual public health emergencies, the BC Coroners Service continues to urge extreme caution due to the increasingly toxic illicit drug supply in British Columbia.
ery system is desperately needed to support those seeking these supports on their path to wellness.”
“Tragically, as we reach the end of 2020, our province is facing a recordbreaking year for lives lost due to a toxic illicit drug supply,” said Lisa Lapointe, chief coroner. “In the five years of this public health emergency, more than 6,500 families have experienced the grief and sadness of losing a loved one to the challenging medical condition of drug addiction. I extend my sincere condolences to all of those grieving a family member, friend or colleague due to this disease.”
The number of illicit drug toxicity deaths in November 2020 equals about 5.1 deaths per day.
Key preliminary findings of these drug death reports follow. Data are subject The BC Coroners Service reports to change: 153 suspected drug toxicity deaths in November 2020, an 89% increase In November 2020, there were 153 susover November 2019 (81), and a 7% pected illicit drug toxicity deaths. This decrease over the number of deaths in represents an 89% increase over the October 2020 (164). The latest data is number of deaths in November 2019 equal to five people per day losing their (81) and a 7% decrease over the number of deaths in October 2020 (164). lives to illicit drug overdoses.
$ 14.60
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
In 2020, 70% of those dying were aged 30 to 59. Males have accounted for 81% of deaths in 2020 to date. The townships experiencing the highest number of illicit drug toxicity deaths in 2020 are Vancouver, Surrey and Victoria.
Illicit drug toxicity death rates in males continued to increase in November There have been 1,548 illicit drug 2020 while female rates have declined deaths to date in 2020 in B.C., and from October (see Figure 4, p. 8). the number of deaths in each health Illicit drug toxicity death rates among authority is at or near the highest ever individuals aged 19 to 59 have been monthly totals. Toxicology results trending downward over several suggest a greater number of cases with months. However, rates among those extreme fentanyl concentrations from aged 60 and over have been trending April to November 2020 compared upward. Rates among those under 18 with previous months. remain low (see Figure 6, p. 10). “The impacts of COVID-19 have Island Health illicit drug toxicity death been deadly for those experiencing rates have been trending downward problematic substance use,“ Lapointe over the past several months. However, said. “Ensuring access to critical harm all other health authority rates remain reduction measures including naloxhigh (see Figure 7, p. 13). one, supervised consumption sites, overdose prevention sites and drug Fentanyl or its analogues have continchecking services are essential if we ued to be detected in over 80% of illicit want to prevent future deaths. Provid- drug toxicity deaths in 2020. Cocaine ing those with substance use disorder and methamphetamine are the next access to pharmaceutical alternatives most commonly detected drugs. will be of immense benefit to reduce In 2020, 55% of illicit drug toxicity the harms and suffering resulting from deaths have occurred in private resithe ‘for-profit’ illicit drug market. Addences. ditionally, as recommended by coroners’ inquest juries and death review No deaths have been reported at superpanels, an accessible, evidence-based vised consumption or drug overdose and accountable treatment and recov- prevention sites.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 7
COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF
MERRY CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR
jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr
11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
OPEN ONLINE !!!
ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr
11:00 qoN 4:00 qwk sLfm
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, December 25th, 2020
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.
Complimentary Rock Chip Repair ROCK CHIP REPAIR WITH INSURANCE
PrI rOk icwp rIpyar ieMsLorYNs smyq CHIP REPAIR NOT WINDOW REPLACEMENT
Rock Chip Repair with insurance
rOk icwp rIpyar
icwp rIpyar pr ivMzoa rIplysmYNt nhIN.
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC www.2020autoglass.ca
GURJIT SINGH BRAR
PAGE 8
604.626.4527 (GLASS)
Email: autoglass@shaw.ca
LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL Fax: 604.607.8895
A Division of Gurjeous Inc.
Friday, December 25th, 2020
niÈafˆ dI dwl dwl ivc Psy pMjfb dy lok
The Patrika
PAGE 9
sqnfm isMG cfhl gurUafˆ pIrfˆ dI DrqI pMjfb ivwc rihx vfly brdfÈq kr lYˆdIafˆ hn AuQy afpxy mulk lok ijwQy niÈafˆ dI dldl ivwc Ps ky ies nUM vI niÈafˆ dy vwty dUsry mulk aqy kOmfˆ pivwqr DrqI nUM pRdUiÈq krdy af rhy hn, pfs gihxy rwK idMdIafˆ hn. ieiqhfs dy AuwQy pMjfb dI jvfnI niÈafˆ df iÈkfr ho pMinafˆ ivwcoˆ AunHfˆ kOmfˆ dI dfsqfn awj vI ky afpxf qy afpxy pirvfrfˆ dI brbfdI df pVHI jf skdI hY jo niÈafˆ dy mfrU hiQafr kfrn bx rhI hY. ies sfry vrqfry leI duafrf qbfh hoeIafˆ. ijvyˆ goirafˆ ny pMjfb dIafˆ pRmuwK isafsI iDrfˆ swqfDfrI amrIkf dy mUl invfsI rYz ieMzIan dI iDr nUM doÈI TihrfAux leI koeI ksr bhfdrI aqy gOrv nUM Èrfb dy ËihrIly bfkI nhIˆ Cwz rhIafˆ. pMjfb dIafˆ ivroDI pfxI rfhIˆ nfÈ kIqf aqy sfry df sfrf mulk isafsI iDrfˆ aqy kuwJ smfj syvI sMsQfvfˆ afpxy kbËy ivc kr ilaf. awj vI AunHfˆ df kihxf hY ik swqfDfrI iDr ny pMjfb dy dI nvIˆ pnIrI nUM KuwlHI Èrfb aqy nÈy dy ky nOjvfnfˆ dI 75 ÌIsdI afbfdI nUM nÈeI bxf AunHfˆ dI soc ÈkqI nUM qflf lfieaf jf irhf ky rwK idwqf hY jdik swqfDfrI iDr ies hY. awj AunHfˆ dI bhfdrI ajfieb Grfˆ ivc nUM afpxy ivroDIafˆ df BMzI-pRcfr kihky vI icqrI vyKI jf skdI hY jfˆ iPr ieh afpxf pwlf Cuzf rhI hY. pMjfb ivwc nÈyVI lok nÈy dy lor ivc isr Auwqy mor dy KMb nOjvfnfˆ dI ikMnI igxqI hY, ies bfry Bfvyˆ tuMg ky aqy nwc twp ky afpxy hfkm lokfˆ TIk-TIk kuwJ vI kih skxf asMBv hY pr df mnorMjn krn qwk hI sImq rih gey ieh gwl icwty idn vfˆg sfÌ hY ik pMjfb df hn. rYz ieMzIanË dI qrHfˆ hI ienHfˆ goirafˆ nOjvfn awj niÈafˆ dI dldl ivwc ies hwd ny afstrylIaf dy mUl invfsI aYboirjnfˆ qwk Ps cuwikaf hY, ijs ivwcoˆ bfhr inkl nUM vI niÈafˆ df mfrU hiQafr nfl mfr ky, skxf awj AunHfˆ dy vs ivwc nhIˆ irhf. AunHfˆ df hÈr vI amrIkf aqy knyzf dy rYz aÌsos ies gwl df hY ik ies vD rhI ieMzIan vrgf hI kIqf hY. smwisaf dI gMBIrqf nUM smJx leI ijwQy niÈafˆ dy mfrU hiQafr nfl hI afierlYˆz swqfDfrI iDr, pMjfb dIafˆ pRmuwK ivroDI invfsIafˆ dy afËfdI pRqI supinafˆ nUM Kqm iDrfˆ qy smfj syvI sMsQfvfˆ ny niÈafˆ dy krn leI brqfnIafˆ vwloˆ afierlYˆz ivc ies kohV nUM Éqm krn leI afpo afpxf ÈrfbKfny lf ky KuwlHI Èrfb ssqy Bfa aqy bxdf Xogdfn pfAux qoˆ guryË hI kIqf hY. muÌq dy ky afierlYˆz dy lokfˆ nUM pfgl kI swqfDfrI iDr kol ies gwl df jvfb hY bxfeI rwiKaf. afierlYˆz df iewk ihwsf ik niÈafˆ vrgI iBafnk ibmfrI nUM Éqm Bfvyˆ awj afËfd ho cuwkf hY pr Èrfb df krn leI kdy koeI asrdfiek Xqn ikAuˆ nÈf aierÈ lokfˆ dy KUn df iek ihwsf bx nhIˆ kIqf? ivroDI iDrfˆ jfˆ smfj syvI cuwkf hY. aierÈ lok bhuqI Èrfb pIx sMsQfvfˆ ny niÈafˆ ivruwD jfgrUkqf pYdf kfrn sfrI dunIafˆ ivc bdnfm ho cuwky hn. krn leI ikAuˆ koeI Xqn nhIˆ kIqy? ieh ibmfrI hux pMjfb ivwc kYˆsr qoˆ vI iBafnk niÈafˆ dy Gfqk hiQafr du a frf hI rUp Dfrn kr cuwkI hY, ijs df ielfj lwBx jpfnIafˆ ny cInI lokfˆ nUM aqy rUs ny mMgoleI nOjvfnfˆ, mfipafˆ, srkfrfˆ qy ivroDI lIan lokfˆ nUM afpxy gulfm bxfeI rwiKaf. isafsI iDrfˆ nUM rl ky hMBlf mfrn dI loV awj cIn ÈkqIÈflI mulk bx ky sfrI hY.jykr hux vI pMjfb dIafˆ isafsI iDrfˆ dunIafˆ sfhmxy AuBr irhf hY. ies df vwzf ny ies smwisaf nUM gMBIrqf nfl smJ ky kfrn sMn 1948 df cInI ienklfb hY, ies ies df Tos hwl lwBx df Xqn nf kIqf ienklfb dI bdOlq jdoˆ aÌIm cIn ivcoˆ qfˆ BivwK ivwc iewk aijhf idn afvygf ik bfhr inkl geI qfˆ mulk ny qrwkI krnI pMjfb ivwc iksy nOjvfn dI brfq inkldI ÈurU kr idwqI. dyKxf vI nsIb nhIˆ hovygf. niÈafˆ dy mfrU hiQafr dI vrqoˆ krky hI ieiqhfs ies gwl df gvfh hY ik ijs kOm goirafˆ ny kfilafˆ nUM afpxf gulfm bxfeI nUM qlvfr nfl jfˆ iksy hor mfrU hiQafr rwiKaf aqy pÈUafˆ dI qrHfˆ AunHfˆ pfsoˆ kMm nfl qbfh nf kIqf jf sky Aus nUM Èrfb dy lYˆdy rhy. iesy soc aDIn 1849 eI[ ivc ipafly ivc zob ky aqy hor aYÈo ieÈrq jdoˆ PrMgIafˆ ny Kflsf rfj nUM anykfˆ lUMbV dI ijlq ivc Psf ky suKYn hI qbfh kIqf cflfˆ clf ky hVwp kr ilaf aqy iswK kOm jf skdf hY, ijs kOm nUM jfˆ dyÈ nUM gulfm dy bhfdr POjI jvfnfˆ dy mnfˆ ivcoˆ rfj Bfg bxfAuxf hovy Aus dy gl niÈafˆ df jUlf pf df sMklp kwZx aqy sdf vfsqy gulfmI df idwqf jfvy. nÈy dIafˆ gulfm kOmfˆ, niÈafˆ jUlf cukfeI rwKx vfsqy Èrfb aqy aÌIm dI gulfmI aDIn ijwQy afpxI ËmIr vyc dy nÈy df hiQafr vriqaf. ieh hiQafr idMdIafˆ hn, Dn-Dfm, iewËq-afbrU nUM vI vrqx ivc PrMgIafˆ nUM kfmXfbI vI imlI.
KALER CARPET
CLEANING
Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
22 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
mfrU hiQafr nfl mfrn leI Kud XqnÈIl hn. hr curfhy aqy sVk Auwqy Èrfb dy Tyikafˆ df jfl ivCfieaf jf irhf hY. hr dukfn aqy ryhVIafˆ Auwqy bVy hI afkriÈq pYktfˆ dy ivc qMbfkU pYk krky, gutkf, Ërdf, skUlfˆ-kfljfˆ aqy pbilk Qfvfˆ Auwqy afvfËfˆ mfr-mfr ky vyicaf jf irhf hY. ieh sB kuJ iks lfcfrI aqy lflc aDIn kIqf jf irhf hY, ieh mulk dy rihnumf hI dws skdy hn pr ieh ho ËrUr irhf hY, jo aYn AunHfˆ lIhfˆ Auwpr cldy hoey afpxy hI afAux vfly smyˆ ivc nvIˆ pIVHI aqy smuwcy mulk dy afgU afpxy hI lokfˆ nUM niÈafˆ dy dyÈ leI awq Gfqk ËrUr sfbq hovygf. ijwQy bhuqfq ivc POjI jvfn Èrfb pIx dy afdI ho gey AuwQy axKI inhMg isMG jo ik akflI PUlf isMG jI dI kmfn hyT afpxI axÉ aqy Kflsf rfj dI pRfpqI leI sdf awgy ho ky jUJdy rhy aqy afpxIafˆ jfnfˆ inCfvr krn qoˆ sMkoc nhIˆ krdy sn, AunHfˆ nUM cux-cux ky mOq dy Gft Auqfr idwqf, jo bcy AunHfˆ nUM BMg, aÌIm aqy posq vrgy nÈy lf ky aml dy mIckxy-vx ivc Dkyl idwqf. ijs ivcoˆ awj qwk Auh Cutkfrf nhIˆ pf sky.
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, December 25th, 2020
ijMnHF ny anMdpur Gyiraf sI
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
gurjMt isMG brnflf- 98153-77100 ijMnHF ny anMdpur Gyiraf sI, AunHF ny jMg CyV leI. bfjF vfilaf lfj rwKIN, isMGF ny idwlI Gyr leI. asIN hwkF dy leI lVdy aF, Auh kihx sfnUM awqvfdI.
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
kÜgIaF vfilaf isMG qF qyry, sdf sdf hwkvfdI. Blf loVdy asIN hirk df, Auh Koh Koh KFdy lokF qoN.
af gey Gwq vhIrF nUM.
asIN dyÈ bcfAuxf cfhuMny aF,
cmkOr gVHI df syk sqfvy,
ieMnHF KUn pIxIaF jokF qoN.
TMZ ivwc bYTy vIrF nUM.
hux Et qyrI lY bYTy aF, bfrzr ‘qy nvIN svyr leI. bfjF vfilaf lfj rwKIN, isMGF ny idwlI Gyr leI. modI-Èfh dI akl KfinEN,
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
pqf nhIN ikAuN JV geI ey.
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
dyÈ ieh sfrf vycx lwgy, dovF dI mwq mr geI ey. sfzy koloN Kohx ËmInF, Pyr DfVvI af gey ny. modI- Èfh nUM mUhry lfieaf, luwitaf dyÈ nUM Kf gey ny. arQ ivvsQf Qwly izwg peI, ipMzy qoN cmVI ‘DyVH leI.
aOKy vyly sfr isMGF dI, af ky qUM hr vyr leI. bfjF vfilaf lfj rwKIN, isMGF ny idwlI Gyr leI. hwQ jy hovy isr ‘qy qyrf, zrdy nhINgy ËbrF qoN. eIn mnf ky Cwzdy aF, iPr vwzIaF vwzIaF pvrF qoN. BuwKy iZwz vI hoeIey BfvyN, BuwK imtfeIey horF dI. pr nIXq mfVI ho geI ey, idwlI ivwc bYTy corF dI. jfq mjHb dy nF dy Auwqy,
bfjF vfilaf lfj rwKIN,
dyÈ qVfAuxf cfhuMdy ny.
First Consultation is FREE
isMGF ny idwlI Gyr leI.
jfnF vfr asIN dyÈ bcfieaf,
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services
bfdÈfh iPr idwlI bYTf,
Auh Pyr lutfAuxf cfhuMdy ny.
Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca
ËulmF dI hwd Zoieaf ey.
gurjMt isMGf kurbfn ho jfxf,
iewk pfsy hYNkVbfËI ey,
smyN ny krvt Pyr leI.
dUjy QF sbr Kloieaf ey.
bfjF vfilaf lfj rwKIN,
bwcy buwZy mfeIaF BYxF,
isMGF ny idwlI Gyr leI.
pihlI sl`h muPq
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 10
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 11
Help pave the future at UFV If the University of the Fraser Valley helped shape your life’s path, you are invited to pay it forward by helping to pave the future of UFV. The university is currently planning a revitalization of its entrance way between Buildings A and B on the Abbotsford campus, making it a more welcoming and accessible environment. It will feature attractive landscaping, bench seating, and a new plaza featuring custom-engraved paving stones. Alumni, past donors, and those who believe in the transformative power of education are invited to order a paving stone to commemorate their relationship with UFV. Proceeds from paving stone orders will go toward toward bursaries and scholarships that are supported by the Alumni Association. “We know that UFV holds a special connection for many members of our community. UFV is woven into the everyday experience of Fraser Valley life. Our alumni operate businesses you depend on, deliver your healthcare, teach your children, and much more,” said Anita Nielsen, executive director of advancement at UFV. “The main en-
L
trance to UFV is an important threshold for anyone who comes to campus and marking that entrance with commemorative paving stones is a great way to highlight that special connection.” Local supporters who have already ordered a paving stone include long-time friend of UFV Diane Delves, CEO of Quantum Properties, and alumni Stacey Irwin of Abbotsford and Janet Les of Chilliwack.
and her family place on the education great way to leave a mark, a legacy, they received. She chose to reflect her to note an accomplishment or words Christian faith in her inscription. of wisdom. I have chosen to order a “I love the idea of commemorative stone to not only give back to UFV paving stones at UFV -- something again, but to leave an inspirational lasting and meaningful. I immediately and supportive quote for students and thought of adding a message from graduates to read whenever they walk Jesus Christ. ‘I am the Way, the Truth, over these stones. The paving stone and the Life’ describes what He is to initiative really helped to bring my time me and the message I want to share. I and ongoing commitment to UFV full am happy to support the campaign. I graduated from UFV in 2008 and all circle. I want to celebrate that and our five of my children attended at one students/graduates who are changing time or another. We are a UFV family the world.” who value the education we received. Now, in my role as a community ESL Members of the public who choose instructor, I encourage learners to at- to order a 12” x 12” commemorative tend UFV because the education and paver can design it with a personalized message in honour of a loved one, to support there is exemplary!” mark an important milestone, or to celStacey Irwin (BBA’ 97) is a long-time UFV supporter who was happy to step ebrate a family member who graduated from UFV. up and order a paving stone.
“UFV holds a special place in the hearts of my family,” Delves noted. “All three of my children attended UFV (and two met their future spouses there). This is why I sponsored a paving stone in the name of my family. Also, as the owner of an Abbotsford-based business it is important to me to support our local institutions that are essential to the economic growth and the vibrancy of our city. Quantum Properties has been a long-time supporter of UFV through “The paving stone initiative for UFV scholarships and other events and I am is a wonderful idea and a great opproud to sponsor a paving stone in the portunity for anyone who has been name of my company.” associated with the university over Janet Les, who earned a bachelor’s its many years as a student, graduate, degree in 2008, chose to support the alumnus, community partner, or faculty campaign because of the value she or staff member,” Irwin said. “What a
The deadline to order a paving stone is December 31. To find out more, go to: https://connect. ufv.ca/paving-the-future. If you are a UFV alumnus, go to: https://connect. ufv.ca/alumni-paving-the-future.
New Abbotsford Law Courts set to open
ocated in one of B.C.’s fastestgrowing regions, the recently completed Abbotsford Law Courts will open in the new year.
exciting news for the project partners and community,” said Lisa Beare, Minister of Citizens’ Services. “This modern and fully accessible building was built to Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold standards and will provide safe, secure and effective justice services to the local community and region for years to come.”
“This long-awaited facility will offer a wider range of justice programs and services, making it more convenient for the residents of Abbotsford and surrounding region,” said David Eby, Attorney General. “The new courthouse will expand from five to The 16,723 square-metre (180,000 14 courtrooms, increasing access to square-foot), four-storey building justice.” houses 14 courtrooms – eight Provincial, three Supreme and three initial The new state-of-the-art facility appearance/conference rooms. houses both the Provincial Court of British Columbia and the Supreme The facility includes a law library and Court of British Columbia. Provincial state-of-the-art technology to support court operations will commence at the the delivery of justice services well new building on Jan. 18, 2021, fol- into the future. Best-practice buildlowed by Supreme Court operations ing design was used to respond to the on Feb. 1, 2021. The new courthouse evolving needs for access to justice will also be able to accommodate services. proceedings of the Court of Appeal “The City of Abbotsford is extremely for British Columbia. grateful to the Government of British “The completion of the new Ab- Columbia for this significant investbotsford Law Courts is welcome and ment in our community and our
region,” said Henry Braun, mayor of Abbotsford. “The opening of the Abbotsford Law Courts with new Provincial and Supreme Court facilities not only means better access to our justice system, but also provides services and jobs to residents across the region and plays a foundational role in the city’s civic precinct and our growing city centre.” The new courthouse also houses the BC Prosecution Service, Community
Corrections and a Justice Access Centre to help people with their family and civil law issues. The Abbotsford Law Courts building is located at 32375 Veterans Way (Trethewey Street and Veterans Way). It replaces the existing courthouse at 32203 South Fraser Way. A virtual celebration is being planned for the new year.
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
“nflLy isafixaF df aKfx aY, KUn qF afzIN pYky rlL jFdf aY bMdf bxky ivafh ivc jfAu cuwp cfp.” ‘afpdf jy mfrU vI vI qF CFvyN mfrU, “awgy BfeI QozI mrjLI,” ivafh vflLy Gr vyly Byjy iksy isafxy ny rwusy nUM smJqIaF dyxIaF. “nf mfn isAuN iek vfr jf sO vfr kih, aYqkI nI idl rlxy “pr mYnUM zr KfeI jFdf aY, ikqy kMjr tolf myry Gry sUbydfr nUM nf lY afAux,” Pyr mYnUM vI mom df nwk bxnf pAU, sUbydfr dI mYN ist nhIN skdf.” bws jI smJOqy df rfh KuwlH cuwkf huMdf, ruwsy srIk afp hI iesLfrf kr dyxf. bws Pyr kI agly idn sUbydfr mUhry lwg sfrf twbr ivafh vflLy Gr afx ky sfrf Bfr cwk lYxf kMm df ijvyN koeI rosf iglf hY hI nhIN sI. ieho ijhy guwsy igly qy mMn mnfAuq sI AuhnF vyilaF dI, jo mYnUM AudoN vI cMgI lgdI sI, qy awj vI Xfd krky rsk afAuNdf hY. cuwlHy inAuNd df irvfj sI sky GrF nUM culHy inAUNdf idwqf jFdf, sfrf inAUNdy vflLf srIkf kbIlf ivafh vflLy Gr rotI twuk KFdf sI. awj vFg sfrf lfxf dfxf nhIN. bhuqf tfeIm cfcy ky Gry vfh krky vfcy jmIry nUM mYN bhuq nyiVAuN vyiKaf Auh axQwk kfmf, byKOP, Kfx df sLOkIn, jugfzI gwl gwl qy mF dI gflL kwZx vflf sI. mYN qy bfry ky suhfgy qy hUty ley, gwzy qy pwTy ilafAuxy, vfhI pYlLI’c KHyzy. qy bfry
koTI JfV 8 pfrt 2 : sky soDVy
dI by-vkqI mOq qwk sfzf dohF df Xrfnf slfmq irhf. hr koeI bfr nhIN bx skdf cfcy’c vI GftF sn, kMm qoN qF krnf ihwk dy jor, pr sicafrf nhIN, iksy ny kih dyxf cfcy nUM, qF cfcy ny Gurk dyxf “qUM ikwDroN af igaf vwzf kysr, jMimaF hfl hI, nI lwgf mYnUM mwqF dyx kMm kr afpdf kysr Aunf idnf’c sfzy ipMz df sB qoN sicafrf iksfn sI. cfcy hurIN nhfAux Dox qoN vI kMjUs sI, bfeI ny iewk ikwsf suxfieaf, “QozI BfbI ivafhI sI nvIN nvIN, mYnUM kihx lwgI, “bfby hurIN mYN kdy nhfAuNdy nI vyKy.” mYN jbfb idwqf Bfgvfny sfzy buVHy jF dfeI ny nuhfey, iPr Kfry cVHx vyly bws, iesqoN bafd qF ieh ivsfKI qy mfGI qy nhfAuNdy, bcdf smf sfl df pMj iesLnfnf. smJI?” pr mYnUM Xfd hY awj vI KyqoN afky cfcy ny kVfhI’c pfxI pf ky pYr hwQ Doxy mUMh Doxf. hwQ pYr inwKr ky ils ils krdy mUMh lfl surK inklL afAuxf iksy sfbx dI loV nhIN dI cfcy hurf nUM. kudrqI jfn sI, lhU dI srIr’c. cfcy dIaF bhuq XfdF ny myry mn’c keIaF nUM Xfd krky awj vI myry buwlHF qy hfsf af jFdf hY qy mlo mwlI “vfh Auey cfcU” inkl jFdf hY mUMhoN afp muhfry. iewk vfr vwzI kokrI skUl ivc tUrnfmYNt sI, mYN qy bfrF ies sfl hfeI skUl ivc dfKl hoey hI sI, bVf iekwT sI. iewk mMqrI
jI af rhy sI dUr drfzy dIaF pMcfieqF iekwTIaF hoeIaF sI. hr pMcfieq ny cfh pfxI pIxf sI. pfs jfrI kIqy gey, cfh pIx vfilLaF dy jyb qy lfey gey ik koeI vfDU GftU cfh pIx vflLf hfl ivwc nf jf sky. pr sfzf jugfVI cfcf pqf nhIN ikvyN aMdr jf viVaf qy jdoN aMdr gey lok kMm DMdy dIaF gwlF mMqrI nflL sFJIaF kr rhy sI, qF cfcf pMj swq bMidaF cfh vflLf rfsLn Ck ky bfhr nUM qur igaf. drvfjLy qy KVHy ispfhI ly cfcy qoN pfs bfry puwiCaf cfcf qF ies gwl qoN axiBwj sI so isr Pyr ky itwBdf hoieaf. pr ispfhI dI Auhdy aPsr ny cMgI lfh pfh kIqI ieh jwt ikvyN aMdr igaf? acfnk mYN qy bfg cfcy dy ingfh cVH gey. “Euey ikwDr iPrdy Auey, qusIN nyzy KFdy AuDr lok brPI Kf Kf qury jFdy, afAu myry nflL qy cfcf sfnUM kflrF qoN PVky hfl vwl DUh quiraf. mYN hfl smJfAux leI mUMh Kolx hI lwgf sI ik pfs vfly hI aMdr jf skdy ny, cfcf mYnUM coNdIaF coNdIaF gflLF dyx lwgf, “qUM mYQoN vwzF? BONkdf, gDy nUM lUx dyE, aKy Xfr dy kMn pfVdy EN” qury cwly, iswDy hoky qy Auh sfnUM hfl dy bfr qy lY igaf. AuQy KVHy ispfhI nflL cfcy krky qfjI qfjI kuwqy KfxI hoeI sI. aPsrf vloN, Auh cfcy nUM sUr vFgUM vyKo, “ikwDr nUM mUMh cuwikaf qusIN awgy KvrI ikvyN qUM dfa lfky aMdr
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks • Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PwUlf isMG (mogf) 604-866-1643 imsLn lMG Kf igaf 10 plytF hux sfrf twbr leI afAuNdf ijvyN inAUNdf dy ky swdy hoxH.” cfcf sfzf ikhVf Gwt sI Auh byzr jwt bfvf, “ikAuN qyrf kI cwk ilaf ijhVf myrf twbr prKdF qyry Gro Kfny aF srkfr dy pYsy quM ikAuN irwJHI jfky ijvyN gF ny rIx vflI qUVI KfDI hovy.” asIN sihmy KVHy sI mYN qy bflLf. krmf nfl AuQy iewk puls aPsr af igaf rOlLf suxky Auhny ispfhI nUM puwiCaf kI gwl
afrv MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, December 25th, 2020
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 13
aY? “jnfb ieh bMdf hY ijhVf ibnf pfs aMdr lMG ky dsF jfixaF df rfsLn smyt ky inklL igaf, hux aYh sfrf twbr leI afAuNdf ijhVI myry nflL aPsrF sfhbF ny kIqI, Auh Kyq peI gDI nflL nf hovy. Auh rox hfkf hoieaf KVHf sI. hor qF hor ieh qF jnfb ijhnF kfgjLF’c rsguwly lpyty sI Auh kfgjL vI Kf igaf rsguwilaF nflL. Auh aPsr Bly Gr df sI isrP muskrf
ky cfcy nUM sfrI gwl smJfAux lwgf. “hYN jI mYnUM iehnF gwlF df kI pqf ik Kfx qy pYsy lgdy aY nF KFdy asIN ikqy kuwJ vyiKaf nhIN Blf, cfcy dy hwQ kflrF qoN iZwly hoey asIN dVMgy mfrdy Bwj gey. jfn bcI lfKoN pfey Aus vyly asIN ieho socdy sI. swqrivaf ivwc acfnk zIjLl imlxf bMd ho igaf iqwp nf imly ikqoN. “ikAuN Auey qUM bfhlLf iqwKf bixaF iPrdF aYN, ieAuN dws ik mogy qoN
ikhVf hfkm afpF nUM zIjLl idvfAU” iek idn cfcy ny mYnUM afx ky ikhf. mYnUM cfcy dI juarq df pqI sI mYN Jwt jbfb idwqf “hF cfcf pqf, AuWT Pyr cwl myry nflL. asIN kYn lY ky mogy nUM qur pey qy aYs zI aYm dy dPqr mUhry jf Auqry tYNpU qoN. AudoN iewk tYpNU hI sfzy ipMzoN mogy jFdf huMdf sI. aYs zI aYm dI rhfiesL qy dPqr nflLoN nflL sI, pqf krn qy dwisaf igaf ik sfhb hfl Gr iqafr
sRI anMdpur sfihb gwl 2000 sMn dI hY. jdoN mYN pMjfb dy hry Bry aqy ÉuÈhfl ipMz nOrf (nvF Èihr) ivKy do sflf eI[tI[tI[ aiDafpk df do sflf kors kr irhf sI. krIb do GMty df smF lgf ky qy iekfgr mn krky GroN idwqI asfeInmYNt df kMm mYN bhuq suMdr ilKfeI ivwc pUrf kIqf, qF jo sfzy nvyN afey aiDafpk nUM myrf kMm psMd afvy. dUsry idn aiDafpk ny myrI suMdr ilKfeI dyK
ho rhy hn, Auhnf zI sI sfhb dI mIitMg qy jfxf hY iProjLpur. “cwl Auey Auhdy Gr cwl inklL nf jfvy?” rhfiesL dy drvfjLy qy KVHy ardlI sfnUM rokxf cfihaf pr cfcf hvf dy buwly vFg mYnUM lYky aMdr lMG igaf ardlI KVHf vyKdf rih igaf. (cwldf[[[) mfstr sMjIv DrmfxI 9478561356[
ky ikhf, “afpxf kMm afp kiraf kro, myrf aiDafpk myry vwloN idl lgf ky kIqI rihMdf aqy “ suMdr - ilKfeI “ Èbd myry dUsiraF qoN nhIN krvfAuxf.” aiDafpk suMdr ilKfeI dy kMm pRqI pRÈMsf dy do Èbd leI “ kOVI - Xfd “bx ky myry idl ivwc pfsoN ieh lÌË sux ky myry pYrF hyToN ËmIn kih idMdf qF myry mn ‘qy awj ieh boJ nf nf cuwBdy. kfÈ! iKsk geI. myry lwK smJfAux dy bfvjUd vI (ik ieh suMdr ilKfeI ivwc sfrf kMm mYN bVI imhnq qy mn lgf ky Kud kIqf hY) myry Aus aiDafpk ny myrI iewk nf suxI. pqf nhIN ikAuN? myry Aus aiDafpk dy mUMhoN ieho bol inkly, “aYnI suMdr ilKfeI qyrI nhIN ho skdI.” awj jdoN vI “suMdr ilKfeI” Èbd myry kMn ivwc pYNdy hn qF sMn 2000, OL RED DRIVING SCHO ipafrf ipMz nOrf qy myry Aus aiDafpk dy Auprokq Èbd myry iKaflF ivwc af jFdy hn aqy mYN socIN pY jFdf hF qy mn vI rox nUM krdf hY; ikAuNik mYnUM awj qwk vI aiDafpk dy Aus aivÈvfs df Auwqr nhIN imilaf. ieh Gtnf Xfd krky mn awj vI Bfvuk qy ivafkul ho AuwTdf hY ik kfÈ!
red driving shool
zfrfeIivMg lYsn
Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, December 25th, 2020
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
T
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Here2Talk offers students free 24-7 mental health help during the holidays
his holiday season is challenging for everyone, and post-secondary students have a free, 24-7 counselling and referral service available to them through Here2Talk. “The holidays will look different this year, and we remain committed to providing the supports students have called for to ensure they are addressing any mental health issues, as they arise,” said Anne Kang, Minister of Advanced Education and Skills Training. “It’s OK to not feel OK and there is help available 24-7 because loneliness, stress, anxiety and mental health needs aren’t on a schedule.” Here2Talk is a free mental health counselling and referral service that provides year-round, 24-7 mental health support services for all B.C. post-secondary students regardless of whether they live in Canada or abroad. Students who are feeling depressed, stressed or anxious can get PAGE 14
www.banihomeopathy.com
support whenever they need it and as dents calling from outside Canada can often as needed. dial +1 604 642-5212 (international calling charges may apply). “B.C. students are struggling with pressures far beyond their course Here2Talk call and chat services loads, as they navigate remote learn- are available in English and French, ing, housing, employment and iso- with some additional languages, such lation during the pandemic,” said as Punjabi, Mandarin, Cantonese, Sheila Malcolmson, Minister of Spanish and Arabic, supported over Mental Health and Addictions. “Any the phone based on availability to student who needs mental health sup- call centre providers. If a languageport, please reach out for help. Here- specific counsellor is not available 2Talk is available to you whenever at the time of the call, services are you need it.” offered in English and supported by a third-party translation service as Students can access chat sessions required and as available. with a trained counsellor online at Here2Talk or by downloading the In addition to Here2Talk, there are free Here2Talk app through the Ap- other supports available to students ple App Store or Google Play Store. They can speak with a counsellor by phone toll-free at 1 877 857-3397 or direct at 604 642-5212. Stu-
on or off campus and in the community, including virtual mental health supports available on the Ministry of Mental Health and Addictions’ website. Many post-secondary institutions have extended the holiday break by up to one week, recognizing the additional pressures many students face as a result of the COVID-19 pandemic. Improving mental health in postsecondary institutions is an integral part of government’s actions outlined in A Pathway to Hope, B.C.’s roadmap for making the system of mental health and addictions care better for people, no matter where they live in the province.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 15
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
S
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
K-12 COVID-19 funding used to hire new staff, increase cleaning
chool districts are investing in additional staff time and cleaning to keep schools safe and support student learning with the first instalment of federal funding for B.C.’s K-12 COVID-19 response. School districts hired 1,868 new staff, purchased almost 2.5 million pieces of personal protective equipment (PPE), installed or upgraded more than 5,800 hand hygiene or washing
stations, and upgraded 45,283 air or 244 other additional staff poventilation filters. sitions, such as “School is the best place for most school counselstudents to learn, and it’s so imporlors, bus drivers tant for their social and emotional or administrawell-being,” said Jennifer Whiteside, tive staff, and Minister of Education. “We know this 202,744 more funding is making a tremendous difstaff hours. ference for students and staff, keeping our schools open and supporting our The federal govsafety plans during the pandemic.” ernment announced $242.4 million in one-time funding for B.C.’s K-12 The 1,868 new positions creCOVID-19 response, with the first ated include: half – $121.2 million – allocated be968 additional teachers and tween September and the end of the 1,014,250 more staff hours; calendar year. The ministry allocated 252 additional educational $101.1 million to public school disassistants and 228,491 more tricts and $8 million for independent schools at the beginning of the school staff hours; year, and $12.1 million in federal 403 additional custodial staff funding was reserved for emerging and 575,885 more staff hours; needs. and This reserve funding is now being released to all school districts to
cover emerging expenses, including for additional staff or cleaning if an exposure has occurred at a school or refreshing stocks of additional cleaning supplies and PPE as needed. The second instalment of $121.2 million in federal funding is expected to be available in January 2021. The federal funding builds on the $45.6 million in one-time funding provided through the Province’s COVID19-specific investment in education.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, December 25th, 2020
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 17
Xfd rwKo CuwtIaF mnfAuNdy smyN koivz pRqI cusq rho! CuwtIaF ivwc pirvfrk mYNbrF dy sMprk ivwc rihx leI vIzIE kflF dI vrqoN kro. Xfd rwKo isrP afpxy pirvfr nflL hI mnfE. jy quhfzy Gr ivwc iksy nUM koivz nflL bhuq ibmfr hox df joKm hY, qF afpxy Gr dy aMdr vDyrI dyKBfl dIaF sfvDfnIaF vrqoN. Xfd rwKo ik pirvfr dy kuJ mYNbr afm qOr ‘qy sfl dy ies smyN ivdysL hoxgy aqy AunHF nUM kuJ vfDU Bfvfqmk shfieqf dI jLrUrq ho skdI hY.
CuwtIaF mubfrk! TIPS TO STAY MENTALLY WELL DURING COVID-19 Many sacrifices are being made during the pandemic to help bend the curve of COVID-19. This prolonged period of physical distancing and social disconnection, especially during the holiday season, has left many stressed and lonely. “It’s normal to feel anxious and afraid. Some of us are struggling more than others. We have to recognize that none of us are the same person we were prior to the pandemic,” says Dr. Marietta Van Den Berg, psychiatrist and physician quality lead for Fraser Health. “But, we have to remember we are not the first generation to experience a pandemic, crisis or war, and we will get through this together.”
found sense of sadness and loss which Having the capacity to care for ourcan lead to depression and thoughts of selves and others involves pacing. We need to be ruthlessly frank about what suicide. we can and cannot do. The chronic Social isolation cuts across all demostress of the pandemic has fatigued graphic boundaries, but those most us, and we need to balance the need to affected include seniors in long term push ourselves to do what we need to, care and assisted living, families that but also take a break. are separated, and the unemployed, under-employed and those who don’t Rest have permanent homes. “We are social Taking an emotional break or resting beings and we need to stay connected looks different for everyone. Some in any way possible, whether it’s by people get mental relief from running telephone, virtually, in person with or exercise, while others are content physical distancing or by other means,” reading a book, looking out a winsays Dr. Anson Koo, Fraser Health’s dow, enjoying music or chatting with medical director for Mental Health and friends. Find what works for you and Substance Use. incorporate it into your daily routine as Connecting with ourselves as indi- often as possible.
The pandemic and these measures will viduals is also a key piece of self care. not last forever but during this time, Listen to your body. A sinking feeling Fraser Health physicians have a few in the chest or tense shoulders may tips to help you stay mentally well. be a signal that something is wrong emotionally. Be mindful of jumping to Stay connected worst-case scenarios, overreacting and Maintaining social connections with being overly negative. people important to us is vital. When those connections cease, there is a pro- Pace yourself
Have hope We can find bits of hope everyday, even in small doses. For example, we can pledge to comfort someone or get through the work day without any problems. “The vaccine gives us hope,” says Dr. Van Den Berg. “Remember that everything ends, difficult feelings,
wars a n d pandemi c s , they a l l end.” Seek help If you’re feeling lonely or overwhelmed, the 24/7 Fraser Health Crisis Line (604-951-8855 or toll-free at 1-877-820–7444) provides immediate, free and anonymous emotional support, crisis intervention and community resource information, 24 hours a day, every day. People of all ages can call the Fraser Health Crisis Line if they are experiencing suicidal thoughts or feelings, mental health challenges, substance use issues, family violence, abuse, relationship conflicts, or loss. Trained volunteers are willing to help and listen. They can provide connections to services and resources.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
HUGE SELECTION OF
Flowers BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays
PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PAGE 18
Friday, December 25th, 2020
The Three Black Agriculture Bills: Monopoly Turned Invasion
By: Simrit K. Sekhon “Indian farmers are paid 2 dollars for Ultimately, the globalization of Ina 10 kilo bag of Basmati rice that is dia’s agriculture sector, through this sold in Wholefoods for 90 dollars. corporate takeover and tightening of If blood diamonds aren’t allowed in UK-India trade ties, will result in (a) this country, blood rice shouldn’t be inflation within India and (b) the land either!” being worked till it’s arid. The dam- Manmeet Singh (Media Kaur) , age done will be bigger than when the 2020 British first colonized India, as quesAt the beginning of the farmers’ tions of economic “independence’’ protests, the focus was strictly on will be trumped by questions centered the three black agriculture bills and around food security. already struggling farmers, but as The plight of a society at the hands reporters and citizens dug deeper to of corporate giants is and always will get to the core of the issue, two adbe a global issue. To stay silent now, ditional problems arose: the Ambani/ Adani monopoly of India and a new when over 250 million people have era British invasion. First, the United Kingdom (UK) voted and officially left the European Union (EU) in January, 2020, leaving itself open to a rise in tariffs on imported goods, and by default, inflation (The Balance, 2020). Second, in tandem with this “British Exit”, Ambani is expected to offer a” $20 billion stake in retail” to Amazon, a corporation that has made most of its revenue in India off of its online grocery stores (Bloomberg Quint, 2020).Taking the listed events into consideration, it seems as if the only people who stand to greatly benefit from the privatization of India’s long-standing public grain market are corporations like Amazon, their investors and countries looking to secure cheap goods. Both countries’ predicaments and Amazon’s presence in both countries then goes on to explain the UK’s new found focus on strengthening it’s trade “partnership” with India, as a relationship between the UK, Ambani and corporate grocers like Amazon will result directly in affordable goods lining the shelves of UK stores. All the while, the three black bills passed by congress will make the lives of Indian farmers hell on earth, as there will be no safeguards in place to ensure that ALL farmers are (a) protected from contracts with “land grab” clauses, (b) are guaranteed a “living wage” and (c) are able to maintain/use sustainable farming practices.
taken to the streets to protest for their livelihood, would be incredibly cruel. Do your part, however big or small it may be; as we have learnt from protesting farmers and their Langar Seva, a little goes a long way.
Images Courtesy of: Sharan Art
Friday, December 25th, 2020
The Patrika
PAGE 19
bjLurgF leI ivwidaf vwl nUM pihl.
LEARN ABOUT HEALTHY LIVING AND DISEASE PREVENTION. PLAN FOR YOUR HEALTH & FINANCIAL NEEDS.CONNECT WITH RESOURCES & SERVICES.
cMgI Aumr cMgI XojnfbMdI
ishqmMd rihx aqy ibmfrI dI rokQfm bfry iswKo. afpxI ishq aqy ivqI jLrUrqF leI Xojnf bxfE. sroqF aqy syvfvF nflL juVo.
kYnyzf dy bOzI-bryk qoN hyl jOnsn aqy joeyn mYkilEz nflL ksrq dy kuJ suJfa. hor jfxkfrI lYx leI www.agewellplanwell.ca qy jfE!
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, December 25th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
PAGE 20
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 21
««Â’ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “«’zÙ D” «Úº⁄ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉
“◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ” Ú◊∆ ÎÀ∫⁄≈¬∆˜∆ È≈Ò ¡≈͉≈ ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆ ¡º‹ º’ ’¬∆ «Ï‘Â∆È «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ B@AB «Úº⁄ ¡≈¬∆ “◊À∫◊ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ” «Úº⁄ ¿∞‘ ÈÚ≈‹∞Á∆È «√ºÁ∆’∆ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ √∆, Í ¿∞√ Á≈ √ÍØ«‡≥◊ ØÒ √∆Õ √ÍØ«‡≥◊ ØÒ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞√ È∂ ËÓ≈Ò Ó⁄≈ «ÁºÂ≈Õ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ¿∞‘ «¬º’ ¡≥◊∂˜∆ «ÎÒÓ “¡≈Ó∆ ¡≈Î Á ‚À‚” «ÓÒ «ÎÒÓ “ÚÒ∆Ó≈¬∆” ¡Â∂ “ÏÀÒ Ï≈‡Ó” «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ Í∂Ù ‘È ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ Óπº÷ ¡≥Ù : «¬≥È∂ Ì≈∆ ‘∞≥Á∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ ’È≈ Ï‘∞ ÓπÙ’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÷πÙ«’√Ó ‘ª «’ ÓÀ˘ ‘ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡Òº◊¡Òº ◊ Â∑ ª Á∂ * “‹ΩÒ∆ ¡ºÀÒ ¡ÀµÒ Ï∆ B” Á∂ Ï≈¡Á Â∞√∆∫ «¬º’ Ú≈ «’Á≈ «Î ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ “ÏÀÒ Ï≈‡Ó” «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∂ «ÈÌ≈¿∞‰ ‘Ø «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á≈ ‹Ï≈ «’‘Ø «‹‘≈ Á ≈ «‘≈? - «¬‘ «¬º’ √Í≈¬∆ «ÊzÒ «ÎÒÓ ‘À «‹√ ˘ ‰‹∆ ¡ÀµÓ «ÂÚ≈Û∆ «ÈÁ∂«Ù ’∆Â≈ ‘À Õ Ú≈√π Ì◊È≈È∆, ‹À ’ ∆ Ì◊È≈È∆, Á∆Í«Ù÷≈ Á∂ÙÓπ÷ ¡Â∂ «È«÷Ò ¡‚Ú≈È∆ ÍzØ«‚¿±√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ ¬∂Áª Á∆ ’ج∆ «ÎÒÓ ¡º‹ º’ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ω∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¡º◊∂ Ú∆ ÓÀ∫ ‡≈¬∆Í’≈√‡ È‘∆∫ ‘؉≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘À, Í «¬‘ ¡◊Ò∂ √≈Ò ¡ÍzÀÒ «Úº⁄ Â∂ ¡Òº◊-¡Òº◊ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ªÕ «Ò∆˜ ’∆Â∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ÍØ√‡ ÍzØ‚’ÙÈ Á≈ ’≥Ó Â∞√∆∫ ⁄≥◊∂ ’Ò≈’≈ ÂÁ ¡÷Ú≈¿∞∫Á∂ ‘Ø, ‹Á Â∞√∆∫ ‘ Ú≈ ⁄ºÒ «‘≈ ‘ÀÕ ’∞fi ÈÚª ÒØ’ª º’ Í‘∞≥⁄≈¿∞∫Á∂ ‘ØÕ ‹∂ ÓÀ∫ «¬º’ ‘∆ Â∑ª Á∂ * «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ò≈≈ ÁºÂ≈ ¡Â∂ Ú≈‰∆ ’Í» Ú∆ ‘È «’Á≈ «ÈÌ≈Úª◊∆ ª ÒØ’ Ó∂∆ ¡À’«‡≥◊ ÂØ∫ ÏØ ‘؉◊∂Õ ¿∞È∑ª ÁØÚª È≈Ò Â∞‘≈‚∆ «’‘Ø «‹‘∆ ‹≥Ó∆? * «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Â∞√∆∫ «¬º’ ¡≥◊∂˜∆ «ÎÒÓ Á≈ Ú∆ «‘º√≈ - Ò≈≈ ÁºÂ≈ ¡Â∂ Ú≈‰∆ ’Í» È≈Ò ÓÀ˘ ’≥Ó ’ ’∂ Ï‘∞ ‘Ø, ¿∞√ Á∂ Ï≈∂ ’∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘Ø◊∂? Ó˜≈ ¡≈«¬¡≈ ¡√∆∫ «Â≥È∂ ‘∆ √Àµ‡ ”Â∂ ÷»Ï Ó√Â∆ ’Á∂ √∆Õ ‹∂ - ‹∆ ‘ª, ÓÀ∫ «¬º’ “¡≈Ó∆ ¡≈Î Á ‚À‚” Ȫ¡ Á∆ «ÎÒÓ ’ ¡º◊∂ Ú∆ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓÀ˘ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À ª ‘∆ ‘ª, ‹Ø Ó∂∂ «ÁÒ Á∂ Ï∂‘ºÁ ’∆Ï ‘ÀÕ «¬√ «’Á≈ Á∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ ˜» ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆Õ ¿∞∫fi «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹∂ «¬º’ ÂØ∫ ÓÀ∫ Ï‘∞ «Ó‘È ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞Ó∆Á ’Á∆ ‘ª «’ «¬‘ «˜¡≈Á≈ ‘∆Ø«¬Èª «’√∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’Á∆¡ª ‘È Âª «ÎÒÓ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ÷»Ï Á≈ ’Ó≈Ò ’∂◊∆Õ ’À‡Î≈¬∆‡ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À, Í ¡√∆∫ «Â≥Ȫ È∂ «¬’º·∂ Ï‘∞ Ó√Â∆ * ÈÚ≈‹∆Á∆È «√«Áº’∆ Á∂ È≈Ò Â∞‘≈‚∆ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ⁄≥◊≈ ’∆Â∆ Â∂ Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ‘ج∂ ˘ Ò◊Ì◊ ÁØ ÂØ∫ «Â≥È Ó‘∆È∂ ‘Ø ⁄πº’∂ «ÙÂ≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ √’∆È ¿∞Â∂ Ú∆ Â∞‘≈‚∆ ‹ØÛ∆ ’Ó≈Ò ’ ‘È ¡Â∂ ¡√∆∫ ¡º‹ Ú∆ ¡≈Í√ «Úº⁄ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ªÕ «Á≥Á∆ ‘À, ’∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ Â∞√∆∫ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò «Î ÂØ∫ * Â∞√∆∫ ¡º‹ º’ «‹≥È∆¡ª «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘È, ¿∞È∑ª ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘Ø◊? ∂ «Úº⁄ Â∞‘≈‚≈ «’Á≈ «¬º’ ÂØ∫ ÚºË ’∂ «¬º’ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ - ÈÚ≈‹»Á∆È È≈Ò ’Ω‰ ’≥Ó È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∂◊≈? ÓÀ∫ ¿∞È∑ª «¬≥È∆ ¡≈√≈È∆ È≈Ò «’√∂ «’Á≈ «Úº⁄ «’√ Â∑ª Á∂ È≈Ò «¬º’ Ú≈ «Î ˜» ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆Õ ‹∂ ’ج∆ È≈Ò ÷πÁ ˘ „≈ÒÁ∂ ‘Ø? ⁄≥◊∆ √«’z͇ √≈˘ «ÓÒÁ∆ ‘À ª ÓÀ∫ ¿∞È∑ª È≈Ò √’∆È - «’Á≈ «Úº⁄ ÷πÁ ˘ „≈Ò‰≈ ’¬∆ Ú≈ Ù∂¡ ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆Õ ¿∞‘ ’Ó≈Ò Á∂ ¡À’‡ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÓπÙ’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, Í ’¬∆ Ú≈ ÏÛ≈ ¡≈√≈È È≈Ò “◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ”, “◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ B”, ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓπÙ’Ò «¬√ Ò¬∆ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ’¬∆ “ÏÁÒ≈Íπ” «Úº⁄ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ó≥fi∂ ‘ج∂ Ú≈ «¬º’ ¡À’‡ È∂ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ ’Ò≈’≈ ‘ÈÕ ¡≈√ ’Á∆ ‘ª «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ¡«‹‘∆¡ª ⁄∆˜ª ’∆Â∆¡ª È‘∆∫ ‘∞≥Á∆¡ª, ‹Ø ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò √’∆È Ù∂¡ ’È Á≈ ˜» ÓΩ’≈ «ÓÒ∂◊≈Õ Â∞‘≈˘ ¿∞√ «’Á≈ Ò¬∆ ’È∆¡ª ÍÀ∫Á∆¡ª ‘È, «‹Ú∂∫ ’¬∆ Ú≈ √≈˘ «Í≥‚ ‹≈ ’∂ «‘‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À ‹ª ’Á∂ «Í≥‚ Á∆ Ì≈Ù≈ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, ª «¬‘ Ï∂‘ºÁ ÓπÙ’Ò ’≥Ó ‘∞≥Á≈ ‘À «’¿∞∫«’ ¡√∆∫ ’Á∂ ¡«‹‘∆ Ì≈Ù≈ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò È‘∆∫ ’∆Â≈ ‘∞≥Á≈Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’¬∆ Ú≈ ’≈√«‡¿±Ó Ú∆
‡≈¬∆Í’≈√‡ È‘∆∫ ‘؉≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ : ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆
««Â’ Ø Ù È √‡≈ “«’z Ù ” ÎÀ∫⁄≈¬∆˜∆ Á∆ ⁄ΩÊ∆ «ÎÒÓ Ï≈∂ ’≈Î∆ √Ó∂∫ ÂØ∫ ⁄⁄≈ ⁄ºÒ ‘∆ ‘À «’ «¬√ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ «’√ ‘∆Ø«¬È ˘ ’≈√‡ ’∆Â≈ ‹≈¬∂ ◊ ≈Õ “«’z Ù D” Ï≈∂ ’Ø ¬ ∆ ¡È≈¿±∫√ÓÀ∫‡ È‘∆∫ ‘ج∆, Í ¡‡’Òª «¬≥È∆¡ª «˜¡≈Á≈ ‘È «’ «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ ⁄⁄≈ Ò◊≈Â≈ ω∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ ÷Ï ‘À «’ ««Â’ Á∆ «¬√ ÓÀ◊≈ Ï‹‡ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ ˘ ’≈√‡ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊Õ ‚≈«¬À’‡ ≈’∂Ù ØÙÈ ÷πÁ Á∆«Í’≈ ˘ √≈¬∆È ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂
‘ÈÕ Á∆«Í’≈ ÂØ ∫ Í«‘Òª «’¡≈≈ ¡‚Ú≈È∆ Â∂ «’zÂ∆ √ÈÈ Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ Ú∆ ’≈Î∆ ⁄⁄≈ ‘∆ √∆Õ «¬È∑ª ÁØÚª «Úº⁄Ø∫ Ú∆ «’√∂ ˘ ¡‹∂ ’≈√‡ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «ÎÒ‘≈Ò «ÎÒÓ Á∆ √«’z͇ ”Â∂ ’≥Ó ⁄ºÒ «‘≈ ‘ÀÕ ’‘≈‰∆ ˘ ÒÀ ’∂ ≈’∂Ù ØÙÈ ÚºÒØ∫ «¬‘ ˜» Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ “«’zÙ D” «Úº⁄ ««Â’ ‘∆Ø Á∂ È≈Ò «ÚÒ∂È Á≈ ØÒ Ú∆ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ «¬√ Ú≈ √πÍ‘∆Ø «’zÙ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ ˘ ‘Ø «˜¡≈Á≈ ÷ÂÈ≈’ ¡Â∂ Úº‚≈ ω≈¿∞‰ Á∆ «Â¡≈∆ ’∆Â∆ ‹≈
√ÒÓ≈È ÷≈È È∂ Ù∞» ’∆Â∆ “¡≥«ÂÓ” «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊
Ò≈’‚≈¿È ’≈È «¬√ √≈Ò ¡≈͉∆ «¬º’ Ú∆ «ÎÒÓ È≈ «Ò∆˜ ’ √’‰ Ú≈Ò∂ √ÒÓ≈È ÷≈È ¡◊Ò∂ √≈Ò ¡≈͉∂ ÍzÙ≥√’ª Á≈ ÌÍ» ÓÈØ≥‹È ’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂ : ÔØ ÓØ√‡ Úª«‡‚ Ì≈¬∆” Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘ÀÕ‘∞‰ ÷Ï ‘À «’ √ÒÓ≈È È∂ ¡≈͉∆ «¬º’ ‘Ø «ÎÒÓ “¡≥«ÂÓ” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ú∆ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ Ó‘∂Ù Ó≥‹∂’ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ √ÒÓ≈È ¡≈͉∂ ‹∆‹∂ ¡≈Ô∞Ù ÙÓ≈ Á∂ È≈Ò È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ ÷Ï ‘À «’ √ÒÓ≈È È∂ Óπ≥Ϭ∆ «Úº⁄ «ÎÒÓ«√‡∆ «Úº⁄ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ È≈Ò ‹∞Û∂ √»Âª ÓπÂ≈Ï’ √ÒÓ≈È «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬º’ «√º÷ ÍπÒ√ ¡«Ë’≈∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ «√º÷ ÍπÒ√ ¡«Ë’≈∆ Á∂ Ò∞’ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆¡ª Â√Ú∆ª Ò∆’ È≈ ‘؉, «¬√ Á∂ Ò¬∆ √Àµ‡ ”Â∂ √πº«÷¡≈ Á∂ Íπ÷Â≈ «¬≥˜≈Ó ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∂ Á√≥Ï ⁄ºÒ∂◊∆Õ ¡◊Ò∂ √≈Ò ‹ÈÚ∆ º’ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ‘؉ Á∆ √≥Ì≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á √ÒÓ≈È ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª «Úº⁄ ‹∞º‡ ‹≈‰◊∂Õ
«√≥◊Ò √’∆È ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊∆ “’∞Ò∆ ÈßÏ ÚÈ”
«‚‹∆‡Ò ”Â∂ ‘∆ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊≈Õ «ÈÓ≈Â≈Úª Á∂ È≈Ò «√≥◊Ò √’∆È Á∂ Ó≈Ò’ Ú∆ «¬√ ÎÀ√Ò∂ ÂØ∫ «È≈Ù ‘ÈÕ «¬√ Ï≈∂ «¬º ’ ‡z ∂ ‚ ¡À È ≈«Ò√‡ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ““‚∂ « Ú‚ ËÚÈ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ Á∂ Ò¬∆ «ÎÒÓª ω≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ’¬∆ Ú≈ ¡≈͉∆ ◊ºÒ º÷ ⁄πº’∂ ‘È «’ «¬√ «ÎÒÓ ˘ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ ‘∆ «Ò∆˜ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ Ó‘≈Ó≈∆ Úˉ Á∂ ’≈È ¿∞‘ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ’ Í≈ ‘∂ ‘ÈÕ «ÈÓ≈Â≈ Ú≈√π Ì◊Ú≈È∆ ¡Â∂ ¡Ó∂‹È Íz≈¬∆Ó Á∂ «Úº⁄ «¬√ ”Â∂ ’≈Î∆ ⁄⁄≈ Ú∆ ‘ج∆, Í Ï≈¡Á «Úº⁄ ¡Ó‹∂È È∂ «¬√ ˘ «√Î «‚‹∆‡Ò ‘∆ «Ò∆˜ ’È Á≈ ÎÀ √ Ò≈ «Ò¡≈ÕUÁº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ «¬‘ «ÎÒÓ «’z√Ó√ ”Â∂ Ô≈È∆ BE Á√≥Ï ˘ √‡∆Ó ‘ØÚ∂◊∆Õ «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ Ï∂Ùº’ Ú∞‰ ¡Â∂ Ú∞‰ ËÚÈ ¡Â∂ √≈≈ ¡Ò∆ Á∆ ¡≈√ ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ ˙ ‡∆ ‡∆ √≈≈ Á∆ ◊Ø«Ú≥Á≈ ¡Â∂ «’zÙÓ≈ Á∂ È≈Ò ÷≈È √‡≈ «ÎÒÓ “’∞Ò∆ ÈßÏ ÚÈ” ÍÒ∂‡Î≈Ó ¡Ó∂‹È Íz≈¬∆Ó Ú∆‚∆˙ È∂ Â∞ÒÈ≈ ‘Ø ‘∆ ‘À, Í «¬√ Á≈ √≥◊∆ Á∂ «√≥◊Ò √’∆È ”Â∂ «Ò∆˜ ‘؉ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ ‘À «’ «ÎÒÓ ˘ «√Î ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ
“Ù’∆Ò≈” «Úº⁄ √πÍ√‡≈ Á∂ »Í «Úº⁄ Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆
Òß Ï ∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ ¿∞ ‚ ∆’∆ ‹≈ ‘∆ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ “Ù’∆Ò≈” «Ú⁄ «⁄≈ ⁄º„≈ Î∂Ó√ √≈·’Ø √‡≈ Á≈ Ù’∆Ò≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬≥Á‹∆ Òß’∂Ù Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ‘Ø Óπº÷ ¡≈’Ù‰ Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆ ‘È, ‹Ø «¬º’ √πÍ√‡≈ ¡«ÌÈ∂Â≈ Á∆ ̱ « Ó’≈ «Úº ⁄ Ș ¡≈¿∞ ‰ ◊∂ Õ Í≥’‹ “Ò∞º‚Ø” ¡Â∂ “«Ó˜≈Íπ” Á∆ √ÎÒÂ≈ Á∆ √Ú≈∆ ’Á∂ ‘ج∂ ¡≈͉∂ Ó» Ò » Í «Úº ⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‰ ◊∂ Õ ¡≈’«Ù ’ºÍÛ∂ Í«‘È∂, Í≥’‹ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∂ ÍØ√‡ «Úº⁄ ¡≈͉∆ «¬√ ̱«Ó’≈ Á∆ Í»∆ ÙØÌ≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ Ș ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ«¬√ Á∂ Ï≈∂ «Úº⁄ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ Í≥’‹ ’«‘≥Á∂ ‘È, ““ÓÀ∫ ØÓª«⁄ ‘ª «’ «ÎÒÓ “Ù’∆Ò≈” «¬√ «’z √ Ó√ ”Â∂ «√È∂ Ó ≈ÿª «Úº ⁄ «Ò∆˜ ‘Ø ‰ Á∂ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ï‘∞ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ª «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ï‘∞ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ ÁØ√ «⁄≈ ⁄º„≈ Á∂ È≈Ò «¬º’ Ú≈ «Î ÂØ∫ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ó∂≈
«¬º’ ÷»Ï√»Â «‘º√≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’∆¡ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ «¬º’ ¡«ÌÈ∂Â≈ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ «‘≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ÍÁ∂ ”Â∂ «¬º’ ¡«ÌÈ∂Â≈ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ √∆Õ ÍÁ∂ ”Â∂ ’Ò≈’≈ª Á∂ Úº¬∆¬∂ ˘ Á∂÷‰≈ «¬’ «ÁÒ⁄√Í ¡Â∂ ≥◊∆È «’Á≈ ‘ÀÕU Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ Í≥’‹ È∂ ‘∞‰ º’ «‹≥È∆¡ª Ú∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘À ¿∞È∑ª √Ì «ÎÒÓª «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ¡Á≈«¬◊∆ ˘ Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ ¡º◊∂ Ú∆ ¿∞È∑ª Á≈ ’∆¡ ͇Û∆ ”Â∂ ÁΩÛÁ≈ ‘∂◊≈Õ
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
I feel lucky and privileged : Sara
Bollywood GenNext star Sara Ali Khan is happy with the way her career is going. Ever since her debut in the 2018 release Kedarnath, she has worked with bigwigs such as Abhishek Kapoor, Rohit Shetty and Imtiaz Ali, and she is all set to end the year 2020 with the David Dhawan directorial Coolie No. 1 opposite Varun Dhawan. The film is a remake of 1995 hit of the same name starring Govinda and Karisma Kapoor. "I feel lucky and privileged. I think films are a director's medium and you are as good as your director, and I have luckily had the opportunity to work with extremely versatile and amazing directors," said Sara, daughter of Bollywood stars Saif Ali Khan and Amrita Singh.The 25-year-old actress added: "I will
Want to have a sustainable garden at home : Manushi Chillar
only say that I am thankful and grateful. I hope I keep getting opportunities to work with creative people like I have." Coming up after Coolie No. 1 is Aanand L. Rai's Atrangi Re. Sara stars with Akshay Kumar and Dhanush in the romantic drama.
Broke down while filming intense shot : Nushrratt Bharuccha
After winning praise for her act in Chhalaang, Nushrratt Bharuccha has shifted gears to horror with Chhori. The movie, directed by Vishal Furia, is adapted from his Marathi hit Lapachhapi (2017), which had a pregnant woman driving the narrative. Shooting for the film that addresses age-old societal beliefs and practices hasn't been emotionally easy for the actor."I broke down on the sets yesterday while shooting for an intense scene. When the director said cut, he was surprised to see me crying and came running to check on me. I don't know whether it was exhaustion of the past many months or simply my emotions [getting the better of me], but I couldn't stop crying," reveals Bharuccha.Though she is thrilled to add a horror mystery to her resume, the actor admits she can't sit through films belonging to the genre. "Whenever a scary scene is playing out, I cover my eyes. I want to know the story and how it ends, but I can't handle the scary visuals. So, it was a huge challenge for me to pick Chhori."
Bollywood debutante and former beauty queen Manushi Chhillar wants to turn her terrace into a sustainable garden because she thinks the future of complex, modern society lies in environmentally friendly living. "I want to have a fully sustainable garden at my home because I think the future of complex, modern society will be all about self-sustenance and environmental-friendly living. I have started planting different kinds of trees at my home and I can't wait to see it all come together," she said."My dream garden is actually at a very nascent stage currently and it will take months of work for me to slowly bring it together," Manushi added, giving a sneak peek of her home garden.Manushi, who is a vegetarian, wants to grow fruits and vegetables in her home garden. "Since I'm a vegetarian, this garden will definitely be at play for a 'home garden to table' concept of living. I want to grow several varieties of fruits and vegetables in the near future and I'm quite excited to take on this
If Anil Kapoor had his way, he would have joined forces with Anurag Kashyap in the early 2000. But the universe had its own plan — his wish has been fulfilled this year as they share screen space in Netflix's black comedy, AK vs AK that sees the actor and the filmmaker play themselves. The Vikramaditya Motwane-directed film has Kapoor in desperate search of daughter Sonam after Kashyap abducts her. In the mockumentary's trailer, Kapoor is seen asking Kashyap to make a film with him. Ask the actor if he has ever reached out to a filmmaker for work, and he says, "I am a hungry
journey of learning more about organic, sustainable living," she said. Manushi is all set to break into Bollywood with the Akshay Kumar starrer "Prithviraj", based on the life of Prithviraj Chauhan. The film is directed by Dr. Chandraprakash Dwivedi, who helmed the television epic "Chanakya" and the period d r a m a "Pinjar".
Most of the biggest stars today are outsiders; only good work and talent sell : Tamannaah Bhatia Tamannaah Bhatia says that the nepotism debate that has plagued the film fraternity does not bother her. The actress in her recent interview opened up on the ongoing insider vs outsider debate in the film industry, saying, "It doesn't matter if you're from the industry or not." In an interview, Tamannaah said, "Yes, I'm not from the industry, I don't have a godfather or a mentor. I've done everything on my own. I feel extremely grateful for the kind of opportunities, love and adulation I've got from the audience. It was something I never expected. So if you're dedicated, hardworking and talented, you'll survive. Good efforts count." She adds, "Luckily I
I shamelessly approached Anurag Kashyap for film : Anil Kapoor
PAGE 22
Friday, December 25th, 2020
actor. There have been times when I have told a director that I want to work with him, and he has misunderstood it, thinking, 'Iska time kharab chal raha hai. Iss liye kaam maang raha hai.' I have smiled through such situations, knowing that my call fed his ego. On other occasions, if a filmmaker is new, he may not know how to approach a star. In such cases, one can break the ice by approaching him. Either way, I don't have an ego. If I find a good director, I will go up to him."In a classic case of art imitating life, the senior actor shares that he had, in fact, reached out to Kashyap during the latter's early days. "I had the honour of giving the mahurat clap for Paanch. As soon as I saw the rushes, I shamelessly approached Anurag, and told him that I want to do a film with him. He wrote not one, but two films for me — Allwyn Kalicharan and Grand Hotel. Unfortunately, neither of the movies was made. Then, I pursued him to write the dialogues for Nayak [2003]."
got a film like Baahubali that still is one of the biggest hit films in India. I feel it doesn't matter if you're from the industry or not. In fact today, more than ever, it's a great time for everyone, especially outsiders because of the kind of content being generated and work is being distributed purely on the basis of talent. I think being an insider doesn't promise you more than an opportunity. Most of the biggest stars today are outsiders. Only good work and talent sell." Tamannaah Bhatia also spoke about her views on the casting couch and the Bollywood drug nexus controversy. She said, "As I said, the film industry is an easy target... All sectors of work have problems. In fact, I feel actors are far more responsible and aware because they are always in the public eye. It makes them more socially aware and responsible. So celebrities are way more careful." Bhatia is a successful actor both in the north and the south. In Hindi, she made her debut in 2013 with Himmatwala and went on to do films like Humshakals, Entertainment, and Khamoshi. Tamannaah will be seen alongside Nawazuddin Siddiqui in Bole Chudiyan
Friday, December 25th, 2020
The Patrika
PAGE 23
Grant program now accessible to more B.C. businesses
“B.C. restaurants need the support of government to get through the significant impacts of COVID-19 on our industry,” said Ian Tostenson, president and CEO, BC Restaurant and Foodservices Association. “Helping business owners pivot and get through this tough time is essential. We are grateful for the revisions to the grant program and the support it offers to businesses facing financial pressures.”
has been expanded from a minimum revenue drop of 50% to a drop of 30%. This change will allow more businesses to be eligible. Additionally, the previous three-year operation requirement has been reduced to 18 months. This means businesses only need to have been in operation nine months before the pandemic to apply for the grant.
businesses to benefit from funding that will help position them for a better future.” The revised application process and eligibility criteria are now in place. Small- and medium-sized businesses are encouraged to apply online: https://www2.gov.bc.ca/gov/ content/economic-recovery/businessrecovery-grant
---- -----------------------------
$6.99 LB GOAT MEAT (PURE) got mIt (sLuwD) VAILD UNTIL ( DEC 31, 2020 )
ieh kUpn afpxy nflL lY ky afE.
PLEASE BRING IN THIS COUPON
Address : 2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7 | Ph :778-771-2613
$3.49 LB LEGS & THIGHS
---- -----------------------------
ickn lYWg aqy QfiejL VAILD UNTIL ( DEC 31, 2020 )
ieh kUpn afpxy nflL lY ky afE.
PLEASE BRING IN THIS COUPON
----------------------
Adjustments made to the Small and Medium-Sized Business Recovery Grant program include a streamlined application process and simplified criteria. For example, the criteria
Cybele Negris, vice-chair, Small Business Roundtable, and CEO and co-founder of Webnames.ca, said, “B.C. businesses create meaningful jobs for people throughout the province. They are vital to helping communities thrive and spur economic growth. Collectively, we need to do everything we can to support the future of businesses. The new structure of the grant program will allow more
778-771-2613 ---------------------
“We know that small businesses are struggling as they contend with the challenges of operating during a global health pandemic,” said Ravi Kahlon, B.C.’s Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “While many businesses have benefited from our government’s supports and programs, we wanted to do more. As part of our government’s commitment to an economic recovery for all British Columbians, we developed the recovery grant program for businesses. We recently engaged stakeholders, listened to their ideas and responded quickly to adjust this program. Now, more businesses can access this much-needed funding.”
---------------------
The changes to the Small and Medium-Sized Business Recovery Grant program were made in consultation with industry associations and business groups that represent the small and medium-sized business community.
Address : 2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7 | Ph :778-771-2613
-----------------------------------
The program is part of StrongerBC: BC’s Economic Recovery Plan. The plan outlines the latest steps the Government of British Columbia is taking to help people, businesses and communities come out of COVID-19 stronger and better prepared.
----------------------
Businesses impacted by the pandemic will be eligible to receive a grant up to $30,000. The grant for the tourism sector has been increased, meaning those hardest-hit businesses in the tourism sector will be eligible for a grant up to $45,000.
-----------------------------------
T
he B.C. government has enhanced the Small and Medium-Sized Business Recovery Grant program to make it easier for businesses to qualify and has increased support for those in the hard-hit tourism sector.
2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7
PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
23 dsMbr rfÈtrI iksfn idvs qy WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR ivÈyÈ – BfrqI iksfn dI hoNd nUM Éqm LOOKING TO BUY OR SELL ? krn dI sOVI soc!
goibMdr isMG ZINzsf ipMz qy zfk[ brVvfl qihsIl: DUrI (sMgrUr) eImyl: bardwal.goibnder@gmail.com Bfrq ivwc KyqIbfVI df ieiqhfs isMDU GftI suDfr nfl swiBaqf dy smyN qoN hY aqy ies qoN pihlF iehnF dI vI dwKxI Bfrq dy kuJ ihwisaF ivwc hY. jmHFKorI qy KyqIbfVI Auqpfdn ivwc Bfrq df sMsfr koeI kfnUMnI ivwc dUjf sQfn hY aqy dunIaF Br ivwc r o k n h I N Bfrq duwD Auqpfdn ivwc pihly sQfn qy hY. rhI hY. BfrqI iksfn, BfrqI arQivvsQf dI rIV dI hwzI hY iesy krky 28 julfeI 1979 qoN 14 jnvrI 1980 qwk Bfrq dy pMjvyN pRDfnmMqrI rhy, iksfn afgU cODrI crn isMG dy jnm idn qy ‘rfÈtrI iksfn idvs’ mnfieaf jFdf hY ijnHF ny BfrqI iksfnF dy jIvn nUM byhqr bxfAux leI keI nIqIaF dI ÈurUafq kIqI. cODrI crn isMG 29 meI 1987 nUM ies PfnI sMsfr nUM alivdf kih gey.
pMjfb ivwc iksfnF ny qkrIbn 2 mhIny ÈFqmeI sMGrÈ kIqf, jd kyNdr srkfr dy kMnHF qy jUM qwk nf srkI qF iksfnF ny ‘idwlI clo’ df nfarf idwqf aqy idwlI kUc kr idwqf. ieh BfrqI ivvsQf qy rfjnIqI df duKFq hY ik poh dI kVfky dI TMZ ivwc rfÈtrI iksfn idvs qy mOky ‘qy iksfn idwlI dIaF afËfdI qoN bfad do mhF aMdoln hoey ijhnF sVkF qy afpxI hoNd nUM bcfAux aqy bxfeI awgy qwqkflIn kyNdrI srkfrF nUM Jukxf rwKx leI afsmfn dI Cwq hyT sMGrÈ dy ipaf. ies ivwc pihlf aMdoln 1956-57 pYNzy qy zitaf hoieaf hY. ivwc hoieaf aqy dUjf 1965 ivwc. sfl 2020 koronF mhFmfrI dy smyN dOrfn afpxI 5 jUn 2020 nUM kyNdr srkfr ny iksfnI hoNd aqy bwicaF dy BivwK nUM bcfAux leI nfl juVy iqMn aiDafdyÈ jfrI kIqy aqy jo iqMn KyqI kfnUMnF PfrmrË prizAUs tryz sqMbr ivwc rfÈtrpqI dy dsqKq krn qy aYNz kmrs (prmoÈn aYNz PYsylItyÈn) kfnUMn bx gey hn, ieh iswDy qOr qy iksfn aY k t-2020, PfrmrË (ieM p fvrmY N t ivroDI hox dy nfl nfl kyNdr srkfr vwloN aYNz pRotYkÈn) agrImYNt afn prfeIs pUMjIpqIaF dy ihwqF leI GVy gey kfnUMn aiÈਓrYNs aYNz Pfrm srivsË aYkt-- nËr af rhy hn. pMjfb ivwcoN AuwTy iksfn 2020, asYNÈIal kOmoiztIË (amYNzmYNt) aMdoln nUM dyÈ dy hor sUibaF dy iksfnF aYkt-2020 iKlfÌ dyÈ df iksfn AuwT nUM vI bl bKiÈaf hY aqy iksfn aMdoln KVf hoieaf hY ijsdI ÈurUafq pMjfb qoN dyÈ ivafpI rUp Dfrn kr cuwkf hY ijs hoeI. iksfnF nUM Gwto Gwt smwrQn muwl ivwc hirafxf, ihmfcl pRdyÈ, AuqrfKMz, imly, iesdy leI iehnF kfnUMnF ivwc koeI Auwqr pRdyÈ, rfjsQfn, mhFrfÈtr aqy ivDfink pRfvDfn nhIN hY. kMtRYkt KyqIbfVI hor sUibaF dy iksfn vI Èfiml ho cuwky hn. vfly kfnUMn ivwc afpsI ivvfd hox dI iesdy nfl hI iksfn aMdoln nUM vwKo vwKry siQqI ivwc, iksfn isvl adflq ivwc ZMgF nfl lok aqy hor jQybMdIaF afpxI nhIN jf skdy. Auh afpxy ivvfd sMbMDI hmfieq dy rhIaF hn. iqMn KyqI kfnUMnF aYws[zI[aYwm[, zI[sI[ kol jf skdy hn. aqy ibjlI sMÈoDn ibwl dI vfpsI muwdy qy mMzI qy tYks aqy mMzI qoN bfhr koeI tYks srkfr aqy iksfnF ivwc gqIroD bixaf nhIN, ies nfl mMzIaF hOlI hOlI bMd ho hoieaf hY. jfxgIaF aqy KyqI pYdfvfr qy kMpnI aqy 25 sqMbr 2020 nUM iksfn sMgTnF ny vpfrIaF df eykfiDkfr ho jfvygf, ijsdy Bfrq bMd df swdf idwqf jo ik sÌl irhf. aKIr ivwc srkfrI KrId Gwt hox lwgygI KyqI kfnUMnF qy srkfr aqy iksfnF dy ivwc ijsdI mfVf asr, srkfrI aMn BMzfrx gqIroD df mfmlf vwDdy vwDdy suprIm kort aqy pbilk izstRIibAUÈn isstm qy vI qwk phuMicaf hY aqy srvAuwc adflq ny pvygf. nqIjy vjoN iksfn pUrI qrHF bfËfr ikhf ik Auh iksfnF dy pRdrÈn dy aiDkfr dy rihmo-krm qy ho jfvygf. anfj, aflU, nUM svIkfr krdI hY aqy iksfnF dy ‘rfeIt ipafj sihq hor vsqUaF dI jmHFKorI vwD tU protYst’ dy aiDkfr ivwc ktOqI nhIN jfvygI ikAuNik ËrUrI vsqU aiDinXm ivwc, kr skdI. aMdolnkfrI iksfn jQybMdIaF sMÈoDn qoN bfad, ieh sB ijMs ËrUrI Kfd ny ‘rfÈtrI iksfn idvs’ mOky pUry dyÈ dy dI ÈRyxI qoN bfhr af gey hn. hux ies lokF nUM swdf idwqf hY ik aMndfqf idwlI dy PAGE 24
Contact Today!
778.808.3266
koeI vI pRfprtI KrIdx jF vycx leI mYnUM sMprk kro.
primMdr bflI rIaltr
PARMINDER BALI REALTOR
(P): 604.575.1000 | (F): 604 575 8888 baliparminder@gmail.com | www.investaprime.com afly duafly bYTy hn, AunHF leI iewk idn inkilaf prcf ‘trflI tfiemË’ krdf hY. df Kfxf Cwzx. swqfDfrI pfrtI dy smwrQkF qy afeI[tI[sYwl dy iksfnF sMbMDI nkrfqmk pRcfr df spwÈt bhumq clidaF kyNdr srkfr ny ivroDI iDrF aqy srkfr ivroD nUM hfÈIey mukfblf krn leI iksfn aMdoln ivwcoN qy rwKdy hoey qfnfÈfhI rvweIaf aKiqafr soÈl mIzIaF leI izjItl tIm df gTn kIqf hoieaf hY jo ik notbMdI, aYwn[afr[sI[- kIqf igaf. sI[ey[ey[, Dfrf 370, jI[aYws[tI[ lOkzfAUn afid mfmilaF ivwc sfhmxy afieaf hY, srkfr df ivroD krn vfly nUM dyÈdRohI bxf dyx df irvfË bxf idwqf igaf hY jo ik svwsQ lokqMqr leI Gfqk hY. sfl 2014 ivwc kyNdr srkfr ny pUMjIpqIaF dy ihwq ivwc, AuhnF dy ieÈfry qy BUmI aiDgRihx kfnUMn nUM sMsd ivwc pyÈ kIqf aqy iksfnF nUM inrfÈf nfl Br idwqf.
ieh lfËmI hY ik iksfnF dy ihwqF nfl koeI smJOqf nhIN hoxf cfhIdf. mOjUdf kyNdr srkfr ny iswDy-aiswDy qrIikaF nfl hvfeI awzy, ryvly styÈn, bws awzy aqy rfÈtrI kMpnIaF dyÈ dy kuJ amIrF dy hwQF ivwc dy idwqIaF hn aqy hux srkfr cfhuMdI hY ik KyqI df bfËfr vI pUMjIpqIaF dy hwQ ivwc hovy, jykr aijhf huMdf hY qF Bfrq df nvF gulfmI df dOr ÈurU hovygf aqy dyÈ 27 nvMbr qoN vwzI igxqI ivwc iksfnF ny AudXogpqIaF df gulfm bx rih jfvygf qy isMGU hwd, itkrI aqy hor hwdF qy pRÈfsn afm nfgirkF dI hflq pqlI pY jfvygI. qrÌoN roky jfx qy AuwQy hI morcy lgf idwqy hn. srkfr aqy iksfnF ivwckfr pMj dOrF dyÈ dy aMndfqy dy aMdoln nUM swqfDfrI iDrF dI gwlbfq asÌl rhI, srkfr duafrf qrÌoN iswDy aiswDy ZMgF nfl qoVn, bdnfm mIitMgF dOrfn idwqy Kfxy nUM nf Kf ky iksfnF krn dIaF koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn duafrf afpxy nfl ilaFdy Kfxy nUM Kfxf, prMqU ieh iksfn aMdolnkfrIaF, afgUaF iksfnF ivwc srkfr sMbMDI gYr BrosyXogqf dI sUJ df nqIjf hY ik ajy qwk koeI axsuKfvIN Gtnf nhIN GtI. nUM spwÈt krdf hY. iksfn aMdoln pRqI muwK Dfrf dy rfÈtrI mIzIaf dI pyÈkfrI nkrfqmk aqy inMdxXog rhI hY, iksfnF ivwc rfÈtrI mIzIaf afpxI Bro s y X o g qf gu a f cu w k f hY ijs dI puÈtI iksfnI aMdoln ivwcoN
smyN dI ËrUrq hY ik kyNdr srkfr afpxI aVI Cwz ky iksfnF df mslf hwl kry aqy aMndfqy nUM dyÈ dy ivkfs ivwc pfey jf rhy Xogdfn leI isjdf kry, ijs ny dyÈ nUM BuwKmrI ivwcoN kwiZaf hY.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 25
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 3483 Wagner Drive
32090 Ashcroft Drive
27871 LEDUNNE AVENUE
SOLD BY US! 2346 Southdale Crescent
Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs. Walking distance to all levels of schools and recreation center.
$899,900
33303 WESTBURY AVENUE
Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium. Fully fenced private backyard.
$894,900
REGAL PARKWAY
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
31825 Oak Avenue
$769,900
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$899,900
30598 Cresview Avenue
3564 Thurston Place
33236 Best Avenue
61 45185 WOLFE ROAD
8465 Cox Drive
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
2886 Evergreen Street
33777 Cherry Street
2888 Royal Street
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$309,900
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, December 25th, 2020
Wishing all of our friends, family & clients a very Merry Christmas, and prosperous New Year! Thank you for your continued support over the years!
TITAN REAL ESTATE
GUARANTEED TO MOVE YOU
TOP 100
RESIDENTIAL TEAM IN WESTERN CANADA FOR THE MONTH OF NOVEMBER!
HARJ BRAR
ROBBY GILL
604.309.1111
604.300.0472 Each office independently owned and operated.
TITANREALESTATE.COM Mortgage pitfalls to avoid (NC) Throughout life, you may have moments where you’ll make a large purchase or invest in a costly item, like your family home. But whether you’re in the market for your first new property or already have a mortgage, leaving this asset unprotected can be costly.
on health isn't a situation anyone would wish for,” explains Shirley Malloy, vice president at TD. “Fortunately, we offer mortgage protection to provide coverage for your outstanding balance should you face a covered critical health event." Mortgage protection can be purchased whether you're in the process of applying for a mortgage or already have a home financing solution. But what about protection options for credit card debt?
Insuring your housing financial debt, as well as debt for other big-ticket items like a new boat for your lakefront cottage or keepsake jewelry like an engagement ring, is a smart investment in your well-being. "Given the unprecedented circumstances of this year, many Canadians To help protect your debt balances are trying to plan for the unexpected like a mortgage, your bank may have to protect themselves and their fioptional credit protection insurance nances," says Malloy. "TD balance products. protection plus is an optional product "Your home is one of your biggest designed to help you deal with your assets, yet illness can happen at any credit card payment obligations in the stage of life. Worrying about your event of a covered event, such as loss mortgage when the focus should be of employment." PAGE 26
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 27
604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
3489 HILLPARK PLACE
33957 PRENTIS AVENUE
Mission
$469,000
Looking to build a custom home ? This may be the place for you! Perfect location with a huge lot of 19,267 SQFT surrounded by greenbelt. Near Mission UFV Campus, public transportation , Minutes away from the MISSION-ABBOTSFORD bridge and near Park side church. Nearest Cross Street is STAVE LAKE ST
Abbotsford
$1,369,000
Two story with basement home. Lot size of 4,923.00 Sq Ft. Main floor: Living room, family room, dining room, two kitchens and a nook. Upper floor: Four bedrooms and three bathrooms. Perfect Location and near all level of schools, shopping, recreation center and HWY 1 and public transportation.
36731 CARL CREEK CRESCENT
33921 TOOLEY PLACE
$1,159,000
Mission
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church
Abbotsford
32330 Clinton Avenue
36750 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
$517,000
36779 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
Abbotsford
3427 HEADWATER PLACE
36768 CARL CREEK CRESCENT
Abbotsford
SOLD
Abbotsford
$1,420,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with Looking for a custom built home in the basement home may be the one for you! heart of Abbotsford BC, This two story with The main floor highlights a modern floor basement home may be the one for you! plan which inculdes Family room, two The main floor highlights a modern floor kitchens ,a nook, dinning room and a plan which includes Living room, two kitchens , living room, a bathroom and a bedroom
31198 FIRHILL DRIVE
Abbotsford
$859,000.00
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room.
11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.
$1,239,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook f and a bedroom. The above floor has our bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
$789,900.00
$1,340,000
Mission
2708 CABOOSE PLACE
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
Two Story home in a great neighborhood, close to public transportation Rotary Stadium and all level of schools . This two story home has one bedroom on the main floor and four bedrooms on the above floor, with 2.5 bathrooms.
3455 HILL PARK PLACE
$954,900.00
$859,000
2708 Caboose Place
$559,900
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1 TO 4 PM
Abbotsford
Mission
New subdivision in East Abbotsford!!! Build your dream home, Near the Augustan neighborhood cafe, corner store and daycare. Close to walking, hiking and biking trails in Ledge view and easy access to HWY 1
34015 BARKER COURT
Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.
73 NEW HOMES
$969,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
4715 Carl Creek Lane
Abbotsford
33938 TOOLEY AVENUE
9181 HA TZIC RIDGE DRIVE
$988,000 Mission
$547,900
This Beautifully designed hm. was built Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of with perfection in mind. The Kitchen Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! boasts a clean modern look, with quartz Breathtaking south facing backyard with countertops and plenty of storage Unobstructed view of Hatzic Lake, solution cabinets. Decks & Patios are mountains & the valley. Ready to build, great outdoor spaces to relax and city water & sewer. Stunning rancher with Barbecue. Baths and Laundry rooms master on the main and walkout basement match the high quality of the Kitchen. floor plan designed by Award Winning SU Below is a 2bdrm legal suite with CASA DESIGN available upon request! separate ent. build your dream home!
Abbotsford
$1,189,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
Abbotsford
SOLD
$1,155,000.00
Looking for a well kept two story with basement custom built home with a Legal suite in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,
36768 Carl Creek Crescent
$579,000
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
Abbotsford
$988,000.00
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, December 25th, 2020
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com $949,900
$649,000
$1,149,000
$799,800
$539,900
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
16525 59A Ave, Surrey • 5 Bedroom • 4 Bathroom • 2,590 Sq.Ft. House • 2,885 Sq.Ft. Lot • Master Bedroom w/ ensuite & WIC • Sundeck • Unauthorized Suite
29241 Sunvalley Cr, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 2,200 Sq.Ft. House • 21,721 Sq.Ft. Lot • Recreation Room • Sundeck
7582 Stave Lake St,Mission • 4 Bedroom • 4 Bathroom • 2,093 Sq.Ft.House • 2,551 Sq.Ft.Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Unauthorized Suite • Porch
$719,900
$309,900
$2,550,000
$248,000
$375,000
# 25 7947 209 St, Langley •3 Bedroom • 3 Bathroom •1,597 Sq.Ft • Gourmet Kitchen w/ Pantry • Master Bedroom w/ ensuite & WIC • 2 Patios & Rooftop Deck
#6 32691 GaribaldiDr, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,166 Sq.Ft • Master Bedroom w/ ensuite • 2 Balconies • Clubhouse • 55+ Age Restricted
9579 Hayward St,Mission • 4 Bedroom • 3 Bathroom • 2,355 Sq.Ft House • 2.25Acres •Waterfront Property • Master Bedroom w/balcony & ensuite
#309 32040 Peardonville Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 1 Bathroom • 1,081 Sq.Ft. • Top Floor • Balcony • Mountain Views • 50+ Age Restricted
#216 2955 Diamond Cr, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 980 Sq.Ft. • Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located
2819 Babich St, Abbotsford • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 3,123 Sq.Ft. House •11,765 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Massive Backyard • Unfinished Basement Suite
#4 2745 Fuller St, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,460 Sq.Ft. • Master Bedroom w / ensuite & WIC • Covered Patio • Rentals Allowed
wishing all our family, friends & clients a merry christmas and happy new year !
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
DAVINDER BRAR
HARPREET MANN hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485 2870 Laurnell Cre
2981 Oriole Cre
1941 Catalina Cre
Industrial OCP, 7975 Aitkin Rd, Chilliwack
32372 Hillcrest Ave
30490 Blueridge Dr.
D
SOL
D L O S Subdividable Lot 8975sft (80x125), Beautiful house 5bedrm, 3bath, 2bedrm-Suite, Rec Room.
2558 Janzen St
Custom built 3-story house, 5567sft house on 6800sft lot. 2-bsmt-Suites. No GST applicable.
2-Lots approved ( PLA issued), House with 5bedroom, 3-Bath, 2bedroom legal suite
Renovated 3bedroom rancher. close to shopping.
$829,000
32147 Peardonville Rd
$1,299,999
3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,
2 LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
$624,888 1770 252 St, Langley
4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.
16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.
2-SUBWAY Restaurants Fraser Valley, well operated. Call for Info.
3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.
45345 Watson Rd. CHILLIWACK
Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.
32777 Hood Ave
D L O S -
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
3279 Chehalis dr.
D L O S TOWNHOUSE ewey St 61-3030 Treth
D
SOL
34869 Terrace Ct.
D L O S
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 29
rfsLIPl qulf sMkRFqI 15/12/2020-14/01/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK : kP vfXU ivkfr, awKF df ksLt, imwqr-bMDU qoN suK, kfrobfr ivc vfDf, iesqrI vloN axbx, PjLUl Krc. idsMbr 22,23, jnvrI (2021) 2,9,10 asLuB.
You are entering the next stage with something that took a new direction in late March. Much has likely changed in that time that could now see you questioning the level of responsibility you are prepared to take on. This could also be an opportunity for moving to a higher position. Priorities have altered in some way.
There has been a major shift when it comes commitments. Not all will necessarily be clear just yet because much can still be going on behind the scenes. It would be wise to contemplate just how much you are prepared to handle long term. That way you will be better prepared for opportunities that can come up without warning.
ibRK : ishq TIk, Dn-lfB ho ky hfnI df zr, afpxy lokF nfl axbx, jfiedfd lfB, aOlfd aqy iesqrI pwK qoN icMqf. idsMbr 15,16,24,25,26 jnvrI (2021) 3,4,11,12,13 asLuB.
3
imQun : srIr aflsI rhy, Dn-lfB pr Kfsf Krcf hovy, aOlfd qoN suK, kMm bdlx qy lfB, bMDU ksLt. idsMbr 17,18,27,28 jnvrI (2021) 7,8, asLuB.
4
krk : guwsf vDy, krjLf vDy, jgfh jF kMm bdlx qoN lfB, jfiedfd df JgVf, rfj pwK sLuB rhy. idsMbr 19,20,21,29,30,31 jnvrI (2021) 7,8 asLuB.
5
isMG : ishq TIk, Dn-lfB, Krcf ijLafdf, bMDU ksLt, aOlfd suK, iesqrI pwK qoN axbx, kfrobfr ivc suDfr. idsMbr 22,23 jnvrI (2021) 1,2,9,10 asLuB.
6
You can feel as though you have moved on, or need to, from heavy expectations placed on you by others. It will be easier for you to recognise where your own priorities and their expectations cause you problems. Be straightforward about what you want. The response you get will give you a clear idea of their true ideas.
More activity on a daily basis with others will be the case from now to early January. There could be some selfishness on their part, so be careful about the level of responsibility you could automatically take on. It is up to you to set some boundaries. This is something you will have to get used to for the next 3 years.
Major changes of direction involving other people in a substantial way are just beginning to take shape in your life. You could experience being recognised more because others are serious or prepared to make a commitment. It would be wise of you to consider, from now to early January, the level of independence you wish to maintain.
Now is the time to give serious consideration to something you would like to dramatically alter, mainly for pleasure or greater relaxation in the long term. There could be many details to work on for the next 3 years, as well as perhaps altering what have been daily routines. You will realise who it won’t please by early January.
New directions connected to other people that began around late March that have had an impact on you is now entering into a new stage that will become much clearer. It may not be easy to get your mind around it to begin with. It could make you realise that you need to make your own decisions based on what you will enjoy.
You have entered quite a serious cycle for the next 3 years when it comes to what is important to underpin your life. This can include family or your home. Any changes you have had to make to normal routines since July could be part of it. Something you may never have had to deal with before though, is rebellion from somebody else.
kMinaf – pyt dy rog, lVfeI qoN bco, PjLUl Krcf bhuq hovy, bMDU-suK, iesqrI pwK nfl axbx, kfrobfr TIk, idsMbr 17,18,27,28 jnvrI (2021) 5,6 asLuB.
7 qulf : kP vfXU ivkfr, dn-lfB hovy, jfiedfd df JgVf, kfrobfr ivc rwdo-bdl hovy, dusLmn vDy, idsMbr 17,18,27,28 jnvrI(2021) 5,6 asLuB.
8
ibRsLick : nIc qoN byiejLqI df zr, Dn-hfnI, dosq-bMDU sihXog, dusLmn pRbl, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr ivc suDfr. idsMbr 19,20,21,29,30,31 jnvrI(2021) 7,8 asLuB.
9
Dn : ishq TIk, krjLf Auqry, BfeI-bMDU ksLt, kMm ivc qbdIlI, GrylU lVfeI qoN bco. idsMbr 22,23 jnvrI(2021) 1,2,9,10 asLuB.
10 mkr : ishq TIk, BfeI qoN mdd, Dn lfB, aOlfd qoN suK,iesqrI ksLt, cMgy kMm hox, kfrobfr ivc qrwkI hovy. idsMbr 15,16,24,25,26 jnvrI (2021) 3,4,11,12,13 asLuB.
11 kuMB : ishq Krfb, Dn sMkt hovy, dosq afid qoN mwdd, aOlfd dI icMqf, sLuB kMm dy Xog, kfrobfr TIk. idsMbr 17,18,27,28 jnvrI(2021) 5,6 asLuB.
12
mIn : kP, vfXU ivkfr, acfnk Krcf hovy, krjf isr hovy, iesqrI pwK qoN lfB, jfiedfd df lfB, mhIny df aMq sLuB. idsMbr 19,20,21,29,30,31 jnvrI(2021) 7,8 asLuB.
Something you expect to enjoy may not run smoothly. For this reason, you should not be tempted to spend more money than is absolutely necessary, especially if somebody else expects it. Taking communication in a social situation to a changed level than usual or generating different topics to discuss could work out very well.
Mercury, the planet of thought and communication has moved into your sign where it will remain until 8th January. This will likely see you thinking about the changes that have taken place in your life over the last 3 years. As a result, you can feel driven right now to lay down new foundations that will give you greater control.
Life has now set out on a path of major new directions on a personal level as you have just begun a new 30 year cycle, a new 12 year cycle, with a new 20 year cycle kicking in this week. You need to think about what is important to structure in your life from now to early January. You now have greater mental determination than ever.
You are going to have to get used to many things happening at a slow pace. You will get a window of opportunity to move things forward from mid May to late July next year. You should put any alternative ideas forward this week but be prepared to deal with challenges. This might be connected to finances in some way.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, December 25th, 2020
nvF sfl sulwKxf hovy! jgdyv isMG jtfxf bws kursI qwk sImq ny lIzr iÌrdy Kyzdy KyzF-pfAuNdy ryzF
nvyN sfl òúòñdIaF smUh sMsfr nUM lwK lwK mubfrkF! pRmfqmF sBnF leI afAux vflf smF KuÈIaF Biraf ilafvy.
hoeI gwl acMBy dI JfV ky rwK’qIaF kfÜIaF ByzF-krOx chyzF
sfl vIh sO vIh ivwc qF jwg dy jVHIN kronf bih igaf-ipwCy eI pY igaf AuwqoN cOkIdfr qFeIN idsdY Jwl nvF eI pY igaf- kfnUMn GV bih igaf
ivhu iPrn GoÜdy jI vyKky‘mfeIk’izgdIaF lfaÜF-nf cwlx cflF
sI ikRqI ikrsfnF dy hwk qy mfrn qur ipaf zfkf-TÊxf kfkf
vIh sO vIh sfl dIaF keI cMgIaF imlx imsflF-Twuk bMnHI lflF
sdky qyrI rihmq dy ho ky rih igaf Twus ptfkf- plitaf pfsf
mwq bKÈo iehnF nUM,scmwuc lok rfj ikqy af jfey-rMg lgf jfey
dOr muwky guMzf grdI df aONdf smF sulwKxf af jfey-idl ruÈnf jfey.
sn vIh sO iewkI jI,dunIaF Awuqy TMz vrqf jfey -krm kmf jfey.
sn vIh sO iewkI jI, dunIaF Awuqy TMz vrqf jfey -krm kmf jfey.
vfqfvrn pRymIaF dy,hOsly dfqf kro bulMd-afp bÉiÈMd
lY afV kronf dI mkiraF cfl KyzxI cfhI-Èrm hI lfhI
hr pfisEN dfqf jI,hUMiJaf jfvy sfrf gMd-Cfvy anMd
AuwTy puwq DrqI dy afpxI qfkq afx ivKfeI-lVI lVfeI
dunIaF dy lIzrF nUM scmwuc iÌkr jMqf df hovy-dÊf nf pohvy
sI bVf isafsq ny BfeIaF nUM kuwkVF vFg lVfieaf-pftk pfieaf
kwulI,gwulI,jwulI df mslf hwl sBnf df hovy-nf hwk koeI Kohvy
pr ies GoÜ iksfnI ny BfeIaF nUM gÜy imlfieaf- Brm imtfieaf
aYho ijhf dfqf jI,koeI hukm ielfhI af jfey-mn ruÈnf jfey
rihMdy igÜy iÈkvy vI idlF dy sfry BYV imtf jfey-sB nUM Bfa jfey
sMn vIh sO iewkI jI,dunIaF Awuqy TMz vrqf jfey -krm kmf jfey.
sn vIh sO iewkI jI,dunIaF Awuqy TMz vrqf jfey -krm kmf jfey.
kwuK ivwc DI mfrn dI,jwg ‘coN ho jfey Éqm khfxI-kihr kmfxI
‘kwlf vIh sO iewkI eI nhIN,afAuNdf sfrf smF suhylVf hovy-koeI nf rovy
bÜI dfj dI cVHn vloN,bc jfey hr iek DI iDafxI-sulJ jfey qfxI
nf koeI qrsy iksy cIË bfJoN,sB kol cIË loV dI hovy-nF hfkm KovHy ËKIrybfj kfnUMnF nUM Twlx vfÜI hovy sÌl kRFqI-sB dyÈ pRFqIM
afvy nvF sfl sulKxf jI,nf rvHy koeI BuwKx Bfxf-imly rwj Kfxf
ieMnHF lotU hfkmF dI imt jfey Btkx Aupjy ÈFqI-bfbf BlI BFqI
imly Cwq sB nUM ieËq dI,cfhy rMk cfhy koeI rfxf-mMgy “jtfxf”
ieh ibRK burfeIaF df hor nf plry QFeyN murJf jfey-hÜk imtf jfey
jgdyv GoÜ iksfnI ieh bxky lok lihr hux Cf jfey-rMg vtf jfey
sn vIh sO iewkI jI, dunIaF Awuqy TMz vrqf jfey -krm kmf jfey.
sMn vIh sO iewkI jI, dunIaF Awuqy TMz vrqf jfey -krm kmf jfey.
Vihm mihMdr isMG mfn ipMz qy zfk rwkVF Zfhf (È[B[s[ngr)9915803554 idwlI dy hfkmf
lfeI bYTy hF Drny.
kfrporyt GrfixaF nUM
ieh vihm hY qYnUM
qYnUM Èfied ieh pqf nhIN
sfzy KyqF qy
ik asIN qyry koloN
ik asIN vwt ipwCy
kfbË hox leI
afpxy Kyq bc-
kuJ mMgx leI
iksy vI hwd qwk cly jFdy hF
rfh idwqf hY KolH.
fAux leI
idwlI dy isMGU, kuMzlI
ikAuN ik sfnUM afpxy Kyq
pr asIN qYnUM qy
qy itkrI bfrzrF qy
afpxI mF qoN vI vwD
kfrporyt GrfixaF nUM
bwicaF, aOrqF
huMdy ny ipafry,
iksy vI hflq ivwc
qy bËurgF nfl
pr qUM qF
afpxy KyqF qy
kVfky dI TMz ivwc
iqMn KyqI knUMn bxf ky
nhIN hox dyvFgy kfbË.
PAGE 30
cfhy sfnUM
afpxIaF jfnF hI ikAuN nf vfrnIaF pY jfx.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
idwlI ijwqy ibnF nf jfx
nwk rfh cny cbf idaFgy
zf gurivMdr isMG, kYnyzf eI myl: singhnewscanada@gmail.com Pon : 001 -604-825-1550 idwlI, ‘lok rfj dy mMdr’, poh dI TrI rfqrI aMdr. GV ley kfly iqMn knUMn, jo ikrqI df cUsx ÉUn. DrqI mF dI god ‘c bih ky, aMbr cfdr isr ‘qy lY ky. vyc ËmIr aqy ikrdfr, KuÈ bfby gwBrU mfvF bwcy, idl qoN sbr isdk dy pwky. kIqy srmfeydfr. pflf kwkr hux nf pohy, koronf vI ijsm nf CUhy. dyÈ nUM luwtI jfx azfnI, Drq asl koronf PfÈIvfd, Aus qoN hoxf pAU afËfd.
hVwpI jfx aMbfnI
Aus df idwlI ivwc itkfxf, idwlI ijwqy ibnF nf jfxf.
pUMjIpqIaF luwt mcfeI, ikrqI pfAuNdy hfl duhfeI.
ikDry zFgF dIaF ny cotF, ikDry pfxI dIaF ny qopF. ikDry rokF ikDry pwQr, ikDry ivCy pey ny swQr. ikDry pYx puils dy Dwky, pr ikrsfn nf mUloN awky. gurbfxI nUM rihx iDafAuNdy, BfeI GnHweIaf cyqy afAuNdy. pfxI qopF lwK vrHfE, pihlF lMgr Cwk ky jfE.
jIq isMG rfey kuqbf 778-779-1126 lfeI nfl aMbfnIaF XfrI, qYnUM pEU modIaF BfrI, qyrI smJ gey gwl sfrI, JMzy ijwq dy gwzFgy. hux kuMZIaF dy isMg Ps gey, kMzy qyry kwZFgy.
gwdIEN lhuxf lotU lfxf, idwlI ijwqy ibnF nf jfxf. afKo cfhy ÉfilsqfnI, cfhy afKo pfiksqfnI. mMno cfhy nkslbfVI asF hY mOq ivafhuxI lfVI.
hfly vI afKy lwg jf myry, idMdy puwTI mwq ny ijhVy,
nf pCqfvf nf hY Jorf, nf hfkm df zr hI Borf.
pwlf sB Cwz jfxgy.
Cwzxf swc df rfh nhIN hY, doÈF dI prvfh nhIN hY.
bfbf bMdf isMG bhfdr, hl-vfhk nUM idwqf afdr.
Ëflm qfeIN sbk isKfxf, idwlI ijwqy ibnF nf jfxf.
ikrsfnF nUM imlI ËmIn, irhf koeI nf iksy aDIn.
sfry dyÈ df pyt jo Brdf, aMndfqf BuwKf ikAuN mrdf.
ikrqI sI qd mflo-mfl, rfj Éflsf sI KuÈhfl.
jdoN ËmIn hVwpI sfrI, aMndfqf bx jfAU iBKfrI.
pr awj grk igaf hY byVf, modI idwqf puwTf gyVf.
imhnqkÈ hux jfg ipaf hY, hfkm Kuwz ivwc jf viVaf hY.
pfeI iÌrMgI qfeIN mfq, JUTI inklI ‘mn kI bfq’.
mohrI bx pMjfb hY quiraf, sfrf mulk nfl af rilaf.
‘rfj hlymI’ pAU ilafxf, idwlI ijwqy ibnF nf jfxf.
hwkF dI hY jMg asfzI, idwlI aMq rhygI PfzI .
jnqf dI syvk srkfr, jnqf qfeIN rhI AujfV.
awj df nhIN, ieiqhfs purfxf, idwlI ijwqy ibnF nf jfxf.
dsmyÈ df idl
gwl sux srkfry myrI, krxI Cwz dy hyrf PyrI, cwlxI nhIN clfkI qyrI, af jf bfj modIaf Eey bhuqf icr nhIN rihMdf qyrf rfj modIaf Eey.
modIaf rih jfvyNgf kwlf,
qWk hflLL anUTy Xfr df»
rl k jdoN mfiraF hwlf,
ijhVf cONh puWqrF ƒ vfr ky, Auhdy vzVy puWq ajIq ny, AuhdI klm dI krfmfq ny, iPr lWK lWK Èukr guËfr muWK cuMm ky jMg vWl qoiraf, pfpI aOrMgf lY ilaf, df» Aus dUjy puWqr juJfr df» pVH ËPrnfmf gurdyv df, dy guVHqI KMzy Dfr igaf, Aus mihl pMQ df sfijaf, gVH tuWt igaf hMkfr df» jIhdf iek iek isMG mYdfn nUrf jf TMZy burj dI, lflF ƒ nIhF ivWc dy ivWc,
iksfnF dy nfl qyry isMg Ps jfxgy.
sfry JfV jfxgy pwlf,
ig: kyvl isMG ‘inrdoÈ’ ieh idl hY gurU dsmyÈ df, Auh hr ’coN hrI inhfr df» jMz roieaf BuWbF mfrky, jd jfm Èhfdq pI ilaf,
hY gf tfeIm ajy hwQ qyry,
sB eykf hF krky cwly, sIs qlI ‘qy Dr ky cwly.
nf koeI vYrI nhIN ibgfnf, idwlI ijwqy ibnF nf jfxf.
nIly dy Èfh asvfr df»
PAGE 31
iPr Jtkf iek sihxf nI. AunHF df kuJ nhIN jfxf, qyrf kwK rihxf nI. hY myrI BlLf aOkfq kI? mYN qF “kyvl” afpxf bs,
qyrf BwTf modIaf bih igaf,
irx hF ipaf Auqfr df»
pMgf kuwl Bfrq nfl lY ilaf,
dWsdf sI ro ro dfsqF,
AusdI ielfhI soc ƒ,
iÈkvf nhIN sI Èukr sI,
KrIaF kuqby vflf kih igaf,
lWK lWK prnfm hY,
Aus sWcy prvdgfr df»
puWqrF qoN vWD inrdoÈ jo,
AuhdI inrml ho geI qWkxI, bulbul dI ihJkI bWJ geI, AusdI mYN Aupmf kr skF,
isWKF dy qFeIN ipafr df»
lWKF dy qfeIN vMgfr df»
aWKF ’coN icxgF PuWtdIaF
Auhdy aMim®q dI iek bUMd vI, jd krIey dId dIvfr df» ijs aWK dy aMdr pY geI,
koielF ny kyry aWQrU,
qyrf qKq ihlf idaFgy. qUM kI smJdI idwlIey, nwk rfh cny cbf idaFgy. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, December 25th, 2020
MATRIMONIAL vr dI loV Sidhu girl, PR in Canada, 28 years old, Height 5 ft, Bachelor in Nursing Science from India, Personal Support Worker in Canada, looking for a boy living in Canada. jwt iswK iswDU lVkI, kYnyzf ivwc PR, Aumr 28 sfl, kwd 5 Puwt, nrisMg sfieMs ivwc ieMzIaf qoN bYclr, prsnl sport vrkr, leI kYnyzf ivwc rihMdy vYsLnUM lVky dI loV hY.
Ph: 604-832-3533 sMprk: 604-832-3533
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE
INDIAN PASSPORT APPLICATION pfsport
aYplIkysLn afeI, pI afr aYplIkysLn • WCB APP. CLAIMS zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf • PENSION & DISABILITY APP. pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn • EI, PR CARD, CITIZENSHIP APP.eI
• LIFE INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH INSURANCE
lfeIP ieMsLorYNs, tRYvl ieMsLorYNs
aujlagee@shaw.ca
Gurbachan Aujla
Ph: 604-504-1657 Cell: 604-835-0947 (BSMT) 2357 Bevan Cres., Abbotsford, BC V2T 3Z4 (ENTRY FROM BACK SIDE)
ijLMdgI ijAUx df slIkf amrjIq brfV jo iksy qoN pRyirq nhIN huMdy, Auh iksy leI vI pRyrnf nhIN bxdy. ijhVy sfzy rsqy ivc kMzy ivCfAuNdy hn, aksr AunHF krky hI asIN cwlx dI jfc iswKdy hF. rsqy dy kMizaF kfrn asIN iswK jFdy hF ik pYr ikwQy rwKxf hY, afpxy kdmF nUM ikwQy rokxf hY aqy ikwQy pYr nhIN rwKxf. iewCf sLkqI ijMnI vwD mjLbUq huMdI hY, ijLMdgI dIaF cuxOqIaF df sfhmxf krn dI smrwQf EnI hI vwD huMdI hY. mMijLlF nUM pfAux dI ijLd awgy aksr musLklF isr Jukf lYNdIaF hn. afpxy-afp qy Brosf ijMnf vwD hovygf, inrfsLf EnI hI Gwt huMdI hY. idl ijMnf vwD mjLbUq huMdf hY, sbr Enf hI vwzf huM df hY. ibnf mnorQ qoN ijLMdgI ibnf pqf ilKI icwTI vFg hY, jo ikqy nhIN phuMcdI. idl aqy rUh nfl kIqy kMmF ivcoN KusLI imldI hY aqy KusLI nfl kIqy kMmF ivcoN sPlqf. keI vfr vKLq hI vkq dI pCfx krvfAuNdf hY. ijLMdgI dy keI anuBv bhuq mihMgy imldy hn pr ieh mihMgy anuBv ijLMdgI dI kImq ivc vI vfDf krdy hn. quhfzI iksmq quhfzf PYslf nhIN bdl skdI pr quhfzf PYslf quhfzI iksmq jLrUr bdl idMdf hY. jykr sfnUM cMgy aqy bury dI pihcfx krnI af jfvy qF sfzf XkIn sfnUM kdy vI DoKf nhIN idMdf. afpxy-afp qy pRfpq kIqI ijwq aijhI ijwq hY, ijs nUM koeI Koh nhIN skdf. afpxI smrwQf qy Xogqf df igafn sfzI ijLMdgI dI sB qoN vwzI pRfpqI hY. afpxf kMm afp krn dI rIJ, afpxf koeI kMm dUijaF koloN PAGE 32
krvfAux df hunr, dUijaF koloN kuJ nvF iswKx dI smJ, smyN dI shI vrqoN df aml, dUijaF dy kMm afAux dI pRsMnqf, afpxy tIcy nU M pR f pq krn dI lgn, ivhfr ivc iemfndfrI, AusfrU aqy cMgIaF afdqF dI mflkI afid ijLMdgI ijAux dy slIky ivc afAu N d y aijhy gu x hn, ijhVy sfzy ikrdfr aqy sLKsIaq dy kwd nUM smfj ivc vwKrf sQfn idMdy hn. sB qoN sOKf kMm hY dUijaF ivcoN glqIaF kwZxf aqy sB qoN aOKf kMm hY afpxI glqI nUM suDfrnf. isrPL ivKfvy leI cMgf bxnf burf hox nfloN vwD burf hY. hwsdf hoieaf ichrf quhfzI sLfn ivc vfDf krdf hY aqy hws ky kIqf kMm quhfzI pCfx ivc vfDf krdf hY. aksr lok jjLbfqI huMdy hn pr jjLbf iksy-iksy kol hI huMdf hY. iek mjLbUq inscf quhfnUM afpxI mMijLl qwk lY ky jFdf hY. igafn quhfnUM rOsLn krdf hY aqy iemfndfrI quhfzI ijLMdgI dy dfiery nUM ivsLfl krdI hY. quhfzf hOslf quhfzy qoN Auh kuJ krvfAuNdf hY, jo qusIN krnf cfhuMdy ho. quhfzf anuBv quhfzy qoN Auh kuJ krvfeygf jo quhfnUM asl ivc krnf cfhIdf hY. icMqf ies gwl dI nf kro ik sfzy nfl burf hoieaf hY pr sfzy leI
ieh gwl icMqf vflI hY, jdoN asIN Kud iksy lyKf-joKf quhfzy kMm hI krdy hn. bfhrlI df burf krdy hF. sfzI sPlqf ies gwl ivc vI hY ik asIN
rOsLnI aMdrly hnHyry nUM dUr nhIN krdI. jykr qusIN afpxy vrqmfn nUM brbfd krogy
Auh kMm nf krIey, ijhVf sfnUM nhIN krnf qF qusIN BivwK dI sjLf qoN bc nhIN skdy. cfhIdf. quhfzI ijLMdgI df aslI ichrf cMgy kMmF df nqIjf kdy vI burf nhIN huMdf
quhfzf cirwqr hY. asIN afpxI ijLMdgI ivc qy bury kMmf df nqIjf kdy vI cMgf nhIN ho iknHF lokF df sfQ idMdy hF, ieh sfzI soc skkdf. jykr ijLMdgI ijAUx df slIkf aqy cirwqr ‘qy inrBr hY. qusIN ijLMdgI af jfvy qF ijLMdgI dIaF duK qklIPF aqy ivc AuhI kuJ bxdy ho, ijs qrHF df qusIN musLiklF afpxy afp hI Gt jfxgIaF. iewk krdy ho. quhfzI ishq iks qrHF dI hY, ieh swcI ijwq Auh huMdI hY jo nf Kud hfrdI hY qy ijLafdfqr quhfzIaF Kfx pIx aqy rihx- nf hI iksy nUM hfrn idMdI hY. ies qrHF jIE sihx dIaF adqF ‘qy inrBr krdf hY. ik quhfzf ruJyvF vI quhfnUM rwj aqy KusLI CotIaF gwlF hI vwzy nqIijaF ivc qbdIl dyvy. iewCf rwKx qy jo imly, Auh sPlqf hY huMdIaF hn. quhfzI sLKsIaq quhfzy kIqy aqy jo imly, Aus nUM afpxI psMd bxf lYxf hoey kMmF df ieiqhfs hY. quhfzI iksmq df pRsMnqf hY.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 33
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
WALDUN
FOREST PRODUCTS
Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.
Help Wanted
General Farm workers required on a berry farm in Abbotford, BC. Duties include raising crops, field preparation, planting, harvesting, cultivation, sorting fruit, spraying, irrigation, lifting berry containers, packing fruit, loading, pruning, tying, cleaning as well other general farm work duties. Must be productive. Should be able to work with farm machinery and be able to work in difficult weather condition. Should be able to work with others. Experience Preferred. 40-70 hrs/week. 14 Month Term.
Start: May 15, 2021 $14.60/hr. Fax resume to 604-850-7612 or mail to Kahlon Farms Ltd. 262 Columbia St. Abbotsford, BC V2T 5X6.
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, December 25th, 2020
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
2714 MONTANA PLACE
Land Size 5285 sq ft
Land Size: 5,280 sq.ft.
$674,800
$677,000
HOMES
3 30748 Cardinal Avenue
NEW /UNDER CONSTRUCTION
3 3322 BLUE JAY STREET
2741 MONTANA PLACE
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
20 PLUS PROPERTIES SOLD IN JULY, AUGUST & SEPTEMBER. IT'S A GOOD TIME TO SELL, GIVE ME A CALL!
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 6,566
$1,349,900
27830 Roundhouse Drive
19-3555 BLUE JAY STREET
23529 0 AVENUE
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size 6,566
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
$669,900
$5,000,000
56 31255 UPPER MACLURE ROAD
33750 BEECHWOOD DRIVE
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2 Land Size: 15,548.00 sq ft.
$1,499,000
104 3080 TOWNLINE ROAD
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 26745 Sq ft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
$629,900
$2,599,900
$552,800
$469,900
35349 Raven Court
10536 MCVEETY STREET
8489 FOREST GATE DRIVE
2734 MONTANA PLACE
9-4581 Sumas Mountain Road
Bedrooms : 6 Bathrooms : 5 Land Size: 4,580.00 Sqft
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft
Bedrooms : 5 Bathrooms: 4 Land Size: 8,210.00 sq ft
Bedrooms : 5 Bathrooms : 3 Land Size: 4,328.00 sq ft
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5,124.00 sq ft
Bedrooms : 6 Bathrooms : 4 Land Size: 6519 sq ft
$1,200,000
$1,498,800
$1,150,000
$868,800
$1,547,727
$998,800
11097 241a Street
PAGE 34
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
PAGE 35
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
“CONGRATULATIONS TO ALL THE BUYERS AND SELLERS WE HAVE WORKED WITH OVER THE YEAR. WE ARE THANKFUL FOR YOUR TRUST IN US AND WOULD LIKE TO WISH YOU A HAPPY HOLIDAYS” 27614 RAILCAR CR, 24638 105A AV, 4422 EMILY CARR PL, 33905 MAYFAIR AV, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Maple Ridge Abbotsford Abbotsford 4414 AUGUSTON PW, 11163 241A ST, 2861 VICTORIA ST, LT.2 33000 RICHARDS AV, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Maple Ridge Abbotsford Mission 4410 EMILY CARR PL, 11120 241A ST, 3675 BLUEJAY ST, 2340 BROADWAY ST, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Maple Ridge Abbotsford Abbotsford 4429 EMILY CARR PL, 11151 241A ST, 2171 MOWBRAY CT, 34565 MERLIN DR, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Maple Ridge Abbotsford Abbotsford 4435 EMILY CARR PL, 2765 MCCALLUM RD, 3143 ELDRIDGE RD, 32558 RIDGEWAY ST, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 4447 EMILY CARR PL, 31517 SOUTHERN DR, 32245 CORDOVA AV, 23075 134 LP, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Abbotsford Abbotsford Maple Ridge 2720 MONTANA PL, 7816 DUNSMUIR ST, 2871 UPLAND CR, 3020 BLUE JAY ST, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Mission Abbotsford Abbotsford 2786 MONTANA PL, 34485 LARIAT PL, 32364 HILLCREST AV, SOLD 32713 CHEHALIS DR, SOLD SOLD Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 2728 MONTANA PL, 123 33175 OLD YALE ROAD, 2007 MAJESTIC CR, 5528 GLENMORE RD, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 4440 EMILY CARR PL, 2596 PARKVIEW ST, 31907 OLD YALE ROAD, 30490 NORTHRIDGE WY, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 2763 EAGLE SUMMIT CR, 23076 135 AV, 32372 HILLCREST AV, 33723 1ST AV, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Maple Ridge Abbotsford Mission 2754 MONTANA PL, 26549 28A AV, 31328 MCCONACHIE PL, 29369 SUNVALLEY CR, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Langley Abbotsford Abbotsford 2748 MONTANA PL, 406 33708 KING ROAD, 3642 HERITAGE DR, 33495 HUGGINS AV, SOLD SOLD SOLD Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 24617 105A AV, 31885 ROYAL CR, 1876 DAHL CR, 31898 BEECH AV, SOLD SOLD SOLD Maple Ridge Abbotsford Abbotsford Abbotsford 312 33165 OLD 2711CABOOSE PL, SOLD 62 31032 WESTRIDGE PL, SOLD 30667 STEELHEAD COURT, SOLD YALE ROAD, Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 13487 231A ST, SOLD 205 2958 TRETHEWEY ST, SOLD 4 2241 MCCALLUM RD, SOLD 2330 BROADWAY ST, Maple Ridge Abbotsford Abbotsford Abbotsford 11090 241A ST, 157 3160 TOWNLINE RD, 2643 ROSS RD, 31150 FIRHILL DR, SOLD SOLD SOLD Maple Ridge Abbotsford Abbotsford Abbotsford 11169 241A ST, 3694 PERTH ST, SOLD SOLD 31311 SOUTHERN DR, SOLD 31486 UPPER MACLURE RD, Maple Ridge Abbotsford Abbotsford Abbotsford 2627 CAMPBELL AV, 16738 19 AV, SOLD SOLD8 4581 SUMAS MOUNTAIN RD,SOLD 4426 AUGUSTON PW, Abbotsford Surrey Abbotsford Abbotsford 2776 MONTANA PL, 3323 ATWATER CR, SOLD 46369 VALLEYVIEW RD, SOLD 108 2958 TRETHEWEY ST, SOLD Abbotsford Sardis Abbotsford Abbotsford 10 4581 SUMAS MOUNTAIN SOLD 33329 RAINBOW AV, 2494 CAMERON CR, SOLD 31 30989 WESTRIDGE PL, SOLD RD, Abbotsford Abbotsford Abbotsford Abbotsford 10 9989 BARBSTON DR, 2024 MEADOWS ST, 35535 EAGLE SUMMIT DR, SOLD SOLD SOLD Surrey Abbotsford Abbotsford
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, December 25th, 2020
boxing week AFTER SAVINGS
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS AT TRAILAPPLIANCES.COM
NE59M4320SS
WDTA50SAKZ
• 5-Cycles Incl. Quick Wash • 3rd Rack Cutlery Tray
SALE PRICED
$799
98 Same Price for Black or White
• 5.9 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven
ONLY
$799
98 Same Price for White
Add $100 for Black Stainless
SALE PRICED
$199996
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
+ FREE STACKING KIT
• 14.8 cu. ft. Capacity • Swing Door Freezer
• 1.1 cu. ft. Capacity • Dual Cooking Technology
ONLY
$79998
NNGT69KS
RB15N6ASE
28"
Countertop Microwave - Stainless Steel
$50 Less for White
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel LFCC22426S/LREL6321S/LDF5545ST
EXTRA 10% OFF ELIGIBLE CLEARANCE MODELS* + BONUS DELIVERY CREDIT†
Bottom-Freezer Refrigerator Stainless Steel
36"
• 9 Washer Cycles • Timed Dry System
BOXING WEEK PRICES + AMAZING PROMOTIONS!
R N TE SIG UN DE CO TH P DE
PKG
5.0 cu. ft. Front Load Steam Washer and 8.0 cu. ft. Steam Dryer - Titanium
EFLS527UTT/EFMC527UTT
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
Dishwasher with Hidden Controls - Stainless Steel
$309994
R N TE SIG UN DE O H C T P DE
*Pieces can be sold separately.
SALE PRICED
$29998
drop December 26! Available in-store only – Get them before they’re gone!
THOUSANDS OF IN-STOCK MODELS AVAILABLE. DON’T MISS OUT! WITH 12 LOCATIONS ACROSS BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU!
|
WWW.TRAILAPPLIANCES.COM
Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect December 17-31, 2020 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The flyer reflects the most current information available at the time of publication. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. * Additional 10% off eligible in-store clearance models. Not valid on prior purchases. Purchases made under our Price Match Policy may not qualify. Multi-home purchases do not qualify. Offer is valid until December 31, 2020. †Bonus $50 delivery credit applicable to purchases over $499. Not valid on microwaves (including OTRs and countertops), BBQs, warming drawers, accessories, ventilation, and food disposers. Not valid on prior purchases. Purchases made under our Price Match Policy may not qualify. One delivery offer per customer. Multi-home purchases do not qualify. Does not include installation. Not valid on Miele, Wolf, Sub-Zero, Gaggenau, Viking, Marvel, La Cornue, Jenn-Air and U-Line, AEG, Liebherr and select Bosch dishwashers. Offer is valid December 26 - 31, 2020.
604 551 CARS (2277)
Merry Christmas & Happy New Year! SPECIAL DISCOUNT FOR NEW IMMIGRANTS / STUDENTS QUALITY VEHICLES
FORD FUSION TITANIUM AWD 2018
AUDI Q5 QUATTRO AWD 2018
Tesla Model X 90D 2016
kuafiltI vfhn
LOW PAYMENTS LOW INTEREST RATES
Gwt Bugqfn Toyota Tacoma TRD Sport 2014
Mercedes Benz Sprinter Diesel! 2016
HONDA ACCORD EX-L 2018
CASH BACK OAC
31695 South Fraser Way, Abbotsford | PAGE 36
ivsLysL Cot: nvyN stUzYNtF aqy pRvfsIaF leI.
GWt ivafj ryt nkd vfps OAC
Eminenceautoworks.ca
604 825 2302 | 604 825 7812
The Patrika 604.852.2288 |
BR I D G I N G C O M M UN I TI ES
MERRY
AND HAPPY NEW YEAR
2021
patrika.ca/e-newspaper | e :info@patrika.ca | 604.852.2288
The Patrika
C2
Friday, December 25th, 2020
Merry Christmas mYrI kirsms Abbotsford City Council would like to wish everyone a safe and happy holiday and a healthy new year.
aYbtsPorz istI kfAUNsl vwloN afp sB nUM surwiKaq aqy KusLhfl CuwtIaF aqy iewk ishqmMd nvF sfl mubfrk.
2020 Mayor’s Christmas Card designed by student Renee Bi 2020 myar df kirsms kfrz ividafrQI rInI bI duafrf zIjLfeIn kIqf igaf.
“Merry Christmas & Happy Holidays” kirsims aqy nvyN sfl dI afp jI nMU lwK-lwK vDfeI
NASH N.S. GILL #200-33230 OLD YALE RD.ABBOTSFORD,B.C. V2S 2J5 PH: 604-853-9322 Fax: 604-853-5566 C2
Friday, December 25th, 2020
The Patrika
C3
Charlesworth
insurance services ltd.
604-852-2565
OPEN 7 DAYS A WEEK Mon,Tue,Wed : 8:30 Am-8 Pm Thur,Fri : 8:30 Am-9pm Saturday 9 Am-6 Pm Sun & Holidays 10 Am-5Pm
kirsims aqy nvyN sfl dI afp jI nMU lwK-lwK vDfeI Fax: 852-2996
1A-32465 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC V2T 1X4 C3
The Patrika
C4
Friday, December 25th, 2020
“Merry Christmas & Happy Holidays
INSURANCE TOWNLINE
SERVICES LTD
Hardeep Grewal - Manager
Townline Insurance remains open 7 days a week.
TOWNLINE INSURANCE SERVICES
X
MA
CL
UR
E
CLEARBROOK
BLUE JAY
MACLURE
C4
BLUERIDGE TOWNLINE
BLUERIDGE
OLD YALE
Located Between Fruiticana and Punjab Sweets. Corner of Maclure and Townline in the Ellwood Plaza.
604-853-1112 OPEN 7 DAYS A WEEK!
Friday, December 25th, 2020
The Patrika
C5
kirsims aqy nvyN sfl dI afp jI nMU lwK-lwK vDfeI ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS.
C5
The Patrika
C6
Friday, December 25th, 2020
Christmas Breakfast Ideas Recipes Courtesy of: www.readers.com (Holiday Cookbook)
R E A D ERS.COM
R E A D ERS.COM
Quiche with Bacon and Broccoli
Easy Caramel French Toast Submitted by: Mary Marlowe Leverette Readers.com Customer
Submitted by: Meggan of Culinary Hill www.culinaryhill.com
“This is my go-to breakfast dish when family gathers for the holidays.
“For as long as I can remember, my mom has prepared Quiche
I don’t want to be stuck in the kitchen while everyone else is visiting
with Bacon and Broccoli for brunch on Christmas morning. It’s the only time of the year that she makes it, and nothing puts me
or opening gifts, so I came up with this recipe that can be made ahead. And the caramel topping means no syrup is required!”
in the spirit of the season more than eating this dish. The best part? It’s only five ingredients! Serve with fresh fruit and leftover Christmas cookies for the perfect holiday brunch!”
Ingredients:
Ingredients: Serves 8 people
1 c. firmly packed light brown sugar
1 pkg. crescent rolls
1 c. butter
12 eggs
2 Tbsp. light corn syrup
1 lb. bacon, fried and crumbled
12 1-inch thick French bread slices
1 c. chopped frozen broccoli, thawed
6 large eggs, beaten
12 oz. Velveeta cheese, cut into ¼-inch thick slices
1 ½ c. milk 1 tsp. pure vanilla extract ¼ tsp. salt
Directions:
Directions: Preheat the oven to 350 degrees F. Coat an 8½x11 baking dish with nonstick cooking spray. Unroll crescent rolls over the bottom of the pan to form a crust. In a medium bowl, whisk together eggs until beaten. Pour over crescent rolls. Sprinkle bacon and broccoli evenly over the top of the eggs. Cover with slices of Velveeta cheese. Bake for 50 minutes or until a knife inserted comes out clean. The quiche should be lightly browned and puffy. Let stand for 5 minutes before serving.
Combine sugar, butter, and corn syrup in a small saucepan. Cook over medium heat until smooth and thickened, stirring constantly. Coat a 13x9x2-inch baking dish with cooking spray. Pour butter mixture into the dish. Fit bread slices tightly into the dish, trimming if necessary. In a medium bowl, combine eggs, milk, vanilla, and salt, whisking together well. Pour egg mixture over bread. Cover and refrigerate for 8 hours. Bake uncovered at 350 degrees F for 45 minutes or until lightly browned. Slice into sections and serve upside down. Garnish with whipped cream or whipped butter.
Christmas Meal Ideas Recipes Courtesy of: www.readers.com (Holiday Cookbook)
23
45
R E A D E RS.COM
R E A D ERS.COM
Chicken Roasted on a Bed of Vegetables
Taco Soup
Submitted by: Barb of Wishful Chef www.wishfulchef.com
Submitted by: Erika Crabtree Readers.com Customer Experience Manager
“This recipe is so special to me because I love how simple and rustic
“This was shared with me by a former coworker and has become a
it is. It’s perfect for a busy weeknight or even a lazy Sunday dinner.
staple at our house, especially during the cold-weather months. I’ve
You could add any combination of vegetables you like, and best of
made it on the stove and in my crockpot, and it’s great either way.”
all, it’s a one-pot meal!”
Ingredients:
Ingredients: Serves 4-6 people
2 lb. ground beef
2 lb. chicken thighs and drumsticks
1 chopped onion
A mix of vegetables (like onions, garlic, carrots,
1-2 cloves of garlic
celery, potatoes, and/or broccoli)
1 can yellow corn (do not drain)
Olive oil
1 can hominy or white corn (do not drain)
1-2 Tbsp. balsamic vinegar
1 can diced tomatoes (do not drain)
Salt and pepper to taste Fresh parsley, chopped
1 can diced tomatoes with green chilies (do not drain)
Dried herbs (thyme, rosemary, oregano)
1 packet taco seasoning 1 packet ranch seasoning 1 can drained black beans (or kidney)
Directions: Heat the oven to 425 degrees F. Wash and prep your preferred vegetables and cut into bite-sized pieces. Make
Directions:
a bed for the chicken pieces by arranging the vegetables on the bottom of a baking dish. Sprinkle with olive
Brown the meat, onions, and garlic together until the meat is thoroughly cooked. Drain. Put everything back
oil, balsamic vinegar, salt, pepper, and herbs. Rub the chicken drumsticks and thighs with olive oil. Sprinkle
into your pot or crockpot, and add all of the remaining ingredients except the beans. If you’re cooking on the
the chicken pieces generously with salt and pepper and place on top of vegetables. Bake for an hour or until chicken is done. Let the chicken pieces rest on a serving platter. Mix vegetables in the baking dish and roast 5-10 minutes longer if needed. Garnish with chopped fresh parsley. Total time: 75-85 minutes.
C6
stovetop, bring everything to a boil first, and then simmer on low for about 30 minutes. Otherwise, just let it cook on low all day in your crockpot. In both scenarios, add the beans during the last 10 minutes of cooking to avoid overcooking. Top with cheese, onion, sour cream, or guacamole before serving.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C7
Christmas Snack Ideas Recipes Courtesy of: www.readers.com (Holiday Cookbook)
R E A D E RS.COM
R E A D E RS.COM
Cherry Coconut Bars
English Toffee Almond Bars Submitted by: Michelle of More Chocolate www.morechocolate.net
Submitted by: Tara Deal Rochford of Treble in the Kitchen www.trebleinthekitchen.com
“This is one of my family’s favorite holiday recipes. My mom bakes English
“My great-grandmother passed down several of her recipes,
Toffee Almond Bars every year for our Christmas Eve party, and they
including my favorite Cherry Coconut Bars. The buttery, flaky crust
are always the first to go. These cookie bars are soft and bursting with
is the perfect bed for the gooey, sweet, and nutty topping comprised
toffee-flavored crust, crunchy almonds, and of course, lots of chocolate.
of coconut, cherries, and walnuts. Not your typical Christmas cookie,
My mom perfected it from her mom’s old recipe, so you can be sure it’s
but the red from the maraschino cherries makes these little bars
kitchen-tested and taste-approved. I’ll bet you can’t eat just one!”
festive and the perfect addition to any cookie platter.”
Ingredients:
Ingredients:
1 c. whole wheat pastry flour (Bob’s Red Mill)
Pastry 1 c. flour ½ c. butter 3 Tbsp. powdered sugar
¼ c. packed brown sugar ¼ c. granulated sugar ½ c. butter, room temperature 1 egg
Filling 2 eggs, slightly beaten 1 c. sugar ¼ c. flour ½ tsp. baking powder ¼ tsp. salt 1 tsp. vanilla ¾ c. chopped walnuts ½ c. sweetened coconut, shredded ½ c. quartered maraschino cherries
¼ tsp. almond extract ¼ tsp. vanilla extract ½ c. sliced almonds 1 c. semi-sweet or milk chocolate, chips or baking chocolate (Higher quality chocolate will make your bars more delicious! I used Ghirardelli chocolate chips.)
Directions:
Directions:
Preheat oven to 325 degrees F. In a large bowl, mix whole wheat pastry flour, brown sugar, granulated sugar,
Preheat oven to 350 degrees F and grease an 8x8 square pan with cooking spray. With hands, mix flour, butter, and powdered sugar until smooth. Spread thin in the prepared pan with fingers. Bake about 25 minutes until golden brown. For filling, beat the eggs in a medium-sized mixing bowl. Stir the rest of the filling ingredients into the slightly beaten eggs. Spread over the top of the baked pastry crust. Bake 25-28 minutes. Allow the cookies to cool before slicing into small bars. Enjoy and share with your friends and family!
butter, egg, almond extract, and vanilla extract until well combined and mixture resembles cookie dough. Spread mixture into an ungreased 8x8 pan. Bake for 30-35 minutes until the edges are slightly browned and cool completely. (Make sure the bars are completely cooled or the chocolate will not stick to the crust, and it will create a big mess.) Melt chocolate over a double boiler or in microwave (be careful not to burn chocolate) and spread evenly over cooled crust. Sprinkle with sliced almonds. Let cool completely. Cut into 1x2-inch bars. Enjoy!
Christmas Dessert Ideas Recipes Courtesy of: www.readers.com (Holiday Cookbook)
34
37
R E A D ERS.COM
R E A D E RS.COM
Grandma Myrtle’s Birch Cake
Oreo-Stuffed Chocolate Chip Cookies Submitted by: Ani Ziemniak Readers.com Senior Photographer
Submitted by: Veronica of A Cook’s Canvas acookscanvas.com
“Oreo-Stuffed Chocolate Chip Cookies are perfect for the holidays
“Of all the wonderful things my grandmother would bake, it was
— it’s the best way to indulge your holiday sweet tooth with two
her Birch Cake that I loved the most. This moist, sticky, delicious
cookie classics. I cheated and just used store-bought cookie
cake flavored with pineapple and topped with a fluffy cream cheese
dough (it’s definitely an easier way to do it, especially if you’re in
frosting will surely delight your little ones, but it is also sophisticated
a pinch during the busy holiday season)! Trust me, no one will be
enough that grownups with a sweet tooth will love it as well.”
able to tell.”
Ingredients: Makes 12 slices
Recipe was adapted from www.veryculinary.com. Visit the site for how to make this using homemade cookie dough.
Cake 2 eggs 2 c. of sugar 1 tsp. vanilla 2 tsp. baking soda 1 can crushed pineapple (unsweetened) 2 c. cake flour
Ingredients: Makes 24 cookies 3 pkg. pre-made cookie dough 1 pkg. Double Stuf Oreo cookies
Icing 2 c. powdered sugar 1 9-oz. packet of cream cheese 1 stick of butter 1 tsp. vanilla
Directions:
Directions:
Preheat oven to 350 degrees F. Form small balls with the dough using a cookie scoop (or roll with hands if
Preheat the oven to 325 degrees F. For the cake, mix eggs, sugar, vanilla, and baking soda together. Add the
the bottom. Seal edges of dough balls together around the Oreo cookie by pressing and cupping in hand until
pineapple and flour, and mix. Pour into a 13x9 inch pan and bake for 40-45 minutes. For the icing, mix the
you’re using Break ’n Bake cookie dough). Then, place one ball on top of an Oreo cookie and another ball on Oreo is no longer visible. Place the Oreo-stuffed dough onto parchment-lined baking sheets. Stick the sheets
powdered sugar, cream cheese, butter, and vanilla together until smooth. Let the cake cool for about 20-25
in the fridge to cool down and set. (Your hands will have warmed up the dough, making it mushy; skipping this
minutes and then spread the cream cheese frosting on top.
step will result in flat and deformed cookies.) Bake for 13 minutes or until golden brown. Let cool and devour!
C7
The Patrika
C8
Friday, December 25th, 2020
MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.
HOMEOWNERS TENANTS
FARMS TRAVEL
RV’S
CARGO
BUSINESS
LIABILITY
PRO RATE FLEET CONTRACTORS
“Merry Christmas & Happy Holidays” kirsims aqy nvyN sfl dI afp jI nMU lwK-lwK vDfeI
604-853-1600 #1-32442 George Ferguson way Abbotsford
C8
Mon: to Fri. 9:00am - 7:00pm Sat : 9:00am - 5:30pm Sunday : Closed
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C9
2021
MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEARS
DAIRY QUEEN LOCATIONS
BLIZZARD, DQ, and the ellipse shaped logo are trademarks of Am. D.Q. Corp., Mpls., MN © 2005.
C9
C 10
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
MSA MSA
C 10
Friday, December 25th, 2020
The Patrika
C 11
FORDS SA FORDS
C 11
The Patrika
C 12
Friday, December 25th, 2020
December 26 - 28
UP TO
70% OFF * WORKWEAR
Boxing Day Event 3 days only! Dec 26-28, 2020
UTILIZE WP ALLOY our reg . $229.99
25% OFF * + additional
25% OFF
25% off Door Crasher
sale $129.38 Style: P723354
25% OFF
TAKE AN EXTRA
STOREWIDE
DOOR CRASHER PRICES AS MARKED
*our regular,sale and clearance prices. excludes the purchase of gift cards.
+ SAVE UP TO 70% ON DOOR CRASHERS FAIRBANKS 8” WP TX ST
ENGAGE ALLOY
our reg . $229.99
our reg . 189.99 $
OFF* 35% +additional 25% OFF
* 25% OFF +additional 25% OFF
sale $107.25
sale $106.87
FAIRBANKS ST
RE-ENGAGE ALLOY
our reg . $209.99
our reg . $219.99
* 25% OFF +additional 25% OFF
* 35% OFF +additional 25% OFF
Style: P723-345/646
Style: P723945/944
sale $102.37
sale $123.74
*Our regular price. Additional discount of regular, sale and or clearance. Oversizes extra and available in select colours, styles and locations. Select brands and styles. Product and selection may vary by location. Prices in ect December 26 - 28, 2020. Product availability, pricing, colour, selection, and brands may vary by location. Regular prices shown are those at which the items have been sold by Mark’sWorkWearhouse Ltd. Franchisees may sell for less. Typographical, illustrative, or pricing errors may occur. We reserve the right to correct any errors. To find the Mark’s nearest you and for other inquiries, call 1-800-663-6275. Registered trademarks of Mark’sWorkWearhouse Ltd. and all other trademarks are the property of their respective owner(s). The lifestyle images in this advertisement may not be available.
C 12
2016
A-LIST WINNER HE A
T
Unit#110-34530 McConnell Rd., Abbotsford BC V2S 8H2 604.859.1363 Regular Store Hours : Mon-Fri 9:00-9:00 /Sat 9:00 - 6:00 Sun 10:00-6:00 | Holidays 10:00-6:00
CUSTOM EMBROIDERY AVAILABLE
S
BBOTSFORDNEW
FREE ONSITE HEMMING WITH PURCHASE,AT THE ABBOTSFORD LOCATION
McConnell rd Unit #110-34530 McConnell Rd., Abbotsford BC V2S 8H2
Sumas way
WE DO:
NEED HELP SHOPPING?
We have our own personal shopper! Call to book your appointment with Lisa!
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C 13
December 26 - 28
25% OFF STOREWIDE
Boxing Day + SAVE UP TO 70% event *
TAKE AN EXTRA
DOOR CRASHER PRICES AS MARKED *Our regular, sale and clearance prices. Excludes the purchase of gift cards.
ON DOOR CRASHERS
3 Days Only
Dec 26th : 8am-6pm (Boxing Day) Dec 27th : 10am - 7pm. Dec 28th : 9am - 9pm. *While quantities last.
sale $37.99
our reg. $94.99
Style shown: 66015EWW-CDB
sale $94.50
sale $50.97
sale $70.80
sale $43.99
OUR REG. $135.00
our reg. $84.95
our reg. $118
our reg. $109.99
Style shown:
Style shown:
Style shown:
Style: 12173872
18882-0047
M33314SWK15
204143-CDB
All Regular-Priced
Jack and Jones Men's Regan Puffer Jacket
DOOR CRASHER
SAVE 70%
All Regular-Priced
Levi’s® & Silver ® Jeans, Clothing & Jackets
DOOR CRASHER
SAVE 40%
sale $99.99
our reg. $239.99 Style: 103011BLK
Men’s Terra ® “VRTX 8000” Work Boot Select styles
Men’s Skechers ® Shoes Select styles
DOOR CRASHER
SAVE 60%
DOOR CRASHER
SAVE $140
*Our regular price. Additional discount of regular, sale and or clearance. Oversizes extra and available in select colours, styles and locations. Select brands and styles. Product and selection may vary by location. Prices in ect December 26 - 28, 2020. Product availability, pricing, colour, selection, and brands may vary by location. Regular prices shown are those at which the items have been sold by Mark’sWorkWearhouse Ltd. Franchisees may sell for less. Typographical, illustrative, or pricing errors may occur. We reserve the right to correct any errors. To find the Mark’s nearest you and for other inquiries, call 1-800-663-6275. Registered trademarks of Mark’sWorkWearhouse Ltd. and all other trademarks are the property of their respective owner(s). The lifestyle images in this advertisement may not be available.
2016
A-LIST WINNER HE A
T
Unit#110-34530 McConnell Rd., Abbotsford BC V2S 8H2 604.859.1363 Regular Store Hours : Mon-Fri 9:00-9:00 /Sat 9:00 - 6:00 Sun 10:00-6:00 | Holidays 10:00-6:00
CUSTOM EMBROIDERY AVAILABLE
S
BBOTSFORDNEW
FREE ONSITE HEMMING WITH PURCHASE,AT THE ABBOTSFORD LOCATION
McConnell rd Unit #110-34530 McConnell Rd., Abbotsford BC V2S 8H2
Sumas way
WE DO:
NEED HELP SHOPPING?
We have our own personal shopper! Call to book your appointment with Lisa!
C 13
The Patrika
C 14
Friday, December 25th, 2020
FROM THE GARDEN TO THE PLATE FAMILY OWNED AND OPERATED
Wander Thru The Winter Gardens! Enjoy Lunch Under The Heated Timber Frame Patio srdIaF dy bfgF ivwc GMmxf iPrnf!
Mey Christmas
afpxy dupihr dy Kfxy df anMd grm itMbr Prym dy ivhVy ivwc mfxo.
nfsLqy aqy dupihr dy Kfxy df bIstro, vYjItyrIanF dI Kfxy dI cox, aqy hor vI bhuq kuJ
Happy New Year
2021
CALL NOW 604.856.9339 Hours Of Operation Tue To Sat 9:00 To 4:00pm tanglebank@telus.net
TangleBankGardens 29985 Downes Rd Abbotsford, BC, V4X 1Z8
Mailing Address PO Box 12, Mt Lehman Stn Abbotsford, B.C. V4X 2P7
BRAD VIS MP
MISSION—MATSQUI—FRASER CANYON BRAD.VISSPARL.GC.CA
604481445710
Want To Know More About Our Services Visit At : www.tanglebank.com
GIVE THE GIFT
of health care
THIS HOLIDAY SEASON
SUPPORT ABBOTSFORD REGIONAL HOSPITAL AND MAKE A DIFFERENCE IN YOUR COMMUNITY
Fraser Health launches online booking tool for outpatient laboratory service
Starting today, Fraser Health patients can book lab appointments online for 14 locations across the region. This new approach will help to improve patient experience, decrease wait times and reduce the number of people in waiting areas. As COVID-19 continues to impact our communities, the appointment booking tool expedites and simplifies the process for lab appointments. While Fraser Health encourages people to book appointments for outpatient laboratory service online, walk-in appointments are still available. It’s important to note that certain testing services do require an appointment due to special requirements, such as fasting. To book a lab appointment online, visit www.fraserhealth.ca/labs. Appointments can be booked online for the following outpatient laboratory locations:
YOUR COMMUNITY. YOUR HOSPITAL. YOUR FOUNDATION DONATE TODAY AT WWW.FVHCF.CA OR CALL 604.851.4890
C 14
Abbotsford Regional Hospital and Cancer Centre Burnaby Hospital
Chilliwack General Hospital Delta Hospital Langley Memorial Hospital Mission Memorial Hospital Royal Columbian Hospital Surrey Memorial Hospital
Outpatient laboratory services do not provide testing for COVID-19. At this time, it is critically important for people living in the Fraser Health region to use the COVID19 assessment tool and get tested as soon as you have COVID19-like symptoms, even mild ones. Please do not wait - book an appointment at one of our test collection centres which are operated in partnership with local Divisions of Family Practice. People living in the Fraser Health region can find information about test collection centres by visiting Fraser Health’s website. To book a COVID-19 testing appointment, complete a COVID-19 test booking form.
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C 15
CALL OUR PHARMACIST TODAY FOR ANY QUESTION
604-854-5800
happy new year 2021
#1
R
E
U P P E R M A C L U R E
X
LU
T O W N L IN E
O L D Y A L E R D .
B L U E R ID G E
C M A
O L D Y A L E R D .
H IG H W AY P E A R D O N V IL L E
S.
W A Y S E R F R A
CLEARBROOK
M T. L E H M A N
B L U E R ID G E
#9-31205 MACLURE ROAD, ABBOTSFORD BC (Next to Townline Fruiticana)
FREE DELIVERY
Anywhere in the Lower Mainland
we will pickup your prescription and deliver your medication free
you can transfer your prescription to us anytime!
604-854-5800
C 15
The Patrika
C 16
Friday, December 25th, 2020
Gian's Indian Cuisine WHETHER IT IS JUST FOR A TREAT FOR YOURSELF OR A FRIEND, OR FOR A SPECIAL OCCASION, WE HAVE A VARIETY OF TRADITIONAL INDIAN SWEETS FOR YOU!
31549 S Fraser Way #102, Abbotsford, BC V2T 1T8
N E P
O W
NO
tyk-afAUt leI hux KuwlHy hF
TAKE OUT ONLY Unit 180-28040 Fraser Hwy Business Hour 11:00 Am-9:00 Pm | Closed Tuesday C 16
604-381-2126
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C 17
No Need to check the flyer weekly. - Here is your Holiday savings for tHe MontH! our covid proMise: all our locatioNs are professioNally saNitized By citroN hygieN
opeN every day 7 days a week! 9aM - 11pM
everyday Below goverNMeNt sale prices!
prices iN effect deceMBer 10th - JaNuary 5th 2021 paBst
red truck adveNture red truck lager
cariBoo
15 can
12 can
8 can
1795 $1495
$
caNadiaN
1195
$
coors light / coors origiNal
12 tall caNs for the price 12 tall caNs for the price of of 12 regular caNs 12 regular caNs
Josh caBerNet sauvigNoN
750 ml
$
1595
4l
1.5 l
19 criMes califorNia red
17
12
24 can
473 ml
2
$
staNley park coNcessioN staNd
kokaNee
12 Can Pack
45 $
$
each
get 15 Bottles for the price of 12!
19
95
19
22
$
25
sNeaky weasel 15 can
2275
graNville islaNd wiNter ale 12 Can
stella 12 Pack Bottles
$
$
hey y’all origiNal / tailgate iced tea
750 ml
8
$
$
13
2091
95
4880
2091
$ $
31
78
4880
2895
$
MissioN hill sauvigNoN BlaNc 750 ml
17
$
95
95
10
$
$
10
95
peller estate piNot grigio 750 ml caBerNet sauvigNoN 750 ml
$
$
Mike’s peach fuzz 6 can
9
9
reMix
Variety Pack 12 Can
ciroc MaNgo aNd waterMeloN 750 ml
$
1795
95 $
white claw variety 12 can
$
95
2091
2091
48
31
$
Nude Mixer 24 can
$
3178
$
truly tropical 12 can
truly citrus
$
$
$
31 78
Nutrl Mixer 12 can
12 can
$
2091
31
78
Nude Mixer 12 can
17
12 can
8
$ 95
$
1095 $2195 $4295 $2295 $3895
Station liquor Store #190-28040 Fraser Hwy. • 604-625-0900
$
1995
2091
sMirNoff vodka
4880
$ $
$
750 ml / 1.14 L / 1.75 L
$
twisted tea 12 cans
1995
95 $ 21 95
750 ml
Bols 750 ml
4880
$
$
31
alBerta pure
750 ml / 1.14L / 1.75 L
4880
4880
78
alBerta preMiuM
2091
$
$ $
750 ml / 1.14 L / 1.75 L
$
3145
2195
$
2091
Bacardi superior ruM
750 ml / 1.14 L 1.75 L
2091
Baileys 750 ml/1.14 L
750 ml / 1.14l / 1.75l
78
2091 $ 78 $4880 31
2195
aBsolut vodka
4880
$
wisers deluxe
$
3045
4880
$
stoli
$
$
3178
$
crowN royal
750 ml / 1.14 L / 1.75 L
2091
$
750ml / 1.14l / 1.75l
80
750ml
laMarca 750 ml
15
$
1145
91
soBieski
750 ml
695 $695
$ 95 $ 95
95
apothic red white
Barefoot diaBolica kiM crawford Moscato red / white sauvigNoN BlaNc 750 ml 750 ml 750 ml
$ 45
20
$
1995
caNadiaN cluB
20
polar ice
$
750 ml
750 ml / 1.14 L / 1.75 L
$ $
750ml / 1.75l
750 ml
$
dewars white laBel 750 ml
750 ml / 1.14 L / 1.75 L
BuBBles
750 ml
$
31 78
$
750 ml/1.14 L
750 ml
russiaN staNdard
$
13
95 $
BuBBles rose
8
95
7
95
yes guy iced tea 6 can
$
sMirNoff pepperMiNt twist
carolaNs
JaMesoN
$
15 can
95
95
shiraz
750 ml
sleeMaN origiNal Budweiser heiNekeN 12 bottle
$
forty creek
yellow tail chardoNNay
18
31
00
$
95
all prices suBJect to plus tax & deposit
750 ml / 1.14 L / 1.75 L
JacksoN triggs caBerNet sauvigNoN 1.5 L sauvigNoN BlaNc 1.5 L
750 ml
33% More Beer free
staNley park trail hopper
1495
$
4l
1.5 l
1395 $31 95 $1395 $3195
$
roscato 750 ml
$
Bottega prosecco 750 ml
copper MooN caBerNet sauvigNoN piNot grigio
2091
4880
$ $
31
78
pyur Mixer
stroNg Bow origiNal 8 can
24 can pack
$
1995
$
Blueridge liquor Store #104-3680 Townline Rd., Abbotsford • 604-744-9463
COLD BEER • WINE • SPIRITS
$
2095
2195
$
EXPRESS
3795
12 can pack
$
1995
$
1795
unit 180-28040 fraser hwy opening wednesday december 16th, 2020 Business hours 11:00am -9:00pm closed tuesdays
tel: 604-381-2126
Buy it By the case and save 5%-15% Below government store pricing ALL Prices subject to PLus tAx & DePosit
C 17
The Patrika
C 18
Friday, December 25th, 2020
Family Christmas Fun
COLOUR IN THE SCENE
JIGSAW CROSSWORD
Finish this image off by adding some colour to Santa and his reindeer!
Compliments of:
Christmas Shack
For more fun go to: christmasshack.com.au
Can you fit all the words into the crossword grid? Each word is used only once.
ELF TOY GIFT BELL
STAR SANTA COMET CUPID
CANDY FROSTY WREATH DASHER
SLEIGH DANCER CHIMNEY BLITZEN
PRANCER SNOWMAN PRESENTS REINDEER
TREE VIXEN DONNER RUDOLPH
Compliments of:
Christmas Shack
For more fun go to: christmasshack.com.au
C 18
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C 19
Family Christmas Fun
Spot The Difference
Can you find all 8 differences between the top and bottom images?
Christmas Trivia How well do you know your Christmas facts?
1. Counting Rudolph, How many reindeer did Santa Clause have? 2. During Christmas, people traditionally exchange kisses under what object? 3. What peppermint snack do people use to decorate Christmas trees? 4. Who wrote the famous Christmas book, A Christmas Carol? 5. In How the Grinch Stole Christmas, what was the name of the Grinch's dog? 6. In the song The 12 days of Christmas, what gift was given on the fourth day? 7. What were Frosty the Snowman's eyes made out of? 8. What snack do people generally leave out for Santa? 9. In the book A Christmas Carol, who said "Bah Humbug!"? 10. What type of animal is referred to in the song ‘Six White Boomers’? 11. In the Elvis Presley song, what colour of Christmas would he have? 12. In England & Australia, what holiday takes place the day after Christmas? 13. What are the 2 most popular objects to go atop Christmas trees? 14. What is the name of the popular ballet performed around Christmas time each year? 15. How many gifts would you receive if you received all of the gifts in the song "The Twelve Days of Christmas"? 16. The ‘crown’ party hats in crackers are said to symbolise the crowns worn by whom? 17. In what year did Hallmark introduce its first Christmas cards? 18. What is the main course of the Christmas Dinner in The Grinch Who Stole Christmas? 19. The original filling for Christmas pies was spiced game meat, True or false? 20. Which three ghosts visited Scrooge in A Christmas Carol?
Christmas Shack christmasshack.com.au
Answers: 1.Nine 2.Missletoe 3.Candy Canes 4.Charles Dickens 5.Max 6.Four Calling Birds 7.Coal 8.Milk and cookies 9.Ebenezer Scrooge 10.Kangaroos 11.Blue 12.Boxing Day 13.Star and Angel 14.The Nutcracker 15.364 Gifts 16.The three wise men 17. 1915 18.Roast Beast; 19.True; 20.The Ghosts of Christmas Past, Present and Future;
Compliments of:
Compliments of:
Christmas Shack
For more fun go to: christmasshack.com.au
C 19
Answers: (Cats numbered left to right.) 1st Cat: Long middle whisker. 2nd Cat: Mouth closed. Shine on nose missing. Tail spot missing. 3rd Cat: Polka Dot on present missing. White tummy patch missing. 4th Cat: Right eye facing foreward. Stripe missing from present.
The Patrika
C 20
Friday, December 25th, 2020
Season' s Greetings Best wishes for a healthy, happy, & peaceful New Year.
604-853-2352 afp sB nMU dIvflI dIaF lwK-lwK vDfeIaF! MLA Bruce Banman Abbotsford South
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
SUPER VISA MEDICAL Mortgage Term Whole Life Cash Back
Critical & Disability Accidental & Sickness Group & Individual Visitor & Travel Medical
604.308.5499
KIRAN KANDA
kiran_kanda@hotmail.com
Happy New Year
We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.
MAINTENANCE FULL SERVICE GASOLINE BRAKES TUNE -UP SUSPENSION GENERAL REPAIR AIR CONDITIONING 33839 Essendene Avenue | Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
C 20
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C 21
Keep family traditions alive (NC) The holidays are here and while this year may feel a bit different, it’s important to keep our family traditions alive. Every family has their own set of traditions t h at h a s b e e n passed down from generation to generation, as well as new ones created each year.
can do you a world of good, So go Many of our customs are centred build that snowman or organize a around food – whether it’s mom’s snowball fight – two great socially decadent chocolate yule log, nana’s distanced activities. You can also savoury sausage rolls, or nonna’s famous cappelletti soup, you don’t have to miss out on those special treats just because our celebrations might need to change.
kirsims aqy nvyN sfl dI afp jI nMU lwK-lwK vDfeI
Let’s go virtual. If you’re unable to gather with friends and family, take your traditions online. Prepare for your virtual get-together by hanging your stockings and decorating your tree. Organize an epic gift exchange and traditional potluck. You can make a few porch drops ahead of jumping online with your crew for some festive cheer. Or you can share your favourite recipes ahead of time so that everyone is able to enjoy the same dishes. Secret’s out of the bag. Secret family recipes are a seasonal staple, but at some point all recipes need to be passed down to the next generation so the traditions can live on. This year, have the keeper of those precious family recipes host a virtual cooking class to walk close family members through the steps so that everyone can still enjoy the coveted dish this year. Keep active. Holidaytime can be stressful and we may be eating a little more than normal, so it’s important to try to maintain regular physical activity. Spending time outside with family
bundle up for a walk around your neighbourhood to see all the twinkling lights or go skating at a local outdoor rink. Sip smart. With multiple virtual events planned you’re likely going to find yourself enjoying foods and beverages with higher sugar content. Eggnog and other festive drinks contain more sugar than you may realize. Enjoy them, but in moderation. Have one of your favourite cocktails, then switch to sparkling water flavoured with fresh fruit and herbs, such as cranberries and rosemary for a festive touch. If you’re looking for more tips and simple ways to boost nutrition, Loblaws registered dietitians are here to help. To book a session to learn how to eat healthier during the holiday season and into the new year visit loblaws.ca/dietitians.
Working for Abbotsford C 21
The Patrika
C 22
INSURANCE SERVICES
Friday, December 25th, 2020
quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseyibltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn|
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?
iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs! Specializing in:
LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE DISABILITY CRITICAL ILLNESS RESP TRAVEL RRSP SUPERVISA
From Karamjit Rajwan & Family
krmjIq rfjvfn aqy pUry pirvfr vwloN ikRsims aqy nvyN sfl dI afp jI nMU lwK-lwK vDfeI
We guarantee that you will not be disappointed by our expert
tise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646 THE STAFF, STUDENTS AND PARENTS OF DASMESH PUNJABI SCHOOL WOULD LIKE TO WISH THE ENTIRE COMMUNITY A HAPPY NEW YEAR! dsmysL pMjfbI skUl dy pRbMDk, stfP, ividafrQIaF aqy mfipaF vwloN afp sB nUM nvyN sfl 2021 dIaF bhuq bhuq vDfeIaF. prmfqmf awgy ardfs hY ik ieh sfl afp sB nUM qMdrusqI aqy KusLIaF Biraf afvy. ijhnF bwicaF df jnm sfl 2016 ivwc hoieaf hY AuhnF leI ikMzrgfrtn ivwc dfKlf sLurU hY.
Mr. Jaspal Singh Dhaliwal Principal
BENEFITS OF CLASSES Kindergarten, Children Will Learn To: Develop Skills In Reading, Writing And Numeracy. Build A Strong Foundation In English, Punjabi & French Explore The Arts Through Our Music Department,Learning Tradition Musical Instruments. Grow As Individuals By Developing Skills Through Various Clubs And Activites, Including 3L’s, Phonics Club And Bhangra Club
KINDERGARTEN REGISTRATION IS NOW OPEN TO CHILDREN BORN IN 2016. WE LOOK FORWARD TO BUILDING A STRONG FOUNDATION FOR YOUR CHILD'S FUTURE. To learn more,visit www.dasmeshschool.com | 5930 riverside street,abbotsford,BC V4X 1T8 Phone:(604) 826-1666 C 22
The Patrika
Friday, December 25th, 2020
C 23
Dr. Jatinder Pal singh Mundi and Associates
Full Service Animal Hospitals Treating your pets as a part of our Family!
zfktr jiqMdr muMzI aYbtsPorz, imsLn, klonf aqy afs pfs ielfkf invfsIaF leI iqMn jgfH qoN syvfvF dy rhy hn . ijwQoN qusIN afpxy pflqU rwKy jfnvr, nMU ielfjL leI, cYWk awp leI idKf skdy ho! afpxI bolI pMjfbI, aMgryjLI ivwc gwlbfq kr skdy ho!
Services We Provide :
On Call 24 hr After emergency service
Vaccines Open 7 Examinations days a Medicine General Surgery week Orthopedic Surgery Spay / Neuter Dentistry Digital Radiology In House Lab Prescription Diets House Call 3 Locations
to Serve You!
110 - 2630 Gladys Avenue, Burtch Animal Hospital, 2-1455 Mission Veterinary Hospital Abbotsford, BC. V2S 3X7 Harvey Avenue, Kelowna, BC 7195 Horne Street Mission, BC
604.850.2000 250-860-8000 604-826-8456 MON - Fri8:00 AM to 8:00 PM Sat and Sun 9: 00 AM to 5PM
Mon - Friday 7:30 Am to 8 :00 PM Saturday : 8:00 AM to 8:00PM Sunday and Holidays 9-5PM
Monday 8.30 AM to 5:30PM Tue - Friday 8:00 Am to 7 :00 PM Saturday : 9:00 AM to 5:00PM Sunday Closed
C 23
The Patrika
C 24
Friday, December 25th, 2020
myr
Ik
ir s
ms
aq yC uwtI
aF
mub fr k!
KyqIbfVI sfzI ivrfsq aqy BivwK hohF leI iewk kuMjI hY. ibRitsL kolMbIaf KyqIbfVI ivigafn aqy Kurfk
KyqIbfVI, Aupj, kusLlqf aqy lfBkfrI ivwc suDfr kIqf jf irhf hY.
surwiKaf df afgU bx skdI hY.
aYbtsPorz nflLoN ibhqr ieh JMzf ikwQy lfieaf jfvy? vwzy pwDr 'qy KyqIbfVI dy nfl, sMXukq rfj dI srhwd dy nfl mhwqvpUrn aMqrrfÈtrI vpfr bËfrF qwk phuMc aqy aYbtsPorz ieMtrnYÈnl eyarport' qy iswDIaF AuzfxF, aYbtsPorz bI[sI[ dy vwD rhy KyqIbfVI sYktr df afdrÈ hwb hY. aYbtsPorz tYWk izsitRkt (ATD) dy ipwCy dI tIm sihmq hY. aYbtsPorz aqy Kyqr leI, ieh iewk jIivq sQfnk afriQkqf leI iewk bhu-arb zflr df inwjI Kyqr df invyÈ hY. aYbtsPorz dy nOjvfnF leI, iesdf arQ hY AuWc pwDrI iswiKaf aqy BivwK dIaF nOkrIaF pRqI isKlfeI, aqy AunHF dy pirvfrF dy leI rihx, iswKx, kMm krn aqy Kyzx df mOkf.
C 24
kI aYbtsPorz kYnyzf ivwc sB qoN vwD lfBkfrI KyqIbfVI aiDkfr Kyqr qoN sB qoN nvInqfkfrI bx skdf hY?