The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, July 2nd, 2021 | Vol.25. No.41 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER This Canada Day, we honour the original inhabitants of the land that is now Canada, the Indigenous People. We reflect on the injustices they have faced and continue to face today. We remember the young and innocent lives lost at the residential schools, and we stand by our Indigenous brothers and sisters, their grief, and the loss of their loved ones. We recognize the contributions that the Aboriginal People have made and continue to make, and as we move forward on the path of reconciliation, we acknowledge that the pain of the past still lives today. pihlI julfeI nUM 'kYnyzf zya' 'qy ies vfr jÈn mnfAux dI QF, mUlvfsI BfeIcfry dy bwicaF dI nslkuÈI df drd vMzfAux dI loV hY. drasl ieMzIjInIas BfeIcfry hI kYnyzf dI DrqI dy asl vfrs hn, ijnHF bwicaF dy srIrk aMg imlx kfrn kYnyzf Br ivc AudfsI df aflm hY.mUlvfsI lokF dy bwicaF dI nslkuÈI sfhvyN kYnyzf zya dy jÈn by mfany hn; "Drq knyzf df pVHo, duKdfeI ieiqhfs. hmlfvr mflk bxy, mflk bx gey dfs." (zf. gurivMdr isMG DflIvfl)
LOU’S GRILL
DNC Integra Lawyers LLP
loas girwl
Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
604-825-8130 NO CASH kYsL qy kMm AuplbD nhIN hY RESTAURANT lfeIn kuwk Line Cook WORKERS NEEDED Prep Cook pYRwp kuwk
rYstorYNt leI kfimaF dI loV hY
Dish Washer With Or Without Experience Day Or Night Shift 2 Week Training With Pay
ikcn dy brqnF dI sPfeI leI, qjLrbf hovy cfhy nf rfq aqy idn dIaF isLPtF qnKfh dy ky do hPqy dI tryinMg idwqI jfvygI|
2852 Gladys Ave, Abbotsford, B.C.
SEE MORE ON PAGE 42 & 43
HAPPY CANADA DAY
EVERY CHILD
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
Drop Off Resume or Call rYjLmy idE jF Pon kro Monday to Friday 9:30 am to 2:30 pm somvfr qoN suLwkrvfr svyr 9:30 qoN dupihr 2:30 qwk
MATTERS
We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future
swqI gryvfl
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
#eykqf ijLMdfbfd
Satti Grewal 604-820-1112 We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, July 2nd, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Repair Shop
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
The Abbotsford Sikh community held a Candlelight vigil for the four members of the Muslim family that were murdered in Ontario. The Sikh community Stands in solidarity with the Muslim community in Canada. aYbtsPorz iswK BfeIcfry ny EntfrIE ivwc kql kIqy gey musilm pirvfr dy AunHF cfrF mYNbrF leI iewk kYNzl lfeIt ivjl kIqf. iswK BfeIcfry kYnyzf ivwc musilm BfeIcfry nfl eykqf ivwc KVy hn.
PAGE 2
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
MAYOR HENRY BRAUN
COUNCILLOR SANDY BLUE
PAGE 3
Canada Day Greeting from Abbotsford City Council On July 1st we come together as a community to celebrate our nation while acknowledging that our history and our people are not perfect. As your City Council, we invite you to recognize this day in any way that is meaningful to you.
COUNCILLOR PATRICIA ROSS
COUNCILLOR ROSS SIEMENS
aYbtsPorz istI kfAUNisl vwloN kYnyzf zya dI vDfeI COUNCILLOR LES BARKMAN
1 julfeI nUM asIN iek kimAuintI dy qOr qy iekwTy ho ky afpxy dysL nUM mnfAux leI ieh svIkfr krdy hF ik sfzf ieiqhfs aqy sfzy lok sMpUrn nhIN hn.
COUNCILLOR KELLY CHAHAL
quhfzI istI kfAUNisl vjoN, asIN quhfnUM ies idn nUM mfnqf dyx leI swdf idMdy hF jo quhfzy leI sfrQk hY. COUNCILLOR DAVE LOEWEN
COUNCILLOR BRENDA FALK
abbotsford.ca
1313 lybr kMtRYkitMg byrI ipwkrF dI loV klonf ivc cYrI ipwkrF dI loV
• bI[sI[ dI iek msLhUr kMpnI nUM byrI ipwkrF dI loV hY. byrI vDIaf aqy motI hY. byrI df kMm sLurU hY. • klonf ivc cYrI qoVn vfsqy vrkrF dI loV hY. • nrsrI, kYnrI Pfrm aqy grIn hfAUs ivc kMm krn leI aMklF, aLtIaF aqy lVkIaF dI qurMq loV hY. • klfs 1, klfs 4 aqy klfs 5 zrfeIvrF dI loV hY. • srI, zYltf, lYNglI, aYbtsPorz, klovrzyl aqy aYlzrgrov qoN rfeIz df pRbMD hY. • amrIkf, kYlgrI, ivnIpYWg aqy trFto qoN afAux vfly vrkrF leI irhfiesL df pRbMD hovygf. • Gr vrgf mfhOl. pUrf sIjLn kMm krn vfilaF nUM bons.
Pfrm Enr/ grIn hfAUs/ nrsrI mflk lybr splfeI leI sMprk kr skdy ho.
ABBOTSFORD 604-832-3307 MANDEEP GILL | ABBOTSFORD 604-712-3213 DEEP SURREY 604-712-3113 NIRMAL SINGH | www.1313service.com PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Hub Motor Service and Centex Petroleum Family owned and operated for 67 years
604-853-2352
MAINTENCE SUSPENSION GERNERAL REPAIR AIR CONDITIONING BRAKES TUNE-UP
We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, custom - ers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continu .ing to serve our customers, partners, and employees effectively
GET YOUR CAR READY FOR SUMMER
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
hYpI kYnyzf zy
Happy Canada Day
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PAGE 4
Friday, July 2nd, 2021
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 5
EUGENE REIMER MIDDLE SCHOOL'S GRADE 6 CLASS PARTICIPATES IN EQUITY BACKPACK PROJECT Our Grade 6 class's goal for the Equity Backpack Project has been to expand across British Columbia and to other provinces. What a journey it's been, for our 11-year-old students from a school in Abbotsford, BC to reach out across our province and beyond. At the heart of the backpack is the goal of honoring each person's lived experiences. Our class is excited to share that over so many schools and endless community members (Abbotsford Mayor, UBC students, SFU Students, Police Chief, Police officers and Professors, Parents, three superintendents, and more...) participated in our project. Attached are photographs of some of the students and special guests sharing their stories. These videos were not possible without the support of community members, families, and educators. Schools include Colleen and Gordie Howe Middle School, Mt. Lehman Elementary, Harry Sayers Elementary, William Fraser Middle School, Abbotsford Traditional Middle School, Rick Hansen Secondary School, Jackson Elementary, Blue Jay Elementary, Auguston Elementary, James Thomson, Langley Fundamental, Mount Pleasant, Seymour Elementary, Powell River, Sir William Osler Elementary and many more. In order to capture the voices of participants across BC and Alberta, our class created an Equity Backpack Video Series. Our 60 grade 6 students and Eugene Riemer team of principal Ian Levings, Jaxon Orth, Shelly Sangha, Heidi Buhler, Sukh Bains, and Deirdre Degagne spent all of May and April creating this video series to inspire others. We hope that these videos capture our student's, community members' voices in an authentic way which leads to building bridges between cultures.
It was so incredible to have teachers participate including Mrs.Jurcic, Mrs. McPhee, Mr. Cooper Burnaby teacher, Mrs. Buhler, Sydney Ned, Mrs. Tusi, Mrs. Koop, Mr. Parsons, Mrs. Wilms, and principals Ian Levings, Ryan Colbert, Dexter Horton, Abby Chan, Kam Sidhu, Mrs. Wallace, Reg Gabriel, Mrs. Bennato, trustee Stan Petersen, and superintendents Dr. Godden, Mr. Moorthy, and Mr. Wilson. Parents such as Mr. Gulati, Mr. Dinh and more participated in the video series alongside their children on the Equity Backpack journey to heal, honour stories and make the world an even better place. The Equity Backpack Video series consists of the following 4 short videos. The videos reflect the themes found in the backpack. What is equity without a promise? What is equity without identity? What is equity without reflection? What is equity without belonging? In addition over the past 5 months, principal Ian Levings, Dr. Awneet Sivia, Dr. Cristina Serverius, Jaxon Orth and I have been offering Professional Development around the Equity Backpack to educators across BC and a school in Alberta has also joined us on our journey. I have also included a link to our page which houses highlights of our journey. Principal Ian Levings has been an integral and inspirational role for both staff, families and students in the Equity Backpack journey. Equity Backpack: Fostering Equity and Inclusion Through Lived Experiences Professional Development. Here is the link https://sites.google.com/learn34.com/equity-backpack-pro-d/home Nerlap Kaur Sidhu Eugene Reimer Middle School, Grade 6 Teacher
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
I
Friday, July 2nd, 2021
StrongerBC supports Indigenous tourism businesses through pandemic recovery ndigenous tourism businesses Sport. “This funding demonstrates of the Province’s actions to support rock base of the sculpture, symbol-
in B.C. have received over $28 million for 60 projects to support recovery from the impacts of the COVID-19 pandemic. “Indigenous tourism is one of the fastest-growing segments in B.C. tourism because it provides opportunities to share Indigenous cultures and experience communities in a new way,” said Melanie Mark, Minister of Tourism, Arts, Culture and
reconciliation in action by creating and expanding tourism economic development projects with Indigenous Nations and supporting self determination for Indigenous businesses.” StrongerBC programs such as the Community Economic Recovery Infrastructure Program (CERIP), Tourism Dependent Communities Program and Targeted Regional Tourism Development Initiative are part
recovery of B.C.’s tourism sector, including Indigenous tourism. The BC Indigenous Tourism Recovery Fund was created following the recommendations of the Tourism Task Force and created to support Indigenous tourism businesses specifically. Through the CERIP, the Songhees Nation in Victoria received $630,000 to develop the Indigenous marine trail, which includes 12 cultural and recreational sites that are significant to the Lekwungen-speaking peoples. Through the Targeted Regional Tourism Development Initiative, Shuswap Tourism and Secwépemc communities of Adams Lake, Little Shuswap Lake, Neskonlith, Splatsin and the Shuswap Trail Alliance received $170,000 to further the Secwépemc Landmarks project. “The markers are modelled after Coyote pillars, natural pillar rock formations that are of cultural significance to the Secwépemc Nation. Secwépemc artists will construct the
izing the Secwépemc presence and connection to land, and the nonSecwépemc artists will work on the connected metal artwork, symbolizing working together in a spirit of reconciliation, to share the stories, culture and oral history of our land, as shared by our Elders in Adams Lake, Neskonlith, Little Shuswap Lake and Splatsin. We welcome visitors with this art and invite them to learn more about the Secwépemc Nation.” said Shelley Witzky, councillor, Adams Lake Band. Indigenous tourism businesses include accommodation and resorts, outdoor adventure experiences, restaurants, tour companies, galleries and gift shops owned by Indigenous people. With 204 Indigenous communities and more than 30 Indigenous languages, British Columbia’s different regions offer extensive authentic Indigenous tourism experiences. There are over 480 Indigenous tourism businesses in B.C.
prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY
Mechanic & Mechanic Helper Needed
ARE YOU IN DEBT?
604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
PAGE 6
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
TIRES!
• We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP!
* kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p
Premium Auto Repair ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 7
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
• Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
778-549-1727
tricondrivingschool@gmail.com
Class 1,3,4,5,7 Practical/Theory, Melt Program klfs 1, 3, 4, 5, 7 prYktIkl jF iQAUrI Air Brake Certification- GLP Course
MELT pRogrfm | eyar bryk srtIiPkysLn | GLP kors
KISSAN iksfn
#eykqf ijLMdfbfd
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
#SUPPORTFARMERS
George Ferguson Way
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, July 2nd, 2021
Tips to protect yourself from the sun and prevent heatstroke $ 15.20
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
When you’re outside in the sun for an extended period of time, amp up your hydration to help prevent heatstroke. Aim to drink about two to three litres of water per day and come prepared to the beach or pool with a refillable water bottle to sip on. Heatstroke can also be a result of salt depletion, so you’ll want to make sure you have sports drinks John Papastergiou, a pharmacist at or fruit juice in your cooler so you can Shoppers Drug Mart, shares a few easy load up on electrolytes. tips that can help you enjoy the sun Bring on the shade. without the burn: (NC) With exposure to high temperatures, you can become ill with nausea or headaches, and even experience a racing heartrate. Too much time outside without adequate sun protection can lead to burns, which can cause swelling, redness and headache or fever if the burn is severe.
Sunscreen, sunscreen and sunscreen Try to break up your sun exposure with periods of sitting in a shaded area. If again. there are no shaded areas available, Soaking up summer rays can help protect yourself with a wide-brimmed you load up on vitamin D or “the hat or visor. Wearing loose-fitting, sunshine vitamin,” which is great for breathable clothing is also a great way your overall health. But you need to to stay cool and shield yourself from ensure you’ve lathered up with some overheating. sunscreen. You’ll want to invest in one that’s at least 30 SPF, as this will Knowing the risks associated with sun block 97 per cent of UVB rays. Be sure and heat exposure is your first step to to apply sunscreen 30 minutes before staying safe and healthy. For more inheading outside and reapply every two formation on the best products, tips and hours or right after swimming or exces- advice to avoid heat-related illnesses, speak with your local pharmacist. sive sweating. Stay hydrated.
stfr 5zrfeIivM g skUl
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 8
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, July 2nd, 2021
MP Vis Continues to Call for Federal Partnership for Highway 1 RestAreas Last week, the Province of British Columbia announced $1 million for upgrades to rest-area washrooms along the Coquihalla. Brad Vis, Member of Parliament for MissionMatsqui-Fraser Canyon applauds the Provincial Government for listening to citizens’ concerns. MP Vis had previously tabled a Petition in the House of Commons on behalf of truck drivers recognizing the importance of truck stops for the safety not only of the truck drivers, but for everyone who shares the road on that important transcontinental corridor. “Canada’s truck drivers deserve our utmost appreciation for their essential work throughout the pandemic,” continued MP Vis. “The Federal Government must work with the Province of BC to provide funding to ensure our supply chains do not and support for more truck stops suffer.”
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
Surrey Women’s Clinic
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 11
Expanded supports for people living with eating disorders
B
ritish Columbians affected by eating disorders will benefit from expanded services, supports and more timely access to care, with an investment to help meet increased need because of the COVID-19 pandemic.
to the Looking Glass Foundation for Eating Disorders to support increased access to virtual peer services for people living with an eating disorder. Virtual peer supports are critical to ensure services are available when and where people need them. The supports will help improve access and quality of care, particularly for people in rural and underserved communities. This investment complements an additional $87,000 grant from the Province that will further support the Looking Glass Foundation’s work to help people on their recovery journey.
The Government of B.C. is investing $6.6 million to increase access to virtual peer support services and enhanced eating disorder services throughout the province. This expansion of eating disorder care comes at a time when the number and severity of cases of this life-threatening illness has reached an all-time high, due to “We are very grateful to the Ministry increased anxiety and social isolation of Mental Health and Addictions for
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
caused by the pandemic. “Eating disorders are the deadliest, yet most misunderstood mental illness,” said Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions. “People suffering from eating disorders have told me their well-being and access to services has been disrupted by the pandemic. That is why we are expanding services in every health authority to ensure that more people get the help they need and deserve.”
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
their support and their recognition of the severity of this illness, which impacts the lives of so many British Columbians,” said Susan Climie, executive director, Looking Glass Foundation for Eating Disorders. “This funding is crucial in enabling us to strengthen our efforts towards eliminating the stigma surrounding eating disorders and providing lowbarrier support to whoever needs it, when and where they need it in the province.”
This funding supports the Province’s goal of improved access, better quality and ensuring equitable access to culturally safe and effective care. This is outlined in A Pathway to Hope, B.C.’s roadmap for creating a seamless, comprehensive system of mental Budget 2021 also provides an ad- health and addictions care that works ditional $530,000 over three years for everyone. The investment through Budget 2021 will support regional health authorities over three years in hiring more staff to expand existing eating disorder services and facilitate timely access to supports.
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, July 2nd, 2021
jdoN koeI iewk afdmI iksy kMm nUM bhuqI vfrI krdf hY, ieh Aus dI afdq bx jfdf hY, qy jdoN keI afdmI iewk kMm nUM krdy hn qF Auh BfeIcfry dI rsm bx jFdf hY. ijs qrHF afdq nfl mfVy jF cMgy kMm suKfly ho jFdy hn, Ausy qrHF rsm nfl mfVy jF cMgy kMm suKfly ho jFdy hn. hr iksy nUM socxf nhIN pYNdf ik kIqf kI jfey. rsm puwCI qy aml kr idwqf. cMgIaF rsmF sMjm pYdf krdIafN hniKafl vkq qy Dn dI PjLUl KrcI qoN bcFdIaF hn. mukfbly dI iKwcoqfx GtFdIaF hn. cMgI rsm dI axhoNd ivwc keI ivKflf psMd lok eynIaF awzIaF cuwk ky qurn lg pYNdy hn ik sfry BfeIcfry dI cfl Krfb ho jfx df zr huMdf hY. cMgIaF qy shfiek rsmF pfxf jfqI AuWqy aihsfn krnf hY. rsmF df aslI arQ BfeIcfry ivwcoN ivKfly dI rucI Gtfxf qy BfeIcfrk jIvn nUM asfn krnf hY. pr jy sfzIaF rsmF ivKfly dI rucI nUM vDfAuNdIaF qy jIvn nUM aOKf bxFdIaF hox, Gt afmdn vfilaF Auwqy vfDU mjbUrIaF lFdIaf hox, qF Auh afpxy arQ dy Ault hn, AuhnF nUM htfxf BfeIcfry nUM ikrqfrQ krnf hY.
rsm
dI afqmf amIr mYNbrF dy ivKfly nfl CuitafeI nf jf sky. ies leI rsmF ivwc sfdgI ilafAux vflf BfeIcfry df shfiek snyhI hY, qy rsmF nUM guMJldfr bxfn vflf BfeIcfry nUM hfnI dyx vflf hY.
rsm bhuiqaF nUM gYr-jLrUrI icMqfvF qy socF qoN ajLfd rwKx leI huMdI hY, iPkrmMd bxfn leI nhIN huMdI. ijhVI rsm ajLfd krn dI QF gulfm bxFdI hY, Auh qoVn Xog hY. isafxy qy mjLbUq afdmI rsmF dI gulfmI nhIN krdy, nf hr rsm qoVnf hI afpxf Drm smJ lYNdy hn. sfdIaF rsmF df pflx krnf icMqf qy jqn GtFdf hY. rsmF ijLMdgI dI rPqfr nfl bdlxIaF jLrUrI hn. agFh-vDU BfeIcfry ivwc koeI rsm iewk nsl qoN vwD kfiem nhIN rih skdI. puwqrF dy smyN dIaF rsmF jy ipE dy smyN nfloN vwKrIaF nhIN qF Auh BfeIcfrf bVf hOlLI qur irhf hY. rsmF bdlx Auwqy idl qoVn dI loV nhIN, sgoN idlcspI nflL ijLMdgI df ipwCf ivcfr ky suafd ilafNdf jf skdf hY.
ivafh, kuVmfeI, mkfn dI cwT, nfmrsm df Bfv BfeIcfry dy Coty qoN Coty mYNbrF sMskfr, mrny afid Auwqy jo kuJ vI kIqf leI suKnYqf pYdf krnf hY qfik AuhnF jfey, Aus sMbMDI ieh ivcfr jLrUrI hY ik
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
sfzI krnI df BfeIcfrk jIvn AuWqy kI asr pvygf. jy sfzI krnI bhuiqaF nUM Kycl idMdI hY. ijs qrHF jMJ myl afid, qF ieh cMgI krnI nhIN. jy ieh Kycl nhIN dyNdI, pr lokF ivwc rIs pYdf krky AuhnF dI PjLUl KrcI ivwc vfDf krdI hY, qF vI ieh cMgI nhIN . BfvyN hr iksy nUM afpxI krnI leI afjLfdI hY, pr afdmI iewk smfjI ivakqI hY, ies leI iehdf BfeIcfry Auwqy afpxy hr kMm dy asr df ivcfr krnf aiq jLrUrI hY.
j I v n jfc ivwcoN isafxp df vfDf kridaF rihx leI jL r U r I hY ik rsmF dI kFt CFt KuwlHI qrHF huMdI pr ijwQy qusIN vyKo ik rsm dI pflxf quhrhy. gurbKsL isMG pRIqlVI fnUM puwjq nfloN vD Krc krn leI mjLbUr krdI hY, jF by-arQ smF Krc krFdI hY, rsmF df sMbMD isrP ijLMdgI dy vqIry nflL jF dUijaF dI hoxI ivwc rukfvt pYdf krdI hY, jjLibaF qy akIidaF nfl ies df vfsqf hY, ijs qrHF ivDvf sMsQf afid—qF ieho nhIN ho skdf. pusLfk qy Kurfk rsmI ho ijhI rsm df pflx krnf nf isrP kmjLorI skdy hn, PlsPf rsmI nhIN ho skdf. jdoN hY, sgoN gunfh hY. lok mjLb, ipafr qy PlsPy nUM vI rsm dy BYVIaF mr cuwkIaF koJIaF PjLUl KrcI aDIn kr dyNdy hn, EdoN nf isrP AuhnF dI vflIaF rsmF nUM qoVn dI dlyrI pYdf krnf afqmk rvfnI hI ruk jFdI hY, sgoN jIvn iewk BfrI BfeIcfrk KUbI hY. hryk rsm jl ruk jfx kr ky kMiZaF ivwc smf nhIN smF pf ky mr jFdI hY. moeIaF rsmF nUM skdf qy keI QfvF qoM kMZy ruVH jFdy hn. ijLMdgI df Bfg bxfeI rwKxf siVaFd pYdf krdf hY. ijhVI rsm awj cMgI hY, Auh kuJ jjLby qy akIdy rsm dy Gyry qoN bfhr rwiKaF smyN bfad boJl qy koJI ho jFdI hY. rsm hI cOVy qy Auwcy ho skdy hn, ikAuNik ienHF dI nUM rsm Kfqr pflxf afqmk kmjLorI hY. pRikirqI hI hwdF twpxf qy ivsLfl hoxf hY.
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 13
sMpfdkI “kYnyzf zy” pRo[ surjIq isMG bDysLf lMmf smF koivz dy duKVy hMZfey ny lwgI jfvy vYksIn cMgy idn afey ny sfqoN nIN jFdIaF hux KusLIaF sMBflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF kIqI qYN cVHfeI BYiVaf kuwl sMsfr qy bVI prysLfnI hoeI qyrI mfr-DfV qy muwkx nUM nhIN sI afAuNdIaF GVIaF duKflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF kMm-kfr Twp hoey geIaF kfrobfrIaF
bwicaF dI ivwidaf vI ho geI ivcfrI sI kMipAUtr qy pVH lYxf gwl alokfrI sI kwZIaF hux jfxgIaF ksrF pihlF vflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF lvf ky hux tIky ieiqhfq pUry rwKxy pY nf jfx ikqy cny nwk rfhIN cwKxy rIJ hY hr ichry qy nwcx gulflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF kYnyzf srkfr ny vI jlvy idKfey ny kIqy sI jo vfady pUry kr ky idKfey ny kIqf iensfPL nhIN pflLIaF iBaflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
hfisaF ny ichiraF qoN mfrIaF AuzfrIaF
mwCIaF qy murigaF nUM lwgx gy qVky
iPkrF ‘c pY gey Gr vfly Gr vflIaF
XfrF dI glfsI dyKo XfrF nfl KVky
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF nfc-gOx, ivafh-sLfdI sB bMd kr qy myly-gyly, KusLI-KyVy nf idsx iksy dr qy bfgF dI sfrF nf leIaF afx mflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIa
KusLIaF nfl KyVy dyKo krdy kmflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
lgvf hux tIky gwzI af jU Pyr rfh qy hox gy ivafh ijhVy pf qy sI rjLf qy rIbn ktfAuxgIaF jIijaF qoN sflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF BMgVy igwDy qy qIaF mn prcfAux gy Gulx gy sLyr bwgy, kbwzIaF vI pOx gy gyjo nflL nwcx gIaF jYnI, mYrI, PflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF sB kfrobfr hux vDxgy spIzF nfl mn KusL hox gy nvINaF AumIdF nfl nUro nUr hoxgIaF rfqF ny jo kflLIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
pfrkF ‘c Kyzx gy rlL bwcy-bwcIaF swQF ivc hoxgIaF gwlF JUTIaF qy swcIaF dfdI-dfdy, nfny-nfnI krn gy kmflIaF “kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, July 2nd, 2021
INSURANCE SERVICES LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE DISABILITY CRITICAL ILLNESS RESP TRAVEL RRSP SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF.
2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Canada and British Columbia investments in local infrastructure help build community connections for people in Surrey and the Fraser Valley Region
T
he governments of Canada and British Columbia continue to invest in infrastructure during this extraordinary time to enhance peoples’ quality of life, meet the needs of communities, and support local economies to continue to address the impact of COVID-19.
for the Township of Langley Bob Long, and Lissa Dawn Smith, Acting President, Métis Nation, announced funding to upgrade local infrastructure in Surrey and the Fraser Valley area. They were also accompanied by Member of the B.C. Legislature for Langley East, Megan Dykeman.
Ken Hardie, Member of Parliament for Fleetwood–Port Kells, on behalf of the Honourable Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities, the Honourable Josie Osborne, British Columbia’s Minister of Municipal Affairs, Acting Mayor
These infrastructure projects will bring a multitude of benefits to communities and people, including ensuring protection from seismic events, responding to a growing demand for enhanced recreational and outdoor spaces, and fulfilling operational needs safely. Among these projects, the Township of Langley will upgrade and expand the W.C. Blair Recreation
PAGE 14
Centre to increase capacity and improve service. The project will double the fitness area, build a kitchenette, and install electrical and mechanical systems, as well as plumbing and flooring. The Métis Provincial Council of B.C., located in Surrey, will carry out the “Mamawii” project to provide a culturally appropriate service centre and gathering place where Métis people can access community and cultural programs, seek employment and training, and apply for Métis citizenship. The project includes renovating 8,000 square feet of existing space, conducting electrical and mechanical work, installing signage, and other related works.
projects announced today (see backgrounder), through the Investing in Canada Infrastructure Program’s new COVID-19 Community Resilience stream. Canada is contributing over $8 million, and B.C. is contributing more than $ 5 million. Federal fundThe Government of Canada and the ing is conditional on fulfilling all Province of British Columbia are requirements regarding consultations investing over $13 million in the with Indigenous groups.
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 15
What Brain Injury Support Groups Are Available During COVID-19?
Simpson, Thomas & Associates Phone: 604 689 8888 he COVID-19 pandemic is treatment providers such as physiokeeping us physically apart, therapists, kinesiologists, chiropracbut BC brain injury support tors, psychologists, counsellors, and groups continue to bring people to- occupational therapists have pivoted gether, albeit in new ways. to providing virtual care, also known What are Brain Injury Support as “telerehabilitation” or “telehealth” services, delivered by telephone or Groups? by using approved video technology. Brain injury support groups are available for people with traumatic brain What Brain Injury Support Groups injuries and for their family, friends, Are Available During COVID-19? and caregivers. Coping with the There are several regional brain symptoms and effects of a brain in- injury associations across BC that jury can be socially isolating, physi- offer a range of services including cally demanding, and emotionally brain injury support groups, and draining. A good support system can each association is addressing the make a significant difference on the challenges of COVID-19 in its own road to rehabilitation and recovery. way. For example, since mid-March Brain injury support groups offer 2020, the Fraser Valley Brain Injury many potential benefits: an invaluAssociation has switched from inable emotional outlet; the opportunity person to remote case management to learn new strategies and coping services, video conference support skills; and the chance to connect with group meetings, and online networkother resources to promote well-being options for some resources and ing and recovery, such as rehabilitation services, educational programs, programs. To learn what supports are available to you during COVID-19, and recreation/social activities. contact your local brain injury asHow Have Brain Injury Support sociation. Groups Changed During COVID-19? Get More Support and Legal Advice Brain injury support groups typically from the Team at Simpson, Thomas meet in person. Due to COVID-19, & Associates many programs and brain injury support groups have shifted from Serving our clients is our top priorin-person meetings to remote group ity. If you or a loved one sustained a support sessions. Online network- brain injury as a result of a BC motor ing, teleconferences, and video vehicle accident, our personal injury conferences are being used during law firm is here to provide support, COVID-19 to keep people connected guidance, and trusted legal advice. and ensure they get the support they You will still have access to your need. In addition to virtual brain in- lawyer and our team as we face the jury support groups, other rehabilita- challenges presented by COVID-19 tion programs and treatment services together. Call today at (604) 689are being offered remotely during 8888 or visit www.simpsonthomas. the pandemic. For example, many com to request a free consultation.
T
hlvfeI aqy kuWk Sweet Maker and Cook
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 12 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc lyzI hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs. Experience
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All kinds of Indian Veggie, Non-Veggie food and Sweets
778.246.2311
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
bfbf bMdf isMG bhfdr dI sLhIdI bfbf bMdf isMG bhfdr jI aqy Aus dy jrnYlF nUM 19 jUn 1716 nUM idn cVHdy hI kYdKfny ‘coN bfhr ilaFdf igaf. isMGF dy kql nUM qkrIbn sfZy iqMn mhIny ho cuwky sn. ies smyN dOrfn kYd aMdr iehnF nUM BfrI qsIhy idwqy gey qF ik Auh dwby hoey KjLfinaF bfry Byq dy dyx. pr ieiqhfskfrF muqfibk qurkF dy hwQ koeI cIjL nf lwgI. idwlI dy iswKF ny muhMmd amIn KF nUM bMdy aqy Aus dy sfQIaF nUM Cwzx leI mUMh mMigaf Dn dyx leI afiKaf pr iksy ny AunHF dI Pirafd nf suxI. ienHF jrnYlF ivc BfeI bfjL isMG, BfeI rfm isMG, BfeI Pqih isMG, BfeI gulfb isMG bKsLI ijs nUM bMdy dy BulyKy loh gVH iklHy qoN pkiVaf sI), BfeI kfnH isMG (ibnod isMG df puwqr) afid sLfml sn. zfktr hrI rfm gupqf dI ilKq anusfr bMdy dI pqnI jo cMby dI rfjkumfrI sI aqy Aus dy cfr sflf puwqr ajY isMG nUM aqy bwcy dI dyK Bfl krn vflI nUM cMby qoN pkV ky idwlI ilaFdf igaf. AuhnF nUM drbfr Kfn nfijr dI hrm (kmry) ivc rwiKaf igaf sI. pihlF dI qrHF bMdy aqy Aus dy jrnYlF nUM iek jlUs dI sLkl ivc Kvfjf kuqbAud-dIn bKiqafr kfkI dy mkbry jo
mihrolI ivKy kuqb mInfr dy kol hY ilaFdf igaf. aYliPnstn ilKdy hn ik bMdy nUM lohy dy ipMjry ivc bMd krky ilafey. Aus nUM jLrbPq dy kwpVy pihnfey hoey sn qy isr qy ikrmcI cIrf bMinHaf hoieaf sI. jlfd nMgI qlvfr DUh ky Aus dy mgr KVfH sI. srbrfh KF koqvfl ny bMdy dy jrnYlF nUM kfjLI rfhIN AuhI hukm ieslfm kbUl krn df suxfieaf ijhVf pihlF sLhId kIqy isMGF nUM suxfieaf sI. pr AuWcy afvfjLy ivc iehnF ny ies sLfhI hukm nUM Tukrfieaf qy afiKaf, “asIN mOq nUM kbUldy hF aqy mOq PAGE 16
sfzy leI amr jIvn hY.” isMG srdfrF df ieh juafb sux jlfdF ny gurU gurU jp rihaF qy aYsI qlvfr clfeI ik AuhnF dy sIs DVF nfloN vwK kr idwqy. BfeI vIr isMG anusfr BfeI kfnH isMG puwqr BfeI ibnod isMG nUM Cwz idwqf igaf. iehnF jrnYlF dy isr nyijLaF qy tMg ky bMdy dy afly-duafly Auh nyjLf brdfr KVHy kr idwqy ijs jgHf bMdy nUM DrqI qy bYTfieaf hoieaf sI. bfdsLfh PLrksIar qy sLihr dy isr kwZ bMdy vI AuQy hfjLr sn.
prKI jfAU qlvfr nfl axK sfzI, aqy qyrf iensfP iemfn sLfhf. dfgL lhU dy lhU nfl Dox lwgy, imtx lwgy nhIN kdy insLfn sLfhf.
aijhf inrBYqf vflf AuWqr sux ky PLrksIar guwsy ‘c boilaf, “hux dws qUM ikhVI mOq mrnf hY?” AuWqr idwqf, “ijhVI mOq qUM afp mrnf cfhuMdf hYN.” (bMdy df vfk sLhIdI AuprMq vI pUrf hoieaf sI. bMdy dI mOq qoN iqMn sfl bfad swXd BrfvF ny PLrksIar PLrKusIar ny bMdy qoN puwiCaf, “mYN suixaF nUM awKF kwZ ky qy qsIhy dy ky mfiraf sI). qyrf nF bMdf bhfdr hY. hux idKf koeI bhfdrI.” bMdy ny AuWqr idwqf, “bfdsLfh PLrksIar bMdy df AuWqr sux ky ieqnf jykr ajy qwk myrI bhfdrI df pqf nhIN sV bl igaf qy ies ny jlfd nUM afiKaf, lwigaf qF awj jLrUr lwg jfvygf. afh jo “bMdy df puwqr Aus dI god ivc ibTfAu”. XoiDaF dy isr myry afly-duafly nyijLaF qy cfr sfl dy bwcy nUM jdoN Aus ny bMdy dI god tMg rwKy hn ieh koeI bhfdrI qoN Gwt dI ivc ibTfieaf qF Aus ny ipqf nUM jwPI pf gwl hY? qUM KMjr ajLmf irhf hYN qy asIN leI qy ipafr kIqf. awgoN bMdy ny vI puwqr afpxy idl ajLmf rhy hF.” bfdsLfh ny nUM cuMimaF qy ipafr kIqf. iPr bfdsLfh ny afiKaf, mYnUM pqf lwigaf hY ik qUM bhuq hukm kIqf ik bMdy dy hwQ ivc KMjr PVfAu vwzf krfmfqI hYN. hux koeI krfmfq idKf qy afKo ik ieh afpxy bwcy nUM afp kql dy.” AuWqr ivc bMdf boilaf, “myry mursLd kry. jdoN bMdy nUM ieh krn leI ikhf igaf df hukm hY ik kudrq dy ivruwD koeI gwl qF Aus ny juafb dy idwqf. mF bfp leI puwqr nhIN krnI.” ikMnf ipafrf huMdf hY? sMsfr aMdr duwD qy puwq dIaF do dfqF vwzIaF qy msLhUr mMnIaF iPr bfdsL f h geIaF hn ijhnF dI mMg prmfqmf pfsoN ny afiKaf, hr koeI krdf hY. puwqr dunIaF aMdr kuwl “bMdy jy qUM df insLfn huMdy hn. Auh ikhVf bfp hY jo ieslfm kbUl afpxy bfl nUM afp kql kry? ieh ikwQoN kr lvyN qF mYN dI bhfdrI dI prK sI? pr pfpI afpxI qYnUM bhuq vwzf soc dI krnI drsf irhf hY. bMdy ny afpxy ruqbf dy skdf puwqr ajY isMG nUM afpxy hwQIN mfrn qoN nFh hF. mY n U M qy r y kr idwqI qF sLfhI afdysL anusfr jlfd ny vrgy jrrnYlF bwcf bMdy qoN Koh ilaf. KfPLI KF dI ilKq dI jLrUrq hY.” anusfr mUjLb jlfd ny KMjr mfr ky ajY bMdy ny ikhf, isMG nUM koh idwqf. bwcy df qVPdf hoieaf “bfdsLfh mYlhU Biraf idl bMdf isMG bhfdr dy mUMh nUM nf qF iksy ivc pfAux df Xqn kIqf pr bMdy ny mUMh ruqby, pdbMd kr ilaf. ies AuprMq bwcy dy vih rhy frQ jF Dn dI KUn dy iCwty bMdy dy mUMh qy mfry gey. sB lflsf hY qy nf dyKx vfilaF nUM ies gwl df acMBf hoieaf ijAUx dI. mYN ik bMdf aYsI drdnfk Gtnf qy vI pUrn qF gurU dy khy qOr qy aihwl bYTf sI. bcnF qy pihrf dy irhf hF aqy mOq kbUlx leI iqafr hF.” muhMmd amIn KF (ijs nUM ipwCoN pRDfn mMqrI srdfr sohx isMG sIql ny bMdy dy idwqy bxfieaf igaf) Aus smyN bMdy dy njLdIk hI AuWqr nUM ieAuN klmbMd kIqf hY: KVHf sI. ies ny hor jLlIl krn leI AuWcI afvfjL ivc afiKaf, “mYnUM qyry ivc bhuq mrd mrn pr isrV nf Cwzdy, vzwpx idK irhf hY. ieh hYrfnI vflI gwl afpxI axK qoN hox kurbfn sLfhf. hY ik qyry vrgy nUrI ichry bMdy ny ieqnf dihsLqvfd PYlfieaf sI ijs ksUr kr ky kdoN BIK jfgIrF dI mMgdy ny? qYnUM ieqnI sjLf BugqxI pY rhI hY.” Aus ijhVy mulk dy afp sulqfn sLfhf. mhfn XoDy ny amIn KF dy bolF df bhuq hI sLFqmeI, nrmI aqy azolqf nfl Ausfzf dysL qy bfdsLfh asIN eyhdy.[[[ Wqr idwqf, “qyry vrgy vwZI lYx vfly aqy bdcln bMdy jdoN Drm qy isDFqF nUM iqafg pY ky ipMjry Bbk nf Cwzdy ny, idMdy hn aqy vfsLnfvF aDIn ho ky lukfeI ijhVy sLyrF dI asl sMqfn sLfhf.
zf: hrBjn isMG syKoN rItfierz pRoPYsr pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI luiDafxf qy hr iksm dIaF vDIkIaF krdy hn qF Auh awlfh ieh vDIkIaF kdy nhIN shfrdf. hor qF hor ijhVf iksy kOm dI nsl-kusLI qy AuWqr afvy qF Auh mflk JFby pfAux leI aqy dMz dyx leI myry vrgy nUM Byjdf hY. iPr jdoN dMz dI igxqI imxqI pUrI ho jFdI hY qF Auh qyry vrgy pfpIaF qoN pfp vI krvfAuNdf hY. ijnHF pfpF nfl qyrf vI iek idn nfs hoxf hY.” bMdy dy ieh sLbd sux ky bfdsLfh aqy Aus dy aiDkfrIaF dy ihrdy jlL AuWTy. ieh kihx lwgy ik aYsI hflq ivc vI hkUmq ivruwD ieh aYsIaF gwlF afK irhf hY. ies nUM kdy vI ijLMdf nhIN Cwzxf cfhIdf. sLfhI afdysL imlx qy jlfd ny CurI dy nfl bMdf isMG bhfdr dIaF donoN awKF kwZ idwqIaF. ies dy srIr qy srIey grm krky lfey, jMbUrF nfl mfs noicaf, iPr hwQ pYr kwty qy afKIr srIr dy qlvfr nfl keI toty kr idwqy. aMq nUM bMdy dI rUh prm joq nfl iml geI qy vihsLIpuxf Kqm ho igaf. muslmfn ilKfrIaF dIaF ilKqF drsfAuNdIaF hn ik ieqny ksLtF dy bfvjUd bMdf sLFq-icwq, aihwl, azol, idRV aqy iksy iksm dI qVPnf mihsUs nhIN sI kr irhf. ieh iBafnk qy idl-kMbfAU idRsL dyKx vfly vI hYrfn sn ik ieh kYsI anoKI klf df mflk hY? aYsI mhfn krnI gurU klgIDr pfqsLfh dI bKisLsL sdkf hI sI. srdfr surjIq isMG albylf ny mhF nfiek bfbf bMdf isMG dI azolqf bfry ieMJ ibafn kIqf hY : aMg aMg pey kwtdy, bxy jlfd cMzfl. mfs jMbUrF nocdy, pr muwK Auhdy jlfl[[[ donoN kwty hwQ pYr, mMgI BIK nf KYr. DrmoN mUl nf zoilaf, qfx lgfieaf gYr. Bfxf imwTf mMinaF, nf koeI boly bol. PLiqh jYkfrf Cwizaf, qKLq idwlI igaf zol.
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 17
pf igaf isMG sLhIdIaF, krjL isroN Auqfr. hXfq qo hXfq hY, voh mOq BI hXfq hY. swq sO iswK sI kYd ivc, muglF leIaF vwl. kfjLI hoieaf kRoDvfn, Jwl nf sikaf Jfl. dMg PruKsIar rih igaf,
kIqf vfr jlfd ny, qVPx lwgf bfl. iek hor kvI ny ‘bMdf bIr’ dy isrlyK hyT iek iGxfAuxf idRsL sI, iek anoKI gwl. bhuq hI idl tuMbvIN kivqf rcI hY : asLky khy pukfr. cwl ipaf cwkr mOq df, kfql krdf vfr. iliKaf ey ieiqhfs ivc, bMdf irhf aihwl. pMj pfxIaF dI Drq qy bfjF vfly qoN imlI, iswKI dI ieh dfq. iek jYkfrf gUMjdf, jd cldI qlvfr. kohy gey ies bfl df, lus lus krdf idl. rwq dIaF ndIaF vihx. swc muwc bfjF vflVy, kIqI bKisLsL afp. hux hoxI hwQ af igaf, bMdf isMG mhfn. ipAu dy mUMh ivc pfieaf, qF jo jfvy zol. ieMJ iswK pMQ df mhfn jrnYl sdf leI iksy suwcy afdrsL leI, iswK qsIhy sihx. Aus dy inwky bfl nUM sfhvyN kIqf afx. ies krVI ajmYsL ivc, bMdf irhf azol. amr ho igaf, ijvyN gurbfxI dy bol hn : juwsy ilwbVy lhU sMg, sLukr sLukr pey kihx. kfjLI kihMdf isMG jI, ieh pkVo ikrpfn. rovygf ieiqhfs vI, afpxy pMny Pol. sUrj ikrn imly jl kf jl hUaf rfm.. krn mKOlF mOq nUM, buwkx vFgUM sLyr. kwto ies dy sIs nUM, ieh sLfhI Purmfn. aYsf iBafnk idRsL sI, vyKx vfly kihx. joqI joq rlI spUrn QIaf rfm.. ijwDr vyKx GUr ky, mwcdf jfey anHyr. nfl jMbUrF nocdy, pihlF kwZy nYx. dunIaFdfrI vfsqy, puwqr hYn insLfn. aYsI mrnI jo mrY bhuir nf mrnf hoie.. arQfq sLhId hmysLF leI amr ho jFdf vYrI AuWqy tuwt ipaf, bMdf isMG dlyr. jy koeI iJVky iehnF nUM, kwZIey Aus dI jfn. lfl sulfKF kIqIaF, iewk iewk aMg jlfx. hY. sLhId dI mOq aiq dI mhfn, inrml muglF af ky nriVaf, ipMjry aMdr sLyr. puwqr nUM Jtkfx df, ieh kYsf iemiqhfn? toty toty ho igaf, jd mfrI ikrpfn. qy pivwqr huMdI hY ijvyN ik iek kvI ny bMdI kr ilaf sUrmf, cfroN pfsy Gyr. PLiqh gjfeI isMG ny qn ‘coN Auzy pRfx. ijhVIaF icq nf cyqy sn, aMikq kIqf hY: sLhId kI jo mOq hY, voh kOm kI hXfq hY.
idwlI vwl nUM tur pey, vwj gey zMky Pyr.
AuhI hoeIaF afx.
pRgt ho igaf Kflsf, ivc sfry jhfn.
amlI dI qVp
gurdrsLn isMG ‘mfvI’ svyry cfh pINdy amlI ny bfhr glI’c idMdy af qy bfkI PIs vwKrI. hr mhIny koeI mrjLI Gr gyVf mfr jFdy af. afp df jIa eI AulJI rihMdI aY. koeI aPLsr kdy puwC inafxf roNdf suixaF qF Auhdf idl kfhlf nf koeI PMLz mMgfeI rwKdy af, gLrIb afdmI kry qF skUl dI kMD AuWqoN sfry inafxy vyK igwC krn nhIN afieaf. srkfr gLrIbF nUM pYxf lwg ipaf. ieAuN lwgdf sI ijvyN koeI eynf KLrc ikvyN Jwl skdY. amlI nUM vI pqf afeIdy ny. qfieaf amlI kuwJ ku smJdf rol rhI hY. amIrF dy inafxy qF pRfeIvyt inafxy nUM kwutdf hovy qy inafxf QoVHy QovHy sI ik skUl mihMgy af pr Auh smJfAux sI, so kihx lwgf, “Eh qF TIk aY pr skUl ivwc pVHngy, pRfeIvyt zfktr qoN icr mgroN AuWcI-AuWcI roeI jfvy. amlI lwigaf ik puwC ky qF vyK lf, ikMnI ku PLIs sfzy skUl df mfhOl AuhI imwtI Gwty vflf qy ielfj krfAuxgy, dPLqrF ivwc kMm pYsy dy ny bfhr af ky vyiKaf qF pqf lwigaf ik vgLYrf hY gI. jy mfVf motf PLrk aY qF koeI avfrfgrdI vflf eI aY. inafxy gflLHF kwZI jLor nfl Pon’qy hI ho jFdy af. sfzy dysL AuhdI glI ivwc rihMdf qy irsLqydfrI ivcoN gwl nhIN. iewQy afpxy skUl dy inafxy qF jFdy af, qwpVF qy bYTy hoey vI imwtI Gwty ivwc ivc gLrIbF leI vwKry, amIrF leI vwKry BqIjf lwgdf ibwlU afpxy muMzy nUM skUl sfrf idn ipMz ivwc eI GuMmI jFdy af. mYN bYTy lgdy af. nf koeI Pul Pulyl qy nf koeI kfnUMn aY. ibwlU ienHF gwlF nUM vyK ky, soc ky Cwzx jf irhf sI. inafxf skUl jfxf nhIN iewk do vfrI ienHF nUM puwiCaf vI aY ik GuMmI JUlf jF pING. inafixaF df jIa skUl ivwc aMdroN duKI sI pr kr kuwJ nhIN sI skdf. sI cfhuMdf qy iKJ ky ibwlU Aus nUM AuDr nUM ikAuN jfny EN. inafxy ivcfry BolLy huMdy af. ikvyN lwgy. pRfeIvyt skUl qF vyKx vflLy huMdy kihx lwgf, qfieaf, jo iksmq ivwc hoAU, DUh irhf sI. amlI ny awgy ho ky ibwlU nUM so dwsx lwgy ik hux mYzm dy kMm dukfn qy af. PLIsF lYx KLfqr, inafixaF df iDafn dyKI jfAU. iewk idhfVIdfr bMdf inafxy AuWqy rok ilaf qy smJfieaf ik ieAuN inafxy ny cwly aF, pihlF lwsx puwCx iewk dy Gr gey vI bhuq rwKdy af. ijho ijhf inafxf vyKdf hr mhIny cfr pMj sO rupey ikvyN lf skdf pVHnf nhIN sgoN dUijaF inafixaF nUM vI qMg sI, kdy kwpVy isAuNx dyx vfsqy, kdy buxI af, Auho ijhf hI iswK jFdf aY. ibwlU afpxI hY. lY, Auh qF sxy bYg Bwj igaf Gr nUM. mYN krygf. ibwlU nUM ieh sB kuwJ pqf sI pr hoeI kotI ilafAux vfsqy, kdy cIiraf sfg dlIl qy kfiem sI, kihx lwgf, qfieaf, vyKF jf ky jy ikvyN nf ikvyN skUl jfxf mMn Auh duKI hoieaf amlI nUM dwsx lwigaf, lYx leI qy kdy dwuD ilafAux jfxf pYNdf aY. eyh qF amIrF dy cocly af. iehI kYdf eyQy jy. qfey ny vI lMmf hAukf lYNdy hoey ibwlU nUM qfey, ieh rojL bws vfly skUl jfx dI ijLwd mYzmF vI ibjLns smJ geIaF hn. ipMz pVHnf aY qy eyhI kYdf sLihr vfly pVHfAuNdy ikhf, AuhnUM mfrIN nf. prcfa ky ilafieaf krdf sI qy kwlH mYN iehnUM bYg ilaf idwqf, ivwcoN smfn ssqf qy vDIaf iml jFdY. BfvyN af. vwD PLIs jF PMz lYx vfsqy vfDU iKlfrf kr. jy iewk vfr zr igaf qF sfrI Aumr do kYdy, do kfpIaF ilaf idwqIaF. kwlH df Auh muPLq nhIN lY ky jFdIaF pr inafixaF ijhf pf lYNdy af. pVHn vflf qF iewQy vI pVH zr idl coN nI inwklxf. qfieaf vI socF
bVf KusL sI ik skUl jfxf hY. awj pihlF dI pVHfeI vI nhIN huMdI. eys gwloN pReIvyt jfAU. keI qF sLihr jf ky sgoN lPMzr bx ivwc zwuibaf Gr nUM muV igaf. Auhdf hux qF qur ipaf pr hux iewQy af ky aV igaf skUl cMgy af. jFdy af. qfieaf amlI, ibwlU dI gwl sux cfh pIx nUM jIa nf kIqf. mMjy qy buwkl mfr ik mYN bws afly skUl jfxf. qfieaf kihx ibwlU afpxy qjLrby dwsx lwg ipaf ik aYvyN ky hwsx lwigaf, Eey, ieh Cotf inafxf kI bYT ky socx lwgf. AuhdI soc ivwc gLrIbI, lwigaf ik jy ieh ijLwd krdf aY qF Ausy prdy bxy hoey af. sLihrF dy keI skUl qF lPMzr bx jU. Gr qoN bws ivwc iswDf skUl mjbUrI, qrsyvyN, srkfr dy lfry, nyqfvF skUl lf dy. iewko iewk qyrf muMzf aY. inafxf inwky inwky GrF ivwc KuwlHy hoey af. nf hvf, qy skUloN bws iswDI Gry. AuQy sfPL suQry ri- dI mIj, amIrF dy cocly aqy kfxI vMz AuQy eI itkUgf, ijwQy Auhdf mn KusL hoAU. nf rOsLnI qy nf hI KHyzx vfsqy koeI vfDU hxf. mflk AuQy hI hox krky sfrIaF mYzmF hor AuBr rhy sn. awj Aus df mn afpxy bfkI qyrI mrjLI aY. QF. AuQy sfzy inafxy qF AUN eI bImfr ho qy sr jI vDIaf pVHFAuNdy af. sfzy skUl Gr dI hflq soc ky bycYn aqy duwKI sI. ibwlU ivcfrf inMmoJUxf ijhf ho ky dwwsx jfx. sfrf idn inafxy Kuwzy’c qfVy kuwkVF ivwc iewk mYzm qF zfk lY ky qurI rihMdI socdy socdy Aus dI AuQy hI awK lwg geI lwigaf, qfieaf, Es skUl df qF Krcf eI vFgUM rihMdy af. sfQoN qF ieho ijhf qrsyvF aY, dUjI qoN inafxy eI msF kfbU afAuNdy af. qy amlI AuQy hI pRsLn icMnH bixaF mMjy’qy bhuq aY. dO sO rupey bws df ikrfieaf hI lf Jwilaf nhIN jFdf. afpxy ipMz dy inafxy jdoN iewk ivcfrI rotI pfxI (imz zya mIl) ivwc tyZf ho igaf. PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, July 2nd, 2021
Harbor
Trucking Ltd.
Sarbjit Gill, Davinder Gill, Inderjit Sekhon
HAPPY CANADA DAY
kYnyzf zya dIaF lwK-lwK vDfeIaF
604-854-8081 • 604-854-8073 Class One Driver Needed BC-CAL BACK TO BC BC-CAL TO ALBERTA TO BC
2143 Townline Rd, Abbotsford BC V2T 6E7
PAGE 18
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 19
When in Doubt, Give us a Shout! Do you have questions or concerns Every question is important when about your child’s development? it is regarding your child. How do I ASK US! support my child’s development with or without a diagnosis, in areas such as; • Small and large movements • Daily living skills, walking, • Participating in a child care or crawling preschool setting • ComSocial and Emotional regulamunication, • tion talking, eating At the Fraser Valley Child Develop• P a r ticipating in home and community activities
ment Centre, we support children, (birth to kindergarten) and their families, in all areas of their development. Participation in our programs is free and accessible through designated interpreters.
Referrals can be made on our website at www.fvcdc.org (click refer here) or contact 604-852-2686 or 1-877-8502686 for Abbotsford/Mission and 604-824-8760 or 1-877-820-8760 for Chilliwack/Fraser Cascade. We also accept referrals from your family doctor, pediatrician, health nurse and caregiver (with permission from the child's guardian).
You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.
Complimentary Rock Chip Repair ROCK CHIP REPAIR WITH INSURANCE PrI rOk icwp rIpyar ieMsLorYNs smyq icwp rIpyar pr ivMzoa rIplysmYNt nhIN. CHIP REPAIR NOT WINDOW REPLACEMENT
2021 Rock Chip Repair with insurance
rOk icwp rIpyar
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC www.2020autoglass.ca
GURJIT SINGH BRAR
604.626.4527 (GLASS)
Email: autoglass@shaw.ca
LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL Fax: 604.607.8895
A Division of Gurjeous Inc.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, July 2nd, 2021
MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.
HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S
BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS
HAPPY CANADA DAY To all our clients, friends, and family, Happy Canada Day! Let's celebrate this year by practicing safety guidelines and continuing to look out for each other during these unprecedented times. sfzy klfieMtF, dosqF-imwqrF, aqy irsLqydfrF nMU sfzy vloN kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! ies mfhFmfrI dy dOrfn afpF ies sfl df kYnyzf zya surWiKaf syDF dy anusfr cwl ky aqy iek dUjy dI dyK-Bfl krky mnfeIey!
604-853-1600 #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford
MON TO FRI 9:00 AM - 7.00 PM SAT 9:00 AM - 5:30 PM SUNDAY - Closed PAGE 20
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 21
C harlesw orth
i n s u r a n c e s er v i c es l t d.
Happy Canada Day! We extend our warmest wishes and hope that you and your family stay safe and healthy during these unprecedented times. kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! asIN ardfs krdy hF ik ies mfhFmfrI dy dOrfn qusIN aqy quhfzf pirvfr duwK qklIPF qoN dUr, surwiKaf aqy ishqmMd rhy!
Phone: 604-852-2565 Fax: 852-2996
y p p
a h
OPEN 7 DAYS A WEEK MON, TUE, WED THUR, FRI SATURDAY SUN & HOLIDAYS
8:30 A M -8 P M 8:30 A M -9 P M 9 A M -6 P M 10 A M - 5 P M
1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4 PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, July 2nd, 2021
Central Valley
Insurance Services Ltd
Happy Canada Day asIN KusL hF ik asIN ieho ijhy simaF ivc kimAUintI dI syvf kr skdy hF. sfzy kfimaF, kstwmrF, aqy kimAUintI dI surwiKaf sfzI sB qoN vwzI icMqf hY. sfzf afiPs bhuq surwiKaf nflL kMm kr irhf hY qF ik asIN kstwmrF, pfrtnrF, aqy kfimaF dI syvf kr skdy hF. We are happy to con nue to serve the community during these uncertain mes. The health and safety of our employees, customers, and communi es are our primary concern. Our office is prac cing a number of measures to ensure safety while con nuing to serve our customers, partners, and employees effec vely.
We s p ec ializ e in Vis ito r Vis a In s u ran c e!
• Home • T ravel • Auto • Marine • Business
604-744-0999 FREE Delivery!
Open 7 Days a W eek
Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Saturday: 9:00am - 5:30pm Sunday: 10:00am - 5:00pm
#160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, B C V2T 4W1 ( Beside FreshCo ) PAGE 22
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 23
happy canadA day!
TOWNLINE INSURANCE
CAR INSURANCE RENEWAL?
CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
we can drop off your documents to you!
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, July 2nd, 2021
kYnyzf zya dIaF lwK-lwK vDfeIaF
DAIRY QUEEN LOCATIONS
PAGE 24
Abbotsford 34596 Delair Rd., Abbotsford 604 852-6733 31911 South Fraser Way, Abbotsford 604 850-0080 Mission 32754 Lougheed Hwy, Mission 604 826-4200
Michael de Jong, MLA Abbotsford West
103 32660 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4V6
Bruce Banman, MLA Abbotsford South
304-2031 McCallum Rd Abbotsford BC V2S 3N5
T : 604.870.5486 F : 604.870.5444
T : 604-744-0700 F : 604-744-0701
Mike.deJong.MLA@leg.bc.ca www.mikedejong.bc.ca
Bruce.banman.mla@leg.bc.ca
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 25
hYpI kYnyzf zya
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, July 2nd, 2021
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ 33089 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2B1 e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165,
hYpI kYnyzf zy
· Livestock Feed and supplies · Fertilizer · Fencing · Grass Seed · Pet food and Supplies · Wild Bird Seed and Supplies · Hand tools · Clothing · Bulk soil · Rodenticides
· lfeIvstfk leI Kfxf aqy splfeI · Klfd · PYNisMg · Gf df bIj · pflqU jfnvrF leI Kfxf aqy splfeI · vfeIlz pMCIaF leI Kfxf aqy splfeI · hwQF nfl clfAux vfly tUl · kwpVy · imwtI · cUhyaF leI dvfeI
And a Whole Lot More!
l Rd
shal
Mar
Phone the store for further information
31852 Marshall Place, Abbotsford 604-556-7477 PAGE 26
sfrI sMgq nUM bynqI hY ik: • ikrpf krky mfsk pf ky rwKo jI. • ikrpf krky hwQF df sYnItfeIjLr vrqo. • 6 Puwt dI smfijk dUrI bxf ky rwKo. • mwQf tykx vfsqy drbfr hfl ivwc isrP 10 jfxy hI hox. • jy qusIN ibmfr mihsUs krdy ho qF afpxy Gr hI rho. • ikrpf krky koivz dy inrdysLF dI pflxf kro. hor jfxkfrI leI Pon kro: vfeIs pRDfn Bjn isMG qUr: 1-604-832-7777 gurduafrf sfihb df nMbr: 1-604-850-7338
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 27
NASH N.S. GILL B.A., L.L.B.
Barrister & Solicitor
NASH BUILDING
1. iemIgRySn EpIl~:
iemIgRySn EpIl~: mYrz kys, EfOpSn kys, PYmlI sYtlmYNt kys Eqy mYfIkl kys-ienH~ kys~ dI iqE`rI EsIN pMj`b ivc vI kr~gy|
2. PYmlI mYtrImonIEl:
PYmlI mYtrImonIEl kys: ql`k duE`xy, sYprySn Eqy pYisE~ b`ry smJOq`, b@cy Eqy pqI-pqnI dy Krcy b`ry koort ivc lVn Eqy Krc` bn`aux`| PYmlI dI j`ied`d dI vMf b`ry PYsl` krv`aux`|
3. vsIEq:
vsIEq~ bn`auxIE~, ieMfIE` Eqy kYnyf` dI j`ied`d v`sqy|
4.E`eI.sI .bI.sI prsnl:
E`eI.sI.bI.sI. Eqy k`r dy h`dsy ivc tu@t-Pu@t, kort kys suprIm kort ivc krny, smJOq` krn`|
5. ikRmInl:
ikRmInl/POjd`rI kys vI lYNdy h~ Eqy 37 s`l d` qzrb` hY|
Nash N.S. Gill #200 - 33230 Old Yale Rd. Abbotsford, B.C. V2S 2J5
Phone: 604 853-9322 Fax: 604 853-5566
Stocking a patriotic pantry (NC) Cooking at home is happening everyday for breakfast, lunch and dinner. With far fewer of us going out to eat, a well-stocked pantry is essential to make life easier. But making sure you have the right items in your cupboard can be a challenge, especially with items you can feel great about. Find help with these tips: Think local
Think seasonality
Look for brands that are prepared in Canada, by Canadians for Canadians. This is easier than you think, with so many products sold in your local grocery store that are created, farmed and prepared in towns and cities across this great nation.
While sometimes fresh is best, canned goods such as tomatoes can be an amazing and tasty solution for fall and winter months ahead. Hunt’s Heirloom, a locally grown canned tomato brand, has a unique offering in their canned tomatoes that taste as fresh as the day they are picked.
Clear things out
Most importantly, use your pantry Take everything out and do an inven- as a resource to try new recipes for tory. What are you missing? Make a snacks and meals. Find some great list, figure out what products are in ideas at readyseteat.ca. your everyday repertoire and stock up. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, July 2nd, 2021
for all your insurance needs
SUPER VISA MEDICAL
Mortgage Term Whole Life Cash Back V isitor & Travel Medical
Critical & Disability Accidental & Sickness Group & Individual
604.308.5499
KIRAN KANDA
kiran_kanda@hotmail.com
In-store Cut Meat Fresh And Local Produce stor ivwc kwt mIt qfjLf aqy sQfnk Auqpfd
JEco Friendly is a company dedicated to bettering our environment by providing our customers with reliable and sustainable eco-friendly products. Started in July 2020, we had a vision of what it would look like if everyone made small changes to their day-to-day activities that would better the ecosystem. Our vision included reducing our carbon footprint by reducing our daily plastic use, as well as reducing the plastic that ends up in our landfills by increasing our recyclability and reusability. Everyone can change one thing in their lives to make an active decision to be a part of the solution and what better way than changing everyday stationary products. Making the switch is quite easy and we want to be there to help facilitate this switch by providing reliable, sustainable, and cost-effective products. We want a better future for our kids, and we want a better future for us. Let’s make that change together and chose JEco Friendly.
Quality Bakery And Deli Full Service Pharmacy kuafltI bykrI aqy zYlI pUrI srivs PfrmysI
Food & Pharmacy PUz aqy PfrmysI
www.otterco-op.crs
3270 Mt Lehman Road, Abbotsford | 1888 North Parallel Road, Abbotsford PAGE 28
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
ikrsfnI sMGrÈ dy hwk ivc afvfË bulMd krn leI rYzIkl dysI vwloN sfihb kOr DflIvfl snmfinq aY b tsPo r z : agFhvDU ivcfrF dI qrjmfnI krdy ‘rYzIkl dysI’ vwloN bIqy idnIN cYnl pMjfbI dy mMc ‘qy hoey iek smfgm dOrfn sfihb kOr DflIvfl nUM ikrsfnI sMGrÈ dy hwk ivc afvfË bulMd krn leI snmfnq kIqf igaf hY. Bfrq dI XUnIan gOrimMt vwloN iksfn ivroDI iqMn kfly kfnUMnF iÉlfÌ sMGrÈ kr rhy iksfnF dy hwk ivc aYbtsPorz dI jMmpl 21 sflf sfihb kOr DflIvfl ny kYnyzf dy hfAUs afP kOmnË ivc BfÈx idwqf sI. kYnyzIan pfrlImYNt ivwc aYbtsPorz dy mfskI- ÌryËr- kYnIan pfrlImYNt hlky qoN bolidaF sfihb kOr ny jo ivcfr idwqy, Auh ikrsfnI sMGrÈ aqy Bfrq ivwc iksfnF Auwpr ho rhy qÈwdd aqy kOmFqrI mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf dy sbMD ivwc sn. sfihb kOr ny kYnyzf srkfr nUM Bfrq Aupr Ëor pf ky ies msly nUM hwl krn dy ivcfr idwqy aqy iksfnF dy ÈFqmeI pRdrÈn dy hwk dI Ëordfr ÈbdF ivwc vkflq kIqI. ikrsfnI sMGrÈ nUM kOmFqrI muwdf dwsidaF
PAGE 29
GABA AUTO DETAILING & TIRES Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
sfihb kOr ny kYnyzf dy iksfnF dy hwkF bfry vI kYnyzIan srkfr nUM Auprfly krn dy suJfa idwqy. rYzIkl dysI vwloN snmfnq hornF ÈÉsIaqF ivwc vYnkUvr dI istI kONslr jIn svYnsn, iemiqafË popt, ÈYrI duwgl, ieÈivMdr isMG aqy duipMdr kOr srF Èfml hn.
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
TO ALL OUR CLIENTS, FRIENDS, AND FAMILY, HAPPY CANADA DAY! LET'S CELEBRATE THIS YEAR BY PRACTICING SAFETY GUIDELINES AND CONTINUING TO LOOK OUT FOR EACH OTHER DURING THESE UNPRECEDENTED TIMES.
sfzy klfieMtF, dosqF-imwqrF, aqy irsLqydfrF nMU sfzy vloN kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! ies mfhFmfrI dy dOrfn afpF ies sfl df kYnyzf zya surWiKaf syDF dy anusfr cwl ky aqy iek dUjy dI dyK-Bfl krky mnfeIey!
PREET RAI AND F AMILY WISH EVER YONE A HAPPY CANADA DAY! PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, July 2nd, 2021
dihsLq dy idnF df gIq aih lY cuwk Pwul myry aih lY cuwk qfry
zf: surjIq pfqr afp ro ro sON mr jfxgy ivcfry cmVI mVHfvyNgf qF qory bol bolygI
sfry dy sfry qyry sfhmxy iKlfry
aih lY cuwk cUVf Auhdf aih lY cuwk JFjrF
qyrI jY jY kfr sfry jwg ivwc bolygI
Cwizaf mYN sIny ivc KLfbF nUM lukovxf
aih lY cwuk zorIaF qy aih lY cwuk aFdrF
aMbrF dy qIk qyry jfxgy ngfry
Cwizaf mYN boJ rIJF swDrF df Zovxf
awj qyry KLOP dy mYN krjLy Auqfry
mqF qYnUM hovy aYvyN vihm, nhIN mMgdf
aih lY ihwk cIr lf lY rwq dy Puhfry
aih lY myrI kfieaf iehnUM dwb dy jF sfV dy
qyry qoN bhfdrf mYN rihm nhIN mMgdf
Boly Bfly bwicaF dy nYx jo AuzIkdy
kuwiqaF nUM pf dy iehdI cmVI AuDfV dy
qyry ijhy kMgfl ikwQoN dyxgy ivcfry
rihxgy AuzIkdy qUM rihx dy AuzIkdy
cmVI cVHf ky iehdI mVH lY ngfry
ikqy Gfh dI iqVH ikqy Puwl bx AuWgFgf
eys qrHF hfiraf qF Es qrF puwgFgf hfry hoey ijwq jFdy, afAuNdy ny idhfVy nYx jo AuzIkdy ny aMq ht jfxgy awj hor kwlH hor duwK Gt jfxgy Pyr kdy imlFgy qfrIKL dy duafry.
CuwtI lY ky afjf PLOjIaf hkUmq isMG ‘inwJr’ hfVH vI lMiGaf sOx vI lMiGaf, lMG cwlIaF AuzIk’c bhfrF.
gwl gwl qy JhyzF krdf, keI vfr ny pfeIaF mYN JfVF
lMmI CuwtI lY ky afjf hfxIaF, joV awzIaF slUt qYnUM mfrF.
lMmI CuwtI lY ky afjf hfxIaF, joV awzIaF slUt qYnUM mfrF.
inwq krF mYN AuzIkF qyrIaF, sfzI Xfd nf cMdiraf afeI
aMb pwk gey sMDUrI qyry, afky PLOjIaF qUM rfKI krlY
vy qUM icwTIaF byrMg Byjdf, pfvF ikhVy sfhb nUM qfrF
qoqy gyVy AuWqy gyVy mfrdy, bMnH bMnHky afAuNdy ny zfrF
lMmI CuwtI lY ky afjf hfxIaF, joV awzIaF slUt qYnUM mfrF. lMmI CuwtI lY ky afjf hfxIaF, joV awzIaF slUt qYnUM mfrF.
rfqF kflIaF kwlI nUM zr afvy, dyNdI JUTy mYN idlfsy idl nUM
gurU Gr jfky suwKF suwKdI, KYr mMgdI sdf cMnf qyrI
sLrIk BYVy imhxy mfrdy, bxf idMdy ny KMBF dIaF zfrF lMmI CuwtI lY ky afjf hfxIaF, joV awzIaF slUt qYnUM mfrF.
kwlI df nf myrf idl lgdf, koTy cVHky vfjF qYnUM mfrF
CVf jyT mYnUM rhy GUrdf, hr vyly hY tkorF lfAuNdf
lMmI CuwtI lY ky afjf hfxIaF, joV awzIaF slUt qYnUM mfrF.
byby bfpU byrI qoVdy gurdyv isMG ‘buwtr’ byby bfpU byrI qoVdy,
kMm nUM Auh rihx icMbVy,
kMm qoN jf afvy nUMh subHf CuwtI krky.
Gry afx ky sFBdy inafxy.
bVy aOKy ieQy zflr ny kmfxy.
nhf Do ky bYT jfvy soPy Auqy cVH ky.
byjI Cotf jfgy AuhnUM dwuD iplf idAu.
byby bfpU byrI qoVdy,
byby sfrf kMm krdI,
jfxf ey skUl vwzy nUM arlI jgf idAu.
Gry afx ky sFBdy inafxy.
nUMh dyKdI tI[vI[ qy lf ky gfxy.
lyt nf skUloN ho jfvy,
muwk geI byrI qy skUl igaf KuwlH ey.
byby bfpU byrI qoVdy,
cldI ey bs AuQy iewko hI khfxI ey.
lf ky alfrm nUMh rwKgI isrhfxy.
sVkF’qy GuMmidaF hosL hoeI guwl ey.
Gry afx ky sFBdy inafxy.
jvfnF df ieh dysL rihx df,
byby bfpU byrI qoVdy,
quridaF bs ho jfvy,
Kf pI ky nUMh bYWz rUm vVdI.
Gry afx ky sFBdy inafxy.
pYNdy gyVy ny skUl keI lfxy.
cuwlHy cONky df jo kMm sfrf byby krdI.
lMby rUt pfieaf muMzy afpxf trwk ey.
byby bfpU byrI qoVdy,
ivwcoN ivwc rhy kuVHdI,
nUMh jFdI rfqIN krn stor klIn awp ey.
Gry afx ky sFBdy inafxy.
nUMh inkly jf pf ky nvyN bfxy.
PAGE 30
byby bfpU byrI qoVdy, Gry afx ky sFBdy inafxy. juV ky jF bihMdI kdy bfibaF dI ZfxI ey.
“dyv” Ps gey ieQy af ky isafxy. byby bfpU byrI qoVdy, Gry afx ky sFBdy inafxy.
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 31
lwBx cwlIey pRsLoqm pwqo
af jo ikDry lwBx cwlIey,
cfnx ny nF nHyr BjfAuxf,
DIaF nfl qUM vwzf hoxf,
ivCiVaF nUM kwTy krky,
aYsI koeI QF imwqro.
lY ky swc dI loeI.
puwq brfbr ipafr kro.
iewko hfr proxf.
bwcy, buwZy mrn nf BuwKy,
jwg dy AuWqy mOj mfixEN,
rfjf rMj brfbr smJIN,
nPLrq vflf pMD mukf ky,
rulLy nf iksy dI mF imwqro.
gIq KusLI dy gf imwqro[[[
sUrj cVHny qF imwqro[[[
AuWcf kro grF imwqro[[[
hr Gr KusLIaF KyVy nwcx,
muhwbq krky myl vDfky,
mF bolI df mfx vDfky,
bwcy, buwZy mrn nf BuwKy,
duwK nf hovy koeI.
sBnF df siqkfr kro,
afpF vwzy hoxf,
rulLy nf iksy dI mF imwqro.
lMmIaF judfeIaF bldyv suKI ‘rozy’ lMmIaF judfeIaF qyrIaF qy myrIaF,
Bry nf huMgfrf koeI myrI bfq df,
JUTIaF qswlIaF ny ZfeIaF ZyrIaF
jdoN kdy gwl iCVy qyry ipafr dI,
ikvyN mYN BulfvF XfdF afAux qyrIaF.
qyry ibnf suMnf sfrf jwg jfpdf,
ikvyN mYN BulfvF XfdF[[[
mwlo-mwlI inMidaf ho jfvy Xfr dI,
hfsy Bfxy lwgIaF BulfeIaF jfx nf,
JUTI-mUTI ro ky zolI qUM cVH geI,
AumrF dy vfady iewk plL nf rhy,
hoeIaF nf pUrIaF murfdF myrIaF
gLmF dIaF rfqF ieh ibqfeIaF jfx nf,
AumrF df rog myry isr mVH geI,
mry muwkry nUM dws koeI kI khy,
ikvyN mYN BulfvF XfdF[[[
qIr DfrI
glLf sfhF df
hrcMd isMG bfgVI glLf sfhF df pf ky ijMd afpxI nUM pIhF
blvMq srF mwdoky 604-217-0177 ijwqI bfjI jdoN hroNgy.
jd QfixaF ivc mOqF hoeIaF.
Aus dI pIVf ikvy hroNgy,
cwkI zflrF dI jdoN df Jox lwigaf.
jbr julm dI pIV jroNgy.
Gor qÈwddIN jfnF KohIaF.
iPr mYNnUM qusI Xfd krogy.
do hOikaF qoN vwD smF hoieaf nf nsIb
jd pY gey Gyry,cfr Cupyry-
puwqr moey ihwk nfl lf ky---
iPr mYNnUM qusIN Xfd kroNgy.
DfhF mfr ky mfvF roeIaF.
hwk Koh ley jd srkfrF.
jdoN qusIN nf DIr Drogy.
arQ-cfry dIaF peIaF mfrF.
iPr mYNnUM qusIN Xfd kroNgy.
CFty hyTF qusIN clogy---
isr quhfzy hY bfbr bYTf. bVf hMkfrI jfbr bYTf.
by-bsI nUM jdoN vI rox lwigaf. nf boldIaF kolF nf nwcdy ny mor ieQy Èor GugUaF df inwq Auwcf hox lwigaf.
hoNd quhfzI Kqm krn leI-
ipafr dIaF icwTIaF nUM Buwl igaf dr sfzf
JUTy jdoN mukfbly hoey.
Dfvf DfrI Dfvr bYTf.
kfÌlf ibwlF df inwq afAux lwigaf.
ivlkxgy gBrU muitafrF.
puwqr nfl sMgInF kohy.
qopF mUhry jdoN KVoNgy,
iksy df pfxI jdoN BroNgy.
JUTy kys mukwdmy pfey---
iPr mYNnUM qusIN Xfd kroNgy.
iPr mYNnUM qusI Xfd kroNgy.
iPr bfpU isr PV ky roey.
‘’srF” dI hfmIN kOx Brygf?
jd vrdI vflLf jLulm krygf.
jdoN kichrI ivc vVoNgy.
duwDoN BwjI df sunyhfN inwq afAux lwigaf.
duKIaF dy duK kONx hrygf?
DUxy vFg DuKy jdoN Xfd myry vqnF dI
awDI rfq Gr afx vVygf.
iPr mYNnUM qusIN Xfd krogy.
pf hMJUaF df pfxI mYN buJfAux lwigaf.
Dwky dy nflL jorf-jrbI---
BYNx duKI jd sOhry vsdI.
kOx JMzf cwuk awgy hoAU--swc inqfrf kONx krygf?
DI BYx dI bFh PVygf.
roNdI rihMdI kdy nf hsdI.
ijAuNdy jIa jd qusIN mroNgy.
aMdro-aMdrI ÉurdI jFdI---
iks dI jf qusIN bFh PVogy,
iPr mYNnUM qusIN Xfd krogy.
dldl dy ivc jFdI DsdI.
iPr mYNnUM qusIN Xfd krogy.
pYr imrgF dy lwgy ienHf zflrF nUM Xfro ienHF ipwCy kfrF mYN BjfAux lwigaf. mwJF sUeIaF dI icwTI kdy afeI nf dysoN
ipwCf asIN Cwz idwqf awgf sfnUM CwzI jfey ajb qmfÈf inwq hox lwigaf. ‘sony dy imrg’ ipwCy qur ipaf ‘cMd’ qF hI by-rfh bxF dy ivc BfAux lwigaf. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, July 2nd, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
McVeety Street
$898,800
$ 799,900
9.46 Acres
6994 sq. ft. Land Investment
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
35598 Zanatta Lane
$1,699,000 Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
34573 Verado Court
23069 134 Loop
1882 Shore Cres
7121 Beharrell Rd
$698,000
$599,900
$2,669,900
3552 sq. ft.
27784 Porter Drive
4448 sq ft. Land Investment
3543 Summit Drive
9254 James Street
Blueberry Field 10.36 acres
6277 Bell Rd Blueberry Farm
$2,499,000
Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
House size: 3,603 sq. ft.
#20-1938 North Parallel Road
#107-1516 McCallum Road
$1,369,900
$1,275,000
$848,800
$689,900
$485,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
Lot Size: 4831 sq. ft.
Lot Size: 5817 sq. ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
Bedrooms: 3 Bathrooms: 3
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
35341 Raven Court
11096 241A Street
Lot Size 10,454 sq. ft.
11126 241A Street
24635 105A Avenue
32568 Lissimore Avenue
35825 Old Yale Road
$3,299,000
NEW /UNDER CONSTRUCTION
11 Dent Road
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
4581 Sumas Mountain (Lot 2)
4464 Stephen Leacock Drive
Lot Size: 26136 sq. ft.
2748 Montana Place
$1,948,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
$2,398,800
$1,674,800
$1,549,000
$1,488,800
$1,388,800
$1,350,000
$1,248,800
$1,198,800
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 5447 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Lot Size 5408 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size:3397 sq. ft.
PAGE 32
10509 McVeety St
$1,499,000
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 33
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS!
PARMINDER BALI 778-808-3266 Real Estate Advisor
OFF : 604-456-0873 BALIPARMINDER@GMAIL.COM WWW.SELMAKREALTY.COM
iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx vyly myry nfl sMprk kro. 105 3080 TOWNLINE ROAD
D L SO
Over 2,850 sqft Affordable Townhome in West Abbotsford. Welcome to "The Gables". This Massive Rancher w/Basement style unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms with a great patio to relax. Main floor- 2 beds/ 2 baths with an ensuite in the master, huge living area with a cozy fireplace, dining, spacious kitchen w/ tons of storage, nook, laundry & welcoming foyer. Basement features- Big rec room, family room, flex room and tons of space for storage. Basement has a lot of potential & is waiting for your ideas.
33513 LYNN AVENUE
D L SO
Custom & Quality Built Home! Over 3800 sqft home on a flat leveled 8500 sqft plus lot with a Legal Suite! This home features 8 bedrooms/ 5 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor features bright living room, formal dining area, spacious kitchen with tons of storage & huge island, family room, rec room for your extra activities, full bathroom on the main and a 2 bedrooms Legal Suite on the other side with a separate entrance.
2340 MCKENZIE ROAD
2063 HOLLYBERRY COURT
D L O
S
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
1910 MCKENZIE ROAD
West Abbotsford! Split Entry Home sitting on a 0.284 Acres Lot (12,371 sqft lot) PLUS Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Other features- Huge Lot for entertainment, big sunny sundeck for BBQ's, double garage, big driveway for tons of parking, new exterior front door, new fence, newer shed, furnace serviced every year and just steps to MRC.
Call: 778 552 8840
2055 ZINFANDEL DRIVE
Call: 778 552 8840 2969 BABICH STREET STREET
D L D D O L D L L S O O S SO S
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
D L SO
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840 416 33960 OLD YALE ROAD
D L SO
Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Other features- Rentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, 2 covered parking spots with this unit, newer flooring, new paint, new blinds, new appliances & much more.
Call: 778 552 8840
2020 Quality Built with modern concept. Huge Townhouse with over 1600 sqft of space. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master. Main floor features- bright living area, open kitchen layout with good size island, stainless steel appliances, quartz counter tops & tons of storage, dining area and a relaxing backyard. Upper floor has 3 good size bedrooms/ 2 bathrooms and a laundry room. Double garage with room for 2 side- by- side parking.
18 31235 UPPER MACLURE ROAD
213 5955 IONA DRIVE
3220 SATURNA CRESCENT
68 2838 LIVINGSTONE AVE
Klazina Estates - Rare Find! Great Neighborhood for families with growing kids. 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room in the basement with full bathroom, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment backing onto a kids park. No age restrictions. Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, parks, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
202 33960 OLD YALE ROAD
34671 ASCOTT AVENUE
D L O S
D L O S
End Unit! Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, bright & spacious living room, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry & private balcony with a treed view to relax. Other featuresRentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, short walk from historical downtown Abbotsford, storage locker, covered parking. Pets- 1 cat is allowed, no dogs. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to highway 1 and highway 11.
Call: 778 552 8840
2442-2444 LILAC CRESCENT
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Great Family Home on a 7600 sqft Corner Lot! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, spacious kitchen with tons of storage, dining area, rec room, laundry, lots of storage area for your extras, huge 16 X 14 sundeck and a fenced backyard for entertainment.
Call: 778 552 8840
D L SO Call: 778 552 8840
110 31955 OLD YALE ROAD
D L SO
Evergreen Village! Ground Level Unit! This spacious unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, huge living area, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry, storage and a great size patio for BBQ. Other features and updates- new flooring, new blinds, new paint, new fridge, well run strata, indoor pool, exercise center, recreation center, maintenance fee includes heat & hot water.
Call: 778 552 8840
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, July 2nd, 2021
Buying Or Selling A Home? Call JAGJIT DHINGRA Today !
604-853-3374 Century 21 Coastal Realty Ltd.
jdhingra.008@gmail.com www.c21coastal.ca
8211 MILLER CRESCENT
D L SO
Investment Alert! 11,600 sqft corner lot, check city for Subdivision potential. Steps from Cherry Hill Elementary, close to the BC transit service, hospital, Walmart, and more. Quiet and peaceful neighbourhood. Double car garage and tons of parking! 3 beds & 2 baths upstairs. 3 beds 2 baths in the walk-out basement.
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
207 - 32615 South Fraser Way Abbotsford
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
$4,999,900 40320 NO5 RD ABBOTSFORD 30.27 ACRES | HOUSE & ACREAGE HIGH EXPOSURE CORNER PROPERTY on Interprovincial Hwy & No.5 Rd. Large 1500+ ft frontage! 30.27 Acres w/ custom 2017 built, 6015 sqft, 5 bdrm (6 w/ office)/6 bath home. Downstairs has a 684 sq ft covered deck, upstairs has 2 balconies totaling 714 sq ft. House features a beautiful main kitchen w/ JennAir appliance package, plus a spice kitchen. Second floor features large area open to the main floor, approx 620 sq ft. Lg rec room w/ bar, great for entertaining. Large patio area out back w/ propane outlets, plumbing, and speakers, ready for an outdoor kitchen & entertaining. Oversized 1467 sqft garage. Very well maintained property w/ Elliot, Duke, & Reka varieties set up w/ drip irrigation, poles, wires, ready for machine harvest. 335,000 lb avg production
31706 Charlotte Ave
31920 Charlotte Ave
NEW LISTING
30 35287 OLD YALE ROAD
NEW LISTING
$6,59,000.00
NEW LISTING
NEW LISTING
$1,099,000
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
Lot in Chilliwack 6860 Sq. Ft. Close to Golf Course School and Hwy 1
NEW LISTING
NEW LISTING
30
6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.
PAGE 34
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999. Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
3 bedrooms family room, 2 bedroom legal suite and nanny suite.
3 bedrooms 3 story Townhouse Top floor 3 bedrooms main floor has nice size kitchen and living area with basement
2 story with Basement home in Fairfield Estates. 4 bedrooms up, main floor has family room and a bedroom/den with full washroom and unfinished basement for your ideas.
Acres D D Blueberry L SOL Farm O S With
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
Newer Home
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 35
Post-stroke spasticity: 5 fast facts about the condition (NC) Strokes are the third-leading cause of death in Canada, and more than 400,000 Canadians are living with the effects of a stroke.
that controls movement of certain shouldn’t. It can also cause dismuscles. As a result, a stroke survivor ability and impair function. may experience post-stroke spasticity Facts about PSS (PSS). 1. 30 per cent of stroke survivors A stroke occurs when there is a dis- Spasticity occurs when muscles bewill develop spasticity. Each case ruption in the blood flow to the brain. come overactive, causing them to will range in severity and may This can have lasting effects if there contract or become tense when they affect different muscles. is damage to the part of the brain 2. The most common muscles to experience spasticity are the limbs — arms, legs and fingers. When you consider just how much we use those muscles each day, it’s apparent just how much impact PSS can have.
5. Spasticity can be managed. Diagnosis can be the first step towards better outcomes and improved quality of life. A range of treatment options 3. Spasticity can worsen over time. are available, including physiotherapy Even if symptoms are mild, they can and medicines to help manage sympget worse. If you or someone you toms. know is experiencing symptoms, PSS may not affect all stroke survispeak with a physician. vors, but for those that it does, it can 4. Spasticity can develop weeks, months or years after a stroke. That’s why it’s important to have regular clinician visits and touchpoints with your doctor, especially if you’ve previously had a stroke.
have an incredible impact on daily life. If you or someone you know may be suffering from PSS, consult a physician or rehabilitation specialist. Find more information at beyondstroke.ca.
bilAUbyrI qoVn leI ipwkrF dI loV
Phoenix Farm Ltd. Pitt Meadows BC • • • • • •
ipwtmYzo ivwc byrI qoVn leI vrkrF dI sKq loV hY. ijhVy vrkr byrI JfVngy AunHF nUM GMitaF dy ihsfb nflL qnKfh idwqI jfvygI (cYk rfhIN). ipCyqI iksm dI byrI dI quVfeI sLurU qoN lY ky aKIr qwk 60 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). afpxI rfeIz qy afAux vfly nUM 60 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). bwsF, vYnF ‘c afAux vfilaF leI bilAUbyrI dI quVfeI sLurU qoN lY ky aKIr qwk 55 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). srI, zYltf, vYnkUvr, inAU-vYst, brnbI, aYbtsPorz qy imsLn dy ipwkrF leI rfeIz df pRbMD hY. kMm krn dI shUlq leI: • ijhVy vrkr kYbnF ivc rihxf cfhuMdy hn AunHF vfsqy kYbnF df pRbMD hY. • rfeIz df pUrf pRbMD kIqf jfvygf. • kIqy hoey kMm dIaF stYNpF vI idwqIaF jfxgIaF.
amrIk isMG iZwloN (aYbtsPorz, imsLn) mndIp isMG dusFJ 778-997-5750
aYbtsPorz qy imsLn ivc zrfeIvrF dI loV hY|
604-300-2046
ibMdr cfhl 778-668-4642 PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Friday, July 2nd, 2021
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro:
PAGE 36
sLfh- 778-808-5437
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 37
vrkrF dI loV byrI qoVn vfly ipwkrF dI loV. kYnrI ‘c kMm krdy vrkrF dI loV hY. kMm huxy qoN sLurU hY. rfeIz df vI pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro:
604-807-2160
21 Passenger Safety Instructed Bus for Sale
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE
WE DO ACCOUTING SERVICES INCLUDING PAY ROLL ALSO INCOME TAX INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS,
PENSION & DISABILITY APP, TRAVEL INSURANCE, US VISA, INDIA VISA
ienkm tYks pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn, tYRvl ieMsLOrYs amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
GURBACHAN AUJLA
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Let’s stop food waste (NC) While most would agree that wasting food is both irresponsible and uncharitable, many don’t realize that food waste also has a significant impact on our environment and economy.
In Canada alone, close to 60 per cent of all the food produced is lost or wasted every year, and it’s estimated that grocery stores are directly responsible for 1.31 million tonnes of food waste annually. In an age of information and activism, customers are using their purchasing power to drive the change they want to see in the world, adapting their shopping habits to lessen their negative impact on the environment and improve outcomes for their communities. Unable to ignore the realities of food waste anymore and recognizing the significant role they have traditionally played in perpetuating the problem, many grocery stores have started setting ambitious food waste reduction targets, using technology and innovative thinking to reach their ambitious goals. Among those is Canada’s largest food retailer, Loblaws Companies Ltd. In 2017 the company saw an opportunity to fight against food waste. Committing to aggressively cut food waste across its retail operations by 50 per cent by the year 2025, the company surpassed its goal five years ahead of schedule, reducing food waste sent to landfill by 86 per cent in late 2020. The company has now committed to working with
WORKERS NEEDED vrkrF dI loV Suncoh lumber dry kilns need a hard working guy for lumber sticking desticking and paper wrapping.
key suppliers to help them halve their own food waste by 2030. Loblaw credits a number of initiatives, updated business practices and key partnership with their success: Flashfood Through a partnership with Flashfood, food nearing its best before date is sold for up to 50 per cent off the regular retail price. Customers can save money while helping eliminate food waste.
Starting wage be 23$ to 25$ dollars per hour.
Work is inside the shed
* pMjfbI bolx vfly nUM pihl idwqI jfvygI.
Call Gurjit
6048663923 or email gord@suncoh.com
Bakery waste Expired and damaged bakery items no longer fit for human consumption are converted into animal feed for use at local farms. In 2020, through this program more than 4.2 million kilograms of bakery food waste were diverted from nearly 140 grocery stores in Ontario and Nova Scotia. Store and supply chain efficiencies The company invested in sophisticated inventory systems to improve procurement practices and forecast planning, as well as data-tracking tools in store to analyze product lifecycles. Through these systems, they can ensure the right amount of food is ordered or prepared to reduce waste, and to shorten supply chains to help keep food fresher for longer.
DO YOU WANT A CAREER IN HEAVY-EQUIPMENT MAINTENANCE? DO YOU WANT TO EARN A GREAT LIVING FOR YOU AND YOUR FAMILY AS AN EMPLOYEE? OR ARE YOU INTERESTED IN LEARNING HOW TO BECOME AN OWNER OPERATOR AND BE IN BUSINESS FOR YOURSELF?
WE ARE LOOKING FOR BOTH EMPLOYEES AND ENTREPRENEURS!
ARE YOU READY TO BE AN IRONMAN? We are accepting applications for our PAID training school where you earn between 20-30$ per hour while you learn
SUNCOH
6350 Unsworth Rd, Chilliwack
For example, did you know that when food isn’t properly composted and decomposes in a landfill, it releases methane, a greenhouse gas that is at least 28 times more potent than carbon dioxide?
To be considered for this career you must: Be able to speak English Be willing to work full-time Be willing to work weekends Be willing to work outside with Heavy-Equipment Have a class 5 drivers licence and a reliable vehicle
Send a short letter sharing why you want this job along with your resume to: trace@tracehobsontraining.com
PAGE 38
Friday, July 2nd, 2021
bilAU byrI ipkrF dI lOV hY aYbtsPorz ivwc bilAUbyrI vfly Pfrm vfsqy ipwkrF dI loV hY | bilAUbyrI vDIaf iksmF dI hY-ijvyN ik rIkf aqy bilAU krOp | Kyq sfPL-suQrf hY | tfAUn dy nyVy hI qur ky af skdy ho | sfrIaF shUlqF aqy vDIaf ryt idwqy jfxgy| eI afeI vfsqy Xog vrkrF nMU kMm df irkfrz idwqf jfeygf| rfeIz df vI pRbMD hY|
sLfm dy 5 vjy qoN bfad sMprk kro: Pon : 604-856-7023 sYl : 604-825-4060 PLEASE CALL AFTER 5
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
PAGE 39
Expanded mental health supports for women affected by trauma, violence Women affected by trauma and their loved ones will benefit from expanded mental health supports to help more families in B.C. thrive. The ministry is investing $50,000 for the Bridges for Women Society to provide women and families throughout B.C. with expanded trauma counselling, recovery and referral supports to help build resilience. “For too long, women affected by violence have struggled to access the mental health supports they need to rebuild their lives,” said Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions. “That's why we are expanding services for women and their families who have not only experienced greater risk of violence, but who are also dealing with many added challenges due to the pandemic. I am grateful to Bridges for Women Society for partnering with us to support women and their families through a very difficult time in their lives.”
The society offers healing, education and employment programs for people in B.C. who identify as a part of the women’s community and who have been affected by violence or trauma at any time in their lives. It also offers programs that are trauma informed and aim to meet each woman where they are, without judgment or expectation. “Women have been greatly impacted by the pandemic, some experiencing increased risk of violence and trauma,” said Grace Lore, Parliamentary Secretary for Gender Equity and MLA for Victoria-Beacon Hill. “This investment will benefit women in B.C. by providing the vital mental health services they need to recover.”
“During the pandemic, more women have been affected by trauma, violence and abuse,” said Patricia Rawson, interim executive director, Bridges for Women Society. “We are grateful for this investment that provides funding for much-needed expanded supports for women and their families to heal and build conThe pandemic has had a dispropornections.” tionate impact on women. Fifty-one per cent of women in B.C. report that This investment supports the goal of their mental health has worsened dur- improved access and better quality ing the pandemic. Women have also – ensuring equitable access to culturexperienced increased risk of intimate ally safe and effective care outlined in partner violence, economic stress and A Pathway to Hope, B.C.’s roadmap
Home safety efforts heat up this summer
(NC) As many of our homes have trans- and should be replaced at least every formed into makeshift offices and class- 10 years. rooms and we plan summer staycations, Gear up to grill. fire safety has become a priority. Before you fire up the barbecue for your With more regular activity in and next cookout, position it well away around the home, the risk of hazard- from the house on a flat surface and ous home incidents, such as fires and give it a good cleaning to keep grease carbon monoxide (CO) poisoning, may build-ups from catching fire. Equip also increase. Here are the top three tips yourself with long-handled tools to to help you and your family stay safe provide plenty of clearance from the heat and flames. this summer: Get alarmed. Even if you have alarms, you may not be sufficiently protected. Safety experts recommend installing smoke and CO alarms on every level and in every bedroom of your home. Test alarms regularly and replace the batteries every six months. To eliminate the need for battery replacements, upgrade to 10-year sealed battery alarms. But remember that alarms don’t last forever
increased caregiving responsibilities, as well as reduced connection to services, friends and family. Some women may also have experienced increased racism and other forms of systemic oppression.
to creating a seamless, comprehensive system of mental health and addictions care for everyone. “The effects of trauma can raise issues around self-worth and ability to cope with the world,” said Gwen Davies, clinical counselling co-ordinator, Bridges for Women Society. “This funding has made a world of difference to the women we serve, supporting them to move into the world with renewed confidence.”
Tom Harris Cellular Partners With Youth Support Organizations To Help Create Positive Experiences For Local Children In Need
The Tom Harris Fund for Families has donated over $55,000 since 2018 to youth support organizations in communities across British Columbia and Alberta. Donations have sent hundreds of local children from families facing financial hardship to camp, or similar memorable experiences. This year our goal is to fundraise $50,000 to support local organizations in the communities that we serve, including Make an escape plan. the following local organization. The warm weather makes summer the • YMCA of Greater Vancouver ideal time to plan and practice a home In the past we have had committed emergency plan with your entire fam- Tom Harris Cellular team members ily. Identify two exits out of each room, go skydiving and participate in five including windows and doors. Set a simultaneous 24-hour spin cycle mardedicated meeting spot a safe distance athons across two provinces to raise from the house and ensure everyone donations along with the generosity knows to call 911 only after they are of customers and partners from the safely outside. Be sure to practice your communities that they serve. home escape plan at least twice a year, The Tom Harris Fund for Families making drills as realistic as possible. was established in 2018 to honour
and continue Tom Harris’ legacy as a family man and community leader in philanthropy. Sadly, Tom unexpectedly passed away at the age of sixtyseven in Roche Harbor, Washington on June 29, 2017. On Tuesday, June 29, 2021, the team at Tom Harris Cellular will celebrate Tom Harris’ Day of Giving by launching Move for Families. Our team members have committed to weekly fitness challenges until the end of August to fundraise for local children from families facing financial hardship. T om Harris Cellular is Canada’s largest and most recommended TELUS and Koodo authorized dealer with 50 locations across British Columbia and Alberta. To learn more about the Tom Harris Fund for Families, please visit www.tomharris.com/fundforfamilies. PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, July 2nd, 2021
rfsLIPl hfV sMkRFqI 15/06/2021-15/07/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- syhq gVbV, Dn lfB, sMpqI df JgVf, nvIN Xojnf bxy, kfrobfr ivw c gVbV, du s L m x kmjL o r , jU n 22, 23, ju l feI 1, 2, 11, 12 asu L B hn. ibRK- guwsf vDy, rkq-ipwq ivkfr, afpixaF qoN sihXog imly, kfro b fr bdlx qy lfB. jU n 16, 24, 25, ju l feI 3, 4, 5, 13, 14 asu L B . 3 imwQun- syhq Tik, Dn lfB, BrfvF qoN shfieqf, pqnI pwK qoN ksLt, kfrobfr Tik. jUn 18, 19, 26, 27, 28, julfeI 6, 7 asuLB. 4 krk- blwz pRYsLr, Dn lfB, BrfvF qoN suK, pqnI ksLt, rfj pwK suLB, kfrobfr Tik. jUN 20, 21, 29, 30, julfeI 8, 9, 10 asuLB. 5 isMG- vfXU ivkfr, GrylU JMjt, dusLmxf df vfDf, pqnI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc suDfr, jUn 22, 23, julfeI 1, 2, 11, 12 asuLB. 6 kM i naf- rkq ipw q ivkfr, Dn hfnI, pu r fxy JM j t Au l M J y , sM q fn aqy pqnI pw K su L B , kfro b fr Tik. jU n 16, 24, 25, ju l feI 3, 4, 5, 13, 14 asu L B .
Avoid any impulsive decisions, especially if they are connected to freeing yourself up in some way. There can be difficulty in getting the facts straight, caused by a lack of information. This may be not so much about what you want to do but what you are allowed to do, based on a situation you find yourself having to deal with.
You can be quite inventive when it comes to dealing with certain obligations. This could also relate to any person in an authoritative position that you might need to deal with. Don’t be too bold on the money side of things though. This is no time to take any risks, as there are too many facets that are not clear. Just have patience.
You will be rather edgy and this could encourage you to say things that are not wise, which you might regret. You could also discover that something hasn’t been dealt with, as it should have been in the past. It is more about correcting it than anything else. It could eventually produce greater long-term stability in a surprising way.
Suspecting that information is being held back from you could be quite correct but you should not focus too much on it. It is far better to concentrate on what you have control of, mainly because you can keep this well balanced, which will produce a sense of harmony. Someone, who is reliable, will emerge at the right time.
There can be difficulty in getting things to go your way, which could be linked to a lack of proper information. You could be attempting to push matters too quickly. Other people are in a strong and stable position as well as quite prepared to use any authority they might have. Those who think they have authority could be a problem.
You have the opportunity to deal with something in a more confident manner than would normally be the case. If there are certain obligations you don’t want to take on, don’t be afraid to refuse. There will eventually be a favourable outcome with anything that you have put work and effort into. You don’t have to meet demands.
You may either need to change plans with a There could be difficulty with a person not
7 future matter already planned or you could accepting your authority in some way. You may qulf- pyt ivkfr, Dn df sMkt, bMDU BrfvF qoN shfieqf, sMqfn pwK suLB, iesqrI discover something isn’t taking the path you not have seen this coming, which could surprise ksL t , mhIny dy aKIr ivw c lfB. jU n 18, 19, 26, 27, ju l feI 6, 7 asu L B . intended. There is no need to rush change but you. You cannot let this put you off from working 8 ibRsick- syhq Krfb, afriQk lfB, bMDU qoN mwdd, sMqfn pwK qoN suwK, kMmkfr bdldyx df ivcfr, gupq dusLmx df zr. jUn 20, 21, 29, 30, julfeI 8, 9, 10 asuLB. 9 DnU- vfXU rog, Dn lfB, dusLmx pRbl, cMgy lokF qoN mwdd, kfrobfr ivwc vfDf. jUn 22, 23, julfeI 1, 2, 11, 12 asuLB. 10 mkr- syhq Krfb, cMgy lokF nfl myl imlfp, ihMmq vDy, nvIN Xojnf vDy , kfro b fr qo N lfB. jU n 16, 24, 25, ju l feI 3, 4, 5, 13, 14 asu L B .
11 kuMB- Dn lfB, GrylU JMjt vDx, pqnI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc bdlfv df ivcfr, jUn 18, 19, 26, julfeI 6, 7 asuLB. 12
mIn- syhq Tik, Dn lfB, pqnI suwK, kfrobfr cMgf, bMDU ksLt, mhIny dy aMq ivwc lfB. jUn 20, 21, 29, 30, julfeI 8, 9, 10 asuLB. PAGE 40
rather be determined to take that direction. You on stable foundations you intend to put in could be surprised to find a particular person place. Don’t allow their behaviour to encourage has similar values and this will be refreshing. you to take risks. Plod along in your own way.
Someone else could be all over the place, making it difficult for you to know where things will head in the future. You need to make up your own mind, especially with any situations you have put time into getting the details right. Be careful that you don’t get left with more work than is fair. They might want you to feel sorry for them.
Don’t waste time in attempting to work out the true intentions of somebody else or what they are expecting from you. You could be quite right when it comes to what you think is the truth but attempting to get an open response is probably impossible. You will enjoy coping with what is necessary, even streamlining things.
Taking risks can cause you more trouble than what it is worth. The slow and steady approach will allow you to put alternative things into place or alter the manner in which matters have been structured for a long period of time. Avoid being stirred up by other people who may do their best to generate tension or aggravation.
There could be little choice but to get on with something that you have left floating for too long. There is a lot you can accomplish but it will be made more difficult if you focus more on what you would rather not do as opposed to what you actually need to do. You will gain a great sense of pleasure once the job has been done.
Friday, July 2nd, 2021
asIN aksr hI bcpn ivwc vzyiraF dy mUMhoN ieh ikwsf suxdy sI ik iksy mdrwsy (skUl) df munsLI (aiDafpk) ipMz dy bwicaF nUM pVHf irhf sI. afpxy ikwqy pRqI smRpq eImfndfr rUh, Auhnf vkqF ivwc mfstr afpxy ividafrQIaF pRqI bVI sKqI nfl pysL afieaf krdy sn qF ik Auh iehnf msUm bfliVaF nUM jo axGV pwQr smfn huMdy aY, nUM qrfs ky iewk KLUbsUrq sLfhkfr isrj skx. munsLI jI afpxI jmfq dy bwicaF nUM AuWcI AuWcI zFt rhy sn, “mYN qF giDaf qoN bMdy bxfqy qusIN ikhVI sLYa ho? iswDy hoky pVHfeI qy iDafn dyvo nhIN qF pfsy ikhVf nf syk dyAuN Qozy.” sbwbI ipMz df Guimafr mdrwsy koloLN lMG irhf sI Ehdy kMnI munsLI jI dI ieh gwl pY geI. Auh Gry igaf qy afpxy pMj swq gDy skUl hwk ilafieaf qy munsLI jI nUM hwQ bMnHky kihx lwgf, “jI myry iehnf giDaF nUM vI bMdy bxf idAu bVI myhrbfnI hovygI jnfb QozI.” ies ivaMg ivwc iewk KLUbsUrq gfQf iCpI hoeI aY Auhnf sfry aiDafpkF dI jo sfnUM igafn vMzdy hn swcy idloN qF jo smfj’coN aigafnqf df hnHyr dUr ho sky, asIN iksy kfibl ho skIey. AudoN mYN pMjvIN jmfq ivwc sI, sfzIaF aiDafpkfvF sn BYxjI ikrpfl kOr muwK aiDafpkf qy sfzy ieMcfrj rmysL BYxjI jsvIr kOr BYxjI qy ruipMdr BYxjI. jmfq cVHdy sfr BYxjIaF sfzy qy sKqI suLrU kr idwqI. “Qozf sYNtr df iemiqhfn hY pqf nhIN prcy’c ikho ijhy svfl afAuxY, bMdy bxky pVHo.” mnItr hox kfrn myry qy ijLafdf krVfeI hy ikqy glqI ho jfxI qF BYx jI ny mUMh ivMgf ijhf krky kihxf, “bixaF iPrdf vwzf huisLafr, ikvyN pfsy mfr mfrky qurU, mYN huisLafV mYN huisLafV kihky iTwT krnf, ijho ijhy aflLy Auh ijhy kuwjy mfpy vI lpyt dyxy.” asIN zrdy vI bVy sI BYxjIaF qoN Gry vI iewko rwt pVHlY, qyrI jmfq vwzI hYgI kcIcIaF afAuxIaF BYxjIaF qy AudoN, pr awj Auh dOr Xfd krky
The Patrika
koTI JfV “buwq-GfVy”
Auhnf aiDafpkF awgy isr Juk jFdf hY qy hY. sfnUM iewk vwzy sfry hfl ivwc bhfieaf igaf sI pypr vyly, pihlI vfr mYN Cipaf vfrs df gIq afpxy afp buwlHf qy hoieaf pypr vyiKaf. asIN keI ipMzF qoN “mUMh AuWqy vwijaf lPyVf cyqy af igaf.” pypr dy rhy sI. hyr, vihxIvfl, qlvMzI, hr snIcrvfr bfl sBf sjxI blvIr dfieaf vgYrf. prcf sLurU hoieaf iqMn cfr kOr BYxjI (awjkwl amrIkf’c vsdy hn) BYxjIaF qy mfstr sfzI nkl qoN ingrfnI myry isrqy hwQ Pyrky myrf isr plosxf qy kr rhy sI ik acfnk iewk lMbF cOVf afdmI kihxf “hF beI suxf iPr koeI gIq hux qF ijsny bhuq hI sLfndfr kwpVy pfey hoey sI, qUM vwzy skUl cly jfxf lfhf hI aY qyrf.” bhuq hI pocky pwg bMnHI sI sfzy hfl ivwc isaflL cVHdy sfr hI BYxjI ikRpfl kOr, jo afieaf. sfry stfP ny bVy adb nflL AuhnUM sfzy ipMz dy hI sn, ny iewk idn hukm suxf siq sRI akfl khI. Auh lMgf ky qurdf sI idwqf, “mfrc’c Qozf iemiqhfn hY ieAuN pr Auhdf roab bhuq sI. koeI vwzf aPsr, kro sfry afpxI afpxI drI rjfeI cwk mYN socky hor suMgV igaf sI AuhnUM vyKky. ilafAu myry Gr rfq nUM AuWqy QozI iqafrI iekwqI mfrc nqIjy vfly idn BYxjI ikRpfl krfAUN qy Qozf sYNtr vwzI kokrI hfeI skUl kOr sfnUM lYky sYNtr ivwc nqIjf suxn lY gey ivwc hY.” BYxjI dy Gr iewk kwcy ilwpy pocy bfkI sfry skUl vI afey hoey sI. sfzI sfrI KulHy koTy ivwc KorI iswtky asIN afpxIaF jmfq pfs sI. BYxjI bhuq KusL ijvyN asIN Auhdy hI DIaF puwq hoeIey Auh sfnUM ipafr afpxIaF drIaF ivCf leIaF. iqMn cfr dulfr vI krI jFdy pr Auh awKF BrI KVHy QfvF’qy pwkIaF iewtF dIaF QVHIaF bxfky sI “lAu BfeI sfzy skUl qoN ivdfeI ho geI Aupr lfltYxf rwKIaF geIaF, iewk lYNp vI QozI” Auh BrVf ky boly sI. hfeI skUl dy sI jo mYN pihlI vfr vyiKaf. vfh iehdf ipwCy QoVHI dUr iewk plwsqr kIqf vwzf sfrf cfnx qF lfltYx qoN dUxf icwtf icwtf. sfry hfl bixaF sI vwzy vwzy inMm dy rwuKF ivwc, pVHx vfilLaF qoN do do rpY ley gey pr mYN pqf nhIN ikAu sfnUM sfry skUlF nUM BYxjIaF sB qoN ipwCoN idwqy sI. sfrIaF BYxjIaF myry Aus hfl ivwc ilaf ibTfieaf afp Auh pRqI nrm idl rKdIaF sI bhuq ipafr kursIaF mMgfky sfrIaF bYT geIaF. Aus idMdIaF sI mYnUM (blvIr BYx jI BivwK’c hfl dy drvfjy qy qfkIaF hfl lwgIaF myry irsLqydfr bxn vflLy sI.) afKr sfzf nhIN sI qy Pyr sfry skUlF dI sFJI bfl iemiqhfn af igaf GridaF mYnUM nvF Jwgf sBf sLurU krf idwqI BYxjIaF. vwzI kokrI qy boskI df pjfmf sMvfky idwqf. iemiqhfn dy muslmfnf dy muMzy ijsdf nF vwtf lYNdy vflLy idn nhf Doky nvF Jwgf pjfmf pfky sI Auhdy BYxjI, ny gfAuxf sLurU kIqf ikaf isr nUM qyl lfky vfl vfh ky GroN inkilaF bfqF AuhdI avfjL dIaF sfry mMqr mugD qF GrF’coN lgdI cfcI bolI, “nI awj qF hoey bYTy sI qy Pyr sLfied qlvMzI skUl dy muMzf afny df bixaF iPrdf suK nflL, qyl iqMn muMizaF “hIrf sI hrnfm ipafrf, dUjf lfey qoN ieAuN iclkdf ijvyN kurm dI kflLI sI krqfr srfBf, gfky DMn DMn kr idwqI juwqI iclkdI huMdI hY qy iKV iKVf ky hws kyrF. BYxjI ikRpfl kOr ny mYnUM qy lCmx peI. sLfied Auh myrf musLkI rMg prK nUM gfAux df iesLfrf kIqf asIN dovF sLhIdy rhI sI. mYN smfDIN jf ky cuafnI dy pqfsy afjLm dI GoVI gfeI hflL nflL hI gUMj irhf suwK afieaf sI, “bfbf jI mYnUM pfs krdf sI. nI aVIAu ieh qF sfry TUMhyN hY iksy df idAuN” sfzI Dfrimk iswiKaf ies ZMg nflL zMg Gwt nhIN iewk BYxjI kih rhy sI.” qy hoeI sI ik bfby nUM inafj cVHfAuxI jLrUrI Pyr cwl so cwl iewk gIq vwtf iewk dUjI joVI
PAGE 41
qy iewk mYN qy lCmx gfAux lwgy sLfied sfzIaF avfjLF hfeI skUl dy kmiraF qwk phuMc geIaF sI sfrf hfeI mlkIq isMG sfbkf srpMc skUl Aus ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) hfl dIaF Pon: 604-866-1643 bfr bfrI(imsLn) aF mUhry af juiVaf, bfl sBf pUry jobn qy sI qF acfnk hI Auh lMgf ky qurn vflLf bMdf pqf nhIN kdoN sfzI bfl sBf ivwc af KVHf hoieaf. BYxjIaF kursIaF qoN AuWTky KVH geIaF bfl sBf ruwk geI bfr bfrIaF’c KVHy skUl dy pfiVHaF qy vI sihm Cf igaf Pyr acfnk Auh aPsr AuWcI AuWcI hwisaf “hwh hwh hwh”. mYN dPqroN bfhr inklky vyiKaf sfrIaF jmfqf dy kmry KflI qy mYN bwicaF dIaF surIlIaF vfjF suxky vfho dfhI iewDr nUM ho quiraf, kI vyhnF mihPl jmfeI BYTy EN qusIN kwly kwly hwh hwh hwh Auh Pyr hwisaf. Auhdy hfsy nflL hI mhOl ’coN qnfa Kqm hoieaf Auhdy kursI qy bYTx sfr bfl sBf Pyr cflU ho geI Auh awKF mIcI bYTf sI srUr’c. mYN qy lCmx ny “ikAuN PVI ispfhIaF ny, BYxoN ieh hMsF dI joVI?” jdoN gfieaf qF hfl dIaF gVgUMjF puaf idwqIaF Auh aPsr bVf KusL hoieaf hfa hfa hfa afh “Gony horF dI joVI qF beI rfmU vflIey dy cyly lgdy aY Auh myry vwl iesLfrf krky boilaf Auhdf hfsf bVf AuWcf sI pr myrf zr lwQ igaf sI Auhdy kolLoN. (cldf)
I Love Mission The City of Mission is pleased to re- fer new entrepreneurs and home-based launch the I Love Mission Campaign businesses a free opportunity to attend for the remainder of 2021. the farmers market this season. It will The Downtown Business Association, include free use of tents, tables, chairs, The Junction Shopping Centre, Mis- cash aprons, receipt books, and bags – sion Regional Chamber of Commerce, so that all you need to do is show up Community Futures North Fraser, with your product and sell it. Go to misMission City Record, and What’s On! sion.ca/ilovemission to register today. Mission will once again be working with the City of Mission on some new New free educational business opporprogramming set to support, love, and tunities will launch later this summer celebrate Mission and its business with the Mission Chamber of Comcommunity. merce and Community Futures North I Love Mission is also partnering with Fraser, along with continued access to the Mission City Farmers Market to of- the courses that ran last year.
Tourism Mission is creating the “Mission Movie Moment” to give the local community a new lens on all things Mission, as they highlight TV and movie locations within the area. A guide, itinerary, and a summer contest will be launched in July to support this initiative.
all of these elements together, more details to follow.
Mayor Horn said, “The Mission business community has remained resilient throughout the pandemic and continuing to support them with free opporThe team will also be working with tunities for education, marketing, and the Mission Folk Music Festival to events is important as restrictions relax support musicians with opportunities and we can come together once more.” to perform at the Farmers Market and Go to mission.ca/ilovemission for more local restaurants. The year will round off with an I Love details, or follow the partners on social Mission celebration event that will pull media for the latest updates.
PAGE 41
PAGE 42
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
'kYnyzf zya' dy jÈn mnfeIey jF 966 mUlvfsI bwicaF df mfqm mnfeIey? pihlI julfeI df idhfVf hr sfl kYnyzf 2017 nUM sMXukq rfÈtr ivwc bolidaF dy sQfpnf idhfVy vjoN mnfieaf jFdf hY, ikhf sI ik kYnyzf ajUibaF dI DrqI nhIN, pr ies vfr kYnyzf Br 'coN 'kYnyzf zya' blik 12 lwK mUlvfsIaF sbMDI nfkfmIaF, dy jÈn nf mnfAux dI mMg AuwTI hY. kfrn apmfn aqy bdslU k I dy ieiqhfs qo N ieh hY ik kYnyzf dy mUlvfsIaF dy 966 pRBfvq hY, ijs nUM kOmFqrI BfeIcfrf mnuwKI bwicaF dy srIrk aMg vwK- vwK kbrF aiDkfrF dy mfpdMzF anusfr suDfrn dI pu w t x 'qy imlx nfl ÊmgIn aqy ros Biraf mfhOl bixaf hoieaf hY. 1 julfeI 1867 eIsvI nU M kfnPY z ry È n rfhIN kYnyzIan pRoivMs iekwTy ho ky sMXukq kYnyzf dy rUp 'c AuwBry sn, ijs ivwc mgroN hor pRoivMs vI juVdy gey, ijs dy afDfr 'qy ies idhfVy nUM 'kYnyzf zya' vjoN mnfey jfx dI iprq peI. 'kYnyzf' Èbd vI mUlvfsI arokvIn BfeIcfry dy lokF dI bolI qÈwdd mgroN pfdrIaF vloN ieMzIjInIas bwicaF nfl qo N afieaf hY , asl iKcfeIaF qsvIrF Èbd 'knftf' hY, ijs df arQ hY ipMz. kihx nUM cfhy kYnyzf nUM 'prvfsIaF dI DrqI' afs krdf hY. mOjUdf smyN kYnyzf idhfVf nf kih ky pRcfiraf jFdf hY, pr asl ivwc mnfAux dI mUl vfsIaF aqy mnuwKI aiDkfr ieh ieMzIjInIas BfeIcfiraF dI DrqI sMsQfvF dI soc awgy isr JukfAuNidaF pRDfn hY, jo ik iewQoN dy mUl vsnIk hn. jdoN qoN mMqrI ny ikhf hY ik ieMzIjInIas BfeIcfry XUrpIan kOmF ny crc dy afdyÈ 'qy kYnyzf dI ieh mMg jfieË hY aqy kYnyzf idhfVf af ky ienHF mUlvfsI lokF 'qy jbr Zfhuxy aijhIaF ÊlqIaF dy pCqfvy df ZuwkvF idhfVf hY. cfhy kYnyzf dy mUlvfsI lMmy smyN qoN ieh afKdy af rhy hn ik Au n H F dy hËfrF bwcy rYËIzYNÈIal skUlF dI DrqI 'c dPn kr idwqy gey sn, pr ies hkIkq nUM hmyÈf dbfAux mUlvfsI BfeIcfiraF dy bwicaF nUM Xfd kridaF bUt rwK ky duwK dI hI koiÈÈ kIqI geI. qfËf GtnfvF pRgtfAux smyN dIaF qsvIrF. ny ies kfly aiDafey qoN prdf ÈurU kIqy, AudoN qoN kYnyzIan ieiqhfs iewQoN cuwk idwqf hY. ibRitÈ kolMbIaf dy Èihr dIaF mUl kOmF dI bolI aqy swiBafcfr dI kYmlUps ivwc kYQilk crc aqy zomInIan nslkuÈI df ieiqhfs bx igaf. cfhy ieh kYnyzf dI srkfr vwloN sQfpq kIqy gey jbr iewk qoN do sdIaF pihlF dy ieiqhfs rYËIzYNÈIal skUl dI jgHf qoN 215 bwicaF df kflf vrkf hY, pr awj vI iesdf klMk dI srIrk aMg imlx nfl ieMzIjInIas kYnyzf nUM ÈrmÈfr kr irhf hY. ieh vI swc BfeIcfry aMdr guwsy dI lihr PYl geI sI. hY keI aKOqI lokrfjI dyÈF 'c mOjUdf smyN ikhf jFdf hY ik ies skUl ivwc pMj sO qoN ieho-ijhy Ëulm jfrI hn, pr PfÈIvfdI vwD mUlvfsI bwcy sn, ijwQy AunHF nUM afpxy srkfrF Èrmsfr hox dI QF idnoN-idn lokF ivrsy, bolI aqy pCfx Bulf ky, jbrI 'qy qÈwdd vDf rhIaF hn. iesfeI bxfieaf jFdf sI aqy ieMgilÈ kYnyzf dy ieiqhfs dy kfly aiDafie bfry pVHfeI jFdI sI. ies skUl 1890 qoN 1969 pRDfn mMqrI jsitn trUzo ny 22 sqMbr qwk cldf irhf, ijs ivc mUlvfsI bwicaF PAGE 42
dy ijsmfnI soÈx qoN lY ky hwiqafvF qwk, hr qrHF df iGnfAuxf aprfD hoieaf. kYmlUps qoN 215 bwicaF dy srIrk aMg aqy ipMjr imlx 'qy pCqfvy vjoN kYnyzf df JMzf nIvF kIqf igaf. kYnyzf vsdy iswK BfeIcfry ny 'iswK rfeIzrË' dI nF hyT motrsfeIklF qy svfr ho ky, kYmlUps phuMc ky ienHF pIVq lokF nfl hmdrdI ijqfeI, ijs leI ieMzIjInIas vwloN iswKF nUM afpxy hmdrd jfxidaF DMnvfd kIqf igaf aqy duwK ivwc ÈrIk mMinaf igaf. kYnyzf dy sUby sskYcvn ivwc irjfeInf Èihr dy nyiVEN iek hor rYËIzYNÈIal skUl dI jgHf qoN 751 mUlvfsI bwicaF dy srIrk aMg imlx kfrn roh isKr 'qy phuMc cuwikaf hY. pVqfl anusfr ienHF imRqk bwicaF dI Gwt qoN Gwt Aumr, iqMn sfl qwk dI sI, jo ik ihrdf vlUMDrn vflf swc hY. ieh skUl 1899 qoN lY ky 1997 qk cwilaf, ijs dy Ëulm dI dfsqfn bVI lMmI hY. PYzryÈn afP sovyrIan ieMzIjInIas Prst nyÈnË, kfEaYiss Pst nyÈn aqy hornF vwloN mUlvfsI BfeIcfiraF vwloN qhIaf kIqf igaf hY ik jdoN qk Auh rYËIzYNÈIal skUlF dy QfvF 'qy smUh kbrF puwt ky bwicaF dIaF sfrIaF lfÈF nhIN kZvf lYNdy, EdoN qwk Auh cYn nfl nhIN bYTxgy. kYnyzf dy mUlvfsI lokF nfl sMn 1835 qoN lY ky 1997 qwk rYNËIzYÈIal aqy borizMg skUlF dy nF ‘qy ÈurU hoey nslvfd, jbr -Ëulm aqy hwiqafvF dy dOr dI dfsqfn muV jwg Ëfihr hoeI hY. ieh vI pRqwK kr idwqf hY ik 1879 ivwc kYnyzf dy qqkflI pRDfn mMqrI jOhn ey[ mYkzfnolz ny kYnyzIan puils df muwZ bMnHdy hoey,ies rfhI mUlvfsIaF dy bwicaF nUM Ëflmfnf ZMg nfl Gisafry bxfAux ‘c BUimkf inBfeI sI.
zf[ gurivMdr isMG 1834 ivwc mohfvk ienstIitAUt afÌ rYËIzYNÈIal skUl rfhIN , bVy Èfqurfnf ZMg nfl kfbU kIqf igaf sI. qrk ieh idwqf igaf ik 'ipCVy lokF dy bwicaF nUM siBak’ bxfAux leI ieh skUl Koly gey hn, pr asl ivwc mUlvfsIaF dI bolI qy siBafcfr df 'bI nfÈ' krn dI ieh nslvfdI sfiËÈ sI. aTfrvIN sdI qoN lY ky vIhvIN sdI qwk ieh islislf cldf irhf. ienHF rYËIzYNÈIal aqy borizMg skUlF ivwc bwicaF dy ilMgk ÈoÈx qoN lY ky hwiqafvF qwk dIaF jfbrfnF GtnfvF dy vyrvy imldy hn. iek Koj anusfr romn kYQoilk crc vwloN 44, ieMglYNz crc vwloN 21, XUnfeIitz crc vwloN 13 aqy keI hornF vwloN vI aijhy krIb 139 skUl Koly gey sn, jo ik 20vIN sdI qwk cldy rhy. mUlvfsI lokF dy zyZ lwK bwicaF nUM ienHF ‘c bMd rwiKaf igaf, ijnHF ‘c 3200 qoN lY ky 6000 qoN vwD mOqF jF hiqafvF hoeIaF. "Drq knyzf df pVHo, duKdfeI ieiqhfs.
drasl 17vIN sdI ivwc kYnyzf ‘c hmlfvr mflk bxy, mflk bx gey dfs." PrFs bsqIvfd dy nfl hI mUlvfsI lokF df qbfhI df muwZ bMinHaf jf cuwikaf sI. ieM g lY N z crc, ro m n kY Q o i lk aqy XUnfeIitz crc smyq keI bsqIvfdI qy nslvfdI qfkqF ny kYnyzf dy nyitv lokF nUM inÈfnf bxfieaf .18 vIN aqy 19vIN sdI kYnyzf dy mUlvfsI bwicaF dy srIrk aMg imlx dy dOr ‘c ienHF eIsfeI vflIaF jgfvF : rYËIzYNÈl skUl. crcF ny mUlvfsIaF dI ivrfsq , bolI qy pCfx Kqm krn leI rYËIzYNÈIal aqy borizMg skUlF df pwqf rOiel kYnyzIan mONtyz puils vwloN skUlF Kyizaf, ijQy ik mUlvfsIaF dy bwicaF nUM ‘c BrqI krn leI mUlvfsIaF dy bwcy Êulfm bxf ky AunHF df hr pwKoN ÈoÈx kIqf jbrI cuwky jFdy sn. puils dIaF nslvfdI jFdf sI. ENtfrIE ‘c PrYNtPorz dy isks qy DwkyÈfhI dIaF rONgty KVy krn vflI nyÈn afÌ golzn irvr dy mUlvfsIaF nUM drdnfk khfxIaF kYnyzf dI afr[sI[ aYm[
Friday, July 2nd, 2021
pI[ df kflf ieiqhfs hn. afr sI aYwm pI dy mUl vfsIaF ‘qy qÈwdd dI ibRitÈ kolMbIaf c vfprI ‘gstYPsn lyk’ vflI Ëflmfnf Gtnf ieiqhfs dy pMinaF qoN kdI vI imt nhIN skygI, ijs ivwc kYnyzf dy mUlvfsI BfeIcfry dy lokF Aupr hËfrF golIaF clf ky AunHF dI jwdI-puÈqI ËmIn 'qy AunHF dy rvfieqI iqAuhfr rokx dI sfiËÈ rcI geI aqy pUMjIpqIaF df pwK pUiraf igaf. bI[sI[ dy qqkflI atfrnI jnrl Auwjl dusFJ dI agvfeI ivwc hoieaf ieh ‘afr sI aYwm pI df puils apRyÈn’ kYnyzf dy ieiqhfs ivwc, iksy Coty ijhy mUlvfsI smUh ‘qy hoeI, hux qwk dI sB qoN vwzI hiQafrbMd puils kfrvfeI mMnI jFdI hY. vYnkUvr dy Auqr pUrb vfly pfsy 450 iklomItr dI dUrI ‘qy siQq mUlvfsI lokF dI jgHf gstYPsn lyk ‘qy Coty ijhy mUlvfsI ivakqIaF dy gruwp Auwpr mOky dy atfrnI jrnl Aujwl dusFJ dy hukm aDIn, 15 sqMbr 1995 nUM vwzI hiQafrbMd kfrvfeI hoeI sI. dusFJ ny Éud mMinaf ik Coty ijhy 'imlItYNt grup' nUM iKdyxn leI ieh kfrvfeI aiq ËrUrI sI, pr mUlvfsIaF ‘qy eyzI vwzI POjI qfkq nUM vrqx dI kfrvfeI dI kYnyzf Br dIaF smUh mnuwKI aiDkfr jQybMdIaF aqy ieMzIjInIas sMsQfvF sdf hI inMdf krdIaF hn. ieh gwl hor vI duKFqk
The Patrika
PAGE 43
buZfpf srfp nhIN pMjfh sfl dI Aumr pfr kridaF hI inkMmy ho ky bih jfxf kudrq df apmfn hY. ies Aumry hI qF afdmI dI ijLMdgI df shI aMnd sLurU huMdf hY. ies Aumr qwk afdmI dI buwDI pUrI qrHF ksOtIaF Auwqy prKI jf cuwkI huMdI hY. Duwp, pfxI, cOigrdf aqy duinafvI duwKF suwKF nUM sfzf idmfg aqy dyh cMgI qrHF hMZfa cuwky huMdy hn. pUrI ijMdgI ivwc pRfpq kIqy iehnF anuBvF shfry hI afdmI afpxI ijLMdgI rUpI gwzI nUM shI mMijLl vwl qorn dI gwl soc skdf hY, pr hYrfnI huMdI hY ik lok ies Aumr ivwc kMm Cwz ky Qkfn jF buZfpy dI gwl ikvyN soc skdy hn?
mUlvfsI bwcy dI swiBafcfrk idwK imtfAux aqy vfl kwtx smyN dI qsvIr.
-inwky gruwp krfr dy ky, lgfqfr DONs jmf rhy hn. dUjy pfsy inAU zYmokryitk pfrtI dy afgU jgmIq isMG mUlvfsIaF dy drd nUM jfxdy hoey AunHF leI hfa df nfarf mfr rhy hn . jgmIq isMG vwloN nslvfd iÉlfÌ kYnyzf dI pfrlImYNt ivwc ieh mqf pyÈ krnf ivÈyÈ mhwqv df ilKfiek ho inbiVaf sI. Auh aw j dy dO r ‘c mfnvvfd df dUq aqy nslvfd ivroDI afgU bx ky, ivÈv rfjnIqI dy mMc ‘qy Aujfgr hoey hn. AuhnF df ieh kdm ijw Q y kYnyzf dy ieMzIjInIas BfeIcfry dy bwicaF dIaF srIrk aMg imlx rMg- nsl df ivqkrf Kqm Qy hmdrdI pRgt krdy hoey iswK rfeIzrË kYnyzf dy mYNbr. ivwc shfeI hY ik iewk rMgdfr BfeIcfry dy ivakqI hovygf, AuwQy lok mnF ‘coN nPrq kwZx ivwc dI agvfeI ivwc afrsIaYmpI dI ieh vI mhwqvpUrn iswD hoeygf. asIN BuwlIey nf nslvfdI aqy nPrq BrI kfrvfeI hoeI, ik sfzy vwizaF- vzyiraF 'ÊdrI bfibaF' ny ijs dI ajy qwk Auwjl dusFJ ny mfÌI mMg kYnyzf dI DrqI 'qy mUlvfsIaF nUM 'qfey ky' ky klMk nUM imtfAux dI kdy vI koiÈÈ nhIN afKidaF 'vwizaF' vjoN siqkfr idwqf sI. kIqI. kYnyzf ivc mUl vfsIaF pRqI nslvfd awj sfzf ÌrË vI bxdf hY ik ienHF dy duwK dIaF hor vI anykF GtnfvF hn, ijnHF vMzfEx leI vD- cVH ky awgy afeIey. 'lfl ivwc afrsIaYmpI ny ivqkry vflI phuMc BfrqI' (rYwz ieMzIan) vrgy apmfnjnk dI vrqoN kIqI. ÈbdF nfl sMboDn krn vflI nslvfdI awj dI qfrIÉ ivwc vI ieh nslvfd jfrI aqy jfqIvfdI ivqkry vflI soc iqafg ky, hY. kYnyzf dI torI pfrtI dy afgU aYirn ieMzIjInIas BfeIcfry df siqkfr krIey EtUl dI ibafn ies dI gvfhI idMdy hn, ikAuNik : ijhVy kYnyzf dy jÈnF nUM iksy vI pwDr qy ‘rMg nsl df ivqkrf, mfnvvfd iKlfÌ. mnfAux dy ivroD dy Ault hn. afpxI sOVI soc rfhIN Auh ivroD krn vfilaF nUM inwky iBMn Byd dy lwCxI, jIvn bxy srfp.’
iehI Aumr qF ivkfs df pRqIk hY. sLkqI, siqkfr, suMdrqf aqy isafxp afid ies Aumr dy muwK lwCx hn. ienHF sfry guxF nfl BrpUr jIvn nUM lokIN pqf nhIN inkMmf ikAuN kihx lwg pYNdy hn? juafnI kudrq vwloN bKisLaf iewk husIn qohPf hY jo sfiraF nUM brfbr imldf hY. keI lok iesnUM guaf bihMdy hn aqy buwDImfn iesnUM sFBx df Xqn krdy hn. jykr asIN aijhf socFgy ik kudrq ny sfzf inrmfx aMq qwk ishqmMd bxy rihx leI kIqf hY qF asIN kdy vI buwZy nhIN hovFgy. sfzy srIr dI rcnf ies qrHF hoeI hY ik srIr dy axU kdy vI kMm krnf bMd nhIN krdy. srIr dy tuwyty Bwjy axUaF dI jgHf qurMq nvyN axUaF df inrmfx sLurU ho jFdf hY. ivigafnkF ny bhuq pihlF iswD kr idwqf sI ik sfzy aMgF ivwc inwq nvyN axU bxdy hn. srIr dy ies nvInI krn df sbMD afdmI dy idmfg nfl huMdf hY. icMqf df ivnfsLkfrI asr sfzy srIr qy jLrUr pYNdf hY. icMqf aqy QkyvyN Bry ivcfr srIr dy nvyN axUaF dy inrmfx ivwc rukfvt pfAuNdy hn. jdoN qwk afdmI dy mn ivwc nvyN ivcfr hlory lYNdy rihMdy hn qF srIr dy nvInIkrn dI pRIikiraf vI suMdr rUp nfl cwldI rihMdI hY qy nvyN axU juafn bxy rihMdy hn. ies gwl nUM ieMj vI smiJaf jf skdf hY ik srIr nUM buZfpy ivwc qbdIl krn vflLI rsfiex pRIikiraf AudoN qwk afrMB nhIN huMdI jdoN qwk afdmI df mn afpxy afp nUM buwZf nhIN smJ lYNdf. ijs inrdsLfvfdI afdmI ny afpxy jIvn nUM purfxy KMzr vFg smJ ilaf hY, Auh nf qF awgy vD skdf hY qy nf hI juafnI df suwK Bog skdf hY. Ausny afpxIaF KusLIaF dI afpxy hwQIN hwiqaf kIqI huMdI hY. DrqI Auwqy ijMny vI suwK sfDn aqy Dn dOlq hn, inrfsL aqy hr vyly icMqf ivwc zuwby rihx vfly afdmI leI ivarQ hn. aijhy bMdy smyN qoN pihlF hI mOq dy mUMh ivwc jf pYNdy hn. juafn bxy rihx leI afdmI dy mn ivwc afsLf dI joq jgdI rihxI cfhIdI hY.
Bfv afdmI df afsLfvfdI hoxf bhqu jLrUrI hY. ies vfk nUM hmysLf Xfd rwKo ik afsLf hI jIvn hY aqy inrfsLf mOq. ijs afdmI dy sfhmxy Auwcf afdrsL hY, Auh AusdI pRfpqI leI sMGrsL krdf rihMdf hY, ies leI Auh kdy buwZf nhIN ho skdf. jdoN asIN afpxIaF XojnfvF nUM sPl bxfAux leI Xqn sLurU krdy hF qF sfzy aMdr ibwjlI vrgI pRyrxf Auqpn hox lwg pYNdI hY. sfzf ivakqIgq AusqoN ihMmq aqy hOsly dI AUrjf pRfpq krdf hY. iehI Auh cIjL hY jo srIr dy axUaF nUM kdy vI purfxf nhIN hox idMdI. afpxy kMmF DMidaF ivwc ruwJy rihx nfl ijLMdgI ijAUx df iewk vwKrf hI afnMd hY. jo afdmI anMdpUrk jI nhIN skdf hY, Auh juafn vI nhIN bixafN rih skdf. afdmI df afpxf idRsLtIkox hI AusnUM buwZf jF juafn bxfANudf hY. anuBvI afdmI ijAuN ijAuN vwzf huMdf jFdf hY, AusdI AupXogqf vI vDdI jFdI hY. aijhy afdmI afpxIaF sLkqIaF nUM kfrjsLIl bxfeI rwKdy hn, jdo iewk vfr idRVH sMklp kr ilaf jfvy ik vDdI Aumr df sfzy Auwpr koeI asr nhIN pYx lwgf qF srIr kdy vI afls aqy QkyvF nhIN mMndf. kudrq ny ies kfienfq ivwc afdmI df inrmfx, icMqfvF ivwc zuwb ky Guwt Gwut mrn aqy nsLt hox leI nhIN kIqf, sgoN lMmI Aumr Bogx leI kIqf hY. kudrq dI iewCf hY ik afdmI sMsfr dy sfry suwKF df anMd mfxidaF hI ies PfnI dunIaF ivwcoN ruKsq hovy. afdmI dI aOsq Aumr DrqI dy sfry pRfxIaF nfloN lMmI hY, ies leI afdmI dy moiZaF AuWpr ieh BfrI ijMLmyvfrI hY ik Auh DrqI dy ies suMdr cOigrdy nUM hor vI suMdr aqy KusLIaF Biraf bxfey. afdmI df ihMmq hfr ky bihxf, kudrqI isDfqF dy iKlfP hY ikAuNik kudrq dI hryk vsqU inrMqr ivkfs vl cwldI hY aqy qrwkI krdI hY. jdoN afdmI ies Byd nUM smJ lvygf qF Auh kdy vI buZfpy df kYdI nhIN bx pfeygf. vYsy iewk vylf aijhf afvygf jdoN lok buZfpy nUM srfp nhIN smJxgy. ieh AumId kIqI jf skdI hY ik sfzIaF awgy afAux vflIaF pIVHIaF dI jfgrUk nsl buZfpy dy BYa qoN mukq aqy siqwam, isLvm, suMdrm dI sfiKaq mUrq hovygI. PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday, July 2nd, 2021
Is `Krrish 4` arriving soon? I hope we are bestowed with the same love and support : Nupur Sanon When you think of Indian superheroes, the first name that comes to mind is Hrithik Roshan, who brought 'Krrish' to life on the big screen, giving every superhero enthusiast something to look forward to. The 'Krrish' franchise is undoubtedly the country’s most loved and successful superhero franchise and set a benchmark for everything India had to offer within the popular genre. The actor shared a post with fans as the Superhero-drama clocked in 15 years, it was a time for nostalgia but also a hint that the fourth film of the franchise is on its way. 'Krrish' had global significance, was a trendsetter and established many firsts in Indian cinema – from being the first film to shoot in unexplored locations to paving the way for cutting edge visual effects in the country. 'Krrish 4' is definitely in the pipeline. The actor had
earlier mentioned that given the anticipation surrounding the next 'Krrish' film, the makers are all set to take this one to the next level and we expect nothing less from the cult franchise! It all began for the Roshans in 2003 when they came together for ‘Koi Mil Gaya’, a film about an alien arriving at an alien land and befriending a mentally challenged man named Rohit. It leaves for where it belongs but gives him some Superpowers. Three years later in ‘'Krrish'’, Rohit’s son Krishna takes the center stage and we get to see the first legitimate Superhero of the nation and his reunion with his father. Roshan took the visual effects several notches higher and the ambition paid off. The sequel ended on a cliffhanger and the globe was prepared for a franchise.Curiously titled ‘'Krrish' 3,’ Rohit and Krishna this time battled a virus that has
Akshay Kumar unveiled the first look of his upcoming music video, Filhaal 2 - Mohabbat, co-starring Kriti Sanon’s sister Nupur. The superstar shot for the second outing of singercomposer B Praak’s track in New Delhi last December. Singer Ammy Virk also features in the song about love, longing and separation, penned by Jaani. Kumar and Nupur had teamed up for the first part in 2019. The upcoming love song is sung by Punjabi singer B Praak. Jaani has composed the track and Arvindr Khaira has directed its music video. Akshay shared the first official poster of the upcoming
Alankrita Sahai cast as lead in Punjabi film 'Fuffad Ji' Actress Alankrita Sahai has been roped in to play the leading lady in the Punjabi film "Fuddad Ji". The Pankaj Batra directorial also stars Binnu Dhillon and Gurnam Bhullar. The actress, who has been part of films such as "Love Per Square Foot" and "Namaste England", says she had a great time reading the script. "I was given a narration of the script and I literally rolled on the floors laughing. It's one of the films which has to be watched with the family for a great time together," she said. On the unlock situation, the actress feels while things are getting normal, it is important to not let one's guard down. "The pandemic is not over yet. We are moving
Was looking for dark, wicked story for long : Shefali Shah
Busy moving from one project to another, Shefali Shah is working at a frenetic pace, but she has no complaints. The actor has not only resumed the shoot of 'Human', but has also begun workshops for 'Darlings', which sees her sharing space with Alia Bhatt. Her attachment to the film is evident as she begins the chat by saying, “Darlings is a fantastic script. Jasmeet [K Reen, director] is clear about what she wants. Alia, Vijay [Varma] and the rest of the cast have been doing readings. Thank God it wasn’t over a Zoom call, because I find it impersonal. [In our reading], we have reached that stage where we are going [above and beyond] the written word. As an artiste, it’s fun when you let the script go, and keep [improvising].” The drama was originally slated to roll in February. “We lost two months because of the lockdown. 'Darlings' will go on floors anytime now; we will shoot in a biobubble.” Set against the backdrop of a conservative
PAGE 44
song. In the poster, Akshay can be seen riding a bike while Nupur hugs him from behind. "And the pain continues. .. If Filhall touched your heart, Filhaal 2-Mohabbat' will
touch your soul. Here's the first look. Stay tuned, teaser releasing on June 30," Akshay wrote. Talking about Mohabbat, Nupur Sanon said, "Filhall has been not just a song but an opportunity of a lifetime. The phenomenal success of the song put me on the map for which I'll forever be grateful to all the fans who showered their love and Akshay sir for being such a supportive co-star and mentor. As we now present Mohabbat, I hope we are bestowed with the same love and support, can't wait to share the song, it is undoubtedly one of the most special experiences of my life."
lower-middle-class neighbourhood, 'Darlings' tells the story of a mother and daughter who find courage and love in exceptional circumstances. It’s the “wicked humour” that drew the actor to the film. “It talks about something important, but at the same time, it’s funny, dark and wicked. I was looking for something like this for a long time, but [makers] often come to me only with serious roles.” The movie marks Bhatt’s foray into production. Lauding the actor for broadening her horizons, Shah says she is inspired by the young generation’s go-getter attitude. “These kids are focused; they know what they want and how to get it. When I was young, I didn’t even know I wanted to act. I started doing theatre, after which I landed a serial. It took me years to realise this is my calling. I never planned my career until recently. I never met directors, nor did I have an agent.
towards normalcy and it's important for us to get vaccinated whenever the opportunity arises. Let's stay safe and I pray for everyone's safety and happiness," she says.
Seerat Kapoor wants to work with AR Rahman
Actress Seerat Kapoor, who is known for her work in Telugu films, is also a trained classical singer. She hopes that some day she will get to work with music maestro AR Rehman. "While I was preparing Ranbir Kapoor and Nargis Fakhri for 'Rockstar' promotions as an assistant choreographer, I had the privilege to watch AR Rehman jam live. It was the most surreal experience, I didn't blink! I remember, by the end of his performance, I had teary eyes. AR Rehman, through his music can touch your soul. On the first line he sang, I was absorbed by his world. I hope I get to work with him someday," Seerat said. The actor, whose popularity increased after starring in Telugu film "Krishna And His Leela", says learning dance and singing helped her understand the field of performing arts better. "I am trained in Indian classical and semi classical music since the age of 12. At the time, my focus was on dance and music both. Educating myself in the field of performing arts through dance and music simultaneously helped me grow a deeper insight and understanding towards each of them individually, rather early," she says.
The Patrika
Friday, July 2nd, 2021
The Abbotsford / Mission VAWIR Committee presents
trailappliances.com
PURPLE LIGHTS NIGHTS LOGO CONTEST
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS ONLINE
• 6.3 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven
• 3 Cycles Incl. Heavy Wash • 13-Place Setting Capacity
$999
98
WDF330PAHW
Dishwasher with Front Controls - White
ONLY
SALE PRICED
$54998
Same Price for White
Entries must be submitted as a high-resolution jpeg file
Same Price for Stainless & Black
SOME OF THE BEST PRICES OF THE YEAR + BONUS DELIVERY CREDIT2
Submit your electronic entry to purplelightsabby@gmail.com Entries must be submitted by July 30th, 2021 to be considered for the 2021 Purple Light Nights logo contest
5.1 cu. ft. Front Load Steam Washer and 8.0 cu. ft. Steam Dryer - Titanium
EFLS627UTT/EFMC627UTT
The logo will be screened onto a white t-shirt. The design should consist of a simple graphic with one to two colours.
How to Submit an Entry
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
NE63A6511SS
The Purple Lights Nights committee is seeking submissions for the 2021 Purple Lights Nights event logo. The winning design will be screened onto t-shirts that are sold as part of the 2021 Purple Lights Nights campaign. The contest is open to high school students, University students, and community members from Abbotsford / Mission.
On Now ‘Til July 14
MSRP* $ 2050
3.5 cu. ft. Chest Freezer - White
• 12 Washer Cycles • Timed Dry System
SALE PRICED
$229996 PAIR
WHILE STOCK LASTS!
• External Temperature Control • Manual Defrost DCF035B1WM
Every October, the Abbotsford / Mission Violence Against Women in Relationships Committee coordinates Purple Lights Nights events to raise awareness about domestic violence in our communities, and to provide support for victims and survivors of domestic violence.
What We Are Looking For
PAGE 45
ONLY
$24998
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
Bottom-Freezer Refrigerator - Stainless Steel
14 cu. ft. Upright Freezer - White
• 14.8 cu. ft. Capacity • Swing Door Freezer
SALE PRICED
$899
98
• Digital Thermostat • Quick Freeze Function DUF140E1WDD
RB15N6ASE
28" 28"
SALE PRICED
$84998
$50 Less for White
Ar t ist : M ik a yla C. 2019
Thousands of IN-STOCK APPLIANCES From Popular Brands
prpl lfeIts nfeIts logo mukfblf
asIN kI Bfl rhy hF logo nUM sPyd tI-sLrt qy pRdrisLq kIqf jfvy. izjLfeIn ivwc iewk qoN do rMgF dy nfl iewk sDfrx gRfP hoxf cfhIdf hY. logo vwD qoN vwD 11[5”(cOVfeI)* 9”(lMbfeI) hoxf cfhIdf hY. dfKlf ikvyN jmHF krnf hY izjLfeIn nUM hfeI-rYjLolUsLn jpeg PfeIl dy qOr qy jmHf krnf lfjLmI hY afpxI ielYktRfink aYNtrI nUM puprlelightsabby@gmail.com qy jmHf kro. aYNtrIaF 30 julfeI 2021 qwk jmHF hoxIaF cfhIdIaF hn.
4.7 cu. ft. HE Top Load Washer and 6.7 cu. ft. Dryer - White
• 5 Cycles Incl. ProWash™ • Adjustable Upper Rack
ONLY
$999
98
WHILE STOCK LASTS!
YOU CAN WIN 1 OF 3
CFRE4120SW/FFTW4120SW
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
KDFE104HPS
hr akqUbr ivwc, aYbtsPorz/ imsLn dI rIlysLnisLp kmytI aOrqF dy ivruwD ihMsf aqy GrylU ihMsf pRqI sfzy smUhF ivwc jfgrUkqf pYdf krn leI, aqy GrylU ihMsf dy pIVq lokF leI shfieqf pRdfn krn leI prpl lfeIts nfeIts dy smfgmF df aXojn krdI hY. prpl lfeIts nfeIts kmytI 2021, prpl lfeIt nfeIts pRogrfm dy logo leI bynqIaF dI mMg kr rhI hY. jyqU izjLfeIn nUM tI-sLrt AuWqy pRdrsLq kIqf jfvygf jo 2021 prpl lfeIts nfeIts muihMm dy ihwsy vjoN vycy jfxgy. mukfblf hfeI skUl dy ividafrQIaF, XUnIvristI dy ividafrQIaF aqy aYbtsPorz/ imsLn dy kimAuintI mYNbrF leI KuwlHf hY.
PRIZES!
• 12 Washer Cycles • Timed Dry System
ONLY
$139996 PAIR
INCLUDING A KITCHENAID PACKAGE VALUED AT $7500 AND MORE4 Enter In-Store or Online 4 Conditions apply. Ask in-store or online for details.
WITH 12 LOCATIONS ACROSS BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU! 1 Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect June 24-July 14, 2021 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The flyer reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. 2 Receive a $50 delivery credit on purchases over $500. Not valid on microwaves (including OTRs and countertops), BBQs, warming drawers, accessories, ventilation, and food disposers. Not valid on prior purchases. Purchases made under our Price Match Policy may not qualify. One delivery offer per customer. Multi-home purchases do not qualify. Does not include installation. Not valid on AEG, Liebherr, Miele, Wolf, Sub-Zero, Gaggenau, La Cornue. Offer is valid June 24 - July 14, 2021. Ask a Product Expert for details.
PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
’Ú≈«Ò‡∆ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂‰ «Úº⁄ Ô’∆È º÷Á∆ ‘ª : «Èº’∆
«Èº’∆ Â≥ÏØÒ∆ ¡‹∂ ’¬∆ ÍzØ‹À’‡ª «Úº⁄ «Ï˜∆ ‘À, «‹È∑ª «Úº⁄ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙˜ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √‡≥‡ Ï∂√‚ «¡À«Ò‡∆ ÙØ¡ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ò◊≈Â≈ ω∂ «‘‰ Â∂ ’∞ ¡ ≈«Ò‡∆ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂‰ «Úº⁄ ¿∞‘ «ÚÙÚ≈√ ’Á∆ ‘ÀÕ «Èº’∆ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ’≥«√√‡À∫‡ «‘‰≈ ¡Â∂ ’∞¡≈«Ò‡∆ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂‰ «Úº⁄ Ó∂≈ ‘Ó∂Ù≈ Ô’∆È «‘≈ ‘ÀÕ «˜≥Á◊∆ Á∂ «¬√ ÁΩ «Úº⁄ ÓÀ˘ Ò◊≈Â≈ ’≥Ó «ÓÒ «‘≈ ‘À Õ
«¬‘ Ú≈’¬∆ ÏÒÀµ«√≥◊ ‘ÀÕ «Èº’∆ ¡º◊∂ ’«‘≥Á∆ ‘À, ÓÀ∫ «¬Ê∂ ¡≈͉∂ ÍzÙ≥√’ª ¡Â∂ ÓÀ˘ √’∆È ¿∞µÂ∂ Á∂÷‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Á≈ ÓÈØ≥‹È ’È ¡Â∂ ¡≈͉≈ √Ì ÂØ∫ ÏÀ√‡ Á∂‰ Ò¬∆ ‘ªÕ «¬‘ ¡‹∂ Ù∞»¡≈ ‘À Â∂ ¡≈¿∞∫Á∂ «ÁȪ Ò¬∆ ‘Ø Ú∆ Ï‘∞ ’∞fi ‘ÀÕ È≈Ò ‘∆ Ó∂≈ ÈÚª ◊≈‰≈ ¡◊Ò∂ ‘ÎÂ∂ «Ò∆˜ ‘Ø «‘≈ ‘À ¡Â∂ ÓÀ˘ Ô’∆È ‘À «’ Â∞‘≈˘ √Ì ˘ «¬‘ Í√≥Á ¡≈¬∂◊≈, «’¿∞∫«’ «¬√ ˘ ω≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ √≈˘ «¬‘ ’≈Î∆ Í√≥Á ¡≈«¬¡≈ √∆Õ
⁄≥◊∆¡ª ’Áª-’∆Óª «√÷≈¿∞‰ Ò¬∆ ̱Ó∆ Ó≈«Í¡ª Á∆ Ù∞’◊∞‹≈ ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ ¿∞√ ˘ «¬º’ ⁄≥◊≈ «¬È√≈È Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ Ó≈«Í¡ª Á∆ Ù∞’◊∞‹≈ ‘ÀÕ Ì±Ó∆, ‹Ø «’ «¬º’ Ú≈Â≈ÚÈ Íz∂Ó∆ Ú∆ ‘À , È∂ ¡º ‹ «¬º Ê ∂ ◊º Ò Ï≈ ’«Á¡ª «’‘≈, ““ÓÀ˘ ⁄≥◊∆¡ª ’Áª-’∆Óª «√÷≈¿∞ ‰ ÏÁÒ∂ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª Á∆ Ë≥ÈÚ≈Á∆ ‘ª ¡Â∂ ¡º‹ ÓÀ∫ ‹Ø Ú∆ ‘ª, «¬º’ ⁄≥◊∂ «Ú⁄≈ª Ú≈Ò≈ «¬È√≈È Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆ Ù∞’◊∞‹≈ ‘ªÕ”” ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª Á∆ ÌÒ≈¬∆ Ò¬∆ ¡Â∂ √Ó≈‹ ˘ «Ï‘Â
Í«‘Òª “‚ÍØ’”, Í ¡º‹ “ÏØÒ‚” ‘Ø ◊¬∆ ‘ª : «’zÂ∆ ÷Ï≥Á≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ AB √≈Ò Í»∂ ‘؉ ¿∞µÂ∂ «’zÂ∆ ÷Ï≥Á≈ È∂ ¡≈͉∂ ¡È∞ Ì Ú Ù∂ ¡ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ¿∞µÂ∂ «Ò«÷¡≈, ““AB √≈Ò Í«‘Òª, AB ‹»È ˘, ÓÀ∫ «¬º’ √Î Ù∞» ’∆Â≈ √∆Õ «¬º’ ¡ºÒ∑Û∑ Á∂ »Í «Úº⁄ ÓÀ∫ «¬√ ¿∞ÁÔØ◊ «Úº⁄ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ ’ÁÓ º«÷¡≈, «‹√ È∂ ¡≈÷ ÓÀ ˘ ¿∞ √ «Ú¡’Â∆ Á≈ » Í «ÁºÂ≈, ‹Ø ÓÀ∫ ¡º‹ ‘ªÕU ¿∞√ È∂
Friday, July 2nd, 2021
ω≈¿∞ ‰ Á∂ ¡≈͉∂ «ÓÙÈ ˘ ‹≈∆ º÷∂◊∆Õ ¡Á≈’≈≈ Ú≈Â≈ÚÈ Íz∂Ó∆¡ª ¡Â∂ ’ØÈ≈ ÔØ«Ë¡ª È≈Ò «ÓÒ ’∂ Á∂√ «Úº⁄ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È Ï‰∂ ◊≥Ì∆ ‘≈Ò≈ª ÍzÂ∆ ÒØ’ª ˘ ‹≈◊»’ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ’≥Ó Á∆ ◊º Ò ’∆¬∂ ª ̱ Ó ∆ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È≈Ò ¿∞√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “’Ù≈ Ï≥ËÈ” «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆Õ ¿∞ ‘ “ÏË≈¬∆ ÁØ” «Úº⁄ Ú∆ È‹ ¡≈Ú∂◊∆, ‹Ø «’ ¡≈Ô»ÙÓ≈È ÷π ≈‰≈ Á∆ «ÎÒÓ “ÏË≈¬∆ ‘Ø” Á≈ ‘∆ ¡◊Ò≈ «‘º√≈ ‘ÀÕ
ÓÀ∫ ≈ÂØ-≈ Íz«√ºË È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈: Í≥’‹ fi≈¡ «Ò«÷¡≈, ““«¬º’ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ú‹Ø∫ ¡≈͉∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ÓÀ∫ ’¬∆ ÒØ’ª ˘ «ÓÒ∆ Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ Ë≥ÈÚ≈Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ √Ï’ «√º«÷¡≈ Â∂ ¡≈͉∂ Ï≈∂ Ï‘∞ ’∞fi ‹≈«‰¡≈Õ ÓÀ˘ «ÎÒÓ ¿∞ÁÔØ◊ Á∂ ’∞fi «Ï‘ ÒØ’ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á∂ ÓΩ’∂ «ÓÒ∂Õ «¬√ Ò¬∆ Ó∂∂ ’∆¡ È≈Ò ‹∞Û∂ √≈∂ ÒØ’ª Ò¬∆, Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ «¬º’ «Ó≥‡ Á∂ Ò¬∆ ‘ØÚ∂, «¬º’ «ÁÈ Á∂ Ò¬∆ ‹ª «Í¤Ò∂ AB √≈Òª Á∂ Ò¬∆, Ó∂∂ ’ØÒ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ Ë≥ÈÚ≈Á Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’∞fi È‘∆∫ ‘ÀÕU ¿∞√ È∂ «’‘≈,
““Íz◊Â∆ ÂØ∫ ‚≈’‡ √Ú≈Â∆ º’, ¡≈Â∆ Ù∞’Ò≈, ≈‹’∞Ó≈∆ Ó∆È≈ ¡Â∂ ¡«ÁÂ∆ Ú◊∂ «’Á≈ª ÂØ∫ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ÓÀ∫ Úº‚∆ ‘ج∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬º’ ¡È-ÓÀ«⁄˙ ÒÛ’∆ ÂØ∫ Ï≈Ò◊ ¡Â∂ ‚ÍØ’ ÂØ∫ Әϻ Â∂ ÏØÒ‚ ω∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ ÂØ∫ Úº‚∂ ¡Ù∆Ú≈Á Á∆ ’ÒÍÈ≈ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ÙÏÁª «Úº⁄ «Ï¡≈È ’È≈ ¡Ω ÷ ≈ ‘À «’ ÓÀ ∫ «’≥ È ≈ ¡Á≈’≈ Í≥‹’ fi≈¡ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ Ë≥ È Ú≈Á∆ Ó«‘√» √ ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ ∫ «Ò∆‹ ‘ج∆ ÚÀµÏ √∆∆‹ “Ó‘≈≈È∆” ¡≈Í«‰¡ª Á∂ √ÓÊÈ Á∂ «ÏȪ «¬Ê∂ È‘∆∫ È≈Ò ¡≈͉∂ ’≥Ó ˘ «ÓÒ∂ ‘∞≥◊≈∂ ÂØ∫ ‘∞Á ≥ ∆ÕU Ï‘∞ ÷πÙ ‘À Â∂ ¿∞√ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ «¬‘ ¿∞√ Á∆ Á‘≈’∂ ÂØ∫ ÚºË √Óª ’∆Â∆ √÷ «Ó‘È Á≈ ÈÂ∆‹≈ ‘ÀÕ ‡∆Ú∆ ÒÛ∆Ú≈ “Ï≈«Ò’≈ ÚË» ¡Â∂ «’¿∞∫«’ ‹∆È≈ «¬√∆ ’≈ È≈Ó ‘À” «Ú⁄ ÊØÛ∑∆ «‹‘∆ ‡ΩÍ Ó≈‚Ò Ï‰È Á∂ Ï≈¡Á ¡«ÌÈÀ ‹◊ «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘؉ Ú≈Ò∆ ¡Ó≈«¬≈ Á√± «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ «ÎÒÓª Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Í≈Ó ¿∞µÂ∂ Ï∂‘ºÁ «Ï˜∆ Ș ¡≈ fiÒ’ «Á÷≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ fi≈¡ È∂ «¬√ ‘∆ ‘ÀÕ ’¬∆ Úº‚∂ Ïzª‚√ Á∂ ¿∞ÂÍ≈Áª Ò¬∆ ¡À‚ «Úº⁄ ’≥Ó ’Á∂ ‘ج∂ ¡Ó≈«¬≈ “«¬Ù’”, “≈‹Óª‘ ⁄≈ÚÒ”, “’∞≥◊ λ ÔØ◊≈”, “«Ó√‡ ¡À’√”, “‹‹ÓÀ∫‡Ò ‘À ’Ô≈” Ú◊∆¡ª √∆∆‹ «Úº ⁄ Ó≥  ∆ Á≈ «’Á≈ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ “«Í≥‚ ÷≈Ò∆ Ò◊Á≈” Ï≈∂ Ú∆ √π÷∆¡ª ÷º‡ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ ¿∞√ È≈Ò «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ÷Ï ¬∂‹≥√∆ ◊ºÒÏ≈ ¡«ÌÈ∂Â≈ «Íz¡ª’ ÙÓ≈ Ș ¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ◊∆ ˘ ÍÒ’ Óπº¤Ò È∂ ¡≈Ú≈˜ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ¡Ó≈«¬≈ È≈ ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù : ’«Á¡ª CE √≈Ò≈ ¡Á≈’≈ È∂ * «ÍÂ≈ Úª◊ ‚≈’‡ Ï‰È Á∆ Ï‹≈¬∂ Â∞√∆∫ ¡À’«‡≥◊ ˘ «’¿∞∫ ⁄π«‰¡≈? √‡≈ ω ‹≈Úª◊∆, ÓÀ˘ Á∂÷ ’∂ Ì∆Û ‹Ó∑≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆, Í ¡«‹‘≈ ’∞fi È‘∆∫ ¡≈«÷¡≈,““Ó‘≈≈È∆ Á∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ È∂ - «¬È√≈È √Ø⁄Á≈ ’∞fi ‘Ø ¡Â∂ ‘∞≥Á≈ ’∞fi ‘Ø ‘ÀÕ Ó∂∂ «ÍÂ≈ ‹∆ «¬º’ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ‘Ø«¬¡≈Õ «ÎÒÓ ⁄ºÒ∆ È‘∆∫, Í Ó∂≈ ¡«ÌÈÀ «’z«‡’√ ˘ ⁄≥◊≈ Òº◊≈ ¡Â∂ ÓÀ˘ ¡‹∂ ÓÀ˘ √ÓºÊ≈ Ï÷Ù∆ ‘À ¡Â∂ ÓÀ˘ ¿∞Ó∆Á ‹≈◊∆ ‘À «’ ÒØ’ Ó∂≈ ’≥Ó Á∂÷ √’Á∂ √‹È ¡Â∂ ‚≈«¬À’‡ ‘ÈÕ Óª ÈΩ’∆ ’Á∆ √∆, Í Ì≈ ¡Â∂ Ó∂∆ ÍÚ«Ù Á∆ º’ ’≥Ó «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ÷≈ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∆ ÈΩ’∆ ¤º‚ «ÁºÂ∆Õ Ï⁄ÍÈ «Úº⁄ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÂØ∫ «¬º’ √≈Ò * «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆, ‹À’∆ ⁄∂È, ËÈ∞Ù, «Ù∆ ’Í», ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ Ú◊∂ ‘È ¡Â∂ ÓÀ˘ ‘Ø ⁄≥◊∆¡ª Í∂ْ٪ ¡≈ √’Á∆¡ª ‘È Í ÓÀ˘ «¬√ ‘∞≥◊≈∂ Á∆ Úº‚∂ Ì≈ Á∂ ’ºÍÛ∂ Í≈«¬¡≈ ’Á∆ √∆Õ Ì≈ È≈Ò Ó√Â∆ Â∂ ÍÛ∑≈¬∆ ’È≈ «¬‘∆ Ó∂∆ ’Ò≈’≈ª ÂØ∫ Â∞√∆∫ ’∆ «√º«÷¡≈? - Ó∂∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ “«¬Ù’” ÁΩ≈È ÓÀ∫ Ï‘∞ ÈÚ√ √∆Õ «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆ È∂ ¿∞Ó∆Á È‘∆∫ √∆Õ ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À «¬√ È≈Ò «˜≥Á◊∆ √∆Õ √’»Ò «Úº⁄ ¡’√ ÓÀ˘ ‚≈Ó≈ ¡Â∂ ’≥Í∆‡∆ÙȪ «Úº⁄ «√ÒÀ’‡ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ A@Ú∆∫ Á∂ «¬Ó«Â‘≈È Á∂ Ï≈¡Á ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ «’ ÓÀ˘ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆ «’ Ì∂‚⁄≈Ò ÂØ∫ Á» «‘ ’∂ ¡≈͉≈ Ú‹»Á ω≈˙ ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈∆ ÒØ’ª È∂ Ó∂∆ ’Ò≈ Á∂÷∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ ÓÀ˘ È≈Ò ’≥Ó ’Á∂ «‘‰≈Õ Â«ÓÒ «ÎÒÓ “¬∂«◊Ó” ÁΩ≈È ËÈ∞Ù ÂØ∫ ÓÀ∫ ÈÓ∆ ¡«‹‘≈ Ó«‘√»√ ‘Ø «‘≈ ‘À «‹Ú∂∫ ’ج∆ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ ‡≈¬∆ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À, ‹∂ ‘∆Ø«¬È È≈ Ú∆ ω∆ ª «’√∂ ¡Â∂ «¬È√≈È∆¡Â «√º÷∆Õ ‹À’∆ ⁄∂È ÂØ∫ «Î˜∆’Ò∆ «Îº‡ «‘‰≈ «√º«÷¡≈Õ Úº‚≈ «¬È≈Ó «‹ºÂ «Ò¡≈ ‘ØÚ∂Õ”” fi≈¡ ‘Ø ÍzØÎÀÙÈ «Úº⁄ ÷πÁ ˘ ¡˜Ó≈ ÒÚª◊∆Õ * «Î Â∞√∆∫ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ ’Ø«ÙÙ ’È Òº◊∂? «Ù∆ ’Í» ÂØ∫ Ï∂«fi‹’ ‘Ø ’∂ ‚≈«¬Ò≈◊√ ÏØÒ‰≈ «√º«÷¡≈Õ Ì◊Ú≈È Á≈ Á≈ ‹ÈÓ «Ï‘≈ Á∂ «¬’ √≈Ë≈È Ù∞’ ‘À «’ «¬È∑ª Ó‘≈È ’Ò≈’≈ª ÂØ∫ ‘ Ú≈ ’∞fi È≈ ’∞fi «√º«÷¡≈Õ ≈‹ Í«Ú≈ «Úº⁄ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿∞√ Á≈ -«ÎÒÓª Ò¬∆ ‡ÀÒÀ∫‡, ¡È∞ÌÚ, «’√Ó ¡≈«Á ’¬∆ ◊ºÒª Ó≈«¬È∂ º÷Á∆¡ª ’∞Ó≈ ≈˙ «Ï‘ ’Ò≈’≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È≈Ò ÓÀ∫ “Ó∂‚ «¬È ⁄≈¬∆È≈” ¡Â∂ Í«Ú≈ ¿∞√ Á∂ √πÍÈ∂ Í»∂ ’È Á∂ ‘ÈÕ Ó≥Ó∆ Á∆ «¬º’ ÷≈√ √‘∂Ò∆ «Îؘ≈ ÓØÁ∆ È∂ ÓÀ˘ Â∂ Ó≥Ó∆ ˘ √Ófi≈«¬¡≈ «’ ÎØ‡Ø √ÀÙÈ Á∂ È≈Ò Ó≈‚«Òß◊ ’È≈ √‘∆ ‘ØÚ∂◊≈Õ “‹‹ÓÀ∫‡Ò ‘À ’Ô≈” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ªÕ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’Á∂ √ÓºÊ È‘∆∫ √∆Õ ¿∞√ È∂ √≈Ò B@@@ «Úº⁄ Óπ‹ºÎÍπ ÂØ∫ «¬≥◊«ÒÙ ¡≈È‹ √Ó∂∫ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ¡≥Á≈˜ Á∆ Á∆Ú≈È∆ ‘Ø ◊¬∆Õ Ó∂∂ ÍÚ≈ «Úº⁄ «’√∂ ˘ È‘∆∫ ÍÂ≈ √∆ «’ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ * «ÎÒÓ ¡Â∂ ˙ ‡∆ ‡∆ «Úº⁄ Â∞√∆∫ ’∆ Î’ Ó«‘√»√ ’Á∂ ‘Ø? ’∆Â∆ ¡Â∂ ‹È«Ò‹Ó ”⁄ Á≈÷Ò≈ ÒÀ‰ ‹≈‰ Ò¬∆ ’∆ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «Îؘ≈ ¡ª‡∆ Á∆ √Ò≈‘ ¿∞µÂ∂ ÷πÁ Á≈ ÎØ‡Ø √ÀÙÈ ’Ú≈«¬¡≈ Â∂ ¡≈‚∆ÙÈ Ò¬∆ ÷πÁ -˙ ‡∆ ‡∆ ¿∞µÂ∂ ÓÀ∫ “ª‚Ú” Á≈ Í«‘Ò≈ «‘º√≈ ’ ⁄πº’∆ ‘ª Ò¬∆ «ÁºÒ∆ ¡≈ «◊¡≈Õ «¬Ê∂ ¿∞√ Á≈ ¡Â∂ Á»√≈ «‘º√≈ ’ª◊∆Õ ÚÀµÏ √∆∆˜ “‚Ø∫◊∆ √∂ ÁπϬ∆” ‹È«Ò‹Ó «Ú⁄ Á≈÷Ò≈ È≈ ‘Ø √«’¡≈ ˘ «‹√‡ Ú∆ ’∆Â≈Õ √∆È∆¡ Ó≈‚Ò ¡À«’≈ È∂ Ó∂∆ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ú∆ ÓÀ∫ Ó‚ ¡≈«¬ÒÀ∫‚ «Úº⁄ ’∆Â∆ ‘À, ‹Ø Á≈¿±Á Í «ÁºÒ∆ È∂ ¿∞√ Ò¬∆ ¡Á≈’≈∆ Á∂ ’≈Î∆ ÓÁÁ ’∆Â∆Õ ÓÀ∫ Ï≈‚∆ Ù∂«Ó≥◊ ÂØ∫ Íz∂Ù≈È √∆Õ ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈ ÁØ √≈Ò ¡≈‚∆ÙÈ «ÁºÂ∂Õ ABÚ∆∫ Á∂ ¡≈÷∆ «¬Ï≈‘∆Ó ¿∞µÂ∂ ¡≈Ë≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÚÀµÏ √∆∆˜ Á≈ ÁÚ≈‹∂ ÷ØÒ∑ «ÁºÂ∂ ¡Â∂ ¿∞‘ √≈Ò B@@I Ï‹‡ ’ØÛª «Úº⁄ ‘ÀÕ «ÎÒÓª’‰ ¡Â∂ Ó∂«’≥◊ «Úº⁄ «Ú⁄ «ÎÒÓ√≈‹ ≈’∂ Ù ˙ÓÍz ’ ≈Ù Í∂ͪ Ú≈Ò∂ «ÁÈ “«¬Ù’” Á∂ ¡≈«Î√ Ú≈«Ò¡ª È∂ ÓÀ˘ ÈÀ’√‡ ≈¿±∫‚ Á∂ ¡≈‚∆ÙÈ Ò¬∆ ÏπÒ≈«¬¡≈Õ «¬‘ «ÎÒÓª ÂØ∫ ¿∞È∆ È‘∆∫, Ú∆‘ ‘ÈÕ «ÎÒÓª ¡Â∂ ˙ Ó«‘≈ Á∆ «ÎÒÓ “«ÁºÒ∆ F” «Úº⁄ È‹ ‡∆ ‡∆ ¿∞µÂ∂ ’≥Ó ’Á∂ ‘ج∂ ÓÀ˘ ’ج∆ Î’ Ó«‘√»√ È‘∆∫ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈«÷¡≈,““ÓÀ∫ «¬‘ * «ÎÒÓ “«¬Ù’” Á∂ ÎÒ≈Í ‘؉ È≈Ò Â∞‘≈‚≈ Íz≈ÍÂ∆ ≈ÂØ-≈ ȑ∆∫ ’∆Â∆Õ ÓÀ˘ ¡º‹ ’∆¡ «’≥È≈ ÍzÌ≈Ú ‘Ø«¬¡≈? ‘∞Á ≥ ≈Õ * ¡Ó≈«¬≈ ÏÛ≈ ¡ÈØ÷≈ Ȫ¡ ‘ÀÕ ’∆ «¬√ Ȫ¡ Á≈ ’ج∆ ÓÂÒÏ ¡«‘√≈√ ‘Ø « ¬¡≈ «’ ÈÚ≈‹» Á ∆È -ÁØ √≈Òª º’ Ò◊≈Â≈ ¡≈‚∆ÙÈ «Á≥Á∂-«Á≥Á∂ ÓÀ∫ «√ºÁ∆’∆ Â∂ ÓÈØ‹ Ú≈‹Í≈¬∆ ¡º‹ «‹√ Ú∆ ‘À? ʺ’ ⁄πº’∆ √∆ Â∂ ¡≈√ ’∆Â∆ «’ ’ج∆ «’È È˜ È≈ ¡≈¿∞‰ ¿∞µÂ∂ ¡«ÌÈÀ ˘ ◊∞‚Ï≈«¬ ’È Á≈ ÎÀ√Ò≈ -Ó∂∂ «ÍÂ≈ ‚≈’‡ ◊∞Ò˜≈ Á√± Í≈√∆ ‘È, Í Óª ‚∂ÒÈ≈ Á√± Óπ’≈Ó ”Â∂ ‘È ¿∞È∑ª ˘ ¿∞Ê∂ Í‘∞≥⁄‰ Â∂ ¬∆≈È Á∆ Í≈√∆ ‘ÀÕ ¡Ï∆ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ ≈‹ ’∞Ó≈∆ ˘ ¡Ó≈«¬≈ ’«‘≥Á∂ “√‡≈” Ï‰È «Ú⁄ Ï‘∞ √Óª Òº◊≈ ÒÀ∫Á∂ ‘∆ «ÎÒÓ “«¬Ù’” È≈Ò Ó∂≈ ‚À«Ï¿± ‘Ø«¬¡≈Õ ‘ÀÕ”” ‘È, «¬√ Ò¬∆ Ó∂≈ Ȫ ¡Ï∆ «Úº⁄ ¡Ó≈«¬≈ º«÷¡≈ «◊¡≈Õ Í«‘Òª ª ÓÀ˘ Òº◊≈ «’ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘∞≥Á∂ ‘∆
¿∞È∑ª Á∆ Á∆Ú≈È∆ ‘Ø ◊¬∆ : ¡Ó≈«¬≈
PAGE 46
Friday, July 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 47
ikPfieqI irhfiesL avsr hfrmnI tfAUn hfAUisjL, 2220 mkYnjLI roz
hfrmnI iek ikPfieqI tfAUn hfAUs pRojYkt hY aqy aYbtsPorz istI iek iqMn bYzrUm, do bfQrUm tfAUn hfAUs dy nfl-nfl Poeyar aqy iek stUizE sUt KrIdx leI drKfsqF nUM svIkfr krxgy. ies XUint dI lfgq muwl inrDfrq bfjLfr muwl qoN 20% hyTF hY aqy $456,000 leI AuplbD hY. sMBfivq KrIddfrF nUM hyTF idwqy kRfeItIrIaf nUM pUrf krnf cfhIdf hY: • ieh idKfE ik qusIN aYbtsPorz ivwc Gwto-Gwt 12 mhIny rhy ho jF iPr qusIN aYbtsPorz ivwc Puwl-tfeIm (35 GMty pRqI hPqf) 6 mhIinaF leI kMm kIqf hY. Audfhrn: 2 ibwl idE (1 mOjUdf ibwl, 1 ipwCly sfl df) jF iPr 2 pya stwbF (1 mOjUdf, 6 mhIny purfxI) • ieh idKfE ik quhfzI mOrgyj iphlF hI mnjLUr ho cuwkI hY jF qusIN afp KrIdx XOg ho. Audfhrn: afpxy bYNk qoN mOrgyj mnjLUrI dI lYtr/icwTI jF sbUq pRdfn kro. • pRdfisLq kro ik AunHF dI aYbtsPorz leI iek afm pirvfrk afmdn hY ($87,093). Audfhrn: Gr ivwc rihx vfly (pqI/pqnI, bwicaF, mfipaF, BYxF-BrfvF) dy sB qoN qfjLy tYks sfl (2020) leI knyzf dI rYnIinAU eyjMsI nUM mulFkx df noits idE. • pRdrsLn kro ik AunHF kol koeI hor jfiedfd nhIN hY. Audfhrn: iewk notrI, dsqKq kIqy GosLxf pRdfn kro.
sMBfivq KrIddfr planning-info@abbotsford.ca eImyl duafrf afpxy sfry dsqfvyjL istI nUM Byj skdy hn. ielYktrfink zOkUmYNt (PDF jF JPEG PfrmYt ivwc) nUM AuWpr dwsy anusfr Xogqf sfbq krnf lfjLmI hY. sMBfvI KrIddfr jo idKfAuNdy hn ik Auh afpxy ielYktrfink dsqfvyjL spurd krn nfl sfrIaF ksOtIaF nUM pUrf krdy hn, AuhnF ‘qy pihlI vfr syvf dy afDfr ‘qy pRikiraf kIqI jfvygI. sbMiDq dsqfvyjLF qoN ibnF sMBfivq KrIddfrF ‘qy ivcfr nhIN kIqf jfvygf. CITY OF ABBOTSFORD Planning & Development Services T 604-864-5510 E planning-info@abbotsford.ca
abbotsford.ca
Is pain normal post-COVID-19 vaccine? (NC) With everyone from the news to friends and family sharing so much information about the COVID-19 vaccine, it can be hard to tell the difference between myth and fact and know what to believe. But staying properly informed can help put your mind at ease as you prepare for your vaccine. Here’s what the latest health research states: The CDC recommends talking to your doctor about taking an over-the-counter medication, such as Advil (ibuprofen), for possible pain or discomfort from a COVID-19 vaccination.
be considered for the management of side effects such as pain or fever, if they occur after vaccination.
The Ontario Ministry of Health says that using a cool, damp cloth where The British Columbia Centre for the vaccine was given may help with Disease Control states that if you are soreness. If needed, pain or fever mediunable to carry on with your regular cation may help with these side effects. activities because of these symptoms, When it’s time to get your COVID-19 you can take pain-relief medications. shot, staying informed will help you The National Advisory Committee feel more comfortable and prepared. on Immunization states that oral pain While the battle against COVID-19 is reliever shouldn’t be routinely used not over, continue to take smart safety before or at the time of vaccination, but measures such as washing your hands, that their use is not a contraindication wearing a mask and practicing social to vaccination. These medications may distancing.
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
Friday, July 2nd, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ter
ms and conditions apply
YOU PAY WHAT WE PAY! EMPLOYEE PRICING EVENT ON NOW ON SELECT VEHICLES!* 2021 Chevy Trailboss
Balwinder S.Sran 778-242-1202
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
2021 Yukon Denali
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, July 1st - July 7th, 2021
Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
Lobok tops on (Mooli)
11
1
49
SALE
499 ea
SALE
/lb
SALE
Cauliflower
Eggplant
Karela
299
199
199/lb
ea
SALE
1
79
SALE
99
Russet Potatoes 10 lb
Methi Bunch
ea
SALE
SALE
Rapini Bunch
249 ea
SALE
Mint Bunch
129 ea
SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
PAGE 48