The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, March 5th, 2021 | Vol.25. No.24 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca
inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
KEEPING DIVERSITY IN MIND APD HIRES SIKH POLICE OFFICER
vMn-suvMnqf nUM muwK rwKidaF APD ny iswK puils aPsr dI inXukqI kIqI.
Harpreet Jhinjar Gang Prevention Coordinator
DNC Integra Lawyers LLP
See page 22 for story. hor jfxkfrI leI vyKo pMnHf 16
604.864.6131 Personal Injury
prsnl ieMjrI
Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
2 LOCATIONS TO SERVE YOU:
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Family Disputes
GrylU JgVy
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
General Litigation
Awm msly
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC
MORTGAGE ADVISOR
LOOKING TO BUY OR SELL?
Jag Bahad 604-715-4300
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
Sunny Duhra 778-322-0579
FREE Pre-Approval
NO FEES*
#eykqf ijLMdfbfd
SHINDER GILL 604.832.0540
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
PAGE 2
Friday, March 5th, 2021
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
Family Law Criminal Law
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
JATINDER KHANGURA itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 www.abbotsfordhomesales.ca
Repair Shop
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro. 32730 Nicola Close, Abbotsford
2149 Gladwin Road, Abbotsford
#218-33960 Old Yale Road, Abbotsford
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
SOLD 14676 83 Avenue, Surrey
SOLD
SOLD
SOLD #1-4581 Sumas Mountain Road, Abbotsford
SOLD
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
PAGE 2
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, March 5th, 2021
The Patrika
PAGE 3
ADAM UELAND LAWYER
Call Adam directly on 604 689 8888 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, March 5th, 2021
sMpfdkI kudrq bhuq sfry vrqfiraF df romFisk smUh hY. ies df hr vrqfrf ajIbqf df aQfh hY. DrqI hY, ies AuWpr akfsL hY, eyzf vwzf akfsL ibnf iksy kMD kOlLy dy, ibnf iksy hor shfry dy azol KVHf hY. cMd hY, ies dIaF TMZIaF irsLmf rOsLnI vI idMdIaF hn qy TMZk vI. hvf hY, nf vgy qF burf hfl jo jFdY, anHyrI bx jfvy qF nuksfn df kfrn bxdI hY, hvf grm vgy qF TMZ ivwc inwG dyNdI hY qy jy TMZ ivwc TMZI hvf vg pvy qF sB kuwJ jMm jFdf hY, ievyN hI aOV hY, mINh hY, brsfq hY, hr iewk kudrqI sOgfq hY. sUrj hY ies nflL mnuwKI jIvn aMg sMg hY. mOsm dI gwl krIey qF iesy ivwc ikMnI ajIbqf hY? ikqy Cy mhIny rfq nhIN pYNdI qy ikqy Cy mhIny idn nhIN cVHdf, ikqy BfrqI pMjfb vFg sfl ivwc Cy ruwqF bdl jFdIaF hn aqy hr ruwq ivwc bdlvF mOsm huMdf hY. kudrq dI ies anykqf cikRqqf vfry iswK Drm dy bfnI gurU nfnk sfihb ilKdy hn: “kudrq kvx khf vIcfr vfiraf nf jfvF eyk vfr.” gurU jI ny kudrq qy bVI ivsLfl Koj kIqI qy ies dy qfxy bfxy dI lMbfeI cOVfeI nUM aQfh afK idwqf hY ikAuNik ies dI anykqf nUM igx imx ky kwuJ vI afiKaf nhIN jf skdf.
ies df pihlf sfrQk pwK hY ik snoPfl nflL hr QF pfxI dI Gft pUrI ho jFdI hY, ies dy ipGlx nflL hOlLI hOlLI ies df pfxI jLmIn ivwc jFdf hY qy Auh PslF qy bUitaF dI Kurfk pUrI krdf krdf jo vfDU huMdf hY Auh jLmIn dI hyTlI qih ivwc AuWqr jFdf hY qy jl BMzfr ivwc vfDf krdf hY jo sfzy rojLfnf jIvn aqy KyqI PslF leI aqI jLrUrI hY. jo sno phfVF, mkfnF, PrsLF jF sVkF qy pYNdI hY, Auh pfxI df rUp Dfr ky ndIaF nfilLaF qy smuMdrF dI hoNd ivwc sfrQk kfrj krdf hY, ijvyN smuMdrI jhfjLF, iksLqIaF rfhIN afvfjfeI, Zo ZuafeI qy brfmd drfmd ivwc shfeI huMdf hY. eydF hI smuMdrI qy dirafeI jIvF dI hoNd ivwc ies snoPfl df aihm rol bx jFdf hY. ienHF jIvF df eyQoN dI afriQkqf ivwc vwzf Xogdfn hY, ijvyN ijMnf vI sI-PUz df kfrobfr hY, Aus ipwCy snoPfl hI qF muwK Durf hY. bhuq sfrIaF PslF dI hoNd aqy AunHf dy cMgy JfV vI snoPfl nflL sbMDq hn. ijvyN bI[sI dI blUbyrI dI Psl imsfl dy qOr qy ijs sfl sno nhIN pYNdI Aus sfl byrI df Putfrf agyqf sLurU ho jFdf hY, PlfvirMg vI agyqI ho jFdI hY qy Pl Gwt lgdf hY qy jo lgdf vI hY, Auh hlkf qy suwkV ijhf hox kr ky JfV Gtf idMdf hY qy ies Psl dy sB iksfnf df afrQk nuksfn ho jFdf hY. jy snoPfl ho jfvy qF Putfrf smyN isr huMdf hY, PlfvirMg jLordfr huMdI hY qy Psl BrvIN ho jFdI hY qy ieh sLuwB sLgn bx ky pysL huMdf hY.
awj asIN ies aQfh qy asgfh ivsLy ivwcoN isrPL bI[sI dy sno-Pfl mOsm qy hI ivcfr krnI hY. bI[sI df qkrIbn nO k- mhIny mOsm TMZf igixaF jFdf hY qy ies ivwc hr sfl kudrq dy suBfa muqfibk kdI QoVHI qy kdI bhuqI sno vI pY jFdI hY. eyQy vsdy lokF df ieh mMnxf vI hY ik sfl ivwc hr QF QoVHI bhuq sno pY jfvy qF sLuwB sLgn keI PslF ijvyN sprfAUt jF sbjLIaF df kr ky mMinaF jFdf hY, jy iksy sfl sno snoPfl nflL nuksfn vI ho jFdf hY pr nf pvy qF ies nUM ieh lok kudrqI kropI nuksfn nfloN ies dy lfB vwD hox krky vjoN mMndy hn. ies nUM vDIaF hI igixaF jFdf hY. kudrqI ies mfnqf ipwCy vI iewk suprnYcurl pwK suhxwp ivwc vfDf vI sLuwB sLgn kr ky kMm krdf hY, Auh ieh ik anpVHqf dy Xwug jfixaF jFdf hY. icwtf rMg knyzf dy vfsIaF ivwc aqy ivigafnk kfZF dI axhoNd smyN leI ivafh vrgy sLuwB sLgn df aihsfs keI gwlF vihmf Brmf df rUp Dfr geIaF krdf hY. jdoN cfr cuPyry dUr dUr qwk duwD sn. iesy krky ieh soc pYdf ho gI ik icwtI cfdr awKF ivwc ilsLkorF mfrdI hovy snoPfl df nf hoxf kudrqI kropI hY. kropI qF ieMj mihsUs hox lgdf hY ijvyN sfry qF ies nUM ikhf vI jf skdf hY ikAuNik bI[sI df ivafh ho irhf hovy qy lokF dI cfhnf huMdI ho ik ieh icwtI sPYd cfdr snoPfl dy bhuq sfry sfrQk pwK hn. vwD qoN vwD smf ivCI rhy. PUNJABI PATRIKA STAFF
eyQoN dy bwicaF leI ies df hoxf iewk axoKI KusLI bxdf hY. Auh afpxy lfgy AucfeI qoN inmfx vl nUM AuWqrdI koeI tIsI lwB Cwzdy hn qy iPr pUry iqafr ho ky slYizMg df anMd luwtdy hn. ies slYizMg ivwcoN bcpn ivwc jo suafd aONdf hY, Aus anMd df koeI nfm nhIN rwiKaf jf skdf qy nf hI Aus dI igxqI imxqI kIqI jf skdI hY, bws AunHF dy ichiraF dy KyiVaF qy iklkfrIaF qoN jfixaF jf skdf hY ik ieh kudrq dy vfrs KusLIaF ivwc ikMny amIr hn. eys KHyz ivwc ieh eynf gvfc jFdy hn ik ienHF nUM BuwK ipafs jF mfipaF df vI cyqf nhIN rihMdf, KHyz dy anMd dy BMzfry ienHF dIaF sB BuwKF dI pUrqI huMdy hn. nIvyN qoN Aucy cVHidaF srIrk vrjsL vI huMdI hY qy rlL imlL ky KHyzx nflL nvIaF dosqIaF df afgfjL vI suqy iswD hI bx jFdf hY. qF hI nMnHy rwb kolLoN iewk mMg mMgdy ievyN kihMdy ny
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
: : : : : : :
aONdy jd Gumyty BuwK ipafs pr lf ky Auzjy mfpy aOx nf cyqy snoPfl qy msqIaF krdy jo KusLIaF asIN mfxIaF AunHF KusLIaF nUM mfx nf skdy rfjy qy AunHF dIaF rfxIaF jo afvy qyrf Krcf rwbf sfzy qoN lY jfieaf kr sfl ivwc iewk vfrI rwbf snoPfl jLrUr pfieaf kr. snoPfl jLrUr pfieaf kr.”
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
“slYizMg kridaF, spIzF PVidaF
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
ieh qF pwK sI AusfrU pr ies dy kuwJ mfrU pwK vI hn. ijvyN sno pYx nflL sVkF, sfeIz vfk, zrfeIv vy qy jfx vfilLaF leI rsqy bMd ho jFdy hn, kMmF vflLy QfhF qy pfrikMg nhIN huMdI, kMm Twp ho jFdy hn. keI vfr afeIs Pfl nflL dRKq Bfr nflL twutdy hn qy Auh rhfiesLI QfvF qy jF sVkF dI afvfjfeI leI ivGn bxdy hn. keI vfr ibwjleI kunYksLn nuksfny jFdy hn qy hjLfrF dI igxqI ivwc lok TMZ aqy BuwK df isLkfr huMdy hn. sVkI afvfjfeI ivwc silwipMg vwD hox nflL aYksIzYNt vwD huMdy hn ijs nfl jfnI mflI nuksfn dy swl Jwlx leI mjbUr hoxf pY jFdf hY. pYdl qurn vflLy rsqy blOk hox nflL jn-jIvn ivwc ivGn, dvf dfrU jF KRIdo ProKq vI nhIN kr skdy. keI QfvF qy bws syvfvF
PAGE 5
bMd ho jFdIaF hn qy kMmfkfrF qy jfx vflLy lok aqy kMm kfj vI nuksfny jFdy hn. iqlkx kfrn izg ky keIaF lokF dy swtF vI lgdIaF hn qy lok GrF ivwc bMd rihx leI mjbUr ho jFdy hn. skUl qy XUnIvristIaF bMd krny pYNdy hn. ies sB kfsy qoN ibnf iewk sB qoN vwzf Gftf pYNdf hY bI[sI dy bjt nUM. kudrq dI ies anykqf dI Koj kridaF gurU sfihb PrmfAuNdy hn: bilhfrI kudrq visaf qyrf aMq nf jfeI liKaf] DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl
Fraser Valley parents to benefit from new child care spaces
Families in the Fraser Valley will have access to almost 400 new licensed child care spaces as part of the Province’s ongoing commitment to increasing access to child care through the COVID-19 pandemic and beyond. “These new child-care spaces will be a wonderful resource for families as the Fraser Valley’s population continues to grow,” said Dan Coulter, MLA for Chilliwack. “We know that having accessible and available child care is a top priority for British Columbians, and that’s why it’s important that we’re seeing new spaces open up in communities across the province.” The Childcare BC New Spaces Fund is supporting six projects that will create a total of 380 new licensed child care spaces in Abbotsford, Chilliwack, Mission and Maple Ridge. These spaces are part of the fastest creation of child care spaces in B.C.’s history and were part of the September 2020 milestone that marked more than 20,000 new spaces funded throughout the province in just over two years. “These new child care spaces for families in the Fraser Valley are bringing us one step closer to delivering the quality, affordable and inclusive child care that all B.C. families deserve,” said Katrina Chen, Minister of State for Child Care. “Child care for families is key to B.C.’s economic recovery, and these new spaces will make it easier for parents, especially mothers who have been disproportionately impacted
by the pandemic, to return to work or school.” Families will be able to access new child care spaces in the following communities: Abbotsford – 143 spaces Chilliwack – 138 spaces Mission – 42 spaces Maple Ridge – 57 spaces “The district is very pleased to collaborate with the Province and Mission Association for Community Living in providing much needed preschool and after-school child care spaces in our community,” said Danny Plecas, acting mayor, District of Mission. “Time and time again, we hear the lack of spaces is a limiting factor in allowing parents to return to meaningful employment. This funding will be of great benefit to many families in Mission.” An additional 4,110 spaces, funded through the 2017 Budget Update and the Early Learning and Child Care agreement with the Government of Canada, takes the total number of new, licensed spaces funded in B.C. to more than 24,500 since July 2017.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
Karamjit 604 854-5500 WINTER SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, March 5th, 2021
Abbotsford Community Foundation funds social purpose organizations with $32,500 to support recovery efforts and prepare for investment.
T
he Abbotsford Community Foundation (ACF) has awarded $32,500 to 3 social purpose organizations as a part of the Government of Canada’s Investment Readiness Program (IRP). These organizations are working to create meaningful jobs, strengthen the charitable and nonprofit sector, and address social challenges, including the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development. These organizations will be better prepared to receive investment, including through the Government of Canada’s Social Finance Fund.
“We were honored to partner with Community Foundations Canada and the Government of Canada to grant funds to these deserving social purpose organizations. We are excited Abbotsford Community Foundation to watch them grow,” says Denise has providing funding to the follow- Thandi, Chair, Community Grants ing projects: committee. • Catalyst Agri-Innovation Society to Social purpose organizations complete a detailed feasibility study strengthen local economies while in providing manure management as giving back and creating more rea service ($12, 500) silient and sustainable communities.
$ 14.60
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
• Emkao Foods Inc to gain sales trac- The IRP also creates and advances tion for their sustainable and trace- new earned revenue possibilities for able chocolate ingredients ($10,000) charities and nonprofits during this challenging time. For these reasons, • Kinghaven Peardonville House So- IRP has a key role to play in panciety to provide employment, cultural demic recovery and in move Canada connectedness, and supply quality towards the UN’s Sustainable Develproducts for First Nations communi- opment Goals. ties. ($10,000) For a full list of grants awarded “Our investments should aim to al- through Community Foundations leviate the systemic factors perpetua- of Canada’s network, visit the CFC tion inequality, with an eye to sustain- website. able and inclusive economy for all Canadians,” says Andrew Chunilall, As the Charity for Charities, the ACF CEO of Community Foundations has distributed more than $13M in of Canada, a national partner in the grants since 1979. We are proud of our 40+ year history of giving. The Investment Readiness Program. Investment Readiness Program is an example of our ongoing commitment to our community. To learn more about our impact, visit our website.
Friday, March 5th, 2021
The Patrika
PAGE 7
International Mother Language Day
P
unjabi Language Education Association (PLEA) had a very successful virtual celebration of the 18 th International Mother Language Day on February 20. In view of the on-going COVID-19 Coronavirus pandemic it was a very different kind of celebration. It was great to have well- wishers of Punjabi language join us from various places including California, Toronto, Winnipeg, Calgary and Metro Vancouver etc. Well-known businessman and promoter of Punjabi language Barj Dhahan set the stage for the celebration by reciting a poem of prominent Punjabi writer/poet Dhani Ram Chatrak in Punjabi and English. PLEA’s own very versatile MC Kamaljit Kambo began the celebration by welcoming everyone .She then introduced Harman Pandher who gave a brief overview of the program Deepak Binning Foundation(DBF) has been a strong supporter of PLEA all along. It has provided a lot of funding for student scholarships not only to PLEA but also to UBC and Kwantlen Polytechnic University(KPU). DBF President and director of PLEA, Paul Binning welcomed the guests and gave a brief overview of DBF. Paul then introduced Steven Lewarne from KPU, a partner with DBF and PLEA to say a few words.As PLEA’s President it was an honour for me to give the attendees an update on PLEA’s activities during the past year and upcoming challenges. It is very encouraging to note that Punjabi classes are well under way in many elementary ,secondary and post-secondary institutions in Metro Vancouver. Also, a lot of work has been done in promoting Punjabi in the community. However, still, we have a lot more to do.The upcoming Census in May 2021 will provide all of us with an opportunity to promote selection of Punjabi as their mother tongue. Every resident of Canada on that date is entitled to that and must do so.
very inspiring poems and stories about the on-going farmers’ campaign on the outskirts of New Delhi against the Farm Laws. PLEA Vice President Sadhu Binning, who did an excellent job in organizing this get to-gether, also expressed strong support for the farmers’ cause . Speaking about the status of Punjabi in Canada, Sadhu mentioned that we need to continue our efforts in getting our mother tongue Punjabi its due place in Canada. He also assured the attendees that PLEA will continue its efforts in convincing Victoria to facilitate implementation of Punjabi language in BC schools. Special guest Navkiran Kaur Natt, student youth leader and editor of the Kisan Andolan’s newspaper Trolley News, gave a very inspirational account of the activities at the Singhu Border headquarters of the Farmers’ Protest. She emphasized that the farmers, labourers and their supporters are there for the long run. It is going to be a tough fight with the government but eventually the farmers will succeed in having these three Farm Laws repealed. Navkiran stressed that like so many other young people she is also very proud to be a part of this campaign since its beginning. She mentioned that though the protest on the outskirts of Delhi is only three months old, actually, in the Punjab it has been going on since August, 2020.
Navkiran stated that she is very impressed and pleased with the widespread support for the farmers’ protest not only from all over India but also from abroad. She spoke fondly about the role that Punjabi language has been playing in this campaign. Navkiran stated that most of the songs, plays and newsletters in this struggle are in Punjabi. She emphasized that Punjabi has become the main language of this historic protest. It has brought Punjabis closer to their mother tongue. This will leave a long lasting impact on Punjabis’ In addition to brief speeches by invited relationship with their mother tongue. guests including Surrey School Trustee The celebration concluded with closGarry Thind, Surrey School Dising remarks from some of the PLEA trict’s director of instruction Shauna Board members and invited guests. On Ross and others, the students were behalf of PLEA I would like to thank the stars of the show. They included all of the participants in making the 18th Mehakpreet Dhaliwal, Sehajpreet Dhaliwal,Sukhman Kambo, Prab- International Mother Language Day a hjeet Kaur,Jaspreet Kaur , Saffalsh- great success. er Singh,Keeret Dhanoa,Gursimrat Balwant Sanghera Dhanoa,Sahib Singh and Prabhroop Singh Mangat . All of them recited President, Punjabi Language Education Association
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, March 5th, 2021
koTI JfV 9 : KHyzx dy idn cfr (pfrt 3) qusIN qF beI sfry Grdy muMzy inkl afey pUrn sfzy kol phuMc ky boilaf, asIN cfh DrI bYTy sI. TIk EN beI jvfno sfry, “hF qfieaf” jmfq ivwc kwTy phfVF pVHx vFg asIN sfry iewko tfeIm boly. bwly bwly bwly qUM kIhdf muMzf beI Auh qfry nUM boilaf, “bfpU df” qfry ny juafb idwqf. awCf qUM kIhdf puwq aYN? sfzy’coN iewk mUhry pYrF Bfr bYT ky qfry qoN bfad boilaf “byby df” jbfb imlx qy Eey ieh qF mYnUM pqf qusIN byby bfpU dy puwq EN pr Qozy jxidaF df koeI nF qF qo hOAU pqMdro. qUM dws GoinaF moinaF kIhdf muMzf? “bfpU df”. qfieaf ijhnUM puwCy sfry “mYN byby df muMzf” mYN bfpU df muMzf. hfr hMB ky qfieaf pUrn moZy qy zFg rwKky inrfsf ijhf hoky qur ipaf, qusIN qF mYnUM kmlLf krI bYTy, cMgf sVk aflLIaF tflHIaF Qwly do imMt arfm krdF. pr hux Auh Gtnf Xfd krky pCqfvf huMdf aY ikAuN qfey nflL asIN ieh ivhfr kIqf? pr Aus vyly sfzy kolL alVH Aumr qy axjfxpuxy dI sMnd sI, so ies dosL qoN mukqI iml jFdI hY afpxy afp hI byby qOVf mUDf mfrky hwQF nflL syvIaF vwt rhI sI. byby ny sfnUM afQxy syvIaF irMnH ky KvfAux leI kih rwiKaf sI. mYnUM acvI lwgI hoeI sI kdoN sUrj iCpy, syvIaF KfeIey, afm qOr qy syvIaF jF Bog pRfhuxy afey gey qy hI Gry bxdy, qy kxk dIaF rotIaF vI iml jFdIaF kdy kdy afey gey qoN, nhIN qF
PAGE 8
mwkI hI KfDI jFdI afm jtky GrIN. Aus sfl vI bVI qbfhI mcfeI hVHF ny, sfzf skUl DrmsLflf ivwc lgdf sI. psU zMgr lok AuWcy KyqF ivwc lY gey sI. lokF dy koTy KTny Zih gey Kfs kr grIb gurby dy. afm GrF’c lUx KrIdx dI brkq vI nhIN sI. jf myrf puwq qUM Coty nUM nflL lYky bfhr jfh, mYnUM kMm nbyV lYx idAu, ikAuN myry duaflLy AUrI vFg GuMmI jfny. afQx vI ho igaf pr byby qF syvIaF dI afhr pfhr krdI nI sI dIhdIN. Cotf imwtI df ryjUaf kMD qy lfeI bYTf sI. mF ny mYnUM guVdI vwzI sfrI zlLI dyky smJfieaf myrf qF BfeI isr bfhlLf duKdf syvIaF svyry AuT bxfANU myrf icwq TIk nhIN qUM rOlLf nf pfeIN cMgf aYQy bih ky guV Kf lo Coty nUM nf dwsIN. guV vI sfnUM vwzI iksm dy pdfrQF qoN suafdI lgdf sI Aus Aumr’c, awDI CuwtI pIpy’coN corI kwZky KFdy sI. Cotf sB Buwl Bulfky msq hoieaf ryVUaf bYTf sI qqlI jbfn’c pr mYN BUMzF dI KHwz’c hwQ pf ilaf. mYN guV dI zlLI AuhnUM ivKfky ikhf, “vyK mYnUM kwly nUM idwqf byby ny qYnUM imilaf hI nhIN.” Cotf CflL mfrky kMD qoN AuWqr afieaf, hfey ieMdI dIey mIqy nUM guV idwqf KMz dI kOlI Brky dyh. sfzI nfnI df nF ieMd kOr qy nfny df nF suMdr isAuN sI byby dsdI Auh inwkI Aumr’c ipAu ivhUxy ho gey sI. Cotf byby nfl lVfeI vyly nfnI qy nfny df awDf nf jrUr lYNdf sI. vy
vwizaf mYN qYnUM isafxf smJky vIr nUM tflx nUM ikhf sI qUM Aultf cuafqI lfqI. mF sfnUM bhuq ipafr krdI sI. Cotf KrUd pfAux lwgf af myrf sohxf puwq mYN qYnUM swcIN syvIaF bxfky dyAUN iehnUM afpF dyxIaF nI. Auhny myry vwl iesLfrf kIqf, qy cuMnI ivwc kOlI lko ky GroN clI geI. mYN smJdfr ho cuwkf sI Pwt smJ igaf Gry KMz df dfxf vI nhIN sI qy Pyr byby ny imMtoN imMtI vfps afky syvIaF bxfeIaF qy bftIaF’c pfky TMZIaF hoxIaF Dr idwqIaf. Cotf kMD qy spIkr lfeI bYTf sI syvIaF bxdIaF vyKky Auh koeI “BOr cuilaf muklfvy” vflf rkft lfeI bYTf sI. myrf iDafn byby qy BYx dIaF gwlF sunx vwl sI. “kwlH qF mYN cMnUvfly dohqmfn nUM guV dI cfh ipaf ky moV qf idl qy pwQr Drky, Kvry kI socdf hoAU ivcfrf mfmI ny guV df gzfxf mwQy mfiraf pr awj juafk syvIaF nUM qrsx mYN ikvyN jrdI, swcI myrIaF qF aFdrF nUM vwt pYx iehnf nUM vyKky, qyrI BfbI koVI nUM jf vgfr pfeI Auhny vIcfrI ny Borf co Borf dyqI KflI muVnf nf shfiraf myrf. asIN cwulHy mUhry bYTy syvIaF Kf rhy sI mF pIhVI qy goizaF qy TozI Dr ky bYTI sfnUM mmqf BrI njLr nflL inhfr rhI sI. “Kf asIN rhy sI pr ibnf burkI mUMh’c pfey rwj mF nUM af irhf sI” Ausdf cyhrf cmk irhf sI. DMn hn mFvF.
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PwUlf isMG (mogf) 604-866-1643 imsLn “DrqI sy ijqnf Pfslf hY afsmF kf, Aussy BI AUcf hY ruqbf mF kf.” muZlIaF jmfqf ivwc pVHdf mYN grmIaF dIaF CuwtIaF nfnkIN kwtdf sI. AuWQy jfky pMj swq idn Gr, byby bfpU BYx Brf Xfd afAuxy keI vfr kwly bYTky roxf vI, pr mfmy mfmI qoN corI. ikqy aglI vfr dIaF CuwtIaF’c nfnky dfKlf bMd nf kr dyx, mfmf ieklfpf sI. mYN nfnkIN igaf hoieaf
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
sI, svyry mwJF cfrn Kyq jfxf, ipMz gMjI (gulfb isMG vflLf) dI kwsI dy KflLy qy KVH ky afp hI kvIsLrF vFg BfsLx krnf qy gfAuxf vI afsf pfsf vyK ky. iqwKV duiphry Gr nUM vfpsI kr lYxI, ipMz vVdy sfr CwpV sI. Jwgf isr qy bMnH ky mwJ dI pUMC PV ky CwpV’c qfrI lf lYxI. CwpV zUMGf sI zuwbx df zr sI, pr Bolfpx. roj vFg mYN mwJ dI pUMC PVky CpV’c vV igaf, ijwQy CwpV zUMGf sI mwJ EQy bYTky pfsy mfrn lwgI qy kudrqI myry hwQoN pUC Cuwt geI. lwgy goqy afAux mUMh’c pfxI vI pY igaf. sMXog nfl pqf nhIN ikvyN dubfrf pUC nUM hwQ pY igaf, ijAux dI iewCf ny jor mfiraf. srIrk sLkqI iekwTI krky mwJ dy zMzf mfiraf qy mYN zwubdf zuwbdf CwpVoN bfhr inkl igaf. hfly jwg ivwc sIr sI, srIr pwqy vFg kMb irhf
sI, afsy pfsy ingfh mfrI ik koeI vyKdf qF nhIN, jy Gry mfmy nUM iksy dws idwqf qF lUx dI muwT jrUr imlU pr AuQy koeI nhIN sI. GMty bfad hfxIaF nflL KHyzdf swB Buwl cuwkf sI, ik mYN zuwb jfxf sI. mfmy ky sky GrF co myrf iewk mfmf Aujfgr huMdf sI CVf mlMg Auhny myrf kMn mroV lYxf qy kihxf, “Pyr kMn CwzUM, pihlF kih PuwPV.” mYN kuC icr aVy rihxf qy jdoN mfmy jfgr ny kMn nUM jrf mroVf hor dyxf, mYN Jwt kih dyxf, “PwuPV.” BolLf qy bgYr vlL Pyr vflLy idl mn qy hfl pfp dI mYlL vflLI prq cVHnI sLurU nhIN huMdI Aus Aumr ivwc. bhuq pihlF dI gwl hY BolLy BflLy Aumr dy pflLI muMzy zMgr cfrn jFdy zMgr crdy rihMdy qy kolL pYNdy Qyh qy KHyzx jFdy. (cflU[[[)
Starting in 2021, B.C. homeowners will apply for their homeowner grant through the Province, not their municipality, which will make applying for the grant quicker and easier.
that administration of the yearly grant program was a burden.
PAGE 9
Property tax grant program streamlined for quicker service
Selina Robinson, Minister of Finance. says “With this change, we can provide all British Columbians a secure online application and access to services, such as phone-based support, while removing the need for them to go to their municipal office.”
Annual tax notices will continue to be sent by municipalities but will include a link to the Province’s online grant application. Homeowners should apply once they receive their property tax notice. If they have not yet applied for their 2020 grant, they can do so retroactively now at: https://gov.bc.ca/ homeownergrant
“For more than a year, local government and Ministry of Finance staff have been working together to ensure the smooth transition of this program to the provincial government,” said Brian Frenkel, president, Union of BC Municipalities. “This change will provide administrative improvements requested by local government and Prior to this change, local governments supports the implementation of the administered the program in munici- provincial housing plan.” palities and the Province administered the rural grant program. Budget 2020 B.C. municipalities have helped the announced the centralization of the Province administer the homeowner program following discussions with grant program following its introducmunicipalities that told government tion in 1957. The homeowner grant program provides tax relief to B.C. homeowners each year. The change to provincial administration will streamline the process and ensure everyone who is eligible receives a reduction in their annual property taxes.
KALER CARPET
CLEANING
Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
22 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
bwikt trwk syvfvF
BUCKET TRUCK SERVICES Address: Unit-01, 2580 Cedar Park Place Abbotsford BC Canada V2T 3S5
604-504-1514
HYDROVAC SERVICES
HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
• Hydrovac Excavation and
• Directional Drilling • Chain Trenching/Vibratory plough • Conduit and cable install • Concrete coring
backfilling • Vacuum Service • Jetting • Skid steering
hfeIzRovYk syvfvF
hOirjLONtl idsLf c zirilMg
• hfeIzRovYk KudfeI aqy bYkiPilMg • vYikAUm syvf • jYitMg • skiz stIirMg
• zfeIrYksLnl zirilMg • cyn tRYNicMg / vfeIbRytrI hlL • kOnzuiet aqy kybl sQfipq • kMkrIt koirMg
info@canteltelecom.com | canteltelecom.com
PAGE 10
Friday, March 5th, 2021
rbfbI BfeI mrdfnf qy purfqn kIrqnIey guirMdrpfl isMG josn dI ibhqrIn KojI pusqk
Aujfgr isMG sMgIq dy ieiqhfs dy bfdlIl qwQF smyq pRMqU sRI gurU nfnk dyv jI ny AusdI Xogqf nUM vrky ProldI guirMdrpfl isMG josn dI muwK rKky BfeI mrdfny df iKqfb idwqf sI. pusqk ‘‘rbfbI BfeI mrdfnf qy purfqn BfeI mrdfnf iqafg dI mUrq sn. AunHF kIrqney’’ qMqI ÈfËF dy sPr bfry mIl df jIvn jfq pfq Drm aqy AUc nIc dIaF pwQr sfbq hovygI. guirMdrpfl isMG josn BfvnfvF qoN kohF dUr sI. Auh gurU jI nfl ieiqhfs dy ividafrQI aqy iswK Drm mMdrF ivc vI gey. mwky ivKy jdoN gurU jIy dy pYrokfr hox krky KojI rucI dy mflk kfaby vl pYr krky pY gey qF muslmfn hn. AunHF ny hux qwk ijqnIaF vI pusqkF hox dy bfvjUd koeI ieqrfË nhIN kIqf. Auh ilKIaF hn, sfrIaF hI iswK ieiqhfs dy sbr sMqoK vfly iek ivlwKx iensfn dy sunihrI Xug dI mUMh boldI qsvIr pyÈ rUp ivc gurU jI nfl ivcrdy rhy. lyKk ny krdIaF hn. AunHF dI lyKxI dI kmfl ieh ibhqrIn pMQk kMm kIqf hY, jo ieiqhfs df hY ik Auh hr Gtnf bfry pUrI Koj krn ihwsf bxky iswK sMgIq dI nOjvfn pIVHI leI qoN bfad hvfilaF df iËkr krky ilKdy mfrg drÈk sfbq hovygI. BfeI mrdfnf hn. hvfly qwQF dI sfriQkqf df pRgtfvf eyÈIaf qy pUrbI XUrp dIaF gurU jI dIaF huMdy hn. ies pusqk ivc BfeI mrdfnf AudfsIaF smyN AunHF dy nfl irhf sI. lyKk qoN ielfvf 19 hor kIrqnIaF aqy murId anusfr 1945 qwk sRI hirmMdr sfihb ivc lyKkF bfry Koj krky jfxkfrI idwqI hY. ieh 15 rbfbI jQy qMqI ÈfjF nfl kIrqn krdy jfxkfrI iekwqr krn neI lyKk pfik- rhy hn, ijnHF ivcoN 7 muslmfn jQy sn. sqfn smyq Auh hr sQfn qy igaf hY, ijQoN BfeI mrdfnf gurU jI df pihlf sroqf aqy ienHF kIrqnIaF bfry jfxkfrI iml skdI gfiek vI sI. BfeI mrdfny df jnm sMmq sI. lyKk dI ivrfsq iswK sMklp nfl juVI 1516 arQfq 1459 eIsvI ivc Pgx dy hox krky bhuq amIr hY. ies leI kudrqI mhIny rfie Boie kI qlvMzI ivKy mrfsI hY ik guirMdrpfl isMG josn ivc vI iswKI Éfndfn ivc ipqf bfdrf aqy mfqf lKo dy ivcfrDfrf ivc aQfh ÈrDf qy ivÈvfÈ Gr hoieaf sI. AunHF df ivafh awlf rwKI hovygf. ieh pusqk AunHF dI iswK Drm dy nfl hoieaf. AunHF dy do spuqr rËfdf qy sMgIq pRqI bcnvwDqf df sbUq hY. AunHF ny ÈËfdf aqy iek spuwqrI kfko sn. AunHF df iswK sMgIq jgq dy ivsfry anmol moqIaF spuqr ÈËfdf gurU aMgd dyv jI df hËUrI nUM lwBky iek lVI ivc pRo idwqf hY. Bfrq rfgI irhf aqy ÈËfdf dy dovyN spuqr BfeI ivc sMgIq dy ieiqhfs ivc qMqI sfËF dy bnU jI aqy BfeI sfl jI sRI gurU amrdfs pihly kIrqnIey sRI gurU nfnk dyv jI sn, jI dy hËUrI rfgI sn. AunHF dI bMsfblI dy ijnHF ny 19 rfgF ivc gurbfxI ilKI aqy BfeI sqf aqy BfeI blvMz sRI gurU arjn BfeI mrdfnf ny AunHF dy shfiek kIrqnIey dyv jI nfl kIrqn krdy sn. AunHF dohF qy qOr Xogdfn pfieaf. BfeI mrdfnf ny dIaF vfrF sRI gurU gRMQ sfihb dy aMg 966hI sRI gurU nfnk dyv jI dI bfxI dy rfgF 68 qy drj hn. lyKk ny sfry rbfbIaF bfry anusfr hI surqfl ivc rbfb vjfky sfQ ivafiKaf nfl iliKaf hY pRMqU mYN sMKyp ivc idwqf. iesdf sbUq sRI gurU nfnk dyv jI dy jfxkfrI dy irhf hF. ies Èbd qoN huMdf hY jdoN Auh kihMdy hn ‘ BfeI sMq (seIad) ipRQIpfl isMG AurP mrdfinaF CyV rbfb Dur dI bfxI afeI hY.’ mu È qfk hu s Y n (1902-1969)-Au n H F sR I pihlF rbfb amIr lokF dy mnorMjn leI gurU nfnk dyv jI dy jIvn bfry piVHaf afXojq smfgmf ivc vjfeI jFdI sI. sRI aqy afpxy ipqf dy ivroD dy bfvjUd ipqf gurU nfnk dyv jI ny rbfb nUM ÈrfbÉfinaF qoN bgfbq krky afpxy pirvfr nUM lY ky ivcoN kwZky Dur kI bfxI nfl joiVaf sI. lfhOr jf ky 1935 ivc igafnI aCr isMG BfvyN Drupq dI rbfb sdIaF pihly Bfrq qoN aMimRqpfn kIqf aqy ipRQIpfl isMG bx ivc mOjUd sI, ijs dIaF 21 qfrF huMdIaF gey. dyÈ dI vMz qoN bfad pihlF pitaflf sn pRMqU sRI gurU nfnk dyv jI ny ies ivc aqy iPr lMzn jf ky vs gey. Auh ibhqrIn qbdIlI krky pihlF pMj qfrF aqy bfad kQf vfck sn. ivc Cy qfrF vflI rbfb sulqfnpur nyVy BYroafxy dy BfeI iPrMdy qoN bxvfeI sI. BfeI qfjUdIn nkfÈbMdI- sRI gurU nfnk dyv jI mrdfnf 4 qfrF vflI rbfb vrqdy sn. aj dI mwky mdIny dI Xfqrf bfry aqy AunHF dy klH 5 qfrF vflI rbfb vrqI jFdI hY. ieh rUhfnI jIvn sMbMDI pusqkF ilKIaF. iek rbfb BgqI qy ÈkqI df sumyl sfbq hoeI iksm nfl gurU jI dy mwky ivKy hoey aiDhY. BfeI mrdfny nUM sMgIq dI dunIaF df DrU afqmk ivcfr vtFdrf ilKky ieiqhfs df qfrf ikhf jf skdf hY. Ausdf nfm dfnf sI ihwsf bxfÎieaf aqy afp musilm BfeIcfry
Friday, March 5th, 2021
The Patrika
dy ivroD dy bfvjUd gurU jI dy murId bx bxfky hIrf isMG nUM drbfr sfihb ivc ByNt gey. AunHF nUM rUhfnI lyKk ikhf jFdf hY. kIqf jo ajy vI qoÈyKny ivc ipaf hY. rbfbI BfeI sDfrn jI (1504-1598)BfeI sDfrn sRI gurU aMgd dyv , sRI gurU amrdfs, sRI gurU rfmdfs aqy sRI gurU arjn dyv jI dy ainn syvk sn. Auh iek cMgy ilKfrI iemfrq inrmfqf lyKk mUrqIkfr ÈsqrDfrI aqy kIrqnIey sn. rbfbI BfeI bfbk jI-BfeI bfbk jI sRI gurU hirgoibMd sfihb dy hËUrI kIrqnIey sn. Auh lVfeI dy mYdfn ivc cMgy XoDy sn. iek hor BfeI bfbk hoey hn jo sRI gurU goibMd isMG dy smyN AunHF nfl rhy.
rfgI BfeI surjn isMG jI (1911-1965)BfeI surjn isMG rfgF dy mfihr sn, ijnHF 30 sfl drbfr sfihb ivc kIrqn krn dI syvf inBfeI. Auh jnm qoN hI sUrmy sn. Auh sfrI Aumr drbfr sfihb dy hËUrI rfgI rhy aqy drbfr sfihb qoN bfhr kdIN vI kIrqn krn nhIN gey.
rfgI BfeI sMqf isMG (1904-1966)-BfeI sMqf isMG drbfr sfihb ivc rfg afsf aqy bsMq ivc kIrqn krn dy mihr sn. Auh afm qOr qy bIr rs vflf kIrqn krdy sn. afp nnkfxf sfihb aqy idwlI kIrqn krdy rbfbI BfeI cFd jI- AunHF 1924 qoN 1944 rhy hn. iPr amrIkf ivc XogI hrBjn qwk drbfr sfihb ivc qMqI sfËF nfl isMG kol kIrqn krn leI cly gey sn. kIrqn kIqf aqy 500 pRmfxf nfl kIrqn krn df muwZ bMinaF ijsnUM awj klH aKMz rfgI BfeI sumMd isMG jI (1900-1972) -BfeI sumMd isMG nnkfxf sfihb aqy sRI kIrqn ikhf jFdf hY. drbfr sfihb dy afÉrI mhfn rfgIaF rbfbI BfeI lfl jI (afiÈk alI) (1929- ivcoN iek sn. BfeI sfihb dIaF pMj 2012)- BfeI lfl jI purfqn pRMprf anus- pIVHIaF nnkfxf sfihb ivc kIrqn dI fr qMqI sfËF nfl kIrqn krdy sn. AunHF syvf krdIaF rhIaF hn. Auh 20 sfl dI Bfrq ivc sRI hirmMdr sfihb qoN ielfvf Aumr ivc hI nnkfxf sfihb ivKy hËUrI dys ivdys dy mhwqvpUrn gurU GrF aqy rfgI bx gey sn. pMj qÉqF qy kIrqn krn df mfx jFdf hY. BfeI qfbf jI (1855-1963)-BfeI qfbf BfeI sqf qy blvMz jI-BfeI mrdfnf jI jI hËUrI rbfbI sn. Auh 30 sfl drbfr iswK Drm dy pihly rbfbI aqy BfeI sqf qy sfihb ivc kIrqn krdy rhy. dys dI vMz blvMz sRI hirmMdr sfihb dy pihly rbfbI qoN bfad pfiksqfn cly gey sn. hoey hn. Auh dovyN sRI gurU arjn dyv dy rfgI BfeI gopfl isMG jI (1914-1972)– smyN hËUrI rfgI sn. BfeI gopfl isMG cfr sfl dI Aumr ivc jwsf isMG afhlUvflIaf 1718-1783 -jdoN hI awKF dI rOÈnI clI geI sI. QoVHf smF srbq Kflsf dy dIvfn akfl qÉq sfihb bfad Auh XqIm ho gey. XqImKfny ivc Aupr huMdy sn qF Auh AuQy kIrqn kiraf rihMidaF hI klfsIkl rfgF ivc kIrqn krdy sn. jdoN ihMdU kuVIaF nUM DfVvI krnf isiKaf. idwlI dI sMgq dI mMg qy iljf rhy sn qF hmlf krky AunHF vfps Auh idwlI gurduafrf sIsgMj sfihb ivKy ilaFdf sI. syvf inBfAuNdy rhy. rfgI BfeI mnsf isMG-(1750-1835) -BfeI mnsf isMG sbr sMqoK vfly drbfr sfihb dy hËUrI rfgI sn jo kIrqn krn df ievËfnf nhIN lYNdy sn. AunHF mhfrfjf rxjIq isMG qoN vI mdd lYx qoN ienkfr kr idwqf sI.
PAGE 11
rbfbI BfeI cUhV jI-rbfbI cUhV jI df jnm huiÈafrpur ijlHy dy ipMz bodl ivc hoieaf sI. ipMz df imrfsI cUhV kIrqn df jMgl ivc iekFq ivc irafË kr irhf sI. sRI gurU hirgoibMd jI jMgl dy koloN lMG rhy sn. jdoN AunHF mDur afvfË suxI qF Auh kfiel ho gey. AunHF afpxy rbufbI bfbk BfeI Èfm isM G -(1803-1926)-Au n H F koloN rbfb lY ky cUhV nUM dy idwqI aqy ikhf sfrMDy nfl 78 sfl sRI drbfr sfihb ivKy ik ies nfl irafË kiraf kr. aMimRq vyly ‘afsf kI vfr’ df kIrqn kIqf aqy hr roË Èfm nUM sRI akfl qÉq sfihb ies pusqk dy 110 pMny hn. iesnUM rbfbI ivKy sodr rihrfs df pfT krdy sn. Auh BfeI mrdfnf PfAUNzyÈn ieMk ny pRkfÈq 123 sfl dI Aumr Bogky 23 apRYl 1926 krvfieaf hY. rMgdfr muwK kvr vflI ivnUM svrg isDfr gey. lwKx pusqk hY pRMqU ies ivc krfmfqF df iËkr kIqf igaf hY jo iswK Drm dy asUlF rfgI BfeI hIrf isMG (1879-1926) qy dy ivruD hY. ieh pusqk sikh book club. hfËI muhMmd mskIn jI-BfeI hIrf isMG com qoN muPq mMgvfeI jf skdI hY. bhuq hI surIlI afvfË ivc aijhf kIrqn sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI krdy sn ijs qoN pRBfvq ho ky sroqy mMqr mugD ho jFdy sn. AunHF dy rfgI jQy ny dys mobfeIl-94178 13072 dy mhwqv pUrn gurDfmf ivc kIrqn kIqf. ujagarsingh48@yahoo.com hfËI msqfn ny 45 hËfr vflF vflf cOr
hIro
nfnk isMG hIro dI mF nUM supny ivwc vI iKLafl nhIN pVHn qoN bfad ipE ny Aus nUM kMm DMdy lf sI ik Aus dI hIro leI ieho ijhf sohxf qy idwqf sI. koeI ipE afpxI sMqfn nUM ipqf amIr pqI lwB pvygf. pr Aus nUM iek zr purKI dy kMm qy lgf ky KLuÈI ivwc Pwuilaf vI KfeI jFdf sI-mqy amIr shuiraF dy Gr nhIN smfeygf, syT horF dI KLuÈI EVk dy jf ky myrI DI dI bykdrI ho jfvy, mqy Aus bMnHy qy phuMc geI, jd AuhnF ÈFqI srUp nUM dI sws qfhinaF nfl kuVI df klyjf BuMny. nOkrfˆ AuWqy hkUmq kridaF vyiKaf. BfvyN ÈFqI srUp df ieh kMm nfm mfqr hI sI, ies zr ny Aus dI sfrI ÉuÈI ikrikrI pr afpxy hwQIN lfey bUty dy kwcy PlL vI kr idwqI. ijAuN ijAuN ivafh df idn nyVy imwTy lgdy hn. afAuNdf, Aus df idl goiqaF ivwc pYNdf jFdf sI. nrk svrg dovyN Aus dIaF awKF awgy iek idn jd mF df jI rfËI nf hox krky nwc rhy sn. muskrfht qy htkory vfro vfrI hIro syT horF dy Gr df cONkf BFzf kr rhI afpxf rUp idKf ky AuhnUM pRsMn qy pRyÈfn sI, qF Auh ÈFqI srUp dI nËrIN pY geI. kr rhy sn. ies qoN Cuwt iek gwl hor vI Aus ny amIr GrF dIaF anykF kuVIaF sI, ijhVI hIro dI mF dI rwq pI rhI sI, vyKIaF sn, pr Èfied Auh kdy soc hI nhIN ieh sI guaFZIaF dI dMd-kQf. lokIN ijMny sI sikaf ik ieho ijhI hUr iksy kMgfl mUMh EnIaF gwlF krdy, qy iehnF gwlF nUM dy Gr jnm lY skdI hY . mYly kpiVaF sux sux ky hIro dI mF df klyjf Cyko Cyk ivwc cmkdf Aus df suzOl qy PbvF ichrf ho jFdf. Auh ies crcf nUM eIrKIaF dI cmkdf vyK ky sLFqI srUp df idl hwQoN bk bk qoN vD koeI mhwqv nhIN sI dyNdI. jFdf irhf. Ausdy kol kuJ nhIN sI. iek sfDfrn imhnqI dI ivDvf-ijs dy pqI ny sfrf jIvn pMdrF vIh rupey mhIny dI nOkrI ivwc ibqfieaf hovy-ikMnHy hI sMkoc nfl peI guËfrf kry, kI bcf lvygI.
iksy kuVI nUM vs krn leI kI kI sfDx vrqxy cfhIdy hn. sfDfrx loB lflc dyx qoN lY ky mMqrF jMqrF qIk sB kuJ Aus afpxy hmjolIaF qoN iswK ilaf hoieaf sI, pr iehnF dy aËmfAuxdf mOkf Aus nUM kdy hwQ nhIN sI lgf.
Aus kol jy kuJ sI qF iek mfqr hIro. ieho Aus df puwqr sI, ieho qy ieho dOlq. hIro ies pihlI qwkxI qoN bfad ÈFqI srUp dy dI suMdrqf nUM vyK ky lokIN AuNglF mUMh ivwc idl dI ÈFqI gLfieb ho geI, qy Aus dI QF pf lYNdy sn, vzy vzy amIrF dIaF kuVIaF mwl leI vfÈnf ny. hIro nUM vyK ky eIrKf krdIaF sn. kudrq hr kMm ivwc afdmI df sfQ dyNdI hIro dI mF iek BIVI ijhI glLI ivwc rihMdI hY-BYVy ivwc vI cMgy ivwc vI. ÈFqI srUp pfp sI. Aus dy pqI nUM miraF pMj sfl ho gey dy KLUh ivwc Cfl mfrn dI jd iqafrI kr sn. hIro ies vyly solHvF vrHf twp cukI irhf sI qF kudrq ny Aus dI mdd kIqI, sI. pqI dy jIAuNidaF hI Auh hIro nUM ijMnf Aus df mfmf Brqpur irafsq ivwc rihMdf ku pVHf skI pVHf ilaf. pMjvIN jmfqoN hIro sI. Aus dy muMzy df ivafh sI. ijs leI AuWT bYTI sI qy muV Aus nUM jfxf nsIb nhIN syT qy syTfxI nUM Brqpur jfxf ipaf. hux ÈFqI srUp dy rsqy ivwc koeI rukfvt nhIN hoieaf. sI. ies qy vfDf ieh ik Gr dI rsoeIdfrn kuVIaF icVIaF nUM vzy Gr ivafhy jfx df cMnoN mihrI asmfn dI tfkI lfhux ivwc cfa huMdf hY, Pyr iek kMgfl kuVI qF amIrI inpuMn sI. df supnf vI mfx nhIN. hIro df idl afkfÈ ivwc AuzfrIaF lYx lwgf. Aus dIaF awKfˆ ivcfrI hIro, Aus mihrI dI ihMmq nfl awgy sunihrI svrg cmkx lwgf. Aus dy CyqI hI ÈFqI srUp dy mfieaf jfl ivwc jIvn-mMzl ivwc iek anoKf cMdRmf- ijhVf Ps geI. BolLy pMCI nUM nhIN sI pqf ik cogy icr qoN Audy ho cukf sI qy idnoN idn Aus dI dy dfixaF hyT jflI dIaF mhIn qMdF vI klf vDdI jf rhI sI, pUry afkfÈ ivwc iKlrIaF hoeIaF hn. idRÈtImfn hox lwgf. jd ÈFqI srUp dy mfpy ivafh qoN muV afey, hIro dI mF, syT kuMdn lfl dy Gr nOkrI qF Aus dy rsqy ivwc Pyr BfrI rukfvt afx krdI sI. Aus nUM pMj rupey mhInf qy rotI KVI hoeI. EDr hIro dI mF ny kuJ idnF dI imldI sI, ijs bdly Aus nUM do vyly syT bImfrI qoN qMdrusq ho ky Gr df kMm DMdf horfˆ dy Gr jf ky BFzf cONkf krnf pYNdf sI. af sFiBaf. jd kdy Aus df srIr iZwlf huMdf qF syT iehnIN idnIN hI Gr ivc ÈFqI srUp dI horF dy Gr hIro nUM jfxf pYNdf sI. kuVmfeI df crcf cl irhf sI. muMzy nUM jd syT kuMdn lfl gurdfspur ivwc AuWGf vp- pqf lgf qF Aus df mwQf Txikaf. vfÈnf frI sI. Aus df lVkf ÈFqI srUp Gr ivwc df BUq isr qy svfr ho cukf sI, Aus dy rom sfry twbr dIaF awKF df cfnx sI. Aus dI rom ivwc hIro df invfs sI. pihlF kuJ icr Aumr ies vyly AuWnIaF virHaF dI sI, amIr qF Aus ny idl df Byd mfipaF pfsoN lukfeI mfipaF dI ieklOqI sMqfn nUM ijho ijhf riKaf, pr jd iksmq df plVf dUjy bMny hoxf cfhIdf hY, ÈFqI srUp EdUM kuJ vD JukidaF vyiKaf qF Aus ny afpxI mF pfs BfvyN hovy, Gt nhIN sI. QoVHI ijhI ivwidaf bfkI pMnHf 12 'qy PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
sfrf Byd KolH idwqf qy hIro nfl ivafh Aus leI muÈkl sI, qy ies dI loV vI hux koeI nhIN sI. krfAux leI aV KVoqf.
HELP HOMELESS STAY WARM AND DRY
Blf ipwdI nfl bfË df kI irÈqf? syT kuMdn cMnoN mihrI df hIro nfl gUhVf shyl pY cukf ny jd ieh gwl suxI qF Aus dy pYrF qoN awg sI, eysy shyl dI mdd nfl hI cMnoN ny hIro df alMbf AuT ky isr ivcoN jf inkilaf. df srbMs nÈt kIqf sI.
www.lotushumanitariansociety.ca
We are a non-profit registered charity. Our purpose is to help relieve poverty by providing items needed by the homeless or those on fixed incomes. So many of us take these things for granted when we have a roof over our heads. This winter we ask you to open your hearts and do what you can to help the homeless stay warm and dry by donating the following items:
• Coats, sweaters, pants • Scarves, gloves, socks, toques • Blankets, sleeping bags • Tarps, rainwear, umbrellas
pr afKLr Aus nUM JwK mfr ky puwqr dI eIn duK vyly bMdy nUM afpxy ihqYÈIaF df cyqf mMnxI peI jd ÈFqI srUp ny KUh ivwc Cfl afAuNdf hY. hIro ny cMnoN nUM sd Gilaf. Auh mfrn qy ryl Qwly isr rKx dI DmkI idwqI. cfhuMdI sI ik afpxI shylI nUM idl df duK suxfvy qy nfly Aus pfsoN ies gwl df kfrn qy afKLr iek idn hIro df Ègn ÈFqI srUp puCy. nUM lg hI igaf. dohF dIaF KLuÈIaF df koeI Auh af geI. pfrfvfh nhIN sI.
(604) 855-5562
srdIaF ivwc byGiraF nUM grm aqy suwky rihx leI shfieqf dI loV hY. asIN iewk gYr-munfPf rijstrz cYirtI hF. sfzf mksd by-Gry jF inÈcq afmdnI vfly lokF nUM loVINdIaF cIËF dy ky grIbI dUr krn ivwc shfieqf krnf hY. sfzy ivwcoN bhuq sfry jdoN sfzy isrF qy iewk Cwq huMdI hY qF ieh cIËF nUM iDafn ivwc rwKdy hn. ies srdIaF ivc asIN quhfnUM afpxy idl KolHx leI kihMdy hF aqy hyTF idwqIaF cIËF dfn krky byGiraF nUM grm aqy suwky rihx ivc mwdd leI qusIN kI kr skdy ho: • kot, svYtr, pYNt • skfrP, dsqfny, jurfbF, toks • kMbl, slIipMg bYg • tfrps, mINh dy kwpVy, CwqrIaF
ikrpf krky sfzy nfl sMprk kro aqy asIN Auh cIËF cuxFgy jo qusIN dfn kr skdy ho. Auprokq cIËF nUM KrIdx ivc sfzI shfieqf leI nkd dfn df vI bhuq svfgq hY aqy ieh aOnlfeIn jF cYWk duafrf kIqy jf skdy hn. Please contact us and we will pick up any items that you can donate. Cash donations to help us purchase the above items are also most welcome and these can be made online or by cheque.
Lotus Humanitarian Society Joe Bring, CPA, CA, CBV President/Executive Director (604) 855-5562 www.lotushumanitariansociety.ca Reg. Charity # 77696 3282 RR0001
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, March 5th, 2021
dohIN pfsIN cfr idn kMnF nfl buwlH juVy, pr hOlLI hOlLI ieh crcf bMd ho igaf. hIro dI mF BfvyN gLrIbxI sI, pr iek qkVI Tfhr dy afsry hux Auh hr iek nUM itwc smJdI sI. kmËor qoN kmjLor pYr vI kMizafly jMgl nUM pfr kr lYNdy hn, jy AuhnF ivwc motI juwqI hovy. ***
“cMnoN” hIro ny idl dy Aumzdy BfvF nUM rokidaF hoieaF puiCaf-“qYnUM pqf ey ieh ikAuN hoieaf?” qy Aus dIaF awKF Clk peIaF. “hF” cMnoN ny afpxI Èrfrq BrI qkxI nUM sMBflidaF hoieaF ikhf-“bfAU hoxI qy sfk nhIN sn qoVnf cfhuMdy, pr mfipaF ny bdobdI Ëor pf ky…” kihMdI kihMdI ruk geI. mfnoN afpxI lfeI hoeI awg dy DUMeyN ny Aus df glLf rok idwqf.
ivafh ivwc kul do hÌqy bfkI sn. dohF GrF ivwc vrIaF dfj bx rhy sn. eyDr “pr pihlF nf socI AuhnF ieh gwl?” hIro hIro df idl KLuÈI dy aMdr smuMdr ivwc dI afvfË ivwc kMbxI sI. qfrIaF lf irhf sI qy EDr ÈFqI srUp dIaF awKF ivwc AuWjlI dunIaF vs rhI sI. cMnoN ny koeI AuWqr nf idwqf, kyvl iek vfrI hIro dy srIr nUM Aus ny Aupr qoN hyT hIro dI mF AuWqy pihlF pihl lokF ny qk qwikaf. bQyrf nwk mUMh vwitaf, pr jd sBnIN GrIN dUhrIaF qIhrIaF BfjIaF phuMc geIaF qF hIro ny vI iek inMmI ijhI JfqI afpxy srIr AuWqy pfeI, ies qrF, ijkx boql Aupr sfrf Kwp KLfnf dUr ho igaf. vyKx nfl Aus dy aMdr dI cIË iksy nMU ids ds idn hor lMG gey, qy hux ivafh ivwc pYNdI hY. Aus nUM iek kFbf ijhf afieaf, bfkI sn kyvl pMj idn. awKF agy hnHyrf afAux lwgf. sfhmxy bYTI cMnoN Aus nUM iksy vyly idsdI qy iksy vyly hIro mfeIeyN peI. Aus df husn zulH zulH aidRsL ho jFdI sI. ipaf pYNdf sI. husn vFg Aus df idl vI, pr acfnk hI Gtnf df iek aYsf QwpV Aus ny awKF JmkIaF, qy pYr dy aMgUTy nfl vwjf ik sfrf guV gohf ho igaf. hwQF AuWqy ËmIn KrocdI hoeI bolI-“cMnoN Pyr hux kI lgdI mihMdI qlIaF AuWqy hI ruk geI, bxygf?” ZolkI dI ipwT AuWqy vjdf roVf qy vwKI AuWqy vjdI Qfp, EQy dI EQy jMm geI. gotf “mYN bfbU horF nUM puC vyKFgI, jy qUM afKyN.” iknfrI cVHFdy drËI dy hwQ ivclI sUeI Aus “nhIN cMnoN puCx df koeI PYdf nhIN. jy AuhnF dy poty ivwc KuwB geI qy suinafry dI DONkxI nUM pqf lgf igaf ey qF hux…” hIro dIaF ivcoN hvf muk geI, jd acfnk puqyiqaF awKF afkfÈ ivwc AuTIaF, qy Ërf Tihr ky vloN sunyhf pujf ik ivafh dI qfrIKL ajy iPr bolI-“pr cMnoN! AuhnF nUM pqf kIkx ainsicq smyN leI mulqvI kIqI jFdI hY. lg igaf?” hIro dI mF df rMg AuWz igaf, pr hIro df “aMJfxy QoVy ny” cMnoN ny mUMh qy idl pIzf qF sfh sq vI nfl hI AuWz igaf. krky ikhf. hux Pyr iek nvF crcf cl ipaf. iksy “cMnoN” hIro ny Aus df moZf PV ky puiCafnUM smJ nhIN sI afAuNdI ik ieh huMdf kMm “mYN jfxnI aF, qUMhIEN dwisaf hoxNY.” ikAuN ruk igaf. “ht cMdrI nf hovy qy” cMnoN ny kroD nfl mihMdI dI prfq morI ivwc zohlI geI. ikhf-“mYnUM kI loV peI sI dwsx dI. cMn ZolkI ikwlI AuWqy tMg idwqI geI . cVHy kdy luky rihMdy ny?” qy Auh AuTx df afpxy ivafh sbMDI ieh ivGnkfrI KLbr bhfnf lwBx leI eyDr EDr qwkx lwgI. sux ky hIro df idl toty toty ho igaf. Aus “cMnoN!” hIro dIaF awKF ivcoN iekvfrgI nUM kuJ suJdf nhIN sI ik kI kry. mF nUM vI awg vrHx lgI-“sux myrI gwl. mYN jfnxI Auh kuJ puwC nhIN sI skdI. aF ieh qyrI Èrfrq ey. nhIN qy AunHF nUM kuVmfeI hox qoN bfad mfvF DIaF, dohF sÌnf QoVHf af jfxf sI. hux Auh gwlF nf ivcoN koeI vI ÈFqI srUp dy Gr nhIN sI kr aKy ‘corF nUM afKxf lgo qy sfhdF nUM geI. hIro dI mF hux iek amIr Grfxy dI afKxf jfgo’ ijs idn qUM myry nfl gwlF kuVmxI sI, ijs leI imhnq mËUrI krnf kr ky geI eyN, EdUM qIjy idn hI AuhnF vloN ivafh rokx df sunyhfN af igaf. qUM nhIN qy hor qyry prCfvyN ny dwisaf?”
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 13
“isr nf cVHdI jfh bhuqI” cMnoN ny AuTidaF hoieaF ikhf- “afpxI hsIq vyK ky gwl krIdI ey. hux qUM vzy Grfxy dI nUMh nhIN jo mYN qyrf rohb mMnI jfvFgI. myrI jfny juwqI. mYN koeI lokF dIaF gwlF ’c aONdI rihnI aF? afpxIaF krqUqF df pITf Cfx hux bYTI.” “gwl sux nI PPy kuwtxy” hIro ny Aus nMU bfhoN PV ky ieqny Ëor nfl hyTF vl Jtikaf ik Auh goizaF prny ho ky bYT geI- “ieh nf smJIN ju hIro dIaF byVIaF ivwc vwty pf ky qUM afrfm nfl bYTyNgI. Xfd rKIN, mYN qYnUM kwKoN hOlLI qy pfxIEN pqlI krky CwzFgI. myry leI qF hux mOq qoN ibnf vfh koeI nhIN, pr qUM vI nf nfZU KfnxI bx ky iPryNgI. jy Blf cfhuMnI eyN qF ajy vI iswDI ho jf.” kihMdy ny cor dy pYr nhIN huMdy qy cugl dIaF lwqF nhIN huMdIaF. hIro dIaF awKF ivwc mOq nwcdI vyK ky cMnoN df idl Dk Dk vwjx lwgf. hfry hoey GulftIey vFg Auh hwQ pYr Cwz bYTI qy bolI- “iswDI ho jfvfˆ? qy hIro, mYN qyry nfl agy ikhVI nfbrI kIqI ny? myry koloN eynI Buwl ËrUr ho geI ey ijhVf mYN Aus nUM dws bYTI. mYnUM mfÌI dy.”
geI. Auh hIro dy pYrF qy izwg ky igV- hIro dy Gr mfqm Cf igaf, pr ÈFqI srUp igVfeI- “myrI jfn bKLÈ dy hIro, hor jo dy Gr sgoN agy nfloN vD cVH ky ivafh afKyNgI krFgI.” dIaF iqafrIaF hox lwgIaF. ÈFqI srUp “cMgf Pyr iswDI ho ky sux” hIro ny Aus nUM nUM nvF Ègn lwgf, nfl hI gfny dI rsm pYrF qoN AuTFidaF hoieaF ikhf qy Aus nUM adf hoeI, mfeIeyN ipaf qy bfkI qmfm rsmF puwCx lgI- “dws, qUM AuhnUM kI ikhf sI?” pUrIaF kIqIaF jfx lwgIaF. Aus dy mfpy hIro ny Aus dIaF awKF ivwc awKF gwz ky qy irÈqydfr-ijhVy awgy sB kuJ bwDy cwtI pwuiCaf. Brdy sn-hux bVIaF AumMgF qy rIJF nfl “mYN ikhf sI…hIro nUM…hIro nUM…” kMmIN kfrIN rwuJy hoey sn. “Pyr?” Ègn qMbol afid rsm ho cukx qoN bfad “Auh ibnF kuJ hor afiKaF bfhr clf GoVI cVHn df smF afieaf. ishiraF dy Juigaf.” rmt ivwc ÈFqI srUp nUM GoVI vl lY jfieaf “Pyr?” jf irhf sI ik…iek nOkr ny sfhmixEN af “dUjy idn lfhOroN Aus df Ègn af igaf, eysy sfhy df|” ies qoN bfad coKf icr hIro Aus dy kMnF nfl mUMh joV ky kuJ smJFdI rhI.
ky bynqI kIqI-“jI rqf ku aMdroN ho afE, quhfnUM iek bIbI jI blFdy ny.” Auh nOkr dy mgr qur ipaf. mgroN qfkIdF hox lgIaF- “CyqI muVnf Ërf.” keIaF kmiraF ivwc dI lMGFdf hoieaf nOkr Aus nUM Gr dy ipwCy lgdy iewk sfDfrx kmry ivwc lY igaf. jd sLFqI srUp kmry ivwc viVaf qF sfhmxy hIro nMU bYTI vyiKaf. ijAuN hI sLFqI srUp aMdr viVaf, hIro ny sMgl aVf idwqI. QoVHI dyr bfad kmry ivcoN Tfh! Tfh!! do afvfjLF suxfeI idwqIaF. sfrI BIV Gbrf ky afvfjL dI syDy Bwj qurI.
red driving shool
mihrI jd AuT ky bfhr jfx lwgI qF Aus dIaF lwqF kMb rhIaF sn.
jd Auh bUihEN bfhr inklx lgI qF hIro ny mgroN afvfjL dy ky ikhf-“ajo eI Èfm “rMzIey”hIro df ichrf hlvfn vrgf ho nUM phuMcf deIN mYnUM. qYnUM pqf ey nf vzy bfbU irhf sI-“sBnIN pfsy awg lf ky qy hux jI ikwQy rKdy huMdy ny?” afhnI eyN mfÌI dy? qYnUM hux myry nfl mrnf ‘hF’ ivwc isr ihlf ky Auh bfhr inkl pvygf, suixafN eI?” geI. jfn bVI ipafrI cIË hY. cMnoN nUM qrylIaF *** Cuwt geIaF, Aus dy ichry qy nIlwqx Cf
OL RED DRIVING SCHO
zfrfeIivMg lYsn
Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, March 5th, 2021
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
Legislation strengthens transparency, modernizes local election financing reports just like provincial political parties. Elector organizations will be banned from accepting non-campaign contributions to pay for operational expenses, such as office supplies The changes will modernize and and staff salaries, in non-election strengthen the tools available to years. This means they will have to investigate and enforce campaign fund all expenses through campaign contributions. financing rules. Government is strengthening local election campaign financing rules to increase accountability and transparency for elections, ensuring people are at the centre of local politics.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
“In 2017, one of the government’s first initiatives was landmark legislation to put an end to big money in politics. We are continuing our work to make sure people are at the heart of decision-making,” said Josie Osborne, Minister of Municipal Affairs. “The changes we are proposing reflect the feedback we heard coming out of the 2018 local government elections, and they will make elections at the local government level more transparent and equitable for everyone.” When passed, this legislation will strengthen local election campaign financing rules and will more closely align the Local Elections Campaign Financing Act rules with those established for provincial elections in the Election Act, while continuing to account for the unique nature of local elections. These changes include:
The legislation responds to analysis and consultation following the 2018 local government general elections. Key stakeholders were also consulted, such as: Elections BC; the Union of British Columbia Municipalities (UBCM), which represents B.C.’s 189 local governments and the Islands Trust; First Nations that utilize the Local Elections Campaign Financing Act; and the B.C. School Trustees Association, which represents boards of education.
“These changes strengthen the rules governing local government election finance by increasing transparency,” said Brian Frenkel, president, UBCM. “Local governments endorsed a call for these changes in 2020, and we establishing a pre-campaign period appreciate the government’s response that increases the length of time elec- well in advance of the next local govtion advertising is regulated from 29 ernment general election.” days to 89 days; Changes will apply to all local eleclimiting sponsorship contributions to tions starting with the 2022 general $1,200 to match the provincial cam- local elections and any byelections paign contribution limit set in 2017; that follow, including elections for councillors, mayors, electoral area requiring elector organizations to directors and school trustees. Any register with Elections BC; and byelections already underway or providing Elections BC with new scheduled before 2022 are not afinvestigative tools to support inves- fected. tigations and additional penalties to However, the new rules relating to fine people who do not comply with sponsorship contribution limits will the new campaign financing rules. be made retroactively, effective from Elector organizations, also known as civic or local political parties, will be required to register with Elections BC and complete annual financial PAGE 14
March 4, 2021, to prevent banned sponsorship contributions from being made between the time legislation is introduced and royal assent.
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 15
Work experience grant’s third intake expands eligibility
T
he third intake of the Province’s Work Experience Opportunities Grant has opened to help more British Columbians move toward economic recovery, thanks to broader eligibility requirements.
“We are thrilled to be able to provide this opportunity to five individuals who’ve been working hard to improve their mental wellness and ended up losing ground with COVID-19,” said Maureen Davis, executive director, Canadian Mental Health Association Northern BC Branch. “This 12-week work experience will help them regain ground lost while also learning how to manage anxiety that has been heightened by the COVID experience.”
“Based on feedback we received during the first two intakes, we’re broadening the grant’s eligibility criteria,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “By doing this, we’ll be able to help more people in need access The grants include a stipend for parpaid work experience opportunities.” ticipants and are projected to help 2,000 British Columbians gain the The $10-million Work Experience work experience needed for longOpportunities Grant is part of B.C.’s term employment opportunities. $10-billion COVID-19 response, At the end of the work placement, which includes the StrongerBC: BC’s participants can receive help from Economic Recovery Plan to protect WorkBC centres to leverage their people’s health and livelihoods, while work experience into other employsupporting businesses and communiment opportunities. ties. “I am enjoying the variety of little The grants were established in 2020 jobs to do. It feels good to get out and for non-profit organizations, allowing involved, meeting the people. Everythem to apply for $5,000 per parone is friendly to work with,” said ticipant for 12-week work experience Joanne Clary, program participant, placements. Chase Food Bank. “Even though I In the third intake, eligibility criteria have limitations, I try, and if I can’t, have been expanded in three areas: there is always someone there to help me out.” Organizations can increase the number of participants they provide work Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Ecoexperience to from five to 10. nomic Recovery and Innovation, said: “The Work Experience OpporPrivate-sector businesses, social entunities Grant is a good example of terprises and non-profit organizations how we can build a more inclusive can apply. economy that doesn’t leave people Any person qualified to receive in- behind. I’m proud we are investing come assistance or disability assis- in programs that remove barriers so tance, as well as Indigenous people that more people’s talents are recogon reserve qualified to receive federal nized, allowing them to rise up and assistance, can now be considered make B.C. organizations as strong as as a participant. For the first two possible.” intakes, only people with disabilities Since the beginning of the COVID-19 or persistent multiple barriers to empandemic, an estimated 5,000 people ployment were considered eligible receiving income and disability asparticipants. sistance have experienced job loss. Under the new eligibility criteria, More than 115 organizations applied applications will be accepted until to the first two intakes of the Work Experience Opportunities Grant. midnight, March 8, 2021.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
aYbtsPorz ivwc gYNg rokU muihMm tIm dy koafrzInytr imstr hrprIq iJMjr nflL hoeI mulfkfq dI Jlk: pRsLn 1: qusIN afpxI jfxkfrI idE aqy pirvfr kolL nf hoxf, imwqrF dosqF qoN ibnf puils aPsr bxn dy afpxy sPr bfry mfnisk iekwlqf dIaF socF ivwc gRsq hoxf dwso. qy keI hor vI myry leI vwzIaF cxOqIaF sn ijvyN bhuq cfa sI ijLMdgI ivwc sYWt AuWqr: puils aPsr bxnf myry bcpn df hox df, Auqsukqf sI mihkmy ivwc shI kMm Aucqm supnf sI qy iPr ies pfsy quiraf krn dI qy keI vfr by-BrosgI df zr vI qF ieh sPr bVf hI rwbI rihmqF BiaMdro aMdrI sqfAuNdf huMdf sI. by-sLwk mYN raf, dfqy dIaF asLIrvfdF Biraf aqy iewk dhfkf ieMglYNz ivwc ienHf hflfqF ivwc by-ihsfbIaF krUr cxOqIaF Biraf hY. mYN kwt ilaf sI, iPr vI aYzimMtn myry leI pMjfb, ieMzIaf qoN XfdibMdrf pbilk skUl bhuq Eprf Eprf sI. pitaflf qoN 12vIN jmfq pfs kr ky afpxy ipafry supny nUM sfkfr krn leI ieMglYNz jdoN EPS joien kIqf Aus vyly mYN afpxI nUM cfly pf idwqy. ivwidak Xogqf aqy afpxy inwjI qjLribaF dI vrqoN sLurU kIqI. EPS dI ds sflF dI mYN hfeI skUl qoN XUnIvristI dI pVHfeI nOkrI dOrfn mYN pMj sfl pYtrol aPsr krn leI aMqrrfsLtrI ividafrQI dy dy qOr qy kMm kIqf Equity (brfbrqf), qOr qy ieMglYNz phuMc igaf ieMzIaf ivwc Diversity (iviBMnqf) aqy Human Rights supnf sI Criminology (aprfD ivigafn) (mnuwKI aiDkfr) sYksLn joien kIqf. Aus ivwc AuWcI izgrI pRfpq krnI jo ik Bfrq qoN bfad Offender Management Unit ivwc Es smyN AuplBd nhIN sI. ieMglYNz ivwc aqy iPr iewk hor XUint qy vI kMm ivwc mYN 9 sfl stUzYNt vIjLy qy irhf aqy kIqf. Countering Violent Extremism kirmInOlojI ivwc bI[ey[ afnrs, M.Sc. and Strategy for Community EngagekirmInOlojI aqy Forensic Psycholment dI tryinMg pUrI kIqI. ieh myrf ogy (aprfDF dy mnoivigafink hwl) qy suBfg smJo ik smjk smwisafvF hwl izgrIaF pUrIaF kIqIaF. ieh izgrIaF mYN krn dy Kyqr ivwc mYnUM aMqrrfsLtrI aYlMzn dI imzl sYks XUnIvristI qoN pRfpq vfrz imilaf. ies ivwc KLfs rfjL ieh sI kIqIaF. lMzn ivwc myry kolL stUzYNt vIjLf ik eyQy kimAUintI dIaF sB smwisafvF nUM hI sI ies leI mYN EQy nOkrI leI aYplfeI hwl krn vfsqy sB lokF nUM sLfiml kr ky nhIN sI kr skdf. AunHf dy sihXogF df shfrf lYxf aqI jLrUrI mYN 2007 ivwc knyzf ivwc GuMmx vfsqy sI. eyQy mYN sB BfeIcfiraF dy sihXog lY afieaf qy mYnUM pqf lwgf ik aYzimMtn ky rfq idn iewk kr ky kMm kIqf. puils srivs (EPS) vflLy ieMglYNz qoN qjLpRsLn 3: ies Kyqr ivwc quhfnUM ikhVIaF rbykfr lokF nUM BrqI kr rhy hn. myry kolL musLiklF df tfkrf krnf ipaf qy qusIN AunHf izgrIaF qF sn pr qjLrbf ajy hY nhIN sI nUM hwl ikvyN ikvyN krdy rhy? pr mYN supnf sfkfrn vfsqy afpxI Xogqf dy srtIiPkytF dI bdOlq aYplfeI krn AuWqr: Aus smyN knyzf ivwc dsqfr vflLf vfsqy 2008 ivwc aYzimMtn phuMc igaf, puils aPsr dyKxf iewk awlokfrI gwl sI, qy nOkrI leI aYplfeI krn leI sB loVF mYN aMgryjLI bolI vI eyQy dUsrI BfsLf dy qOr dI pUrqI kridaF bfkI rihMdy hox vflLy sB qy hI pVHI sI, ies leI ies ikwqy ivwc mYN tYstF dI pUrI iqafrI iewk hI hPqy ivwc bhuq musLiklF hMZfeIaF. ijvyN kimAUintI kr ky sB tYst vDIaf nMbr lY ky pfs aqy pbilk eyjMsIaF ivclf pfVf imtOx kr igaf. ies qoN bfad idnf ivwc hI mYnUM leI quhfnUM hr Kyqr dI hr jfxkfrI hovy, EPS vfilaF ny nOkrI dy idwqI aqy PR bxn qF hI TIk rihMdf hY. nvyN prvfsI hox kr dI Xogqf vI dy idwqI qy myrf bcpn’c idny ky qy alwg pihrfvy ivwc jdoN mYN dUjIaF jfgdy df ilaf supnf pUrf ho igaf. kimAUintIaF dy lokF nUM imldf sI qF Auh mYnUM hmdrdI nfl sB lokF dIaF bhu-BFqI pRsLn 2: aYzimMtn ivwc puils aPsr dy musLiklF jfxU krONdy sn. ienHf dy sihXogI qOr qy afpxy qjLrby sFJy kro. AuprfilaF kfrn mYN sB BfeIcfiraF dIaF AuWqr: knyzf phuMcx qy nvyN prvfsI dy qOr bhu q IaF mu s L i klF hw l kr skx ivw c qy do hPqy ivwc hI myrI tryinMg sLurU ho geI. kfmXfb irhf. isqMbr 2019 ivwc mYN EPS ieh tryinMg koeI sOKf jF mKOlIaf kMm nhIN nUM Cwz dyx df pwkf PYNslf kr ilaf qF ik mYN sI pr hux jdoN mYN bIqy qy Jfq mfrdf hF qF kimAUintI dy qmfm JMjtF dIaF jfxkfrIaF keI GtnfvF qy bVf hI hfsf aONdf hY. pihlI lY ky ienHf dy hwl qlfsL skF. bI[sI[ ivwc vfr brPIly qUPfnf ivwc sPLr krny, Bfrq aOx qoN pihlF mYN aYlbrtf XUnIvristI dI zrfeIivMg qoN Ault Kwby pfsy cwlxf Bfv ivwc iewk rIsrcr dy qOr qy vI kMm kr swjy hwQ gwzI clOxf, iewk nvyN QF qy afpxy ilaf sI. smuwcy qOr qy kih skdy hF ik myry BfeIcfiraF qoN vwK iekwly hI rihxf, afpxf leI ieh sB kuwJ keI kirsLimaF dI lVI PAGE 16
jnqk krn leI isrP srkfrF nUM hI nhIN sgoN sfzy sB pirvfrF nUM vI afpxy bwicaF dy jIvn ZMg qy smyN smyN bfj awK rwKx dI loV hY. asIN sfAUQ eysLIan sB pirvfrF nUM KLbrdfr krdy hF ik bwcy dy rojLfnf jIvn dIaF muZlIaF qbdIlIaF qy iDafn Drn. Bfv bwcy df Kfx pIx, rojL dIaF gqIivDIaF qy srIrk hflfqF nUM iDafn ivwc rwKx, Aus dI kMpnI ikrdfrF qy vI njLr rwKx dI loV huMdI hY. jy bwcf gYNgstr toly nflL jf hI rilLaf hY qF ieh GoKx dI vI loV hY ik bwcy nUM iks kfrn eys mfVy pfsy nUM qurn leI mjbUr hoxf ipaf? kfrn qF koeI hovy gf, GrylU jF bfhrI. pirvfrk JgVy jF pRsLn 4: qusIN bI[sI[ ivwc kdoN qoN rih rhy ho iksy gYNg mfstr dI hwlfsyLrI. qy qusIN eyQoN dy kI kI pRBfv pRfpq kIqy hn? Abby PD’s Pathways dy pRogrfm bxOx AuWqr: jI mYN eyQy mfrc 2020 ivwc afieaf smyN ienf sB Kqrnfk icMnHf nUM hr njLsI BfvyN koivz-19 dI mhFmfrI dOrfn rIey qoN gMBIrqf nflL GoiKaf jFdf hY. ieh sLihr bdlxf cMgf kdm nhIN sI pr mYN ijhVI pfQ-vy XojnfbMdI hY, ies ivwc iksmq vflLf hF ik mYnUM aYbtsPorz puils sfAUQeysLIan BfeIcfry aqy EQy gvFZ zIpfrtmYNt dy nflL iewk isvlIan Gang ivwc vsx vflLy BfeIcfiraF dIaF mUl Prevention Co-ordinator (gYNg prIsmwisafvF, AunHf dy jIvn ZMg, mn pRcfvy, ivnsLn koafrzInytr) dy qOr qy iewk nvIN irsLqy inBOx dy qOr qrIky, kmfeI aqy inXukqI iml geI hY jo myry idl dI sB KricaF dy ihsfb, afidk sB pihlUaF nUM qoN vwzI KuafhsL sI. eyQoN dI kimAUintI df KMGflx dy jqn kIqy jfxy jLrUrI huMdy hn. mhwl cfr sqMBF qy itikaf hoieaf hY ijvyN bwcy dy gYNg Kyqr vl jfx dy kfrn, Aus afpxI sFJF dI kVI, iewk juwtqf, siqkfr dIaF jIvn gqIivDIaF, Aus dy afrQk BrpUr myl imlfp qy afriQk hulfrf. sfDn, Aus dy ijgrI XfrF dy jIvn ZMg qy pRsLn 5: aYbtsPorz ivwc gYNg aprfD nUM Aus dI srIrk hflfqF nUM vI iDafn ivwc qusIN ikMnf ku sMjIdgI nflL lYNdy ho? sfAUQ rwiKaf jFdf hY aFZ gvFZ vsdy lokF dy eysLIan bwicaF nUM eys pfsy qoN rokx leI sihXog nflL, mfipaF nflL inrpwK ivcfrF krn mgroN, dosqF dy ikrdfrF dI awK qoN qusIN ikhVy Auprfly soc rhy ho? bfad gYNg ivwc jf cuwky jF jfx dI iqafrI AuWqr: ieh mslf bhuq hI aihm aqy ivwc KVHy bwcy dI mfniskqf nUM bdl ky Gfqk hY. ies dy jVHoN Kfqmy leI sfnUM Aus nUM cMgf sLihrI bxf dyxf hI sfzf muwK hkIkI jfxkfrIaF GoKx aqy AunHf dy hwl mnorQ hY. ies pfQ-vy df ieh vI iewk kr skx leI bhuq AuprfilaF dI loV hY. aihm afkIdf hY ik sB knYzf vfsIaF iksy df iksy gYNg ivwc rlL jfxf iewk idn ivwc BfeIcfrk sFJF df jflL buixaF jfvy, df kMm nhIN hY, ies sPr ivwc bhuq kuwJ gwl krn, suxn, smJx qy smJOx dy nflL Cuipaf hoieaf hY. ies leI Cupy hoey nUM vFg hY ijvyN ik mYN jMimaF pilaf ieMzIaf ivwc, piVHaf ieMglYNz ivwc qy jIvn inrbfh leI hux knyzf vfsI hF ieh qF mYnUM iewk romFisk khfxI lwg rhI hY. ienHF vwK vwK iqMnf hI pVfvF ny mYnUM bhuq hI vzmuwlf KLjLfnf dy idwqf hY. mYN hr QF qy nvIaF qoN nvIaF cxOqIaF hMZfeIaF, AunHf dy hwl lwBx ivwc mYN inpuMn hoieaf. ies sB kfsy nflL mYnUM, sfzy sB BfeIcfiraF nUM aqy Kfs kr sfzy pysLy nUM bhuq Pfiedy hoey. jo kuwJ mYN afpxIaF pVHfeIaF qoN iswiKaf, AunHf qoN keI guxf vwD mYN lokF qoN aqy izAUtI dOrfn afpxy inwjI qjLribaF qoN iswiKaf.
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
nflL BfeIcfrk sFJF nUM jIvn ivwc smF lYx nflL Auprokq iksm dy sB msly sulJf lYxy afsfn ho jFdy hn. imsfl vjoN jdoN iksy sfAUQeysLIan bwcy nUM puwTy pfsy jFdy nUM rokxf hY qF Aus dy pirvfr qoN vI Aus dI pUrI jfxkfrI lYNdy hF ik AunHf dy swiBafcfr ivwc kI krnf cMgf hY qy kI krnf mfVf. pirvfr dI hfjLrI ivwc ibgV rhy bwcy nUM mfVIaF kdrF kImqF qy AunHf dy nuksfn dwsxy huMdy hn qy cMgIaF kdrF kImqF dy lfB, Bfv smfj suDfr dy qmfm Auprfly.
ivcrn qF ik smfj dy sB msilaF nUM hwl kIqf jf sky. eys rsqy alwg alwg ZMgF nflL ivcfrvtFdry ho skdy ny aqy sB msilaF dy inptfry vI ho skdy ny. koivz-19 krky sfzy qmfm pRogrfmF nUM shI rUp ryKf dy skx leI sfnUM by-igxq musLiklF pysL af rhIaF hn pr asIN afpxI cfly quridaF pRYktIkl vrksLfps lOx dI QF isrP qy isrP vrcUal ivDI rfhIN dI Auprfly kr rhy hF. aYbtsPorz ivwc mYN keI smfj syvI, Dfrimk sMsQfvF dy muKIaF aqy bhuq pRsLn 6: gYNg aprfD rokx leI kimAUintI hI mfx siqkfr dIaF pfqr sLKLsIaqF dI sLfmUlIaq vDOx leI quhfzy kI Auprfly nUM imldf hI rihMdf hF 2021 ivwc asIN hor vI sucyq ho ky kimAUintI nflL afpxy ho skx gy? vfrqflfp aqy sMvfd jfrI rwKF gy. AuWqr: eys pfQ-vy dy vwD qoN vwD Pfiedy lYx vfsqy kimAUintI dI sLfmUlIaq iewk pRsLn 7: qusIN kI socdy ho ik aYbtsPorz ipwlr df rol adf kry gI. eys dy kfrn ivwc quhfnUM ikhVIaF cxOqIaF nflL twkr hI aijhy anyk smfj suDfrk keI hor lOxI pvy gI aqy qusIN AunHf nUM hwl ikvyN pRogrfm lMmy simaF qwk cwl skdy ny. sfzy kro gy? pfQ-vy ivwc kimAUintI dI sLmUlIaq dohry AuWqr: myrf lMmf aqy hMZfieaf hoieaf qjLrsqy vFg huMdI hY, ijs anusfr pihlF asIN rbf dwsdf hY ik pfQ-vyjL vrgy pRogrfmF kimAUintI qoN bhuq kuwJ afp iswKdy hF qy nUM AuqsLfhq krn leI qy bVfvf dyx leI iPr bhuq KyqrF ivwc kimAUintI nUM lMmf smF qF lwg hI jFdf hY ikAuNik ies nUM sbUqF smF isKONdy vI hF. ies nflL sB BfeIcfiraF qy itkOxf huMdf hY, ies leI ieh musLiklF nUM bVy lfB phuMcfey jFdy ny. Biraf kfrj hY, ieh iewk nvF kfrj hY qy ies ieMgyjimMt df muwK mnorQ ieh huMdf nvyN rfhF qy qurnf musLiklF Biraf vI huMdf hY ik iksy msly nUM hwl krn leI sB hY, ikAuNik musLiklF dI jfxkfrI agfAUN kimAUintIaF sFJIvflqf aqy sihXog nflL nhIN huMdI, ieh rfh iblkul nvyklf vI hY
ies leI ies nUM afm lokF dy qurn vflLf bxOxf sfzf tIcf hY pr ies rfhy qurn leI sMBl sMBl ky pYr Drn aqy kuwJ alwg kr skx dI loV vI hY. ies nvyN aqy nvykly rfh qy qurn leI sfzy kolL koeI Audfhrx nhIN huMdI qy nf hI koeI sfkfr sbUq. ies kr ky sLurU sLurU ivwc sfnUM keI aMdrUnI aqy bfhrI musLiklF nflL mwQf mfrnf pYNdf hY pr asI ihMmqF aqy hIly vsIly pUry jLor nflL lONdy hF. cxOqIaF jLrUrI nhIN ik burIaF hI hox ieh PfiedymMd vI ho skdIaF ny. sfnUM bhuq kuwJ nvF iswKxf hovy gf, keI hflfqF anusfr Zlxf pvy gf, keI hflfqF nUM Zflxf vI pvy gf, keIaF nUM keI kuwJ isKflxf vI pvy gf qy keIaF kolLoN bhuq kuwJ iswKxf vI pvy gf. sfzf tIcf AunHf pirvfrF aqy nOjvfnf nUM bcOx df hY jo iblkul Kqry dI kgfr qy KVHy hn. ieh bhuq hI iPkrF aqy KqiraF Biraf smF huMdf hY ikAuNik iksy nUM anudfjLf hI nhIN huMdf ik aOx vflLy smyN kI ho skdf hY. mfniskqf df vyg hY ik asIN lok afpxI ivgV rhI jF ivgV cuwkI aOlfd nUM ivgVI hoeI mMnx nUM pihlF qF iqafr hI nhIN huMdy qy jd asIN mMnx leI rfjLI huMdy hF qF bwcf joKoN ivwc gRsiqaf igaf huMdf hY. so sfzf mMqv lokF nUM sucyq krI rwKdf hY qF ik lok mOq jF brbfdI dy mUMh ivwc nf
PAGE 17 pY jfx. ienHfkwl AuprfilaF qoN ibnf sfnUM kimAUintI dy hor sihXogF dI vI sdf loV rihMdI hY ijvyN afpxIaF aKbfrF, afpxy ryzIE, tI[vI[ cYnlf dy sihXog nflL ieh KLbrF Gr Gr phuMcdIaF kr ky lokF nUM vc skx df hokf idwqf jf sky. pRsLn 8: aYbtsPorz kuimAUintI nUM afp kI sMdysL dyxf cfho gy? AuWqr: afKIr ivc mYN ieho kihxf bhuq jLrUrI smJdf hF ik Pathways pRogrfm nUM hor vI vDIaf bxOx leI hr iewk nUM hr sihXog deIey vI qy leIey vI. smyN dy hflfqF anusfr asIN loVmMd pirvfrF nUM imlx leI vrcUal phuMc apxf rhy hF. ies muihMm ivwc islfh msLvrf dyx aqy lYx vfsqy do qrIky hn. pihlf hY AbbyPD dI vYbsfeIt jo ik gYNg strYitjI dy aDIn hY, dy Section (https: www. ca/gang-prevention) nUM sMprk kro aqy dUjf hY Pathways referral line qy Pon kro 604-864-4898. asIN kimAUintI nUM AuqsLfihq krdy hoey arjL krdy hF ik afp sfry sfzI mwdd kro, sfzy nflL rfvqf rwKo, afpxy svfl aqy smwisafvF dwso qF ik afpF rlL imlL ky afpxI vzmuwlI jvfn pIVHI nUM surwiKaq aqy KusLhfl bxf skIey.
sLok smfcfr OBITUARY Gian Kaur Parhar January 15, 1935 - February 19, 2021
isLrI mqI igafn kOr prhfr
jnvrI 15, 1935 – PrvrI 19, 2021
With profound sadness we announce the passing away of our beloved Mother, Grandmother and Great-Grandmother. Gian Kaur is predeceased by her loving husband Tarsem Parhar, daughter Surinder Kaur and son Satnam Singh.She is survived by her 1 brother, 1 sister, 1 son, 4 daughters, 15 grandchildren and 5 great grandchildren.Gian Kaur was dearly loved by family and friends and will be sadly missed.
bVy hI duKI idlF nflL dws rhy hF ik sfzy bhuq hI siqkfrq mfqf jI, dfdI mfqf jI aqy pVdfdI mfqf jI isLrI mqI igafn kOr prhfr jnvrI 15, 1935 – PrvrI 19, 2021 nUM sdIvI ivsLoVf dy gey hn. AunHF dy pirvfr dy s: qrsym isMG prhfr (pqI) lVkI suirMdr kOr qy kfkf sqnfm isMG aqI sdmy ivwc hn. AunHF dy Brfqf, BYx, lVkf, cfr lVkIaF, 15 grYNz iclzrn aqy 5 gryt grYNz iclzrn AunHF dy ipafr qoN ivhUxy ho gey hn. afp sB dy hrmn ipafry sn. Pon: sfDU isMG prhfr (lVkf) 778-823-5205
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Contact - Sadhu S. Parhar (son) 778-823-5205 PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, March 5th, 2021
vYksIn tIky dIaF apONieMtmYNtF buwk krfAux rfhIN Gplf. quhfnUM ijhVI jfxkfrI pRdfn krn leI ikhf jfvygf, ieh jfx ky afpxy afp nUM surwiKaq kro. quhfnUM ies jfxkfrI leI puwiCaf jfvygf:
quhfnUM ies jfxkfrI leI nhIN puwiCaf jfvygf:
nfm jnm imqI inwjI ishq nMbr (kyar kfrz jF bI sI sriviss kfrz) postl koz
krYizt kfrz nMbr sosLl ieMnsLorYNs nMbr zrfeIvr lfeIsYNs nMbr bYNikMg jfxkfrI jF koeI hor ivwqI jfxkfrI
bjLurgF nUM iksy dosq jF shfieqf vfly ivakqI nUM AunHF leI mulfkfq buwk krn leI bulfAux dI afigaf hY. bI sI agly hPqy kfl krn leI nMbr df aYlfn krygI.
Obesity, high blood pressure, diabetes; it could increase your risk for dementia (NC) Many of us live day to day with chronic health conditions such as diabetes and high blood pressure. We all know it’s important to manage these conditions as best we can to help prevent serious complications, such as heart disease or kidney failure. But what could come as a surprise is that people living with or those prone to these chronic health conditions are more at risk of developing dementia. A 2016 study across several developed countries found that individuals who are obese before the age of 65 years have a 41 per cent increased risk of developing dementia, and a 2017 study in the US showed that participants with midlife hypertension have a 57 per cent increased risk.
Flowers BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST eating a healthy, well-balanced diet, avoiding smoking and excessive alcohol consumption, reducing stress, and staying connected to others can help to manage or prevent chronic health conditions like diabetes, hypertension and obesity. They can also help reduce the risk of developing dementia.
more information on how to help Practicing healthy lifestyle behavlower the risks of dementia at canada. iours, such as being physically active, ca/dementia. PAGE 18
HUGE SELECTION OF
We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays
PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3
Friday, March 5th, 2021
The Patrika
PAGE 19
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
'Choli ke peeche', 'Ek do teen', 'Chane ke khet' put me to test : Madhuri
Actress Madhuri Dixit Nene says performances like Choli ke piche kya hai, Chane ke khet mein, Ke sera sera, Ek do teen and Tamma tamma put her to test."There are a lot of songs which were difficult for me. But the ones which really put me to test were performances like Choli ke piche kya hai, Chane ke khet mein, Ke sera sera, Ek do teen and Tamma tamma," Madhuri,
who is currently seen as judge in "Dance Deewane 3", said."While these were some of the most difficult songs that I danced on, they are also the most memorable ones," she added. Madhuri feels choreography in films has become more challenging. "Choreography in movies is definitely more challenging today. These days, dance involves a lot of leaps and there are several new techniques for lifts as well. The choreography these days has a lot of physical movements compared to before," she said. The actress pointed out that there were no stunts in dance before, but now if one wants to become an all-round dancer, one should be skilled in stunts, too. "It is definitely more challenging. The young kids who are six and seven also dance well at such a small age. I wonder what magic they will do later!" she said.
Audience not obligated to love you, you’ve to give them reasons: Janhvi Kapoor
Actor Janhvi Kapoor says she has made peace with scrutiny that comes with her job as her aim is to win the love of her audience.Kapoor, who made her debut with 2018 film “Dhadak”, became popular even before the release of the film for being the daugher of late Sridevi and producer Boney Kapoor but she also faced criticism for her privileged background. The actor said she will keep working hard to “win everyone”. “Scrutiny is part of the job, there’s little that can be done about it. I have signed up for it. You’re giving yourself to the people, asking for their love. But they’re not obligated to love you, you’ve to give them reasons to.“There’s no self pity or shame in that. I need to keep working to win everyone over. Sure, it’s seldom that
Working in action films is like doing an item song for me : John Abraham Actor John Abraham returns in a new action avatar in the gangster drama 'Mumbai Saga'. He says performing an action scene, to him, is like doing an item song, and adds that he likes working in mass-oriented films because the mass audience has shaped his career."For some actors, they love dancing. For me, action is my dance. It's like item song to me," said John.The trailer of Mumbai Saga has released, and going by the threeminute clip John will engage in heavy duty action in the Sanjay Gupta film, co-starring Emraan Hashmi, Suniel Shetty, Jackie Shroff, and Kajal Aggarwal. The film also features Prateik Babbar, Rohit Roy, Anjana Sukhani and Gulshan Grover. John portrays a gangster who aspires to rule Bombay while Emraan is cast as a cop who wants to kill John and win a prize money of Rs 10 crore. The film is set for a theatrical release on March 19. How does he manage to come up with a different kind of action in every film? "It's tough because I feel like my bones are breaking but I try to do different action in different films. This film has raw action. In this film, my character has a conflict with Emraan's
people win over everyone but I h a v e aspirations to reach that level. I am working hard and I hope I do get there,” she said.In the last three years, all her projects– from Dhadak, Zoya Akhtar’s short in Ghost Stories and last year’s Gunjan Saxena have seen Kapoor balancing between praise and specticism The 23-year-old actor is now up for another challenge, attempting comedy for the first time with Dinesh Vijan’s Roohi, scheduled to release in theatres on March 11.
If I miss a project, I believe there’s a greater plan : Nimrat Kaur
With Dasvi that also stars Abhishek Bachchan and Yami Gautam, Nimrat Kaur returns to a Hindi movie set after five years. It’s a shame we don’t see the actor — a delight on screen - in Hindi cinema more
PAGE 20
Friday, March 5th, 2021
often. “I didn’t realise it’s been five years. Time just flew by. After Airlift [2016], I did two international series and one here. It’s been a while since I faced a camera for a movie,” says Kaur. When we last spoke to her, she was filming Homeland in Casablanca. The actor shone in the final season of the Emmy Award-winning show as Pakistani agent Tasneem Qureshi. Have her standards been set high after the Claire Danes-led series, making her picky about roles? “My gaps
in work are unintentional. Sometimes, projects take far too long to come together. Shooting a long-format series like Homeland was a year-long assignment, from February to October 2019. The Test Case was also a long-term project. The stopgap arrangement is fast getting rectified by the sheer velocity of work. I am not picky, but experimental. The Test Case was an experiment; I did it when web shows weren’t booming [in India]. The desire is to be versatile.”
character. It's a gangster film and we are showing what has happened in reality."The action in Mumbai Saga is quite removed from his stunts in his other upcoming film, Attack, he noted. "In Attack, we are doing very different futuristic action. It's difficult but I enjoy this space," John informed. Talking to the media at the trailer launch of Mumbai Saga, John spoke of his slant at doing mass-oriented films. "I think you must do films that relate to the mass audience and not just a few people who are sitting in a fancy theatre. I saw what M a n y a Surve (his character in Shootout At Wadala) did for me and Sanjay (Gupta). So, this kind of films are relatable with a large section of the audience," he said.
Theatre was the reason I became an actor; it has its own charm : Sanya Malhotra
After having to stay away from theatres for a year, film aficionados heaved a sigh of relief after the government allowed cinema halls to open with 50 per cent occupancy. Egged by the outcome, several films announced their release dates and started working towards meeting it.But now, with the rise in Covid cases, the possibility of another lockdown looms large. Recently, ETimes got in touch with actress Sanya Malhotra to find out what she thought about visiting a theatre amidst the pandemic. Does she feel that people are still skeptical about going to the theatres? “I
recently went to a theatre to watch a film and I felt very safe. I am still hoping that people will go and take all the necessary precautions that they are supposed to (use masks, sanitise, wash hands regularly). Theatre ka mazza hi alag hai (the experience of watching a film in a theatre is unparalleled), I was so overwhelmed when I was sitting there after a year,” she gushes. The actress went on to add that OTT watching comes with comfort but also agreed that theatre has its own charm. “Theatre was the reason I became an actor; it has its own charm. I was so happy watching something on the big screen. Of course, OTT platforms provide you with a lot of comfort but a theatre experience has a different charm and experience altogether.” Ask her which film did she go to the theatres for and she reveals, “I watched ‘Ramprasad Ki Tehrvi’, Seema Pahwa ma’am’s film. It is an amazing film!”any differently.”
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 21
¡À’ÙÈ «ÎÒÓª ÂØ∫ ¡º’ «◊¡≈ √∆: ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ÏΩÒ∆Ú∞º‚ √‡≈ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ ÍzØÎÀÙÈ Á∂ Ù∞»¡≈Â∆ √≈Òª Ó◊Ø∫ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ¡À’√È ‘∆Ø Á∆ «Áº÷ «Úº⁄ ‹’«Û¡≈ «◊¡≈ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ Ù∞»¡≈Â∆ «ÁȪ «Úº⁄ «√Î ¡À’ÙÈ «ÎÒÓª ’Á≈ √∆Õ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ Ó◊Ø∫ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ Ù∞»¡≈Â∆ «ÁȪ ÂØ∫ ÓÀ∫ «√Î ¡À’ÙÈ «ÎÒÓª ‘∆ ’Á≈ ‘ªÕ ÓÀ˘ ¡À’ÙÈ ‘∆Ø Ú‹Ø∫ ͤ≈‰ «ÓÒ∆Õ ‘∂’ √Ú∂ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¿∞·Á≈ ª ÓÀ˘ ÍÂ≈ ‘∞≥Á≈ √∆ «’ ÓÀ∫ √Àµ‡ ”Â∂ ‹≈‰≈ ‘À ¡Â∂ ¡À’ÙÈ √∆È ’È≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡º’ ‹ªÁ≈ ¡Â∂ √Ø⁄‰ Òº◊Á≈ «’ ÓÀ∫ «√Î ¡À’ÙÈ «ÎÒÓª ’’∂ ’∆ ’ «‘≈ ‘ªÕ”” ¿∞‘ Ô≈Á ’Á≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ ¿∞√ È∂ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓª È≈Ò ¡≈͉∆ «¬‘ «Áº÷ ÂØÛ∆Õ ¿∞È∑ª «’‘≈, ““ÓÀ∫ Úº÷ Úº÷ ⁄∆‹ª ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆Õ ¿∞ÁØ∫ ÒØ’ ’«‘≥Á∂ √È «’ ±≥ ’≈Ó∂‚∆ È‘∆∫ ’ √’∂∫◊≈, Í «ÍzÔÁÙÈ ‹∆ ¡Â∂ ≈‹’∞Ó≈ √≥ÂØÙ∆ ‹∆ È∂ ÓÀ˘ ’≈Ó∂‚∆ «Úº⁄ ÓΩ’≈ «ÁºÂ≈Õ”” ¿∞‘ «’√ ÙÀÒ∆ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È Ï≈∂ Íπº¤‰ ”Â∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ Ú∂÷Á≈ «’ ¿∞‘ ÷ÒÈ≈«¬’ ‘À ‹ª È≈«¬’ ‘ÀÕ ÓÀ∫ √Ì ’∞ºfi ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‹∂’ ÓÀ˘ «ÎÒÓ Í√≥Á ‘À ª ÓÀ∫ ’Á≈ ‘ªÕ”” ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ¤∂Â∆ ‘∆ “√»«¡≈Ú≥Ù∆” «ÎÒÓ «Úº⁄ È‹ ¡≈¿∞‰◊∂, «‹√ «Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ ¬∂‡∆¡Àµ√ ¡Î√ Ú∆ √»«¡≈Ú≥Ù∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ “ÏÀµÒ ÏΩ‡Ó” «Úº⁄ ≈¡ ¬∂‹≥‡ ¡Â∂ “«ÍzÊÚ∆≈‹” «Úº⁄ «ÍzÊÚ∆ ≈‹ ⁄Ω‘≈È Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Á∆ fiØÒ∆ «Úº⁄ “Ï⁄È Íª‚∂”, “¡Â≥◊ ∂” “’Ù≈ Ï≥ËÈ” ¡Â∂ “≈Ó √∂±” «ÎÒÓ Ú∆ ‘ÈÕ
«√Î DB «ÁȪ «Úº⁄ Â≈Í√∆-Â≈«‘ È∂ Í»∆ ’∆Â∆ “Ò»Í ÒÍ∂‡≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ’¬∆ «ÎÒÓª Á∆ Ù»«‡≥◊ «’≈‚ ‡≈¬∆Ó «Úº⁄ Í»∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ «Ó√≈Ò Á∂ ÂΩ ”Â∂ ’≈«Â’ ¡≈∆¡È È∂ “ËÓ≈’≈” ˘ «√Î A@ «ÁÈ «Úº⁄ Ù»‡ ’ «ÁºÂ≈ √∆Õ «¬√∂ Â∑ª √ØÈÓ ’Í» ¡≈‘»‹≈ È∂ Ú∆ “ÏÒ≈¬∆∫‚” Ù»‡ ’È «Úº⁄ «√Î CI «ÁÈ Ò≈¬∂ √ÈÕ Â≈Í√∆ Í≥ȱ Â∂ Â≈«‘ ≈‹ Ì√∆È È∂ ’¬∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ «Ï˜∆ «‘≥Á∂ ‘ج∂ Ú∆ “Ò»Í ÒÍ∂‡≈” ˘ «√Î DB «ÁȪ «Úº⁄ Í»≈ ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ ¡≈’≈Ù Ì≈‡∆¡≈ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω∆ «¬‘ «¬º’ «ÊzÒ-’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ Á∆ ’‘≈‰∆ ˘ AIIH «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‹ÓÈ ’Ò≈«√’ ’Ò‡ «ÎÒÓ “È ÒØÒ≈ È” ÂØ∫ ¡‚À͇ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈∂ Â≈«‘ ’«‘≥Á∂ ‘È, ¡√∆∫ «Ó‚ Á√≥ Ï «Úº ⁄ √≈∂ √∂ Î ‡∆ Íz؇ؒ≈Ò√ È≈Ò Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’∆Â∆ √∆Õ √Àµ‡ ”Â∂ Í‘∞≥⁄Á∂ ‘∆ Í«‘Ò≈ ’≥Ó ¡≈’√∆‹È ÒÀÚÒ ⁄Àµ’ ’È≈ ‘∞≥Á≈ √∆Õ «Î Í»≈ Ï≈‚∆ √Í∂¡ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ Í»∆ ÚÀ«È‡∆ º’ √ÀÈ∆‡≈¬∆˜ ‘∞≥Á∆ √∆Õ Úº‚∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ √Àµ‡ ”Â∂ «ÏÒ’∞Ò ¬∂¡Í؇ Ú≈Ò∆ √«’˙«‡∆ ‘∞≥Á∆ √∆, Ô≈È∆ ؘ ¡ºË≈-ÍΩ‰≈ ÿ≥‡≈ «¬È∑ª √Ì ◊ºÒª «Úº⁄ ‹≈‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡√∆∫ «√Î DB «ÁȪ «Úº⁄ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ ’≥ÍÒ∆‡ ’ «ÁºÂ∆Õ «¬√ ØÓª‡’ ‹ØÈ Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ Â≈Í√∆ ¡Â∂ Â≈«‘ ”Â∂ ’∞fi ØÓª«‡’ √∆È Ú∆ «ÎÒÓ≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ Ï≈∂ Â≈«‘ È∂ Áº«√¡≈, ““«¬È∑ª √∆È Á∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ¡√∆∫ ¡À’√‡≈ √∂·∆ «Íz’≈ÙÈ ÒÀ∫Á∂ √∆, ¿∞‘ «¬√ Ò¬∆ «’ «¬√ «Úº⁄ ’Ø-√‡≈ È∂ È∂Û∂ ¡≈¿∞‰≈ ‘À, ¿∞‘ Ú∆ «ÏȪ Ó≈√’ Á∂Õ ‘ Á»√∂ Â∆√∂ «ÁÈ √≈˘ È∂Û∂ ¡≈ ’∂ ‚≈«¬Ò≈◊ «‚«ÒÚ ’È∂ ‘∞≥Á∂ √ÈÕ Ù»‡ Á∂ ÁΩ≈È «¬º’ ‘∆ ÍÒ∂‡ «Úº⁄ ÷≈‰≈ ÷≈‰≈ ‘∞≥Á≈ √∆Õ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ √≈‚∂ √≈∂ ’Ò≈’≈ª Á∂ ¡≈ ‡∆ Í∆ √∆ ¡≈ ‡À√‡ ‘∞≥Á∂ √ÈÕ ¿∞√ ‡À√‡ Á∆ «Í؇ ÈÀ◊∂«‡Ú ¡≈¿∞‰ ”Â∂ ‘∆ ØÓª«‡’ √∆È «ÎÒÓ≈¬∂ ‹ªÁ∂ √ÈÕU
Ù≈‘∞÷ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “‚≈«Òß◊√” Á∆ Ù∞» ’∂◊∆ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡
√≈Ò B@AF «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ «ÎÒÓ “‚∆¡ «˜≥Á◊∆” Á∂ Ï≈¡Á Ù≈‘∞÷ ÷≈È ¡Â∂ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ «¬º’ Ú≈ «Î «¬’º·∂ ’≥Ó ’È Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ ÁØÚª Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ Á≈ ‡≈¬∆‡Ò “‚≈«Òß◊√” ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÁØ Ú ∂ ∫ √’∆È √Í∂ √ Ù∂ ¡ È‘∆∫ ’È◊∂Õ ¡≈Ò∆¡≈ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ò∆‚ ØÒ «Úº⁄ ‘À, Ù≈‘∞÷
“Ò≈¬∆◊” «Úº⁄ ¡À’ÙÈ ’Á∆ Ș ¡≈¬∂◊∆ ¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂
¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ «Ú‹∂ Á∂Ú’Ø∫‚≈ È≈Ò “Ò≈¬∆◊” ‘ÀÕ ÷Ï ‘À «’ «¬√ «Úº⁄ ¡Èß«È¡≈ Ú∆ ¡À’ÙÈ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ ¡≈Ú∂◊∆Õ ¿∞‘ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ⁄≈ Â∑ª «ÎÒÓ «¬≥ ‚ √‡∆ «Úº ⁄ ‚À « Ï¿± ’∂ ◊ ∆Õ «¬√ Ï≈∂ ¡Èß«È¡≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““Ï∂Ùº’! ÓÀ∫ ÁØ √≈Ò Í«‘Òª ‘∆ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ Ú’Â ÓÀ∫ ⁄≈ ‘Ø Ì≈Ù∆ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ Ù∞»¡≈ ’ ‘∆ ‘ªÕ «¬‘ ⁄≈ ◊∞‰≈ ÿÏ≈‘‡ Á∂ È≈Ò ¡À’√≈¬∆‡ ’È Ú≈Ò∆ Î∆«Òß◊ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ÁÙ’ ÓÀ˘ ¡À’ÙÈ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ Á∂÷‰◊∂, ¿∞‘ Ú∆ ‘«Ê¡≈ª Á∂ È≈ÒÕ ÓÀ˘ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ «Ó‘È ’È∆ ͬ∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ¡Òº◊-¡Òº◊ Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ ÒØ’ª º’ Í‘∞≥⁄‰ Á∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ¡À’√≈¬∆«‡‚ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ Â∂Ò◊» Ú∆ «√º÷∆ ‘ÀÕU
«¬√ È≈Ò ÏÂΩ «ÈÓ≈Â≈ ‹∞Û∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ Á∂ ˜∆¬∂ Óª-Ï∂‡∆ Á∆ Ó˜∂Á≈ ’‘≈‰∆ «Ï¡≈È ’∆Â∆ ‹≈¬∂◊∆Õ ¡«ÌÈ∂  ∆ ÙÀ Î ≈Ò∆ Ù≈‘ «¬√ «ÎÒÓ «Úº ⁄ ¡≈Ò∆¡≈ Á∆ Óª Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ «Á√∂◊∆ Â∂ ¡À’‡ «Ú‹À ÚÓ≈ Â∂ ØÙÈ ÓÀ«Ê¿± «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡«‘Ó «’Á≈ª «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ «¬‘ «¬º’ Ó˜∂Á≈ ’‘≈‰∆ ‘À, «‹√ «Úº ⁄ Óª-Ë∆ Á∆ «˜≥ Á ◊∆ Í≈◊Ò͉ È≈Ò ÌÍ» ‘≈Ò≈ª ”⁄Ø∫ ◊∞‹Á∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ Óπ≥Ϭ∆ Á∂ «¬º’ ÓºËÚ◊∆ ÍÚ≈ Á∂ «Í¤Ø’Û ”Â∂ «Ò÷∆ ◊¬∆ ‘À Â∂ «¬√ «Úº⁄ ÁØ ¡Ωª Á∆ «˜≥Á◊∆ ˘ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À, «‹ºÊ∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡√≈Ë≈È ‘≈Ò≈ª «Úº⁄ √≈‘√ «Á÷≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ¡Â∂ «Í¡≈ ’Á∂ ‘ج∂ Ú∆ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À Õ √»  ª ÓπÂ≈Ï’ Ó∂’√ «¬√∂ ‘ÎÂ∂ «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ ¡≈Î∆Ù∆¡Ò ¡È≈¿± ∫ √ÓÀ ∫ ‡ ’È Á∆ ÍÒ≈«Èß◊ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ B@BA Á∂ Í«‘Ò∂ «ÂÓ≈‘∆ «Úº⁄ Ù∞» ’∆Â∆ ‹≈¬∂◊∆Õ «¬≥ È ≈ ‘∆ È‘∆∫, Ó∂ ’ √ Á≈ ÍÒ≈È Âª «¬√ «ÎÒÓ ˘ «¬√∂ √≈Ò «Ò∆˜ ’È Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒ‘≈Ò «¬√ Á∂ Íz ∆ Íz Ø ‚ ’ÙÈ Á≈ ’≥ Ó ˜Ø ª È≈Ò ⁄ºÒ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ‡∆Ó Óπ≥Ϭ∆ «Úº⁄ Ï‘∞ ‹ÒÁ∆ Ù»«‡≥◊ ’È Á∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ ‘ÀÕ
«¬Ó≈È Á∂ ØÓª«‡’ «√≥◊Ò È∂ «ÁÒ «‹º«Â¡≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡À’‡ «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆ Á∂ ÎÀÈ√ Á∂ Ò¬∆ ⁄≥◊∆ ÷Ï ‘ÀÕ «¬Ó≈È «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬º’ Ú≈ «Î ØÓª√ ’Á∂ Ș ¡≈¬∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ØÓª«‡’ «√≥◊Ò “Ò∞‡ ◊¬∂” ‡≈¬∆‡Ò Ú≈Ò∂ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ «ÁºÂ∂ ‘ÈÕ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ «¬Ó≈È Á∂ È≈Ò Ô∞ ’ Â∆ Ê∂ ‹ ≈ ‘À Õ ‡∆-√∆∆‹ Úº Ò Ø ∫ √Ó«ÊÂ Ø Ó ª«‡’ ◊∆ ˘ «ÈÙ’ Ï≈◊⁄∆ È∂ ’≥ÍØ‹ ’∆Â≈ ‘À, «‹√ ˘ ÓÈØ‹ Óπ≥«٠È∂ «Ò«÷¡≈ ¡Â∂ ‹∞«ÏÈ ÈΩ«‡¡≈Ò È∂ ◊≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ◊≈‰∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’Á∂ «¬Ó≈È È∂ «¬≥ √ ‡≈◊z ≈ Ó ”Â∂ √ªfi≈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «Ò«÷¡≈, ““«Ú¡’Â∆ Á∂ ⁄Ò∂ ‹≈‰ ”Â∂ Ú∆ «Í¡≈ Ï«‰¡≈ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ’‘≈‰∆ ˘ ¿∞‹≈◊ ’Ø ¡Â∂ “Ò∞‡ ◊¬∂” Á∂ ˜∆¬∂ ÒÚ-‡»-‚ÀµÊ ”Â∂ Ú≈¡Á≈ ’Á∆ ‘ÀÕU ≈«Ë’≈ ≈˙ ¡Â∂ «ÚÈ∂ √Í» Á∂ «ÈÁ∂ Ù È Ú≈Ò≈ √≥ ◊ ∆ Ú∆‚∆˙ Ô’∆ÈÈ «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆ Á∂ ÍzÙ≥√’ª Ò¬∆ ’≈Î∆ ÷≈√ ‘ÀÕ Áº√‰ ÔØ◊ ‘À «’ «Íº¤∂ «‹‘∂ ÷Ï ¡≈¬∆ √∆ «’ √ÒÓ≈È ÷≈È ¡Â∂ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ √‡≈ «ÎÒÓ “‡≈¬∆◊ C” «Úº⁄ «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆ «ÚÒ∂È Á∂ ØÒ «Úº ⁄ ¡≈¿∞ ‰ ◊∂ Õ «¬Ó≈È «¬º ’ «Ï‘Â∆È ¡«ÌÈ∂Â≈ ‘È ¡Â∂ Ó∂’√ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬√ ØÒ ˘ Ï≈÷»Ï∆ «ÈÌ≈¿∞‰◊∂Õ
PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
Abbotsford Police Department Gang Prevention Coordinator: Harpreet Singh Jhinjar Tell us about yourself and your path portunity based on my credentials. to becoming a Police Officer. In 2008, I flew to Edmonton to do all of the required testing that was Becoming a police officer was my scheduled within a course of one childhood dream. The journey itself week. Soon after I was hired by EPS has been rewarding with many blessand they expedited my Canadian ings that were often at first presented permanent residency. as challenges. I come from Punjab, India where I completed grade 12 Describe your experience in Edmonfrom the Yadavindra Public School, ton as a Police Officer. Patiala. As a new immigrant, within 2 weeks After high school, I moved to UK of landing in Canada I started my as an international student for my police training. Although not funny university education. This was an at the time, looking back I can now important stage in my life where my smile and even laugh at those memopriority was to gain quality education ries. From seeing first snowstorms to in Criminology; a field that was not driving on the other side of the road, available in India at the time. I lived to being yet again in a new country in UK for 9 years on a Student Visa with no family or friends. There was and obtained BA (Honours) Crimi- both excitement and uncertainty. nology and M.Sc. Criminology & Even after living in UK for nearly Forensic Psychology from Middlesex a decade, being in Edmonton felt University London. Because of my foreign to me. student status in UK, I was unable to When I joined EPS, I brought both my apply for relevant jobs that matched academic knowledge and my lived my skills or education. experiences into my role as a police In 2007, on a visit to Canada I found officer. In my 10 years of career with out that the Edmonton Police Service EPS, I worked as a patrol officer for 5 (EPS) were hiring experienced police years, then joined the Equity, Diverofficers from UK. Although I wasn’t sity and Human Rights Section, then an experienced police officer, I still the Offender Management Unit, and decided to seriously pursue this op- finally worked on a project where I developed training on Countering Violent Extremism and strategy for Community Engagement. I also won an international award for a problemsolving project which focused on primary prevention and community engagement. The foundation of my work in all of these areas mentioned above, was community engagement which literally started on the first week of my job on the street.
As a turban wearing police officer, who was new to Canada, with English as a second language I definitely faced an intersection of diverse challenges. Many of these challenges continue to give me invaluable insights to bridging the gaps between community and public agencies. As a new immigrant at that time, when I was dealing with other immigrant communities, I was able to closely relate to their unique challenges. I always take the challenges I’ve faced into opportunities to educate the organizations as well as the community. In September 2019, I made a tough decision to leave EPS so I could focus on research as well as expand on my community focused work. Prior to moving to BC, I also worked as a researcher with the University of Alberta. Overall, it has been a great experience of being born and raised in India, then moving to UK for education, and finally settling down in Canada. To put it simply, this whole journey has taught me a lot. The diverse skills that I have gained by living in three different worlds, each with its own challenges still help me in my everyday job and life. As much as I have learnt from education, I have learned even more from my personal experiences.
b. What challenges 3. How long have you been in BC did you face and over- and what are your first impressions? come? I moved to BC in March 2020. Although not an ideal situation to move PAGE 22
cities during the Covid-19 pandemic, I was fortunate to start my new position as a civilian Gang Prevention Coordinator with the Abbotsford Police Department (AbbyPD); a position that gave me an opportunity to begin work that I have always believed in. I found the community really welcoming here. I especially appreciate the collaborative culture I found here among all the stakeholders. 4. How do you plan to prevent gang violence in Abbotsford - especially in the south-Asian community? Well, we have to take a realistic approach to this complex issue. When someone joins a gang, it doesn’t happen overnight. It is very important not just for service providers but also for families to understand what actually leads a youth to join gangs. Through education we provide families knowledge and skill sets to recognize these risk factors as early as possible. Families are often the first ones to know what’s happening in their child’s life. But they might not know how to recognize these risk factors. So, its important for us to educate them on these. The risk factors that I am talking about here are life events or experiences that increase the likelihood of a young person getting involved in gang activities. A combination of individual, relationship, community, and societal factors contribute to the risk of gang violence.
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 23
KuwlH igaf hY! KuwlH igaf hY!!
Fraser Valley
Cultural Diversity Awards
Wednesday, March 10, 2021 • 7:00pm
New Private Gym
aYksYWl pRfeIvyt ijMm
FREE VIRTUAL CELEBRATION
ANNOUNCING THE NOMINEES FOR 2021 Inclusive - Small-Medium Organizations Chilliwack Hospice Society Chilliwack Museum & Archives Coolrunnings Bistro Fraser Valley Youth Society Rick Hansen Secondary School SARA for Women Sodexo University Christian Ministries - UFV Campus Work BC Langley
Effective HR Connext Staffing Solutions Ltd Fort Sport and Family Physio Kids Play Youth Foundation M&M Food Market Puratos Canada Inc (Fraser Valley) The Salvation Army Chilliwack Tracycakes Bakery Cafe Ltd. Innovative - Small Organizations Chilliwack Economic Recovery Network Chilliwack Learning Society Coolrunnings Bistro GW Graham Gender Sexuality Alliance Langley Pos-Abilities Society Race and Antiracism Network, UFV Sahaara Foundation Simultaneity Art Show U Multicultural Young Guns Weightlifting Club Innovative - Medium-Large Organizations Abbotsford Restorative Justice & Advocacy Association (ARJAA) Chilliwack Healthier Community Kimz Angels Skwah First Nation The Reach Gallery Museum Worthington and Cottage Pavilions Long Term Care
Inclusive - Large Organizations AFL Chilliwack YMCA-YMCA of Greater Vancouver Encompass Support Services Society Fraser Valley Child Development Centre Fruiticana Produce Ltd. Kids Play Youth Foundation Local Love Food Hub Mission Fire Rescue Pacific Community Resources Society Save-On-Foods Chilliwack University of the Fraser Valley Marketing Ann Davis Transition Society Chilliwack Chamber of Commerce Colla Films Cottonwood 4 Cinemas Fraser Valley Child Development Centre Fruiticana Produce Ltd Kids Play Youth Foundation
Recreation Excellence The Patrika Media Ltd What’s On! Mission Champion of Diversity (adult) Adrienne Chan Amani Pullar-Dyck Amber Price Brody McDearmid Carly Schneider Janet A Les Kalwinder Dosanjh Manraj Johal Michelle Rickaby Pierre Richez Prabhvir Tiwana Richard Lichtenberg Riya Sharma Ruth Maccan Sharanjit Kaur Sandhra Shauna Svekla Taya Rtichsheva Champion of Diversity (youth) Alexis Stollings Antonio Hakko Larissa Potma Lauren Palmer Mia Skoone Gill
To join us virtually, RSVP at www.diversityawards.ca/rsvp AwARD SpOnSORS:
vEnuE SpOnSORS:
DISTRICT 34
MEDIA SpOnSORS: COntRIButIng SpOnSORS:
In creating AbbyPD’s PATHWAYS program, I approached this from the lens of looking at all of these different risk factors. The PATHWAYS strategy prioritizes and addresses the unique factors and needs of the South Asian community and other emerging communities in Abbotsford. The program focuses on Community Engagement, Prevention, and early Intervention – so it has a multi-disciplinary approach where there is collaboration with families, community as well as stakeholders. One of the keys to PATHWAYS approach has been bringing cultural competency that isn’t just limited to language translation. At the center of this cultural competency is addressing the intersection of unique factors that our South-Asian community faces. When working with the South Asian youth, we are focusing signifiantly on working with the families in a culturally competent way. Among other things, this includes looking at the positive aspects of culture, family belief system, values and identity.
JOIN TODAY FOR YOUR FREE CLASS!
2021 Make Fitness Your New Habit OUR STUDIO SERVICES
Youth Fitness Classes One on One Personal Training Nutrition Guidance Combat Training Strength & Conditioning Bhangra and Wrestling Classes available
hr Aumr vfilaF leI, hr vrg leI. iewk AuWpr iewk koc kMm krygf. qMdrusqI leI shI Kfxy leI slfhkfr. qfkqvr bxn leI tRyinMg afid. BMgVf aqy rYsilMg klfsF vI lY skdy ho.
awj hI imlo jF Pon kro: koc ainl: 604-621-4343 Contact: Coach Anil: 604-621-4343
Unit 3 – 2132 Clearbrook Road, Abbotsford, BC
SuppORtIng SpOnSORS: EvEnt pARtnERS:
EXCEL
FITNESS AND WELLNESS
pihlF syhq jLrUrI hY!
AuDIO/vISuAL SpOnSOR:
Covid-19 Safety Protocols in Effect! kronf leI pUry bcfE pRbMD hyT.
5. How do you plan to increase 6. What challenges do you think you understand the risk early on. So, we community engagement for gang will face in Abbotsford and how can are also focusing on mitigating such prevention? we, as a community, overcome them? challenges through education. This is Community engagement is a key Based on my experience with similar where we will need the community’s pillar for PATHWAYS especially in programs in the past, programs like collaboration such as through ethnic building its foundation and making PATHWAYS take time to ramp up. media to establish a wider reach to programs like this sustainable over The PATHWAYS program is evi- the community. the long term. Community engage- dence-informed which is a new and ment is a two-way road where we innovative way of doing things within 7. What is your message to the Ablearn from the community and in turn, established organizations. Whenever botsford community? we educate community based on our we do something new or innovative, experiences. naturally there will be initial chal- I just want to say that our PATHlenges because there aren’t many WAYS program is up and running and A part of this engagement is to colreferences to fall back on. So, in the we are receiving referrals for interlaborate with the key community beginning we are navigating through ventions. We are also delivering virorganizations to deliver our message internal and external challenges and tual presentations to educate families. to the community at large. We will at the same time implementing our There are two ways to make a referral be using different channels to estabefforts consistently to start measuring to AbbyPD’s PATHWAYS Program lish direct on-going relationships, its compound effects. The challenges one is the AbbyPD website under the dialogues, and connections with the aren’t necessarily a bad thing, they community. Obviously COVID-19 just mean that we will be learning a Gang Strategy section ( https://www. has challenged many of our commulot along the way so we can adapt, abbypd.ca/gang-prevention ). The nity engagement efforts and has limadjust, and tweak our approach if second is to phone the PATHWAYS ited us to virtual events only. I have Referral line on this number: 604necessary. reached out to several key community members and religious organizations Our aim is to reach out to families 864-4898. We also encourage comin Abbotsford. In 2021, we will con- and youth that are at heightened munity to support us and approach tinue our dialogues and discussion risk. This can be challenging be- us with their questions, and concerns with the community. cause sometimes families do not about our youth. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, March 5th, 2021
Raman Dhillon
Personal Real Estate Corporation raman.realestate@hotmail.com | www.dinvestorsgroup.com
778-552-5675
R E A LT Y I N C.
TO SELL YOUR HOUSE OR PROPERTY FAST OR TO BUY, CALL US FOR EXCELLENT SERVICE
OPPORTUNITY TO OWN BANQUET HALL AND OFFICES RETAIL SOLD OUT
1785CLEARBOOKROAD, ABBOTSFORD
OFFICES 80% SOLD
FARMS
LOTS AVAILABLE IN CHILLIWACK-
MISSION
ABBOTSFORD
10 acre blueberry farm, a few minutes from town. Trade Welcome.
Raspberry Farm & BIG House!
ABBOTSFORD ABBOTSFORD 0 AVENUE
19 + ACRES
65 ACRES
Raspberry Farm. Great Rental Income. Close to
Town. Trades Welcome.
9 ACRES
1825 BRADNER ROAD
Almost 20 acres of High production Blueberry farm minutes away from town and new Mt. Lehman mall, fully renovated beautiful house, second accommodation for farm workers or rental income. Great location for truckers with lots of parking. Easy access to Freeway and US border. Ideal for two families to get started in Blueberry farming business approx 7 acres of Duke, 5 acres of Blue Crop and 7 acres of Elliot.
$2,895,000
28 UNITS
RESIDENTIAL
DEVELOP PROPERTY IN CHILLIWACK
TOWNHOUSE PROJECT PLA APPROVED 5309 UTZ ROAD
Your new home search stops here!! finest home in Promontory Chilliwack. This professionally designed home offers modem and unique interiors, with extras you will not find in other homes in the area. Features: nice and bright living room, family room, plus dining room with modem kitchen with quartz countertops, den/office on the main floor. Contact us for your personal tour.
$739,000
6-33341 Hawthorne Ave
2824 Gardner Court
Close to University of Fraser Valley. 7 bedroom mega home, 4 bedrooms up main floor features formal living/dining/beautiful kitchen and family room plus den. Basement fully finished 3 bedrooms with private entries.
Well kept/clean basement entry house with legal suites, located on a cul-de-sac street close to Catholic Schools, buses & shopping. 3 bedrooms up with rec room down & 1 bedroom legal suite (could be 2) big fenced yard & large covered deck.
$1,100,000
$790,000
8536 FOREST GATE DR.
Welcome to the Eastern Hillsides, one of Chilliwack's most exclusive neighborhoods, where you'll find this lovely 6 bed, 2 level home. Coming in at nearly 3,000 sq. ft there is room for everybody, 4 Bedrooms upstairs and 2 on main floor with Recroom, and plenty of options in the finished basement. Quality finishing throughout, and views to die for - Valley Forest, and steps down the hill is The Falls golf course. The Eastern Hillsides are booming.
$749,900
51114 FARMERS WAY
8506 FOREST GATE DR.
CUSTOM Quality home in one of the most desirable area. home has a spacious open floor plan. Quartz counter tops throughout, tiled bathroom floors, soft close cabinets, Master has large W/C , basement with separate entrance, High ceiling, Close to the Falls Golf Course and new Community Forest. Easy access to all amenities. Call for Details.
8494 FOREST GATE DR.
Brand new affordable single family home! Superior built home that offers exceptional quality and design! Green space directly in front of door for the kids to enjoy the green. Almost 4000 sq.ft. home! Designer color scheme, great attention to detail and finishing throughout the home with immaculate kitchen cabinets, quartz counter tops, Well built, functional plans, modern tasteful colors and fully finished basements. Reserve yours now and move in this fall.
$849,000
8217 HARVEST PLACE
$849,000
8211 HARVEST PLACE
8488 FOREST GATE DR
Superior built home that offers exceptional quality and design! Green space directly in front of door for the kids to enjoy the green. Approx. 4000 sq.ft. home! Designer colour scheme, great attention to detail and finishing throughout the home with immaculate kitchen cabinets, quartz countertops, affordable single family homes. Well built, functional plans, modern tasteful colours and basement. Call to more details.
8223 HARVEST PLACE
$849,000
8229 HARVEST PLACE
SOLD $409,000
PAGE 24
$439,000
$439,000
$449,000
$449,000
C 3436 HEADWATER PL
5888 BLACKBURN Rd.
Welcome to the Western Townline Hillsides, one of Abbotsford's most exclusive neighbourhoods, where you'll find this lovely 8+bedroom, 3-level home. Coming in at nearly 4,88 sq. ft. there's room for everybody, including 4 bedrooms upstairs, & a bedroom on the main, and plenty of options in the finished basement. All appliances, modern Blinds, Camera's included & lot more to say. Quality finishing throughout, and view to die for - Valley views from the front. Close to all level of schools, transit, shopping and easy access to Hwy#1. Close to Sikh Temple. Call now to view this beautiful House. You won't be disappointed.
Newly Renovated 2 storey home with 3 bedrooms including MASTER with full Bath on MAIN. New kitchen, flooring , roof, windows, appliances, updated bathrooms, new gutters and lot more to say. There is a covered porch and a covered sundeck, perfect for watching your livestock and animal and children at play. Lots of privacy w/cedar hedges, fruit trees, and a LARGE cooler for vegetable storage and BARN. Bring the toys! Bring the animals! Inquire with Realtor for all equipment included. Don't miss out.
$1,349,700
$1,499,000
161 ACRES IN ABBOTSFORD 60 ACRE OF DUKE 80 ACRE OF CRANBERRY PLEASE CALL OUT FOR PRICE
Friday, March 5th, 2021
The Patrika
PAGE 25
Amendments to improve oversight for real estate, financial services People buying or selling a home will benefit from a real estate industry with more efficient and co-ordinated oversight from BC Financial Services Authority (BCFSA).
approach to all segments of the financial services sector.
Creating a single regulator for real estate was a key recommendation from the Real Estate Regulatory Structure The Province is making legislative Review in 2018, as well as the Expert amendments to pave the way for Panel on Money Laundering in BC BCFSA to become the single regu- Real Estate in 2019. lator for real estate in B.C. later in BCFSA currently regulates B.C.’s 2021. financial services market, includ“Whether it’s buying a home or ing credit unions, trust companies, remortgaging an existing property, registered pension plans, insurance British Columbians should be at ease companies and mortgage brokers. knowing one of the biggest purchases The amendments introduced to the of their lives is conducted safely and Real Estate Services Act will give securely,” said Selina Robinson, BCFSA authority with respect to:
Minister of Finance. “These changes will help protect consumers and better co-ordinate oversight of B.C.’s financial services sector, including the real estate market. Moving to a single regulator is a significant step to help BCFSA continue to address fraudulent activities and build protections against money laundering.” In 2019, the Province announced that B.C. would be moving to a single regulator of financial services and real estate by bringing the responsibilities of the Real Estate Council of British Columbia and the Office of the Superintendent of Real Estate under BCFSA. The amendments will help create a single authority responsible for regulating real estate in B.C. to ensure a more co-ordinated
education and licensing for real estate professionals; establishing rules governing the conduct for real estate professionals; and investigation and discipline for licensed and unlicensed individuals. In addition, amendments to financial institutions legislation were introduced to empower the superintendent of financial institutions with most regulatory decision-making functions. This will enable BCFSA to operate more effectively as it acquires a new major set of responsibilities around real estate. These legislative changes will enable BCFSA to become the fully integrated financial services sector regulator later in 2021. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, March 5th, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com
ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! ABBOTSFORD
32819 BAKERVIEW AVENUE
* Beautifully updated 2 Storey home * New kitchen w/appliances * Great starter home on main * 4 bedrooms, 3 bathrooms * Huge fully fenced backyard * House size: 1,957 sq. ft. * Central location, close to * Large lot size: 9,150 sq. ft. all amenities * Open layout, double car garage Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $849,888
SOLD FOR OVER ASKING 32033 BALFOUR DRIVE
* Beautiful 2 Storey home
Estates * Great for a small family/investor * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,485 sq. ft. * Large lot size: 7,892 sq. ft.
* Fully fenced private backyard * Storage shed, double car garage * Located close to Rotary Stadium/amenities * Centrally located to all levels of schools
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$749,888
$349,888
#209 – 2964 TRETHEWEY STREET
* Condominium – Cascade Greens * Desired area in West Abbotsford * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Inside Unit size: 921 sq. ft.
suite laundry
* Large balcony, underground parking
baseboards * Pet friendly, no rentals * Close to shopping, schools, transit, etc.
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $1,088,000
D L O S
31471 SOUTHERN DRIVE
* Desired West Abbotsford location * Custom built - Former show home * Crown mouldings, wainscoting * 2 Storey w/ bsmt * Custom drapes, tinted windows * 5 bedrooms, 4 bathrooms * Yard includes a Gazebo, fountain & * House size: 3,145 sq. ft. storage shed * Corner lot size: 6,950 sq. ft. * Central location, near everything! * Designer paint colours, laminate Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$949,888+GST
2330 BROADWAY STREET
* 3 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,390 sq. ft. * Lot size: 2,700 sq. ft. * High ceilings, crown mouldings * Luxurious laminate hardwood
#228 – 32850 GEORGE FERGUSONW WAY
basement * Close to all levels of schools * Central location, quick freeway access
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
D L O S
$564,000
#13 - 34825 DELAIR ROAD
Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired EastAbbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
ABBOTSFORD $239,000
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
SOLD FOR OVER ASKING 27955 FRASER HIGHWAY
* Perfect family home * 4 bedrooms plus large den, 3 bathrooms * House size: 2,228 sq. ft. * Lot size: 4,700 sq. ft. * Open layout, lots of windows
Call Harj, 604-309-1111
* 2 gas fireplaces * Large spacious patio * Detached garage w/ extra parking on the side * Only minutes to High Street Shopping Center * Offers easy highway access Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $345,000
ABBOTSFORD $684,888
* Abbotsford Place - Condominium * Central Abbotsford location * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Rentals are permitted * Great for Investors
* Family friendly complex * Pets permitted w/ restrictions * Located on a bus route * Walking distance to Seven Oaks Shopping Center
D L O S
#8 – 2048 MCCALLUM ROAD
* Investors alert * Townhome - Garden Court Estates * 2 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 990 sq. ft. * Friendly family complex
* Central Abbotsford location * Lots of updates * Fully fenced backyard * Pets & rentals permitted * Close to all amenties
Call Robby, 604-300-0472
Call R obby , 604-300-0472
ABBOTSFORD $825,000
New Listing
D L O S
3175 CLEARBROOK ROAD
* Rancher/Bungalow – West Abbotsford * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,110 sq. ft. * Lot size: 6,721 sq. ft. * Cozy & well maintained
* Double car garage * Fully fenced backyard * Convenient location
Call Harj, 604-309-1111
GARY TIWANA
gYrI itvfxf Cell
604-807-6477
OPEN HOUSE: 34349 - GREEN AVENUE
March 7 Sunday 1:00-4:00 Pm | BUILDER’S OWN CUSTOM HOME
Beautiful 3 Story Post & Beam Home. Total 6383 SQ.FT Of Quality Finish. FEATURES:- Hickory Wood Floors. Carrera & ONYX Tiles, 3 High End Montego F/P’s, JEN AIR APPLIANCES, FULL AUTOMATION, THEATRE, GYM, SPICE KITCHEN, HAND STAINED SHAKE ROOF, COBBLESTONE DRIVEWAY, A Must See Beautiful Basement Suite-Never Rented.8565 SQ.FT LOT. COME & SEE YOURSELF.
BUILDING LOTS
14 New Lots In Abbotsford AVAILABLE END OF MAY/21 STARTING $ 649,900 Call Gary for more info. PAGE 26
BUSINESS FOR SALE SHEFFIELD & SONS’ FRANCHISE FOR SALE Great opportunity to own this well-established, successful business since 1995. Booming Post office and cigarette sales, Lotto, rental mailboxes and gift items. Low rent and overhead. Gross sales over $1.1 million/yr. Husband & wife operation. Call Gary for more info.
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 27
604-897-4521 604-859-3141 Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
4715 Carl Creek Lane
34015 BARKER COURT
33921 TOOLEY PLACE
Mission
Abbotsford
$954,900.00
D L O S
Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.
2651 PLATFORM CRESCENT
Mission
$859,000.00
11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.
36732 CARL CREEK CRESCENT
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church
36702 Carl Creek Crescent
36721 DIANNE BROOK
Abbotsford
36779 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
Abbotsford
$1,239,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook f and a bedroom. The above floor has our bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
Abbotsford
$1,149,000
$1,049,000
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz c ountertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are g reat outdoor spaces to relax and B arbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. B elow is a 2bdrm legal suite with separate ent.
33921 Tooley Place
Abbotsford
$1,050,000.00
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.
9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
Price 1,299,000
$969,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level
$579,000
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
3 LOTS AVAILABLE ON HATZIC RIDGE
Rupinder Davesher 604-832-2831
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, March 5th, 2021
NEW
$2,550,000
$1,299,900
$899,900
31116 Kingfisher Dr, Abbotsford
9579 Hayward St, Mission • 4 Bedroom •3 Bathroom
• 6 Bedroom • 5 Bathroom
•2,355 Sq.Ft House •2.25 Acres
• 3,720 Sq.Ft. House • 6,902 Sq.Ft Lot
•Waterfront Property
• 2 Master Bedroom • Deck
• Master Bedroom W/Balcony & Ensuite
•Legal Suite
$849,900
$359,900
4787 Teskey Rd, Abbotsford
32581 Pandora Ave, Abbotsford
116-32729 Garibaldi Dr, Abbotsford
• 6 Bedroom • 4 Bathroom
• 4 Bedroom • 2 Bathroom
• 1 Bedroom + Den • 2 Bathroom
• 3,556 Sq.Ft. House • 5,076 Sq.Ft Lot
• 1,875 Sq.Ft. House • 7,480 Sq.Ft Lot
• 1,076 Sq.Ft. • Patio
• Separate Entry Suite
• Centrally Located
• Corner Lot Separate Entry Suite
• Potential for Subdivision
Easy Realtors Team Davinder Brar
Harpreet Mann hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 171 - 3160 Townline
34178 Amblewood Place
32372 Hillcrest Ave
22 - 3075 Trethewey
D
SOL
Renovated 3bedroom rancher. close to shopping.
$624,888 30490 Blueridge Dr.
Custom built 3 storey home close to FVU. 7 Bdrm, 6 Baths, with 1 bdrm legal suite 1941 Catalina Cre
Big Corner Unit, 3 Bdrm, 3 Bath, Double Garage, close to High Street Mall
2870 Laurnell Cre
D L O S
D L O S
2-Lots approved ( PLA issued), House with 5bedroom, 3-Bath, 2bedroom legal suite
Subdividable Lot 8975sft (80x125), Beautiful house 5bedrm, 3bath, 2bedrm-Suite, Rec Room.
2558 Janzen St
D
SOL
32147 Peardonville Rd
$1,299,999
D L O S
3 Bdrm, 2 Bath Townhome close to Rotary Stadium
2 LOT FOR SALE
Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.
1-SUBWAY Restaurants D OLD SOL
1770 252 St, Langley
S
45345 Watson Rd. CHILLIWACK
D
SOL
3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.
Commerical Land
Fraser Valley, well operated. Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. Call for Info. $829,000 swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
PAGE 28
Custom built 3-story house, 5567sft house on 6800sft lot. 2-bsmt-Suites. No GST applicable.
3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,
4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.
-
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 29
rfsLIPl kuMB sMkRFqI 12/02/2021-13/03/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK – ishq Krfb, ihsydfrI Gftf aqy DoKf, kMm ivc nvIN skIm qoN lfV, BfeI bMDU dI mdd imly, iesqrI suwK. PrvrI- 14, 15, 16, 24, 25, 26, mfrc 5, 6 asLuB.
Something that has been forgotten related to money could come to light either on the receiving or owing side. You might also review an area in which you had planned to spend or invest money. It could be that your priorities are changing more than you anticipated and requires a rethink on where to spend money.
There is a need to review your level of commitment or responsibility, either in relation to what is manageable personally or because new opportunities arise. What can be favourable opportunities for growth can arise. To take full advantage, you need to ensure you are not or will not be too bogged down to manage effectively.
ibRK – kP, vfqj ivkfr, DMn-lfB hoky hfnI hovy, aOlfd qy iesqrI pwK qoN lfB, afpxy lokF df mnmutfv, kfrobfr ivwc suDfr. PrvrI- 17, 18, 27, 28, mfrc 7, 8 asLuB.
3
imwQun – gusy qoN nuksfn df zr, PjLUl JgVy qoN dUr rho, dusLmn vDx, iesqrI nfl mn-mutfv. PrvrI 19, 20, 21, mfrc 1, 2, 9, 10 asLuB.
4
krk – pyt dI KrfbI, PjUl KrcI, kMm kfr suwDry, mhIny dy afiKr ivwc Kfs Krcf hovy, kfrobfr suDry. PrvrI – 12, 13, 22, 23 mfrc 3, 4, 11, 12, 13 asLuB.
5
isMG – sUrj-buwD ksLt dyx vfly, acfnk arQ lfB hovy, BfeI bMDU qoN sihXog. dusLmn qoN huisLafr rihx. PrvrI – 14, 15, 16, 24, 25, 26 mfrc 5, 6 asLuB.
6
You could see so many avenues for the development of future goals that it becomes overwhelming. Initially, you need to take a serious look at anything you feel does not have much of a future or doesn’t really interest you to continue pursuing. Being able to enjoy what you do will be paramount and you should accept nothing less.
Someone else can be extremely secretive about their intentions. This could generate frustration in you, mainly because you will feel as though they want ultimate control. The more openly you state what you would like or expect, the more secretive and illusive they will become. You need to let time take its course.
A super busy time when it comes to other people. This could include exciting new people coming into your life. It might also represent changed attitudes for the better from someone else, though this might be something you need to make them aware that you expect. It is a good time to review commitments expected of you.
Tackle anything you suspect could cause some issues when it comes to putting future goals in place. This is an excellent time to establish new habits yourself both on the health and exercise side or with matters you need to deal with on a regular basis. You could surprise yourself with inventive ways to work around things.
Take every opportunity to create greater enjoyment in all that you do. There needs to be an element of practicality underneath it all but there will be ways to expand the lighter side. Part of this might be acknowledging the pressure somebody else places on you, which is more to their benefit than yours. Work at balancing this.
Whether you like it or not, some sort of completely new structure needs to be put in place in your life. This could involve home and family matters. You could feel others want to leave you with little choice and it might be this that you need to address, especially if it has been going on for a while. Set out to turn things around
kMinaf – nvIN skIm qoN lfB, imwqrF qoN mwdd. aOlfd ksLt, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc qrwkI. PrvrI- 17, 18, 27, 28 mfrc 7, 8 asLuB.
7 qulf – pRBfv Kyqr vwDy, DMn-lfB, imwqr, cMgy lokF nflL myl, gupq sLqrU qoN sfvDfn, iesqrI ksLt, kfrobfr vDy. PrvrI- 19, 20, 21, mfrc 1, 2, 9, 10 asLuB.
8
ibRsick – imwqr – bMDU qoN shfieaf, iesqrI nUM ksLt, sPr ivwc cot df zr, gupq sLqrU qoN sfvDfn, kfrobfr dI qbdIlI df ivcfr, PrvrI- 12, 13, 22, 23, mfrv 3, 4, 11, 12, 13 asLuB.
9
DwnU – ishq TIk, krjf vDy, pqnI pwK qoN mwdd, cMgy lokF nfl myl, aOlfd pwK qoN icMqf, mhIny dy aMq ivwc kfrobfr ivwc vfDf. PrvrI- 14, 15, 16, 24, 25, 26, mfrc 5, 6, asLuB.
10 mkr – pyt df rog, PjLUl df Krc, inwjI lokF nfl ax-bx, dusLmn kmjor, pqnI ksLt, kfrobfr ivc suDfr. PrvrI- 17, 18, 27, 28, mfrc 7, 8 asLuB.
11 kuMB – awKF df rog, DMn hfnI, gupq sLqrU zr, nvIN XojnF df ivcfr, imwqr jF aOlfd pwK qoN mdd, kfrobfr ivwc lfB. PrvrI- 19, 20, 21, mfrc 1, 2, 9, 10 asLuB.
12
mIn – sPr ivwc suwK, aOlfs vl icMqf, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc rdo-bdl, mhIny dy aMq ivwc nvIN skIm Auqy Kfs Krc. PrvrI- 12, 13, 22, 23, mfrc 3, 4, 11, 12, 13 asLuB.
You can be brimming with new ideas or perhaps find yourself in a situation where there is a lot of new information to take on board. If you are putting forward new ideas, you need to be mindful of then dealing with the details involved in turning them into a solid reality. Getting them accepted will be easy, doing the work, not so
This is a good time to come put new directions in place, involving finances. This can include working with other people either on a personal or business level. It could also mean tidying up past debt. You have to watch taking on too much of a risk. It is better to follow your natural tendencies towards being conservative.
The New Moon this week falls in your own sign along with a number of planet combinations generating the start of new cycles. You can have feelings you have not had in a long time that give you a sense of forward movement rather than having to wait or feeling stuck. Something from the past may need rethinking.
There is a huge amount going on behind the scenes and much of it can produce some good results in the future. At the moment, you are being encouraged to look at what you need to let go of in order to bring some newness to life. Part of this might be taking up an interest in something that involved you mentally in the past.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
msLvrf
mnijMdr dfAuDr qVky jfnf nyHry afAunf rwb qoN BfvyN ziraf nf kr pr qUM mF nfl liVaf nf kr mF kol vI bih jfieaf kr
kI afKF?
jgdyv isMG jtfxf dyÈ dIaF srhwdF qy sInf qfxky KVHdy jo
ikAuN nf rwKx ivwc iDafn
BMnx leI vYrI df bUQf ho ho mUhry lVdy jo
iehdI Kfqr mr imtx leI KVHy sfzy pwuq iqafr nUM
iek do iJVkF lY afieaf kr
ijMnHF sdkf imÜI afËfdI
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
mfpy imwqrf ikqoN nHIN imlLdy
afKy AuhnF nUM awqvfdI
ikrsfnF qy mËdUrF dI bfq suxn nf ijhVy
PuwtI awK nf cfhvy vyKxf jo Aus axKI srdfr nUM.
votF vyly awz ky JoÜI afAuxgy sfzy ivhVy
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
ilKky borz ipMz ipMz lfieE
BuwKmrI df rfj sI eyQy, sI nf mMgx ibn srdf
qusIN vI ipMzoN bfhr BjfieE
hrI kRFqI ilaf iksfnF ijAux jogrf kr’qf
akl itkfxy ilaOxI aYN kr lE awj iekrfr nUM
awj kr kr vwzy dfavy
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
AuhI awKF kwZ zrfvy
Bfrq afieaY ivwc pMjy dy botI botI Kfx nUM iPrdy
by smJF nUM smJ nf afvy,pYNdI sdf mfr hMkfr nUM
BgvyN rMg ‘c rMgx dy leI dyÈ nUM socI bYTy icrdy
ikAuN puwqf
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
supny inwq ieh vyKI jfx
kmljIq kOr koml, btflf
igVigVf ky ijs zrfkÜ leI sI mMg muafÌI
bs!ihMdI,ihMdU,ihMdsqfn
Aus buËidl nUM hIro kihx dI krI jfx ÊusqfÉI
eI vI aYwm df ijMn krky kfbU, mfr rhy hr mfr nUM
kwc nUM hIrf dwsx lwgy
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
mMndy rqf Èrm nf Zwgy
iksfn aMdoln ivwc jUJ rhy sfry dyÈ idE ikrsfnoN
awj kih ky ‘vIr’pukfrI jfvy Esy hI ‘Êdfr’ nUM
bIbIE BYxoN,Coty bwicE aqy dyÈ dI Èfn jvfnoN
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
mMn lE iek jgdyv df kihxf
jIhdI bdOlq JUl irhY, awj Èfn dy nfl iqrMgf
hr hfl ivwc rÜky rihxf
Ausy kOm bhfdr dy nfl lY ky bih gey pwuTf pMgf
rosy iCkvy mn mutfvy, nf sfzI JoÜI pf dyx hfr nUM
kihMdy kr idwqf apmfn
kI afKF? dws kI afKF mYN Aus quawsbI srkfr nUM.
kI hoieaf jy buwZI hoeI PV leI KUMzI kuwbI hoeI hr vyly KMGdI rihMdI ey kuJ nf kuJ mMgdI rihMdI ey PrsLF ‘qy vI Quwk idMdI ey AuWqy ryqf Buwk idMdI ey
tuwty Puwl kdy nhIN iKVdy iPr pCqfvf rih jfey pwly jd ieh Gr ‘coN AuwT jfx Jwly
pr mF qF afKr mF huMdI ey
eysy leI qF mYN kihMdf hF
qpdy Ql ivwc CF huMdI ey
rwb qoN BfvyN ziraf nf kr
mMinaF ik qUM irjLk kmfAunf pr qUM mF nfl liVaf nf kr.
ikAuN puwqf awj Dwky mfryN,
jo kursI sfzy bfp nf izwTI,
buwZy mfpy jfieaF nUM.
Aus qy qYnUM ibTfieaf sI.
iek nuwkr ivwc jgHf qUM dy dy, mMgIey nf asIN koeI ievjLfnf, iksmq dy Tyzy KfieaF nUM. swc jfxI qYnUM kuJ nhIN kihMdy,
rol nf hor, rulfieaF nUM. ikAuN puwqf awj
dyK-dyK ky jIa lFgy. ‘hirguibMdpur’ afjf puwqrf, awKIaF sfhmyN rih qUM idsdf, Guwt sbrF dy pI lFgy. qVP-qVPky sfh nf tuwtx, mfr nf ieMJ iqRhfieaF nUM.
buwZy rfh pey qwkdy ny, qUM kI jfxy, afpxy hMJU, ikMJ awKIaF ivwc zwkdy ny.
ikAuN puwqf awj
‘koml’ peI arjLoeIaF krdI,
pfl-ploisaf dwuKF dy nflL,
Xfd rwK, idloN BulfieaF nUM.
krjLy cuwk pVHfieaf sI.
ikAuN puwqf awj
PAGE 30
Friday, March 5th, 2021
gLjLl
mnjIq kOr kMg hY qlKL qjLrbf swcI myrI ijLMdgI df ieQy kOx iksy nUM roNdf, grjLF mfrdIaF mYnUM hr iek sLkl ipafrI qoN zr lwgdf hY.
mYnUM aYsI dunIaFdfrI qoN zr lwgdf hY.
ijhVy swc nUM JUT dy rMg dy nfl Zk idMdy
ijAuNdy jIa jIhdy jLKm kdy vI Brdy nf
mYnUM aYsI icwqrkfrI qoN zr lwgdf hY.
mYnUM bolF dI Aus afrI qoN zr lwgdf hY.
qUM jo hYN! Auh nhIN, hor bxf Cwzxgy,
rojL jLnfijLaF dy nfl ‘kMg’ vI qurdI hY,
mYnUM lokF dI huisLafrI qoN zr lwgdf hY.
pr qF vI afpxI vfrI qoN zr lwgdf hY.
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 31
qfj (ivÈv nfrI idvs qy) blvMq srF (mwdoky) 604-217-0177 nyqf hY ieh AuWicaF mulkF dI, hr rIq purfxI bdl geI, hux afey nvyN irvfj loko.
ieh dI hor AucyrI ÉfhÈ hY.
aOrq nhIN juwqI pYrF dI,
ieh sonIaF gFDI bynjIr,
hux aOrq isr df qfj loko. ieh dI mq hux guwq dy ipCy nF, ieh dI mq AucI asmfnF qoN.
dohy
mMgl isMG ‘brfV’ myry suhxy dys pMjfb nUM irhf igwT kwpVf nf ijsm’qy nf sLrm hXf df syk
awj ho cwilaf aDrMg
awj notF dy nfl KyHzdy jo kwlH sI afdI nMg kr drsLn awj dI hIr dy inq tI[vI[ qUM vyK awj afKF vfrs sLfh nUM
nf aMimRq vyly KVkdy eyQy KUhF AuWqy zol
af qwk afpxf pMjfb
imlU jLrdf, BuwkI, bIVIaF,
ieh kOzflIjf rfeIs hY.
af BrIaF vyK qjOrIaF kflLf Dn byihsfb
jIhdf mrjLI KIsf Pol
swuK swuKo koeI pIrF dI,
eyQy ivkdI muwl mYnyjrI jy cfhy ivwc bYNk
ieh df hovy hlImI rfj loko.
EnIaF vwzIaF irsLvqF ijMnf vwzf rYNk ikwly pMj swq vyc ky Br notF df Cwj
ieh pVH geI kflj vristIaF,
sYnf ivc ieh sYnk hY,
ieh jfxUM hY ivigafnF qoN.
duÈmx dy awgy qx jFdI.
Br KjLfny luwt ky kwlH df kI ieqbfr
jy amnF nUM koeI awg lfvy,
GolL ky pI lY sLrm nUM iswK iBRsLtfcfr
ieh dy kfbU rfkt ÈtlF ny, ieh dI cMn qoN AucI prvfjL loko.
ieh Éud hI awgnI bx jFdI.
jy lYxI vwzI nOkrI iswDf cMzIgVH vwj
qyry lwCx BuwKf mrn dy qUM iswK lY koeI cwj
qIaF igwDy sONcIaF qy BMgVy dy Zol KyqF’coN hIr dI klI dy ikqy nf suxdy bol duwD mlfeIaF mKxIaF nUM Buwilaf awj pMjfb eyQy pUry svf kroV dI ivkdI inwq sLrfb eyQy cfr cuPyry pqJVF qy drKq hoey mruMz icwtf sonf jwt df Kf gey amrIkn suMz sO Puwt zUMGf qur igaf DrqI hyToN nIr sI bMbIaF igwDf pfAuNdIaF
pMz notF dI qfr ky iswDf bx jf jwj ieh ny inaF dy pqry pVH ley ny,
ieh dy hwQF ivc mjfeIlF ny,
hux bx geI jwj vkIl loko.
ieh dy hyT bMbfr jhfj loko.
jf bYTI Auc kichrI ieh,
aOrq hY kiRÈmF kudrq df,
sux dI Ìirafd apIl loko.
ieh dI bxqr bhuq vicwqr hY.
by-doÈy lfhuMdI ÌFsI qoN,
qusIN nfrI df siqkfr kro,
ieh dy hukm dI iek avfjL loko.
kihMdf gur grMQ pivwqr hY.
hux bx geI mfstr zfktr ieh,
Auh hoey Kyq PkIr
koeI kflLf DMdf iswK lY qy lf notF dy bohlL KihVf Cwz dy nsLy df nf bx Pokf srdfr byilaF ivwc mwJF cfr ky kI Br leyNgf JolL DI koiTAuN AuWcI ho geI eyDr vI JfqI mfr vfrs buwlHy syLK sB luky phfVIN jf
hY vylf sMBl ajy vI, qUM afKy myry lwg
eyQy nMgy siBafcfr ny zyrf ilaf jmf
ihMmq kr ky boc lY qyrI izgdI jFdI pwg
cfnxI pRsLoqm pwqo cMnf qyrI cfnxI nf sB nUM ipafr vy.
bhuq aOKf jrnf ieh duwK jo lokfeI df,
vMzI cwl cfnxI nf mMnI kdy hfr vy.
mihkF dUr jFdIaF ny ijMnF nyVy afeI df,
hnHyiraF dI gwl jdoN DrqI qy cwldI,
bwdlF’coN Jfq kdy DrqI qy mfr vy[[[[
idl ivwc joq iPr lt-lt bldI,
puMinaF dI rfq vFgU cmkF rih mfrdf,
swcI rfh qy cwlxy leI cwk qlvfr vy[[[[
qpdy QlF nUM sdf rih pwqo Tfrdf,
kMmIaF dy GrIN kdy af ky vMz hfsy vy,
jfx nf gRihxy kdy qyry iekrfr vy[[[
‘’srF” mfx vDf ky nfrI df,
ieh ny lwB ley Byd bImfrI dy.
hux isrjIey nvF smfj loko.
ijsmF dIaF prqF Pol leIaF,
aOrq nhIN juwqI pYrF dI,
Byd jfx ley nr nfrI dy.
huMx aOrq isr df qfj loko.
moieaF ivc jfnF pfANudI ieh,
hr rIq purfxI bdl geI,
ivhlVF qoN lYxy asIN JUTy nIN idlfsy vy,
cMnf qyrI cfnxI nfl sB nUM ipafr vy.
ieh ny lwB ley nvyN ielfj loko.
huMx afey nvyN irvfj loko.
sUrj qoN puwC qyrf lwgdf jo Xfr vy[[[[
vMzI cwl cfnxI nf mMn kdy hfr vy. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, March 5th, 2021
kfimaF dI loV
lVkI dI loV 27 sflf, kwd 6’1, BA kIqI hoeI, vrk primt qy lVky leI PR lVkI dI loV hY. lVkf nsLf rihq hY.
sojLn
kMstRwksLns ilimtz
hor jfxkfrI leI: 778-536-7580
kfimaF dI loV nrsrI vfsqy kfimaF dI loV hY| kMm dI tryinMg idWqI jfvygI, pWkf kMm, rfeIz df pRbMD aqy cMgI qnKfh vI idwqI jfvygI| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-8572963
knyzIan lVkI dI loV hY grg pirvfr mflvf Kyqr (pMjfb), brnflf ijLlHy nflL sbMDq, B PfrmysI lfst XIar pVH rhy, ibjLins PYmlI qoN lVky leI lVkI dI loV hY. lVkI knYzf dI PR jF stUzYNt hovy. pirvfr Krcf vI kr skdf hY. sMprk leI: 604-825-2174
sMprk: kudIp isMG isvIaf 604-832-3835 amndIp isMG isvIaf 604-857-3435
kfimaF dI loV
Full T ime Workers Wanted
for Finishing Carpentry Company.
aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| rfeIz df pRbMD hY.
hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
Employment available growing, harvesting and pruning raspberries and blueberries starting immediately on a full time basis. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. No education or experience required.
Hourly wage of $14.60, 30 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
Small and Medium-Sized Business Recovery Grant Program B.C. Taxi Company Information Dear Community Member, I want to take this opportunity to share with you details of the Business Grant Program provides fully-funded grants to eligible B.C. businesses to ensure they have the support they need throughout the COVID-19 pandemic. The program runs until March 31, 2021, or until the funds are fully allocated, whichever comes first. A non-repayable grant is available to eligible owner-operators and if your business relies on tourism domestic or international tourism, you may be eligible for an additional $5,000 for a total of $15,000.
PAGE 32
If you are a taxi driver that owns and operates your vehicle, you may be eligible to receive the Business Recovery Grant. Before applying, here are a few tips, specific to your industry: • You will need to apply for the grant using your own business registration number NOT the cab company’s legal name. • If you do not currently have a business registration number, please apply through BC Registries.
The Business Grant Program has two steps. Visit the B.C. government’s program page to learn how the program works, determine eligibility requirements, and see what you need to apply.
If eligibility is confirmed, you move to Step Two: completing your recovery plan.
Share this information with your bookkeeper/accountant. If you have questions or need any assistance with Then you’re ready for Step One: start provincial COVID-19 supports, or any other provincial issue, please your application. reach out. My office can be reached at After you apply, the B.C. government 778-593-2262 or Jinny.Sims.MLA@ adjudicates your application. They Leg.bc.ca will reach out if they have any quesSincerely, tions or need more information. Jinny Sims MLA
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 33
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Preparing for retirement? 3 things to consider now (NC) If you’re getting ready to retire in the near future, chances are the pandemic may have affected your plans and savings. According to a recent survey, one in five Canadians between the ages of 55 and 75 have had to dip into their retirement funds in order to pay for everyday expenses, while a third say they are not on track with their financial goals. A third also say they’re feeling less confident that they'll have enough money throughout retirement to afford the lifestyle they would like to lead.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfimaF dI loV PryimMg dy kMm vfsqy qjLrbykfr PrymrF dI loV hY. kMm tfAUn homs dI PryimMg df hY. kMm hPqy dy 6 idn hovygf. aqy qnKfh $17 qoN $25 pRqI GMtf Xogqf anusfr hr 15 idn bfad idwqI jfvygI. aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ikRpf krky ivjLtr vIjLf vflLy kfl nf krn.
ing, your money, and ensuring a continued stream of income that can carry you through retirement, regardless of market volatility or increased 2. Protect yourself from market important for self-employed profeshealth expenses.” volatility sionals and small business owners.
When it comes to preparing for your financial future, you can ease some of your concerns by considering these “While things like unexpected illness three key things: and rising healthcare costs are largely out of our control, prudent wealth 1. Generate an income stream planning is not,” says Selene Soo, Unless you have a defined pension to director of wealth insurance at RBC rely on, look for investment options Insurance. that provide a predictable income
hor jfxkfrI vfsqy Pon: 604-807-1040
With less time on the horizon, investment strategies often shift to focus on lowered risk, but there are options that offer both security and growth potential.
3. Get proper financial advice for better outcomes
Regardless of which age or stage you’re at in your journey towards retirement, prudent investment planFor example, segregated funds in- ning with the help of an insurance clude guarantees and advantages advisor can help you reach your that mutual funds don’t, including financial goals. stream for as long as you live, such estate-planning benefits and potential “Part of sound financial oversight means being aware of the options as annuities, that won’t be affected by creditor protection from bankruptcy Find more information and solutions available for protecting, while grow- the rise or fall of financial markets. or lawsuits, which may be especially at rbcinsurance.com/retirement. PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, March 5th, 2021
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
2785 EAGLE MOUNTAIN
$889000 Land Size 5812 Sq Ft
4281 Bradner Road
35825 Old Yale Road
$798,800 Land Size 3552 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 26136 sq ft
$2,599,000
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 42.8 acres
$5,299,000
35349 Raven Court
24611 105A Avenue
23529 0 AVENUE
9254 James Street
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 10454 sq ft
$648,800
$5,000,000
$848,800
11096 241A Street
11126 241A Street
35341 Raven Court
2715 Montana Place
2-4581 Sumas Mountain
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5143 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5408 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 5447 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 5385 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 3986 sq ft
$1,350,000
$1,388,800
$1,650,000
$1,745,000
$1,350,000
PAGE 34
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
34-30748 Cardinal Avenue
NEW /UNDER CONSTRUCTION
23069 134 Loop
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell, Give Us A Call"
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 5143 sq ft
$1,550,000
$1,350,000
The Patrika
Friday, March 5th, 2021
PAGE 35
G.Thandi & Sons Ltd 604-826-2721
“Rex Cox massive inventory clearance, great selection of suits, blazers, and dress pants at 60% off." “rYks koks dI ivsLfl klIarYNs, sUt, blyjLr aqy zrYWs pYNtF dI vDIaf cox dI Cut qy.” “ijLafdfqr stor leI mOsmI sfl dI smfpqI dI CUt jfrI rhygI.” krky
60%
50%
" SEASONAL YEAR END SALE CONTINUES AT 50% OFF FOR MAJORITY OF STORE.” Shirts
kmIjL
Hoodies
huwzIaF
Pants
pYNt
Denim
zYinm
Vacation Wear
CuwtIaF dy kwpVy
Blazers & Suits
blyjLr aqy sUt
Outwear & Jackets
jYkt
Shoes & Accessories
juwqy aqy Aupkrx
Providing Fine and Casual Men's Wear since 1925.
33147 1st Avenue, Mission, BC V2V 1G5
Hiring farm machinery operator
custom farm work
Pfrm misLnrI Eprytr dI loV
kiedy Xog Pfrm df kMm
1 bilAUbyrIaF qy bUry df iCVkf 1. sawdust spreading on blueberrys 2 rfsbyrI/ bilAUbyrI qy sprya 2. rasberry/blueberry spraying 3 SWD leI spryar dI loV 3. custom sprayer for swd 4 Epn PIlz izsk 4. open field disc 5 rfsbyrI izsk 5. raspberry disc 6 ploieMg 6. ploughing 7 kltIvyitMg (pYdfvr) 7. cultivating 8 rfsbyrI/ bilAUbyrI kyn dy tuwkVy 8. raspberry/blueberry cane krnf aqy hor vI bhuq kuJ shreding and much more... for futher information contact:
jas: 604-768-0308 |Bill: 604-768-0303
dIpf iblfspurI qy aPLsfnf Kfn afpxy nvyN gIq nfl jld hfjLr hoxgy sMgIqk Kyqr ivwc afpxI vwKrI hI pihcfx bxfAux vflf bhuq hI KULbsUrq klm aqy afvfjL df mflk ijs ny pMjfb nhIN blik kYnyzf dI DrqI qy vI pMjfbI mF bolI nUM brkrfr rwiKaf hoieaf hY bhuq hI sfAU suBfa df mflk ipafrf ijhf vIr gIqkfr qy gfiek dIpf blfspurI jo iksy jfx pihcfx df nhIN ijs dy ilKy gIq anykF hI klfkfrF ny afpxI afvfjL ivwc irkfrz krvfey qy hux iewk vfr Pyr gfiek dIpf iblfspurI qy aPLsfnf Kfn afpxf nvF gIq “vYlpuxf” lY ky hfjLr hox jf rhy hn. gIq sbMDI jfxkfrI idMidaF gfiek dIpf iblfspurI ny dwisaf hY ik ies gIq nUM gIqkfr vqndIp ny bhuq scuwjy ZMg nfl klmbMD kIqf hY ijs df imAUijLk jYnsI ny afpxIaF KULbsUrq DunF nfl bfkmfl qrIky nfl isMLgfiraf hY. “vYlpuxf” gIq df vIzIE zfierYktr aYm pRIq vwloN vwK-vwK lokysLnF qy sLUt kIqf igaf hY ijs dI aYzIitMg gurqfj brfV vwloN afpxy ZMg nfl kIqI geI hY. ies gIq dI vIzIE ivwc pRIqI rfey qy kyvI iswDU aqy pRB gryvfl ny afpxI bfKUbI adfkfrI idKfeI hY. gfiek dIpf iblfspurI aqy aPLsfnf Kfn dy ies gIq nUM iksy nfmvr kMpnI dy bYnr hyT aqy aYs muKiqafr dI rihnumfeI hyT jld irlIj kIqf jf irhf hY ies gIq nUM nypry cfVHn leI kldIp psrfEu df ivsLysL qOr qy sihXog irhf hY. dIpf iblfspurI df aglf gfxf gurlyjL aKLqr aqy amn iblfspurI nfl af irhf hY. PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, March 5th, 2021
30697 M a r sh a ll Ro a d A b b o t sf o r d B C Ca n a d a PH :604.755.2285
NOW HIRING!! BC-CALGARY-BC | BC-CALIFORNIA-BC OWNER OPERATOR & COMPANY DRIVERS T E R M I N A L T O T E R M I N A L D r i v e r s b a s e d i n A b b o t s f o r d a n d
C a l g a r y
Mileage Rate Up To $1.80/mile
Discounted Fuel Prices
Consistent Miles
No Monthly Hold
Discounted Insurance For Owner Operators
Statement Paid Twice A Month By Direct Deposit
Consistent Home Time
24/7 Dispatch Support
FOR MORE DETAILS CALL US AT 604.388.7878 | 604.751.0728 info@triple8.ca | www.triple8.ca/careers PAGE 36