The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, April 2nd, 2021 | Vol.25. No.28 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Sahib Kaur Dhaliwal of Abbotsford Raises her Voice to Support Indian Farmers in Canada's Parliament
$59
Tax Returns Starting At Personal Income Tax Business Income Tax Payroll & T4’s GST PST & WCB Bookkeeping Covid Relief Benefits & Grants
604 996 4462
#105 – 32660 Geroge Ferguson Way, Abbotsford
sfihb kOr DflIvfl ny kYnyzf dI pfrlImYNt ‘c iksfnI muwdy dy hwk ‘c afvfjL bulMd kIqI
kfimaF dI loV PryimMg dy kMm vfsqy qjLrbykfr PrymrF dI loV hY. tfAUn homs dI PryimMg df kMm. kMm hPqy dy 6 idn hovygf. qnKfh $17 qoN $25 pRqI GMtf. aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY.
See page 22
DNC Integra Lawyers LLP
LOOKING TO BUY OR SELL? titangrouprealestate.com
604.864.6131 Personal Injury
Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
2 LOCATIONS TO SERVE YOU:
vsIAq Aqy jwiedwd
Family Disputes
GrylU JgVy
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
General Litigation
Awm msly
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC
SERVICES LTD.
Taxes Accounting Bookkeeping Payroll Individual & Small Business
prsnl ieMjrI
Wills & Estates
SS
ACCOUNTING tYks akfAUNitMg buwk kIipMg pya rol ivakqIgq aqy Cotf kfrobfr
SUNNY SEKHON Jag Bahad 604-715-4300
Sunny Duhra 778-322-0579
Ph: 604-226-0131
2295 Chardonnay Lane, Abbotsford, BC
E: sunny.sekhon@ssaccounting.org
SHINDER GILL 604.832.0540
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
ikRpf krky ivjLtr vIjLf vfly kfl nf krn.
604-807-1040 MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
PAGE 2
Friday, April 2nd, 2021
apRYl 2021 kimAuintI klIn-ap mhInf hY Be a
ies sfl kimAuintI klIn-ap hPLqf vDfieaf jf irhf hY qF ik apRYl dy pUry mhIny nUM sLfml kIqf jf sky!
Volunteer ... You’ll be glad you did !
asIN smfijk dUrI vfly splfeI vyilLaF leI vDyry ivklpF dI afigaf, afpxy pfrkF aqy rsiqaF ivc KflI QF vDfAux aqy quhfzI sPfeI dI Xojnf bxfAux vfsqy hor idn ibqfAux leI afpxy smyN dy PRym nUM vDfAux leI AuqsLfhq hF. kimAuintI klIn-ap mhInf surwiKaq vlMtIairMg nfl svY-syvI kMmF ivwc sLfml hox, vfqfvrx sMbMDI pRbMD ivc Xogdfn pfAux, smfijk ijLMmyvfrI nUM AuqsLfhq krn aqy DrqI idvs mnfAux dy vjoN sfzy aFZ-guaFZ nUM suMdr bxfAux ivc shfieqf krdf hY.
Contact us at volunteer@abbotsford.ca or 604.557.7050
awj hI sfzy nfl juVo aqy PrI klIn-ap splfeIaF leI sfeIn-ap kro: abbotsford.ca/volunteerapplication 20 coN 1 vlMtIar pRsLMsf ienfm ijwqx leI afpxI vlMtIar kridaF dI PotoaF volunteer@abbotsford.ca qy Byjo. A B B O T S F O R D. C A / V O L U N T E E R
JATINDER KHANGURA itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 www.abbotsfordhomesales.ca
Repair Shop
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro. 32730 Nicola Close, Abbotsford
2149 Gladwin Road, Abbotsford
#218-33960 Old Yale Road, Abbotsford
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
SOLD 14676 83 Avenue, Surrey
SOLD
SOLD
SOLD #1-4581 Sumas Mountain Road, Abbotsford
SOLD
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
PAGE 2
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, April 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 3
ADAM UELAND LAWYER
Call Adam on 604 689 8888 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, April 2nd, 2021
sMpfdkI iksy vI smfj dy iksy vI iqQ iqAuhfr dI ipwTBUmI ivc koeI nf koeI sfrQk aqy kImqI kfrn huMdf hY, qF hI lok pIVHI dr pIVH I Au s dI mfnqf krdy ny. hor iqAuhfrF vFg Bfrq ivwc holI aqy holf mhwlf hr sfl mfrc mhIny bhuq hI sLrDf qy siqkfr nfl mnfey jFdy hn. holI rMgF dI rMgbrMgqf nflL mnfeI jFdI hY. ihMdU Drm dI iewk gfQf anusfr ies idn nyk aqy nykI dI ijwq hoeI sI aqy bdI sV ky svfh bxI sI. rfjy hrnfksL dIaF glq nIqIaF sfrI prjf svIkfrI jFdI sI pr Aus df afpxf puwqr pRihlfd bbykI soc df DfrnI sI. ies krky Aus ny swc dI soc qy zt ky pYhrf idwqf qy ipqf dIaF glq nIqIaF nUM inkfridaF mMnx qoN nFh kr idwqI. ies dy ipqf ny swc dI avfjL nUM Kqm krn leI afpxy hI puwqr nUM jfno mfrn df mn bxf ilaf. mfrn df qrIkf lwBidaF Aus nUM iek soc suwJI ik Aus dI BYx ‘holkf’ nUM rwb vloN vrdfn imilaf hoieaf sI ik Auh awg ivc kdI vI sV nhIN skdI. so Es ny afpxI BYx nUM mnfieaf ik bhuq sfrf bflx bflL ky awg df BwT iqafr hovy gf aqy holkf BUaf jbr dsqI afpxy BqIjy nUM godI ivc lY ky bYTy gI, iswty vjoN pRihlfd ijAUNdf hI sV ky svfh ho jfvy gf pr hoieaf Ault. Bfv pRihlfd dIaF nykIaF df muwl pONidaF rwb ny Es nUM syk nhIN lwgx idwqf aqy Aus dI BUaf holkf sV mrI. Bfv bdI df Kfqmf hoieaf qy nykI vc inklLI. eys ikRsLmy qy KusL ho ky Bfrq dy lok eys idn qy iewk dUjy nUM rMgF ivwc rMgdy ny, rMgolIaF bxONdy ny,
GrF ivwc gMgf jl dy iCVkfa kIqy jFdy ny, vfrfnsI ivwc sfDUaF df vwzf iekwT huMdf hY, DUxIaF vflL ky burfeI PUkI jFdI hY, Gr Gr ivwcoN XfrF dosqF qy rMg mlx leI lok XfrF dosqF nUM rMgF ivwc rMgdy ny. keI kUVf krkt lokF qy suwtdy ny, keI gohf ipsLfb jF gMdf pfxI suwt ky dUijaF nUM plIq krn qy hI pUrf qfn lf idMdy hn. iswK Drm ivwc dsm ipqf gurU goibMd isMG jI ny vI iesy hI sMklp nUM iewk vwKry rUp ivwc pysL kridaF holf-mhwlf mnOxf sLurU kIqf. jrvfixaF vloN keI sdIaF qoN kIqy jFdy rhy jbr jLulmf nUM Kqm krn leI anMdpur sfihb dI pfvn DrqI qy isMGF dIaF do tImf bxf ky XuwD aiBafsF dy rUp ivwc sLurU kIqf. iewk tIm nykI dI pfqr huMdI sI qy dUjI bdI dI. gurU sfihb df mMqv vI Auprokq Dfrf ivwc bdI df Kfqmf aqy nykI dI ijwq huMdf sI. dsmysL ipqf jI sUrimaF nUM do dlF ivwc vMzdy, XuwD sLurU huMdf, iewk dl dUjy dl dI jLmIn qy kbjLf kr lYNdf qy dUjf dl pihly dl nUM AuQoN BjOx dI zt ky koisLsL krdf, ijwqF vI huMdIaF qy hfrF vI.
holf df arQ hY hwlf jF hmlf qy mhwlf qoN iswK Drm ivwc hr sfl holf mhwlf iqAuhfr Bfv hY sQfn, jF glI mhwlf, ijs qy hmlf bhuq hI sLrDf Bfvnf nflL mnfieaf jFdf krnf hY. gurU goibMd isMG jI vloN CotI Aumry hY. pMjfb dy kony kony’coN sLrDfvfn vwK vwK sLurU krvfey holy mhwly dy ies XuwD aiBafs sfDnf nflL isrI aMndpur sfihb ngrI ny Kflsf pMQ ivwc XuwD klf dI axoKI phuMcdy hn qy sLrDf dy Puwl Byt krdy hn, mhfrq aqy jjLbf Br idwqf qy eyh axoKf rsqy ivwc hr rfh qy hr moV qy gurU jI aiBafs vwzIaF vwzIaF aMqrrfsLtrI pwDr dy atuwt lMgr vrqdy ny, anMdpur sfihb dIaF POjI isKlfeI sMsQfvF df pQ-pRdRsLk ivKy ivsyLsL dIvfn sjdy ny qy holy mhwly bxdf af irhf hY. mhfrfjf rxjIq isMG sjdy ny qy holy mhwly dy POjI krqwvF dy dIaF POjF ny eysy hI nIqI nfl gorIaF POjF vwK vwK rUp isMG pysL krdy ny.
dy inMbUaF vFg lhU ncoVy, cmkOr sfihb dy adfrf pwiqRkf vloN afp sB nUM holI aqy ies df mUl mMqv jrvfixaF df tfkrf XuwD ivwc cflLI isMGF ny hjLfrF dI POj df holf mhwlf dIaF lwK lwK vDfeIaF hox jI. krnf, kfbjL hoey jrvfixaF qoN kbjLy tfkrf inpuMnqf nflL kIqf, awj vI imltrI DMnvfd sihq, CzOxY, jLr, jLoro qy jLmIn df vcfa krnf. dIaF iswK rYjmYNtF aOKIaF GVIaF ivc
PUNJABI PATRIKA STAFF
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
sMpfdkI mMzl.
alOikk krqwv idKONdIaF hn.
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 5
kI quhfzy kol afpxy bwcy dy ivkfs sbMDI koeI svfl hn? sfnUM puwCo. dI PryjLr vYlI cfeIlz zvYlpimMt sYNtr dI sQfpnf 1982 ivc hoeI sI. ieh pUrI qrHF pRvfinq rijstrz sMsQf hY ijs nUM svY-syvI vlMtIar clfAuNdy hn Bfv sB zfierYktrjL hI syvfvF inBfAuNdy hn. sfzI tIm ivc 100 pysLyvr ivakqI hn jo ik PryjLr vYlI ivc hr sfl 3600 bflkF aqy XuvkF nUM mwdd idMdy hn.
ivvsfiek ielfj (afkUpysLnl QrYpI), srIrk ielfj, bol-cfl aqy BfsLf df ielfj, bwcy dy ivkfs sbMDI slfh-msLvry aqy pirvfrk msLvry sbMDI mwdd krdy hF. sLpYsLl syvfvF ivc hyT ilKIaF mwddF sLfiml hn ijvyN arlI cfeIlzhuwz, mYNtl hYlQ, kI vrkr, asYsmYNt klIink, kfm arlI lrinMg aYNz dI PYimlI ienircimMt jo bwcy iviBMn Xogqf vfly hn, asIN AunHF pRogrfm. nUM aqy AunHF dy pirvfrF nUM aijhy mOky aqy jy quhfnUM afpxy bwcy dy ivkfs sbMDI koeI syvfvF idMdy hF, ijnHF nfl AunHF df jIvn pwDr AuWcf AuWT sky. FVCDC bwicaF nUM musLikl hY qF qusIN sfzy bfry sfzI vYbsfeIt ivakqIgq kfmXfbI leI kfrgr sfDn www.fvcd.org qy kilwk kr skdy ho jF idMdy hn, AunHF dy pirvfrF/sFB-sMBfl krn hyT ilKy nMbrF qy gwl kr skdy ho. vfly lokF nUM bwicaF dy ivkfs aqy iswiKaf asIN quhfzy PYimlI zfktr, hYlQ nrs aqy bfry jfxU krfAuNdy hn., ijs nfl Auh ku- sFB-sMBfl vfly hvfly vI quhfzI sihmqI mintI ivc vDIaf jIvn lY ky ivcr skx. nfl hI lYNdy hF. ies pRogrfm ivc Bfg lYx asIN smJdy hF ik quhfzy bwcy sbMDI quhfzf dI koeI PIs nhIN hY. qusIN sfzy vloN inXukq hr svfl bVf hI mhwqvpUrn hY, mYN afpxy kIqy hoey do-BfsLIey syvfdfrF rfhIN sfzy qwk bwcy dI hyT ilKy KyqrF ivc ikvyN mwdd kr phuMc kr skdy ho. skdf hF, ijvyN ik :smF : somvfr qoN sLuwkrvfr sO x sbM D I, Ky z x sbM D I, qu r n-iPrn sbMDI, kwpVy pihnx sbMDI, iksy cIjL nUM svyry 8[30 vjy qoN sLfm 4[30 vjy qwk vMz-vMz ky vrqx sbMDI, gwl-bfq krnI, Pon nM[ Kfx-pIx sbMDI, ml-iqafg sbMDI, sLFqI (aYbtsPorz/imsLn vfsqy aqy anusLfsn sbMDI ies ivc hyT ilKIaF syvfvF dy rhy hF:- 604-852-2686 jF 1-877-850-2686
City of Abbotsford to Explore Market Opportunities for Fraser Valley Trade and Exhibition Centre After careful consideration, the City of Abbotsford has commissioned an RFP to gauge market interest in the Fraser Valley Trade and Exhibition Centre (TRADEX) as the first step towards transforming the property into a revenue-generating asset for the City and its residents. As part of its ongoing commitment to fiscal responsibility, the City of Abbotsford continually reviews its asset portfolio to identify potential risks and opportunities to maximize revenue. According to financial projections, the TRADEX property under a new tenant or tenants, could generate significant return on investment over the next 25 years while the municipality retains land ownership through a long-term land lease or facility rental model. Through a competitive RFP process, the market will determine the best use and value for the property.
In the meantime, TRADEX will continue to be operated by the Tourism Abbotsford Society on behalf of the City and all current programming at the facility will continue without interruption. The City acquired the TRADEX facility from BC Pavilion Corporation in 2003 but does not collect any revenue from its activities. The Tourism Abbotsford Society currently manages the facility on the City’s behalf and all revenue generated by TRADEX activities is reinvested in the property and Tourism Abbotsford operations. The City recognizes that TRADEX has been an important regional venue for numerous business and community events. This process may generate questions and concerns from a variety of stakeholders, and the City is committed to supporting impacted stakeholders as best it can through this transition.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
Karamjit 604 854-5500 WINTER SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, April 2nd, 2021
Three-week circuit breaker begins now to bend the curve, protect people To address rising COVID-19 case counts, protect people and communities and help break the chain of COVID-19 transmission, the provincial health officer is amending the provincial public health orders effective midnight tonight, March 30, 2021.
$ 14.60
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
reasons only. For those who have travelled outside their health region, if you or anyone in your family develops any signs of illness, you must stay home from work, school or daycare, and arrange to get tested immediately.
Whistler-Blackcomb ski resort is “COVID-19 continues to create chal- closed through to April 19, 2021, lenges for people and businesses throughout B.C., and we are grateful for the sacrifices people continue to make to keep one another safe,” said Premier John Horgan. “We know that the idea of more restrictions is not welcome news, but we are asking people to rise to the challenge with the confidence that vaccines mean better days are ahead. We are not out of the woods yet, but to address and prevent community the provincial health officer’s orders, spread related to non-essential travel. combined with our vaccines, give us All workers are strongly encouraged the tools we need to move out of this to work from home, where possible. pandemic together.” Public health guidance for schools New and amended orders and guidehas also been amended to support and lines are in effect through April 19, encourage students down to Grade 4 2021, and include: to wear masks while at school. For restaurants, bars and pubs, all “Rising case levels, variants of confood and liquor-serving premises cern, increased transmission and an must only provide take-out or deincrease in more severe cases are livery service. Dine-in service is huge concerns,” said Adrian Dix, prohibited, except for outdoor patios. Minister of Health. “B.C. public People dining on patios should do so health officials are making the tough with their immediate household or choices now to break the chain and core bubble. protect our communities.” Indoor, adult group fitness activities Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial of any kind are also paused. Gyms health officer, said: “Social connecand fitness centres are restricted to intion is important, and so is keeping dividual or one-on-one activities only our loved ones and ourselves safe. i.e. one-on-one personal training. We all have a choice – to stay safe or The previously announced class vari- put our loved ones, our friends and ance for limited indoor worship ser- ourselves at risk, which is why nonvices has been suspended. Outdoor essential activities need to be limited worship services under the current and need to be outside with the same small number of people. The sacrivariance may continue. fices we make today will help all of Travel continues to be limited to us to get through this storm.” essential travel, work or medical
Friday, April 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 7
Changes to long-term care visitation on the way People in long-term care and their loved ones will have more ways to safely spend time together, with long-term care visitation rules easing on April 1, 2021. “This pandemic has taken an incredible toll on people in long-term care and on their loved ones,” said Adrian Dix, Minister of Health. “We are grateful for the sacrifices people living and working in long-term care and their families have made to keep one another safe. With vaccines bringing an important layer of protection for everyone in our province, it is a safe time to ease visitor restrictions and support safe social connections for people in long-term care.”
tion are incredibly welcome news for seniors and Elders in long-term care, and the communities that support them,” said Mable Elmore, Parliamentary Secretary for Seniors Services and Long-Term Care. “Through the unprecedented challenges this pandemic has posed, B.C. has taken strong action to protect people in long-term care and their loved ones, and we will continue to do everything Beginning April 1, all residents in we can to keep people in long-term long-term care and assisted living care healthy and safe, both during this will be able to have frequent, routine pandemic and beyond.” opportunities for social visitation. Early in the pandemic, public health Eased restrictions include: officials identified people living in removing the requirement for a single long-term care and assisted living as designated social visitor to allow for particularly vulnerable to severe outadditional family and friends to visit comes from COVID-19. In response, long-term care and assisted living the Province took unprecedented action to protect seniors and deliver residents; better care to keep people safe and expanding the number of visitors so healthy. up to two visitors, plus a child, will be allowed to visit at a time, allowing “This year has been challenging for people to connect in small groups; all of us, but the challenges for those living and working in long-term changing the allowable location of care and their loved ones have been visits so family and friends can visit among the greatest we have faced,” in residents’ rooms without staff pressaid Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provinent; and cial health officer. “Now that the most allowing physical touch between vulnerable among us have received a visitors and residents, provided ap- vaccine, we are safely amending repropriate infection prevention and strictions to give people in long-term control measures, like masks and care greater opportunities to connect with the people they love.” hand hygiene, are in place. People living and working in longterm care and assisted living were among the first to receive COVID-19 vaccinations as a part of B.C.’s strategy to use vaccines to protect those most vulnerable to severe illness first and reduce transmission in high-risk “Changes to long-term care visitation settings. to allow for increased social connecSocial visitation will continue to be suspended during outbreaks and will continue to require advanced booking, visitor health screening, use of medical masks and frequent hand hygiene.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
Friday, April 2nd, 2021
jdoN bwcf 6 mhIny df ho jfey qF ikho ijhI KLurfk sLurU hoxI cfhIdI hY ijs nfl Aus dI ishq TIk rhy? zf: hrisMLdr kOr MD jvfb: cMgI qrHF pwkI qy irMnHI hoeI nrm iKcVI, dlIaf, rfgI, cOl, PyhIaF hoeIaF nrm sbjLIaF afid idwqIaF jf skdIaF hn ijnHF nUM icwQx dI loV nf pvy. ienHF ivc hlkf lUx jF rqf ku KMz qy iGE pfieaf jf skdf hY.
6[ Gr df bxfieaf qfjLf Kfxf dyxf cfhIdf 13[ nON qoN 12 mhIny dI Aumr ivc pnIr, hY nf ik zwbf bMd cIjLF. aMzf cMgI qrHF Pyh ky idwqf jf skdf hY. 7[ rM g ibrM g IaF cIjL F ijL a fdf iKH w c 14[ iek sfl dI Aumr qoN bfad gF df dwuD pfAuNdIaF hn. ijvyN anfr, kylf, sMqrf, idwqf jf skdf hY qF jo gF dy duwD qoN aYlrjI gfjr afid. hox dy afsfr Gwt ho jfx.
8[ Kurfk sLurU krn nfl bwcy nUM ipafs vI 2[ hPqy ku bfad nrm irMnHIaF hoeIaF vwD lwgdI hY. ies leI duwD, pfxI, jUs, gfjrF, aflU afid vI sLurU kIqy jf skdy lwsI afid rojL idwqy jf skdy hn, pr kolz hn. ienHF ivc imrc AuWkf hI nhIN hoxI zirMks iblkul nhIN. cfhIdI. 9[ jy bwcf quhfzy vwloN Kuafey jfx dy dOrfn 3[ sB qoN pihlF AuWpr dwsy kfrbohfeIzryt iksy vyly mUMh prHF krdf hY qF ies df sLurU krny cfhIdy huMdy hn qy Pyr swq mhIny mqlb hY Aus df iZwz Br cuwikaf hY. hor dI Aumr qoN bfad pRotIn. pRotIn ivc dflLF, dyxf vfjb nhIN hY. mIt, mwCI afid vI kuJ icr bfad sLurU kIqy jf skdy hn jo pUrI qrHF glLy qy nrm hoxy 10[ bwcy nUM Kfxy dI myjL dy brfbr AuWcI cfhIdy hn. kursI AuWqy rotI Kfx vyly nfl ibTf ky KuafAuxf cfhIdf hY qF jo bwcf quhfzI plyt 4[ rlvyN imlvyN Kfxy nfloN iek iksm df ivwcoN vI kuJ Kfx dI koisLsL kry. Kfxf pihlF qy Pyr bdl ky aglI vfr dUjf dyxf cfhIdf hY qF jo hr qrHF df svfd 11[ vfDU lUx bwcy dy guridaF leI TIk nhIN bwcf cKL sky. huMdf. iesy leI Gwt lUx vrqxf cfhIdf hY.
15[ iek sfl qoN bfad cOl jF kxk nfloN dflF, sbjLIaF qy PLlF dI mfqrf vD dyxI cfhIdI hY.
16[ kuwJ vwzy bwcy dy pwiTaF nUM qfkqvr bxfAux leI Aus nUM dOVn, nwcx, pOVIaF afieEzIn dI kmI lwBI geI hY. ies vfsqy cVHn Auqrn, sfeIkl clfAux afid leI Auh KuLrfk lYxI jLrUrI hY ijs nfl ienHF Auqsfihq krnf cfhIdf hY qF jo bih ky sfrIaF cIjLF dI kmI pUrI kIqI jf sky. inrf KfeI jfx nfl motfpf nf ho jfey. afieEzIn dI kmI afieEzIn lUx vrq ky 17[ soieafbIn ivc qyl qy pRotIn Bry pey TIk kIqI jf skdI hY. lohy dy BFizaF ivc hn. ies leI Auh bwcy, ijnHF dy srIr Kfxf pkfAux nfl QoVHy bhuq loh kx Kurfk aMdr Kurfk dI kmI hovy jF kmjLor hox, aMdr vI phuMc jFdy hn. Poilk eyisz pUrf AunHf leI soieafbIn kfPLI PfiedymMd sfbq krn leI hrIaF pwqydfr sbjLIaF vrqIaF ho cwuky hn. soieafbIn nUM BuMn ky, pIh ky, jf skdIaF hn. ivtfimn-zI pUrf krn aftf bxf ky vriqaf jf skdf hY. BuMnx leI bwcy nUM rojL Duwpy bYTx jF KHyzx leI nfl soieafbIn sOiKaF hjLm ho jFdI hY. pyRirq krnf cfhIdf hY. ivtfimn-bI 12 Difference is the Difference. 5[ bwcy nUM afpxy afp Kfx dyxf cfhIdf hY. 12[ vfDU KMz iek sfl dI Aumr qk nhIN 18[ vrlz hYlQ afrgynfeIjysLn anusfr bhuq QoVI mfqrf duwD qy dhIN ivc hY. iesy mUMh ivc lgfqfr TUsxf nhIN cfhIdf. dyxI cfhIdI qF jo imwTf Kfx df sLOkIn nf Bfrq ivcly bwicaF ivc loh kx, Poilk leI aMzf jF mIt, mwCI idwqI jf skdI hY. bx jfey. ieMJ bwcy dy dMdF ivc KoVF pY eyisz, ivtfimn bI-12, ivtfimn-zI aqy jy sLfkfhfrI hovy qF dvfeI rfhIN pUrf krn skdIaF hn. dI loV pYNdI hY.
Khattra Group
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
Friday, April 2nd, 2021
Quarantine program for agriculture temporary foreign workers in place The Province is extending its successful quarantine program for temporary foreign workers coming to B.C. for seasonal agriculture work, to ensure the health and safety of the workers and the communities they will be travelling to.
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
bwikt trwk syvfvF
BUCKET TRUCK SERVICES Address: Unit-01, 2580 Cedar Park Place Abbotsford BC Canada V2T 3S5
604-504-1514
HYDROVAC SERVICES
HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
• Hydrovac Excavation and
• Directional Drilling • Chain Trenching/Vibratory plough • Conduit and cable install • Concrete coring
backfilling • Vacuum Service • Jetting • Skid steering
hfeIzRovYk syvfvF
hOirjLONtl idsLf c zirilMg
• hfeIzRovYk KudfeI aqy bYkiPilMg • vYikAUm syvf • jYitMg • skiz stIirMg
• zfeIrYksLnl zirilMg • cyn tRYNicMg / vfeIbRytrI hlL • kOnzuiet aqy kybl sQfipq • kMkrIt koirMg
info@canteltelecom.com | canteltelecom.com
PAGE 10
“These seasonal workers are so vital to our farming communities and play an integral role in preserving our province’s food supply,” said Lana Popham, Minister of Agriculture, Food and Fisheries. “Extending our quarantine program will provide peace of mind to workers, employers and communities that we are doing everything possible to prevent the spread of COVID-19. I know some of these workers leave their homes to come to B.C. year after year, many returning to the same farms where they have developed close relationships, and we are grateful for their help in growing and harvesting food for British Columbians.” The B.C. government will continue to fund hotel, food-service costs, laundry services, wellness walks, interpretation and translation services, health screening and other necessary supports for these workers during the quarantine period. Upon arrival in Canada, temporary foreign workers will be screened for COVID-19 symptoms by federal officials (Canadian Border Service Agency and Public Health Agency of Canada). If they have symptoms, they may be placed in quarantine at the point of entry or be sent to the hospital as per the federal Quarantine Act. If asymptomatic, workers will continue on to the provincial quarantine site for 14 days. Following the quarantine period, if no symptoms develop (or once the employee is fully recovered if symptoms do develop), workers will be safely transported to their farm.
feel safe and valued as they leave their families in Mexico and come work on B.C. farms. For Juan, who has three children and one more on the way, the quarantine period is a time for him to connect daily with his family for longer periods of time than he is able to when he’s working on the farm. Juan has worked at the same farm for three years and sends his earnings home to support his growing family. Oscar, who is a farmer and a swim coach back in Mexico, also comes to B.C. seasonally so he can support his wife and two children. “In the context of COVID-19, the Consulate of Mexico in Vancouver praises the actions taken by the B.C. government to ensure the safety and health of Mexican Seasonal Agricultural Worker Program workers by providing quarantine centres and physically inspecting the housing facilities before their arrival,” said Berenice Diaz Ceballos, Mexican Consul General. “The ongoing collaboration between the Ministry of Agriculture, Food and Fisheries, and the consulate has allowed us to keep our nationals safe and informed. We look forward to jointly addressing the challenges we face during these complex times and after the pandemic is over.”
All farms receiving workers are required to have infection control and prevention measures in place and require an on-site inspection prior to worker arrival. Farmers and farm workers must also follow all provincial health officer (PHO) guidelines, including the PHO industrial camp For workers like Juan and Oscar, the order, which covers B.C.’s agriculture quarantine program is helping them and seafood industry.
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 11
mOq dI Kyz Kyzx dy cwkr ivwc sB kuJ Bulf bYTf bMdf iPr bMdf pqf nhIN kdoN bxygf jiqMdr pnUM
dihÈqgrdI nfl iswDI lVfeI lVn dy srkfrfˆ dy muKIafˆ dy vfr-vfr kIqy jfˆdy aYlfnfˆ dy bfvjUd ies vrqfry nUM rok nhIN lwg rhI. srkfrI qMqr dI sfrI cOksI DrI-DrfeI rih jfˆdI hY qy Auh hr vfrI iksy nvyˆ itkfxy nUM inÈfnf bxf ky afm lokfˆ df KUn vgfAux dy bfad kdI bc ky inkl jfˆdy hn qy kdy Esy Qfˆ mfr idwqy jfˆdy hn. ibnfˆ Èwk Auh Kud mfry jfx, ijhVy bydoÈy lokfˆ nUM Auh mrn qoN pihlfˆ mOq dI JolI pf dyˆdy hn, AunHfˆ leI kfqlfˆ df mrnf jfˆ nf mrnf koeI arQ nhIN rwKdf. pMjfbI dy pRiswD muhfvry ‘afp mry jwg prlo` vflI khfxI huMdI hY. imRqk kdI afpxy kfql df hÈr vyKx nhIN afAuxy huMdy. ieh srkfrfˆ df kMm huMdf hY ik Auh iksy kfql nUM mfr dyx jfˆ mry hoey dIafˆ Poto pyÈ kr ky ishrf lY lYx. ieh rfjnIqI dI loV df rog hY. qfËf irportfˆ ieh hn ik ijhVy afeI[ aYYWs[ afeI[ aYWs[ vfilafˆ ny ipCly kuJ sflfˆ qoN ierfk aqy sIrIaf ivwc afpxf awzf jmf ky sfrI dunIaF nUM dihÈq pfeI hoeI sI, AunHfˆ dy pYr jdoN AuWKVy jfpx lwgy qfˆ hfr mMnx dI nObq nhIN afeI, sgoN nvfˆ Kqrf bx igaf hY. Auh aPgfinsqfn aqy pfiksqfn ivwc vI iewko vyly jf srgrm hoey qy iPlpIn ivwc vI AunHfˆ dI hoNd mihsUs kIqI jfx lwg peI hY. iPlpIn ivwc iksy smyˆ Kwby pwKI rMg dy gruwpfˆ qy srkfr dIafˆ Porsfˆ dI twkr hoieaf krdI sI, hux EQy afeI[ aYWs[ afeI[ aYWs[ vwloN srkfrI POjfˆ nfl ByV iBiVaf jfˆdf hY. pfiksqfn qy aPgfinsqfn dI siQqI Aus qoN vwKrI hY. iPlpIn ivwc AunHfˆ df aqy POj df ByV hY, pr pfiksqfn aqy aPgfinsqfn ivcly pihly srgrm qfilbfn DVy vI ieh mMn ky AunHfˆ nfl iBVn lwgy hn ik nivafˆ dy afAux nfl sfzf hux qwk df dbdbf Kqry ivwc pY skdf hY. sfzy jMmU-kÈmIr ivwc keI vfr ieh gwl sfhmxy afeI hY ik iewk awqvfdI DVf koeI vfrdfq kry qfˆ dUsrf DVf afpxy afp nUM pihly DVy nfloN qkVf dwsx leI iksy Qfˆ Aus qoN vwzI KurfPfq kr dyˆdf hY. dovfˆ DiVafˆ dIafˆ vfrdfqfˆ ivc afm lok mfry jfˆdy hn qy ijhVIafˆ srkfrI Porsfˆ ieh smJ bYTdIafˆ hn ik ienHfˆ dovfˆ DiVafˆ dy ies afpsI ByV ivwc AulJx
nfl ienHfˆ df sfzy qoN iDafn ht jfvygf, acfnk Auh awqvfdIafˆ df hor vI vwzf Kqrf sfhmxy KVf vyKdIafˆ hn. ierfk qoN inkl ky aPgfinsqfn qy pfiksqfn ivwc afey afeI[ aYWs[ afeI[ aYWs[ vfilafˆ nfl purfxy vwK-vwK DiVafˆ dI twkr hux KYbr pKqUnKvf qoN lY ky pfiksqfn dy pMjfb sUby qwk kihr mcfeI jf rhI hY. siQqI df dUsrf pfsf ieh hY ik ijhVy afm lok ieh nhIN jfxdy ik kdoN dihÈqgrd iks Qfˆ af ky ikMny lokfˆ nUM mfr dyxgy, Auh isrP dihÈqgrdI dy kuhfVy hyT nhIN, qnfa dy mfhOl ivwc keI hor rMgfˆ dI ihMsf dI lpyt ivwc afx ky vI mrI jfˆdy hn. Prfˆs dy iewk Èihr ivwc ikRsms mnfAux leI ijhVy lok iewk vfr gey aqy EQy iewk trwk vfly awqvfdI dy kihr df iÈkfr ho gey sn, AunHfˆ nfl vfpry Aus kfˆz qoN bfad lokfˆ ny rOxk-myly vflIafˆ Qfˆvfˆ AuWqy jfxf nhIN Cwz dyxf qy jdoN Auh ikqy jfˆdy hn qfˆ keI vfr Auh kuJ huMdf hY, ijhVf mYncYstr ivwc hoieaf hY. iPlpIn ivwc hux ijhVf KUnI kfˆz vfpiraf hY, Aus df iÈkfr bxn vfly lok afpxI vwloN surwiKaq mfhOl ivwc cfr GVIafˆ guËfrn gey sn, pr Gr nhIN muV sky. ieh sfzy ivwcoN iksy nfl vI ho skdf hY. qurkI dy iesqfˆbul ivwc nvyˆ sfl mOky ieho kuJ hovy qfˆ ies nUM iewk Kfs iksm dy mulkfˆ nfl joV ky vyiKaf qy pRcfiraf jfˆdf hY, pr brfk Ebfmf qy zonflz trMp dy rfj ivwc vI eydfˆ ho jfˆdf hY. hr Gtnf dihÈqgrdI dI nhIN huMdI, pr dihÈqgrdI qoN ibnfˆ hoeI Gtnf vI dihÈq pfAuNdI hY. amrIkf ivwc jdoN gYr gory lokfˆ dy crc AuWqy iksy ny mOq df Cwtf idwqf sI, dihÈq Aus dy nfl vI peI sI. pMjfb dy lokfˆ nUM ieh gwl kdy nhIN BuwlxI ik ivskfnsn dy gurU Gr ivwc iewk nslvfdI ny afx ky ibnfˆ vjfh kihr guËfiraf sI. Aus qoN bfad lok gurduafry jfxf nhIN Cwz gey. iewk qIsrI Gtnf kuJ smfˆ pihlfˆ iewk XUrpI dyÈ dy hvfeI hfdsy bfry hY. jdoN ieh jhfË hfdsf vfpiraf qfˆ bfad ivwc ieh Kulfsf hoieaf sI ik jhfË df iewk pfielt keI idnfˆ qoN eydfˆ df hfdsf krn dI iqafrI krdf irhf sI. Blk nUM ies qrHfˆ df koeI
hor pfgl vI inkl skdf hY, pr lok ies zr kfrn afpxIafˆ loVfˆ leI jhfË df sPr krnf nhIN Cwz skdy. jdoN asIN ies qrHfˆ dIafˆ Gtnfvfˆ dI crcf krdy hfˆ qfˆ afKrI gwl ieh suxn nUM imldI hY ik hr dyÈ ivwc hr qrHfˆ dy surwiKaf pRbMD krVy kIqy jfxy cfhIdy hn qy awqvfdIafˆ nfl lVfeI ivwc koeI ilhfj nhIN krnf cfhIdf. ijhVy pRbMDfˆ dI asIN afs krdy hfˆ, Auh surwiKaf Porsfˆ vwloN kIqy jfxy huMdy hn, pr hux keI lok surwiKaf Porsfˆ qoN qRihkx lwgy hn. aPgfinsqfn ivwc jdoN amrIkf dI POj awqvfdI qfilbfn toilafˆ nfl lVn vfsqy afeI qfˆ iewk qoN vwD vfr sDfrn lokfˆ nUM dihÈqgrd smJ ky mfr idwqf sI. kihMdy sn ik aMdfËy dI glqI hoeI hY. iksy dI mOq hoeI sI qy jdoN Aus dI arQI jf rhI sI, Esy idn amrIkI POj nUM EDroN qfilbfn df kfPlf lMGx dI sUh hox kfrn AunHfˆ ny golI clf ky arQI ipwCy jfˆdy lok mfr idwqy sn. iewk brfq eysy qrHfˆ mfr hyT af geI sI. hfly kuJ hPqy pihlfˆ iewk duKfˆq ierfk ivwc vfpiraf hY. dihÈqgrdfˆ dy kbËy vfly Kyqr ivwc ijhVy lok Psy hoey sn, amrIkI gwTjoV dIafˆ POjfˆ df Ëor vDx nfl AunHfˆ nUM ieh swdf sux igaf ik ijMny lok inkl skdy hn, inkl afE. Auh lok jdoN EQoN inklx leI ihMmq kr ky AuWTy qfˆ ipwCoN awqvfdIafˆ ny golIafˆ clf idwqIafˆ. cwldI golI ivwc ijhVy lok inkl ky afey, AunHfˆ nUM awqvfdIafˆ df kfPlf smJ ky amrIkI POj ny bMdUkfˆ qwqIafˆ kr leIafˆ. msfˆ cOQf ihwsf lok hI inkly hoxgy, bfkI duvwlI golIbfrI ivwc Ps ky mfry gey. iPlpIn ivwc awqvfdIafˆ ny ipCly idnIN iewk ielfky AuWqy kbËf kr ilaf qfˆ EQy hvfeI hmly kIqy gey. pfielt nUM BulyKf lwg jfx nfl Aus ny afpxy dyÈ dI iewk POjI tukVI dy keI lok BuMn idwqy. Auh aixafeI mOq hI mfry gey. bMdUkfˆ dy boJ nfl qnfa hyT kMm krdIafˆ Porsfˆ dy jvfnfˆ dI mfnisk hflq ies vyly AunHfˆ lokfˆ vrgI ho cuwkI hY, ijnHfˆ ivruwD lVn aqy amn kfiem krn vfsqy AunHfˆ nUM srkfrfˆ ny lfieaf sI. golI qy morcy dI mfniskqf ivwc afm lok hr Qfˆ Psy jfpdy hn. ieh gMdI Kyz bIqy cflI ku sflfˆ ivwc
eyzf vwzf ipV mwl bYTI hY ik sMsfr df koeI konf Èfˆq nhIN idsdf. hr Qfˆ awg vrHdI qy mOq nwcdI hY, ijs dy ivcfly eydfˆ dy lok vI Psy idKfeI dyˆdy hn, ijhVy dihÈqgrdI nUM afpxy qoN dUr dI Kyz mMndy hn. kimAUinstfˆ dy rUs qy amrIkf dy qnfa vfly dOr ivwc cflI sfl pihlfˆ amrIkf df iewk POjI jrnYl afpxy dyÈ Auqy rUs vwloN hmly dy zr kfrn eyny qnfa ivwc sI ik iewk idn ‘hmlf, imËfeIl, Pfier` cIkdf POjI kmfˆz vflI iemfrq dI pMjvIN Cwq qoN Cfl mfr ky mr igaf sI. eysy qnfa ivwc jy iksy qrHfˆ Aus koloN iksy imËfeIl df btn dwibaf jfˆdf qy awgoN rUs df koeI aPsr eydfˆ btn dwb dyˆdf qfˆ hux vflI DrqI EdoN Kqm ho jfˆdI. hfly qwk bcI hoeI hY, ikMnf icr bcygI, kih skxf aOKf hY. jfrj brnfrz Èfa iewk ieho ijhI gwl kih igaf sI, ijhVI mnuwKqf dy sfry ‘ivkfs` nUM sOKI qrHfˆ ibafn kr skdI hY. Aus ny ikhf sI: ‘hux asIN pMCIafˆ vfˆg afkfÈ ivwc AuWzxf aqy mwCIafˆ vfˆg smuMdr ivwc qrnf iswK ilaf hY, iewko gwl rih geI hY ik asIN ajy bMidafˆ vfˆg DrqI AuWqy cwlxf iswKxf hY`. muÈkl gwl ieho hY ik ijhVIafˆ gwlfˆ bMdy ny sB qoN pihlfˆ iswKIafˆ sn, AunHfˆ nUM Bulf bYTf hY. sB qoN pihlI gwl cwlxf aqy smfjI smJ nfl ‘bMdy df dfrU bMdf` hox bfry iswKI sI. eysy akl ny bMdy nUM jMglfˆ qoN ngrfˆ ivwc ilaf ky nfgirk bxfieaf sI qy Auh hI gwl hux bMdf Bulf bYTf jfpdf hY. sB pRfpqIafˆ kr cuwkf ieh bMdf iewk vfr iPr bMdf kdoN bxygf, ies df pqf nhIN. PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, April 2nd, 2021
LIFECARE HOMEOPATHY Manjit Sohi seeks seat on City Council UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
Manjit Sohi is pleased to announce all ages throughout his involvement in his intent to run for Abbotsford City Council. Manjit’s campaign is based on three pillars: 1. EXPERIENCE; 2. COMMUNITY and 3. TRANSPARENCY. Over the next few weeks, Manjit will discuss more about his platform and vision for Abbotsford - a community where we can all confidently Live, Work, Invest and Play.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Manjit and his wife, Amerit, have called Abbotsford ‘home’ for the past 33 years. They have proudly raised outdoor recreation. Sohi is involved in several community organizations three sons in this community. and has played a leadership role in Manjit brings over 25 years of many of these including, currently the experience working in municipal spokesperson for the Abbotsford United government as a Chief Building Sports Club, Vice President of the Inspector, Commercial Plans Examiner, Fraser River Community Crematorium Secondary Suite Coordinator, and a Society, and the past president of the Manager for Building Permits and Building Officials Association of B.C. Licenses. He has experience from five different municipalities, including "After much thought and consideration, his hometown of Abbotsford. Sohi I have decided to put my name believes his municipal experience will forward to run for city council. Your be a significant asset at the council needs as citizens are my priority table and to the Abbotsford taxpayers. and you deserve a committed and experienced councillor." says Manjit. From a community perspective, Manjit Sohi has proven his dedication to this has been involved in local soccer community and is now willing to take organizations since 2002, where he that commitment to the council table. has coached and mentored youth of
AUDITOR GENERAL REPORT HIGHLIGHTS FAILURE OF GOVERNMENT’S INVESTING IN CANADA INFRASTRUCTURE PROGRAM The Auditor General released a devasting report on the federal Liberal government’s infrastructure plan. Billions of dollars committed for projects remain unspent and half of the funds the government has committed to infrastructure are actually the legacy funds of the previous Conservative government. “We have shovel-ready infrastructure projects waiting in every corner of MissionMatsqui-Fraser Canyon”, said MP Vis. “Since my first weeks in Office, I have advocated to the Minister of Infrastructure and Communities for funding to support the expansion of BC TransCanada Highway 1 and continue to push the government to release funding they have pledged to support green and social infrastruc-
ture for projects in Mission, Kanaka Bar, Lillooet, Bralorne, and more”, said MP Vis. The Auditor General states clearly, “the government cannot ignore long standing issues – they do not go away”. The scathing report outlines the Government’s big promises and little deliveries. The Liberals never back up their announcements with real action. Canada’s Conservatives are the only ones who can fix the infrastructure mess that Justin Trudeau has created. We will secure jobs by scrapping Justin Trudeau’s failed Infrastructure Bank and replacing it with a plan that actually gets shovels in the ground and people back to work
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 13
NDP MLA Pam Alexis says new ecosystem projects in the Abbotsford Area will help restore and protect our habitats and wildlife
New Democrat MLA Pam Alexis says that funding through BC’s Economic Recovery Plan will help restore ecosystems, wildlife and habitats in the Abbotsford area, ensuring their health and resilience in a changing climate.
“The efforts of locals to preserve and protect our environment is inspiring,” said Pam Alexis, MLA for Abbotsford-Mission. “B.C. is beautiful and biodiverse, and this area along the Fraser River is no exception. This funding will support important conservation for our local wildlife and habitats.”
The Sum a s / L F F A B a n k Stabalization Fish and Fish Habitat S u r v e y, aims to understand and monitor changes in fish abundance before, during and after bank armoring initiatives with an ARIS Explorer 1800 hydro-acoustic sonar.
This funding will contribute to the following projects in the area: These local projects are two of 60 The Nature Stewards Program: projects dedicated to restoring diHabitat Restoration and Nature Based verse ecosystems and conserving Solutions to Climate Change, will fish, wildlife and habitat recently enable the Fraser Valley Conservancy announced by the BC New Democrat to support an increased number of government. About $10 million is beNature Stewards improving habitat ing dedicated to support the projects on their land, while providing mean- for species conservation and ecosysingful employment for two new staff tem restoration, which will also create members. more than 350 jobs.
The projects, which are being completed through partnerships with environmental groups, universities, local stewardship organizations and Indigenous communities are part of the BC New Democrat government’s commitment to develop and invest in new strategies aimed at better protecting fish, wildlife and their habitat. Scheduled for completion by December 2021, the projects were
identified by provincial government biologists, non-government partners and regional staff with local knowledge of priority needs. This initiative is part of the province’s COVID-19 response, which includes StrongerBC — a plan that protects people’s health and livelihoods while supporting businesses and communities.
red driving shool OL RED DRIVING SCHO
zfrfeIivMg lYsn
Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Immunize BC, pharmacists move up vaccines for ages 55-65 on Lower Mainland
FIVE CORNERS MEAT CO
kfimaF dI loV!
Meat Packaging Full time 5:50AM - 2:30 PM $16.31/hr Extended benefits Lift, push, pull up to 50/lbs Pension enrolment plan, attendance bonus
Auqpfdn krmcfrI • mIt pYkyijMg • Puwl tfeIm • svyr 5:50 qoN dupihr 2:30 vjy qwk • $16[31 pRqI GMtf • vDfey gey lfB • 50 pfAUNz qwk Bfr cwk, Dwk, aqy iKwc skdf hovy. • pYnsLn dfKlf plYn, hfjLrI bons
pRobysLnrI bons: $200 sLrqF lfgU huMdIaF hn. sfzy nfl puwCigwC kro!
PROB ATIONARY B ONUS: $200 8235 BRANNICK PLACE CHILLIWACK, BC
conditions apply
INQUIRE WITH US! 604-701-3030 career.chilliwack@donaldsfinefoods.com
A partnership between Immunize BC and community pharmacists to make the COVID-19 A s t r a Z e n e c a / C O VISHIELD vaccine available to those aged 55 to 65 living on the Lower Mainland is ready to launch on Wednesday, March 31. “We’re moving ahead with our immunization plan and delivering on our promise to British Columbians to move as quickly as possible, and as safely as possible, to get them the vaccines that they have been waiting patiently for,” said Adrian Dix, Minister of Health. To help combat high numbers of COVID-19 cases in the Lower Mainland, Immunize BC is partnering with community pharmacies in the Vancouver Coastal and Fraser health regions to provide vaccinations ahead of B.C.’s COVID-19 Immunization Plan’s agebased schedule. “The AstraZeneca/COVISHIELD vaccine is another important tool in our immunization program to get us past this surge of COVID-19 cases. We know from the millions of doses used worldwide, and especially in the U.K., it is highly effective and the benefits to those over age 55 far outweigh the very real risks of getting COVID-19,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer. “I encourage everyone in the Lower Mainland who is between 55 and 65 years of age to receive their safe and effective COVID-19 vaccine today.” Beginning March 31, 2021, those aged 55 to 65 may call their local pharmacy and book an appointment to receive their vaccine. Drop-in service may be an option at the more than 150 participating pharmacies. A complete list of participating pharmacies can be found here: http:// www.bcpharmacy.ca/resource-centre/covid-19/vaccination-locations
PAGE 14
Friday, April 2nd, 2021
People must bring their personal health number, which is found on their BC Services Card or CareCard. “Since the approval of the AstraZeneca/COVISHIELD vaccine, the first fridge-stable vaccine available in Canada, we have been planning this partnership with our community pharmacy sector,” said Dr. Penny Ballem, executive lead of B.C.’s COVID-19 Immunization Program. “This initial phase is an exciting start to our ongoing work together, which will distribute the 300,000 anticipated doses of this vaccine to the whole province.” “Pharmacies are ready to help stop the spread of COVID-19 in B.C. by beginning to offer vaccinations by local pharmacists near where people live,” said Annette Robinson, president, BC Pharmacy Association. “Pharmacists have done vaccinations since 2009 and safely delivered more than 1 million flu shots to British Columbians this past flu season.” On March 29, 2021, the National Advisory Committee on Immunization recommended a pause in the use of the AstraZeneca/COVISHIELD vaccine in all people under 55 years of age in Canada until more information is available on the rare events of blood clots seen in some countries in Europe. There is now an opportunity to use AstraZeneca doses available in B.C. to focus on those whose risk of COVID-19 is higher and to give them protection sooner.
Friday, April 2nd, 2021
The Patrika
PAGE 15
BfrqI iksfn mjLdUr sMGrsL dI hmfieq ivwc imsLn ivwc ivsLfl rYlI BfrqI srkfr vwloN axsivDfnkZMg nflL iqMn kflLy knUMn Qopy jfx dy ivroD ivwc 20 mfrc nUM imsLn gurU Gr qoN iewk vwzf kfPlf myar dy dPqr nUM kUc kIqf. trYktrF qy hor vhIklF qy svfr DIaF, BYxF, bwicaF, Auh Bfrq srkfr qy jor pOx ik iksfnF qy bjLurgF qy gwBrUaF ny anusLfsn meI josLIlf ikrqIaF nflL Dwkf nf kry. mfrc kIqf. hor nfairaF ivwcoN ieh bol asmfn nUM ies df aXojn imsLn pMj afb klwb vwloN sLUh rhy sI. kIqf igaf. idwlI moricaF qy sLhId hoeIaF hsqIaF nUM sLrDf dy Puwl ByNt kIqy aqy “ijMnf icr modI jI kflLy kfnUMn vfips BfrqI srkfr dy nfdrsLfhI rvweIey df nhIN lYNdy Bfrf ivroD kIqf. bulfiraF ivwc gurpRIq ros rYlIaF krF gy itk ky nhIN bihMdy.” isMG cihl, sfbkf izptI myar igwdf jI, vwK vwK sLihrF ivwc 7 rYlIaF ho cuwkIaF ny kfrjkfrI myar kYn hrfr, kfAuNslr qy iqMn apYRl nUM vYst vYnkovr, 10 apRYl jYg igwl, MP brYz ivs qy hor pqvMizaF nUM aYlzrgrov ivwc, vYnkovr ivwc 17 ny knyzIan srkfr nUM arjLF kIqIaF ik apRYl nUM aqy srI ivwc 24 apRYLl nUM hovy gI.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, April 2nd, 2021
hor 90 idnF
vfsqy vfDU Xfrz vyst kolYksLn
sImq smyN leI! apRYl 19 – julfeI 16, 2021
ienHF qrIkF dy dOrfn, qusIN ivhVy dy vfDU kUVy nUM kfgjL dy Xfrz vyst vfly bYg ivwc bMn ky, jF iPr hry kMpostybl vyst stIkr lf ky hor 90 idnF afpxy purfxy kMtynrF ivwc pf vfsqy Xfrz vyst skdy ho. kolYksLn quhfzy Xfrz vyst qoN ielfvf apRYl 19 – julfeI 16, 2021 vwD qoN vwD 10 ivhVy dy kUVydfn, Ausy idn do-hPqfvfr jdoN kMtynr jF bMzl iekwTy kIqy jfxgy. quhfzf rIsfeIkilMg kfrt hor jfxkfrI leI: iekwTf kIqf jFdf hY. abbotsford.ca/carts ieMjInIairMg aqy KyqrI AupXogqf 604-864-5640 |
abbotsford.ca/carts
P R O G R E S S IVE INT E R C U L T U R A L C O M M U NIT Y S E R V I C E S S O C IE T Y
CAREER PATHS For Skilled Immigrants
Sales & Service
Archway Community Services FREE PROGRAM!
Job Connections for Immigrants (JCI) Program Start a Career in Customer Service & Retail
THIS PROGRAM INCLUDES 15 WEEKS OF IN-CLASS TRAINING AND 4 WEEKS OF PRACTICUM PLACEMENT. Job Connections for Immigrants Free training program can help you:
• Improve your communication skills • Gain industry-recognized certifications • Obtain practicum placement and employment
In Class: English Language, Computer Literacy, Job Search and Life skills Training UFV Certifications: Customer Service, Cashier Training, WHMIS, Occupational First Aid, Management Foundations Eligibility Requirements: Applicants must have: • Canadian Language Benchmark Level 3 or higher • Permanent Residents of Canada (PRs) or Naturalized Canadian Citizens (NCCs) status • Had an EI Claim in the last 5 years or be receiving Employment Insurance PLEASE NOTE: Continuation of current EI benefits or Living Support will be provided to eligible participants.
PrI pRogrfm! pRvfsIaF leI nOkrI pRogrfm (JCI) gfhk syvf aqy prcUn ivwc kYrIar sLurU kro ies pRogrfm ivwc 15 hPLqy dI tRyinMg klfs ivwc aqy 4 hPLqy ivhfirk plysmYNt hovygI. gfhk syvf aqy prcUn ivwc kYrIar sLurU kro
pRvfsIaF leI nOkrI df ieh PrI pRogrfm quhfzI mwdd kr skdf hY: • afpxy sMcfr hunr ivwc suDfr kro • AudXog duafrf mfnqf pRfpq srtIiPkyt lvo • ivhfirk plysmYNt aqy nOkrI pRfpq kro. klfs-ivwc: aMgryjLI BfsLf, kMipAUtr, nOkrI dI Bfl aqy jIvn hunrF dI isKlfeI UFV qoN srtIiPkyt: gfhk dI syvf, kYsLIar tRyinMg, WHMIS, ikwqfmuKI zfktrI shfieqf, pRbMDn buinafd Xogqf dIaF jLrUrqF: hyT ilKy lfjLmI hoxy cfhIdy hn:
Landed in Canada in the last 5 years? Are you at Canadian Language Benchmark (CLB) 6? Looking for employment in Sales & Service?
Contact Career Paths For Skilled Immigrants 604-596-7722 careerpaths@pics.bc.ca www.pics.bc.ca
PAGE 16
• knyzIan BfsLf df bYNcmfrk lYvl 3 jF AuWqy • knyzf dy pwky vsnIk (pI[afr[) (PR) jF istIjLn (NCC) • ipCly 5 sflF ivwc EI (eI[afeI[) klym kIqf hovy jF ies smyN EI (eI[afeI[) lY rhy hovoN. not kro: mOjUdf EI (eI[afeI[) dy lfB jF jIvq shfieqf Xog BfgIdfrF nUM pRdfn kIqI jfvygI. hor jfxkfrI leI, sMprk kro:
rfxI qolmn pROjYkt sUprvfeIjLr Ranni.tolman@archway.ca 604.859.7681 ext. 277
kmljIq imnhfs pRogrfm aisstYNt Kamaljeet.Minhas@archway.ca 604.855.8207
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 17
G.Thandi & Sons Ltd 604-826-2721
“Rex Cox massive inventory clearance, great selection of suits, blazers, and dress pants at 60% off." “rYks koks dI ivsLfl klIarYNs, sUt, blyjLr aqy zrYWs pYNtF dI vDIaf cox dI Cut qy.” “ijLafdfqr stor leI mOsmI sfl dI smfpqI dI CUt jfrI rhygI.” krky
60%
50%
" SEASONAL YEAR END SALE CONTINUES AT 50% OFF FOR MAJORITY OF STORE.” Shirts
kmIjL
Hoodies
huwzIaF
Pants
pYNt
Denim
zYinm
Vacation Wear
CuwtIaF dy kwpVy
Blazers & Suits
blyjLr aqy sUt
Outwear & Jackets
jYkt
Shoes & Accessories
juwqy aqy Aupkrx
Providing Fine and Casual Men's Wear since 1925.
33147 1st Avenue, Mission, BC V2V 1G5
Family owned and operated for 67 years
MAINTENCE BRAKES TUNE-UP
SUSPENSION GERNERAL REPAIR AIR CONDITIONING
Hiring farm machinery operator
custom farm work
Pfrm misLnrI Eprytr dI loV
kiedy Xog Pfrm df kMm
1 bilAUbyrIaF qy bUry df iCVkf 1. sawdust spreading on blueberrys 2 rfsbyrI/ bilAUbyrI qy sprya 2. rasberry/blueberry spraying 3 SWD leI spryar dI loV 3. custom sprayer for swd 4 Epn PIlz izsk 4. open field disc 5 rfsbyrI izsk 5. raspberry disc 6 ploieMg 6. ploughing 7 kltIvyitMg (pYdfvr) 7. cultivating 8 rfsbyrI/ bilAUbyrI kyn dy tuwkVy 8. raspberry/blueberry cane krnf aqy hor vI bhuq kuJ shreding and much more... for futher information contact:
jas: 604-768-0308 |Bill: 604-768-0303
604-853-2352
We Wish You A Happy Good Friday & A Lovely Easter
We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.
GET YOUR CAR READY FOR SPRING
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
Andy Sidhu reappointed as Chancellor of UFV aYNzI iswDU nUM muV UFV df cFslr inXukq kIqf igaf Dr. Andy Sidhu has been reappointed as Chancellor of the University of the Fraser Valley by the UFV Board of Governors. His three-year term will begin on April 1. The Chancellor is appointed by the UFV Board of Governors upon the recommendation of the Alumni Association and consultation with the UFV Senate. “We are very pleased that Andy Sidhu has accepted this reappointment. His commitment to UFV and to our community is exemplary,” said John Pankratz, UFV Board Chair. First appointed as UFV’s Chancellor in 2018, Dr. Sidhu is the recipient of a Queen’s Diamond Jubilee medal, the Order of Abbotsford, and a Fraser Valley Cultural Diversity award. He received an honorary degree from UFV in 2017. He is a benefactor to local health care and recreational initiatives and has volunteered with more than a dozen groups, including the UFV South Asian Studies Institute, the Abbotsford Foundation, the Indo-Canadian Business Association, Abbotsford Community Services, and Abbotsford Hospice. He is well known as the founder of B.C.’s first multi-language newspaper, the Punjabi Patrika (now the Patrika). UFV borz afP gvrnrjL vwloN zf[ aYNzI iswDU nUM muV XUnIvristI afP PryjLr vYlI dy cFslr inXukq kIqf igaf. AunHF dI 3 sflF dI trm apRYl 1 nUM sLurU ho geI hY. cFslr dI inXukqI XU[aYWP[vI[ borz afP gvrnrjL duafrf alUmnfeI aYsosIeysLn dI isPLfirsL aqy XU[aYWP[vI[ sYnyt nfl slfh-msLvrf krky kIqI jFdI hY. “asIN bhuq KusL hF ik aYNzI iswDU ny ies inXukqI nUM svIkfr kr ilaf hY. XU[aYWP[vI[ aqy sfzy BfeIcfry pRqI AusdI vcnbwDqf imsflI hY”, XU[aYWP[vI[ borz cyar dy jOn pYNkrYtjL ny ikhf. sB qoN pihlF 2018 ivwc XU[aYWP[vI[ dy cFslr vwjoN inXukq, zf iswDU iek mhfrfxI dI zfeImMz jublI qgmf, afrzr afPL aYbtsPorz, aqy iek PryjLr vYlI klcrl zfievristI avfrz pRfpq krn vfly hn. 2017 ivwc
“
I am honoured by this reappointment and proud to
continue serving this fine university and our community. Our people, the timing, the place — UFV is ideally situated to lead in diversity, inclusion, equity, and
Reconciliation in the Fraser Valley. I am thrilled to be part of UFV as we look to a brighter future for our students and for our communities.”
— Dr. Andy Sidhu “mYN ies inXukqI duafrf snmfinq kIqy gey aqy ies sLfndfr XUnIvristI aqy sfzy BfeIcfry dI syvf krdy rihx leI mfx mihsUs krdf hF. sfzy lok, smF, sQfn- XU[aYWP[vI[ PryjLr vYlI ivc iviBMnqf, sLmUlIaq, inrpyKqf aqy myl-imlfp dI agvfeI krn leI afdrsLk qOr ‘qy siQq hY. mYN XU[aYWP[vI[ df ihwsf bx ky bhuq KusL hF aqy asIN afpxy ividafrQIaF aqy sfzy BfeIcfry dy sunihry BivwK leI afsvMd hF. ”
AunHF ny XU[aYWP[vI[ qoN aOnryrI izgrI vI hfisl kIqI. Auh lokl ishq dyK-ryK aqy mnorMjn dIaF pihlkdmIaF leI dfnI hn aqy keI smUhF nfl svY-iewCf nfl kMm krdy hn, ijvyN ik XU[aYWP[vI[ sfAUQ eysLIan stwzIjL ieMnstIitAUt, id aYbtsPorz PfAUNzysLn, id ieMzo-knyzIan ibjLns aYsosIeysLn, aYbtsPorz kimAuintI sriviss, aqy aYbtsPorz hOsips. Auh bI[sI[ dy pihly bhuBfsLfeI aKbfr, pMjfbI pwiqRkf (hux dI pwiqRkf) dy sMsQfpk vjoN jfxy jFdy hn.
hor jfxkfrI leI
For more information visit
ufv.ca/office-of-the-chancellor PAGE 18
-zf[ aYNzI iswDU
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 19
ਸ਼ਾਪਿੰ ਗ ਕਾਰਟ
ਬੋਲੇ ਹਪਿੱ ਿਾ
6
97
1
$ 97
2
97
2 ਬਚਾਓ
$ 02
ਰੈਪਿਨੀ ਅਿਰੀਕਾ ਦਾ ਉਤਪਾਦ
Tre Stelle ਿਨੀਰ 350g
120 St
75a Ave
NEWTON
7165 - 138 Street 72th Ave
2 ਬਚਾਓ
MirchMas ਿਰਾਂਠਾ ਿਲੇ ਨ ਫੈਮਿਲੀ ਪੈਕ 8 x 2 kg
ABBOTSFORD
32500 S Fraser Way Trethewey St
7450 - 120 Street
138 St
STRAWBERRY HILL
$
ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਡੀਲਾਂ ਲਈ ChaloFreshCo.com 'ਤੇ ਜਾਓ ਪਿਖਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਆਫਰ ਅਿ੍ੈਲ 1 - 7, 2021 ਤਕ ਵੈਧ
S Fraser Way
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Having a career abroad comes with price : Nimrat Kaur
Actress Nimrat Kaur, who has been part of international projects such as "Homeland" and "Wayward Pines", says that due to her involvement outside Bollywood, she doesn't get a lot of films to choose from in India. However, the actress adds that she has never had to remind anyone of who she is. "I
am not in circulation as I might have liked to be regularly. I may not get to choose from a big spectrum of parts which otherwise I would have got. But it has never come to a point where I have to remind people about who I am," Nimrat said. She adds that she might not be offered the kind of roles that she wants, but that's the "price" she has to pay for a career abroad. "They might not offer me exactly what I am looking for, but that's part and parcel of life. I have a career abroad and here. That comes with a price," she says. Talking about the kind of work she wants to take up, Nimrat says: "I cannot think of a genre I will not attempt, even if I fail at it. I am looking for all kinds of work. The more you do, the more you want to. It's a bottomless pit where you can keep playing different people." Nimrat will be seen in the film "Dasvi", which also features Yami Gautam and Abhishek Bachchan.
I`m extremely scared of heights and flying : Amyra Dastur Actors Amyra Dastur and Kunal Kapoor got a chance to engage in adventure sports while shooting the title track of their upcoming film "Koi Jaane Na" in Panchgani. Amyra claims she is extremely scared of heights and flying, and the experience helped overcome her fear."This was the first thing we shot for. I was super excited because I love trying new things. I learnt rappelling and it was my first time on a para plane," Amyra recalled her experience during the Panchgani outdoor shoot.She added: "I'm extremely scared of heights and flying so this truly helped me face my fears and pushed me to perform well even though I was quite scared." The peppy title track is composed by Amaal Mallik and written by Kumaar, and sung by Armaan Malik, Amaal
Rasika Dugal on why she is sceptical about special appearances
Rasika Dugal has a special appearance in the new sci-fi comedy web series "OK Computer", and the actress admits she was initially sceptical to come on board the show! "I have a special appearance in the show. I appear very briefly though the character is connected to the story in a big way. I was initially sceptical because special appearances are common in the West but not so common in the Indian scenario, and people tend to consider it as a small role," Rasika said. Throwing light on the web series, she added: "It examines what technology is doing to us and how we respond to it and what the future of something like Artificial Intelligence (AI) will be. It is already an integral part of our lives. In a sense, I feel the series is way ahead of its time." How tech-savvy Rasika is in real life? The actress bursts into laughter. "I am an extremely tech-unsavvy person. Lockdown has been very hard for me. I've finally learnt how to do a zoom call without technical glitches and now I'm a proud owner of a web camera, a laptop, a ring light and earpods -- none of these I had before lockdown. Now I know how to connect a web cam to a
PAGE 20
Friday, April 2nd, 2021
laptop and how to switch on a ring light!" she replied. On a lighter note, the actress added: "I don't know what energy vibe I give to electronic equipment because they tend to collapse in front of me. I feel something is wrong!" The series stars Vijay Varma and Radhika Apte, and has veteran Jackie Shroff in an interesting role, but Rasika regrets not being able to share the screen with him. "I've been a huge fan for many years and have grown up watching him in different kinds of films. I just bumped into him a couple of
times during the dubbing and promotions. I hope there will be another season and I get an opportunity to work with him," she said.
I spoke Hindi throughout the movie, I hope that’s one thing that gets appreciated : Larissa Bonesi: Brazilian model-turned-actress, Larissa Bonesi has been candy to the eye. She started her career back in 2011, in the super hit song “Subah Hone Na De”, starring Akshay Kumar and John Abraham. Larissa Bonesi will soon be seen in Netflix's upcoming web film Penthouse with Arjun Rampal, Bobby Deol, and is directed by Abbas-Mastan. In a media interaction, the actress revealed how she shot for her digital debut, and what makes this one a special project.“Working for penthouse was really amazing, one of my best experiences shooting for a movie. I had a great chance to work with everyone from the directors to the producers, the actors, the crews, even the light people everyone was really welcoming. I made a lot of good friends for a lifetime.
Mallik and Tulsi Kumar and.While exploring locations to shoot the number, the film's director Amin Hajee thought of using adventure sports as a theme, in order to give it the vibe of a fun song. Amyra and Kunal engaged in several adventure sports including paragliding with a bicycle, kayaking and rock climbing."Koi Jaane Na" is a psychological thriller slated to be released on April 2.
Being judged over 'success' is mentally disturbing : Sunil Shetty
He has been in the industry for three decades now and has had his share of hits and misses. Sunil Shetty says that an actor is judged according to his success, which can be mentally disturbing.Sunil, 59, made his Bollywood debut in 1992 with Balwaan. He was later seen in films such as Sapoot, Hu Tu Tu, Krodh, Hera Pheri, Dus, Kaante, Border, Gopi Kishan and Chup Chup Ke among many others. Talking about living the fastpaced life in Bollywood can be mentally exhausting, Sunil said. "It is not the pace or the effort that is exhausting. It is people around judging you all the time. Success and failure mean so much. You're judged according to your success which is mentally very disturbing," said Sunil. The actor, who is all set to host a show titled "21 Din Wellness" on BIG FM, stresses mental and physical fitness."That is why staying mentally and physically fit is very important -- because it keeps you going and if you are not then you aren't an actor. That is why
wellness means a lot to me," he added. sSunil, who is the father of actress Athiya Shetty and debutant Ahan Shetty, finds radio a very expressive medium. "The reach is a lot more and this is one medium which is very expressive. I thought if the Honourable Prime Minister reaches out through this. I don't think there is a better medium than this. So, thanks to the radio. You add the visual layer to it, we'd give the expression through voice," he added.
Arjun was a really great co-actor, Bobby sir, Sharman Joshi, Cyrus Broacha were really warm and fantastic working with," shared the actress.Larissa further added, "I spoke Hindi throughout the movie, I hope that’s one thing that gets appreciated especially the acting with Hindi. One of the words that actually got to me is passion because the passion to do your work, when to do your work and how to do your work, I just got to learn a lot. By the way, I did my hair and make-up for the movie so I just hope that also looks good. I am just very happy that I made it to Penthouse and I can’t wait for the movie to get released.” Larissa Bonesi made her debut with the movie Go Goa Gone and later appeared in the hit music videos like Surma Surma with the sensational singer Guru Randhawa and a number of other songs like Yes or No, Are You Coming and Dim Dim Light. She even featured in the 2016 Telugu movie Thikka
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
‹À’Ò∆È È∂ “Ϻ⁄È Íª‚∂” Ò¬∆ º√∆ ”Â∂ Â∞È≈ «√º«÷¡≈
¡«ÌÈ∂Â∆ ‹À’Ò∆È È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ ‹À√ÒÓ∂ «Úº⁄ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “Ϻ⁄È Íª‚∂” Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄Ò∂ «’Á≈ Ò¬∆ ‹À’Ò∆È ˘ º√∆ ¿∞µÂ∂ Â∞È Á∆ ’Ò≈ «√º÷‰∆ ͬ∆Õ «¬º’ ÍÂÒ∆ Â≈ ‹ª º√∆ ¿∞µÂ∂ Â∞È≈ «¬º’ ‘∞È ‘À ¡Â∂ Ï‘∞ √≈∂ Á∂Ùª «Úº⁄ √Ê≈È’ ÒØ’ª ÚºÒØ∫ «¬√ ’Ò≈ Á∆ Í∂Ù’≈∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ‹À’Ò∆È ’∆Ï «Â≥È ‘ÎÂ∂ ‹À√ÒÓ∂ ‘∆ ¡Â∂ ¿∞Ê∂ ¿∞√ È∂ º√∆ ¿∞µÂ∂ Â∞È Á∆ «¬‘ ’Ò≈ ’∆Ï «¬º’ ‘ÎÂ∂ «Úº⁄ ‘∆ «√º÷ Ò¬∆Õ È∂ÛÒ∂ √»Âª È∂ Áº«√¡≈, ““«¬‘ «√º÷‰≈ «¬º’ ÓπÙ’Ò ’‘ª ‘À, «‹ºÊ∂ «’√∂ ˘ º√∆ ¿∞µÂ∂ Â∞È Ò¬∆ √∆ Á≈ √‘∆ √≥Â∞ÒÈ Ï‰≈ ’∂ º÷‰ Á∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘À, ‹Ø ˜Ó∆È ÂØ∫ Â’∆ÏÈ ¡º· ÂØ∫ A@ Îπº‡ Á∆ ¿∞⁄≈¬∆ ¿∞µÂ∂ Ï≥È∆∑ ‘ج∆ ‘ØÚÕ∂ ‹À’Ò∆È È∂ «¬‘ ’Ò≈ ¡≈√≈È∆ È≈Ò «√º÷∆ÕU √»Âª È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹À’Ò∆È
¡≈͉∂ ÍºË ¿∞µÂ∂ ÍØÒ ‚ª√ ¡Â∂ ¬∂∆¡Ò ÔØ◊≈ Ú∆ «√º÷ ⁄πº’∆ ‘À, «‹√ È∂ ¿∞√ ˘ «¬√ ’Ò≈ Ò¬∆ √≥Â∞ÒÈ Ï‰≈ ’∂ º÷‰ «Úº⁄ ÓÁÁ ’∆Â∆Õ √»Âª È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈, ¿∞√ È∂ ’¬∆ ‘À≈È∆ ‹È’ Ù≈‡ «ÁºÂ∂ ¡Â∂ «¬‘ ’Ò≈ Ù≈ÈÁ≈ Â∆’∂ È≈Ò «√º÷ ’∂ √Ì Á∆ ÏØÒÂ∆ Ï≥Á ’ «ÁºÂ∆Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº ⁄ ‹À ’ Ò∆È ¡Â∂ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ √≈«‹Á È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ ¡º·Ú∆∫ Ú≈ «¬’º·∂ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ Î‘Á √≈Ó‹∆ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ‘∂· ω ‘∆ «ÎÒÓ “Ϻ⁄È Íª‚∂” «Úº⁄ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈, «’zÂ∆ √ÈÈ Ú∆ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ¡À’ÙÈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ¡◊Ò∂ √≈Ò BF ‹ÈÚ∆ ˘ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ
ÓÀ˘ «ÎÒÓ∆ ÁπÈ∆¡ª ”⁄ È≈ ‹≈‰ Á∆ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆ ◊¬∆: ¡«⁄≥ ’Ω
¡«⁄≥ ’Ω È∂ I@Ú∂∫ Á‘≈’∂ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∆ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø∫ Ù∞»¡≈ ’È Á∂ «ÁȪ ˘ Ô≈Á ’∆Â≈ «’ «’Ú∂∫ ¿∞ÁØ∫ ÒØ’ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ «√È∂ ‹◊ È≈Ò ‹∞ÛÈ ÂØ∫ Ø’Á∂ √ÈÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,““‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÓÈØ≥‹È ‹◊ «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘ج∆ ª ÓÀ∫ «Ú¡≈‘∆ ‘ج∆ √∆ ¡Â∂ Ó∂≈ ÁØ √≈Ò Á≈ Ϻ⁄≈ √∆Õ ‹ÁØ∫ º’ ÓÀ˘ «’√∂ ̱«Ó’≈ Á∆ Í∂Ù’Ù È‘∆∫ √∆ ‘ج∆ ¿∞ÁØ∫ º’ ÓÀ∫ ÓÈØ≥‹È ‹◊ «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘؉ Á∆ ’ج∆ ’Ø«ÙÙ È‘∆∫ √∆ ’∆Â∆, «’¿∞∫«’ Ó∂∆ «¬√ √Ï≥Ë∆ ’ج∆ ÔØ‹È≈ È‘∆∫ √∆Õ «Î ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ ˘ Áº«√¡≈ Í ¿∞È∑ª ˘ «¬‘ ÍzÌ≈Ú √∆ «’ «√È∂ ‹◊ «Úº⁄ √Ì ’∞fi ◊Ò ‘∆ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ Í«Ú≈ ÚºÒØ∫ ’ج∆ ¿∞ÂÙ≈‘ È‘∆∫ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «’√∂ È∂ Ú∆ «¬√ ˘ Úº÷∂ «’ºÂ∂ Ú‹Ø∫ È‘∆∫ Á∂«÷¡≈Õ”” ÚÀµÏ √∆∆‹ “‘∂¡ Íẕ!B” «Úº⁄ Ú≈Í√∆ ’ ‘∆ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈,““ÓÀ˘ «¬‘
«’‘≈ «◊¡≈ «’ Â∞√∆∫ «‹≥Á◊∆ «Úº⁄ √Ê≈«Í ‘Ø, Â∞√∆∫ «Ú¡≈‘∂ ‘ج∂ ‘Ø Â∂ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ «¬’ Ϻ⁄≈ Ú∆ ‘À Í «Î Ú∆ Â∞‘≈˘ «¬‘ √Ì ’∞fi ’È Á∆ ’∆ ÒØÛ ‘À? ÓÀ∫ «¬Ó≈ÈÁ≈∆ È≈Ò ’«‘‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª «’ «¬√∂ ’≈È ÓÀ∫ Ù∞»¡≈Â∆ «ÁȪ ”⁄ ÁÏ≈¡ ‘∂· √∆Õ”” ¡Á≈’≈≈ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ‘∞‰ √Ì ’∞fi ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ¡≈«÷¡≈,““‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ √Ì ’∞fi ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ’≥Ó Ù∞» ’∆Â≈ ª ÓÀ˘ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ «¬‘ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘À «‹Ú∂∫ Á≈ Ï≈‘Ø∫ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ‹∂’ Â∞√∆∫ «¬√∂ √Â∂ ⁄ºÒ‰≈ ‘À ª Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ ’≥Ó Ï≈∂ √≈ÚË≈È ‘Ø, «’¿∞∫«’ ÒØ’ ˙‘∆ ÍzÚ≈È ’Á∂ ‘È ‹Ø Â∞√∆∫ ‘∞≥Á∂ ‘ØÕ «√È∂ ‹◊ «Úº⁄ Ó∂∂ Á≈÷Ò∂ ÂØ∫ Í«‘Òª ÒØ’ ÓÀ˘ Áº√Á∂ ‘∞≥Á∂ √È «’ ¿∞Ê∂ ’∞fi “◊Ò” ‘À Í «’¿∞∫ ◊Ò ‘À «¬‘ ’Á∂ È‘∆∫ Áº«√¡≈Õ
Ï‘∞ √«‘‹ ¡Á≈’≈ ‘È ¡ÓØÒ :
Í«È∆Â∆
ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ Í«È∆Â∆ ⁄ØÍÛ≈ È∂ ¡º‹ «¬ºÊ∂ ◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞√ Ò¬∆ «ÎÒÓ “√≈«¬È≈” «Úº⁄ √≈«¬È≈ È∂‘Ú≈Ò Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ‘Ø Ú∆ √Ω÷≈ ‘Ø «◊¡≈ «’¿∞∫«’ «ÎÒÓ Á∂ «ÈÁ∂Ù’ ¡ÓØÒ ◊∞ÍÂ∂ Ï‘∞ ‘∆ √«‘‹ ¡Á≈’≈ ‘ÈÕ Í«È∆Â∆ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¡ÓØÒ √ «¬º’ Ï‘∞ ‘∆ √«‘‹ ¡Á≈’≈ ‘È ¡Â∂ √≈«¬È≈ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞ºfi «√º«÷¡≈, ¿∞È∑ª ÓÀ˘ «√÷≈«¬¡≈ «’ ÿº‡ ÏØÒ ’∂ ¡Â∂ «¬Ù≈«¡ª È≈Ò Ú∆ «Ï‘ ¡Á≈’≈∆ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘ÀÕ”” ¿∞∞√ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈, ““¡ÓØÒ √ Ϻ«⁄¡ª ˘ «Í¡≈ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑ª È≈Ò «ÓÒ ’∂ ’≥Ó ’Á∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ «¬º’ ¡Á≈’≈ ÂØ∫ ’≥Ó «’Ú∂∫ ÒÀ‰≈ ‘ÀÕ «ÈÁ∂Ù’ ‘؉ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¿∞‘ «¬º’ ¡Á≈’≈ Ú∆ ‘È, ’¬∆ Ú≈ ¿∞‘ «√Î √Ófi≈¿∞‰ Ò¬∆ √∆È ’Á∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¡ÓØÒ √ Á∆ Ú‹∑≈ ’’∂ ‘∆ ¡Á≈’≈∆ Á∆¡ª Ï≈∆’∆¡ª «√º÷ √’∆Õ”” «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ √≈«¬È≈ È∂‘Ú≈Ò Á∂ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÁπÈ∆¡ª Á∆ ÈßÏ «¬º’ ¡Â∂ Ì≈ Á∆ Í«‘Ò∆ ÏÀ‚«Ó≥‡È «÷‚≈È Ï‰È Á∂ √Î Áπ¡≈Ò∂ ÿ∞≥ÓÁ∆ ‘ÀÕ √≈«¬È≈ Á∂ «’Á≈ Ï≈∂ ◊ºÒ ’«Á¡ª Í«È∆Â∆ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ ‡∆Ú∆ ”Â∂ ¿∞√ Á∆¡ª «¬≥‡«Ú¿±”‹ √π‰È ¡Â∂ ÓÀ⁄ Á∂÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ Á∆ √ÎÒÂ≈ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ «¬ºÊØ∫ º’ Í‘∞≥⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ Í«Ú≈ ÚºÒØ∫ ’∆Â∂ √ÓfiΩ«Â¡ª Ï≈∂ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈Õ””
PAGE 21
«Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ ’È Á∆ Ï‘∞ Á∂ Á∆ ÷≈«‘Ù √∆ : ÈÚ≈˜»Á∆È
¡«ÌÈ∂Â≈ ÈÚ≈˜» Á ∆È «√ºÁ∆’∆ Á ≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ¿∞ √ È∂ Í≥ ‹ ≈Ï∆ √≥◊∆ «¬≥‚√‡∆ ˘ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞⁄∂ ÍºË Â∂ º«÷¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ◊∆ “Ï≈«Ù ’∆ ‹≈¬∂” Á∆ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ Í≥‹≈Ï∆ ◊≈«¬’≈ ¡Â∂ ¡Á≈’≈≈ √πÈßÁ≈ ÙÓ≈ È≈Ò ÈÚ∆∫ Ù∞»¡≈ ’Á∂ «Áº√‰◊∂Õ ÈÚ≈˜»Á∆È È∂ «’‘≈, ““’¬∆ √≈Òª ÂØ∫ ◊À «ÎÒÓ∆ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ ’È≈ Ó∂∆ ¤∞Í∆ «¬º¤≈ √∆, Í ¡«‹‘≈ Íz≈‹À’‡ Á∂ ’≥Ó Á≈ ’Á∂ ÓΩ’≈ È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈, «‹√ È≈Ò ÓÀ∫ ’∞fi Úº÷≈ ’ √’ªÕU ¿∞Ȫ∑ «’‘≈, “Ï≈«Ù ’∆ ‹≈¬∂” ◊∆ È≈Ò ¿∞√ ˘ ¡≈͉∆ «¬‘ «¬º¤≈ Í»∆ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ Í≥‹≈Ï∆ «Ó¿±«˜’ «¬≥‚√‡∆ ˘ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞⁄∂ √Ê≈È
¿∞µÂ∂ º÷Á≈ ‘ª ¡Â∂ «¬√ ≥◊-«Ï≥◊∂, ÍzÓ≈«‰’ ¡Â∂ ¡Ó∆ «¬≥‚√‡∆ È≈Ò ÈÚ∆∫ Ù∞»¡≈ ’È≈ √º⁄Óπº⁄ Ù≈ÈÁ≈ ‘ÀÕU ÈÚ≈‹»Á∆È È∂ «’‘≈, ““«¬√ ˘ ÷∂Â∆ ’«‘‰≈ ◊Ò ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ «¬º’ √Óª √∆, ‹ÁØ∫ ◊≈«¬’ ’Á∂ ’Á≈¬∆∫ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ‡zÀ’ «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ √È, Í ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¡º‹ ̱«Ó’≈ «¬√ Á∂ ¿∞Ò‡ ‘À ¡Â∂ ¡Á≈’≈ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ º’ Í‘∞≥⁄ ’Á∂ ‘È «’¿∞∫«’ ¿∞‘ «¬È∑ª Á≈ Ó‘ºÂÚ √ÓfiÁ∂ ‘ÈÕ Á¡√Ò «¬‘ «Ó¿±«˜’ «¬≥‚√‡∆ Ò¬∆ ¡º◊∂ Úˉ Á≈ √Óª ‘ÀÕU √πÈßÁ≈ ÙÓ≈ Ï≈∂ ÈÚ≈˜»Á∆È È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬º’ ’Ó≈Ò Á∆ ◊≈«¬’≈ ‘À ¡Â∂ ¡Á≈’≈∆ Á∆ ÔØ◊Â≈ Ú∆ º÷Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ √πÈßÁ≈ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ¿∞È∑ª Ò¬∆ ’≈Î∆ Ó˜∂Á≈ ‹Ï≈ «‘≈ ‘ÀÕ “Ï≈«Ù ’∆ ‹≈¬∂” ◊≈‰∂ Á∂ ÏØÒ ‹≈È∆ È∂ «Ò÷∂ ‘È Â∂ «¬√ ˘ Ï∆ Í≈’ È∂ ◊≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ◊≈‰∂ Á∆ Ú∆‚∆˙ ¡«Ú≥Á ÷«‘≈ È∂ ω≈¬∆ ‘À, ‹Ø BG Ó≈⁄ ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ ◊≈‰∂ Á≈ ‡∂Ò «Ò∆˜ ‘Ø ⁄πº«’¡≈ ‘À, «‹√ ˘ ÁÙ’ª È∂ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ ‘ÀÕ
Í≥‹≈Ï∆ «ÎÒÓª È≈Ò ¡À’«‡≥◊ ÷∂ «Úº⁄ ’ÁÓ º÷‰ Ú≈Ò∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ó≈‘∆ «◊ºÒ È∂ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∆¡ª Ùª ¿∞µÂ∂ ’≥Ó ’∆Â≈ Â∂ ¡≈͉∆ ¡Òº◊ ‹◊∑≈ ω≈¬∆ ‘ÀÕ Ó≈‘∆ ˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ¡À’«‡≥◊ Á≈ ÙΩ’ √∆, «‹√ «Úº⁄ √≈Ê «ÁºÂ≈ ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡ª È∂Õ ¿∞√ ˘ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ «Ò¡ªÁ≈ ‚≈«¬À’‡ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ È∂ «ÎÒÓ “Á∂Ú ‚∆” È≈Ò, ‹Ø ¡≈Ëπ«È’ Á∂ÚÁ≈√ Á∆ ’‘≈‰∆ √∆, «‹√ «Úº⁄ Ó≈‘∆ È∂ Í≈Ø Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ ’¬∆ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ¡Â∂ ¡º◊Ø∫ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ ⁄≥◊≈ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ ‘Ω‡ √‡≈ √ÍÀÙÒ√ ¿∞µÂ∂ Ó≈‘∆ Á∆ ÚÀÏ √∆∆˜ “AIFB : Á Ú≈ «¬È Á «‘Ò√” «Ò∆˜ ¿∞µÂ∂ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ «¬º’ ÎΩ‹∆ Á∆ ÍÂÈ∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ Ó≈‘∆ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
¡À’«‡≥◊ Á∂ Ï≈∂ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ È‘∆∫ √∆ : Ó≈‘∆
* «¬√ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ ÎΩ‹∆ Á∆ ÍÂÈ∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ «’≥È≈ ⁄π‰Â Ω ∆ Í»È «‘≈? -«¬√ «Úº⁄ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ⁄π‰Â Ω ∆ «¬√ Á∂ «¬ÓØÙÈ √ÈÕ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Ó∂∂ ◊z∫À ‚ Í∂∫À ‡√ ¡≈Ó∆ «Úº⁄ √È, «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¡≈Ó∆ Á∂ ÒØ’ª Á∂ «‘‰-√«‘‰ ˘ È∂Û∂ ÂØ∫ Á∂«÷¡≈ ‘ÀÕ «¬≥È≈ ‘∆ È‘∆∫ ÓÀ∫ ÷πÁ Ú∆ ¡≈Ó∆ «Úº⁄ «√ÒÀ’‡ ‘Ø ◊¬∆ √∆, «’√∂ ’≈È È‘∆∫ ‹≈ √’∆Õ «¬√ Ó≈‘ΩÒ È≈Ò ‹∞Û∆ «‘‰ ’≈È Ó∂≈ ¡È∞ÌÚ «¬√ Î∆Ò‚ «Úº⁄ ‘À, Í Ó∂∆ ̱«Ó’≈ Ï‘∞ Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ ‘ÀÕ Ó∂≈ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ’È Á≈ «¬º’Ø Ó’√Á «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ÓÀ∫ ¡≈Ó∆ Á∆¡ª ¡Ωª Á∂ ‹∆ÚÈ Ï≈∂ √≈«¡ª ˘ Áº√‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ √∆Õ √≈«¡ª ˘ «¬‘ ‹≈ȉ≈ Ú∆ Ï‘∞ ˜»∆ ‘ÀÕ ‹Á ¿∞Ȫ∑ Á∂ ÍÂ∆ √‘ºÁ ¿∞µÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È Âª ÿ Ú≈«Ò¡ª ¿∞µÂ∂ ’∆ Ï∆ÂÁ∆ ‘ÀÕ * «¬√ «Úº⁄ Â∞‘≈˘ «’≥È∆¡ª «Â¡≈∆¡ª ’È∆¡ª ͬ∆¡ª? - ‹Á ’ج∆ ⁄≥◊∆ √«’z͇ Ó∂∂ ’ØÒ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘À ª ¿∞√ ˘ ’È «Úº⁄ Ï‘∞ ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ «Â¡≈∆ ÓÀ∫ ‹ÒÁ∆ ’ ÒÀ∫Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ Á∂«÷¡≈ ‘À, ‹Á ¡≈Ó∆ Á∂ ÒØ’ ‹≥◊ Á∂ Ò¬∆ √‘ºÁ ¿∞µÂ∂ ‹≈ ’∂ ÷πÁ ˘ Ï«ÒÁ≈È ’ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ ˙Ë ÿ ¿∞µÂ∂ «‘‰ Ú≈Ò∆¡ª ¡Ωª Ú∆ ⁄πÍ⁄≈Í ÷πÁ ˘ ˙√∂ «Â¡≈◊ È≈Ò ‹ØÛ ÒÀ∫Á∆¡ª ‘È «’¿∞∫«’ ¡Ωª ‹∂ Әϻ ȑ∆∫ ‘ج∆¡ª ª ¡º◊∂ Á∆ ‹È∂ÙÈ Ó˜Ï»Â È‘∆∫ ‘Ø √’∂◊∆Õ Á∂«÷¡≈ ‹≈¬∂ ª «¬‘ ¡Ωª Ú∆ «ÏȪ Ô»È∆Î≈Ó Á∂ √ØÒ˜ ‘ÈÕ ¡≈Ó∆, È∂Ú∆ ‹ª ¬∂¡ÎØ√ ¡≈«Á Á≈ ’≥Ó ’È Ú≈Ò≈ «Ú¡’Â∆ ‹Á ÿØ∫ Ï≈‘ «È’ÒÁ≈ ‘À ª ¿∞√ Á∂ ÿ ÓπÛÈ Á∆ ’ج∆ ◊≈≥‡∆ È‘∆∫ ‘∞Á ≥ ∆Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’¬∆ ¡«‹‘∂ ÓΩ’∂ ‘∞Á ≥ ∂ ‘È, ‹Á ¿∞Ȫ∑ Á≈ ÍÚ≈ «¬’ºÒ∂ ‘∆ ¿∞√ «Â¡≈ ˘ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ’¬∆ Ú≈ Ϻ⁄∂ Á∂
‹ÈÓ Á∂ √Ó∂∫ Ú∆ ¿∞Ȫ∑ Á∂ «ÍÂ≈ ’ØÒ È‘∆∫ ‘∞Á ≥ Õ∂ * ’∆ ¡À’«‡≥◊ Á∂ ÷∂ «Úº⁄ ¡≈¿∞‰≈ «¬º’ «¬ÂÎ≈’ √∆ ‹ª Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ √Ø«⁄¡≈ √∆? - ÓÀ∫ ¡À’«‡≥◊ Ï≈∂ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ È‘∆∫ √∆Õ ÓÀ∫ ÍÛ∑≈¬∆ ’ ‘∆ √∆ ¡Â∂ Ó∂≈ ÍÀÙÈ ¡≈Ó∆ √∆Õ ÓÀ∫ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ È‘∆∫ √∆ «’ ÓÀ∫ ÓπÏ ≥ ¬∆ ‘ª◊∆ ¡Â∂ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’ª◊∆Õ ÓÀ˘ ÈÚ∆∫ «˜≥Á◊∆ «ÓÒ∂, ÓÀ∫ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ Ê∆¬∂‡ ‹∞¡≈«¬È ’∆Â≈ Â∂ ’¬∆ Í≥‹≈Ï∆ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ªÕ «¬√ È≈Ò Ó∂≈ ’∆¡ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ Ù∞» ‘Ø «◊¡≈Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ‹Á Ó∂∆ Óª ‹Ú≈È √∆, ¿∞Ȫ∑ ˘ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡À’«‡≥◊ Ò¬∆ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ √∆, Í È≈È≈ ‹∆ È∂ È‘∆∫ ‹≈‰ «ÁºÂ≈ √∆ «’¿∞∫«’ ÂÁ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ ˘ ⁄≥◊≈ È‘∆∫ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ √∆, ¡º‹ ª ÍÚ≈ Ú≈Ò∂ ÷πÁ ¡≈͉∂ Ϻ⁄∂ ˘ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ Í≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘∆ ÍÀÙÈ Ù≈«¬Á Ó∂∂ ¡≥Á ¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ ¡À’«‡≥◊ ˘ ‘∆ ¡≈͉≈ ÍzÎ Ø Ù À È Ï‰≈ «Ò¡≈Õ * «’√∂ Ú∆ «ÎÒÓ ˘ ⁄π‰Á∂ √Ó∂∫ «’√ ◊ºÒ Á≈ «˜¡≈Á≈ «Ë¡≈È º÷Á∂ ‘Ø? - √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª √‡Ø∆ ‘À, «‹√ ˘ ’È ˘ Ó∂≈ ÓÈ ’∂ ¡Â∂ ÓÀ˘ √≥ÂÙ ∞ ‡∆ Ú∆ «ÓÒ∂Õ ÓÀ∫ ¡«‹‘∆ ⁄∆˜ È‘∆∫ ⁄π‰È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆, «‹√ ˘ ’È Ò¬∆ Ó∂≈ Ó»‚ È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ÍÀ√∂ Â∂ √Ó∂∫ Á∆ ÏÏ≈Á∆ ‘ØÚ,∂ ¿∞‘ Ú∆ ÓÀ˘ Í√≥Á È‘∆∫Õ Ó∂∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Ú≈Ò∂ ÒØ’, ÏÀÈ, «ÎÒÓ Á≈ √Óª ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘؉≈ ¡≈«Á ’¬∆ ‘ÈÕ * ’∆ ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ¿∞µÂ∂ ÚÀµÏ √∆∆˜ Ò¬∆ √‡∆«Î’∂ÙÈ Á∂ ‘؉ ˘ ’ج∆ ÷Â≈ ‘À? - Ó∂∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÚÀµÏ √∆∆˜ ˘ √‡∆«Î’∂ÙÈ Á∂‰ ÂØ∫ ’ج∆ ÷Â≈ È‘∆∫ «’¿∞∫«’ «¬√ È≈Ò Ó≈Í∂ √Ófi ‹≈‰◊∂ «’ Ϻ⁄≈ ’∆ Á∂÷ «‘≈ ‘À, «’¿∞∫«’ «‚‹∆‡Ò Ó∆‚∆¡≈ ¿∞µÂ∂ ¡«‹‘∂ ’ØÛª ÚÀµÏ√≈¬∆‡√ ‘È, «‹ºÊ∂ «¬Â≈˜ ÔØ◊ ⁄∆˜ª ’ج∆ Ú∆ Á∂÷ √’Á≈ ‘ÀÕ √‡∆«Î’∂ÙÈ È≈Ò Ó≈Â≈«ÍÂ≈, Ϻ⁄∂ ÊØÛ∂∑ «ÈÙ«⁄≥ ‘Ø √’‰◊∂Õ «¬‘ √‘∆ ‘À «’ ‚≈«¬À’‡ ¡Â∂ ’Ò≈’≈ ‹Ø Ú∆ ¡≈͉∂ ¡≈√Í≈√ Á∂÷Á∂ ‘È, ¿∞√ ˘ ÍÁ∂ ”Â∂ «Ò¡≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«Ù√ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ’Á∂ «‘‰◊∂Õ √‡∆«Î’∂ÙÈ È≈Ò ÒØ’ √Ófi ‹≈‰◊∂ «’ ¿∞Ȫ∑ ’∆ Á∂÷‰≈ ‘À, ’∆ È‘∆∫Õ
PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
sfihb kOr DflIvfl ny kYnyzf dI pfrlImYNt ‘c iksfnI muwdy dy hwk ‘c afvfjL bulMd kIqI.
Vital projects help workers impacted by COVID-19
Opportunities to work on more than 180 land-based projects are helping people begin their economic recovery aYbtsPorz dI jMmpl aqy awjkwlH XUnIvristI afP aOtvf, ivc pVH rhI hoxhfr from COVID-19, as part of the provinsfihb kOr DflIvfl ny kYnyzf dI pfrlImYNt ‘c iksfnI muwdy dy hwk ‘c afvfjL bulMd cial response plan. kIqI hY. kYnyzIan pfrlImYNt ivc aYbtsPorz dy mfskI-PryjLr-kYnIan pfrlImYNt hlky qoN bolidaF sfihb kOr ny jo ivcfr idwqy, Auh ikrsfnI sMGrsL aqy Bfrq ivc “We’re working hard to support workiksfnF AuWpr ho rhy qsLwdd bfry sn. sfihb kOr ny kYnyzf srkfr nUM Bfrq AuWpr jLor ers and contractors who have been impacted by the pandemic, while also pf ky ies msly nUM hwl krn dy ivcfr idwqy aqy nfl hI kYnyzf dy iksfnF dy hwkF bfry creating more good job opportunities vI kYnyzIan srkfr nUM Auprfly krn dy suJfa idwqy. ieh bwcy kOm df srmfieaf hn and building stronger communities,” aqy mnuwKqf leI afvfjL bulMd krdy rihx, ieh sfzI Bfvnf hY. sfihb kOr hfAUs said Premier John Horgan. “These afP kfmnjL ivc ‘pyj’ vjoN vI syvfvF dy cuwkI hY aqy vwK-vwK agFhvDU muwidaF ‘qy new and immediate jobs are another afvfjL AuTfAuNdI rihMdI hY. sign that there’s light at the end of the tunnel. Together, we can build an economic recovery that works for everyone.”
Sahib Kaur Dhaliwal of Abbotsford Raises her Voice to Support Indian Farmers in Canada’s Parliament
Selected as a delegate for the Virtual leadership political summit, “Daughters of the Vote” in the riding of Mission-Matsqui-Fraser Canyon, Sahib Kaur Dhaliwal has used the platform to raise her voice in support of Indian Farmers at the Canadian Parliament. Sahib Kaur got the unique opportunity to give a ‘Member Statement in the House of Commons’ on the issue of the ongoing Farmers’ Protest and the vulnerabilities farmers are exposed to in her riding.
Friday, April 2nd, 2021
opment. “This program has created opportunities for workers and contractors to support their families and employees and begin to rebuild, while completing priority land-based projects near rural communities.” Projects include improving recreation sites and trails, forest service roads, wildlife areas and wildfire safety. “Our economic recovery plan is creating jobs and providing community support in every region of the province,” said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “This expansion of the Forest Employment Program is going to help more workers in forest-dependent communities, while improving and strengthening B.C.’s forest lands so more people can enjoy them safely.”
B.C. expanded its existing Forest Employment Program (FEP) with an additional $12 million. This will support more workers and contractors in more communities, enabling them to This announcement is part of B.C.’s complete priority land-based projects. $10-billion COVID-19 response, “Forest-dependent communities were which includes StrongerBC: BC’s Ecoespecially hard hit by the COVID-19 nomic Recovery Plan, which protects pandemic,” said Katrine Conroy, people’s health and livelihoods while Minister of Forests, Lands, Natural supporting businesses and communiResource Operations and Rural Devel- ties.
Obituary
sLok smFcfr
Sahib Kaur Dhaliwal’s speech in the Parliament follows: “Thank you, Mme Speaker, The world is bearing witness to one of the largest protests in human history. Since November, Indian farmers have been peacefully protesting against the three Indian agricultural bills in hopes of having their voices heard. But instead have been faced with human rights violations.
for generations. However, today, farmers are confronted with pressing issues such as climate change, crop protection, and labor costs. Further, the diminishing prices of wholesale crops have bolstered additional fiOn behalf of my home riding of nancial challenges. Action needs to Mission-Matsqui-Fraser Canyon, I be taken. urge the Canadian Prime Ministers Farmer has supported Canadians and and the Minister of Foreign Affairs to will continue to do so, but it is time speak to Indian officials and defend that we stand with our farmers international human rights. Agricultural reform is not only an Indian is- Because no farmers, no food, no sue but also a local one. In my riding, future the agriculture sector has welcomed Thank you!” immigrants and supported Canadians PAGE 22
With profound grief and sorrow, we inform the unfortunate demise of our beloved Father Sr. Bagga Singh Dhillon. Due to present Covid 19 situation family requests to all family and friends to pay respect via phone.We request Family's privacy. Tel: 604 850 1346 bhuq hI Bry aqy duKI idl nfl dws rhy hF ik sfzy siqkfrXog ipqf s: bwgf isMG iZwloN sfnUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. koivz-19 dy BYVy hflfqF nUM iDafn ivwc rwKidaF aMqm rsmF qy qF afpF imlL nhIN skxf so qusIN sfzy pirvfr nUM Pon rfhIN sMprk kr ilE jI. sMprk 604-850-1346
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 23
Province continues to support communities, regional districts during pandemic
Regional districts in B.C. will receive $10 million to support local services and operations, building on the historic COVID-19 relief and recovery supports provided to communities.
“The COVID-19 pandemic has changed all our lives and local governments are on the front line, which is why we have already delivered hundreds of millions directly to communities to support them through restart and recovery,” said Josie Osborne, Minister of Municipal Affairs. “We’ve partnered with communities to deliver the critical services people count on, and now we’re further boosting support to regional districts to make sure we continue to reach people in every corner of British Columbia.” The safe restart funding is part of the Province’s ongoing work to give local governments the tools they need to provide the essential services people count on in their communities.
assist regional districts with the delivery of regional and local services that have been impacted by COVID-19.
SUSPENSION NOTICE OF SUSPENSION OF ANNUAL GENERAL MEETING FRASER RIVER COMMUNITY CREMATORIUM SOCIETY
The COVID-19 Safe Restart Agreement is providing $540 million in direct support to B.C. local governments to help communities manage the impacts of the pandemic. The Province distributed $415 million in COVID-19 Safe Restart grants to all 188 local governments in B.C. in November 2020 to help with operating costs and respond to pressures caused by the pandemic.
TO: THE MEMBERS OF the Fraser River Community Crematorium Society (The “Society”) Pursuant to the Society Act of British Columbia (the “Act”) and the Bylaws of the Society, that the Society, 2021 Annual General Meeting of the Society to be held on April 4, 2021:
AGENDA
Since then, the provincial government has continued to provide funding to local governments, including a $100-million program to support people experiencing homelessness and strengthen communities, and a $15-million program to improve the efficiency of development approvals to get the housing people need built faster in communities throughout the province. Applications for those programs are open through the Union of B.C. Municipalities.
DUE TO THE HEALTH ORDERS BY THE PROVINCIAL HEALTH OFFICER, AND LIMITATION ON THE GATHERING OF MORE THAN 10 PERSONS, THE 2021 AGM IS SUSPENDED.THE BOARD OF DIRECTOR WILL CALL THE AGM, WITH ADEQUATE NOTICE, FOR 2020 AND FOR 2021 ONCE THE HEALTH ORDERS ARE LIFTED BY THE AUTHORITIES.
DATED the 23rd day of March, 2021. BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS
The COVID-19 Safe Restart operating grants will deliver an additional $10 million in funding shared among the 27 The Safe Restart Agreement is funded regional districts in the province by the equally by the governments of B.C. and end of March 2021. The funding will Canada.
Fraser River Funeral Home 2061 Riverside Rd, Abbotsford, BC V2S 6A5
up the Join us in this unique Farm to Table experience. Begin with a drive through at Lepp Farm Market whereyou will receive a gourmet handcrafted dinner, wine anda host of other surprises.Your evening continues at home with our online gala withentertainment, silent auction and more
T IC K E T S
$10 0 p er p er so n A ll p r o ce e d s t o su p p o r t :
V I P E x p er ien c e $15 0 p er p er so n
I n c lu d es: p r em ier e d in n er a n d w in e, ex c lu siv e V I P g if t s a n d p r iz es, p r io r it y en t r y
Celebrating 35 years ofserving our community. Presenting Sponsor:
Media Sponsor:
Venue Sponsor:
PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
dyÈ dy nkÈy qoN alop hoieaf pRdyÈ pYpsU ijs dI rfj BfÈf sI pMjfbI jsvMq isMG brfV sfzf dyÈ aMgryË dy aDIn sI. dyÈ ivc bytI sRImqI rfijMdr kOr BwTl pMjfb dI rfijafˆ df rfj sI. Auh rfjy lokfˆ `qy muwK mMqrI bxI aqy awj vI isafsq ivc suqMqr qOr `qy rfj krdy sn. pr aMgryË srgrm hY. rfj dIafˆ Èrqfˆ aDIn cldy sn. 1947 kIqI sMDI anusfr 13[01[1949 nUM pYpsU nUM imlI afËfdI qoN bfad aMgryË srkfr rfj sQfpq hoieaf. mhfrfjf XfdivMdr aDIn Kyqr nvIN srkfr dy Gyry ivc af isMG pitaflf, rfj pRmuwK aqy mhfrfjf gey pr rfijafˆ dy Èfsn aDIn Kyqrfˆ nUM jgqjIq isMG kpUrQlf Aup rfj pRmuwK kyˆdrI srkfr aDIn krn leI ikqy sKqI inXukq kIqy gey. lokqMqrI ZMg nfl qy ikwQy sMDI krnI peI. ijs leI srdfr srkfr clfAux leI kyˆdrI srkfr vwloN ptyl nUM Xfd krdy hfˆ. srdfr igafn isMG rfVyvflf nUM muwK mMqrI dyÈ dI vMz smyˆ pMjfb do ihwisaf ivc aqy hor mMqrI nfmËd kIqy gey. srdfr vMizaf igaf. pwCmI ihwsf pfiksqfn ivc rfVy vflf mhfrfjf pitaflf dy irÈqydfr igaf qy pUrbI ihwsf sfzy dyÈ df pUrbI sn aqy pitaflf irafsq dy pRDfn mMqrI pMjfb rfj bixaf. ieh vMz Drm afDfirq vI sn, ijvyˆ ik irafsqfˆ ivc mMqrI mMzl sI. ijs krky dovfˆ pfisafˆ qoN ihËrq hoeI dI pRQf sI. inafˆ leI hfeI kort qwk df qy jfnI-mflI bhuq nuksfn hoieaf. ijs dI pRbMD sI. kyˆdr srkfr vwloN muwK mMqrI dI pUrqI nf kdy iksy srkfr ny kIqI hY aqy nf nfmËdgI df ivroD hoieaf. prjf mMzl ho skygI. ies pUrbI pMjfb ivc ijhVIafˆ lihr kfˆgrs ivc Èfiml ho geI. ies qrHfˆ irafsqfˆ sn, AunHfˆ nUM dyÈ dy rfj pRbMD dy hI krnl rGbIr isMG dI dyÈ syvk sBf aDIn krn leI 6[8[1948 nUM iek sMDI vI kfˆgrs ivc iml geI. kyˆdr srkfr ny kIqI geI. ies anusfr pitaflf, nfBf, ivroD nUM rokx leI 23[05[1951 nUM krnl jINd, nflfgVH, mlyrkotlf, PrIdkot, rGbIr isMG nUM mwK mMqrI bxf idwqf pr kpUrQlf aqy klsIaf afid 8 irafsqfˆ nUM AunHfˆ df vI ivroD hoieaf. imlf ky iek nvfˆ rfj pYpsU (pitaflf aYˆz sfry dyÈ dIafˆ coxfˆ vfˆg pYpsU ivc 60 eIst pMjfb styts XUnIan) dI rcnf hoxI mYˆbrI ivDfn sBf leI 50 hlikafˆ qoN cox qYa hoeI. ieh sMDI krn ivc pitaflf dI hoeI, ijnHfˆ ivcoN 10 zbl hlky sn. kfˆgrs kr idwqf igaf aqy ies qrHfˆ iswK vsoN vwzI irafsq dy hukmrfnfˆ vwloN idwlI ivc aqy akflI dl muwK pfrtIafˆ sn. kfˆgrs vflf aqy pMjfbI BfÈf vflf rfj 7 sfl dI pRBfv rwKx krky muwK BUimkf inBfeI geI. ny 26 sItfˆ ijwqIafˆ, vwzI pfrtI bxI. pr Aumr hMZfa ky hI Bfrq dy nkÈy qoN alop ienHfˆ irafsqfˆ df Kyqr tuwtvfˆ sI. nflfsrkfr nf bxf skI. akflI dl dy igafn ho igaf. akflI dl dI 1[11[1966 nUM gVH qy mlyrkotly qoN bgYr iswK rfjy sn. isMG rfVyvflf ny 22[04[1052 nUM dyÈ ivc pMjfbI sUbf bxfAux dI mMg mMnI geI ‘jo pitaflf, nfBf aqy jINd dy muKI mhfrfjf, pihlI gYr-kfˆgrs srkfr bxfeI. ies aDUrI hY`. 1 nvMbr nUM pMjfb ivc Èfiml PrIdkot, klsIaf qy nflfgVH dy muKI rfjf srkfr dy iKlfP amn kfnUMn dy nfˆa `qy hoieaf pYpsU df Kyqr vI iqMnfˆ rfjfˆ ivc qy mlyrkotly dy muKI nvfb sn. nflfgVH rfjsI mnorQ nUM lY ky aMdoln cwl ipaf. clf igaf hY. rfjnIqk soc dy lok pYpsU qy klsIaf qoN bgYr sB mhfrfijafˆ aqy akflI dl dy pRDfn mfstr qfrf isMG nUM nUM alop krn df Aus smyˆ dI kyˆdr srkfr rfijafˆ nUM aMgryËfˆ vwloN qopfˆ dI slfmI vI koeI hor muwdf lY ky pMjfb ivc igRPqfr kr df lukvfˆ eyjMzf smJdy hn. ijvyˆ ik pYpsU imldI sI. ienHfˆ irafsqfˆ ivc kfPI hwkfˆ ky 5[03[1953 nUM srkfr BMg kr idwqI ivc gYr-kfˆgrs srkfr bxnf AudoN vI dI pRfpqI leI aMdoln cwly, jINd irafsq geI. sMBfvI aMdoln nUM rokx leI sRI rfE kyˆdr ivc kfˆgrs srkfr nUM rVkdf sI. ivc ivdroh hoieaf, ijs nUM pitaflf dI nUM pRbMDk lfieaf igaf. kfˆgrs pfrtI pYpsU rfj ivc nOkrI krn dI hwd 60 sfl POj ny dbfieaf. prjf mMzl dI lihr ny nvIN cox lVn leI keI ivAuNqbMdIafˆ sI. irafsqfˆ dy krmcfrI srkfrI ho gey iksfnfˆ nUM BUmI dy mflkI hwk idvfAux leI aqy smJOqy kIqy. hlikafˆ dI hwdbMdI nvyˆ sn. pYpsU rfj df syvf inXm awj vI pMjfb nfBy ivc sLurU ho ky sfrIafˆ irafsqfˆ qwk isirAuN krky 34 jnrl, 2 irËrv aqy 12 dy srkfrI aiDkfrIafˆ aqy krmcfrIafˆ PYl geI. ies aMdoln ivc sRI nihrU vI zbl hlky bxf ky mfrc 1954 ivc pYpsU nUM agvfeI idMdf hY. pYpsU ivc sB qoN Èfiml hoey. prjf mMzl vwloN smfn aMqr asYˆblI dI mwDkflI cox krfeI geI. ies pihlfˆ BUmI suDfr lfgU hoey, iklHfbMdI, srkfrfˆ vI bxfeIafˆ geIafˆ sn. nfBf ivc kfˆgrs dy krnl rGbIr isMG bhumq murwbfbMdI kIqI geI. KyqI vflI ËmIn `qy irafsq ivc Dfrimk afËfdI leI lwigaf lY ky 8[3[1054 nUM muwK mMqrI bxy, bfbU sIilMg aYkt lfgU hoieaf. Kyzfˆ ivc ieh jYqo df morcf sfzf Èfnfmwqf ieiqhfs hY. ibRÈBfn AuWp muwK mMqrI bxy, 23[1[1956 rfj mohrI sI. ies dI rfjDfnI pitaflf ies morcy ny hI sLRomxI kmytI dI rcnf nUM krnl rGbIr isMG dI mOq qoN bfad hox df muwZ bMinHaf sI. prjf mMzl lihr sI aqy pitaflf irafsq dy dPqrfˆ ivc bfbU ibRÈBfn muwK mMqrI bxy. nfl juV ky igafnI ËYl isMG rfÈtrpqI hI ies dI srkfr cldI rhI. awj vI dy ahudy qwk phuMcy, bfbU ibRÈBfn pYpsU dy 23[01[1956 nUM pYpsU nUM pMjfb ivc BfÈf pMjfb dy rfj pwDrI kfPI dPqr pitaflf muwK mMqrI aqy srdfr hIrf isMG BwTl dI dy afDfr `qy rfjfˆ dy punr gTn smyˆ Èfiml ivKy cldy hn. pYpsU rfj qoN 1952 dIafˆ PAGE 24
lok sBf coxfˆ leI 5 mYˆbr cfr hlikafˆ pitaflf, mihMdrgVH, sMgrUr aqy biTMzf, kpUrQlf, zbl qoN cuxy gey sn. akflI dl dy srdfr hukm isMG ‘jo imMtgumrI pfiksqfn qoN af ky kpUrQlf vsy sn, kuJ smfˆ vkflq kr ky jwj rih ky` biTMzf kpUrQlf hlky qoN ijwq ky lok sBf ivc sRI iÈafmf mukrjI dI agvfeI ivc bxy PrMt dy afgU vjoN ivroDI iDr vwloN 1956 ivc izptI spIkr bxy aqy iPr spIkr vI rhy. irafsqfˆ dy rfj Grfxy swqf leI 1952 qoN hI vwK-vwK pfrtIafˆ qoN cox lVdy rhy hn. pitaflf irafsq dI dUjI pIVHI vjoN kYptn amirMdr isMG nUM 2002 qoN 2007 qwk kfˆgrs pfrtI vwloN pMjfb dy muwK mMqrI hox df mfx imilaf. Bfvyˆ pYpsU rfj nhIN irhf pr pYpsU rozvyË aqy pYpsU hfkI ny Aus dI Xfd nUM qfËf rwiKaf hY. akflI dl aqy hor socvfn pYpsU dy vfsIafˆ nUM ies dy alop hox df pCqfvf qfˆ ËrUr rihMdf hovygf pr purfxI pIVHI df drd bol ky dwsx vflf hux Èfied hI koeI hovy. cMgf huMdf ieh rfj vI Ausy qrHfˆ vwDdf-Puwldf rihMdf, awj vI qfˆ ikMny hor Coty-Coty rfj bxf idwqy gey hn.
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 25
kI dvfeIaF ivc vI qfkq huMdI hY? zf: amndIp isMG twlyvflIaf qfkq iek aijhf nFa hY, ijs Qwly dunIaF nUM sOiKaF luwitaf jf skdf hY. ijvyN ‘mrdfnf qfkq’, ‘idmfgI qfkq’, ‘srIrk qfkq’ vgYrf. ‘qfkq’ dy nFa hyT rojLfnf nvIaF dvfeIaF mfrkIt ivc Auqr rhIaF hn. BfvyN iksy kol ikMnI vI qfkq ikAuN nf hovy pr iPr vI qfkq dI Gft hI rihMdI hY. kihMdy-khfAuNdy gwBrU, ikMny vI qfkqvr ikAuN nf hox. jdoN iksy mukfbly’c Bfg lYxf hovy qF sB qoN pihlF qfkq vflI dvfeI df iDafn jLrUr afAuNdf hY. bhuq sfrIaF ‘qfkq’ vflIaF sLIsLIaF vDIaf-vDIaf zwbIaF ivc pYWk ho ky bfjLfr ivc af rhIaF hn. BfvyN koeI bwcf hY, buwZf jF jvfn, qfkq vflI sLIsLI lYx dI cfhq hr iek dy mn ivc huMdI hY pr ienHF lokF nUM ieh nhIN pqf ik jykr qfkq isrPL sLIsLIaF jF pfAUzrF ivwc huMdI qF lokF nUM gohy ivc hwQ ilbyVn df koeI sLOk sI. vDIaf Gr df duwD-iGE huMdf. keI bjLurg qF lwsI’c
skdI. jykr kudrq ny GoVy ivc aijhI sLkqI pfeI hY ik GoVf Gfh Kf ky vI dOVdf hY. jrUrI nhIN ik hr GoVy nUM bdfm hI imldy hox pr ies dy Ault agr asIN iksy iensfn nUM bysLwk bdfmF nfl rjf dyeIey qF ies qoN Bfv ieh nhIN ik Auh GoVf bx jfvygf. bws iehI smJx vflI gwl hY ik asIN “GoVy bxnf cfhuMdy hF pr kudrq vwloN bKLsLI anmol sLkqI nUM asIN sMBfl ky rwK nhIN skdy. mfrkIt ivwc ivkdy pfAUzr jF dvfeIaF gYr-kudrqI qfkq df iek nmUnf hn. Kfx-pIx vflIaF dvfeIaF ivc jF kYpsUlF ivc afm qOr’qy afiern jF ivtfmn huMdy hn. iesy qrHF pfAUzr rUpI qfkq vfly zwibaF ivc pRotIn huMdI hY. jykr qF swc muwc hI iksy iensfn nUM ienHF cIjLF dI loV hY (ijvyN grB dOrfn jF dwuD cMGfAux vflIaF mfvF) qF ieh iblkul idwqIaF jfxIaF hn. agr koeI cMgf Blf hwtf-kwtf mnuwK aijhy
srIr nUM qfkq dyx vflIaF dvfeIaF, trfeI anYrijk kYpsUl, alP alPf tfink, hIm awp, rIvfeItl dy kYpsUl ibnF mqlb qoN lok KFdy hn. aijhIaF dvfeIaF isrP srIr ivc qyjLfb dI mfqrf vDfAuNdIaF hn. ies qoN vwD kuwJ nhIN.
srHoN df qyl pf ky pI jFdy sn pr awj kwlH qF koeI vDIaf dwuD-iGE bxfAux vflf Gr hI nhIN. XUrIey nfl bxI PIz pf ky jF kItnfsLk dvfeIaF iCVk ky Augfey hoey hry cfry pf ky psLUaF qoN duwD ilaf jFdf hY. iPr Auho ijhIaF qfkqF srIr ivc rihMdIaF hn, keIaF dy qF dwuD-iGE hjLm hI nhIN afAuNdf. aijhy lok qfkq vflIaF dvfeIaF’qy ijLafdf inrBr rihMdy hn. qfkq mnuwKI srIr nUM kudrq vwloN bKLisLaf hoieaf vrdfn hY. ijs mnuwK nUM kudrq ny qfkq bKsLI hY, AusnUM hor iksy bfhrI qfkq dI loV nhIN. agr iksy kfrn Auh qfkq brkrfr nhIN rihMdI qF dunIaF dI koeI dvfeI Aus qfkq nUM vfps nhIN ilaf
pfAUzrF-sLIsLIaF dI vrqoN krdf hY qF Auh isry df byvkUP hY, ies qoN vwD kuwJ nhIN. iesy qrHF mrdfnf qfkq vflIaF dvfeIaF ivc kuwJ hor nhIN, isrPL nsyL vflIaF vsqF huMdIaF hn. ijs nfl iek vfr qF mjLf cwK ilaf jFdf hY pr srIr aijhIaF dvfeIaF’qy lwg jFdf hY. idmfg nUM qfkq dyx vflIaF bhuq sfrIaF dvfeIaF dI crcf mfrkIt ivc bxI rihMdI hY. sonf cFdI cvnpRfsL jF sMK pusLpI vgYrf dIaF sLIsLIaF agr idmfg vDfAux dI smrwQf rwKdIaF qF pfglKfinaF ivc pey lwKF mrIjLF nUM ieh ikAuN nhIN idwqy jFdy qF ik AuhnF dy idmfg vI vDyry kMm krn lwg jfx.
bhuqy lok Cy mhIinaF bfad gulUkojL dI boql ivc qfkq dy pMj jF Cy tIky imlf ky lvfAux dy sOLkIn huMdy hn. AuhnF dy mn df ieh vihm huMdf hY ik gulUkojL lgvfAux nfl vI qfkq afAuNdI hY pr gulUkojL ivc hor kuJ nhIN, isrP pfxI huMdf hY. gulUkojL dI loV AuhnF nUM huMdI hY, ijhVy lok mUMh rfhIN kuwK Kf-pI nhIN skdy jF ijnHF dy srIr df pfxI twtIaF-AultIaF rfhIN bfhr inkl jFdf hY pr hryk Cy mhIinaF bfad gulUkojL ivc koeI ‘ivtfimn’ jF koeI hor tIky imlf ky lfAux vflf aqy lgvfAux vflf dovyN isry dy mUrK hn. zYkfizAUrfbol jF kYlsLIam dy tIky lgvfAuxf lokF df afm sLOk bx cuwkf hY, jo ik iek glq ruJfn hY.
kudrqI qOr’qy qfkq hovygI. agr iksy mnuwK df ‘srIrk isstm’ kmjLor hY qF Aus ivc kmjLorI afvygI. so loV hY srIr dy iksy isstm ivs pey nuks nUM TIk krn dI, iPr suwkIaF rotIaF vI dysI iGE vFg lwgdIaF hn. dUsrf mn nUM KusL rwKx dI, agr asIN mfnisk qOr’qy duKI rihMdy hF qF BfvyN lwK bdfm, dfKF, kfjU, Cuhfry KfeIey, lwK pfAUzr pI leIey, iksy cIjL ny kol dI nhIN lMGxf. mn nUM KusL rwK ky, do tfeIm dI rotI smyN isr KfDI jfvy aqy loVINdf afrfm srIr nUM idwqI jfvy, iPr srIrk qfkq nUM koeI nuksfn nhIN huMdf.
‘mrd qy GoVy hox nf buwZy jy imldIaF rihx KurfkF’ ieh Audfhrx awj dy dOr ivc dmdfr nhIN ikAuNik icMqfvF ivc iGriaf mnuwK BfvyN ikMnI mrjLI Kurfk Kfvy pr iPr vI inkMmf hI rihMdf hY. loV hY mfnisk mnobl nUM AuWcf cuwkx dI. bfkI ijhVIaF dvfeIaF jF pfAUzr asIN pINdy hF, ies nfl isrP sfnUM mfnisk sMqusLtI imldI hY. agr sLIsLIaF pI ky qfkq afAuNdI huMdI qMdrusqI aqy qfkq ivc bhuq PLrk hY. qF awjkwlH hryk Gr dfrf isMG pihlvfn agr koeI iensfn qMdrusq hY qF Aus ivc hoxy sI pr hY ies qoN Ault. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, April 2nd, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com
ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! ABBOTSFORD
$557,500
#45 – 8413 MIDTOWN WAY
* MidTown - Townhomes
* Backing onto greenspace
* 3 Storey Townhome
* Open layout, bright windows
* 3 bedrooms, 4 bathrooms
* Walk out patio, single car
* House size: 1,753 sq. ft.
garage
* High quality
* Fully fenced backyard
finishings/appliances
ABBOTSFORD
* 11’ ceilings
$339,900
#209 – 2964 TRETHEWEY STREET
* Condominium – Cascade Greens * Desired area in West Abbotsford * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Inside Unit size: 921 sq. ft.
suite laundry
* Large balcony, underground parking
baseboards * Pet friendly, no rentals * Close to shopping, schools, transit, etc.
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
SOLD FOR OVER ASKING #13 – 34248 KING ROAD
* Argyle – Townhomes * Move in Ready * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Home size: 1,315 sq. ft. * In suite laundry, built in vacuum * On demand water, granite
countertops * Double car garage * Family friendly complex * Pets & rentals permitted * Minutes to UFV, shopping, schools, etc.
Call Harj, 604-309-1111
$549,888
SOLD FOR OVER ASKING
Call Robby, 604-300-0472
$548,888
ABBOTSFORD
$749,888
SOLD FOR OVER ASKING
32819 BAKERVIEW AVENUE
* Beautifully updated 2 Storey home * New kitchen w/appliances * Great starter home on main * 4 bedrooms, 3 bathrooms * Huge fully fenced backyard * House size: 1,957 sq. ft. * Central location, close to * Large lot size: 9,150 sq. ft. all amenities * Open layout, double car garage Call Harj, 604-309-1111
#402 – 2350 WESTERLY STREET
* Stonecroft Estates * Quartz countertops, vaulted Condominium ceilings * West Abbotsford location * Separate laundry w/ stacker * Bright & spacious top floor unit wisher/dryer * 2 bedrooms, 2 bathrooms * 1 underground parking stall * Unit size: 950 sq. ft. * Private patio, central location * Stainless steel appliances Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
D L O S
$949,888+GST
SOLD FOR OVER ASKING 27955 FRASER HIGHWAY
* Perfect family home * 4 bedrooms plus large den, 3 bathrooms * House size: 2,228 sq. ft. * Lot size: 4,700 sq. ft. * Open layout, lots of windows
* Large spacious patio * Detached garage w/ extra parking on the side * Only minutes to High Street Shopping Center
Call Harj, 604-309-1111
#76 – 3087 IMMEL STREET
basement * Close to all levels of schools * Central location, quick freeway access
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $825,000
$548,888
SOLD FOR OVER ASKING
2330 BROADWAY STREET
* 3 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,390 sq. ft. * Lot size: 2,700 sq. ft. * High ceilings, crown mouldings * Luxurious laminate hardwood
ABBOTSFORD
* Clayburn Estates - Townhomes * Desired East Abbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Home size: 1,613 sq. ft.
* Private patio, overlooking the yard
* Large rec room in basement * Walking distance to schools, shopping, dining * Easy access to Highway 1 & Highway 11 * Pets & Children welcome, no rentals
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $849,888
SOLD FOR OVER ASKING 32033 BALFOUR DRIVE
* Beautiful 2 Storey home
Estates * Great for a small family/investor * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,485 sq. ft. * Large lot size: 7,892 sq. ft.
* Fully fenced private backyard * Storage shed, double car garage * Located close to Rotary Stadium/amenities * Centrally located to all levels of schools
Call Harj, 604-309-1111
Household must-haves for spring (NC) Spring is a time for refreshing and renewing, and that includes the spaces in your home. As you declutter and reorganize, here are some essentials every home needs this season: Fresh paint colours A quick fix to instantly revitalize any room is a new coat of paint, so be sure to have some on hand. A small can for touch-ups is great to have on standby, as well as some bold or pastel colours to upcycle an old dresser or flowerpots for an easy way to achieve a new look. Baskets of all sizes Most of us are doing some tidying now, and that means you’ll need to sort the items you end up keeping so they’re easy to find and don’t look messy. Baskets of all shapes, sizes and materials are great organization tools that work in the bedroom, living room, bathroom and kids’ play area. Keeping extras at home so you don’t PAGE 26
have to go to the store each time you need one is also a timesaver. Covid care items Our must-haves have expanded recently to include sanitizer, wipes and masks, so make sure you have plenty of these at home so you’re not scrambling when you run out. With all of us washing our hands more frequently, a good moisturizer is also indispensable. Made from a deeply hydrating natural substance found in sheep’s wool, Medela's Purelan lanolin cream is a great option for protecting your skin's outer layer while rebalancing natural moisture levels from within.
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 27
604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
Abbotsford
$1,049,000
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz c ountertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are g reat outdoor spaces to relax and B arbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. B elow is a 2bdrm legal suite with separate ent.
27785 JUNCTION AVENUE
Located in Aberdeen! Well Maintained home in a great neighbourhood, This Basement entry home has four bedrooms 3 bathrooms and a 2 bedroom legal basement suite!!. Near public transportation, HWY 1 AND Shopping centres.
9
36721 DIANNE BROOK
33945 TOOLEY PLACE
36732 CARL CREEK CRESCENT
Mission
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church
34015 BARKER COURT
Mission
$859,000.00
11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.
NEW HOMES BEING BUILT
Cari Creek Cresc & Dianne Brook
989,000 -1,050.000
Abbotsford
$969,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level
36702 Carl Creek Crescent
Abbotsford
$1,050,000.00
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.
8 Lots Available
Hatzic Ridge Drive Mission
599,000 To 725,000
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, April 2nd, 2021
www.sunnyahuja.ca
www.davidtsen.com #2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual
**There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board
$324,900
$629,900
#111 2964 Trethewey St, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 921 Sq.Ft • Main Floor Unit •Private Balcony Near all Levels of School • Pets Allowed
#416 121 Brew St, Port Moody • 1 Bedroom • 1 Bathroom • 740 Sq.Ft • Corner Unit • Pool •Centrally Located •Pets Allowed • Rentals Allowed
$359,900
$339,999
#6 32691 Garibaldi Dr, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,166 Sq.Ft • Master Bedroom w/ ensuite • 2 Balconies • Pets Allowed
$1,069,900
$1,049,900
$1,098,000
34510 Thoreau Ave, Abbotsford
29967 Silverdale Ave, Mission
3118 Goldfinch St, Abbotsford
$229,900
#203 46374 Margaret Ave, Chilliwack •2 Bedroom •1 Bathroom •1,046 Sq.Ft • Centrally Located • Mountain Views •Balcony
• 4 Bedroom • 3 Bathroom • 2,831 Sq.Ft. House • 9,490 Sq.Ft Lot • Bonus Room (5th bedroom) • Master Bedroom w/ensuite • Rec Room
$299,900
116-32729 Garibaldi Dr, Abbotsford • 1 Bedroom + Den • 2 Bathroom • 1,076 Sq.Ft. • Master Bedroom w/ WIC & 5pc ensuite • Centrally Located • Patio
• Land Only
• Perfect to Build Dream Home
Harpreet Mann Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
604.832.8485
$1,299,900
2611 Uplands Ct, Coquitlam
230 Tupman Cr, Kelowna
• 6 Bedroom • 4 Bedroom •4,163 Sq,Ft House • 7,123 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite • Patio • 2 Bedroom Suite
Fantastic 7bdrm, 5 bath, 3368sq.ft. SARDIS home with a full security system is located right next to Watson Elementary School and walking distance to all other schools & shops! Great set-up w/3 KITCHENS, a 2 BDRM SUITE & another 1 BDRM SUITE. The main floor has 4 BDRMS and 3 full baths & a gorgeous island kitchen wrapped in white Shaker cabinetry w/lighted upper cabinets, tiled backsplash, stainless hardware, stainless appliances, & designer light fixtures. Wonderful, vaulted entry foyer with sleek glass railed staircase & modern entry door to give a welcoming feel to this home. White built in cabinetry on the main floor adds charm & storage, plus a SPACIOUS yard, plus DOUBLE Garage, PLUS BIG DECK & covered PATIO; perfect for kids & pets at play. Don't miss out..this is a rare opportunity!
112 3080 Townline Road
Personal Real Estate Corporation
divMdr brwV
604.302.2222
Wow! Come and see this large 5 bed 3 bath townhome at The Gables! With a side-by-side double garage and huge sundeck off the kitchen - and with a view of Mt. Baker! Great unit for a large family! Features include updated lighting, built-in cupboards in the eating area, built-in vacuum, built-in desk in downstairs bedroom/office, a sink, bar fridge and cupboards in the rec room. New Blinds. The Gables is a well-maintained complex with new roof and decks and exterior paint! New garage door in 2014 too! Lots of visitor parking and centrally located, close to schools, High Street Mall, transit, recreation and quick freeway access.
32773 Cowichan Terrace
32165 & 32183 Hillcrest Avenue
32202 Hillcrest Ave
Developer Alert - Duplex Lot! Why buy 2 lots and make 2 houses when you can make a huge duplex on this 10680 sq ft lot (see plans attached which are only indicative in photos for duplex).Please do your own due diligence with city of Abbotsford and your own consultant. Current house shows well (5 bedrooms with a 2 bedroom suite) the roof is 2 years old, new kitchen counters & stain steel appliances.
Investors/Developers!! 16,000 Sq Ft Lot + 2 Homes. Build a Multi-Family Apartment + Commercial Building
LAND ASSEMBLY 2 PROPERTIES AVAILABLE,INVESTOR ALERT!! This property is designated Urban2 zoning which allows development of duplexes, fourplexes, stacked townhomes. Potential for mixed use retail and residential above. Bring your ideas and don't miss out on this opportunity. Current home is fully renovated with new roof,windows,flooring,plumbing, hot water & much more. Rear lane access for additional parking. Generate rental income while you process the development or Live in this well cared for home. Professional pictures and more info to come. New price for both properties.
91 - 3030 Trethewey Street
Clearbrook-Village! The Best complex! Totally Renovated, 3 bedroom, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful and bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio and green space behind. East facing. Ready to move in!
1941 Catalina Crescent:
6 Bedroom 6 Bathroom 3,854 Sq.Ft House 7,325 Sq.Ft. Lot Master Bedroom w/ensuite Deck Legal Suite
Davinder Brar
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 45345 Watson Road
• 2,690 Sq.Ft. House • 10,419 Sq.Ft, Lot 6 • Bedroom • 3 Bathroom • Master Bedroom w/ WIC & ensuite • Unauthorized Suite • Sundeck
• 6 Bedroom • 4 Bathroom • 3,008 Sq.Ft House •11,594 Sq.Ft Lot • Deck • Patio •Suite Potential
$1,499,888
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot
in the Fraser Valley
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
2814 Evergreen Crescent
Your search for a dream house stops here. Custom Built 3 storey Quality home in West Abbotsford. From the entrance, 12' high ceiling living room and then leads to a very spacious granite countered very spacious kitchen and double height 17'X18' family room. Open Layout lets the rising sun lit the whole house with broad windows. East facing a big back-yard is a beauty for year round activities and your own veg-garden. The top floor boasts of 22'4"X14' master with jacuzzi on-suite. Total 4 bedrooms with 3 baths up with two huge sundecks. Centrally air conditioned with separate heat controls and instant heaters are some of many nice features. Close to All types
31537 Blueridge Drive
D
SOL
Beautiful 2 storey home in the high demand Blueridge area featuring 5 beds and 4.5 baths, with a 2 bedroom legal suite. Home was built with lots of extras including
8627 Tupper Blvd, Mission
6 bedrooms + 4 full baths. Formal Living Room & Dining Room + Open concept Kitchen & with it's own bathroom down plus an additional 2 bdrm space for the extended family or Tenant. Quartz tops in the Kitchen with Island/Bar Seating.
8627 Tupper Blvd, 34178 Amblewood Place Mission
2870 Laurnell Cre
D L D L O D SO S L O S Custom built 3 storey home close to FVU. 7 Bdrm, 6 Baths, with 1 bdrm legal suite
Subdividable Lot 8975sft (80x125), Beautiful house 5bedrm, 3bath, 2bedrm-Suite, Rec Room.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 29
rfsLIPl cyz sMkRFqI 14/03/2021-12/04/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- vfXU-ivkfr, awKF dI ibmfrI, corI qoN nuksfn, DMn hfnI zr, iesqrI pwK qoN lfB, Gr ivwc suLB kMm df ivcfr, kMm bdl qoN lfB. mfrc- 14, 15, 24, 25, apRYl- 1, 2, 10, 11, 12 asuLB.
There should be plenty to occupy you but this could easily distract you from matters going on behind the scenes. It would not be wise to presume you know what can be expected from somebody else, especially if money is involved. Making your priorities clear does not necessarily mean they are accepted. You must follow up.
What you would like to do and what you feel you can do without stirring up too much controversy can be two different things. This could unwittingly bring you to a point where you need to be realistic. There will be commitments attached and while you are capable of handling them you may need to ensure there are boundaries.
ibRK- DMn lfB, bhuq ijLafdf Krc, iesqrI ksLt, cot df zr, BfeI-bMDU qoN mwdd, kfrobfr Tik. mfrc- 16, 17, 18, 26, 27, apRYl- 3, 4 asuLB.
3
imwQun- isr aqy awKF df ksLt, DMn lfB hoky nuksfn df zr, injI jn qoN mwdd imly, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc rukfvt. mfrc-19, 20, 28, 29, apRYl 5, 6, 7 asuLB.
4
krk- inwjI lokF nfl mn-mutfv, aOlfd df suwK, gupq sLqrU df zr, cMgy kMm ivwc idl lwgy, kfrobfr gVbV. mfrc 21, 22, 23, 30, 31, apRYl 8, 9 asuLB.
5
isMG- mn nUM icMqf rhy, gupq dusLmn qoN zr, aOlfd qoN ksLt, kfrobfr qoN lfB, afmdx qoN Krc ijLafdf. mfrc-14, 15, 24, 25, apRYl-1, 2, 10, 11, 12 asuLB.
6
Before you enthusiastically rush into something take a good look at the responsibilities attached, as they may not be as easy as they are portrayed. This you could discover from Mid May. Keep your longer-term goals in focus with the view of maintaining your independence when it comes to any future choices.
Get as much rest as possible as your energy level will not be high. Finding some quiet time to yourself will give you the opportunity to contemplate the way a matter can be tackled that should be moving forward but is unclear. Knowing the true desires or expectations of somebody else can be difficult to tap into right now.
Expect a busy and active time involving other people. It might be difficult to work out exactly what they are looking for or expecting from you. You should avoid taking on commitments for this reason, especially if they cannot be changed. Focus on your own priorities and any actions necessary to put things into motion.
Someone else can be charming yet mysterious. You cannot afford to take them on face value, especially when it comes to what they believe will be future development. Employing your natural analytical skills will enable you to realise where things don’t add up. You should not waver from whatever you want to establish for yourself.
The days may seem to drift by without accomplishing what you intended. You may wonder where the time went. Distractions can come from unexpected expectations of others. This will be difficult to curb if you feel guilty about not responding to them. You can certainly make things more enjoyable but you must be determined.
What starts out as fun involving somebody else can turn out to be more for their benefit than yours. This could make you realise that you cannot afford to put any more time into it. Your focus needs to be on matters you want to put into place that will bring underlying security and benefit. This could include home and family.
kMinaf- kfrobfr ivwc qrwkI, ishq Tik, iesqrI suwK, DMn lfB, sPr qoN ksLt. mfrc-16, 17, 18, 26, 27, apRYl-3, 4 asuLB.
7 qulf- ishq Krfb, DMn lfB, BfeI-bMDU nflL ax-bx, iesqrI pwK qoN lfB, aOlfd suwK, rfjpwK qoN zr, kfrobfr ivwc lfB. mfrc-19, 20, 28, 29, apRYl- 5, 6, 7 asuLB.
8
ibRsick- gupq sLqrU qoN zr, DMn sMkt, sPr Krfb, imwqr-bwDU qoN mwdd kfrobfr Tik. mfrc-21, 22, 23, 30, 31, apRYl-8, 9 asuLB.
9
DwnU- gupq sLqrU, cot df zr, BfeI qoN mwdd, pqnI ksLt, Gr ivwc suLB kMm, kfrobfr Tik. mfrc-14, 15, 24, 25, apRYl-1, 2, 10, 11, 12 asuLB.
10 mkr- vfXU ivkfr, DMn lfB hoky nuksfn hovy, cMgy bMidaF nfl myl, rfj-pwK qoN zr, kfrobfr ivwc suDfr. mfrc-16, 17, 18, 26, 27, apRYl-3, 4 asuLB.
11 kuMB- guwsy qoN hfnI df zr, kfrobfr suDry, aOlfd leI Kfs Krc. mfrc-19, 20, 28, 29, apRYl- 5, 6, 7 asuLB.
12
mIn- awKf df ksLt, krjf vDy, inwjI lokF nfl mn-mutfv, kMm jF sQfn bdlx df ivcfr. mfrc- 21, 22, 23, 30, 31, apRYl- 8, 9 asuLB.
You are in a good position to put your ideas forward. There is likely to be something about this that will not follow normal protocol. Even so, some sort of traditional aspect can be maintained. Be sure you have all angles covered because anybody you might need to challenge will be prepared to fight for their position.
Attempting to make final decisions on any matter can be difficult. You might be trying to push something too quickly. More time and energy probably needs to be put into the details, especially if it needs to satisfy somebody else. An unexpected opportunity can arise either connected to something you want to buy or work.
You should be full of optimism because the opportunity to pursue something important to you can present itself. This could come about in an unusual way or it could mean you need to go after it in your own way. The only thing you have to watch is spending money on impulse and taking things on face value. Investigate.
There can be much to enjoy on a personal level this week. It may be hard to feel motivated when it comes to general routine but it won’t hurt to be lazy for once. You need some time to think and contemplate so that you can take advantage of the active cycle you have until 23rd April to start putting things in place for solid results later.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, April 2nd, 2021
mfˆ qy kyvl mfˆ huMdI ey
myrI Kqf
QoVHI bhuq hmdrdI
aMimRqf pRIqm
drsLn buwtr
mfˆ qy kyvl mfˆ huMdI ey . bhu pqrflI Cfˆ huMdI ey .
KOry ikhVIaF rfhvF qoN huMdI
qYnUM sMskfrF dI adflq `c
rwbf sB nUM ieh Cfˆ dyvIˆ .dyÈ ivdyÈIˆ hr Qfˆ dyvIˆ .
qy kdoN dI qurI
Aumr kYd dI sjLf suxfeI geI
ieh ipqrI irx adf nf hovy . mfˆ df krË cukf nf hovy .
mYN AunHF rfhvF qy phuMcI
qUM bMDnF dy jylKfny `c
afpxI mfˆ dI gwl suxfvfˆ .mfxIafˆ ijhdIafˆ TMZIafˆ Cfvfˆ .
ijwQy PuwlF dy lwdy ruwK sI
Aumr kYd kwt irhf
iKmfˆ dI mUrq dieafvfn sI . inr awKr pr igafnvfn sI .
qy eynI mihk sI-
Auh nf huMdI rulL jfxf sI . jIvn df rfh BWul jfxf sI .
ik sfhvF dy ivcoN vI mihk aONdI sI
iËMdgI ivc bhu ËÌr jfiÜaf . sfnUM vÉqfˆ nfl pfiÜaf .
acfnk rwuKF dy ivcfly
kyvl isMG inrdoÈ lYˆglI bI sI kYnyzf
lMiGaf ijwdfˆ vkq lMGfieaf . nhIˆ buwlHfˆ qy iÈkvf afieaf . sMmq sfhf jo Dur iliKaf .af igaf nyVy Aus nUM idiKaf . sfhfˆ df sI kWuJ srmfieaf . jd Aus mYnUM kol bulfieaf . mYˆ sI myrT Auh kurÈyqr . mYnUM vI suJ igaf agyqr . lYky CuwtI mYˆ Gr afieaf .aMdrlf iZwz iKHwc ilafieaf . AusdI nOˆh ieAuˆ afK suxfieaf .”mfqf vyK qyrf puwq afieaf “. mYˆ jf crnI sIs invfieaf . Aus Guwtky CfqI nf` lfieaf . afiKaf mYnUM Pyr suxfky . iek iek awKr nUM tuxkfky . “bwicaf mYnUM loVfˆ vyly .aOKy vkqIˆ QoVfˆ vyly . nxd gvfˆZx iksy drfxI . swsfˆ vrgI suGV ijTfxI .
iek srovr vyiKaf ijhdf nIlf qy sfLP pfxI dUr qwk idsdf sImYN kMZy qy KloqI qF jIa kIqf srovr ivc nhf lvF… jIa Br ky nhfqI
mYN grIbVI qgVf mihMgf vkIl kr qYnUM pihlI pysLI brI nf krf skI nf hI sIKF `coN CuzfAux leI bhuqy sbUq hI sn myry kol KYr swuK sFd puwCx nfl jLKm rfjLI qF nhIN huMdy QoVHI bhuq hmdrdI awKF `c Brky qyrI mulfkfq leI jLrUr afvFgI.
qy kMZy qy KloqI
gLjLl
ipMzf sukFdI peI sF
suKivMdr ‘afhI’
ik iek aMbrI avfjL afeI
hfdsy dr hfdsy afAuNdy rhy.
ieh isLv jI df srovr ey…
irsLiqaF dy drd qVPfAuNdy rhy.
isr qoN pYrF qwk iek kMbxI afeI
muwdqF qoN ivsiraf iek sLihr hY,
ibn mMigafˆ myry Gr afky . loVINdI hwQ vsq PVfky .
hfey rwbf! ieh qF myrI Kqf
kihxf kol hoAU jd qyry .afpy rwK jfvIˆ Gr myry .
myrf gunfh-
cyiqaF ivc Pyr vI afAuNdy rhy. Gr jlf idwqf myrI hI rosLnI,
ibn boly ibn mMgy puwqrf . myry idn ieMj lMGy puwqrf .
ik mYN isLv dy srovr ivc nhfqI
siqgur qYnUM Bfg hY lfieaf . msIN ikqy sfh suwK df afieaf .
ieh qF isLv df rfKvF srovr hY
loV vMd koeI ies Gr afvy . kdy nf droˆ inrfsf jfvy . “
isrP AunHF vfsqy
Gr iksy df igr igaf imwtI AuTf ky lY gey,
Ausy rfq ieh gwlfˆ krky . myrI godI ivc isr Drky .
qy Pyr AuhIE hI vfj sI
Gr igiraf iPr asIN igrdy rhy, igrdy rhy.
aYsI gUVHI nINdr suwqI . myrI mfˆ muVky nf AuWTI .
kihx lwgI-
ijMnI aAuD sI ilKI ivDfqf . Bog ky qur geI myrI mfqf .
ik pfp puMn qF bhuq ipwCy rih gey
ajy Buwlf iekrfr nhIN hY . pr kwlH df ieqbfr nhIN hY .
qUM bhuq dUr phuMc ky afeI eyN
DIE puwqro hoÈ `c afE . mfipafˆ df nf idl qVpfE .
iek Tfhr bwJI qy vyiKaf
suwK qfˆ iml jfvxgy afpy . nhI imlxy qfˆ kyvl mfpy .
ikrnF ny iek Jurmt ijhf pfieaf
drd `coN irsLqy bxy bxdy rhy.
qy srovr df pfxI iJlimlfieaf
‘afhI’ leI qF hfdsf ho ijLMdgI,
mfipafˆ df jo hÈr krogy . aMqI aAusr EhI Brogy . sfˆBo mfpy PrË inBfE . ho inrdoÈ jnm sÌlfE . PAGE 30
isLv jI muskrf rhy…
Gr jilaf iPr asIN jlqy rhy.
hfdsy ny sLihr hY lok ny pwQr ijhy, vfsqf mmqf leI pfAuNdy rhy, pfAuNdy rhy. hfdsy kuJ pfk ny hMJUaF ijhy,
jIx leI bs hfdsy afAuNdy rhy.
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 31
bfjF vfly pRIqm dI rxjIq ikMgrf
kMDF hor vI KUn ipafsIaF ny, srhMd ijhI nf KUnx koeI kMD hoxI.
ipAu vfps KflI myV dovo, qo muWK ivwcoN ieMJ Purmfvy.
ipqf hor nf hws kurbfn hoxf, mfqf hor nf burj ivwc bMd hoxI.
qusIN pIE jfm sLhfdq dy, pfxI pUxI nUM rihx idE. myry bfjF…
jo hoeI ivwc BMgfxI cmkOr aMdr, aYsI hor nf Drm dI jMg hoxI.
do ivwc cmkOr sLhId hox, mF TMzy burj ‘c bMd hovy.
bfjF vfilaf qyrIaF kurbfnIaF nUM ilKxoN ‘ikMgry’ klm nhIN bMd hoxI.
do jfx icxfey nIhF ivwc, srhMd dI KUnx kMD hovy.
idl roNdy nUM ro lYx idE , hMJUaF nUM rwj rwj vihx idE.
iPr vI koeI afKy isr AuwqoN, myry lihMf krjf lihx idE. myry bfjF….
myry klgIaF vfly pRIqm dI, mYnUM drd khfxI kihx idE.
kurbfnI qyrI sux dfqf koeI awg sIny ivwc DuKdI ey.
nO sflF df msUm ijhf , koeI bfl ipqf nMU khy af ky|
isr Jukdf, nYxoN nIr vhy, myrI klm vI jFdI rukdI ey.
qusIN Drm dI Kfqr sIs idE, bfpU jI idwlI ivwc jf ky.
kro imhr ckr dy ikMgry qy, EhnUM swc dI gfQf kihx idE.
jLbr jLulm nUM rokx leI bosLwk ivCoVo pYx idE. myry bfjF…
myry klgIaF vfly pRIqm dI, mYnUM drd khfxI kihx idE.
puwqr koeI ipafsf jMg ivcoN muV pfxI mMgx af jfvy.
myry bfjF vfly pRIqm dI, mYnUM drd khfxI kihx idE.
gjLl
gLjLl
bhfr df gIq
kwc dy vsqr jd qoN bMdf hr pl pfeI iPrdf hY.
ismrn joq mfn mYN bUtI ijLMdgI dI pf leI kMD jLrjLrI AuWqy.
DnI rfm cfiqRk seIE sWl ibrhoN df sInf Buµn Buµn Kfvy,
qd qoN pwQr hr koeI afpxy hwQ AuTfeI iPrdf hY.
ik mihMdI nfl iliKaf hY mYN qyrf nF qlI AuWqy.
sfƒ sWjxF dy bfJoN ey bhfr kI Bfvy ?
mYN hI dosLI hF ik iehdy `coN mYN do Guwt pI bYTI,
afeI ruWq bsµqI, puµgr zflIaF rhIaF,
sudrsLn ‘vflIaf’
kwcy AuWqy tyk lgf ky kI Kwtygf dws Blf? mMJDfrF dI buwkl ivc jo hoNd imtfeI iPrdf hY. mMdr ivc jo dIp khfvy msijd ivc crfg bxy, iewko jgdI joq df nF ikAuN Drm vtfeI iPrdf hY.
Dro ieljLfm nf aYvyN qusIN suwkI ndI AuWqy. mYN dIvf hF mYN vfadf rOsLnI df kr qF lF aYpr, ikvyN dfavf krF mYN pOx dI afvfrgI AuWqy? pirMdy nUM Auh pf ky ipMjry ivc gfAux nUM afKy,
sfvy pWqrF dy coN, klIaF Jfkx peIaF » kudrq PuWl PuWl bihµdI, pIlI poÈÈ lfvy, sfƒ sWjxF dy bfJoN ey bhfr kI Bfvy ?
swc `qy pihrf kI hux koeI mrdy dm qd dyvygf,
jo ilKdf sI gLjLl iek sLoK AuWzdI iqwqlI AuWqy.
nI bsµqI bhfry ! pihnI pcrIey nfry !
kuPr dI lfTI `qy jd bMdf tyk lgfeI iPrdf hY.
koeI dfavf nhIN krdf, Auhdy dr qwk pucfvx df,
qYƒ kOx hµzHfvy bfJoN pRIqm ipafry »
iks ichry `qy JfqI pf ky idl df mihrm tolyNgf?
krF ieqbfr ikwdF rihbrF dI rihbrI AuWqy.
afKIN hox AuzIkF, Pyrf Gr vl pfvy,
iek ichry qy sO sO ichrf bMdf lfeI iPrdf hY.
rubfeIafˆ
sfƒ sWjxF dy bfJoN ey bhfr kI Bfvy ?
aMdr vwsy mihk kQUrI kd pihcfxy mUrK ieh,
ipMR: krqfr isMG kflVf tuwt igaf cwkr sunihry Kuafb df.
mihkF mwqIey nI vfey !kfhƒ l¨hnIeyN pfsy ?
mn hrnotf KfhsLF ipwCy dOV lgfeI iPrdf hY. cMn isqfry rfq dI JolI hnyrf hI qF pf jFdY, ijs hnyry qoN zrdf sUrj nYx CupfeI iPrdf hY.
hfl eIkx ho igaf pMjfb df. bol vI skdf nhIN, awcvI vI hY, pI igaf CMnf ijvyˆ qyËfb df.
sfzI ijµdVI ƒ bxIaF, qYƒ suJdy ny hfsy » kWly lWg lWg kµDIN, ro ro ho gey Pfvy, sfƒ sWjxF dy bfJoN ey bhfr kI Bfvy ?
jy diraf df nF imt jfxY sfgr dy ivc jFdy hI,
ieÈk dI gwl muhfl, kirE nf.
BOry bµsrI CyVI, bulbul hoeI msqfnI,
iPr ikAuN qoV iknfry aYzf kihr mcfeI iPrdf hY.
lUx Kf ky hlfl, kirE nf.
rWbf iks qksIroN, sfzf ruWs igaf jfnI »
drd pRfhuxy idl dy ivhVy jd qoN afsx lf bYTy,
Xfro, awj dy inËfm ivwc ijhVf,
CyqI ‘cfiqRk’ afvy, sfzI lWgI ƒ buJfvy,
‘drsLn’ df hI sfieaf Aus qoN njLr curfeI iPrdf hY.
swc AuBfry svfl kirE nf.
sfƒ sWjxF dy bfJoN ey bhfr kI Bfvy ? PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Name Change
I, Suman Rani, wife of Karamdeep Singh Makkar, holder of Indian Passport No. S7268537, permanent resident of Guru Nagar Street Number 6 near Pritpal Gurudwara Malout, District Sri Muktsar Sahib, Punjab, and presently residing at 31894 Oak Ave Abbotsford V2T 1J1 BC Canada, do hereby change my name from Suman Rani to Sumandeep Kaur Makkar, with immediate effect.
Name Change
I, Nidherk Singh, resident of 7-30930 Westridge Place, Abbotsford BC, V2T 5W8 of Village Badhni Khurd, Dist. Moga, Punjab, change my name to Nidherk Singh Dhaliwal. From now on, I wish to be referred to by my new name. mYN inDVk isMG vsnIk 7-30930 vYstirj plys, aYbtsPorz bI sI V2T 5W8 ipClf ipMz bwDxI KLurd ijLlHf mogf pMjfb ny afpxf nfm bdl ky inDVk isMG DflIvfl rwK ilaf hY. awgy qoN mYnUM eys nvyN nfm nfl jfixaf
Small business recovery tips and tricks (NC) Small businesses are the bread and butter of our economy and our communities. It takes many years of hard work and dedication to make it as a small business. Since most small to medium-sized businesses struggle to survive their first five years, making it through this past year and the next, calls for some major support and resources.
Workers wanted for Tree Digging in a Nursery, Wage 20 dollars to 25 dollars per hour. Main work in Chilliwack. Clayburn Nursery Contact: 604-614-6051 kfimaF dI loV nrsrI vfsqy kfimaF dI loV hY| kMm dI tryinMg idWqI jfvygI, pWkf kMm, rfeIz df pRbMD aqy cMgI qnKfh vI idwqI jfvygI| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-8572963 lVkI dI loV 27 sflf, kwd 6’1”, BA kIqI hoeI, vrk primt qy lVky leI PR lVkI dI loV hY. lVkf nsLf rihq hY. hor jfxkfrI leI: 778-536-7580
hYpI zrfeIvfl ilimtz nUM kMm vfsqy vrkrF dI loV hY. tryinMg vI idwqI jf skdI hY. nvyN qy purfxy GrF ‘c zrfeIvfl df kMm krvfAux leI. hor jfxkfrI leI: 778-551-2979
Embrace new opportunities
and cashflow, and revise top goals and priorities. Have ideas ready for what you’ll do differently in a potential next lockdown, such as, how you will communicate with your customers or offering flexible hours. An easier way to find support
Many small business operators try to do everything themselves. Your mental health and your business Partner up with the community will thank you if you can streamline your day-toChances are there are other small businesses day tasks and get support on the go. nearby facing the same struggles you are. Get The Canada Business app 2.0 is a one-stop shop together to share your experiences and learn from for government supports and information for busione another. You don’t have to go through this nesses, including links to available funding and alone as a business owner. You never know, you training to help stabilize and grow your business. might even be able to help each other out with new You can search and filter for resources based on cross-promotions and partnerships. your situation, location or other keywords. There’s Update your contingency plans also a chat feature to help you get tailored recommendations, and the option to set up personalized As we’ve seen, the COVID-19 situation changes notifications on program changes. all the time, so you need to stay flexible. There’s no magic date when all of this will be over, and Having this information right on your phone can recovery will be an ongoing process. So, be sure speed up the task of going through all your options to create and frequently re-evaluate your busi- and give you answers right when you need them. ness plans. Regularly re-assess your spending Find more information at canada.ca/business-app PAGE 32
Workers Wanted
kfimaF dI loV
Here are a few tips and tricks to help small businesses recover and stay strong. It might seem scary to try something new right now, but shopping habits have changed, and it’s time to innovate. Shifting to online and social media sales was the saving grace for many businesses last year. If that’s what you did, use your new capabilities to make your online presence a longterm bet. Keep improving the user experience so customers keep coming back and take advantage of online tools like good SEO practices to boost your ability to connect with consumers.
Friday, April 2nd, 2021
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
PAGE 33
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Workers Wanted Greenhouse & Farms are located in Abbotsford and Chilliwack. Workers will be provided with a 5-bedroom house, big enough to accommodate 2-3 families. House is situated remarkably close to Cedar Park shopping area. Transportation will be provided too.Work will be for 6-8 months & possibly more. Wages will be $15/hr
kfimaF dI loV aYbtsPorz qy iclfvYk dy Pfrm aqy grIn hfAUs ivwc lMmy smyN leI kfimaF dI loV hY.rfeIz df pUrf pRbMD hY. cfhux vfly kfimaF nUM rhfiesL vfsqy Gr vI idwqf jfvygf. Gr 5 bYWzrUm df hY ijs ivc 2-3 pirvfr arfm nfl rih skdy hn. Gr sIzr pfrk dy iblkul njLdIk hY. kMm 6-8 mhIny jF ies qoN vwD vI iml skdf hY. qnKfh $15 zflr pRqI GMtf hovygI.
For more information, please call. Raj: 604-506-5025
hor jfxkfrI leI Pon kro: rfj: 604-506-5025
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfrIgrF dI loV !!
Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM qjLrbykfr ieMstflr aqy sfa qy kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, April 2nd, 2021
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
"It's A Good Time To Sell, Give Us A Call"
$798,800 Land Size 3552 sq ft
$898,800.00 Land Size 9.46 Acres
23529 0 AVENUE
2339 Imperial Street
35825 Old Yale Road
4281 Bradner Road
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Land Size: 20,709.36 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 26136 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 42.8 acres
$5,000,000
NEW /UNDER CONSTRUCTION
11 Dent Road
$1,699,900
$2,599,000
$5,299,000
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
23069 134 Loop
2-4581 Sumas Mountain
35341 Raven Court
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 3986 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 5447 sq ft
$1,350,000
$1,674,800
11096 241A Street
11126 241A Street
2715 Montana Place
4464 Stephen Leacock Drive
2748 Montana Place
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5143 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5408 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 5385 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms:4 Land Size:3397 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms:6 Land Size:5127 sq ft
$1,350,000
PAGE 34
$1,488,800
$1,745,000
$1,198,800
$1,948,800
The Patrika
Friday, April 2nd, 2021
PAGE 35
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
Pushpinder Singh Brar Sales Representative
778 549 8705 Bus: 604 853 3374 | Fax: 604 744 3801 brarpushpinder2020@gmail.com
#207-32615 South Fraser way, Abbotsford BC V2T 1X8
Well maintained 3 bedroom house with 2 full washrooms on a quiet street in West Abbotsford. Potential of building a garden suite for rental (please check with city). Close to schools, shopping, recreation center and all other amenities on a 5940 square feet lot with access from wide back lane. Now for sale for $910000.00. This is a perfect house for first time home buyers and for investment.
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Please feel free to contact me for all your real estate needs. I have expertise in both residential real estate and acreages and farms, in Fraser Valley and the Lower Mainland.
HONEST ADVISE AND BEST SERVICES GUARANTEED
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, April 2nd, 2021
30697 M a r sh a ll Ro a d A b b o t sf o r d B C Ca n a d a PH :604.755.2285
NOW HIRING!! BC-CALGARY-BC | BC-CALIFORNIA-BC OWNER OPERATOR & COMPANY DRIVERS T E R M I N A L T O T E R M I N A L D r i v e r s b a s e d i n A b b o t s f o r d a n d
C a l g a r y
Mileage Rate Up To $1.80/mile
Discounted Fuel Prices
Consistent Miles
No Monthly Hold
Discounted Insurance For Owner Operators
Statement Paid Twice A Month By Direct Deposit
Consistent Home Time
24/7 Dispatch Support
FOR MORE DETAILS CALL US AT 604.388.7878 | 604.751.0728 info@triple8.ca | www.triple8.ca/careers PAGE 36