The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, April 23rd, 2021 | Vol.25. No.31 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
#eykqf ijLMdfbfd
MISSION'S BY ELECTION IS COMING APRIL 24 RHETT IS ACCESSIBLE TO YOU, RHETT IS ACCESSIBLE TO YOU, HAS EXPERIENCE AS A CITY COUNCILLOR AND PRIORITIZES FAMILY & COMMUNITY
Tax Returns Tax Planning Covid Grant Applications GST, PST & WCB Bookkeeping Payroll Business Advisory Services First Consultation Is Free
imsLn ivwc bfeI-ielYksLn dI cox 24 apRYl nUM ho rhI hY. rYt quhfzy leI phuMcXog hY, iewk istI kONslr voN qjLrbf rwKdf hY aqy pirvfr aqy kimAuintI nUM awgu vDfAuNdf hY.
Mi
ssio FEST
n
DOWNTOWN STREET FAIR
ORGANIZER OF
FAMILY BUSINESS
rfhIN bwicaF dI shfieqf
HELPING KIDS WITH
pirvfrk kfrobfr
Harjit Purewal
dy pRbMDk SEE MORE ON PAGE
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
1313 lybr kMtRYkitMg vrkrF dI loV
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI PfrmF ivwc kMm. • idn aqy rfq dIaF isLPtF AuplbD hn. • qnKfh qjLrby anusfr hovygI. • hr iksm dy kMm AuplbD hn. • klfs 1 aqy 4 zrfeIvrF dI loV hY.
syvfvF
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI Pfrm, nrsrI, pYikMg, PYktrI aqy hor sfry kMmF vfsqy kfmy splfeI krdy hF. • vpfrk jF irhfiesLI kMstRwksLn vflLIaF QfvF qoN jMk htfANudy hF. • hr qrF df kMm AuplbD hY. • nvIN qy purfxI rhfiesLI aqy vpfrk QfvF dI sPLfeI krdy hF.
www.1313service.com | 604-712-3213 Deep dIp 604-832-3307 mandeep gill mndIp igwl
SS
ACCOUNTING SERVICES LTD.
Taxes Accounting Bookkeeping Payroll Individual & Small Business
tYks akfAUNitMg buwk kIipMg pya rol ivakqIgq aqy Cotf kfrobfr
Positions Available General Labour, Forklift Drivers and Vehicle Drivers. STRAWBERRY GREEN HOUSE LOCATED IN DELTA BC. Transportation Provided. Pay Based On Experience. Day Shift Available
vrkrF dI loV afm lybr, PorkilPt zrfeIvr, vfhn zrfeIvr dI loV hY. stRfbYrI grIn hfAUs zYltf bI sI ivwc hY. rfeIz df pRbMD hY. qnKfh qjLrby anusfr. idn dIaF isLPtF imlxgIaF.
Please contact Gurmeet at: 604-614-6322 or 778-240-7791
swqI gryvfl
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
Satti Grewal 604-820-1112 We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Ph: 604-226-0131
E: sunny.sekhon@ssaccounting.org
Workers Wanted
ikrpf krky gurmIq nUM Pon kro. 604-614-6322 jF 778-240-7791
SUNNY SEKHON 2295 Chardonnay Lane, Abbotsford, BC
604 996 4462
#105 – 32660 George Ferguson Way, Abbotsford
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
kgrewal@rosborough.com
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, April 23rd, 2021
Lifestyle moves to reduce the risk of dementia
BivwK leI inrmfx bI sI
aYnrjI stYWp koz
5-Bfg vYibnfr sIrIjL 2032 qwk sfrIaF nvIaF iemfrqF nUM int jLIro iqafr hox dI jLrUrq hY. bI sI inrmfx AudXog leI iesdf kI arQ hY? 5-Bfg dI lVI dy ies pihly vYibnfr ivwc, BfgIdfrF nUM kwlH dIaF iemfrqF dI sMKyp jfxkfrI imlygI. “stYWp koz iblizMg” dIaF hyTlIaF aqy AprlIaF gRyz asYNblIjJ iks qrHF idKfeI idMdIaF hn? mkYnIkl pRxflIaF ivwc kI sLfml hoeygf? pROjYkt ‘qy kMm krn vfly mfhr kOx hn?
iehnF pRsLnF dy jvfn pRfpq krn leI ies 1[5 GMty dy vYibnfr leI sfzy nflL juVo, aqy afpxy Kud dy pRsLn bI sI afeI tI dy mfhrF nUM puwCo.
vrksLfp 1 kwlH dI iemfrq iewk sMKyp jfxkfrI
buwDvfr apRYl 28 svyry 9:00 – 10:30 vjy qwk kOx hfjLr hoxf cfhIdf hY? iblzr, HVAC AudXog, kMstRwksLn AudXog, iblizMg izjLfeInr, afrkItYkt, aqy iblizMg aiDkfrI.
sfrIaF iemfrqF iqafr hoxIaF jLrUrI hn.
rijstr krn leI Pon nfl koz skYn kro.
aOnlfeIn vYibnfr
abbotsford.ca/stepcode
(NC) Dementia can affect anyone. There’s currently no cure and some risk factors like genetics can’t be changed. However, there are many things you can do throughout your life to help reduce your risk of developing the condition. Here are some ideas to help:
They’re great for soups and stirfries.
Try a new recipe each 1. Be active w e e k Try new activities you’ve always and develop a roster of your favourite wanted to adopt — whether that’s healthy recipes. snowshoeing, hiking or salsa dancing. 4. Challenge your brain Vary your fitness routine to avoid Learn how to play a new musical inboredom. strument or study a new language. Go outside to get some fresh air. Try a familiar task or activity in a new 2. Stay social way: go for a walk in a new-to-you Reach out to old friends to catch up. neighbourhood or park. Make new friends by joining a group Healthy habits like these will help you live well throughout your life and have activity — even if it’s virtual. the added benefit of reducing your risk 3. Eat a well-balanced diet of developing dementia, as well as Plan your meals in advance so you have chronic conditions like diabetes and high blood pressure. ingredients on hand. Frozen vegetables are convenient and are often less expensive then fresh.
JATINDER KHANGURA itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 www.abbotsfordhomesales.ca
Repair Shop
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro. 32730 Nicola Close, Abbotsford
2149 Gladwin Road, Abbotsford
#218-33960 Old Yale Road, Abbotsford
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
SOLD 14676 83 Avenue, Surrey
SOLD
SOLD
SOLD #1-4581 Sumas Mountain Road, Abbotsford
SOLD
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
PAGE 2
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, April 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 3
New vaccine schedule invites those 18+ to register this week More than 1.8 million British Columbians will be invited to register for their COVID-19 vaccine in the week ahead as B.C.’s Get Vaccinated program moves forward. A new schedule for age cohorts to register ensures people know when it is their turn. To preserve system capacity, please wait until your age cohort is eligible to register:
extremely vulnerable are already invited to register through B.C.’s new Get Vaccinated system in one of three ways: Quickly online, 24-7, at: https:// www2.gov.bc.ca/getvaccinated.html Through a provincial call centre between 7 a.m. – 7 p.m. (Pacific time) at 1 833 838-2323
In person at the nearest Service BC Monday, April 19 – Registration location opens for people aged 40 and up Registration is the first step. Once Tuesday, April 20 – Registration registered, people will be contacted
when it is their turn to book a vaccine appointment. People over 63 have Wednesday, April 21 – Registration already been invited to book. opens for people aged 30 and up B.C.’s age-based program runs parThursday, April 22 – Registration allel to the pharmacy program for opens for people aged 25 and up people age 55 and up. Now, anyone over the age of 55 is eligible to be Friday, April 23 – Registration opens vaccinated with the AstraZeneca vacfor people aged 18 and up cine in local pharmacies throughout The fastest way to register is online the province. A full list of participatat: https://www2.gov.bc.ca/getvac- ing pharmacies is here: https://www2. cinated.html gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vacTo register, people need their personal cine/pharmacy opens for people aged 35 and up
health number(found on their CareCard or on the back of their driver’s licence or BC Services Card), their postal code, first and last name, date of birth and an email address that gets checked regularly or a phone number that can receive text messages.
Since the Get Vaccinated provincial registration and booking system started on April 6, more than 1.1 million British Columbians have registered and more than 400,000 have booked their shot.
As of April 17, 2021, more than 1.2 People born in 1976 and earlier (45 million people in B.C. have received and up), Indigenous peoples 18 and their first vaccine dose, with that up, and those who are clinically number increasing every day. PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, April 23rd, 2021
sMpfdkI
Bfrq ivwc iksfn aMdoln idno idn pRcMz huMdf jf irhf hY. keI mhIny pihlF pMjfb dy iksfnf ny nvyN KyqI ibwlF iKlfP CotIaF iekfeIaF ivwc QF QF ivroD pRdRsLn kIqy, iPr ryl rokU siQqI afeI, iPr sVkI afvfjfeI rokI qy iPr idwlI nUM Gyrf pOx leI sB iksfn XUnIanf ny qfrIk imQI. AudoN shI vylf sI qy kyNdr srkfr df PrjL sI ik pMjfb ivwc hI AunHF dy msilaF dy hwl leI gwlbfq sLurU krdI, pr srkfr dy hYNkVI rvweIey ny iksfnf nUM Gr bfr Cwz idwlI nUM cfly pOx leI mjbUr kIqf. hr dysL dy sLfh mfrgF AuWpr dI sPr krn df sB lokF df knUMnI hwk huMdf hY ikAuNik ienHf sVkF qy Krcf hr vsnIk dI kmfeI ivwcoN kIqf igaf huMdf hY. ajIb gwl hY ik srb sFJy mfrg nUM hirafxf srkfr ny vIh vIh Puwt zUMGf pwut ky toey pfey, Bfry Bfry pwQrF dy Zyr lfey qy ryqf dy itwby KVHy kr ky rfh ibwl kuwl bMd kIqy, pMjfb dy iksfnf qy gMdy pfxI dIaF vCfVF pfeIaF, awQrU gYs Cwz ky pMjfbIaF nUM BjOxf cfihaf qy puils ny vI Gwt nf gujLfrI.
proPYsr pUrn isMG jI ncoV kwZ ky gwl kridaF pMjfbIaF vfry swc ilKdy ny: ieh by-prvfh pMjfb dy mOq nUM mKOlF krn mrn qoN nf zrdy ipafr nflL ieh krn gulfmI pr! tYN nf mMnx iksy dI ieh vI rwb df ajIb kirsLmf ho inwbiVaf hY ik Bfrq dy hr sUby df iksfn Gr Cwz idwlI phuMc igaf hY qy iewk qy isrP iewk soc leI sMGrsLsLIl hY.
aglI Kfs gwl ieh dyK rhy hF ik iksfn nUM jdoN ienHf kflLy knUMnf vloN imlx vflLf kflLf BivwK idisaf qF KyqI DMdy nfl juVy hor lok vI ies morcy vl vhIrF Gwq rhy ny. dyKo iksfn dy moZy nflL moZf joV ky awj mjLdUr, dukfndfr, drjLI, hlvfeI, ryVHI PVI vflLf, juwqIaF gMZx vflLf, ivAupfrI, afVHqIaF, bjfj, drjLI, vkIl, jwj, KyqI mfihr, buwDI jIvI, ilKfrI, gIqkfr, klfkfr, gfiek, rfgI, ZfzI, kvIsLr sB hirafxf srkfr nUNM qy kyNdrI srkfr nUM sMGrsL ivwc BfeIvfl ny. pqf hY ik Gr bfr Cwzxf ikMnf ku musLikl Kfs gwl ieh vI hY ik bjuLrg, juafn qy huMdf hY? aMgryjLI khfvq hY: nvIN pIVHI, Drm, jLfq, rMg rUp iewk sur East or west hY. morcy qy bjuLrg mfqfvF, BYxF, ipafrIaF DIaF qy nMnHy muMny vI sMGrsL ivwc pfqr hn. Home is the best sMGrsL nUM hor hulfrf imilaf jdoN Bfrq qy pMjfbI dI khfvq hY: dy hr sUby df iksfn idwlI af zitaf hY. “jo suK CwjU dy cubfry trFsportrF morcf sMBfl ilaf hY. Auh blK nf buKfry” sMsfr ivwc iewko iewk rihbr hn ijnHf ieh gwl iksy ny socI vI nhIN sI jo vfprI. 20 rupey lMgr qy Krcxy sLurU kIqy sn Auh ieh ik “BfeI ny BfeI pCfqf” Bfv pr 551 sflF ivwc vI Auh ajy Krcy nhIN hirafxy df iksfn BfeIcfrf srkfr dy gey. bfbf jI dy bwcy, bwcIaF ny idwlI ivwc qswLddF dI prvfh nf krdf hoieaf pMjfb jo lMgr lf idwqy hn, Auh vI ajIb ikRsLmf dy iksfnF nflL zwt ky KVH igaf qy idloN hY, sLrDflUaF vloN by-ihsfbf duwD, dflF, sqkfr krdf hoieaf pMjfb dy iksfn nUM sbjLIaF, cOl, afty, gYs islMzr, bflx, “bVf BfeI” mMn ky sMGrsL ivwc nflL zt dvfeIaF, kMbl qy tfieilts, dysI iGAu igaf. ieh Cotf BfeI isrP pRdRsLn ivwc dIaF ipMnIaF, bdfm, bdfmF vflI KIr, hI nflL zt ky nhIN KVHf sgoN lMgrF dI qwqIaF jlybIaF qy sB shUlqF. syvf, duwD, sbjLIaF, PlL qy gYs slMzr srkfr dI gwl krIey qF Aus df vrqfrf afidk vsqUaF leI lMmy sMGrsL leI hYNkV-pwKI hY. srkfr sMGrsL nUM gMDlf iqafr KVHf hY. krn leI muitafrF kuVIaF aqy guMzy ivwc hr iKw q y dy vsnIkF df afpo afpxf Byj ky sMGrsL nUM cirqr-hIxqf dI rMgq swiBafcfr, sdfcfr qy ikrdfr huMdf hY. dyx dI koisLsL ivwc hY, jo ik bhuq hI nIc pMjfb dy lokF dy mnoivigafnI siqkfrq soc hY. guMizaF nUM swd ky sLFq bYTy iksfnF PUNJABI PATRIKA STAFF
qy iewtF mrvOxIaF, iksfnF idaF sYLWzF nUM awg lvOxI, kronf dy bhfny morcy nUM KdyVn dIaF cflF vI srkfr dIaF lok-pwKI gqIivDIaF nhIN hn. awj sMGrsL eyQy KVHf hY ik jy qF srkfr ny iksfn dy duwKF dy phfV nUM Kqm kr idwqf Bfv sfry ibwl vfips lY ky pUry Bfrq dy iksfnf dIaF hor mMgF vI mMn leIaF qF cMgf hovy gf qy jy ikqy srkfr KUn KrfibaF dy rfhy qurdI hY qF vwzf anrQ ho jfvy gf ikAuNik iksfn ieh soc ky hI pMjfb qoN qury sn ik “ijwq ky Gr afvF gy nhIN qF mr imt jfvF gy” ieh hY vI swc. pMjfbIaF ny bVy sMGrsL lVy ny, loV hY qF ieiqhfs dy vrky Pol lYxy cfhIdy ny. iksy kvI ny ienHf vfry shI ikhf hY:
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
: : : : : : :
jdoN qlI qy afx itkdf ey iPr koeI nf idny itkdf ey qy nf koeI rfq itkdf ey. pMjfb iksfnI df sMGrsL pihlF pUry Bfrq df sMGrsL bixaF qy awj pUry sMsfr df sMGrsL bx igaf hY. sMsfr ivwc vsdy pMjfbI ny hr kony qoN ivroD dI avfjL AuTfeI hY, knyzf, amrIkf, ieMglYNz, astrylIaf qy hor bhuq sfry dysLF ivwc ros rYlIaF ho rhIaF ny, gwBrU, bjLurg qy bwcy ros mfrcF kr rhy ny pr idwlI srkfr hMkfr dy nsLy ivwc msq hY, jo ik aqI inMdxXog hY. “kony kony’coN afvy afvfjL iksfn morcf ijLMdfbfd, ijLMdfbfd.” DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
sIs sIs qoN AuWT ky
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 5
Province shifts vaccine strategy to include high-transmission communities People born in 1981 or before (40+) living in the following 13 communities will be invited to book their vaccine appointments at additional community clinics starting this week (April 19-23), following a change in the use of AstraZeneca: Dawson Creek East and West Newton Fleetwood Kensington
People living in high-transmission communities must register for their vaccine appointments using the Province’s Get Vaccinated registration and booking tool and will be invited to book an appointment on the same day they register. The fastest way to register and book is online at gov. bc.ca/getvaccinated. People will confirm whether they live in a high-transmission neighbourhood prioritized for immunization by entering their postal code here: gov.
North Delta
bc.ca/neighbourhoodplan
North Surrey
Additional clinics will be added to ensure people are able to access appointments quickly. Only those with eligible postal codes will be able to receive a vaccine through this program.
Panorama Port Coquitlam South Langley Township Squamish West Abbotsford Whalley The Province will be working with Fraser Health, Vancouver Coastal Health and Northern Health authorities to increase appointments in these high-transmission neighbourhoods, primarily using AstraZeneca. Anyone born in 1981 and earlier (40+) can access the AstraZeneca COVISHIELD vaccine at eligible pharmacies with vaccine supply throughout B.C. People can find an eligible pharmacy here: https:// www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/pharmacy#find
$ 14.60
High-transmission communities have been prioritized based on COVID-19 cases, outbreaks and hospitalizations. Prioritizing high-transmission neighbourhoods will help protect more people against COVID-19, reduce transmission in places it is occurring and help B.C.’s hospitals continue to operate effectively through the third wave. People will need to bring their Personal Health Number, located on a CareCard, driver’s license or BC Services Card. Eligibility is based on age and postal code. Protecting people in higher-transmission neighbourhoods with vaccines will help reduce transmission and protect people and communities from COVID-19
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
Paid leave for workers to get COVID-19 vaccine The B.C. government has introduced amendments to the Employment Standards Act that, if passed, will provide workers with up to three hours of paid leave to get each dose of their COVID-19 vaccine.
who have been working on the front lines throughout this pandemic. They have been hit hard and no longer must worry about having their pay cheque deducted for getting their vaccines. We thank Minister Bains and the B.C. government for acting swiftly on this The amendments ensure no one will legislation.” lose pay if they need time away from work to get vaccinated. This paid leave will support the timeline of B.C.’s COVID-19 Immuniza“We know that many workers can’t tion Plan for when the majority of afford to lose pay, and we need to working-aged people in the province make sure that it’s as easy as possible will receive their vaccines. for workers to receive a COVID-19 vaccine,” said Harry Bains, Minister “Bringing in a paid leave for a set of Labour. “This paid leave will en- few hours for staff to get a vaccinasure that no one will have to choose tion is an opportunity for businesses between losing pay and getting their to look at this as an investment in doses of the COVID-19 vaccine.” a future free of COVID-19, which will be good for their business and their bottom line, and ultimately economic recovery for all industries,” said Anita Huberman, CEO, Surrey Board of Trade.
These amendments expand on the regulatory improvements made on April 1, 2021, that currently provide job-protected leave for workers to take as much time as they need to receive the COVID-19 vaccine. The changes to the act will allow employees to take up to three hours of paid leave to get their COVID-19 vaccine, for each dose. “We are pleased with the news that the B.C. government is mandating paid time off for all workers to get COVID-19 vaccinations,” said Kim Novak, president, UFCW 1518. “Today’s announcement means a critical barrier has been removed for workers – they no longer have to choose between getting paid at work or getting their life-saving vaccinations. This is a big step in the right direction and a big win for workers, especially those PAGE 6
The Ministry of Labour consulted with the business community, labour organizations, Indigenous partners and other stakeholders in developing this legislation to balance paid leave with supports for employers. Businesses suffering from the economic impact of COVID-19 can access direct financial support through the Circuit Breaker Business Relief Grant and the Small and Medium Sized Business Recovery Grant program. “The best thing for all of us – for employers, workers, seniors, our health-care system and our communities – is to bring an end to the pandemic, which we can do through a strong immunization plan that works for everyone in B.C.,” Bains said. If passed, the effective date will be retroactive to the date of introduction (April 19, 2021).
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 7
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
• Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Paid leave to get vaccinated a victory for workers and public health province. Lower-income workers —who are disproportionately women and racialized— are concentrated in sectors where they are much less likely to be able to work from home. These workers and their families are, consequently, more likely to be exposed to the deadly virus. “Today, the government took a strong step to ensure workers can access vaccines,” Skidmore added. “The next step must be to help workers stop the spread — for that, BC urgently needs paid sick leave so workers can do the safe thing and stay home when they feel sick.”
“Workers should not have to choose between getting the vaccine or losing their wage”, said BCFED Secretary-Treasurer Sussanne Skidmore. “Today’s announcement takes that choice off the table, removing a significant barrier to vaccination that According to recent data released by low-income workers were facing.” Provincial Health Officer, Dr. BonCOVID-19 has exposed and exacer- nie Henry, workplaces are a growing bated long existing inequities in the sight of COVID-19 exposure.
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
(Unceded Squamish, Tsleil-Waututh and Musqueam territories — Vancouver, BC) The BC Federation of Labour welcomed today’s announcement that the BC government will provide three hours of paid leave for workers to get vaccinated against COVID-19. The move follows regulations announced earlier this month that ensure job-protection for those getting the jab during work hours.
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, April 23rd, 2021
ipwT BUmI #1 - tIkfkrx leI Xogqf Aumr-aDfrq pRogrfm 35 sfl jF ies qoN vwD Aumr dy lok hux ‘gYt vYksInyitz’ (tIkf lgvfE) aOnlfeIn pRogrfm rfhIN tIky leI rijstr kr skdy hn. 63 sfl jF ies qoN vwD Aumr dy lok, 18 aqy ies qoN vwD Aumr dy mUlvfsI lok, aqy Auh lok ijnHF nUM zfk rfhIN ‘zfktrI qOr qy byhwd kmËor’ hox df pwqr imilaf hY, leI apONieMtmYNtF buwk kIqIaF jf rhIaF hn. Prst irspONzrË aqy vrkrF df pRogrfm ishq aQOirtIaF vrkrF nUM tIkf lgfAux dy pRbMD leI kfrj sQfnF nfl sMprk kr rhIaF hn. ieh pRogrfm pVfavfr jfrI rwiKaf jf irhf hY, sB qoN vwD joKm vflIaF kimAUintIaF nUM kyNdRq kridaF. Aumr-aDfrq aqy vrkrF dy tIkfkrx pRogrfm qoN ielfvf, asIN 40 qoN 63 sfl dI Aumr dy lokF leI afpxI sQfnk PfrmysI qoN aYstRf ËYnykf tIkf lgvfAux dI Xogqf AuplbD krvf rhy hF. pihlF Gwt Aumr vfly vrkrF leI aYstRfËYnykf tIkf pRogrfm roikaf igaf sI, pr asIN bfrIkI nfl ies dI smIiKaf krn qoN bfad ieh pRogrfm ÈurU kr rhy hF.
ies qoN ielfvf, asIN 13 ibmfrI dy vwD PYlfa hox kfrn Auc joKm vflIaF kimAUintIaF ivwc aYstRfËYnykf tIkf kilink sQfpq kr rhy hF. 40 sfl jF ies qoN vwD Aumr dy lok jo ienHF kimAUintIaF ivwc rihMdy hn, Auh ienHF kilinkF ‘qy jf ky tIky lgvf skxgy. 13 kimAUintIaF dI pUrI sUcI leI aqy kI qusIN ienHF ivwcoN iewk kimAUintI ivwc rihMdy ho, bfry jfxkfrI leI https://www2.gov.bc.ca/gov/ content/covid-19/vaccine/neighbourhood ‘qy jfE. aYstRf ËYnykf PfrmysI pRogrfm 40 sfl jF ies qoN vwD Aumr df koeI vI ivakqI awj afpxI apOieMtmYNt buwk krvf skdf hY. hyTF idwqy kimAUintI ishq syvf KyqrF ivwc 18 sfl jF ies qoN vwD Aumr dy ivakqI sQfpq kIqy jf rhy ivÈyÈ kilinkF ivwc tIkf lgvf skdy hn. kimAUintI ishq syvf KyqrF ivwc Èfml hn: • zOsn kRIk • eIst inAUtn • PlItvuwz • kyniËMgtn • nOrQ zYltf
stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 8
• nOrQ srI • pYnorYmf • port kokuietlm • sfAUQ lYNglI tfAUniÈp • skuafimÈ • vOlI • vYst aYbtsPrz • vYst inAUtn ienHF kimAUintIaF ivwc rihx vfly lokF leI sU b y dy ‘gY t vY k sIny i tz’ (tIkf lgvfE) rijstRyÈn aqy buikMg tUl rfhIN tIky dI apOieMtmYNt leI rijstr krnf lfËmI hY, aqy Ausy idn jdoN Auh rijstr krdy hn, AunHF nUM apOieMtmYNt buwk krn leI bulfieaf jfeygf. rijstr aqy buwk krn df sB qoN qyË qrIkf aOnlfeIn hY. vyKo: https://www2.gov.bc.ca/gov/ content/covid-19/vaccine/register lo k https://www2.gov.bc.ca/gov/ content/covid-19/vaccine/neighbourhood qy jf ky afpxy postl koz rfhIN ies gwl dI puÈtI kr skdy hn ik kI Auh tIkfkrx leI qrjIh vfly Auwc-PYlfa vfly ielfky/guaFZ ivc rihMdy hn. kyvl Xog postl kozF vfly lok ies Auwc-PYlfa vfly ielfikaF dy tIkfkrx pRogrfm duafrf tIkf pRfpq krn skxgy. ipwT BUmI #2
HOME
TRAVEL
aissitz-ilivMg, lONg trm kyar hom, bËurgF leI ikrfey dIaF iemfrqF aqy akIAUt kyar (gMBIr dyKBfl) shUlqF ijnHF ivwc ies smyN koivz-19 PYilaf hoieaf hY: aissitz-ilivMg, lONg trm kyar hom, bËurgF leI ikrfey dIaF iemfrqF: vYnkUvr kostl hYlQ – koeI afAUtbRyk nhIN PryËr hYlQ – do afAUtbRyk • zPirn kyar sYNtr (dUsrf afAUtbRyk) • snsYt mYnr (qIsrf afAUtbRyk) nOrdrn hYlQ – iewk afAUtbRyk • aYkropOils mYnr (dUsrf afAUtbRyk) ientIrIar hYlQ – iewk afAUtbRyk • kOtnvuzË kyar sYNtr afeIlYNz hYlQ – koeI afAUtbRyk nhIN akIAUt kyar (gMBIr dyKBfl) shUlqF: • aYbtsPrz rIjnl hspqfl • zOsn kRIk aYNz izsitRkt hspqfl • ipRns rUprt rIjnl hspqfl • srI mYmorIal hspqfl • vYnkUvr jnrl hspqfl • XU[bI[sI[ hspqfl
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, April 23rd, 2021
StrongerBC poRgrfm duafrf nvIaF nOkrIaF, mOikaF df inrmfx ivktorIaf - sUbf lgBg $45 imlIan zflr dy StrongerBC Future Leaders pR o g rfm du a frf ibR i tÈ ko l M b Iaf ivw c 5,000 qoN vwD nOjvfn aqy nOjvfn bflgF nUM hunr isKlfeI aqy cMgI qnKfh vflIaF nOkrIaF qk phuMc pRdfn kr irhf hY.
nOjvfn byruËgfrI dr bI[sI[ dI 6.9%[ afm byruËgfrI dI dr qoN 12[1% Auwpr hY.
StrongerBC Future Leaders pRogrfm nOjvfnF aqy nOjvfn bflgF nUM vwD rhy qknIkI Kyqr, vfqfvrx aqy kudrqI sroq KyqrF ivwc isKlfeI, ieMtrniÈp, sih-nOkrI aqy nOkrIaF pRdfn krdf hY. cfr bI[sI[ mMqrfly ies Auwdm ivwc invyÈ krngy, ijs ivwc nOkrIaF, afriQk irkvrI aqy nvInqfkfrI mMqrflf, jMglfq, ËmInF, kudrqI sroq sMcfln aqy pyNzU ivkfs mMqrflf, vfqfvrx aqy jlvfxU qbdIlI Xojnf mMqrflf aqy Auwnq iswiKaf,hunr aqy isKlfeI mMqrflf Èfml hoxgy.
jMglfq, ËmIn, kudrqI sroq sMcfln aqy pyNzU ivkfs mMqrflf, kudrqI sroq Xuvf ruËgfr pRogrfm aqy mnorMjn sfeItF aqy tRylË pRogrfm ivwc 220 qoN vwD nOkrIaF leI $11 imlIan zflr qoN vwD df invyÈ krygf.
nOkrIaF, afriQk irkvrI aqy nvInqfkfrI mMqrflf, ienovyt bI[sI[ aqy izjItl tYknflOjI suprklstr dI BfeIvflI ivwc, do pRogrfmF ivwc Gwto Gwt 4,500 isKlfeI “ies mhFmfrI ny bhuq sfry nOjvfnF nUM dy sQfnF aqy adfiegIÈudf ieMtrniÈpF afpxy krIar dI ÈurUafq krn qoN rok leI PMz dyx leI $22 imlIan zflr df idwqf hY. asIN pihly-dr dI isKlfeI aqy invyÈ kr irhf hY. mMg vflIaF nOkrIaF pRdfn kr rhy hF, jo lMby smyN dy krIar nUM pUrf krn vwl ienovytr hunr pihlkdmI pRogrfm vwD skdIaF hn,” pRImIar jOn hOrgn ny df pihlf poRgrfm, ienovyt bI[sI[ dI ikhf. “nOjvfn bflgF nUM siQr, cMgIaF BfeIvflI ivwc pRdfn kIqf igaf hY. dUsrf nOkrIaF dy mOky pRdfn krnf AunHF dI iËMdgI pRogrfm, kYnyzIan tYk tylYNt aYkslytr dI idÈf bdl skdf hY aqy ibRitÈ kolMbIaf pRogrfm, NPower kYnyzf duafrf izjItl nUM mËbUqI aqy lckIlfpn vfps afAux tYknflojI suprklstr aqy mfeIkrosoPt dI BfeIvflI duafrf pRdfn igaf hY. ivwc shfieqf krdf hY.”
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
vfqfvrx aqy jlvfXU qbdIlI rxnIqI mMqrflf kostl BfeIcfiraF ivwc smuMdrI mlby aqy plfsitk pRdUÈx nfl nijwTx ivwc shfieqf leI 180 qwk nOjvfnF leI mOky pYdf kr irhf hY. klIn kost, klIn vftrË pRogrfm ivwc $5 imlIan zflr dy invyÈ df AudyÈ nOjvfnF nUM ruËgfr pRdfn “ies mhFmfrI df nOjvfn lokF ’qy asfDfrx krnf hY, ijs ivc mUlvfsI BfeIcfiraF dy pRBfv pY irhf hY. AunHF ny byruËgfrI dI Auwc nOjvfn vI Èfml hn. dr df anuBv kIqf hY aqy afriQkqf dI vfqfvrx aqy jlvfXU qbdIlI rxnIqI pRikRqI qyËI nfl bdl rhI hY,” nOkrIaF, mMqrflf qjrbf hfsl krn aqy vfqfvrx afriQk irkvrI aqy nvInqfkfrI mMqrI dI rwiKaf ivwc shfieqf leI vwK vwK KyqrF rvI kfhloN ny ikhf. “ieh nvF pRogrfm ivwc kMm krn leI bI[sI[ pfrks nfl 37 aijhy mOky pYdf krdf hY ijnHF dI nOjvfnF aqy knËrvyÈn afPIsr srivs kol 46 nUM ËrUrq hY. ieh iewk smfvyÈI idRÈtIkox ahuidaF dy inrmfx leI $4[6 imlIan hY jo BivwK dI afriQkqf dy anukUl hY, zflr df invyÈ krygf. ieh XkInI bxfAux leI ik mUlvfsI, blYk lok, aOrqF aqy smfijk-afriQk Auwnq iswiKaf aqy hunr isKlfeI mMqrfly rukfvtF df sfhmxf kr rhy lok sfzI vwD ny muwK aMdrUnI pRogrfmF dIaF plysmYNtF rhI afriQkqf ivwc ihsf pf skx aqy leI MitAcs ivwc $1 imlIan df invyÈ stronger BC df inrmfx krn ivwc mdd kIqf hY. ieh PMizMg do sflF ivwc $2[18 kr skx”. imlIan dy kuwl invyÈ leI 2019-20 ivwc pRdfn kIqy $1[8 imlIan zflr qoN nOjvfn lokF nUM afpxy krIar dy ÈurU ivc vwKrI hY. kfÌI iËafdf byruËgfrI df sfhmxf krnf pYNdf hY ikAuNik Auh BivwK leI anuBv Mitacs iewk rfÈtrI gYr-munfPf sMgTn hY, pYdf krn dI koiÈÈ krdy hn. afriQk jo aMzr-gRYjUeyt aqy gRYjUeyt ividafrQI qbdIlIaF dy pR B fv nU M mihsU s krn Ko j krqfvF, po s t-sY k M z rI sM s QfvF, vfilaF ivwc aksr nOjvfn pihly huMdy hn, AudXogF, hor gYr-munfPf sMsQfvF aqy mhFmfrI dy dOrfn nOjvfnF dI byruËgfrI dr BfeIcfiraF ivckfr sFJydfrI bxfAuNdf 29% dy pwDr ‘qy phuMc geI, jo ik sUbfeI hY. ieh ieMtrniÈp AunHF sYktrF ivc dr qoN 15 pRqIÈq vwD hY. mfrc 2021 qwk cuxOqIaF df hwl krn ‘qy iDafn kyNdrq
Friday, April 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 11
krygI ijnHF ivwc ishq, qknflojI aqy keI ik asIN bI[sI[ dy kudrqI sroqF df pRbMDn hor Èfml hn. aqy surwiKaf ikvyN krdy hF.” ibRitÈ kolMbIaf ivwc srkfr pRqI nOjvfnF pRqI vcnbwDqf nUM pRdriÈq krn leI, nYlsn-kRystn dy aYwm aYwl ey ibRtnI aYNzrsn nUM nOjvfnF leI pRImIar dy ivÈyÈ slfhkfr vjoN inXukq kIqf igaf hY. nOjvfnF dy ivÈyÈ slfhkfr vjoN aYNzrsn srkfr Br ivwc nOjvfnF leI muwK ivakqI vjoN kMm krngy, AunHF nUM sUby nfl iswDy qOr ‘qy Èfml hox leI iewk mMc pRdfn krngy. aYNzrsn ieh XkInI bxfAux leI nOjvfnF nfl kMm krngy ik srkfr ibRitÈ kolMbIaf Br ivwc nOjvfnF dIaF jrUrqF aqy idRÈtIkox leI ibhqr smJ ivksq kry. aYNzrsn, kfhloN nfl kMm krngy aqy iewk sUbfeI XUQ afriQk slfhkfr kONsl df ivkfs krngy, jo bI[sI[ dy BivwK dy nyqfvF nUM mfnqf dyx leI afriQk suDfr dy inrmfx dIaF srkfrI koisÈF nUM qrfÈx ivwc mdd krngy. “sfzy nOjvfn ies sUby df BivwK hn, aqy sfzI srkfr AunHF nUM sPl hox ivwc hr shfieqf dyx leI sKq imhnq kr rhI hY. ies pRogrfm qoN pYdf hox vfly nOkrI dy mOky sUby dy hr kony ivc nOjvfnF nUM pRPuwlq krn ivc shfieqf krngy,” aYNzrsn ny ikhf. “mYnUM mfx hY ik mYN nOjvfnF leI pRImIar dy ivÈyÈ slfhkfr vjoN BUimkf inBfAuNdf hF aqy mYN ieh XkInI bxfAux leI nOjvfnF nfl juVn leI AuqÈfihq hF ik sfzI srkfr duafrf ley gey PYsilaF ivwc AunHF dIaF kdrF kImqF aqy idRÈtIkox Jlkdy hn.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
jfrj hymYn, vfqfvrx aqy jlvfXU qbdIlI rxnIqI mMqrI – “mhFmfrI nfl nijwTxf jfrI rwKdy hoey sfrQk ruËgfr dI Bfl krnf bI[sI[ dy bhuq sfry nOjvfnF leI inrMqr cuxOqI hY. mhwqvpUrx pRbMDkI gqIivDIaF dy Kyqr ivwc kMm krn dy anuBv bfry slfh rfhIN, nOjvfn ivvhfrk igafn aqy krIar df ivkfs pRfpq krngy. asIN ibRitÈ kolMbIaf dy AunHF nOjvfnF nUM sihXog dyx, jo amIr vfqfvrx dI rwiKaf krnf aqy AusnUM vDfAuxf cfhuMdy hn, leI Auh sB kuJ krnf cfhuMdy hF, jo asIN kr skdy hF”. aYn kMg, Auwnq iswiKaf aqy hunr isKlfeI mMqrI – “hwQIN iswKx dy mOky sfzI igafn-afDfirq afriQkqf dy inrmfx ivwc iek mhwqvpUrn ihwsf pfAuNdy hn. bI[sI[ Br ivwc MitAcs aqy 1,000 qoN vwD ieMtrniÈpF nUM sihXog dy ky asIN ieh XkInI bxf rhy hF ik ividafrQI aqy AudXog sfrQk kMmF nfl juV skxgy, jo qknflojI, ishq aqy vpfrk KyqrF nUM sihXog idMdy hn. ienHF mOikaF df arQ hY ik hr koeI vwD Puwl sky aqy KuÈhfl ho sky, jd asIN Stronger BC df inrmfx kr rhy hF”.
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
jyryz zyivs – nOjvfn ruËgfr poRgrfm pRqIXogI Port syNt jon “Xuvf ruËgfr pRogrfm ny mYnUM iewk kMnËrvyÈn aPsr vjoN qjrbf hfsl krn df mOkf idwqf - iewk aijhI nOkrI ijsdf mYN bhuq afnMd ilaf hY. ies BUimkf ivwc mYN ibRitÈ kolMbIaf dy KUbsUrq nËfiraF df afnMd lYx aqy XogqfvF df inrmfx krn dy Xog ho igaf hF, ijs ny mYnUM myry pyÈy aqy inwjI Xfqrf dovF ivc lfB phuMcfieaf hY. mYN BivwK ivwc ieh dyKx leI Auqsuk hF ik ieh mOkf myry leI ikhVy drvfËy Kolygf. ”
StrongerBC Future Leaders pRogrfm bI[sI[ dy bjt 2021 aqy mOjUdf shfieqf aqy syvfvF df ihwsf hY. 2021 df bjt ieh XkInI bxfAux leI kMm krygf ik mhFmfrI bI[sI[ dy nOjvfnF dy BivwK dI sPlqf ivwc rukfvt nf pfvy. ieh ruËgfr aqy isKlfeI dy mOky pYdf krky aijhf krygf jo AunHF nUM sfry ibRitÈ kolMbIaf leI nvInqfpUrx, eIÈf afcfrIaf - nOjvfn ruËgfr poRgrfm itkfAU aqy smfvyÈI irkvrI ivc ihwsf pRqIXogI, ivktorIaf lYx dy Xog bxfAuNdy hn. “nO j vfn ru Ë gfr pR o g rfmF ivw c my r I hvfly: ihwsydfrI dy nqIjy vjoN mYnUM bI[sI[ srkfr nfl nIqI ivÈly È k vjo N iew k afrËI kYtrIn konryy, jMglfq, ËmIn, kudrqI puËIÈn ivwc lgfieaf igaf sI. srkfr sroq sMcfln aqy pyNzU ivkfs mMqrI – nfl kMm krnf iewk lfhyvMd qjrbf irhf “sfzI srkfr nOjvfnF leI Auh hunr hY aqy Ausny mYnUM afpxI iswiKaf nUM AunHF ivksq krn dy mO k y pY d f krn leI qrIikaF nfl lfgU krn df mOkf pRdfn vcnbwD hY ijs dI AunHF nUM jo vI Kyqr kIqf hY ijsdI mYN klpnf vI nhIN kIqI sI. cuxdy hn, ivwc sfrQk ruËgfr lwBx leI nOjvfn ruËgfr poRgrfm myry krIar dI ËrUrq hY. ieh pRogrfm sUby Br dy nOjvfnF AusfrI ÈurU krn leI iewk lfhyvMd rsqf nUM isKlfeI dy nfl mhwqvpUrx kMm df sfbq hoieaf aqy mYN ies dy mOikaF dI qjrbf hfsl krn df mOkf pRdfn krygf pRÈMsf krdI hF”.
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
PAGE 12
Friday, April 23rd, 2021
KyqI sMkt df kI hovy hwl? dlivMdr isMG GuMmx
Drm dI vrqoN kridaF anykF jfqFpfqF aqy jmfqF nUM vMzdI rfjnIqI df pYsy dI pRmuwKqf nUM nkfridaF hoieaF vI ies qoN alwg nf ho ky pYsy dy muwK sroqF kfrporytF, pUMjIpqIaF rfhIN sQfeI qOr ‘qy kfbjL hox dI ibrqI dunIaF ivc BfrU ho geI hY. ies sdkf smUh rfjsI lokF df vwzy amIr GrfixaF dy drvfjLy ‘qy jf KVHnf afm ho igaf hY. rfjnIqk vrg sB qoN vwD AunHF lokF ‘qy kyNdirq huMdf jf irhf hY jo Aus dI ijwq leI vwD qoN vwD ivwqI, mIzIaf jF hor sfDn pysL krngy. aijhI rfjnIqI dy smJOqy awgy jf ky dysL dI afriQkqf aqy aKMzqf leI Gfqk hoxy sLurU ho gey hn. KLfs qOr ‘qy pUMjIpqI lokF df loVoN vwD rfjnIqI ivc dKLl, lokqMqr dy asl muhFdry nUM ivgfV irhf hY. ies dI Bfrq ivc vwzI Audfhrn vyKx nUM iml rhI hY. kuJ ku amIr GrfixaF dI ajLfrydfrI ny lflcI ibrqI ivc aMnHy lIzrF nUM KLrIdxf sOKy kr idwqf hY. afpxy jfqI PLfiedy dI isafsq nUM mohrf bxf ilaf hY. afpxI mrjLI dI lokrfjI ivvsQf nUM GVnf sLurU kr idwqf hY. lokrfj dI cox prMprf nUM KLqm kr idwqf hY. iksy vyly ikrdfrI lIzrisLp huMdI sI. lIzr grIb rih ky kOm, dysL dI syvf ivc iewjLq-mfx nUM vDyry qrjIh idMdy sn.
aijhy ivc ieh asl lokF dI cuxI hoeI srkfr nhIN hovygI. pYsy nflL votF df KLrIdxf, KLrIdo-Prokq nfl jrfiem pysLf lokF df cuxy jfxf, iPr AunHF vwloN jnqf ‘qy jLulm krn df KLqrf, inaFpfilkf df svflF dy Gyry ivc af jfxf lokqMqr nUM kmjLor jLrUr krygf. DoKy, zr, pYsy dy jLor nfl ijwq dysL dI afriQkqf nUM qbfhI dy kMZy ‘qy lY afvygI. KLfs krky Bfrq vrgy dysL ivc ieh bhuq mfrU iswD ho rhy hn. KyqI DMdy dI jo asl siQqI awj hY Aus qoN vI vwD KLqrnfk hflfq bxn df KLdsLf pRgtfieaf jf irhf hY. iksfnF nUM ieh dwsx leI mjbUr hoxf pY irhf hY ik afpxy hwkF leI mujLfhry, Drny, mfrc hI iek rsqf bicaf hY ijs nfl iensfPL imlx dI afs bwJdI hY. anykF iksfnF dIaF jfnF clIaF geIaF hn. iksfnI hflfq pihlF vI cMgy nhIN sn. PLsl df Xog Bfa nf imlxf, krjL y dI mfr, mihM g feI, nklI bIj, dvfeIaF dI imlfvt ny rojLfnf afqmhwiqafvF dy dOr nUM jnm idwqf hY.
pYirs ivc iksy kflj ivc sflfnf knvokysLn dOrfn iewk ividafrQx vwloN jdoN rfjnIqI ivsLy nUM cixaF igaf qF sfry hfl ‘c lok KVHy ho ky qfVIaF mfr rhy sn. ies dy arQ sn ik ieh jIvn ivc bhuqIaF KLfihsLF nUM mfr ky swcI syvf dy mfrg ‘qy qurI hY jo awgy jf ky dysL, kOm df nfm rOsLn krygI. Bfrq ivclI awj dI rfjnIqI ivc guMzf ibrqI, jrfiem pysLf, grIb qbky ny pihlF vI notbMdI dI mfr JwlI hY. AunHF dIaF rojLmwrHf dIaF jLrUrqF qfnfsLfhI vwD rhI hY. dy adfn-pRdfn df muwK sroq nkdI hI sI. dunIaF ivc iksfnF dy hflfq vDIaf nhIN hn. grIb iksfnF dI Bfrq ivc 67% vsoN hY. Coty iksfn 18%, arD-mw D vrgI iksfn 10%, mwD vrgI iksfn 4% aqy 1% amIr iksfn hn. ienHF ivc qkrIbn 95% iksfn vrg dI hflq nfjL u k hu M d I jf rhI hY . afm qO r ‘qy iksfn svfmInfQn kimsLn dIaF
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 13
dwbI bYTf hY. Bfrq dy kfrporytF dI amIrI 2020 ivc 35% vDI hY. ies amIrI dIaF pOVIaF hor AuWcIaF ho rhIaF hn. pYrol, sMcfr, izjLItl, tYknIkl, ivigafn dIaF ho rhIaF kfZF qoN munfPLfKorI vI kfrporyt hI kr irhf hY. amIrI, grIbI dy Kwpy nUM GtfAux leI Xog kfnUMnI pRikiraf apKyqI suDfr leI iksfnF leI kYNpF df lwgxf nfAuxI jLrUrI hY. amIr-grIb df pfVf jLrUrI hovy. bImy dI shUlq lfjLmI kIqI Gtxf qy rvweIaf suDrnf bhuq jLrUrI ho jfvy afid anykF hor isPLfrsLF hn ijnHF igaf hY. nUM lfgU krnf jLrUrI kIqf jfvy. KyqIbfVI XUnIvristI dy psfr nUM vwzf kr ky cfvl, srkfrF nUM ibnF vkq guafey iksfnI dy kxk dI PLsl qoN rkby nUM Gtf ky nvIaF vkqI hflfq nUM suDfrn dI pihlkdmI kfZF rfhIN hfeIibRz sbjLIaF, PLlF dy Au- krnI cfhIdI hY aqy BivwK ivc suDfrF vwl qpfdn ‘qy kyNdrq hoxf jLrUrI hY. ies nfl vDxf cfhIdf hY. awj dy dOr ivc iksfnI nUM vDyry pYdfvfr dy nfl-nfl purfxy bIjF dI nvyN qknIkI ZMgF dI muhfrq dyx dI loV hY. pYdfiesL sLkqI dy Gtx nfl Auqpfdn ‘qy bImf Xojnf, sbiszIaF, Gwt ivafj drF pYNdy asr aqy ibmfr pYdfvfr qoN mukqI ‘qy krjLy dI shUlq nUM jLrUrI aqy srl dIaF ijLafdf sMBfvnfvF hn. srkfr kol qrIky rfhIN lfgU krn dI jLrUrq hY. jdoN vI vDyry anfj hovy qF dUsrI loVINdI ijvyN kfrobfrIaF dy arbF, KrbF dy krjLy PLsl leI iek plytPfrm iqafr kr ky mfPL kIqy gey hn, Ausy ibnf ‘qy hux qk iksfnF ivc AuqsLfh pYdf krdI hoeI anfj dy smUh ikrqIaF, iksfnF dy krjLy mfPL dy BMzfr df smqol rwK skdI hY. ieh rfj krny cfhIdy hn. KyqIbfVI nUM tYks rihq srkfr dy aiDkfr Kyqr ivc rwK ky kyNdr hI rwiKaf jfxf cfhIdf hY. pUMjIpqIaF df srkfr afpxy BMzfr leI do sflf agFh gLlq kfnUMnF rfhIN iksfnF, ikrqIaF ivc dI nIqI spsLt qOr ‘qy rfjF qk phuMcfvy. afpf-ivroD pYdf huMdf hY. iksfn aMdoln kfrporyt aqy iksfn vrg dI afriQkqf df leI jLrUrI hY ik srkfr dy DoKy qoN bc ky ivsLlysLx jLrUrI hY. dunIaF ‘c iek hjLfr amn-amfn nfl kfnUMnF dI vfpsI qk dy lgpg amIr GrfixaF df iek vwzf sfrIaF iksfn jwQybMdIaF sihmqI nfl ihwsf dunIaF dI amIrI nUM afpxy gozy hyT ijwq vwl vDdIaF rihx. isPLfrsLF nUM lfgU krn dI mMg krdf hY ijs ivc lfgq muwl dy 50% munfPLy dI gwl khI geI hY. KyqI nUM srl, afsfn aqy pYrF AuWpr krn leI bIjF, dvfeIaF, KfdF dIaF kImqF Gwt kIqIaF jfx aqy msLInrI ‘qy sbiszI muhweIaf krvfeI jfvy.
Tips for making your 10,000 steps a day more interesting (NC) We all know that walking can boost our mood and improve our physical health. But sometimes getting the recommended number of steps can be dull, especially when there are other things you’d rather be doing. To help make your exercise a bit more interesting, try these tips: Do something productive It often feels like we’re juggling too many things, so it can be tempting to put off your walk when you have more urgent tasks grabbing your attention. Multitask on your walk by incorporating some productivity into your daily steps. Use a voice recorder app on your phone to dictate your grocery list or capture ideas for your upcoming presentation at work. Listen to something entertaining
the best in talk, entertainment and comedy programming, you’ll never run out of exciting listening options on the SiriusXM app. Whether it’s a truecrime podcast like My Favourite Murder, a stand-up set featuring fanfavourite comedians such as Kevin Hart and Trevor Noah, or the latest sports news, you can always find something that sparks your interest. Incorporate an activity Walking can be more fun when you add a goal or destination to your route. Try exploring new areas in your neighbourhood or checking out new public art installations. You can even reward yourself with a visit to a small business or by picking up a to-go treat from your favourite local restaurant. You’ll be surprised at what you can discover.
bwikt trwk syvfvF
BUCKET TRUCK SERVICES Address: Unit-01, 2580 Cedar Park Place Abbotsford BC Canada V2T 3S5
604-504-1514
HYDROVAC SERVICES
HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
• Hydrovac Excavation and
• • • •
backfilling • Vacuum Service • Jetting • Skid steering
Directional Drilling Chain Trenching/Vibratory plough Conduit and cable install Concrete coring
hfeIzRovYk syvfvF
hOirjLONtl idsLf c zirilMg
• • • •
• • • •
hfeIzRovYk KudfeI aqy bYkiPilMg vYikAUm syvf jYitMg skiz stIirMg
zfeIrYksLnl zirilMg cyn tRYNicMg / vfeIbRytrI hlL kOnzuiet aqy kybl sQfipq kMkrIt koirMg
info@canteltelecom.com | canteltelecom.com
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
Escape from a busy day by listening to something you enjoy. Featur- Learn more about music, podcasts ing commercial-free music; artist- and entertainment programming at dedicated channels; podcasts and siriusxm.ca.
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
INSURANCE SERVICES
Friday, April 23rd, 2021
Statement from the B.C. Urban Mayors’ Caucus on Federal Budget 2021
quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. On behalf of the B.C. Urban Mayors’ “It is also heartening to see that menSpecializing in: “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs Caucus, Co-Chairs Kelowna Mayor tal health services and substance use LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE DISABILITY CRITICAL ILLNESS RESP TRAVEL RRSP SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?
tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Colin Basran and Victoria Mayor treatment are a major focus of the Lisa Helps released the following budget. We know that the pandemic statement following the tabling of has been hard on many people. Federal Budget 2021. “New funding announced today for “Today’s Federal budget includes the Substance Use and Addictions measures that will help safeguard Program, to support harm reduction, and improve the livability and sus- treatment, and prevention at the comtainability of municipalities across munity level, is a needed investment B.C. during and after the COVID-19 that empowers our communities to pandemic, while, most importantly, participate in addressing the opioid supporting the health of our citizens. crisis and other forms of substance use. The funding allocated for mental “We are pleased to see many comhealth supports for those dispropormitments in the budget, including on tionately impacted by COVID-19, pandemic support programs, houslike health care and front-line working affordability, and mental health ers, youth, seniors, Indigenous peoservices, that align with our B.C. ple, and racialized people, will also Urban Mayors’ Caucus Blueprint, be invaluable in the coming months which presents a vision to address the most pressing issues facing cities across B.C. as we fight and recover from COVID-19. “We welcome the extension of the Canada Emergency Wage Subsidy, the Canada Emergency Rent Subsidy and lock-down support until September. We call on the government to collaborate with all stakeholders on the optimal design of those programs going forward and the right parameters for their eventual tapering. “The shortage of affordable housing continues to be a critical issue in our communities and dedicated federal attention to the issue is an essential part of the solution. “The budget allocations of $1.5 billion for the Rapid Housing Initiative in 2021-22 and $600 million for the Affordable Housing Innovation Fund are crucial re-investments in programs that have increased the affordable housing stock in our communities. The decision to re-allocate $1.3 billion in other affordable housing spending to this fiscal year from later years also demonstrates that the Federal government understands the urgency of this matter.
and is the kind of prevention needed ensure these situations don’t become chronic. “Finally, prior to the budget, the Federal government announced potentially transformative investments in public transit, including new permanent funding for municipalities and a one-time top-up of the Gas Tax Fund. As we build back from COVID-19, we know how important clean, affordable public transit is to the growth and competitiveness of our cities. Proper consultation on the design of those transit programs is essential in the near term. “As the Mayors of B.C.’s largest urban centres, our Caucus looks forward to continuing to work with the Federal government for the benefit of all our residents.” Mayor Helps and Mayor Basran will be available to media to discuss the Budget.
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 15
Honouring Asa Johal and Balbir Jawanda dustry. Eventually, Asa Singh Johal became as one of the most prominent lumber barons in this province. His company Terminal Forest Products Ltd. has provided employment to thousands of workers over the years. Not only that, Mr. Johal and his family have donated millions of dollars to a lot of worthwhile causes. These include Children’s Hospital, Vancouver General Hospital, U.B.C., Richmond Hospital, BC Cancer Society and many others. The Johal family was kind enough to build an impressive auditorium at Government Girls Secondary School in his native village Jandiala in Jalandhar District. Asa Singh Johal and his family’s contribution to building and supportAsa Singh Johal came to Canada with ing India Cultural Centre of Canada his parents at a very young age. He Gurdwara Nanak Niwas on # 5 Road started working at age 14. Mr. Johal in Richmond has just been amazing. was keenly interested in the lumber business from an early age. This In view of the growing needs, Gurdprompted him to start his own busi- wara Nanak Niwas was in need of a ness. After years of hard work and bigger kitchen for the Langar Hall. perseverance he established himself Mr. Johal and his family were kind as a major player in the lumber in- enough to take care of this huge Our pioneers set foot on Canadian soil more than 130 years ago. Since then they have worked very hard in the growth and development of the South Asian community and their adopted country, Canada. As a result of their struggles and sacrifices, our community has achieved a prominent place in Canada. Due to their efforts, to-day, our community has become one of the most visible, resilient, generous and powerful ones in this country. We owe all of this to those brave, hardworking, visionary trailblazers of our community. India Cultural Centre of Canada Gurdwara Nanak Niwas’ Chairman Asa Singh Johal is one of those respected pioneers.
project. Gurdwara’s longtime active member, former president and current vice president Balbir Singh Jawanda took on the construction responsibility. He worked very hard in ensuring that this project was completed in time and on budget. The Gurdwara Management Committee is very thankful to Mr. community. Their generosity is very Johal, his family and Mr. Balbir much appreciated. Jawanda for this. On April 11, the Balwant Singh Sanghera Committee honoured Mr. Johal, Mrs. General Secretary, Kashmir Kaur Johal and Mr. Balbir Singh Jawanda with plaques for their India Cultural Centre of Canada on-going support and dedication in Gurdwara Nanak Niwas, 8600 #5 serving this place of worship and our Road, Richmond
Abbypd & Community Partners Organize April 28th Clean Up You asked for it… we organized it! The AbbyPD’s Street Outreach Team (SORT) have organized a community clean up near the railroad along West Railway and Gladys for Wednesday April 28, 2021. Mark your calendars and come on out!
Date: Wednesday April 28, 2021 (Rain or Shine) Time: 9:00 am to 1:00 pm
Muster location: Meet us at the northwest corner of the Walmart parking lot. There will be a cordoned off area within the Walmart parking lot where you will see several large tents with tables/chairs – in an appropriately socially-distanced manner. There will be parking stalls reserved for volunteers. Dress for the weather, bring gloves if you have them (AbbyPD will provide some gloves and pickers, but if you have your own please bring them). Meet at Walmart between 8:30 – 9:00 am.
aYbI pI zI aqy kimAuintI pfrtnrjL ny apRYl 28 nUM klIn ap df pRbMD kIqf. qusIN ies leI ikhf…asIN ies nUM afXoijq kIqf! aYbI pI zI dI strIt afAUtrIc tIm (SORT) ny kimAuintI klIn ap df aXoijn kIqf hY jo ik idn buwDvfr apRYl 28, 2021 nUM pwCmI rylvy aqy glyizs dy nfl rylroz dy nyVy hovygf. afpxy kYlMzr nUM mfrk kro aqy bfhr afE!
imqI: buwDvfr apRYl 28, 2021 (mINh jF Duwp) tfeIm: svyry 9:00 qoN dupihr 1:00 vjy qwk siQqI: sfnUM vflmfrt pfrikMg lOt dy nOrQvYst kOrnr qy imlo. vflmfrt pfrikMg dy aMdr GyrfbMdI df Kyqr hovygf ijwQy qusIN keI vwzy tYNtF nUM myjL/kursIaF dy nfl vyK skogy- iewk Auicq smfjk-dUrIaF vfly ZMg nfl. vlMtIarF leI pfrikMg stflF rfKvIaF hoxgIaF. mOsm dy ihsfb nflL kwpVy pfE, dsqfny ilafE jy quhfzy kol hn (aYbI pI zI kuJ dsqfny aqy ipwkrF nUM pRdfn krygI, pr jy quhfzy afpxy hn qF ikrpf krky AunHF nUM ilafE). svyry 8:30-9:00 vjy dy ivckfr vflmfrt ivKy imlo.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, April 23rd, 2021
Built Street Smart
Purchase Finance for
0
%
Available Hybrid with Over 900KM Range‡‡
*
APR
No-Charge
^
72 + AWD Months
Confidence, Redefined Standard Ford Co-Pilot360™ Technology with Rear View Camera†
on most new 2021 Escape models
2021 Escape
Order Today & Get a
1,000
$
FACTORY ORDER BONUS**
2021 Edge
Titanium
Explore Like Never Before
ADVENTURE, REDEFINED
Purchase Finance at
0.99
Available 7-Passenger Seating
%
APR*
72 Months
on most new 2021 Explorer models
2021 Explorer
Available FX4 Off-Road Package with Trail Control and Terrain Management SystemTM‡
PURCHASE FINANCE AT
0.99
%
APR*
72 Months
on all new 2021 RANGER models
2021 RANGER
PRODUCTIVITY, REDEFINED Turn Your Truck Into a Mobile Generator with Available Pro Power OnboardTM^^
The future of Exhilaration GET REBATES^ UP TO
PURCHASE FINANCE AT
4,000+2.99 %
$
APR*
Available 4 wheel drive
72
Months
Factory Order Special
52,495
$
You may qualify for up to $3,000 in provincial ZEV rebates, and $6,000 incentive from Scrap-it BC™.
on select new 2021 F-150 models ALL-NEW
ALL-NEW
Mach-E
2021 F-150
ALL ELECTRIC
7.2kW Pro Power Onboard shown
Need answers?
Email - sales@msaford.com or text us at 604-265-7743
THE FRASER VALLEY’S ONLY FORD SUPERSTORE! ABBOTSFORD
604.856.9000
www.msaford.com
604.853.2293
MISSION
Highway 1 - Mt Lehman Exit - Fraser Valley Auto Mall All prices plus taxes and fees. Limited time offer, good until April 30, 2021.Vehicles may not be as shown. See one of our sales consultants for details.
PAGE 16
on all new 2021 Edge models
Friday, April 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 17
ਮੈਂਨੰ ੂ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗੇ ਕਿ COVID-19 ਵੈਿਸੀਨਜ਼ ਸੁਰੱਕਿਅਤ ਹਨ? ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੈਕਸੀਨਜ਼ ਸੁਰੱਜਿਅਤ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਅਤੇ ਉਤਮ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਹੀ ਹੈਲਥ ਕੈਨੇਡਾ ਵਲੋਂ ਅਜਿਕਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਿਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਜਵਚ ਕੈਨੇਡਾ ਆਪਣੇ ਉੱਚੇ ਜਮਆਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਤ ਵੈਕਸੀਨ ਜਰਜਵਊ ਪ੍ਰੀਜਕਜਰਆ ਲਈ ਿਾਜਣਆ ਿਾਂਦਾ ਹੈ। COVID-19 ਵੈਿਸੀਨਜ਼ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਿਾਰੀ ਲਈ Canada.ca/covid-vaccine `ਤੇ ਿਾਓ। 1-833-784-4397
COVID-19 ਵੈਿਸੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ। PAGE 17 PHAC-VAX-Print02-10X12_Pan.indd 1
2021-04-02 5:09 PM
PAGE 18
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
Pushpinder Singh Brar Sales Representative
778 549 8705 Bus: 604 853 3374 | Fax: 604 744 3801 brarpushpinder2020@gmail.com 2710 Countess Street
Well maintained 4 bedroom house with 2 full washrooms on a quiet street in West Abbotsford. Potential of building a garden suite for rental (please check with city). Close to schools, shopping, recreation center and all other amenities on a 5940 square feet lot with access from wide back lane. Now for sale for $910000.00. This is a perfect house for first time home buyers and for investment.
32727 Chilcotin Dr
D L SO
Please feel free to contact me for all your real estate needs. I have expertise in both residential real estate and acreages and farms, in Fraser Valley and the Lower Mainland.
HONEST ADVISE AND BEST SERVICES GUARANTEED
PAGE 18
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 19
rfsLIPl vYsfK sMkRFqI 13/04/2021-13/05/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- mn asLFq rhy, Krcf ijLafdf, bwDU-ksLt, kfrobfr TIk, apRYl 20, 21, 29, 30, meI 7, 8, 9 asLuB hn.
ibRK- cmVI rog, Dn hfnI, pqnI pwK qoN icMqf, Drm-krm ivc mn lwgy, kfrobfr ivc hfnI. apRYl 22, 23, 24, 30 meI 1, 2, 10, 11 asLuB. 3 imwQun- guwsf vDy, acfnk Dwn lfB, BfeI-bMDU nfl myl, Xfqrf ivwc suwK. apRYl 25, 26, meI 3, 4, 12, 13 asLuB. 4
krk- syhq TIk, Dwn lfB, bMDU suwK, sMpdf lfB, gupq icMqf, afmdx nfloN Krc ijLafdf. apRYl 18, 19, 27, 28, meI 5, 6 asLuB.
5
isMG- syhq TIk, Dn df lfB, bwDU ksLt, sMqfn pwK qoN suwK, Xojnf qoN lfB, apRYl 20, 21, 29, 30, meI 7, 8, 9 asLuB.
6
A very busy week ahead for you with plenty of opportunity to move forward, though you will have to watch distractions because of so much happening at once. The New Moon occurs in your sign bringing new beginnings. Endings will be part of the process. How you feel will depend on whether you think you have a choice.
Venus, your ruling planet, will move into your sign this week where it will remain until 9th May. This can bring with it a sense of calm on a personal level. There is a lot going on behind the scenes that you know you can do little to change. The main thing is to ensure you do not generously take on obligations. It won’t be worth it.
You could realise it is time to change your priorities. Pressure from the expectations of somebody else could have a lot to do with it but this does not necessarily mean you need to accept what they want. Having this thrust upon you could get you to think more seriously about what is important for your own future.
There is a need to approach obligations in a new way, especially when it comes to dealing with somebody who either has power, or thinks they have. In all likelihood they will be held more responsible and need to work with you, so don’t let this get passed off onto you. There could be support for you that you are unaware of.
Detailed work put into any plans you have for the future will pay off handsomely as these things are pursued later. With this could come an awareness of changes you could make that would be beneficial. Anything that requires response from others can prove to be very popular, even bring a lot more than you had anticipated initially
If you are finding the expectations of others take up your free time, now is the time to make changes once and for all. You are probably better equipped to set out a plan so that they learn to manage for themselves. Then you need to be determined to take the action of removing yourself from any obligations that are not yours.
kMinaf- vfXU-rogF qoN prysLfnI, Dn lfB hoky hfnI hovy, imwqr bMDU qoN shfieqf, rfj pwK qoN zr, apRYl 22, 23, 24, 30, meI 1, 2, 10, 11 asLuB. New directions connected to other people or Any need to be secretive is not a bad thing at
7 new people who come into your life can put a the moment. It is better to get the finer details qulf- vfXU- ivkfr, Dwn hfnI, bMDU ksLt, sMqfn pwK qoN suwK, pqnI pwK qoN lfB. apRYl lot of pressure on what has been established sorted out in your mind before you discuss or for you for a long time. You need to be careful communicate it. Anything that involves making 25, 26, meI 3, 4, 12, 13 asLuB. 8 ibRsick- cot lgx df zr, cmVI rog, Dn lfV ho ky vI hfnI, afpixaF nfl ax-bx, dusLmxf df vfDf, apRYl 18, 19, 27, 28, meI 5, 6 asLuB. 9
DnU- rkq-ipwq ivkfr, Dn df lfB, cMgy lokF nfl myl, dusLmx qfkqvr, cot lgx df zr, kfrobfr cMgf. apRYl 20, 21, 29, 30, meI 7, 8, 9, asuLB.
10 mkr- syhq TIk, Dn lfB, BrfvF qoN suwK, cMgy lokF nfl myl. apRyl 22, 23, 24, 30, meI 1, 2, 10, 11 asLuB.
11 kuMB- syhq TIk, Dn lfB hovy, sMqfn ksLt, rfj pwK qoN zr, pqnI suwK, mhIny dy aMq ivwc nuksfn dr zr. apRYl 25, 26, meI 3, 4, 12, 13 asLuB.
12
mIn- nvIN Xojnf, syhq TIk, kfrobfr bdlx qoN lfB, bwDU ksLt, pqnI suwK, mhIny dy aMq ivwc hfnI df zr. apRYl 18, 19, 27, 28 meI 5, 6 asLuB.
that you do not get too drawn into their matters changes to daily routine can certainly place and wanting to please them only to find that you in a good position to put a foundation in this will distract you from pursuing your own place that has can positively grow in the future. goals.
There can be much to enjoy in the company of others or in any situation that involves creativity, leisure or pleasure. If an exchange of ideas is part of the process, much headway can be made that will not only please you but any other people involved. You should not be tempted to lay out any large sums of money.
Do not leave any necessity to get something organised for future development, which might include home or family matters. Something new will be part of the process that will require you to put some work into the details. This will not be difficult but you could easily be lazy about it. It is important you keep control.
You should feel good about yourself and be primarily optimistic about personal opportunities. New information or ideas can come your way – look into them as they could be more beneficial than you initially presume. You will need to look out for hidden aspects that could be restrictive but you should be used to that by now.
New opportunities could come up regarding finances, even a job. If they don’t seem to fit in with present priorities you should perhaps take a closer look. There could be greater benefits than first seems obvious that will only surface if you are prepared to seek more information. This may challenge you to alter your priorities.
PAGE 19
PAGE 20
sfzy Gr pihlI vfr sLrfb afeI myrI surq sMBflx qoN bafd. myry mMgxy qoN kuJ icr ipwCoN bfpU sdf leI qur igaf. BUaf ny afky sfnUM Zfrs idwqI Bog qoN bafd bfpU dy Puwl pfAux leI hirduafr mYnUM qoiraf. PuwlF vflI potlLI afp myry lwk qy bMnHI qrHF qrHF dIaF smJOqIaF idwqIaF ijvyN “jdoN puwq qUM ijwqvfl qoN gwzI cVHx lwgf kuwJ pYsy afvdy ipAu dy ikrfey dy iswt dyvIN qy afpdy ipAu nUM gMgf lY jfx leI avfj dyxI “bfpU af qYnUM gMgf lY cwlF afid.” smF KMB lf ky Auzdf igaf mYN sFJy kMmF ‘c af igaf. Cotf luiDafxy aYm[ey[ krn lwgf Pyr asIN dovyN kbIldfr bx gey BUaf kolL mYN afAuNdf jFdf irhf. myry jnm qoN pihlF BUaf kf sikaF dy nflL pYlLI df mukwdmf cldf sI, aksr mYN bfpU mUMhoN suxdf sI. sMXog aijhf bixaF ik BUaf ky ies kys df Kfqmf myry hwQoN hoxf sI. BUaf dy mMuizaF dy nF sI mihMdr, igMdr, mlkIq, goibMdf qy surjx jo BUaf vFg hI sfzf qyh krdy sI, BUaf kf lfxf Qfxy PV ky bhf ilaf. BUaf ny ipMz ‘coN pwKI nUM nflL lYky jIp qy myry Gr af geI qy mYnUM af vgfr pfeI, mYN Jwt qur ipaf “vy pwuq srpMc sfzf sfzy Ault hY sfrf Auhny kIqf krfieaf sfzy Psfqy dUjI pfltI Cuzfky lY igaf hux. srpMc dy Gry hI bYTy KusLIaF mnfAuNdy aY” gwl kI BUaf ny mYnUM pUrf BKf idwqf sI. mYN BUaf smyq Qfxy igaf sbMDq aPsr qoN pqf kIqf gwl KLfs nhIN sI so mYN afpxI grMtI qy BUaf dy muMzy Cuzfey. guwsf mYnUM vI pcYq qy afvy beI Auhnf pwK kIqf, myrI nvIN Aumr afqm ivsLvfs lohVy df by-zr qy dlIl dI cfsLnI dI dfq kudrq ny mYnUM rwjvIN idwqI. mYN jIp vflLy nUM ikhf iswDf srpMc dy Gr jIp lY cwl Bry pIqy dV dVFdy asIN sfrf lfxf srpMc dI bYTk mUhry jf KVHy. sfry smyq BUaf ky sky aMdr bYTy sI. suBfa muqfibk BUaf lwg peI bolx myry rokidaF rokidaF Aultf mYN srpMc nUM cYlMj krn lwgf. “srpMc sfhb hMZyN vrqy vwzI Aumr dy bhuq sulJy hoey mnuwK sI qy myrI bfbq vI jfxdy sI. Auh AuWTy qy myrI bFh PVky boly “af puwq mYN qYnUM hI AuzIk irhf sI afpF iehnF nUM kwZxf kys dI ijwlHx coN asIN qF hMB gey hF sfrf ipMz. iehnF dI iewk pIVHI qur geI dUjI jfx nUM iqafr pr ieh ihMz nhIN Cwzdy.” srpMc iewko vfr sfrI vfrqf kih igaf. mYN vI AuhdI inmrqf awgy Juk igaf srpMc idloN rfjLInfmf cfhuMdf sI. mYN BUaf hurF nUM Gr jfx df iesLfrf kIqf qy srpMc sfhb kolL Tihr igaf. BUaf suBfa muqfibk mYnUM lwgI gflLF dI vfCV krn, “hYN cgl afieaf myry pwK’c mUhry lwg ky srIkF dy pwKIN Auhdf bx bYTf BqIjf hI irhf nf” ikwsf kotf kI mYN hPqf Br svyry zflf afAuxf rfq peI ipMz afAuxf. myrf ivhfr vyK dohF iDrF sfry aiKiqafr mYnUM dy idwqy. dohF iDrF dy PAGE 20
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
koTI JfV- 1 “idaflo BUaf”
pwKI drKqF Qwly awzo awz bYT jFdy itk ky qy mYN mgjLpcI krI jFdf idhfVI Br, aMq mogy vkIlF kolL gey qrIk qy dohF iDrF rfjLInfmf ilKky dy idwqf jwj sfihb vI KusL, Auh dohF iDrF dy vkIlF nUM boly “mYN nvF nvF lwgf sI Qozy ies sLihr AudoN ieh mukwdmf myry kolL lwgf sI. syvf dOrfn keI vfr ieQy afieaF, qrwkI hoeI pr ieh dohyN iDrF mukwdmf qy mukwdmf krI jFdy sI. mYnUM hux mUMh jbfnI iehnF dy nF vI Xfd ho gey hn.” iksy inafiek AuWc aiDkfrI vwloN myry leI ieh lPLjL bhuq vwzf ienfm sI. pr kudrq ny myry hwQoN jo rfjLInfvyN vflf bIj ibjfieaf sI ies bUty df PlL mYnUM qkrIbn vIh ku sflF ipwCoN imlx vflLf sI jo bhuq imwTf hovygf mYN iblkul axjfx sI. myrI vwzI bytI Aus vkq iqMn ku sfl qy CotI msF sfl Br dI sI, df irsLqf iesy pirvfr dy ivwc hovygf. iewk vfr BUaf ny mYnUM keI sunyhy lfey ik “jrUrI kMm hY suxdy sfr af jf.” mYN kuJ idn zfly nf jf sikaf, BUaf ikwQy sbr krn vflLI sI, mogy qoN tYNpU bYT kokrI nUM qur peI. kudrqI sfzIaF gvFZxF vI tYNpU ivwc sn, sB ny BUaf nUM mfx nflL ibTfieaf, qy gwl sLurU hoeI BUaf gloty vFg AuWDV peI “nI pwuCo nF ds sunyhyN Byjy BqIjy nUM srpMc kI bixaF cfmHl igaf imljy vyKIN ikvyN iCwqrF nfl isr BMndI kuwqy df”. tYNpU vflLy clfAuNdy kih idwqf BUaf koeI nI Auh ikqy ruwiJaf hoAU iksy dy DMdy ‘c Auh qF iksy nUM jvfb nI idMdf, bws BUaf Auhdy vI glL pY geI, “vy qUM kIhdI aOlfd hYN msF msF srpMc df pfKU bixaF? BUaf qlok isANu isMGfpur vfly df. vfKrU vy qUM bKsI isAuN ikaF ‘coN hYN? hF BUaf, qy BUaf bKsI isAuN ikaF dIaF isPqF krn lwgI. mihxf Qfxf jI[tI[ sVk qy hY AudoN duafly kMD nhIN sI. isaflU ruwq mYN ipMz dy bMidaF nfl Qfxy iksy kMm afieaf hoieaf Qfxy muKI kol bYTf sI. kudrqI tYNpU vfly ingfh pY igaf, BUaf srpMc qF aOh bYTf hY Ausny BUaf nUM dwisaf. vy rok rok, qy BUaf pYsy lV ‘coN KoHlky tYNpU vfly nUM dyx lwgI, nf BUaf srpMc nUM ikrfieaf muafP hY sfzy vwloN, ieh Gtnf mYnUM POjI tYNpU vfly ny dUjy idn suxfeI sI qy bhuq hwisaf sI. AuDr BUaf AuWqr ky afdm bo afdm bo krdI myry isr qy af KVHI. “vy kuwqy idaf hwzf qYnUM ikMny sunyhy Byjy mYN, pr qUM bwqI nI vfhI, vy qusIN aYzI CyqI BUaf BulfqI, vy cglf pihlF Qozf ipAu df sfhf kIqf kokrI zyrf pf ky bYTI rhI qy Pyr qyry poqVy Doqy myry nMhUaF coN qF qyry poqiVaF df gUMNh vI nhIN inkilaf. ajy BUaf hfl qwk bolI jFdI sI, smyq aWYs aYWc E qy bfkI hYrfn myry vwl JfkI jFdy sI, mYN hwsI jFdf sI. qUM zfly roj Dwky Kfnf aY mYnUM afQx nUM lok sB dws jFdy beI qyrf BqIjf awj zfly coN lMiGaf, cwl BfeI Gr afieaf prfhuxf qy bfhr dfdy mgfAuxf, ijho ijhf isr Auho
ijhf isr vfrnf, hux qwk BUaf myry duafly sI acfnk hI Qfxf muKI nUM sfsrI kfl kih ky kihx lwgI, “ikMnf rMg rUp idwqf vy puwq qYnUM nIlI Cwq vfly ny, BfeI qyrI mF dI kuwK sulwKxI sI ijhny aYho ijhf lfl jMimaF zubiVaf Dwkf nF krIN iksy nf vrdI c qF BfeI qyry qy gwzy tuwtdyaYnf rUp ciVHaf mfr iksy rfjy ijMnf rohb hY.” qy Pyr BUaf ny myrf isr afvdy nflL lf ilaf BfeI jy qUM aPsr aYN qF Gwt myrf BqIjf vI nhIN mYN qF vIh vfrI lVdI iehdI mF nflL veI kflLf itwkf lfieaf kr GroN muMzy dy qurn vyly iksy cMdry dI njLr nf lwg jfvy myry lfl nUM qy myrf mwQf cuMmx lwgI.” BUaf dy Bfxy mYN jUsP sI, bws ieh iewk mF dI awK vyK rhI sI. sfzf kMm inwbV cuwkf sI Qfxy vflf, “cwl BUaf huxy cwldy hF qyry nfl, Qfxf muKI ny BUaf nUM cfh ipafAuxI cfhI siqkfr nflL pr Aus nFh kr idwqI. asIN qurn lwgy qF Qfxf muKI ny AuWT ky BUaf dy pYrIN hwQ lfey BUaf ny asLIrvfd dyNidaF Auhdf isr afpdI CfqI nflL lf ilaf skI mF vFg, qy Qfxf muKI sIl kuwkV vFg BUaf nflL juafkF vFg lwgf KVHf sI, mYnUM qurn lwgy nUM Auh boilaf, “srpMcf qUM BfgF df DnI aYN rwb hryk nUM aijhI BUaf dyvy Auhdy lPjL awj qwk myry kMnF ‘c gUMjdy hn. smF
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUwlf isMG (mogf) mo: Pon 604-866-1643 (imsLn) KMB lf ky Auzdf igaf BUaf puwqr moh ‘c myry byksUr nflL ivgV geI, ibnf vjHf myrI bhuq lfh pfh kIqI, mYN vI vwt Kf igaf qy sfzf bol cfl afAuxf jfxf bMd ho igaf. ivwQ vwDdI geI sfzy dohF ivwc, BUaf ky sky bdysF ‘c jf vsy qy AuhnF dy byty ivafhux Xog sI myrf hox vflf kuVm s: qyjf isMG bdysoN ipMz afieaf sI.
sLok smfcfr bVy hI duKI ihrdy nfl sUcq kIqf jFdf hY ik sRImqI gurmIq kOr ingfh supqnI s: qIrQ isMG ingfh 15 apR Y l idn vIrvfr nUM akfl clfxf kr gey sn. iehnF df sskfr 23 apRYl idn sLuwkrvfr nUM 12:30 vjy Pry j L r vY l I iPAU n rl hfl ivKy hovygf AuprMq Auhnf inimq rKfey pfT dy Bog aqy aMiqm ardfs gurdvfrf bfbf bMdf isMG bhfdr aYbtsPorz ivKy hovygI. pirvfr nfl duK sFJf krn leI sMprk kr skdy ho. qIrQ isMG 604-8202425, 604-615-4499 jF rxjIq 604-300-5313
bfkI awgly hPqy
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 21
koivz-19 dIaF vYksInF bfry afpxy dosqF nfl ikvyN gwl krnI hY
qF jo asIN sfry afpxy BfeIcfiraF ivc koivz-19 qoN rwiKaf ivc Xogdfn pf skIey[ quhfnUM koivz-19 bfry bhuq sfry svfl iml rhy hoxgy[ ieh pwkf krn leI ik quhfzI ijMLMdgI ivcly lokF nUM BrosyXog jfxkfrI imly, qusIN kI kihxf hY ies bfry sfzy muwK suJfa ieh hn:
vYksInF ijLMdgIaF bcfAuNdIaF hn aqy sfzy BfeIcfiraF dI rwiKaf krdIaF hn
vYksIn dy AuplbD hox dy afDfr `qy vYksIn lwgx dy Kfs smyN bdl skdy hn pr vYksIn lvfAuxf cfhux vfly sfry ibRitsL kolMbIanF nUM ies sfl ieh mOkf imlygf[ koivz-19 df tIkf muPq lwg irhf hY[ ihdfieqF aqy hwkdfrI bfry jfxkfrI fraserhealth.ca/vaccines `qy AuplbD hY[
koivz-19 dIaF vYksInF ijLMdgIaF bcf rhIaF hn[ vYksInF, vYksIn lvfAux vfly lokF dI rwiKaf nfloN ijLafdf kuJ krdIaF hn, Auh AunHF dy duafly dy hr ivakqI dI rwiKaf vI krdIaF hn[ ijMny ijLafdf lokF dy iksy ielfky ivc vYksIn lwgdI hY aqy koivz-19 qoN rwiKaf huMdI hY, Enf aOKf hI koivz-19 leI PYlxf ho jFdf hY[
koivz-19 dIaF vYksInF surwiKaq hn dunIaf Br dIaF pbilk hYlQ eyjMsIaF, ijvyN ik hYlQ kYnyzf, aqy ies dy nfl nfl aMqrrfsLtrI mYzIkl aqy ivigafnk kimAuntI ny ieh iswtf kwiZaf hY ik koivz-19 dIaF mnjLUrsLudf vYksInF surwiKaq hn[ dunIaf Br ivc imlIanjL lokF dy pihlF hI surwiKaq qrIky nfl vYksIn lwg cuwkI hY[ koivz-19 nfl bImfr hox nfloN vYksInF ikqy ijLafdf surwiKaq hn[ BfvyN ik vYksInF iek irkfrz smyN ivc iqafr kIqIaF geIaF hn – vsIilaF dI ivsLv ivafpI lfmbMdI aqy koronfvfiers bfry ipClI Koj kfrn – Auh mnjLUrI leI ipClIaF vYksInF vrgy hI pVfvF ivc dI lMGIaF hn aqy ingrfnF nUM Aus qrHF df hI zYtf idwqf igaf hY[
vYksIn lvfAu – apONieMtmYNt buwk krnf sOKf hY afpxI vYksIn lvfAux dI apONieMtmYNt buwk krn leI jdoN quhfzI vfrI afAuNdI hY qF ieh pwkf kro ik quhfzy kol Auh jfxkfrI hovy ijs dI quhfnUM loV hY: quhfzf inwjI ishq (hYlQ) nMbr, jnm dI qfrIk aqy pUrf nF[ quhfzI apONieMtmYNt bx jfx `qy aqy quhfzy vloN vYksIn lwgx vfly klIink ivc phuMcx `qy qusIN ies jfxkfrI nfl iek vfr iPr cYWk-ien dI kfrvfeI pUrI krogy[ quhfzy vYksIn lwgygI aqy qusIN qkrIbn 15 imMt ingrfnI rwKy jfx vfly eyrIey ivc AuzIk krogy[ quhfnUM ieh dwisaf jfvygf ik qusIN dUjI zojL (dUjy tIky) leI kdoN buwk krn dy Xog ho[
koivz-19 qoN syPtI lfgU rihx vflI qrjIh hY BfvyN quhfzy koivz-19 dI vYksIn lwg vI geI hovy, quhfzy leI afpxy hwQ Do ky, bImfr hox `qy tYWst krvf ky aqy Gr rih ky, hornF qoN surwiKaq Pfslf rwK ky aqy pbilk dIaF aMdrlIaF QFvF ivc mfsk pf ky hornF dI rwiKaf krnf jLrUrI hY[
ies sfl hr iek nUM vYksIn lvfAux df mOkf imlygf
jfxU rho
bI.sI. dI koivz-19 ieimAUnfeIjLysLn plYn cfr pVfvF ivc lfgU ho rhI hY[ sB qoN pihlf iDafn AunHF lokF dI rwiKaf krnf hY ijhVy sB qoN ijLafdf kmjLor qoN lY ky gMBIr bImfr hn[
bI.sI. dI koivz-19 ieimAUnfeIjLysLn plYn aqy vYksIn dI syPtI bfry PryjLr hYlQ, ibRitsL kolMbIaf sUby aqy bI sI sI zI sI vrgy BrosyXog sRoqF qoN qwQ jfxo[
www.fraserhealth.ca Updated: March 5, 2021 | Sources: BCCDC, ImmunizeBC, Health Canada, CDC and WHO. [Punjabi]
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, April 23rd, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
$748,800 Land Size 3552 sq ft
11 Dent Road
$898,800.00 Land Size 9.46 Acres
309-2535 Hill Tout Street
2188 Merlot Blvd
1882 Shore Crescent
9254 James Street
35825 Old Yale Road
4281 Bradner Road
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Land Size 5447 sq ft
Bedrooms:7 Bathrooms:6 Land Size:7930 sq ft
Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Land Size 4448 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 10,454 sq ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 26136 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 42.8 acres
$2,499,000
$5,299,000
$299,900
$1495000
$549,900
$848,800
27784 Porter Drive
33750 Beechwood Drive
23529 0 AVENUE
2339 Imperial Street
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size: 4831 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2 Land Size: 15,548 sq ft
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Land Size: 20,709.36 sq ft
$1,369,900
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
23069 134 Loop
$1,469,900
$5,000,000
$1,699,900
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell, Give Us A Call"
2-4581 Sumas Mountain
35341 Raven Court
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 3986 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 5447 sq ft
$1,350,000
$1,674,800
11126 241A Street
2715 Montana Place
4464 Stephen 2748 Montana Place 8365 Breakey Street 24621 105A Avenue 11096 241A Street Leacock Drive
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5408 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 5385 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms:4 Land Size:3397 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms:6 Land Size:5127 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size:5063 sq ft
$1,488,800
$1,745,000
$1,198,800
$1,948,800
$1,308,000
PAGE 22
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size:4395 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Land Size:5393 sq ft
$1,399,000
$1,549,000
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 23
3 hacks to help you say goodbye to allergens in the home (NC) Battling the sneezes and sniffles is never easy, but a few simple tricks can help keep allergies to a minimum this year.
your windows on high-pollen days. If you must have your windows open, consider investing in an air purifier to help filter out allergens.
Clean air
Fresh fabrics
You probably focus your energy on dusting surfaces and even hitting those high-up shelves, but are you making time to clear the dust from your vents? Air conditioning vents and separate units gather dust quickly, which get scattered into the air we breathe when we start to blast the AC. Make dusting your vents part of your weekly clean-up.
You wash your clothes, so why wouldn’t you wash household fabrics? Fabric traps allergens and can trigger allergies. If your throw pillows or furniture have removable covers, consider washing and vacuuming them a couple of times a year. Also try to wash your bed linens once a week and duvet covers bi-weekly.
Closed windows A nice breeze can feel refreshing, but it’s not always worth it if it leaves you sneezing and feeling congested. Keep an eye on pollen reports from your local weather site and close
Investing in an efficient washer and dryer can be the first step towards an allergy-friendly home. The LG WashTower is a great solution, easily tackling allergens with its specially designed wash cycle with steam technology. Learn more about its sanitizing and cleaning capabilities at lg.ca. 3333 Blue Jay St
D L O S
Custom Built & Well kept home in West Abbotsford. This home features 5 beds/3 baths w/nice backyard for entertainment. Main floor has 3 beds/2 baths w/an ensuite in master, huge & bright living area, dining, family room w/ cozy fireplace, kitchen w/new quartz counter tops/huge island/tons of storage & sunny sundeck just off family room. Basement features huge rec room for entertainment, welcoming foyer, laundry room & separate portion with 2 bedrooms/ 1 bathroom, living area, dining area with its own separate entrance.It can easily be converted back to day care again. 2016, new flooring,
31313 Coghlan Pl
Renovated Basement Entry Home w/ Legal Suite in West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with nice backyard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms, big living room w/ lots of natural light coming in, dining area, family room, kitchen
Call: 778 552 8840
110 31955 OLD YALE ROAD
213 5955 IONA DRIVE
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840 2340 MCKENZIE ROAD
Evergreen Village! Ground Level Unit! This spacious unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, huge living area, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry, storage and a great size patio for BBQ. Other features and updates- new flooring, new blinds, new paint, new fridge, well run strata, indoor pool, exercise center, recreation center, maintenance fee includes heat & hot water.
416 33960 OLD YALE ROAD
1910 MCKENZIE ROAD
34671 ASCOTT AVENUE
103 2958 TRETHEWEY STREET
Corner Unit/Ground Level Unit at Cascade Green! Affordable and a Great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Good Size Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with a cozy fireplace, kitchen, In Suite laundry & a sunny balcony. Located at one of the best locations in the complex with a private balcony. Additional window in the kitchen and in one of the bedrooms.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2055 ZINFANDEL DRIVE
31870 SATURNA CRESCENT
D L D D D L O L L S SO SO SO
Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Other features- Rentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, 2 covered parking spots with this unit, newer flooring, new paint, new blinds, new appliances & much more.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2969 BABICH STREET STREET
33030 MALAHAT PLACE
Great Family Home on a 7600 sqft Corner Lot! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, spacious kitchen with tons of storage, dining area, rec room, laundry, lots of storage area for your extras, huge 16 X 14 sundeck and a fenced backyard for entertainment.
This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms and a nice levelled backyard for entertainment. Main floor has 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living area, spacious kitchen with tons of storage, dining area and a sunny sundeck. Basement has a huge living area, welcoming foyer, 1 bedroom/ 1 bathroom with a separate entrance.
Call: 778 552 8840
2055 ZINFANDEL DRIVE
45 2830 W BOURQUIN CRESCENT
Call: 778 552 8840 32133 GEORGE FERGUSON WAY
D D L L O O S D D S D D D D L L L L L L SO SO SO SO SO SO
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Neat & Clean Spacious 2 Storey with basement Townhome in one of the best neighborhoods of Central Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, dining area, renovated kitchen with backsplash tiles and cabinetry, In suite laundry, big room for storage & a huge rec room in the basement for your extra activities. Other features- Carport, well run complex, family friendly, lots of space, tons of windows, visitor parking right across and much more.
Call: 778 552 8840
Basement Entry Home! Built in 2002! West Abbotsford! This home features 4 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice fenced backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an en suite & walk in closet in master, bright living room, dining area, open kitchen concept with an island & tons of storage & a sunny sundeck just off kitchen. Basement features- Rec room, laundry room, nice foyer, living area, 1 bedroom with a separate entrance.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, April 23rd, 2021
For all your Real Estate needs Call
Sunrise West Coast Realty
#103 - 12030 80th Ave. Surrey, BC V3W3M1 | 604.595.3580
c: 604.825.0215
kanwaljitgill@live.com
Kanwaljit K. Gill
LOOKING TO BUY OR SELL?
Sugarpine Street
2710 COUNTESS STREET
Contact Akash Today!
Wonderful home for the whole family situated in West Abbotsford. Sits on a large, subdividable 9950 sqft lot. Total of 6 bdrms and 4 full baths. Large living room upstairs that leads into a bright, flowing kitchen with 12' slate island. Downstairs you'll find three more bedrooms, living and eating area with separate entry. 2 year old furnace, newer roof. Walking distance to dining options, shoppings, loads of recreation choices! Closet to popular Mill Lake, Abbotsford Hospital, all different levels of schools and transit. House up and down is rented for approx $3500 per month.
D L SO
Beautiful, well maintained 4 bedroom house with 2 full washrooms and large rec room in West Abbotsford, with the potential of building a Garden Suite (please check with city). Close to schools, shopping, recreation center and all other amenities. Lot also has access from the back lane.
Reasonal Price! - QUICK SALE! Listings Wanted!
I Have Qualified Buyers Looking For House!
LISTINGS WANTED in Fairfield
WE HAVE BUYERS LOOKING FOR 5 - 20 ACRE FARMS
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
SELLING OUT WE NEED NEW LISTINGS!! CALL GURCHARAN OR JAG FOR YOUR FREE NO OBLIGATION MARKET EVALUATION #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
$4,999,900
40320 NO5 RD ABBOTSFORD
30.27 ACRES | HOUSE & ACREAGE
HIGH EXPOSURE CORNER PROPERTY on Interprovincial Hwy & No.5 Rd. Large 1500+ ft frontage! 30.27 Acres w/ custom 2017 built, 6015 sqft, 5 bdrm (6 w/ office)/6 bath home. Downstairs has a 684 sq ft covered deck, upstairs has 2 balconies totaling 714 sq ft. House features a beautiful main kitchen w/ JennAir appliance package, plus a spice kitchen. Second floor features large area open to the main floor, approx 620 sq ft. Lg rec room w/ bar, great for entertaining. Large patio area out back w/ propane outlets, plumbing, and speakers, ready for an outdoor kitchen & entertaining. Oversized 1467 sqft garage. Very well maintained property w/ Elliot, Duke, & Reka varieties set up w/ drip irrigation, poles, wires, ready for machine harvest. 335,000 lb avg production. Easy access to Hwy 1. City water.
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING HITTING THE MARKET THIS WEEK!
3467 Hill Park Pl. * 2020 built 3 story 8 bedrooms 6 bath, quality throughout!! * Open house with appointments Friday *4-6pm and Saturday and Sunday from 2-4pm. $1.598m
PAGE 24
COMING SOON * Basement entry home * 3 bedrooms up with family room on main floor * 2-bedroom legal suite * A nanny suite n the basement
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
SOLD SOLD SOLD
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate On Main Floor Living/dining/ kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs And 2-bedroom Basement.
EXCLUSIVE
* 70 x122 sq ft lot * Older Home With 2 Bedrooms Up And 2 Down Near *The Abbotsford Hospital And Mill Lake Park
* 2 Bedroom and 2 washroom Condo on Cardinal Ave. *(Near High Street mall and Ellwood Medical Dr. Kaler's office)
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
NEW LISTING
30 Acres Blueberry Farm With Newer Home
Friday, April 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 25
isafsqdfnf ny sdIaF purfxI ihMdU iswK BfeIcfrk sFJ nUM driknfr kIqf Aujfgr isMG isafsqdfn hmy È f afpxy inw j I ihw q F anusfr PYsly krdy hn. afpxy PYsilaF nUM bdlx lwgy imMt sikMt hI lfAuNdy hn. kihx qoN Bfv ajokI isafsq ÉudgrËI dy rfh pY geI hY. isafsqdfn asUlF dI isafsq nUM iqlFËlI dy rhy hn. isafsI lfB leI igrgt dI qrHF rMg bdl lYNdy hn. jykr ieiqhfs Aupr nËr mfrIey qF isw K gu r U sfihbfn dI ivcfrDfrf srbsFJIvflqf, ÈihnÈIlqf, sihhoNd, sdBfvnf aqy BrfqrI Bfv dI pRyrnf idMdI hY. Bfv srbq dy Bly dI gwl krdI hY. pRMqU iswK isafsqdfnf ny iswK ivcfrDfrf nUM afpo afpxy inwjI lfBF leI vrqxf ÈurU kr idwqf. iesdIaF anykF imsflF idwqIaF jf skdIaF hn. ÈromxI akflI dl ny afpxf isafsI afDfr bxfAux aqy bcfAux leI iswK Drm nUM vriqaf hY. AunHF jdoN vI pMjfb ivc srkfr bxfeI qF hmyÈf asUlF nUM iCky ‘qy tMg ky sFJI srkfr bxfeI hY, ijs ivc pihlF jn sMG aqy hux nvyN nF nfl BfrqI jnqf pfrtI Èfml rhI hY. akflI dl aqy BfrqI jnqf pfrtI ny sR prkfÈ isMG bfdl dI agvfeI ivc 10 sfl lgfqfr sFJI srkfr df afnMd mfixaF hY. dovyN pfrtIaF iGਓ iKcVI sn. iek dUjy qoN ibnf sfh nhIN lYNdIaF sn ikAuNik isafsI qfkq df afnMd
lYx leI ËrUrI sI. iksfn idwlI dIaF brUhF ‘qy aMdoln ÈurU hox qoN pihlF akflI dl aqy BfrqI jnqf pfrtI df nhuM mfs df sMbMD sI pRMqU hux nhuM mfs nfloN vwKrf ho igaf hY. ies ivc vI koeI mfVI gwl nhIN ik jykr iksy nukqy ‘qy ivcfr nf imldy hox qF vwKry ho jfਓ. pRMqU vKry hox df Bfv ieh nhIN ik quhfzI ivcfrDfrf bdl geI hY. vwKry hox nfl BfeIcfrk sMbMDF qy koeI asr nhIN hoxf cfhIdf. nYiqkqf brkrfr rihxI cfhIdI hY. iek dUjy Aupr ickV nhIN suwtxf cfhIdf. iek dUjy dI inMidaf krnI afpxy inwjI ivaiqqv df pRgtfvf krdI hY. vwKry hox qoN pihlF akflI dl afr aYs aYs dI pRsMsf krdf Qwkdf nhIN sI. ieQoN qwk ik akflI dl df pRDfn aqy muwK mMqrI afr aYs aYs muwKI dy pYrF nUM hwQ lfAuNdf irhf sI. kI Aus smyN AunHF nUM afr aYs aYs dIaF cflF bfry pqf nhIN sI ? jdoN akfl qÉq dy jQydfr joigMdr isMG vydFqI aqy ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn pRo ikrpfl isMG bzUMgr ny afr aYs aYs nUM iswK Drm leI Éqrf ikhf sI qF jQydfr joigMdr isMG vydFqI nUM akfl qÉq dy jQydfr aqy pRo ikrpfl isMG bzUMgr nUM ÈromxI pRbMDk kmytI dI pRDfngI qoN lFBy kr idwqf igaf. vrqmfn kfrjkfrI jQydfr hrpRIq isMG ny afr aYs aYs nUM iswK Drm leI Éqrf ikhf qF Aus ivruD koeI kfrvfeI nhIN kIqI geI ikAuNik akflI dl ies smyN BfrqI jnqf pfrtI dI srkfr ivcoN bfhr af cuwkf hY, Bfv jdoN akflI dl BfrqI jnqf pfrtI nfl imlky sFJI srkfr df afnMd mfx irhf huMdf, Aus smyN AusnUM BfrqI jnqf pfrtI aqy afr aYs ivc koeI mfVI gwl nhIN idsdI. jF ieAuN kih lਓ ik Aus smyN Auh ibwlI dI qrHF awKF mIc lYNdf hY. hux
jdoN isafsI qfkq ivc nhIN qF ieiqhfs ivc pihlI vfr ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny jnrl hfAUs dI mIitMg ivc afr aYs aYs nUM iswK Drm aqy dyÈ dIaF Gwt igxqIaF leI Éqry dI GMtI ikhf hY. hflF ik ajy qwk afr aYs aYs ny iswKF nfl iswDf pMgf nhIN ilaf. Auh iswDf pMgf lY vI nhIN skdy ikAuNik iswKF dI pCfx vwKrI hY. iesqoN Auh munkr nhIN ho skdy ikAuNik bhuq sfry ihMdU aqy Kfs qOr qy isMDI sRI gurU gRMQ sfihb dI ivcfrDfrf dy mudeI hn. sRI gurU qyg bhfdr dI ihMdUaF leI idwqI geI kurbfnI nUM Auh Buwl nhIN skdy, ijs krky awj ihMdU Drm dI hoNd brkrfr hY. ies qoN ielfvf iswK Drm dI ivcfrDfrf koeI nf idsy bfhrf jIਓ ‘qy aDfrq hY. iswK Drm dI ivcfrDfrf anusfr sfry iensfn brfbr hn. iswK Drm srbq df Blf mMgdf hY.
pRbMDk kmytI df jnrl ieËlfs hoieaf hY. Aus ieËlfs ivc afr aYs aYs dy ivruD mqf pfs kIqf igaf hY. jnrl hfAUs ivc aijhf mqf pihlI vfr pfs kIqf igaf hY. ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI df mqf akflI dl dy pRDfn dI sihmqI qoN ibnf pfs nhIN ho skdf. myrf Bfv ieh vI nhIN ik ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny mqf afr aYs aYs dy ivruD ikAuN pfieaf hY. myrf Bfv qF ieh hY ik asUlF qy aDfrq iswK isasqdfnf nUM isafsq krnI cfhdI hY. igrgt vFgUM rMg nhIN bdlxy cfhIdy. klH afr aYs aYs bhuq cMgI sI qy iPr awj ikvyN mfVI ho geI ihMdU iswK BfeIcfrk sMbMDF nUM nuksfn nhIN phuMcxf cfhIdf. afr aYs aYs hmyÈf aMdrKfqy Gwt igxqIaF, ijnHF ivc iswK vI Èfml hn dy ivruD ivਓNqF buxdf rihMdf hY. myrf ilKx df Bfv hY ik isafsI lfBF dI Éfqr iswK Drm nUM hux qwk nuksfn akflI dl phuMcfAuNdf irhf hY. rfj Bfg qF vkqI huMdf hY. Drm qF sQfeI hY. Drm nUM phuMcfieaf nuksfn afAux vflIaF pIVHIaF df nuksfn krygf. akflI dl nUM afpxI pMjfbI pfrtI vflI nIqI bdlxI pvygI. jykr akflI dl afpxI hrkqF qoN bfË nf afieaf qF iswK jgq AusqoN mUMh moV lvygf.
iek vfr jdoN qrlocn isMG Gwt igxqI kimÈn dy cyarmYn sn, AudoN AunHF afr aYs aYs muwKI nUM qlb kIqf sI ik iswK mihsUs krdy hn ik afr aYs aYs iswKF dy ivruwD hY. AunHF dI iswK pRqIinDF nfl Gwt igxqI kimÈn dy dPqr ivc lMbI mIitMg hoeI sI, ijs ivc AunHF ilKky idwqf sI ik afr aYs aYs iswK Drm dy ivruD nhIN, sgoN AunHF dy muwK dPqr ivc sRI gurU goibMd isMG dI qsvIr lgfeI hoeI hY. Bfv ihMdU iswKF ivc BrfqrI Bfv brkrfr hY. AunHF dI BfeIcfrk sFJ atuwt hY. afr aYs aYs dI iQAUrI ivc vI iswK Drm nUM vwKrI mfxqf idwqI hoeI hY. BfvyN afr aYs aYs dI kihxI qy krnI ivc ËmIn asmfn df aMqr hY. Auh kihMdy kuJ hn pRMqU krdy Ausdy Ault hn. sfzy iswK isafsqdfn vI Gwt mOkf pRsq nhIN hn. Auh asUlF dI gwl nhIN krdy sgoN afpxI isafsq dy lfB nUM muwK rKky PYsly krdy hn. iensfnIaq dIaF kdrF kImqF qy pihrf dyx dI QF AunHF df Gfx kr rhy sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI hn. isafsI mMqv leI iswK Drm nUM vrqxf bhuq mfVI gwl hY. huxy ÈromxI gurduafrf mobfeIl-94178 13072
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Friday, April 23rd, 2021
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. PAGE 26
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 27
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE
Workers Wanted Workers wanted for Tree Digging in a Nursery, Wage 20 dollars to 25 dollars per hour. Main work in Chilliwack. Clayburn Nursery Contact: 604-614-6051
INCOME TAX INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS, PENSION & DISABILITY APP, TRAVEL INSURANCE, US VISA, INDIA VISA
ienkm tYks pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn, tYRvl ieMsLOrYs amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
Under New Management from Feb 1st
lVkI dI loV 27 sflf, kwd 6’1”, BA kIqI hoeI, vrk primt qy lVky leI PR lVkI dI loV hY. lVkf nsLf rihq hY. hor jfxkfrI leI: 778-536-7580 Workers Needed A painting company is looking for helpers in Abbotsford. For more information contact: 604754-0001. kfimaF dI loV hMbl pyNitMg kMpnI nUM aYbtsPorz ivwc vrkrF dI Bfl hY. hor jfxkfrI leI: 604-754-0001
GURBACHAN AUJLA
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 BSMT 32668 GENEVA AVE, ABBOTSFORD, BC ENTRY FROM BACK SIDE
NANNY WANTED
Looking For Live In Caregiver For Elderly Punjabi Woman Personal Care: Cooking /household Duties/ Laundry Plenty Of Free Time As Well: Private Bedroom / Bathroom / TV Room We reside in Aldergrove BC ( Hwy 1 / 264th Street) Please call Rupi @ 604-807-3808 or kgthind@gmail.com
nYnI dI loV
bjLurg pMjfbI mihlf df iDafn rwKx leI nflL rihx vfsqy kyar igvr dI loV hY. inwjI dyKBfl df kMm hovygf, ijvyN rsoeI df, Gr df kMm aqy lFzrI. kfPI ivhlf smF vI hovygf. rihx leI alwg qoN bYWzrUm, bfQrUm aqy tI[vI[ rUm idwqf jfvygf. asIN aYlzrgRov bI[sI[ ivwc rihMdy hF. (hfeIvy 1 / 264 strIt) ikrpf krky rUpI nUM Pon kro 604-807-3808 jF eI-myl kro kgthind@gmail.com
WESTBERRY FARMS LTD.
blUbyrI pRosYisMg plFt ivwc lfeIn suprvfeIjLr aqy skyl kMipAUtr Eprytr dI loV hY
aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV 1 Cannery Workers () 2 Line Supervisor (lfeIn suprvfeIjLr) 3 Quality Control Supervisor
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
() Work Availability from 4 Farm Worker () June- November 5 Forklift Operators ( ) 6 Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr )
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: Hardev Virk : 778-241-1914
Nav: 604-825-1953 Office: 604-850-0377
Fax your resume: 604.855.1625 | Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
zIAUtIaF: 15-20 bMidaF dI lfeIn krU nUM sUprvfeIjL krnf blUbyrIL gryz stFzrz nflL imlxI cfhIdI hY qjUrbf: 2-3 sfl df qjLrbf hoxf cfhIdf hY| kuaflIiPkysLn: sYlP stfrtr, tIm plyar, aqy rcnfqmk soc vflLf hovy aMgryjLI aqy pMjfbI bol aqy ilK skdf hovy
qnKfh qjLrby anusfr idwqI jfvygI Contact sMprk nM:
Mon-Fri(9am-5pm) NAV: 604-825-1953
HARDEV: 778-241-1914 Email: hardev@westberryfarms.com nav@westberryfarms.com PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, April 23rd, 2021
prUinMg vflLy bfby pRo: surjIq isMG bDysLf
rfkysL itkYq df hMJU
byrI prUinMg dI ho geI iqafrI.
bIbIaF dy rfxIhfr krf ky.
kml bMgf sYkrfmYto rfkysL itkYq df hMJU, jwg jLfihr ho igaf.
PfrmF ivwc loV hY BfrI.
qIlI, kokf, nwQ GVf ky.
sfry jwg nUM Aus dy hMJU nfl, ipafr ho igaf.
bfby iKwHcI jfx iqafrI, myly lwgI jFdy aY. bfhF sony ivwc mVHf ky, buZfpy BwjI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY.
AuNj qF smyN smyN dy awQrU huMdy ny vwKry, pr rfkysL df hMJU, hwkF leI hwkdfr ho igaf. sB jfxdy ny ik grIbF dy hMJU, bysLkImqI huMdy,
mohx mfn dI gwzI ivwc cVHky.
dfnF dIaF DuMmF cfr cuPyry.
bfibaF df idl KusLIaF ivwc bVH ky.
kimAUintI’c bIj muhwbqI kyry.
kdy kdy KusLI’c vI, hMJU inkl jFdy Xfro,
qy iPr ivwc PfrmF KVH ky,
hr koeI aOxf cfhvy nyVy, pYVF CwzI jFdy aY.
pr josL qy roh df hMJU, iek cmqkfr ho igaf.
dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY.
kihMdy rwb nI cfhuMdf ik iksy dy vI vgx hMJU,
byrI qy pUrIaF nIJF lONdy.
pr rfjy leI ieh vI, ajy bykfr ho igaf.
skImF kwZI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. mflk df sdf Blf mnONdy. kYNcF nUM soc smJ clONdy. cMgIaF sLUtF jfx, vcONdy, inkMmIaF kwZI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. hr iek ivsLy qy gwlF krdy. hwsdy qusdy mKOlF krdy. inMidaf cuglI qoN bVf zrdy, cutkly CwzI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. vIhF nONhF dI krn kmfeI. kMm nUM mUhry iPrn BjfeI. GrF nUM jFdy surg bxfeI, tOhrF kwZI jFdy aY.
hr bUty df Gr vsONdy, nHyrIaF JfV dy ivwc ilaONdy, trfly lwdI jFdy aY.
pr lok lihr df hMJU, ijwq df iekrfr ho igaf.
sUrj cVHI jFdf, CupI jFdf, gwl AuWQy dI AuWQy, qrIk bdl jFdI pr PYslf ijvyN pwQr ho igaf. idwlI’c swqrMgI pING vFg, sfry rMg iekwTy hoey, ieh hMJU, eykqf leI vI qF sMLgfr ho igaf.
dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY.
ies hMJU dI cmk, mMg hY iensfP dI “kml”
igwl, brfV, Bjn isMG, ijMdr,
AuNj vI rfkysL df hMJU, mOky df hiQafr ho igaf.
irsLI, pMmf, dyv qy muihMdr
ÊËl.
cImf qy jYlLdfr blivMdr ksrF kwZI jFdy aY dyKo ikmyN pMjfbI bfby nvIaF inwq skImF lONdy byrIaF bOvI-kwt bxONdy rihMdy hwsdy aqy hsONdy rog sB BwjI jFdy aY
dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY.
surdyv isMG jtfxf hfiraf nhIN hOslf BFvyN Ëulm hËfr huMdf irhf. dÊf aqy Ìryb hI hr vfr huMdf irhf. ikMinaF nUM afpxy bxf ky aY idl vyK ilaY by-mwuK qYQoN nvyN qoN nvF pr Xfr huMdf irhf. iek ikxkf hmdrdI leI irhf qUM qrsdf pf nÌrq dI sOgfq qUM Èrmsfr huMdf irhf. gÜ lf ky igrigtF nf pUMJy qyry awQrU awKF df pfxI sohixaF by muhfr huMdf irhf.
mwdd hr irsLqy dI krdy.
ilKdf iPry ‘surjIq’ inmfxf.
grIb gurby dI bFh PVdy.
kihMdf byrIaF vwZx jfxf.
mÊrmwC dy hMJU vI nf kyry XfrF qyiraF
pMjfb leI ihwk qfx ky KVHdy,
‘DflIvfl’ ‘jgdyv jtfxf’,
iksy JUTI qswlI vfsqy eI by-krfr huMdf irhf.
JMzy gwzI jFdy aY.
itkfxy lwBI jFdy aY.
bVf smJfieaf hMB igaf ‘surdyv’ pr
dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. dyKo ikmyN pMjfbI bfby, byrIaF vwZI jFdy aY. PAGE 28
awQry idl vwloN hr pl ienkfr huMdf irhf.
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 29
aikRqGxF dI ngrI
so myrf so qyrf
gwl nf koeI Kfs.
lKbIr lWkI gWKV ikAuN vMzIaF cfhuMdYN pfAuxf qUM,
nhIN imldf iensfÌ.
koeI gurUGr ZfhI jfey,
chuM idnF df isrÌ p®fhuxf qUM,
afdm Éor ny hfkm ieQy,
koeI pwqry pfVy.
ikAuN kWZky do lkIrF qUM, kihxYN aOh qyrf, afh myrf,
Kfx mfnvI mfs.
gurU gRQM koeI pYrIN roÜy,
qUM ikAuN nhIN kihMdYN ieh sWjxf,
rfj kryNdy dfnv ieQy,
koeI awg ivc sfVy.
‘jo myrf Auh qyrf’[[[‘so myrf so qyrf[[[[[[[[ ’
lfÈF dy ivAupfrI.
nf ros aÌsos ienFH nUM,
qUM ÉflI hWQIN afieaf sYN, qy ÉflI hWQIN jfxf,
ivkdy ieQy ÌfÈIaF ÌMDy,
nf ieh hox Audfs.
koeI nflL nhIN lY jFdf, kI rfjf kI rfxf,
kyhI ikrq inafrI.
ies ngrI dy hfkm loko,
jo Aupjy so ibns hY, sB ieQy hI rih jfxf,
swcy swucy rfj dI ieQy,
Èrm Drm nf koeI.
kWlH sB ny qur jfxY, bWs krky rYx bsyrf - cWk ky zyrf[[[[[[
hY nhIN koeI afs.
Drm df bfxF pf ky bYTy,
qUM ikAuN nhIN kihMdYN ieh sWjxf, ‘jo myrf Auh qyrf’[[[[
lwK hjLfrF kImqI jfnF,
hyTF CurI lkoeI.
Koj bMdy hr roË, lWgdY Éud ƒ ilaY guaf,
Kf geY lok iÈkfrI.
JUTY pfpI ies hfkm df,
zolH ky KUn Épf ky lfÈF,
ikv krIey ivÈvfÈ
ieh krdy srdfrI.
kI ies ngrI ivc rihxF,
jy koeI igxqI kry lfÈF dI,
ijQy by- iensfÌI.
Auh vI bxdf lfÈ.
ÉuÈIaF KyVy Auz gey ikDry,
jy koeI nfarf swc df lfvy,
CfeI peI AudfsI.
kfl af PVdf sMGI.
‘’srF”Cwz quiraf ies ngrI nUM,
igafn isMG ‘kotlI’ rWb dy nF ‘qy hyrf PyrI, cMgf cWj acfr nhIN hY»
iek do vfr qy iek do cIkF,
ho ky bVf hqfÈ.
Drm krm dy nF ‘qy DMdf, cMgf kfrobfr nhIN hY»
kfieaF ho geI TMZI.
aikRqGxF dI ngrI aMdr,
hWdF vMzIaF pfVy pfAuxy, afps ivc lVfAuxy lokIN,
iensfn ienFH leI gfjr mUlI,
nhIN imldf iensfÌ.
ies qoN vzf pfp nf koeI, eydUM BYVI kfr nhIN hY»
blvMq srF mdoky aikRqGxF dI ngrI aMdr,
gLjLl
ik®Èn Bnot
‘lWkI’ hoxgy keI afpy, ijnHF afpxf ilaY bcf, Ausdf nfm jhfj hY, AuhI hY afp mlfh, myrI myrI krky vI iksy nhIN bxnf myrf - ZoxY nHyrf[[[[[[ qUM ikAuN nhIN kihMdYN ieh sWjxf, ‘jo myrf Auh qyrf’[[[[
Drm dy nF qy DMdf
afpxI rotI sykx Kfiqr, QF QF lUqI lfeI jfxI,
iksy df ruÉ iksy pfsy, iksy df ruÉ iksy pfsy»
ieh qF suhxy sfAU sWcy, bMdy df ikrdfr nhIN hY»
sdf tkrfAuNdIaF afps ’c DfrF, idl ’c huMdIaF ny»
rsmF ByK pKMzI lfry, rWbI rihmq nËr suvWlI,
quhfzy vfsqy jIvn dy anuBv sFB ky rWKy,
ieh hY sfrf gorK DMdf, koeI prAupkfr nhIN hY»
anykF pqJVF, sYaF bhfrF, idl ’c huMdIaF ny» AunHF ivc Jfq mfrn qoN vI zrdY afdmI Kud hI, keI iek nHyrIaF qy gupq ÊfrF idl ’c huMdIaF ny» GrF ivc hox kMDF muWdqF mgroN ikqy jf ky, prMqU muWdqF pihlF idvfrF idl ’c huMdIaF ny»
jgq jlMdy TMZ vrqfAuxI, ipafr scfeI mfnv syvf, eydUM vD ky suhxf surgI, hor koeI Aupkfr nhIN hY» eIrKf nPrq sfVf lflc, hYNkV hAumY mqlb KorI, bMdy dI ies Gfx-klf qy Borf vI ieqbfr nhIN hY»
lukfeI rWKdY idl ivc, iksy ƒ kih nhIN skdf,
pIVF ƒ muskf ky sihxf, jWg pIVf ƒ afpxI kihxf,
hirWk bMdy dy kuJ cIKF pukfrF idl ’c huMdIaF ny»
ies qoN vD ky suhxf koeI, suWKF df sMsfr nhIN hY»
iqry idl nflL vjdI hY kueI iek qfr idl dI,
aMdroN hor qy bfhroN hor, kihxI hor qy krnI hor,
mYN suixaYN ik®Èn kuJ axidWs qfrF idl ’c huMdIaF ny»
iehdy nflL jo Biraf bMdf, Auh XfrF df Xfr nhIN hY» PAGE 29
PAGE 30
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
I am constantly doubting myself : Fatima Sana Shaikh Wanted to make Vidyut an action hero Fatima Sana Shaikh became popular be) the most insecure person in the room even before the audience knew her name. in spite of your success. It's your Way back in 1997, she endeared herself mindset at that moment. I am to viewers playing Kamal Hassan and constantly doubting myself but I think Tabu's daughter in "Chachi 420". Years that is important for me because I later, she would score her first want to grow. If I am being happy blockbuster with the 2016 Aamir Khanwith what I am right now I will stop starrer "Dangal".She has lately been growing. I want to be better." seen in films such as "Ludo" and "Suraj "Ajeeb Daastaans" brings Pe Mangal Bhari", and is now gearing together four stories that up for her next film, the OTT analyse the complexity of anthology "Ajeeb Daastaans". human emotions including The actress says she jealousy, entitlement, constantly doubts herself, prejudices and toxicity, and adding that she wants to their after-effects. What better herself."Every day you was it like exploring topics go through your own journey like sex, gender, class and of asking questions to patriarchy? "A topic can yourself. There are your own be anything as long it is challenges and weaknesses. said properly in a nice You have to overpower them and way and beautiful overcome. You'd cross those and manner. I think stories then you have more challenges written well, no matter what and insecurities. That is a constant they are about, will engage you. journey. Everyday, there is a new If you choose to write on sex, mindset," Fatima told. She added: gender or socio economic "Sometimes you feel confident and sometimes status -- issues are in everything. It is how you no matter how successful you are, (you could write a story more than the topic," Fatima said.
Feel blessed I could achieve what I have in showbiz : Tanya Sharma
Actress Tanya Sharma is currently excited about entering "Sasural Simar Ka 2", but she said there was a time at the start of her career when she was confused."I feel blessed that I could achieve what I have in showbiz. At the time I was making my debut in the entertainment industry, I was kind of confused but now, with time, I'm passionate about my work," said the actress. Tanya has a special passion for dance, and she says YouTube has played a big role in popularising her among her fans."Dancing has been my first love since forever. As we all know the digital era has begun and to be with it, I started a YouTube channel along with my sister (actress Kreetika Sharma), and luckily we are accepted by our audience and we completed one million subscribers on our channel," she said.On her entry in "Sasural Simar Ka 2", she said: "I was asked to audition for the role and soon things fell into place. I'm thrilled to be a part of this show because, in the last six years, this is the first time I will be working on a character from scratch. Previously, I would always play the lead when a show took a time leap," she said. The actress has been a familiar face on Indian television lately, with roles in shows like "Udaan", "Saath Nibhaana Saathiya" and "Qurbaan Hua"
'Hello Mini' started conversation around stalking : Anuja Joshi Actress Anuja Joshi, who season is all about Mini finding explanations on all those unanswered plays the female protagonist in the questions that plague her about the web series "Hello Mini", feels through its first two seasons the mysterious stranger, and she finally show has managed to start a might just get a chance to say Hello conversation around stalking, to him in this edition of show." Showrunner Goldie Bahl added: adding that the upcoming season digs deeper into the "I remember reading Novonveel issue. "Mini (her character) Chakraborty's 'Stranger Trilogy' is now a part of me. I've felt and being completely blown her fear, the adrenaline rush away by it. What started off as an adaptation has now become and the anxiety of being one of the franchises on the stalked through this show, and I'm glad we've been able web! Anuja has outdone herself to start some important as Mini in this MX Original conversations around stalking," said Anuja. Series, as have all the cast and crew About the new season, she said: "This across seasons."
PAGE 30
after his 'Force' audition : Vipul Shah
Vipul Shah's film "Commando" clocked in eight years on Monday, and the filmmaker says all it took for him to conceptualise the film was one look at actor Vidyut Jamwal's audition tape for Force. He decided to cast him in both films. "When I saw the first audition tape of Vidyut, we were looking for a villain for the movie, ‘Force'. Just looking at the tape, I had decided that we will cast him in ‘Force' as a villain but we will actually make him an action hero because he is exceptionally talented," he says. While he loved shooting the film, Shah says that it was tough as well. "And it's been a terrific journey since then. Shooting ‘Commando' was a very big challenge because we wanted to make an action film and action films always require a budget. We wanted to shoot in the jungles of Himachal Pradesh. It was a difficult film to put together," he
says.The film was well-received at the box office. Vidyut played the role of Commando Karanveer Singh Dogra in the film. There are reports of the film having a fourth installment as well. Talking about it, Shah says: "I worked on the movie for almost one year before Reliance came on board as a partner and we had decided at that time that we are going to go ahead with at least 3 Commando films and I am glad that now we are going ahead to make the fourth one, so the target has been well achieved."
Maanvi Gagroo goes global with the play Islands of Contentment
Maanvi Gagroo continues to climb the ladders of success with projects that stand out from the rest. With her recent Filmfare nomination and continued love for the Emmy nominated web series Four More Shots Please, she is going to be a part of a rather exciting, one of its kind project, and it has everyone's attention for reasons that are absolutely celebratory. Maanvi is all set to be a part of a virtual production, titled 'Islands of Contentment'. While Maanvi will take her first step with this project at a global level, what is also appealing about the play is its South Asian cast. Written by Dipti Bramhandkar, Islands of Contentment will be presented by New York City's The Tank and co-produced by Hypokrit Productions via Zoom. Islands of Contentment is co-directed by Arpita Mukherjee and Hannah Wolf
(with select filmed monologues directed by Rahul Chittella). Maanvi will be seen sharing the stage with the likes of Ajay Naidu, Kalki Koechlin, Suraj Sharma, among others. Talking about the same, Maanvi says, ''I am absolutely pumped about the performance as this plunge will enable me to broaden my base. As an artist, I strongly believe that an actor must not be confined to one medium or format and that content always trumps everything else. Islands of Contentment will have thirteen monologues and given the unique virtual format that we have taken to, it is the content that will make the audiences feel extremely relatable. The topics are around modern relationships and I, for one, am honoured to be a part of this venture, especially given the global reach, which will allow me to widen my fan base. The pandemic has forced us to be more creative with not just the content and stories but their format and execution as well. It has brought the world closer, in more ways than one.''She further added, ''With great artists on board, a one of its kind platform, and the worldwide appeal, I can't wait to see how does the audience perceives the performance and the project in its entirety.''
The Patrika
Friday, April 23rd, 2021
PAGE 31
“’Ò≈’≈ √Ó≈‹ ”⁄ ÏÁÒ≈¡ «Ò¡≈ √’Á∂ È∂” : √ØÈ≈’Ù∆
ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈≈ √Ø È ≈’Ù∆ «√È‘≈ ¡’√ ‘∆ Úº÷ Úº÷ √Ó≈«‹’ Óπº«Á¡ª ”Â∂ ¡≈Ú≈‹ ¿∞·≈¿∞∫Á∆ «‘≥Á∆ ‘À, Ì≈Ú∂∫ «¬‘ Í∆Í∆‡∆ «’º‡ª Ò¬∆ ÍÀ√∂ Á≈È ’È Á∆ ◊ºÒ ‘ØÚ∂ ‹ª ‡Ø«Òß◊ «÷Ò≈Î ¡≈Ú≈‹ ¿∞·≈¿∞‰ Á≈ ÓπºÁ≈ ‘ØÚ∂Õ ¡Á≈’≈≈ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ «¬º’ ’Ò≈’≈ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ √‘∆ ⁄∆‹ª Ò¬∆ ¡≈Ú≈‹ Ïπ Ò ß Á ’’∂ √Ó≈‹ «Úº ⁄ ÂÏÁ∆Ò∆ «Ò¡ªÁ∆ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡º‹ «¬ºÊ∂ ◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª √ØÈ≈’Ù∆ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ⁄∆‹ª È≈Ò ‹∞Û∆ ‘ª, «‹È∑ª ”⁄ Ó∂≈ ‚±≥ÿ≈ «ÚÙÚ≈√ ‘À ¡Â∂ Ó∂ ≈ Ó≥ È ‰≈ ‘À «’ ’Ò≈’≈ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ¡√∆∫ √Ó≈‹ «Úº⁄ ÏÁÒ≈¡ «Ò¡≈ √’Á∂ ‘ª «’¿∞∫«’ √≈‚∂ ’ØÒ ¡≈Ú≈‹ ‘À ¡Â∂ «¬√ Â∑ª ¡√∆∫ ÁπÈ∆¡≈ ˘ «‘‰ Ò≈«¬’ «¬º’ «Ï‘ √Ê≈È Ï‰≈ √’Á∂ ‘ªÕ «¬√ Ò¬∆ ‹∂’ √Ó≈‹ Á∂ «Ú’≈√ ¡Â∂ «¬√ Á∆ ¿∞µÈÂ∆ Ò¬∆ «’√∂ ’≥Ó ˘ ’È Á∆ ÒØÛ ÍÚ∂ ª «’¿∞∫ È‘∆∫?”” «¬√∂ ÁΩ≈È ¡Á≈’≈≈ È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ’ØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ÁΩ≈È Ó≈√’ Í≈ ’∂ º ÷ ‰ Á∆ Ó‘º  Â≈ ˘
Á√≈¿∞∫Á≈ «¬º’ √πÈ∂‘≈ Ú∆ √ªfi≈ ’∆Â≈Õ √ØÈ≈’Ù∆ È∂ ÒΩ’‚≈¿±È ÁΩ≈È Á∂ ’∞fi ‹Ï∂ Ú∆ √ªfi∂ ’«Á¡ª Áº«√¡≈ «’ Ì≈Ú∂∫ ÏΩÒ∆Ú∞º‚ Ò¬∆ «Í¤Ò≈ √≈Ò ’≈Î∆ √π√ «‘≈ Í «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Í«Ú≈ Á∂ È≈Ò √Óª «ÏÂ≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ Ú∆ «Ó«Ò¡≈Õ √ØÈ≈’Ù∆ ‹ÒÁ∆ ‘∆ «ÎÒÓ “Ì∞º‹: «Á Íz≈¬∆‚ ¡≈Î «¬≥‚∆¡≈” «Úº⁄ ¡‹À Á∂ Ú ◊È, √≥ ‹ À Áº  , ÙÁ ’∂Ò’, ¡ÀÓ∆ «Ú’, ÍzÈ∆Â≈ √πÌ≈Ù ¡Â∂ ÈØ≈ ÎÂ∂ ‘ ∆ È≈Ò «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆Õ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞ ‘ «ÎÒÓ “ÏπÒÏπÒ Â≥◊” «Úº⁄ Ú∆ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆, ‹Ø «’ ¡≈ÈÒ≈¬∆È «Ò∆‹ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆Õ √ØÈ≈’Ù∆ ÚÀµÏ √∆∆‹ “Î≈Ò∂È” È≈Ò ˙‡∆‡∆ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ”Â∂ Ú∆ Ù∞»¡≈ ’ ‘∆
Ù≈«‘Á Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’Á∆ Ș ¡≈¬∂◊∆ ≈Ù∆ ÷≥È≈ Áº÷‰ Ì≈Â∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ≈Ù∆ ÷≥È≈ ‚≈«¬À’‡ ≈‹ ¡Â∂ ‚∆ ’∂ Á∆ «ÊzÒ √∆∆˜ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∆ «‚‹∆‡Ò ‚À«Ï¿± ’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ «¬√ √∆∆˜ «Úº⁄ ¿∞√ È≈Ò Ù≈«‘Á ’Í» ¡Â∂ «Ú‹∂ √∂Â∞ÍÂ∆ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ ≈Ù∆ ÷≥È≈ ‘∞‰ «¬√ √∆∆˜ Á∂ Á»√∂ Ù«‚¿±Ò Á∂ Ò¬∆ ◊Ø¡≈ Í‘∞≥⁄ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ◊Ø¡≈ Ù»«‡≥◊ Á∂ Ï≈∂ ≈Ù∆ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ““«¬√ Â∑ª Á∆ √∆∆˜ Á∂ Ò¬∆ Ù»«‡≥◊ ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ Ә∂Á≈ «‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ª «’ Á»√≈ Ù«‚¿±Ò Ú∆ ØÓª⁄ È≈Ò ÌÍ» ‘ØÚ∂◊≈Õ ≈‹ ¡À∫‚ ‚∆ ’∂ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ’∆Â∂ ‹≈‰ Á≈ ¡È∞ÌÚ Ù≈ÈÁ≈ ‘À ¡Â∂ Ù≈«‘Á ¡Â∂ «Ú‹∂ Ú◊∂ «√Â≈«¡ª Á∂ ÈÒ≈ ’≥Ó ’È Á∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ Ï∂‘ºÁ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ªÕ ÓÀ∫ Á»√∂ Ù«‚¿±Ò Á∆ Ù∞»¡≈ ’È Á∂ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ªÕU
Ì≈ Á∂ √«Ì¡≈⁄≈’ Ú÷∂Ú∂∫ ÂØ∫ ‘Ó∂Ùª ÍzÌ≈«Ú «‘≈ ‘ª: ¡≈Ô»ÙÓ≈È ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈ ¡≈Ô»ÙÓ≈È ÷π≈‰≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ Ì≈ Á∂ √«Ì¡≈⁄≈’ Ú÷∂Ú∂∫ ÂØ∫ ‘Ó∂Ùª ÍzÌ≈«Ú «‘≈ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈ È∂ “Ó∂∆ «Í¡≈∆ «Ï≥Á»”, “Ï≈Ò≈” ¡Â∂ “ÁÓ Ò◊≈ ’∂ ‘¬∆Ù≈” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª ¤Ø‡∂ Ù«‘ª «Úº⁄ Ù»‡ ’∆Â∆¡ª Í ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “¡È∂’” Ò¬∆ ¿∞µÂ-Í»Ï «Úº⁄ Úº‚∆ ÍºË ”Â∂ Ù»«‡≥◊ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ Ì≈ Á∂ Úº÷Úº÷ Ê≈Úª Á∂ √«Ì¡≈⁄≈ª ¡Â∂ Í≥Í≈Úª ÂØ∫ ÍzÌ≈«Ú «‘≈ ‘ªÕ Ó∂∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ È∂ ÓÀ˘ Áº«√¡≈ «’ Ó∂∂ Á∂Ù «Úº⁄ «’≥È∆ Ú≥È-√πÚ≥ÈÂ≈ Í≈¬∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ Ì≈ Á∂ Úº÷-Úº÷ √«Ì¡≈⁄≈ª Ï≈∂ ÍÂ≈ ’È ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÍzÂ∆ √ÈÓ≈È º÷‰ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ Ó∂∂ ÓÈ «Úº⁄ ¿∞È∑ª ‘∆ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆Õ Ì≈Â∆ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ¡√∆∫ ¡ÀÈ∂ √«Ì¡≈⁄≈ª Á≈ ¡≈ÈßÁ Ó≈‰Á∂ ‘ª ¡Â∂ Ú≥È-√πÚ≥ÈÂ≈ Á∆ ¡Ó∆∆ Á≈ ‹Ï≈ ‘≈√Ò ’ √’Á∂ ‘ªÕ”” ¡≈Ô»ÙÓ≈È “¡È∂’” ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡«ÌÙ∂’ ’Í» ÚºÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù «ÎÒÓ “⁄≥‚∆◊Û∑ ’∂ ¡≈Ù’∆” «Úº⁄ Ú≈‰∆ ’Í» ¡Â∂ ¡È∞̱Â∆ ’ÙÔÍ Á∆ “‚≈’‡ ‹∆” «Úº⁄ ’∞ÒÍz∆ «√≥ÿ È≈Ò È‹ ¡≈Ú∂◊≈Õ
÷πÙ«’√Ó ‘ª Ó∂∂ ’ØÒ √Ì ’∞fi ‘À: «ÍzÔ≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ‘Ω Ò ∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈≈ «Íz Ô ≥ ’ ≈ ⁄ØÍÛ≈ È∂ ¡≈͉∂ ⁄≈‘∞‰ Ú≈«Ò¡ª Ò¬∆ Ï‘∞ ÓÈÓØ‘’ Â√Ú∆ √ªfi∆ ’∆Â∆Õ ⁄Û∑Á∂ √»‹ Á∆ ËπºÍ «Úº⁄ «÷º⁄∆ «¬√ Â√Ú∆ «Úº⁄ «ÍzÔ≥’≈ Ï‘∞Â ÎºÏ ‘∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ Ú≈Ò ÷πºÒ∑∂ ¤º‚∂ ‘ج∂ ‘È Â∂ ‘Ò’≈ «‹‘≈ Ó∂¡’ºÍ ’∆Â≈ ‘À Õ ¿∞ √ È∂ Ï‘∞  Ù≈ÈÁ≈ ÍπÙ≈’ Â∂ ◊Ò∂ «Úº⁄ ‘≈ Í«‘«È¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞‘ ÷πÙ«’√Ó ‘À «’ ¿∞√ Á∆ «‹≥Á◊∆ «Úº⁄ «¬‘
√Ì ’∞ fi ‘À Õ «Íz Ô ≥ ’ ≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,““¡«‹‘∂ Ó≈‘ΩÒ «Úº⁄ «‘‰≈ ÷πÙ«’√ÓÂ∆ ‘ÀÕ”” ‹≈‰’≈∆ ¡È∞√≈ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ’Ú≈¬∂ ◊¬∂ GDÚ∂ ∫ «Ïz«‡Ù ¡’À‚Ó∆ ¡≈Î «ÎÒÓ‹ ¡À∫‚ ‡ÀÒ∆«Ú‹È ¡≈‡√ (Ï∆¬∂¡ÀµÎ‡∆¬∂) Íπ√’≈ Ú≥‚ √Ó≈Ø‘ ÁΩ≈È «ÍzÔ≥’≈ Í«‘Ò∆ Í∂Ù’Â≈ √∆Õ ¡Á≈’≈≈ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂ ∫ √∆∆‹ “«√‡≈‚À µ Ò” Ò¬∆ Ù»«‡≥◊ «Úº⁄ ∞ºfi∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ
ÓØ«‘ È≈Ò ’≥Ó ’È Ò¬∆ ¿∞Â≈ÚÒ≈ ‘À ¡‹∞È
ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈ ¡‹∞ È Ù≈ÈÁ≈ «‘≈ √∆, ‹Ø Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ Úº÷∆ ’Í» ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “¬∂ ’ «ÎÒÓ √∆Õ ÓØ«‘ È∂ ÓÀ˘ Ó∂∂ ’∆¡ Á≈ «ÚÒ∂È B” Á∆ ◊Ø¡≈ «Úº⁄ «Ï‘Â∆È √≥◊∆ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ùª Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’È ‹≈ «‘≈ ¡≈͉∂ ÁØ√ª Â∂ È‹Á∆’∆¡ª ˘ ’«‘≥Á≈ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈ Á≈ ’«‘‰≈ «‘ª «’ ¡≈«Áº«Â¡≈ ⁄ØÍÛ≈ Ó∂∂ ”⁄ Ï‘∞ ‘À «’ «ÎÒÓ “‘≈Î ÌØ√≈ ’Á≈ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ‹≈‰Á≈ ‘ª «’ ◊ÒÎÀ∫‚” ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓØ«‘ Ó∂∂ È≈Ò ÓπÛ ’≥Ó ’ «‘≈ ‘À «ÈÁ∂ Ù ’ ÓØ « ‘ √» ∆ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‘Ó∂Ùª Ó∂∂ ”Â∂ ÌØ√≈ ’Á≈ È≈Ò ÓπÛ Ù»«‡≥◊ ’È ‘ÀÕ”” ¡Á≈’≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,““ÓÀ∫ √º⁄Óπ⁄ Ò¬∆ «‘≈ È‘∆∫ ‹≈ ÓπÛ ¡À’ÙÈ «Úº⁄ «‹¡≈Á≈ √Óª ÒÀ‰≈ «‘≈Õ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ÓØ«‘ È≈Ò Úº‚∆ «ÎÒÓ ¡‹∞È È∂ ¡≈«÷¡≈,““ÓÀ∫ ÓØ«‘ È≈Ò «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á≈ ‹Ï≈ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ Ù»«‡≥◊ ’È Ò¬∆ Ó«¡≈ ‹≈ ‘ªÕ”” “¬∂’ «ÚÒ∂ÈB” √≈Ò B@AD «Úº⁄ «‘ªÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈¬∆ «ÎÒÓ “¬∂’ «ÚÒ∂È” Á≈ ¡◊Ò≈ «ÎÒÓ “‘≈Î Ì≈◊ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡‹∞È È≈Ò ◊ÒÎÀ∫‚” ÁΩ≈È ‹Ω‘È ¡Ï≈‘Ó, Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ ¡Â∂ √≈‚≈ √Óª «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Ú∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈Úª «Ú⁄ È‹ ¡≈¿∞‰◊∂Õ
«¬º’ ‘Ø √Í؇√ Ï≈«¬˙«Í’ «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆ Â≈Í√∆ Í≥ȱ
¡«ÌÈ∂Â∆ Â≈Í√∆ Í≥ȱ «¬√ √≈Ò ’¬∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ Ì≈Â∆ Ó«‘Ò≈ «’z’‡ «ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ “Ù≈Ï≈Ù «Óº·±” Á∆ «Â¡≈∆ ’Á∆ ͬ∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ «ÓÂ≈Ò∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ÷πÁ ˘ „≈Ò‰ Ò¬∆ Â≈Í√∆ «’z’‡ Á∆ ‡∂«Èß◊ ÒÀ ‘∆ ‘ÀÕ ÷Ï ¡≈ ‘∆ ‘À «’ Â≈Í√∆ «¬º’ ‘Ø √Í؇√ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ Â≈Í√∆, ‡À«È√ √‡≈ √≈«È¡≈ «Ó˜≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ «Úº⁄ Ú∆ Ș ¡≈ √’Á∆ ‘ÀÕ ÷Ϫ ÓπÂ≈Ï’ Â≈Í√∆ «¬º’ ‘Ø √Í؇√ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ √≈¬∆È ’È Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «¬√ Ú≈ ¿∞‘ √≈«È¡≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ ˘ ÍÁ∂ ¿∞µÂ∂ «ÈÌ≈¿∞∫Á∆ «Á√∂◊∆Õ Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ Â≈Í√∆ ˘ √≈«È¡≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ Ò¬∆ ¡ÍØ⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ¿∞µÂ∂ ‹ÒÁ∆ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ ‹≈¬∂◊≈Õ ΩÈ∆ √’»Ú≈Ò≈ È∂ √≈«È¡≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ Á∂ ≈¬∆‡√ ÷∆Á Ò¬∂ ‘ÈÕ Ó∂’√ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È «’ ’ج∆ Ô∞Ú≈ ¡«ÌÈ∂Â∆ √≈«È¡≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂Õ «Íº¤∂ «‹‘∂ «Ò∆˜ ’∆Â∆ “√≈«¬È≈” «Ú⁄ Í«‰∆Â∆ ⁄ØÍÛ≈ ÏÀ‚«Ó≥‡È «÷‚≈∆ √≈«¬È≈ È∂‘Ú≈Ò Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ «Áº√ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ Ó∂’√ È‘∆∫ ⁄≈‘∞≥Á∂ «’ Í«‰∆Â∆ «Î √≈«È¡≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂Õ «¬√∂ ’≈È Ó∂’√ «¬√ ̱«Ó’≈ Ò¬∆ Â≈Í√∆ ˘ ÍzÎÀ’‡ Ó≥ÈÁ∂ ‘ÈÕ ÷Ϫ ÓπÂ≈Ï’ Â≈Í√∆ ˘ «¬√ Á∆ √«’z͇ Í√≥Á ¡≈¬∆ ‘ÀÕ Â≈Í√∆ Á∂ Ú’ Î≥‡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞‘ “Ò»Í ÒÍ∂‡≈” «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ¿∞√ ˘ “ÙÓ∆ ≈’∂‡” «Úº⁄ Á∂«÷¡≈ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ Á∂ ’ØÒ “‘√∆È «ÁÒ∞Ï≈” ¡Â∂ “Ù≈Ï≈Ù «Óº·±” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Ú∆ ‘ÈÕ Â≈Í√∆ ˘ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ Á∆ “ÁØÏ≈≈” «Úº⁄ Ú∆ Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, April 23rd, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
Balwinder S.Sran 778-242-1202
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
2021 Yukon Denali
2021 Chevy Trailboss
RUSHAL CHAWLA 604-300-7015
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
PAUL HORN FOR MAYOR OF MISSION. IT’S TIME.
MISSION DESERVES LEADERSHIP WITH EXPERIENCE, SKILLS AND KNOWLEDGE.
Paul Horn
Paul Horn has a balanced and realistic plan to improve our economy, healthcare, community and environment. And Paul has the education and experience to deliver.
I am a strong advocate for diversity and progress in Mission. I believe that we need a City Hall that promotes investment. My aim is to make it easier for everyone to deal with City Hall. I support free speech and will make myself available for anyone. I support our local farms and businesses, and I stand with the farmers of India!
Leadership - Community builder, project leader and Mission’s 2016 Citizen of the Year. Education & Experience - 6 years on Mission council; Master’s Degree in organizational performance Vision – Paul is a consultant and college instructor who provides organizational development and strategic planning for businesses and community agencies. lIzrisLp- kimAuintI iblzr, pRojYkt lIzr aqy 2016 imsLn dy istIjLn afP dI XIar ivwidaf aqy qjLrbf- imsLn kfAUNsl ivwc 6 sfl; ErgnfeIjLysLnl prPOrmYNs ivwc mfstr izgrI idRsLtI- pOl iewk slfhkfr aqy kflj ieMstRktr hY jo kfrobfrF aqy kimAuintI eyjMsIaF leI sMgTnfqmk ivkfs aqy rxnIqk XojnfvF pRdfn krdf hY.
Learn more at paulhornformayor.com Facebook: Paul Horn for Mayor This message approved by Sean Melia, Financial Agent for Paul Horn.
PAGE 32
PLEASE VOTE ON
24th April