The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, May 7th, 2021 | Vol.25. No.33 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Vancouver Canucks Relocate AHL Affiliate Team to Abbotsford
vYkUvr knwks hfkI tIm ny afpxI ey aYc aYl tIm aYbtsPorz ilafAux df ilaf PYslf Tax Returns Tax Planning Covid Grant Applications GST, PST & WCB Bookkeeping Payroll Business Advisory Services First Consultation Is Free
Harjit Purewal
604 996 4462
#105 – 32660 George Ferguson Way, Abbotsford
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
Notary Public
1313 lybr kMtRYkitMg vrkrF dI loV
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI PfrmF ivwc kMm. • idn aqy rfq dIaF isLPtF AuplbD hn. • qnKfh qjLrby anusfr hovygI. • hr iksm dy kMm AuplbD hn. • klfs 1 aqy 4 zrfeIvrF dI loV hY.
syvfvF
www.1313service.com | 604-712-3213 Deep dIp 604-832-3307 mandeep gill mndIp igwl
J-STAR TRUCKING LTD.
Competitive Wages and Benefits Offered! For More Information Email Your Resume to: jstartruckingltd@hotmail.com or Contact Sunny Grewal Cell: 604-751-0003 Fax: 604-744-2123
604-776-0707
778-548-8882
Real Estate Transactions Refinances Power Of Attorneys Wills Notarizations Sponsorship Letters
HappyHomesByDapi Dapigarewal@gmail.com
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI Pfrm, nrsrI, pYikMg, PYktrI aqy hor sfry kMmF vfsqy kfmy splfeI krdy hF. • vpfrk jF irhfiesLI kMstRwksLn vflLIaF QfvF qoN jMk htfANudy hF. • hr qrF df kMm AuplbD hY. • nvIN qy purfxI rhfiesLI aqy vpfrk QfvF dI sPLfeI krdy hF.
OWNER OPERATORS WANTED FOR SUPER B COMPANY
F: 604-776-0708 E: heena@hbnotary.ca
604.746.1800(office)
Heena Bhathal
Dapi Garewal
Notary Public
hbnotary
Real Estate Agent
2-33555 South Fraser Way, Abbotsford, B.C V2S 2B7
#1 - 2838 Garden St, Abbotsford, BC V2T 4W7
swqI gryvfl
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
Satti Grewal 604-820-1112 We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
kgrewal@rosborough.com
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, May 7th, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Are COVID-19 vaccines safe and effective? (NC) Throughout the COVID-19 pandemic, the prospect of a vaccine has given us hope for a new normal. Now that the moment is here and COVID-19 vaccines are rolling out, many of us have questions about their safety and effectiveness. To help answer your questions, it’s important to get information from credible sources, like Health Canada, the Public Health Agency of Canada, your local health authority or a health professional. First, don’t think of it as the vaccine. There are many COVID-19 vaccines authorized for use in Canada. They are all safe, of high quality and offer protection against COVID-19. They currently fall under two categories:
This kind o f vaccine uses a virus (not the virus that causes COVID-19) that’s been made harmless to produce coronavirus proteins in your body without causing disease. This protein will trigger an immune response that will help protect you against COVID-19. Vaccine safety
Like all vaccines, COVID-19 vaccines were rigorously tested during development, and then carefully reviewed by Health Canada. In fact, a vaccine must be safe, effective and of the highest quality before it is authorized for use mRNA vaccines in Canada. Authorized vaccines are These vaccines provide instructions to then carefully monitored for safety and your cells for how to make a coronavi- effectiveness for as long as they’re in rus protein. This protein will trigger an use in Canada. immune response to help protect you More information on the COVID-19 from COVID-19. vaccines can be found at canada.ca/ Viral vector vaccines
PAGE 2
Repair Shop
covid-vaccine.
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Family owned and operated for 67 years
604-853-2352
MAINTENCE SUSPENSION GERNERAL REPAIR AIR CONDITIONING BRAKES TUNE-UP
We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.
GET YOUR CAR READY FOR SPRING
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
Friday, May 7th, 2021
The Patrika
Reuniting residents and families in long-term care and assisted living Hugging her father for the first time in 14 months was an emotional moment for Elma Melhus. “To see his smile and the brightness in his eyes was absolutely amazing,” says Melhus.
residents, staff, medical staff, and families.
The B.C. Government announced non-essential travel restrictions April 23, 2021, to help keep communities safe and protect B.C.’s health-care system from COVID-19. Among the travel still considered essential includes visiting longterm care homes and assisted living facilities by Elma’s father, Jim O’Friel, is a resi- essential visitors and social visitors. dent of Eagle Ridge Manor in Port Moody, one of 151 care homes in “Our teams have worked hard to find the Fraser Health region that are ways to connect families virtually now providing more opportunities during the pandemic, but we know infor families to spend time with their person connections are so important,” says Dr. Victoria Lee, president and loved ones in care. CEO, Fraser Health. “The new visitor “The pandemic has taken a significant guidelines are designed to balance toll on residents, caregivers and their the need for safe social interactions families,” says Adrian Dix, Minister while being mindful that COVID-19 of Health. “When it was safe to do continues to spread in our communiso, and more people were immunized ties. We must continue to abide by against COVID-19, province-wide the public health measures that are measures designed to protect vulner- in place to protect ourselves and our able people living in long-term care loved ones and get registered to be and assisted living were eased. This immunized as soon as eligible.” has helped to improve the quality of life for families like Elma’s, who now Fraser Health is part of a national have an opportunity to reconnect with study looking at the effectiveness of promising practices and interventions their loved ones.” designed to keep residents, their famiUnder the revised visitation policy lies, caregivers and staff safe from that was implemented on April 1st, COVID-19. Findings from the repeople living in long-term care and search will help strengthen pandemic assisted living facilities can now preparedness, and will help reduce have two visitors at a time, as well the consequences of potential future as a child, during scheduled social COVID-19 outbreaks. visits. They can hold hands and hug, and take their loved ones off site, I’m grateful for the incredible efforts provided that all public health orders to keep my dad and others safe during and recommendations are followed. the pandemic,” says Elma Melhus. Visitor screening for COVID-19 and “To be able to sit with him in the infection protection measures — such same room, listening to music, brings as wearing a medical-grade mask a newfound sense of serenity. My dad and proper hand hygiene— remain seems peaceful, and he has hope.” in place. Social visits are suspended For more information about COif a COVID-19 outbreak occurs at VID-19, please visit fraserhealth.ca/ a facility to protect the health of all covid19.
PAGE 3
MP Brad Vis Calls for Action on Treatment of Protesting Indian Farmers
B
rad Vis, Member of Parliament for Mission—Matsqui—Fraser Canyon, presented his 12th petition calling on the Government of Canada to condemn the acts of violence perpetrated against farmers in India peacefully protesting domestic agriculture policy changes that affect their livelihoods. This is the 5th time MP Vis has risen in the House of Commons to table petitions on this issue, representing the signed support of over 600 individuals. “I am proud to join with petitioners in my riding in calling on the federal government to condemn the use of violence and reaffirm Canada’s international support for the fundamental freedoms of expression and peaceful assembly.” MP Vis said. “I’ve been to a number of local rallies in support of these farmers and echo their message: Without farmers, we don’t have food, we don’t have a future.”
MP Vis stands with the vibrant South Asian community in Mission—Matsqui—Fraser Canyon as they peacefully demonstrate in support of their friends and family in the Indian states of Punjab and Haryana. No other Member of Parliament has tabled as many petitions on this critical issue as MP Brad Vis. He continues to call on Justin Trudeau and his government to defend and promote the democratic principles our nation was founded on.
Pregnant people in B.C. can safely get COVID-19 vaccine All pregnant people who are age 16+ are now eligible to receive the COVID-19 vaccines as a priority population through B.C.’s Immunization Plan. “All Health Canada-approved vaccines are safe and effective, and I encourage everyone to register and receive their vaccine as soon as they are eligible. Today, this includes people who are pregnant,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer. “We have reviewed the data here in B.C. and this shows pregnant people experience severe illness from COVID-19 at a rate that is similar to people who are in their 50s. By prioritizing pregnant people today, we add another layer of protection for them, their babies and their communities.”
“We are fortunate to have had the ability to track data across Canada to better understand the real impact of COVID-19 in pregnancy,” said Dr. Deborah Money, BC Women’s Hospital, Provincial Health Services Authority. “My hope is that knowing vaccines are safe and effective at any point in pregnancy will encourage those who are currently pregnant to take the opportunity to get vaccinated.” Registration is now open for all persons aged 18+ in British Columbia. People 50+ who have registered can expect to start receiving email and text notifications to book vaccine appointments beginning on the following days:
To book a vaccine, people who are Tuesday, May 4: 52+ (1969 or earlier) pregnant can: Thursday, May 6: 50+ (1971 or earlier) register at gov.bc.ca/getvaccinated if they have not done so already, As of May 4, 2021, more than 1.8 milphone 1 833 838-2323 and identify as lion people in B.C. have received their being pregnant. Online booking for first vaccine dose, with that number increasing every day. pregnant people is not available.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, May 7th, 2021
sMpfdkI mhfn icµqkF dy sm¨h ivcfrF ƒ sµKyp ÈbdF ivc ibafn krnf hovy qF afiKaf jf skdf hY ik rWb ny sfrI isRÈtI sfj idWqI, 84 lWK j¨nF ivc jIvn prvfh cfl¨ kr idWqy iPr rWb ƒ iek smWisaf df iPkr hoieaf, Auh ieh ik Auh hr QF, hr vyÜy, hr Gr nhIN sI rih skdf, anykF socF qoN bfad iek soc suWJI, ijs muqfibk Aus ny hr Gr qy hr j¨n leI iek iek mF inXukq kr idWqI, AudoN qoN hr j¨n ivc mF rWb dI QF izAUtIaF inBfAuNdI af rhI hY» mF cfhy mnuWK dI hY cfhy pȨ pirµidaF dI, Aus dy rol hr QF rWb vrgy hI hn» ibWlI bWicaF dI mF bx ky AunHF ƒ axsyP smJdI sWq Gr bdldI hY, kuWqI s¨x qoN pihlF sIl huµdI hY pr s¨x qoN bfad jdoN mF bxdI hY qF afpxy bWicaF lfgy iksy ƒ afAux nhIN idµdI, jfnvr titaOhlI vI bWcy kWZx vyÜy aFizaF qy bYTI iksy mnuWK, pȨ jF pµCI qoN bcfAux leI AuWcI AuWcI rOlLf pfAuNdI hY, jy iPr vI koeI prvfh nf kry qF Aus dy isr ivc cuMJ mfrdI hY, eydF hI amrIkf knyzf ivc bIar jfnvr hY, nr qy mfdf iekWTy hoxgy qF koeI Kqrf nhIN pr jdoN ienHF nfÜ bWcy hoxgy qF nr bIar df slIkf sKqI Biraf hovygf» iesy qrHF hI mnuWKf jnm ivc mF df rol bhupWKI qy bhuBFqI hY» sB dyÈF dI mnuWKqf dy hr Gr ivc iek rWb vsdf hY, ijs ƒ mF, mfqf, jF mdr dy nfm nfÜ pukfiraf jFdf hY» ieh irÈqf kdI DI, kdy BYx, kdI pqnI, kdI mF bx ky i˵myvfrIaF inBfAuNdf irhf hY pr jdoN ieh mF dy r¨p ivc ivcrdf hY qF rWb bx ky tWkrdf hY» ieh irÈiqaF dy qµd, i˵myvfrIaF dI pµz, PrËF dI gµZ aqy bhfrF df bRihmµz hY» rWb ny ivqkrf nf kridaF aOrq qy mrd ƒ iek smfn snmfn idWqy hn pr mnuWK ny sµsfr dIaF kuJ DrqIaF ‘qy aOrq dI asl hsqI ƒ pfsy kridaF ies ƒ GtIaf hox dI PIilµg idWqI qy ies nfÜ axmnuWKI vqIry kIqy» Bfrq, pfiksqfn, cIn qy hor bhuq sfry dyÈF ivc aOrqF nfÜ Auh kukrm huµdy afey hn, ijnHF ƒ sux ky bµdy ƒ bµdf kihx ƒ jIa nhIN krdf, ies ƒ mȨkf, nfcI, cklyvflI, bWcy pYdf krn vfÜI mÈIn, guWq ipWCy mWq vfÜI, pYr dI juWqI vrgy durfkfrI bolF nfÜ invfijaf jFdf irhY» muslmfn ÈkqIÈflI rfjy mihm¨d gËnvI ny sB jfqF DrmF dIaF sohxIaF nfrF ƒ DWky nfÜ cWikaf qy gËnI Èihr aOrqF dI ivkrI leI mµzI bxfeI, ijWQoN hr iksm dI aOrq KrIdI jf skdI huMdI sI» pµjfb dWrf KYbr dy m¨µh mohry hox krky hr DfVvI afAuNdf vI, vfips muVdf vI eyQoN dIaF muitafrF ƒ DWky nfÜ cuWk iljFdf irhf, aihmd Èfh abdflI qy hor by-igxq lutyry ieho krm krdy rhy» jy asIN pµjfbI dy moZI kvI ikÈn isµG afirP dIaF kfPIaF pVHIey qF PAGE 4
hYrfnI hovygI ik bIqy ivc pIr, pYgµbr, jqI sqI, jpIey qpIey, nIqI vyqf, XogI XogIÈr vI aOrq nfÜ hr iksm df DWkf krdy rhy» anHyr sfeIN df ieh vrqfrf sqjug, dvfpr, qryqf qy hux kljug ivc vI inrµqr jfrI hY» eynf lµmF smF sµsfr dy iksy vI DrmI krmI ny aOrq dy hWk ivc afvfË nf AuTfeI» qkrIbn 530 sfl pihlF isWK Drm dy pihly gur¨ sRI gur¨ nfnk dyv jI ny “so ikAuN mµdf afKIaY, ijq jµmih rfjfn” qy pµjvyN pfqÈfh jI ny “dyK prfeIaF cµgIaF, mfvF DIaF BYxf jfxo” dIaF avfËF bulµd kIqIaF» lokfeI dI kuJ soc bdlI pr keI QfeIN ajy vI ieh koVH kfiem hY» pµjfb ivWcoN hr roË jbr jnfh dIaF KbrF af rhIaF hn, jft aµdoln vyÜy hirafxy ivWc jo hoieaf bVf hI Èrmnfk kfrf sI, AuWQy iek ivafhuqf muitafr afpxy imWqr nfÜ inkl geI, Aus ƒ lWB ilaf qy Kfp pµcfieq ny PYslf idWqf ik ies ƒ inrvsqr krky, ruWK nfÜ tµg ky ies df pqI cmVy dI bYlt nfÜ ies ƒ kuWt kuWt ky cµm AuDyVy» kYsf hukm sI? lVkf vI Enf hI gunfhgfr sI, Aus ƒ sËf koeI nhIN» ieh vrqfrf aOrq nfÜ ikAuN? mulqfn dy pIral ipµz ivc iek muslmfn muµzy ny iksy lVkI nfÜ sbµD bxfey pr PiVaf igaf» AuWQoN dy iensfPIaF df iensfP sux ky Èrm afAuNdI hY» iensfP sI peI ies muµzy dI BYx nfÜ kuVI vfÜy irÈqy vWloN sWq bµdy jbr jnfh krn» eyQy BYx df kI ks¨r? bµglf dyÈ ivc eydF dIaF by-iensfPIaF hoeIaF» iesfeI mWq ivWcoN vI imsflF dyK skdy ho ik jbr sihx vfÜI aOrq dI mdd krn dI QF Aus ƒ pWQr mfr mfr ky jfnoN mfrn dy hukm huµdy hn» cIn ivc XFgsI diraf ivc kukrm krky eynIaF aOrqF ƒ mfr suWitaf igaf ik lfÈF dy krµgF nfÜ diraf ƒ bµnH lWg igaf» rfjsQfn dy BWtI rfjp¨qF ny kukrmF ƒ rokx leI pµjfbIaF vFg eynIaF kuVIaF mfr idWqIaF ik hux AuQy 1000 mMuizaF ipWCy isrP 50 kuVIaF hI bcIaF hn» pr iksy cIË df bIj nfs nhIN huµdf» sµsfr ivc ijWQy afriQkqf cµgI hY, lokF dI soc ÈuWD hY, Drm dI gWl ‘qy aml kIqf jFdf hY, rfjf iensfP ‘qy pihrf dy irhf hY, AuQy smuWcI aOrq Ëfq df mfx kridaF “mdrË zy” mnfieaf jFdf hY» ies BfgF Bry irÈqy ƒ sµsfr Br ivc mnfAux dI pihl kdmIN 1908 ivc vYst vrjInIaF ivc hoeI sI»cµgy mOsm vjoN meI dy mhIny CuWtI vfÜy idn aYqvfr ƒ kuJ pirvfrF iekWTy ho ky mFvF dy siqkfr ivc igPt pyÈ kIqy aqy iekWTy ho ky Kfxf Kfx df anµd ilaf» ieh sfrQk kfrj bhuq DrqIaF dy lokF ƒ cµgf lwgf qy hux ieh afm pRcWlq ho igaf hY» srbsµmqI nfÜ hux ieh idhfVf hr sfl meI dy d¨jy aYqvfr ƒ mnfieaf jFdf hY» mF ƒ bWcy
BDS TEAM SECURITY INC. 778-751-4977 bdsteamsec@gmail.com
#233 7404 King Cross, King George, Surrey BC, V3W1N6
SECURITY GUARD SERVICES: - We got you covered with Highly Trained professionals. We provide customized solutions for different businesses according to there unique settings and needs. Friendly customer service and open communication has made BDS Team Security Inc the fastest growing security company in B.C Canada. BDS Team Security Provides a variety of concierge services. We assist and provide services on Residential, Commercial, and Office Sites Services. We provide warehouse security for many essential businesses. Whether your business is Retail, Public Sector or Industrial our uniformed Security Staff are expertly trained to respond to threats and protect your business with the highest standards of professionalism.
mihkF CWzdy rµg brMgy PuWlF df guldsqf ky aOlfdF dI hoNd axhoNd dy PYsilaF ivc Byt krdy hn, sfrf pirvfr, irÈqydfr qy mfX¨s hn» hmsfey keI iksm dy qohPy idµdy hn aqy tfvyN tfvyN GrF ‘c idsy, GroN bfhr alWg ijhf iznr krdy hn, KFdy vI hn pINdy vI, qy mOj msqIaF df jfxoN moh muhWbqF df qol asfvF hVH hI af jFdf hY» afE Pyr afpF vI soc ibrD GrF ‘coN AuTdIaF cIsF, bdlIey, hr mF df mfx vDfeIey! kI kI drd suxfvF aWj vIhvIN sdI dy KuÈhfl XuWg ivc vI hr mF ƒ ieh mubfrk idhfVf nsIb nhIN hY» pµjfb ivWcoN bfhr jf vsy keI bWicaF dy mfpy buZypy ivc suK shfiraF qoN vFJy hWz GVIsI kr rhy hn qy mfnisk boJF dy Bfr hyTF hn» keI ibrD afÈrmF dy afsry lY
ijgr dy toitaF qoN tuWt ky duWKF dy phfV hµZfvF duWDF nfÜ puWq pfÜ ky GuWt pfxI ƒ qrsdIaF mfvF»
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 5
ies qrfsdI vl iDafn dyx dI vI bhuq loV hY» idn afvy sµsfr dI hr mF ieWËqF Biraf siqkfr lvy» DIaF puWqrF qy hmsfieaF df p¨rf rWj ipafr lvy»
hr qohPy ‘coN mfx qfx df sWcf ijhf mlHfr lvy» mrd pRDfn smfj dI aWK KulHy nIroN duWD inKfr lvy» Dµnvfd sihq,
$ 14.60
sµpfdkI mµzl
gurdvfrf dy muwK syvfdfr amr isMG igwl dI mOq qy gihrf duwK isaftl- gurcrn isMG iZwloN Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
gurdvfrf ivMzsr inAU jrsI dy muwK syvfdfr qy AuGy smfjsyvI amr isMG igwl (81) dI acncyq mOq dI Kbr suxidaF nfrQ amrIkf dy pMjfbI BfeIcfry ny gihrf duwK pRgt kIqf hY. amr isMG igwl nUM snIcrvfr pihlI meI nUM vwKt gurdvfiraF dI sMgq ny syjl awKF nfl ivdfiegI idwqI. AuhnF dI afqmk sLFqI leI sihj pfT dy Bog 8 meI snIcrvfr ivMzsr gurdvfrf inAU jrsI ivKy pYx gy aqy aMqm-ardfs hovygI. gurdvfrf irwcmMz inAU Xfrk dy muwK syvfdfr divMdr isMG bopfrfey, srjIq isMG kulfr, blivMdr isMG bfjvf, ky[ky[ sLrmf, inAU jrsI qoN jsivMdr isMG pwKoky, imlvfrI qoN hrBjn isMG sMDfvflIaf, isLkfgo qoN guirMdr isMG sMDU, Bfrq qoN krqfr isMG pihlvfn, aMgryj isMG zI[tI[Au[, gurikrpfl isMG aqy isaftl qoN drsLn isMG bVf ipMz, hrimMdr isMG sMDU, jgdyv isMG DflIvfl, bljIq isMG sohl, gurdIp isMG iswDU amyq dysL ivdysL dIaF keI aihMm sKsLIaqF ny pirvfr nfl duwK sFJf kIqf aqy dwisaf ik amr isMG igwl bhuq imlfpVy, loVvMdF dI syvf krn vfly sfAU iensfn sn ijnHF dy pMjfbI BfeIcfry dy kfrjF ‘c Xogdfn nUM Bulfieaf nhIN jf skdf. Poto: s: amr isMG igwl
AuGy ibjnYsmYn qlivMdr isMG rYNzI bYNs nUM sdmf-mfqf svrgvfs srI, 5 meI 2021 - srI dy Au G y ibjnYsmYn aqy syv afn blYktOp dy pRYjIzYNt qlivMdr isMG rYNzI bYNs nUM Audo BfrI sdmf puwjf jdo AuhnF dy siqkfrXog mfqf sRImqI kyvl kOr bYNs (supqnI svrgI ajIq isMG bYNs ipMz srhflf Kurd akfl) clfxf kr gey . Au h krIb 85 virHaF dy sn. mfqf kyvl kOr afpxy ipwCy iqMn puwqr jsvMq isMG bYNs, suKivMdr isMG bYNs, qlivMdr isMG bYNs, nUMhF, DIaF qy Biraf pirvfr Cwz gey hn. hrdm mfn
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services
spYÈl irportr, bI[sI[, kYnyzf
Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca
Pon: +1 604 308 6663
210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
eImyl : maanbabushahi@gmail. com
You can also visit us at www.parmarca.ca
V2T 6T6 www.parmarca.ca
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
Expanding emergency counselling services in Lower Mainland hospitals Youth and young adults in the Lower Mainland will benefit now and in the future as Dan’s Legacy Foundation expands its free mental health and substance use outreach at Surrey Memorial, Royal Columbian, Burnaby General and BC Children’s hospitals. The expansion, supported by a $1.35-million grant from the Ministry of Mental Health and Addictions, will allow Dan’s Legacy to double its counselling and outreach team to 10 therapists, two social workers and two youth outreach workers.
“Young British Columbians who need mental health and substance use care deserve quick access to quality, specialized supports,” said Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions. “The emergency counselling services that Dan’s Legacy provides are vital to youth at one of their greatest times of need, and I’m grateful to the foundation for enhancing this service to support more British Columbians during the pandemic, and after.”
referrals from other agencies to its trauma-informed counselling and wraparound programs. “There is a very short window of opportunity when a youth in crisis is asking for help,” said Barbara Coates, executive director, Dan’s Legacy. “In the past two years, our pilot program has shown that when we can get in front of a youth immediately and connect them to our counselling program and wraparound support, the successful outcomes for young people in terms of increased stability
and positive mental health doubles. We’re grateful for the support of the ministry and pleased to see the government putting more resources toward harm prevention.”
The foundation’s counselling services are available for people 15 to 25 years of age who have experienced trauma and mental health or substance challenges, and their families. These issues can manifest as depression, anxiety, sleep and eating disorders, self-harming behaviours or Since the start of the COVID-19 panthrough self-medication with alcohol demic, the foundation’s counsellors and other drugs. have seen a substantial increase in hospitalizations for anxiety, psycho- If you or someone you know needs sis, overdose and suicide attempts help, contact Tom Littlewood, proamong their youth clients. The foun- gram director, Dan’s Legacy, at dation has also fielded 50% more tom@danslegacy.com or 604 9999136. PAGE 6
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 7
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
• Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Primer next step in preparation for post-secondary return to classes
P
ost-secondary institutions VID-19 conditions for the fall along across British Columbia are with updated infection prevention continuing to plan for a safe and control measures. return to in-person learning this fall. In the interim, the Primer is the next To support these efforts, the CO- step in providing high-level guidance VID-19 Return-to-Campus Primer is to help institutions plan for the safe available to help B.C.’s post-second- return of students, faculty and staff ary institutions plan for a full return throughout the summer, and update to on-campus teaching, learning and campus safety plans in anticipation of research in September 2021. a full return to face-to-face instrucThe Primer outlines key public health tion in September.
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
planning assumptions and safety The Primer was developed by a team measures to help institutions prepare of experts from the public postfor the return to campus. secondary sector in partnership with the ministry and representatives from Additional guidance will be released the BC Centre for Disease Control, in the coming weeks in the revised regional health authorities and the OfGo-Forward Guidelines for B.C.’s fice of the Provincial Health Officer. Post-secondary Sector, with implementation planned for Aug. 1, 2021. The safety of students, faculty and The comprehensive health and safety staff at B.C.’s post-secondary instiprotocols in the guidelines are being tutions remains government’s top revised to reflect the expected CO- priority.
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, May 7th, 2021
mlkIq isMG aYks srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) “bwcy nUM vrcFdI dyvI, idl df drd lutFdI dyvI. sux sux ipafr dIaF puckfrF, gUMjx idl dIaF guwJIaF qfrF. mYN muV bwcf hoxf cfhvF, bwcy vFgr roxf cfhvF. bwcy nUM vrcfvx Kfqr, mYnUM cuwp krfvx Kfqr. mF CyVy iPr iewk khfxI, iewk sI rfjf iek sI rfxI.” iksy mhfn sLfier dIaF iehnf pMkqIaF nflL mF idvs qy ieh sqrF ilKx lwgf hF—jnm BoeyN ivc ijMdgI dy bhuq vrHy hMZfey qy ds sfl qoN AuWpr ho gey ies ipafry mulk’c vsidaF. AuQy ikqy mF idvs df nF nhIN sI suixaF ieQy afky pqf lwigaf. mF lPjL bulHF qy afAuNidaF mUMh imwTf imwTf ho jFdf hY, mwmy awKr qoN imsrI
koTI JfV: mF idvs qy “kvc”
mfiKANu mlfeI lPjL jo bxdy hoey. asl ivwc iensfn nUM mihMgIaF cIjLF gvfky Auhnf dI aslI kImq df pqf lwgdf hY. sfzy’coN bhuiqaF nUM mF ipAu dy qur jfx qoN bfad hI Auhnf dI kImq df pqf cwldf hY. gurbfxI ivwc drjL hY- “gurdyv mfqf, gurdyv ipqf, gurdyv suafmI prmysrf”
hjrq mhuMmd sfhb PrmfAuNdy hn “mYN jo hF afpxI mF krky hF.” hor awgy inrkuMs muslmfn bfdsLfh afpxy afp nUM mF-bdOlq kihky sMboDn hox ivwc PLKLr mihsUs krdy sn. mF jnm dyx qoN lYky mnuwK dI mOq qwk Auhdf rwb ho inwbVdI hY Audfhrx leI aksr ieQy vwzI Aumr dy kfimaF dy KLfskr pMjfbIaF dy mUMhoN kMm krdy aOKy sOKy smyN “hfey mF” lPLjL suxdy rihMdy hF, BfvyN koeI swTF df jF BfvyN awsIaF virHaF nUM Zuwikaf hovy idl dI vydnf sxfAux leI guxf geI mF dy ihwsy hI afAuNdf hY. mF nUM asIN sfry “sMkt mocn” dy qOr qy Aus vyly Xfd kr rhy huMny hF jfxI ik sfzf rwiKak kvc. Aumr BfvyN koeI hovy Prk nhIN. isrP mF ies AuWcy afsx qy ibrfjmfn hY sfiraF dy. mF bwicaF leI afpxf jIvn vI dfa qy lf skdI hY iksy aOKI GVI vyly. GuwgI nUM BolLy pMCI dy qOr qy jfixaF jFdf hY sLFqI df icMnH hY GuwgI pr asIN bhuq vfr awKIN
stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 8
vyiKaF hoieaf hY ik afpxy aFizaF qy kF vwloN hmlf krn qy Auh kF nfl do hwQ krdI hY afKrI dm qwk. iesqoN vwzI msfl nhIN ho skdI. mF leI DIaF puwq AuhdIaF aFdrF hn Auhdy ijgr dy toty, pr puwq nUM Auh afpxI isrjxf df AuWqm nmUnf smJdI hY lg pg hr mF, pqf nhIN ikAuN? BfvyN ik afp vI Auh aOrq hY. “moey puwq nf Buwldy, BfvyN hoky mrn PkIr.” pr asl ivc jdoN iksy dI mF ies jhF qoN ruKsq ho jFdI hY, iPr AusdI kImq df pqf cwldf, ijAUNdI mF vyly icwq cyqf vI nhIN huMdf ik iehdI aOD Kqm ho jfvygI qy mYN anfQF vFg mihsUs krFgf ieh myrf mMnxf hY. qy iPr bws btsPorz vsdy kvIsLrF dI nrsrI ipMz rozy qoN ilKfrI bldyv suKI jI ny Pon kIqf. nhIN lwBxy lfl gvfcy, jfx pCfx qoN bafd afpxypx nflL boly imwtI nf Prol jogIaf. bhuq vDIaf iliKaf qUM pr Coty BfeI mF mYN awj ies pfk pivwqr idn qy sfry jwg kokf puaf ky qF qordf. myry hMJU ikr gey qoN ipafrI mF nUM BrIaF awKF nfl Xfd kr bfeI Auhny tfeIm hI nhIN idwqf cuwp cfp irhF hF. cMgf mMdf Aus mF dI isrjxf hF qurdI bxI qy myrf gwc Br afieaf. jdoN cMigafeI AusdI dyx hY qy burfeI joN vI hY mF ibmfr peI asIN mogy isvl hspqfl myrI afpxI shyVI hoeI. inwkIaF inwkIaF lY gey. myry inwGy imwqr zfktr imwql ny XfdF nfl Aus ibnf hiQafr lVI jrnYl ikhf, “lY beI imwqrf qUM kr lok syvf asIN mF nUM isr JukfAuNdf hF. myrI koTI CfV dI krFgy mF dI syvf sMBflL.” ieh sux ky mF pihlI CpI iksq pVHky ieh sux ky aY- bhuq KusL hoeI qusIN qF myry srbx puwq ho bfkI pMnHf 13 'qy
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, May 7th, 2021
More cellular service for B.C. highways Improved cellular service is coming to B.C. highways 95 and 97 as record investments from the Connecting British Columbia program continue to benefit people throughout the province. “While miles apart, these two highways have many things in common. They can have difficult winter driving conditions, they’re prone to sudden road closures and they have large gaps without cellular service,” said Lisa Beare, Minister of Citizens’ Services. “We can’t change the weather, but we can make strategic investments to help expand highway cellular service in B.C. With these latest projects, we are on track to more than triple our target to increase highway cellular coverage, making our highways safer than ever before.”
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
program to upgrade cellular service along Highway 95 between Golden and Spillimacheen. This work will include improved coverage at the Braisher Creek rest area and in the communities of Nicholson, Parson and Harrogate. The Connecting British Columbia program was expanded in September 2020 as part of StrongerBC: BC’s Economic Recovery Plan. For the first time in the program’s history, a mandate was included to improve access to cellular for people in rural and Indigenous communities. “Rogers is proud to continue investing in British Columbia on these highway connectivity projects to build critically needed 5G networks to bridge the digital divide in partnership with the B.C. government,” said Dean Prevost, president, Connected Home and Rogers for Business. “Connecting Canadians, including rural, remote and Indigenous communities, is a top priority for Rogers. Through this partnership, we are providing improved safety and reliable connectivity for those who depend on highways 95 and 97, while creating new jobs and supporting B.C.’s economy.”
Rogers will receive up to $5.47 million from the Connecting British Columbia program toward the estimated $6.4-million cost of filling in cellular gaps along 68 kilometres of Highway 97 between Chetwynd and the Highway 39 junction. The route includes Pine Pass, a sparsely populated area prone to avalanche conditions. Cellular service will also be made available at the West Pine rest area and Powder Funding from the expanded program King Mountain Resort. has successfully encouraged the ex“Our world is becoming more and pansion of cellular service along 429 more connected, and we want to be kilometres of highways throughout the sure that people using our rural trans- province, increasing safety and conportation networks can fully capitalize venience for people travelling along on that connectivity. Investments like routes like Highway 14 on Vancouver these, combined with the improved Island and Highway 16 between Prince safety and access to services that cel- Rupert and Prince George. lular and Wi-Fi provides, will help our The Connecting British Columbia proregional economies recover and thrive gram provides grants that help service in the post-pandemic world,” said providers with the cost of expanding Roly Russell, Parliamentary Secretary connectivity and making it more relifor Rural Development. “Working able in rural and Indigenous commutogether, we can ensure the incredible nities. The program is delivered by benefits of technology can be enjoyed Northern Development Initiative Trust. by everyone in B.C.” “Assets like cell towers make our highJayde Duranleau, youth councillor ways safer and more productive while with the McLeod Lake Indian Band, making it easier for people to access said: “This new cellular coverage will services, from health care to emergency benefit northern communities and will response. Northern Development is provide much-needed safety and cell pleased to support this work that assists service to a long stretch of highway. rural and Indigenous communities now The coverage is essential and will bring and into the future” said Joel McKay, peace of mind to our commuters and CEO, Northern Development Initiacommunity members who regularly tive Trust. use the highway.” The highways 95 and 97 cellular projRogers will also receive $774,000 ects are expected to be completed by from the Connecting British Columbia October 2021.
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 11
Enforcement measures build on success of non-essential travel restrictions
ment, but rather education around nonessential travel prevention to protect us all from the spread of COVID-19. My hope is that every British Columbian realizes the tremendous progress we can make if we stay close to home, and we can give the heroes in our healthcare system a fighting chance at putting On the advice of B.C.’s provincial the current spike in cases behind us.” health officer (PHO), Mike Farnworth, When stopped at a road check restrictMinister of Public Safety and Solicitor ing non-essential travel, police will General, issued an Emergency Program only have the authority to request: Act order to prohibit non-essential a driver’s name, address and driver’s travel between three regional zones in license the province. The regional zones are: any available documentation regardLower Mainland and Fraser Valley ing driver’s name and address (for (Fraser Health and Coastal Health example, secondary identification that regions); confirms a driver’s residential address Vancouver Island (Island Health re- if recently moved) gion); and the purpose of the driver’s travel Northern/Interior (Interior Health and (documentation regarding travel is not Northern Health regions). required) During the first weekend of the new Police cannot engage in arbitrary travel restrictions, BC Ferries vehicle vehicle or street checks. Site-specific traffic was down more than 25% fleet- enforcement measures will be inwide, and passenger traffic down more formed by ongoing discussions with than 30%, compared to the weekend stakeholders on limiting the impacts to before. Resort communities and ac- the public and racialized communities. commodation businesses have con- If police have reasonable grounds to tacted the Province to note significant believe that a person has travelled for declines in out-of-region visitors and a non-essential purpose, they can direct bookings, and BC Parks has reported the traveller to turn around and leave more than 5,000 cancellations in the the region. These measures will be past few weeks. Building off this suc- limited to site-specific and authorized cess in limiting non-essential travel, the police operations on travel corridors province will authorize site-specific, between regions. clearly marked police road checks to The goal of these road checks is educafurther curb recreational travel. tion and further discouraging people The road checks may be put in place from travelling for non-essential at any time until the order is lifted at reasons. If compliance measures are 12:01 a.m. on May 25, 2021, (after the deemed necessary by police, fines can May long weekend). The road checks be handed out. At the discretion of may be set up on highway corridors police, a contravention of this Emerthat connect different regions of the gency Program Act travel order may province to remind travellers of the be subject to a $575 fine. order. “These restrictions on non-essential The RCMP will deploy a trained, deditravel are saving lives, it’s in the best cated team to manage and enforce road interest of all British Columbians to check locations, and ensure interacfollow them, and I know most are tions are in line with the intent of the given the significant drop we’ve seen in order and all existing police policy and out-of-region travel,” Farnworth said. police standards. To help keep communities safe and protect British Columbia’s health-care system from COVID-19, the Province has authorized site-specific road checks on travel corridors between regions to help enforce the non-essential travel restrictions that were announced on April 23, 2021.
“But it is also important that we get enforcement right, and consider concerns raised by the public and incorporate the feedback received from racialized communities. I want to be clear that the intent of this order is not punish-
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
While the travel order puts legal limits only on travel between regional zones, the PHO’s guidance remains unchanged throughout B.C.: everyone should continue to stay within their local community – essential travel only.
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
PAGE 12
Friday, May 7th, 2021
kfnUMn vDyry phuMcXog, smfvyÈI bI[sI[ df inrmfx krygf nvF aYksYisibltI kfnUMn ivklFgqfvF vfly lokF aqy AunHF dy shfieqf nYtvrk leI ibRitÈ kolMbIaf nUM vDyry phuMcXog aqy smfvyÈI pRFq dy rsqy ‘qy sQfipq krygf. jy pfs ho jFdf hY, aYksYisbl ibRitÈ kolMbIaf aYkt srkfr nUM phuMcXogqf aqy ÈmUlIaq dIaF rukfvtF dI pCfx krn, htfAux aqy rokQfm dy AudyÈ nfl phuMcXogqf dy mfpdMz sQfpq krn dI afigaf dyvygf. imafr keI KyqrF ivwc ivksq kIqy jfxgy ijvyN ruËgfr, syvfvF dI zilvrI aqy inrimq vfqfvrx. minstr av so È l izvYlpmYNt aYNz pfvrtI irzkÈn inkols ismMs ny ikhf “asIN ivklFgqfvF vfly lokF dy jIvn nUM suDfrn leI vcnbwD hF, aqy awj aYksYisbl ibRitÈ kolMbIaf aYkt dI ÈurUafq iewk phuMcXog pRFq dI AusfrI leI iewk mhwqvpUrn kdm hY jo sfzy sfiraF leI kMm krdf hY.” “scmuc sMimilq sUbf bxn leI, sfnUM phuMcXogqf nUM afpxy jIvn dy sfry pihlUaF ivwc eykIikRq krnf lfËmI hY. ieh kfnUMn phuMcXogqf dy nvyN imafrF dy ivkfs df smrQn krygf, jo ieh suinÈicq krn ivwc shfieqf krygf ik sfry ibRitÈ kolMbIan afpxy BfeIcfiraF ivwc vwD cVH ky ihwsf lY skdy hn.” ivklFgqfvF vfly ivakqIaF dy aiDkfrF bfry XUaYn knvYnÈn aqy “sfzy bgYr sfzy bfry kuJ nhIN” dy isDFq leI srkfr dI vcnbwDqf dy ihwsy vjoN, POl 2019 ivwc mMqrfly ny ivklFgqfvF vfly ivakqIaF, vkIlF, kfrobfr dy mflkF, ieMizijns lokF, ihwsydfr smUhF aqy jnqf nfl slfh kIqI.
jy pfs kr idwqf jFdf hY, ieh kfnUMn srkfr nUM anykF KyqrF ivwc phuMcXogqf dy mfpdMzF aqy inXmF nUM sQfpq krn dI afigaf dyvygf, ieh XkInI bxfAux ivwc shfieqf krdy hoey ik ivklFgqfvF vfly lok afpxy BfeIcfiraF ivwc pUrI qrHF ihwsf lY skx. ÈurU ivc, srkfr nUM iek sUbfeI aYksYisibltI kmytI, iek asYsibltI Xojnf sQfpq krn aqy phuMcXogqf bfry jnqk PIzbYk leI sfDn bxfAux dI vI ËrUrq hoeygI. aiDinXm dy ËrIey, ieh hI jrU r qF ho r sM gTnF qw k vDfeIaF jfxgIaF. jnqk ÈmUlIaq aqy slfh-mÈvry dI qrjIh rhygI ijvyN srkfr ivklFgqfvF vfly lokF nUM drpyÈ rukfvtF nUM dUr krn leI inXmF aqy mfpdMzF df ivkfs krdI hY. srkfr phuMcXogqf kfnUMnF nUM lfgU krn dI pRgqI aqy sPlqf bfry kIqIaF geIaF kfrvfeIaF aqy suqMqr smIiKafvF bfry slfnf irportF vI dyvygI. kfnUMn nUM ivksq krn dI pRikiraf dy ihwsy vjoN, rfeIts av ieMizijns pIplË aYkt bfry aYlfnnfmy dy qihq srkfr dIaF iËMmyvfrIaF nUM iDafn nfl ivcfiraf igaf, mMqrfly ny ieMizijns BfeIvflF nfl kfnUMn bfry AunHF dy ivcfrF aqy pirpyKF nUM pRfpq krn leI AuhnF nfl srgrmI nfl slfh-mÈvrf kIqf. bI[sI[ df nvF kfnUMn PYzrl aYksYisbl kYnyzf aYkt dI pUrqI krygf ik sMimilq kimAUintIaF Auh sQfn hn ijQy sfry lokF nUM sPlqf aqy afpxI pUrI smrwQf qwk phuMcx df brfbr mOkf imldf hY.
pR s qfivq phu M c Xo g qf kfnU M n du a frf, srkfr ivklFg lokF dy jIvn nUM ibhqr aYksYisibltI leI prlIafmYNtrI sYkrytyrI bxfAux aqy iewk rukfvt rihq bI[sI[ zYn koltr ny ikhf, “ivklFgqfvF vfly bxfAux leI vcnbwD hY. lok ÈurU qoN hI ies aYkt nUM rUp dyx ivc muwK qwQ: mohrI rhy hn aqy ieh AunHF dy inrMqr ieMpuwt nfl hY ik asIN iek rukfvt rihq • bI[sI[ kYnyzf df sB qoN vwzf sUbf (afbfdI anusfr) hY ijs ny phuMcXogqf dy ivafpk bI[sI[ bxfAux dy Xog hovFgy.” kfnUMn pfs nhIN kIqy hn. “ieh kfnUMn sfnUM ivklFgqf nfl jI rhy 900,000 qoN vwD ibRitÈ kolMbIaf dy lokF • 2017 ivwc, aMdfËn 926,100 ibRitÈ dI iËMdgI ivwc suDfr ilafAux leI ZFcf kolMbIan (afbfdI dy 20% qoN vwD) sn ijnHF ny ivklFgqf hox dI irport kIqI. pRdfn krdf hY, aqy mYN afAux vfly sflF ivwc sfzy duafrf kIqy jfx vfly kMm dI • ivklFgqfvF vfly lokF dI grIbI ivc rihx dI sMBfvnf duwgxI hY. AuzIk kr irhf hF.”
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 13
koTI JfV: mF idvs qy “kvc” pMnHf 8 dI bfkI pihlF do sI qy hux ikMny myry duaflLy KVHy ho qusIN, sfry ijAuNdy rho hux myrf vflL ivMgf nhIN hox lwgf. hPLqy ipwCoN imwql ny kuJ tYst krfey qy mYnUM isr iswtky boilaf “mF nUM afKrI pVfa df kYNsr hY” qy Auh cuwp ho igaf. mYN irport leI qy bfhr afky bYNc qy bYT igaf DrqI pltdI lwgI qy myrIaF awKF JVI lf idwqI pqf nhIN kdoN mF dy mMjy dy nfl dy mMjy qy mrIjL dy sMBflU ny mYnUM roNdy vyK ilaf qy jfky myrI BYx qy pqnI nUM kih idwqf, “BfeI Qozy nfl vflLf bMdf bfhr bYTf roeI jFdf hY, mrIjL qF Qozf cMgf Blf hYgf” Auh sih suBfa sB kih igaf, AudoN qwk mYN sMBl cuwkf sI mUMh qy iCwty mfrky aMdr af igaf. mF ny sB sux ilaf Auh sfrf mfjrf smJ cuwkI sI; mYN kI vyiKaf? mF mMjy qoN AuWqrky hOlI hOlI ibsqrf kwTf krn lwgI peI sI qy bolI jFdI sI “bfeI quro afpxy Gr nUM, mYN nO br-nON hF Borf vI iPkr nf kro.” myrI BYx qy pqnI nIvIN pfeI bYTIaF sI sfzI bfjI puwTI pY cuwkI sI sfzy hwQ pYr suMn ho cuwky sI. zfktr sfhb ny mYnUM dws idwqf sI ik mF dI ijLMdgI dy dIvy df qyl bws muwkx qy hY qy rosLnI jfx vflI hY. tuwtxf iekbfl mhuMmdf BFzf Guimafr df, imwTf kr mMnxf pYxf Bfxf krqfr df.
mYnUM XfdF dy kfPly Gyr ilaf. Cotf luiDafxy kflj df ividafrQI sI mYnUM sfihq pVHx dI cytk kfrn Gr ikqfbF dI Brmfr sI Gr’c sfihqk mhOl sI, mYN vyKdf keI vfr mF Gr afAuNdy pMjfbI qy aMgryjLI BfsLf dy rsfly dIaF qsvIrF vflLy cmkdy pMny Ault plt ky vyK rhI huMdI qy Auhnf qy poly poly hwQ PyrI jFdI, AuhdIaF awKF dI cmk vyKx vflLI huMdI Aus vkq. hflFik AusnUM awKr igafn nhIN sI. sLfied Auh soc rhI huMdI “myry puwq aYzIaF aYzIaF ikqfbF pVHdy hn ”, AusnUM iesy ivwc qswlI ho jFdI ik Auh iehnf BfsLfvF dI igafqf hY. ikaf kurbfnI, Auhdy ichry qy KusLI JlkdI huMdI, eIrKf nhIN, ieh imsfl koeI hor hsqI nhIN bx skdI koeI qpI qpIsr vI nhIN bgYr mF dy . myry lMgotIey ny jy ikqy myrf
bwikt trwk syvfvF
BUCKET TRUCK SERVICES Address: Unit-01, 2580 Cedar Park Place Abbotsford BC Canada V2T 3S5
awDf nF ‘mIqf’ lY dyxf qF Auhdy gey qoN mF ny buV buV sLurU kr dyxI, “ikvyN iehdf mUMh kuhfVy nflL pfitaf, aKy mIqf. qyrf Blf mUMh vwzIHdf mlkIq isAuN kihMdy df? mYN hwsI jfxf. pr vyKo Auh luiDafxy pVHdy Coty nUM rxjIq isAuN nhIN “ibwlU” kihMdI sI. ieh hwk isrP sfzIaF mfvF kolL hI hY. iewQo qwk ieqhfs gvfh hY ik mugly afjLm akbr bfdsLfh dI aMmI jfn “bfdsLfh-ey-ihMd” nUM “awkU” kih skdI sI.
604-504-1514
DrqI sy ijqnf Pfslf hY afsmF kf, Aussy BI bVf ruqbf hY mF kf. bhuq XfdF ny mF dIaF bhuq Xfd afAuNdI hY awj asIN dovy Brf nfny dfdy bx cuwky hF pr mF dI QuV pihlF nflLoN ijLafdf rVkx lwgI hY ijAuN ijAuN smF bIqdf jFdf, ieh ijLafdf vDdI jFdI hY. ieh Aus mF df asLIrvfd hI hY. sfzf dohF BrfvF df pirvfr iewko Cwq Qwly iekwTy hF awj qwk qy, sfzy nUMhF bwicaF df prvfr sfzy qoN vwD pIzf hY smyq sfzIaF pqnIaF. ipMz ’c vwzI Aumr dy ipMz dy lok ies gwl qy sfzI ipwT QfpVdy hn qy sfnUM sLfbsLy idMdy hn asIN iehnUM mF dI pRfpqI smJdy hF sfrf prvfr. Auhdy rwiKaf kvc ny sfnUM ibKrn nhIN idwqf awj qwk. awj mYN hwQ joVky dunIaF dIaF kuwl mfvF leI arjLoeI kr irhf hF hr bwcy dI mF dI lMbI Aumr hovy, hr nUM rwjvF mfx siqkfr imly. sfzy smfj nUM ibrD afsLrmF dI loV nf pvy qmMnf hY. Gr Gr mF dI pUjf hovy ieh vI qmMnf hY idl dI. krmF vfly ny ijnHf dy isr mF dI Cfieaf hY. “shuM KfAu awj qoN mF nUM poQI vFg pUjogy” sfzy hwQF’coN smf ikr cuwkf hY quhfzf vylf hY sFBo anmol KjLfnf. pMjfbI’c iek bfq hY ik swq juafk jMmky hryk aOrq dfeI bx jFdI hY ikqy ieh nf soicAu ik ieh sfnUM mwqF dyeI jFdf aY. qusIN bhuq isafxy ho. “bwcy mnuwK df ipAu huMdy hn” ivdvfnf dy ieskQn nUM mYN solLF afny mMndf hF. so isrP bynqI hY ikqy Pyr ieh nf hovy Puwl dI ihwk ivwc jMmI plI KusLbU jF AuWz geI, aihsfs hoieaf PuwlF nUM rMgF dy Bfr df.
HYDROVAC SERVICES
HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
• Hydrovac Excavation and
• • • •
backfilling • Vacuum Service • Jetting • Skid steering
Directional Drilling Chain Trenching/Vibratory plough Conduit and cable install Concrete coring
hfeIzRovYk syvfvF
hOirjLONtl idsLf c zirilMg
• • • •
• • • •
hfeIzRovYk KudfeI aqy bYkiPilMg vYikAUm syvf jYitMg skiz stIirMg
zfeIrYksLnl zirilMg cyn tRYNicMg / vfeIbRytrI hlL kOnzuiet aqy kybl sQfipq kMkrIt koirMg
info@canteltelecom.com | canteltelecom.com
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
kuwl aflm dIaF mfvF ijAux, KusLIaF KyVy mfnx hr iewk dy bwcy AuhnF dI syvf krn pr ies akIdy dI kdficq nhIN: iebfdq ky bfad Aujrq mFgqf hY jfihd, afisLk nhIN qyrf mjLdUr hUaf. PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE DISABILITY CRITICAL ILLNESS RESP TRAVEL RRSP SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Friday, May 7th, 2021
Premier, community leaders working together to get everyone registered Premier John Horgan is reaching out to community leaders this week to enlist their help as B.C. calls on all eligible people to register for their COVID-19 vaccine through B.C.’s Get Vaccinated online system.
More than 274,000 of Health Canadaapproved doses are expected to be delivered this week to health authorities throughout B.C. – for a total of 1,236,570 over the month of May. Hot spots in Fraser Health and Vancouver Coastal Health are hardest hit “We’re expecting to get over one with higher case counts, and higher million doses of Pfizer in May and rates of intensive care unit (ICU) we need everyone in B.C. to register visits and hospitalization. today so they’re ready to receive their COVID-19 vaccine,” said Premier “We are at a crucial time in our panHorgan. “Community leaders have demic, and I urge every adult in B.C. played a critical role in spreading to register for a vaccine today, so awareness about health guidelines they’re ready to get their vaccine right and the vaccination roll out. With the away,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s influx of new vaccines, we once again provincial health officer. “As more will seek their guidance to make our vaccines become available in the program accessible and inform ac- coming weeks, this will be the fastest tions to better reach and register all way to get your time booked and your British Columbians.” vaccine. Being immunized is the best way to protect ourselves, and our communities and put this pandemic behind us.” People can register for a vaccine in one of three ways: 24-7, online: https://www2.gov.bc.ca/getvacciThis week Premier Horgan will meet nated.html virtually with dozens of community leaders – including Lower Mainland by phone through a provincial call mayors, youth, non-profits, business centre between 7 a.m. and 7 p.m. leaders, academics, social media (Pacific time), toll-free, at 1 833 influencers, and faith leaders – to 838-2323 enlist their help in encouraging all in person at the nearest Service BC community members to register for location vaccination, especially in high transmission neighbourhoods. Once people are registered, they will get an email or text notification “High case counts in the Lower inviting them to book their vaccine Mainland and stretched intensive care appointment as soon as it’s their turn. units are putting incredible pressure on our health-care workers,” said Translation is available in over 140 Adrian Dix, Minister of Health. “All languages through the provincial of the vaccines are safe and effective, call centre. People who do not have and everyone aged 18 and older can personal health numbers are eligible register to receive one. We encourage for a vaccine and can register through everyone to register today and book the call centre. Personal information an appointment to receive a shot at will never be shared with any other the first opportunity.” agencies or parts of government.
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 15
Fraser Health invites all childcare Emergency Preparedness Week workers, school-based staff, and Highlights the Importance of Being Prepared first responders to book their Emergency Preparedness Week, May • Know the risks – Although the conimmunization 2-8, 2021, encourages residents to take sequences of disasters can be similar,
While it remains critical that we continue following public health orders and guidance, registering for the COVID-19 vaccine helps put the COVID-19 pandemic behind us, and brings us one step closer to reconnecting with the people we care about the most and returning to the activities we enjoy, while protecting our health system and helping businesses in our community We are reaching out to these groups return to normal operations. directly today to share details and next steps. Now that we have substantially All vaccines that are approved in Cancompleted immunizations of school- ada and available in British Columbia based staff, police, and firefighters in are safe and effective, and will help all of our high-transmission neigh- protect you against COVID-19. Vacbourhoods, today’s action to expedite cines have been shown to have a high immunizations of these groups in the level of protection against serious illremaining communities will ensure ness and death, and every vaccine that is administered makes us, our loved they receive immunization as quickly ones, and our communities all safer. as possible, and is a follow-up to the communication we shared with them For more information about COlast week regarding their immunization VID-19, please visit fraserhealth.ca/ covid19. schedule. Fraser Health has invited all licensed childcare workers, school-based staff, police and RCMP and fire departments in our region who have not yet received their COVID-19 vaccine to book their immunization appointments starting Wednesday. We will complete immunizations of these priority groups over the next 10 days.
concrete actions to be better prepared to protect themselves and their families during emergencies. This special week is a national effort of provincial and territorial emergency management organizations, and Public Safety Canada.
The theme for 2021 Emergency Preparedness Week is Emergency Preparedness: Be Ready for Anything. Natural disasters may be beyond our control, but there are ways to reduce the risk and the impact of whatever emergency we might face - whether natural or human-induced.
knowing the risks specific to our community and our region can help you better prepare. • Make a plan – It will help you and your family know what to do • Get an emergency kit – During an emergency, we will all need some basic supplies. We may need to get by without power or tap water. Be prepared to be self-sufficient for at least 72 hours in an emergency.
Visit www.abbotsford.ca/aep for videos and resources to help you and By taking a few simple steps, you can your family prepare for all types of become better prepared to face a range emergencies. of emergencies – anytime, anywhere. This week, residents of Abbotsford It is important to: are encouraged to take concrete actions to be better prepared. Please do your part! Experience has shown that individual preparedness goes a long way to help people cope better - both during and after a major disaster.
KuwlH igaf hY hux “lIizMg hYlQ iPijLEQYrypI”
lIizMg hYlQ iPijLEQYrypI tIm PryjLr vYlI ivwc afpxIaF syvfvF dyx leI hfjLr hY. srIrk qMdrusqI nUM shI slfmq rwKx leI asIN sbUqF aqy kusLlqf nflL aMdrUnI prYkits nUM bVfvf idMdy hF. asIN mrIjLF nUM hr pwK qoN sMqusLtI idMidaF sB bfrIkIaF dI jfxkfrI rwKx dy Xog hF. sfnUM ieh vI pqf hY ik hr bMdy dy srIr dI qfsIr aqy bxqr vwKrI vwKrI huMdI hY. asIN smrwQf rwKdy hoey hr koisLsL krdy hF ik sfzy kolL afey mrIjL df ielfj pUrf qswlIbKLsL hovy. asIN bhuq iksmF dIaF syvfvF idMdy hF, ijvyN mYnUal QYrypI, zrfeI nIzilMg, gwn’s, afeI aYWs aYWs, afkUpMkcr, ivstIbUlr aqy knksLn dIaF ivvsQfvF hn. asIN aMgryjLI, ihMdI, aqy pMjfbI smJdy aqy boldy hF qy hPqy ivwc 6 idn hfjLr rihMdy hF hor jfxkfrIaF lYx vfsqy sfzI klIink qy afvo jF sfzI vYbsfeIt leadinghealth.ca qy jfvo. knU pRIaf josLI rijstrz iPijLEQYryipst hY aqy 2011 qoN PryjLr vYlI ivwc iPijLEQYryipst dy qOr qy syvfvF dy rhI hY. knU pRIaf nUM alwg alwg Aumr aqy alwg alwg iksmF dIaF swtF nUM TIk krn df aihm qjLrbf aqy zUMGI mhfrq hY. ies nUM kwul lokfeI dI hr mwdd krn aqy ijLMdgIaF mOKIaF kr dyx df jnUn hY. iesy rfhy quridaF Auh mrIjLF dy
ielfjF leI nvyN nvyN ZMg lwBdI rihMdI hY. Aus kolL zrfeInIzilMg, afkUpMkcr, vYmtIbUlr QYrypI, aYWm[eI[tI[ aqy mfieEPysLIal tYknIks dIaF Xog izgrIaF hn. knU pRIaf df mrIjLF nUM imlx df idliKwHc slIkf, ipafr siqkfr Biraf vrqoN ivhfr bhuq hI AuqsLfh dyx vflLf aqy pryrq krn vflLf hY. Auh afpxy mrIjLF nUM hr loVINdI iswiKaf dyxI aqy AunHf nUM AuqsLfhq krnf afpxf PrjL smJdI hY qF ik sB mrIjL qMdrusq ho jfx. ies qoN ibnf Auh kimAUintI ivwc hor vI keI iksm dIaF syvfvF krn leI rfq idn gqIsLIl hY. jogf isKOx leI vlMtIar krdI hY qy kimAUintI dy hor bhuq kfrjF ivwc syvfvF idMdI hY ijvyN ik loVINdy vfqfvrx leI hor iksmF dI sfP sPfeI, bjLurgF dI hr kdm qy rihnumfeI, nONjvfnf dy supinaF dI rosLnfeI aqy bwicaF dI hfisaF BrI KHyz iKHzfeI leI vD cVH ky ihwsf lYNdI hY. ies AuprMq Auh Empower Goddesses group dI vI aYkitv mYNbr hY aqy aOrqF nUM qMdrusq rihx aqy gqIsLIl jIvn ZMg apxOx leI pryrq krdI hY. iniqn qryhn nUM iPijLEQYryipst df 12 sflF df qjLrbf hY aqy Auh 2009 qoN iclfvYWk aqy aYbtsPorz ivwc prYkts kr irhf hY. Aus ny vYstrn XUnIvristI aONtfrIE qoN mfstrjL dI izgrI pUrI kIqI hY aqy GUNN IMS aqy mYnUal QYrypI ivwc UBC qoN spYslfeIjLysLn kIqI hoeI hY.
Auh bwicaF df Orthopaedic aqy KHyzF ivwc lwgIaF swtF nUM TIk krn df mfhr zfktr hY. Auh GUNN IMS aqy mYnUal QYrypI df vI mfihr hY, Auh swtF sbMDI sB jfxkfrIaF vI idMdf hY qy sB swtF df ielfj vI krdf hY. iniqn ajmyrIaf ny iPijLEQYrypI ivwc bYculr dI izgrI kIqI hoeI hY aqy pbilk hYlQ aqy hOspItl mYnyjmYNt ivwc post grYjUeyt hY. afp knyzf ivwc 2015 qoN rijstrz iPijLEQYryipst dy qOr qy syvfvF idMdy ny. ieh concussion management, vestibular rehabilitation, IMS/zrfeInIzilMg sports, kMmF qy lwgIaF swtF, aqy aYksIzYNtF ivwc lwgIaF swtF dy ielfjF dy mfhr ny. ienHF df muwK kMm post Concussion rehabilitation Bfv idmfgI swtF qoN bfad socx ivDI, musculoskeletal Bfv KHyzF smyN lwgIaF swtF, purfxIaF drdF, idmfgI hflfqF leI aYksrsfeIjLF afid dI pUrqI krnf hY. Auh aMgryjLI, ihMdI aqy pMjfbI smJdy qy boldy hn. Auh mrIjLF df ielfj vI krdy hn qy AunHf nUM BivwK ivwc TIk rihx dIaF ivDIaF vI dwsdy hn. ienHF sB nUM imlx leI pqf hY ieh: #102-32112 S Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W4 P: 604-556-0034 F: 604-556-0059 Info@learninghealth.ca
PAGE 15
PAGE 16
PAGE 16
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 17
What is accepted now keeps changing, do whatever makes you happy : Shruti Haasan
Getting into uncertain sphere pushes me to do better : Ileana D`Cruz Actress Ileana DCruz says almost all her roles made her wonder how she would pull it off, and that is what pushes her forward. "I think in most films that I have done I constantly question how I will do it, and that is what pushes me forward because I think if I walked into a film completely cocky and confident, I wouldn't be really able to do justice in a way," Ileana said . Ileana, who was recently seen in the digitally released film "The Big Bull" says she likes uncertainty. "I like the uncertainty, not really knowing how I am going to do it. I like getting into a sphere that is uncertain. It sounds really strange but it pushes me to do better and work harder," she said. Ileana will next be seen in "Unfair N Lovely", a comic take on India's obsession with fair skin. The film is set against the backdrop of Haryana, and casts Ileana opposite Randeep Hooda.
Mandira Bedi to play 'fierce, fiery, fantastic' cop in upcoming web series
Mandira Bedi will soon be seen in a cop avatar, in an upcoming murder mystery series. "I play the role of Ruhana Dhulap, a sharp, short-tempered yet successful police officer. She is fierce, fiery and fantastic at what she does. However, it is this one murder case of a young businessman that has her completely web locked and she puts her all into solving it." "I have played a police officer before but Ruhana's character
My fans are my extended family : Neha Kakkar
Singer Neha Kakkar says she loves creating content and interacting with fans on social media. The signer along with her husband Rohanpreet Singh will create short content for a social media platform."I love social media. My fans are like my extended family, they give me so much love and appreciation for everything I do, and that's what I love about it. I'm looking forward to putting up videos that can appeal to the millions of people on the new app," said Neha. "As a creative person, I like to be involved in things that entertain people and spread happiness in general. I create content that I think I would enjoy watching too," who along with Neha has joined the short video.
is different, and what I enjoyed the most was (the fact that) her approach to each interrogation is unique. I believe this is a series that's truly one of a kind. I am eagerly looking forward to the release of this edge-ofthe-seat thriller," she said.
Actress Shruti Haasan's love for the gothic look and make-up is known to her social media followers. She shares how being an actor doesn't stop her from experimenting with a look that she connects with. "I was really into metal and alternative culture from graphic novels to dark gothic literature, so it just felt like a natural extension, " the actress, who is also a musician, said. Shruti does not agree that a gothic look make could be risky for actresses to play with the look."There is nothing risky about connecting to a look or vibe that looks authentic to you. The riskier thing to do in life is dressing, speaking, behaving and presenting yourself to the world in the way that they approve of, " she says. The actress adds: "There is a risky thing about approvals as well. What is accepted now keeps changing. So, you may as well do what makes you happy without stepping on people's toes". "Most people love it and the subculture and they get the vibe! There are those who don't personally lean toward the aesthetics but understand why someone would like it, " she says. On the work front, Shruti was recently seen in the Pawan Kalyan-starrer "Vakeel Saab". She has started shooting for "Salaar", which stars Prabhas, and "Laabam" with Vijay Sethupati.
I love to do films on social issues :Yashpal Sharma Actor Yashpal Sharma, who has played memorable roles in movies such as Lagaan, Gangaajal, Ab Tak Chhappan, Apaharan, Lakshyam, Singh Is Kinng, Aarakshan and Rowdy Rathore, is currently seen in the film Van Rakshak. The movie is a story inspired by a true incident. Directed by Pawan Kumar Sharma, it is currently streaming in ShemarooMe and stars Aditya Shrivastava, Falak Khan, Dhirendra Thakur and Rajesh Jais. Shedding light on his character in the film, Sharma said, "My name in this film is Dogra. He is a District Forest Officer (DFO). Dogra is very honest. He plays an important role in boosting up the spirit of the main protagonist. He is also angry at the government because they are approving many projects and allowing constructions that are damaging the environment. So he is against it because he knows the consequence of this mishap of greed."
"The subject of this film has attracted me the most. I love to do films on social issues. I have worked with Pawan ji earlier with B r i n a (Himachal's first film based on the subject of Polyandry) and Karim Mohammed. His speciality is that he picks social issue. Van Rakshak is based on the issue of development at the cost of nature. The major global crisis we are going through today is environmental. The current pandemic and lack of oxygen is proof enough. So the subject of the film attracted me to do this project," said Sharma. He further adds, "When I saw the film, I was startled. I extended heartfelt gratitude to the entire team. The film is released on the OTT platform and I would want you all to watch it and also give your utmost contribution to protect our environment and respect its value."
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, May 7th, 2021
What is Occupational Therapy from the Fraser Valley Child Development Centre?
O
ccupational therapists (OTs) are regulated health care professionals who work with children in a variety of settings, including schools, at daycare, and at home. Children have many everyday things they need to do, want to do, or are expected to do at home, at school and in the community — taking care of themselves, managing their school work, playing sports or developing a leisure interest/hobby. An OT can help with these activities!
Eating Adaptive equipment Sensory processing Play Fine Motor skills
If you have a question about your child’s development, you can make a referral to us on our website at www.fvcdc.org (click on refer here) or contact at the numbers below. We also accept referrals from your famOccupational Therapists can help ily doctor, pediatrician, health nurse with: and caregiver (with permission from the child’s guardian). Participation in Self-care (toileting, getting dressed, our programs is free and accessible tooth brushing etc.) through designated interpreters. Monday to Friday, 8:30am4:30pm Abbotsford/Mission: 604-8522686 or 1-877850-2686 Chilliwack/ Fraser Cascade: 604-8248760 or 1-877820-8760
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS happy mother’s day
SUPER VISA MEDICAL Mortgage Term Whole Life Cash Back Critical & Disability Accidental & Sickness Group & Individual Visitor & Travel Medical
604.308.5499
KIRAN KANDA
kiran_kanda@hotmail.com
3 hacks to help you say goodbye to allergens in the home (NC) Battling the sneezes and sniffles is never easy, but a few simple tricks can help keep allergies to a minimum this year. Clean air You probably focus your energy on dusting surfaces and even hitting those high-up shelves, but are you making time to clear the dust from your vents? Air conditioning vents and separate units gather dust quickly, which get scattered into the air we breathe when we start to blast the AC. Make dusting your vents part of your weekly clean-up.
You wash your clothes, so why wouldn’t you wash household fabrics? Fabric traps allergens and can trigger allergies. If your throw pillows or furniture have removable covers, consider washing and vacuuming them a couple of times a year. Also try to wash your Closed windows bed linens once a week and duvet covA nice breeze can feel refreshing, but ers bi-weekly. it’s not always worth it if it leaves you Investing in an efficient washer and sneezing and feeling congested. Keep dryer can be the first step towards an eye on pollen reports from your an allergy-friendly home. The LG local weather site and close your win- WashTower is a great solution, easily dows on high-pollen days. If you must tackling allergens with its specially have your windows open, consider designed wash cycle with steam techinvesting in an air purifier to help filter nology. Learn more about its sanitizing out allergens. and cleaning capabilities at lg.ca. Fresh fabrics
PAGE 18
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 19
rfsLIPl vYsfK sMkRFqI 13/04/2021-13/05/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- mn asLFq rhy, Krcf ijLafdf, bwDU-ksLt, kfrobfr TIk, apRYl 20, 21, 29, 30, meI 7, 8, 9 asLuB hn.
ibRK- cmVI rog, Dn hfnI, pqnI pwK qoN icMqf, Drm-krm ivc mn lwgy, kfrobfr ivc hfnI. apRYl 22, 23, 24, 30 meI 1, 2, 10, 11 asLuB. 3 imwQun- guwsf vDy, acfnk Dwn lfB, BfeI-bMDU nfl myl, Xfqrf ivwc suwK. apRYl 25, 26, meI 3, 4, 12, 13 asLuB. 4
krk- syhq TIk, Dwn lfB, bMDU suwK, sMpdf lfB, gupq icMqf, afmdx nfloN Krc ijLafdf. apRYl 18, 19, 27, 28, meI 5, 6 asLuB.
5
isMG- syhq TIk, Dn df lfB, bwDU ksLt, sMqfn pwK qoN suwK, Xojnf qoN lfB, apRYl 20, 21, 29, 30, meI 7, 8, 9 asLuB.
6
A very busy week ahead for you with plenty of opportunity to move forward, though you will have to watch distractions because of so much happening at once. The New Moon occurs in your sign bringing new beginnings. Endings will be part of the process. How you feel will depend on whether you think you have a choice.
Venus, your ruling planet, will move into your sign this week where it will remain until 9th May. This can bring with it a sense of calm on a personal level. There is a lot going on behind the scenes that you know you can do little to change. The main thing is to ensure you do not generously take on obligations. It won’t be worth it.
You could realise it is time to change your priorities. Pressure from the expectations of somebody else could have a lot to do with it but this does not necessarily mean you need to accept what they want. Having this thrust upon you could get you to think more seriously about what is important for your own future.
There is a need to approach obligations in a new way, especially when it comes to dealing with somebody who either has power, or thinks they have. In all likelihood they will be held more responsible and need to work with you, so don’t let this get passed off onto you. There could be support for you that you are unaware of.
Detailed work put into any plans you have for the future will pay off handsomely as these things are pursued later. With this could come an awareness of changes you could make that would be beneficial. Anything that requires response from others can prove to be very popular, even bring a lot more than you had anticipated initially
If you are finding the expectations of others take up your free time, now is the time to make changes once and for all. You are probably better equipped to set out a plan so that they learn to manage for themselves. Then you need to be determined to take the action of removing yourself from any obligations that are not yours.
kMinaf- vfXU-rogF qoN prysLfnI, Dn lfB hoky hfnI hovy, imwqr bMDU qoN shfieqf, rfj pwK qoN zr, apRYl 22, 23, 24, 30, meI 1, 2, 10, 11 asLuB. New directions connected to other people or Any need to be secretive is not a bad thing at
7 new people who come into your life can put a the moment. It is better to get the finer details qulf- vfXU- ivkfr, Dwn hfnI, bMDU ksLt, sMqfn pwK qoN suwK, pqnI pwK qoN lfB. apRYl lot of pressure on what has been established sorted out in your mind before you discuss or for you for a long time. You need to be careful communicate it. Anything that involves making 25, 26, meI 3, 4, 12, 13 asLuB. 8 ibRsick- cot lgx df zr, cmVI rog, Dn lfV ho ky vI hfnI, afpixaF nfl ax-bx, dusLmxf df vfDf, apRYl 18, 19, 27, 28, meI 5, 6 asLuB. 9
DnU- rkq-ipwq ivkfr, Dn df lfB, cMgy lokF nfl myl, dusLmx qfkqvr, cot lgx df zr, kfrobfr cMgf. apRYl 20, 21, 29, 30, meI 7, 8, 9, asuLB.
10 mkr- syhq TIk, Dn lfB, BrfvF qoN suwK, cMgy lokF nfl myl. apRyl 22, 23, 24, 30, meI 1, 2, 10, 11 asLuB.
11 kuMB- syhq TIk, Dn lfB hovy, sMqfn ksLt, rfj pwK qoN zr, pqnI suwK, mhIny dy aMq ivwc nuksfn dr zr. apRYl 25, 26, meI 3, 4, 12, 13 asLuB.
12
mIn- nvIN Xojnf, syhq TIk, kfrobfr bdlx qoN lfB, bwDU ksLt, pqnI suwK, mhIny dy aMq ivwc hfnI df zr. apRYl 18, 19, 27, 28 meI 5, 6 asLuB.
that you do not get too drawn into their matters changes to daily routine can certainly place and wanting to please them only to find that you in a good position to put a foundation in this will distract you from pursuing your own place that has can positively grow in the future. goals.
There can be much to enjoy in the company of others or in any situation that involves creativity, leisure or pleasure. If an exchange of ideas is part of the process, much headway can be made that will not only please you but any other people involved. You should not be tempted to lay out any large sums of money.
Do not leave any necessity to get something organised for future development, which might include home or family matters. Something new will be part of the process that will require you to put some work into the details. This will not be difficult but you could easily be lazy about it. It is important you keep control.
You should feel good about yourself and be primarily optimistic about personal opportunities. New information or ideas can come your way – look into them as they could be more beneficial than you initially presume. You will need to look out for hidden aspects that could be restrictive but you should be used to that by now.
New opportunities could come up regarding finances, even a job. If they don’t seem to fit in with present priorities you should perhaps take a closer look. There could be greater benefits than first seems obvious that will only surface if you are prepared to seek more information. This may challenge you to alter your priorities.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, May 7th, 2021
qµdrusqI bolIaF pfeIaF pRoN surjIq isµG bDyÈf lµGy vrHy cµn mWKxf vy afpF nvIaF sI iprqF pfeIaF
trflf suWt dysI Zyr df, bxf svfr ky sI sbËIaF lfeIaF KuµbF vfg¨µ bIj jµm pey, idnF ivc hI sI PuWl iKV afey hr b¨tf lWidaf ipaf EhqoN PÜ sFiBaf nf jfey iek d¨jy qoN vWD AuWqrI vy hr sbËI bhfrF lfeIaF ies sfl vI EdF eI bIjFgy, bfp¨ byby ny skImF bxfeIaF snIl rµgy s¨t vrgy bqfAUN AuWqry sI by-ihsfby m¨lIaF qy m¨MgiraF dy Br Br ky PlYt sI KfDy moty moty afl¨aF dIaF bWcy KuÈ ho ky KFdy rhy PrfeIaF aOrgYink KfixaF ny qMdrusqIaF bhuq vDfeIaF gvfry qy rmFh- PÜIaF myry hWQF dy BulyKy sdf pfey srHoN dIaF gµdlF ny myry Poto iKwHc ky ivKfey kWd¨aF qy cWpxf ny vI kIqIaF imhidaF dIaF sPfeIaF pyTy dy kVfh vfÜIaF mYQoN kIqIaF nf jfx vizafeIaF tmftrF ny rµg lf qy, vyK CWlIaF df inkilaf hfsf myry muklfvy afeI df AunHF Juµz ivWcoN sIn idKfqf kryly, lsx qy gµiZaF BfjF gTIey qy Ȩgr ƒ pfeIaF icWBVF, cukµdrF ny nfÜ p¨dny lf leI XfrI
PAGE 20
pYWg nfÜ rWKI ctxI mfmf kWlf hI Kf igaf sfrI
PuWl goBI icWty rµg dI mYƒ myry hI BulyKy pfvy
svfdF dy nËfry af gey, dohF PuWPVF ny muWCF sI cVHfeIaF
Kf geIaF cWt cWt ky mfmI mfsI sI iekWTIaF afeIaF
aOrgYink sbËIaF ny sB GrF coN bImfrIaF BjfeIaF
KIry vfÜy rYqy ny sB druWsq hfËmy kIqy
myQI qy myiQaF dI hIr rFJy vFg¨µ sI XfrI
krfrIaF iBµzIaF ny iqWKy iqWKy sI lfËmy kIqy
DnIaF kuWt suWitaf Ehny aWK sI myQI ƒ mfrI
gjrylf Kf sfzy Gr df dohF mfsVF ny gogVF vDfeIaF
hrIaF imrcF ny blWz pRYÈr dIaF dOVF luafeIaF
mfsIaF myly ‘c imÜIaF sfzI nhIN sI pCfx ivWc afeIaF
gTIaf vI BWj quiraf qy Ȩgr dyvy duhfeIaF
bhfny sbËIaF dy sfk sYn imÜ jFdy sfry
CoilaF dy ColIey ny svfd pµjfb vfÜy Xfd krf qy
kWlH bYTf gozI krdf bfp¨ byby ƒ sYnqF mfry
hoÜF dy svfdF ny idn bcpny iPr tkrf qy
sbËIaF dI KyqI ny aFZ guaFZ nf muhWbqF puafeIaF
svfh nfÜ m¨µh ilWbVy, dfdI krdI iPry sPfeIaF
vylf hY bIj lvo srkfr khy inWq dy dy duhfeIaF
aOrgYink sbËIaF ny ihWkF cOVIaF kr idKlfeIaF
nf koeI Kfd pfieE nf hY mihµgI sprya koeI krnI
sONP dy b¨ty ny rWK qy DrqI qy aµbr mihkf ky
inWm dy pWiqaF dy pfxI dI sprya df koeI zr nI
myry nfl kWd mycdf pr mycdf bVf Èrmf ky
aOrgYink KyqI leI skImF ieho srkfr vloN afeIaF
Gr dI hldI ny vI hWQ qy srHvF jmfeIaF
sB gWlF TIk mµn ky ilK afp jI pfs pucfeIaf
icWitaF bqfAUaF ny vy myry jobny qy JfqIaF puafeIaF
surjIq ‘qy nf ieqbfr kirE, ieh qF bfqF dy bqµgV bxfvy
srHoN dIaF gµdlF ny mYƒ skI hI BYx bxfieaf
afp ƒ nf afvy bIjxI sdf XfrF koÜoN mµg mµg Kfvy
bfQ¨ qy pflk pf sony Biraf sfg bxfieaf
shI hY vylf bIjx df, Kfd bIjF dIaF dy idE sfeIaF
qVky ‘c dyK mKxI BYxF gfjrF afcfr bx afeIaF
aOrgYink KyqI dIaF sfrf jWg krdf vizafeIaF
Kfx vfÜy ichry vyK lE, ikvyN ikvyN ny lflIaF CfeIaF
eys dI vrqoN ny rogF dIaF nINdF curfeIaF»
slfdF, bµd gµZ goBI dI qfb JWlI nf jfvy
buiVHaF ny pfey BµgVy qy qµdrusqI bolIaF pfeIaF
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 21
koivz-19 dIaF
vYksInF bfry afpxy dosqF nfl ikvyN gwl krnI hY
qF jo asIN sfry afpxy BfeIcfiraF ivc koivz-19 qoN rwiKaf ivc Xogdfn pf skIey[ quhfnUM koivz-19 vYksInF bfry bhuq sfry svfl iml rhy hoxgy[ ieh pwkf krn leI ik quhfzI ijMLMdgI ivcly lokF nUM BrosyXog jfxkfrI imly, qusIN kI kihxf hY ies bfry sfzy muwK suJfa ieh hn[
mhFmfrI nUM pCfVn ivc sfzI mdd kro[ afpxI vYksIn leI hux hI rijstr hovo[
vYksInF ijLMdgIaF bcfAuNdIaF hn aqy sfzy BfeIcfiraF dI rwiKaf krdIaF hn
aOnlfeIn (getvaccinated.gov.bc.ca), Pon `qy (1-833-838-2323) jF srivs bI sI dy iksy dPqr ivc jf ky rijstr hovo[ afpxf knPrmysLn nMbr syv kro, quhfnUM bfad ivc ies dI loV pvygI[
koivz-19 dIaF vYksInF ijLMdgIaF bcf rhIaF hn[ vYksInF, vYksIn lvfAux vfly lokF dI rwiKaf nfloN ijLafdf kuJ krdIaF hn, Auh AunHF dy duafly dy hr ivakqI dI rwiKaf vI krdIaF hn[ ijMny ijLafdf lokF dy iksy ielfky ivc vYksIn lwgdI hY aqy koivz-19 qoN rwiKaf huMdI hY, Enf aOKf hI koivz-19 leI PYlxf ho jFdf hY[
kdm 1: rijstr hovo
kdm 2: apONieMtmYNt buwk kro jdoN qusIN vYksIn dI apONieMtmYNt buwk krn leI Xog hoey, quhfzy nfl sMprk kIqf jfvygf[ kdm 3: vYksIn lvfAu
koivz-19 dIaF vYksInF surwiKaq hn dunIaf Br dIaF pbilk hYlQ eyjMsIaF, ijvyN ik hYlQ kYnyzf, aqy ies dy nfl nfl aMqrrfsLtrI ivigafnk kimAuntI ny ieh iswtf kwiZaf hY ik koivz-19 dIaF mnjLUrsLudf vYksInF surwiKaq hn, AunHF aOrqF leI vI ijhVIaF grBvqI hn jF duwD cuMGf rhIaF hn[ jy quhfzy mn ivc svfl hox, aqy qusIN grBvqI hovo, grBvqI hox dI plYn bxf rhy hovo jF bwcy nUM duwD cuMGf rhy hovo qF afpxy hYlQ kyar pRovfeIzr nfl gwl kro[ BfvyN ik vYksInF iek irkfrz smyN ivc iqafr kIqIaF geIaF hn – vwzy pwDr `qy ivsLv ivafpI XqnF aqy koronfvfiers bfry ipClI Koj kfrn – Auh mnjLUrI leI ipClIaF vYksInF vrgy hI pVfvF ivc dI lMGIaF hn[ dunIaf Br ivc imlIanjL lokF dy pihlF hI surwiKaq qrIky nfl vYksIn lwg cuwkI hY[ koivz-19 nfl bImfr hox nfloN vYksInF ikqy ijLafdf surwiKaq hn[
ies sfl hr iek nUM vYksIn lvfAux df mOkf imlygf vYksIn lvfAuxf cfhux vfly sfry ibRitsL kolMbIanF nUM ies sfl ieh mOkf imlygf[ koivz-19 df tIkf muPq lwg irhf hY[ ihdfieqF aqy hwkdfrI bfry jfxkfrI fraserhealth.ca/vaccine `qy AuplbD hY[
fraserheath.ca/vaccine
afpxI apONieMtmYNt dy smyN qoN kuJ imMt pihlF phuMco; CotIaF bfhF vflI kmIjL aqy mfsk pfAu[ klIink ivc qusIN cYWk-ien dI kfrvfeI pUrI krogy, quhfnUM vYksIn dI pihlI zojL imlygI aqy qusIN ingrfnI rwKy jfx vfly eyrIey ivc qkrIbn 15 imMt leI AuzIk krogy[ jdoN qusIN dUjI zojL buwk krn dy Xog hoey qF quhfnUM ies bfry sUcnf idwqI jfvygI[
koivz-19 qoN syPtI lfgU rihx vflI qrjIh hY BfvyN quhfzy koivz-19 dI vYksIn lwg vI geI hovy, pbilk hYlQ afrzrF dI pflxf krnf aqy koivz-19 bfry cMgI sUJ vrqxf jfrI rwKo ijvyN ik afpxy hwQ Doxf, bImfr hox `qy tYWst krvfAuxf aqy Gr rihxf, hornF qoN surwiKaq Pfslf rwKxf aqy pbilk dIaF aMdrlIaF QFvF ivc mfsk pfAuxf[
jfxU rho bI.sI. dI koivz-19 ieimAUnfeIjLysLn plYn aqy vYksIn dI syPtI bfry PryjLr hYlQ, ibRitsL kolMbIaf sUby aqy bI sI sI zI sI vrgy BrosyXog sRoqF qoN qwQ jfxo[
soiDaf: 19 aprYl, 2021 | soRq: bI sI sI zI sI, ieimAUnfeIjL bI sI, hYlQ kYnyzf, sI zI sI aqy zblXU aYWc E[ [Punjabi]
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, May 7th, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
NEW /UNDER CONSTRUCTION
$898,800.00 Land Size 9.46 Acres
309-2535 Hill Tout Street
2188 Merlot Blvd
9254 James Street
35825 Old Yale Road
4281 Bradner Road
2339 Imperial Street
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Land Size 5447 sq ft
Bedrooms:7 Bathrooms:6 Land Size:7930 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 10,454 sq ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 26136 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 42.8 acres
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Land Size: 20,709.36 sq ft
$5,299,000
$1,699,900
$299,900
$1399,9000 $848,800
$2,499,000
3382 Saanich Street
3303 Blue Jay Street
35598 Zanatta Lane
27784 Porter Drive
3543 Summit Drive
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Land Size: 6000 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Land Size: 5805 sq ft
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Land Size: 7,846. sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size: 4831 sq ft
Bedrooms: 6 Bedrooms:5 Bathrooms:5 Bathrooms:5 Land Size 5817 sq ft Land Size 7735 sq ft
$1,049,900
$1,195,900
$1,699,000
$1,369,900
$1,275,000
2061 Gladwin Road
$1,099,000
NEW /UNDER CONSTRUCTION
$748,800 Land Land Size 6994 sq ft, Size 3552 sq ft
$799,900
11 Dent Road HOMES
23069 134 Loop
10590 McVeet Street
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell, Give Us A Call"
2-4581 Sumas Mountain
35341 Raven Court
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 3986 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 5447 sq ft
$1,350,000
$1,674,800
11126 241A Street
2715 Montana Place
4464 Stephen 2748 Montana Place 8365 Breakey Street 24621 105A Avenue 11096 241A Street Leacock Drive
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5408 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 5385 sq ft
Bedrooms: 6 Bathrooms:4 Land Size:3397 sq ft
$1,488,800
PAGE 22
$1,749,000
$1,198,800
Bedrooms: 6 Bathrooms:6 Land Size:5127 sq ft
$1,948,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size:5063 sq ft
$1,348,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size:4395 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Land Size:5393 sq ft
$1,399,000
$1,549,000
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 23
Something to smile about: Easy tips for healthier teeth (NC) Confidence starts with a beautiful, healthy smile. From maintaining healthy gums to keeping your teeth pearly white, smile care can be the ultimate form of self-care.
right. Pro tip: if you tend to skip flossing before bed, try doing it right after a meal instead.
Don’t forget to floss
Maintain your healthy habits
Give your gums some love
The foundation of a healthy smile is Here are four tips to help you achieve rooted (literally) in your gums. Your your best smile. smile just isn’t as strong without a stable foundation. That’s why it’s Create a routine important to take care of your gums. Follow the “rule of two” for a brighter Brushing with a toothpaste like Colgate smile: brush your teeth at least twice Renewal Gum Revitalize helps reverse a day for two minutes per session and early gum damage and fight bacteria that can cause early gum disease. visit your dentist twice a year. Taking care of your mouth, teeth and gums can help prevent bad breath, tooth decay and gum disease. Resolve to practice good oral hygiene every day — remember, you're making an investment in your oral health, not just for now but for your future, too. At a time When flossing, gently curve the floss when we’re all focused on maintaining around the base of each tooth, mov- our health, it’s comforting to know that ing the strand up and down to left and little daily changes can have an impact. Proper flossing removes plaque and food particles between your teeth where a toothbrush can't easily reach. Because plaque buildup can lead to tooth decay and gum disease, dentists recommend flossing daily.
2442-2444 LILAC CRESCENT
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
31313 Coghlan Pl
Renovated Basement Entry Home w/ Legal Suite in West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with nice backyard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms, big living room w/ lots of natural light coming in, dining area, family room, kitchen
Call: 778 552 8840
110 31955 OLD YALE ROAD
213 5955 IONA DRIVE
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840 2340 MCKENZIE ROAD
Evergreen Village! Ground Level Unit! This spacious unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, huge living area, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry, storage and a great size patio for BBQ. Other features and updates- new flooring, new blinds, new paint, new fridge, well run strata, indoor pool, exercise center, recreation center, maintenance fee includes heat & hot water.
416 33960 OLD YALE ROAD
1910 MCKENZIE ROAD
34671 ASCOTT AVENUE
103 2958 TRETHEWEY STREET
Corner Unit/Ground Level Unit at Cascade Green! Affordable and a Great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Good Size Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with a cozy fireplace, kitchen, In Suite laundry & a sunny balcony. Located at one of the best locations in the complex with a private balcony. Additional window in the kitchen and in one of the bedrooms.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2055 ZINFANDEL DRIVE
31870 SATURNA CRESCENT
D L D D D L O L L S SO SO SO
Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Other features- Rentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, 2 covered parking spots with this unit, newer flooring, new paint, new blinds, new appliances & much more.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2969 BABICH STREET STREET
33030 MALAHAT PLACE
Great Family Home on a 7600 sqft Corner Lot! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, spacious kitchen with tons of storage, dining area, rec room, laundry, lots of storage area for your extras, huge 16 X 14 sundeck and a fenced backyard for entertainment.
This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms and a nice levelled backyard for entertainment. Main floor has 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living area, spacious kitchen with tons of storage, dining area and a sunny sundeck. Basement has a huge living area, welcoming foyer, 1 bedroom/ 1 bathroom with a separate entrance.
Call: 778 552 8840
2055 ZINFANDEL DRIVE
45 2830 W BOURQUIN CRESCENT
Call: 778 552 8840 3333 Blue Jay St
D L D SO L O D OLD OLD OLD OLD OLD S L O S S S S S S
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Neat & Clean Spacious 2 Storey with basement Townhome in one of the best neighborhoods of Central Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, dining area, renovated kitchen with backsplash tiles and cabinetry, In suite laundry, big room for storage & a huge rec room in the basement for your extra activities. Other features- Carport, well run complex, family friendly, lots of space, tons of windows, visitor parking right across and much more.
Call: 778 552 8840
Custom Built & Well kept home in West Abbotsford. This home features 5 beds/3 baths w/nice backyard for entertainment. Main floor has 3 beds/2 baths w/an ensuite in master, huge & bright living area, dining, family room w/ cozy fireplace, kitchen w/new quartz counter tops/huge island/tons of storage & sunny sundeck just off family room. Basement features huge rec room for entertainment, welcoming foyer, laundry room & separate portion with 2 bedrooms/ 1 bathroom, living area, dining area with its own separate entrance.It can easily be converted back to day care again. 2016, new flooring,
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, May 7th, 2021
GARY TIWANA
gYrI itvfxf Cell
604-807-6477
NEW LISTING UNDER CONSTRUCTION
NEW LISTING - 3 STOREY
PRIME LOCATION-17900 SQ.FT.LOT LARGE BSMT.HOME - 5 CAR GARAGE
Contact Akash Today!
EST. COMPLETION JULY/15
Beautiful 3 Story Home In Central Abbotsford. 4 Bdrms & 3 Full Bath Up (2 Master Bdrms).Spacious Great Room,Lvngrm,Dream Kitchen & Spice Kitchen on main. Bsmt with 2 Bdrm Legal Suite & Recrm & Media Room.Both Separate Entry.3 Car Garage.Lot 5566 Sq.ft Choose Your Colours.
Spacious Basement Home In Sunnyside Estates.New Great Home In Central Location.4 Br’s Up, 2 Full Baths & 2 Half Bath.Hardwood Floors. Kitchen 3Br’s Up & 3Br’s Down.4 Full Baths. 3 Car Beautiful Kitchen. Big Recrm In Bsmt. Detached Garage & Subdividable Lot 140ft Front 12 Car Big 6970 Sq.ft Lot Great Investment. + RV Parking
BUILDING LOTS
3 CONDOS FOR SALE Looking For A 2 Bedroom & 2 Bath Condo. 2 Parking. I Have 3 Units. 2 On 1st Floor,1 On 2nd Floor.Corner Units.Ready To Move In. Walk To University,. Easy Frwy Access
LOOKING TO BUY OR SELL?
BUSINESS FOR SALE
14 New Lots In Abbotsford AVAILABLE END OF MAY/21 STARTING $ 649,900 Call Gary for more info.
SHEFFIELD & SONS’ FRANCHISE FOR SALE Great opportunity to own this well-established, successful business since 1995. Booming Post office and cigarette sales, Lotto, rental mailboxes and gift items. Low rent and overhead. Gross sales over $1.1 million/yr. Husband & wife operation. Call Gary for more info.
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
SELLING OUT WE NEED NEW LISTINGS!! CALL GURCHARAN OR JAG FOR YOUR FREE NO OBLIGATION MARKET EVALUATION #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
$4,999,900
40320 NO5 RD ABBOTSFORD
30.27 ACRES | HOUSE & ACREAGE
HIGH EXPOSURE CORNER PROPERTY on Interprovincial Hwy & No.5 Rd. Large 1500+ ft frontage! 30.27 Acres w/ custom 2017 built, 6015 sqft, 5 bdrm (6 w/ office)/6 bath home. Downstairs has a 684 sq ft covered deck, upstairs has 2 balconies totaling 714 sq ft. House features a beautiful main kitchen w/ JennAir appliance package, plus a spice kitchen. Second floor features large area open to the main floor, approx 620 sq ft. Lg rec room w/ bar, great for entertaining. Large patio area out back w/ propane outlets, plumbing, and speakers, ready for an outdoor kitchen & entertaining. Oversized 1467 sqft garage. Very well maintained property w/ Elliot, Duke, & Reka varieties set up w/ drip irrigation, poles, wires, ready for machine harvest. 335,000 lb avg production. Easy access to Hwy 1. City water.
3170 TOWNLINE RD 4
NEW LISTING NEW LISTING HITTING THE MARKET THIS WEEK!
SOLD
3467 Hill Park Pl.
BEDROOM 3 FULL BATH TOWNHOUSE.
PAGE 24
NEW LISTING
* 2020 built 3 story 8 bedrooms 6 bath, quality throughout!! * Open house with appointments Friday *4-6pm and Saturday and Sunday from 2-4pm. $1.598m
COMING SOON * Basement entry home * 3 bedrooms up with family room on main floor * 2-bedroom legal suite * A nanny suite n the basement
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
SOLD SOLD SOLD
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate On Main Floor Living/dining/ kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs And 2-bedroom Basement.
EXCLUSIVE
* 70 x122 sq ft lot * Older Home With 2 Bedrooms Up And 2 Down Near *The Abbotsford Hospital And Mill Lake Park
* 2 Bedroom and 2 washroom Condo on Cardinal Ave. *(Near High Street mall and Ellwood Medical Dr. Kaler's office)
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
NEW LISTING
30 Acres Blueberry Farm With Newer Home
Friday, May 7th, 2021
The Patrika
PAGE 25
mrdmÈumfrI mOky ikqy pMjfbI nUM ipwT nf idKf dyxf kYnyzf vsdy pMjfbIE! zf[ gurivMdr isMG
11 meI 2021 jn-gxnf ‘qy ivÈyÈ “hor vDygf jwg ivwc, pMjfbI snmfn. jn-gxnf vyly ilKo, sfzI ieho Ëbfn.” kYnyzf vfsIaF leI 11 meI 2021 mrdmÈumfrI df idn hY. hryk pMj sfl bfad kYnyzf df aMkVf ivBfg mrdmÈumfrI krdf hY. mrdmÈumfrI dOrfn kYnyzf ivwc vsdy lokF dI igxqI qoN ielfvf, AunHF dy pirvfrk ipCokV, Drm, BfÈf, kMm-kfr aqy afmdn afid bfry aMkVy iekwqr kIqy jFdy hn. mrdmÈumfrI rfhIN hI kYnyzf srkfr nUM dyÈ ivwc swiBafcfrk vMn-svMnqf, smfijk bdlfvF aqy afriQk JukfvF bfry jfxkfrI hfsl huMdI hY. mrdmÈumfrI dy ienHF aMkiVaF dy afDfr ‘qy hI srkfr nUM lokF leI vwK- vwK shUlqF bfry ÌYsly lYx ivwc syD imldI hY. kYnyzf ivc rihMdy hr ivakqI leI mrdmÈumfrI ivwc ihwsf lYxf nYiqk ÌrË bxdf hY. kYnyzf dy nfgirkF aqy sQfeI afvfsIaF qoN ielfvf, iewQy pVHn afey ividafrQIaF aqy kfimaF nUM vI ies mrdmÈumfrI ivc ihwsf lYx df hwk hY. awjkwlH kYnyzf vfsIaF nUM zfk rfhIN icwTIaF iml rhIaF hn, ijnHF ivc mrdmÈumfrI bfry gupq koz iliKaf huMdf hY, jo mrdmÈumfrI dI vYwbsfeIt ‘qy Pfrm Brn leI iesqymfl kIqf jf skdf hY. ieh Pfrm do vwKo- vwKry iksm dy hn, ijnHF ivwc iewk lMmf aqy dUsrf Cotf hY. pMJqr ÌIsdI lokF nUM Cotf Pfrm Brn leI iml irhf hY, jdik pwcI ÌIsdI lokF nUM lMmf Pfrm Brn leI iml irhf hY. zfk rfhIN mrdmÈumfrI bfry phuMcIaF icwTIaF mkfn mflkF qoN ielfvf ikrfeydfrF leI vI hn, jo ik AunHF nUM phuMcfeIaF jfxIaF ËrUrI hn. Pfrm Brn dI afÉrI qfrIK 11 meI hY. kYnyzf srkfr vwloN mrdmÈumfrI PfrmF ivwc BfÈf df Kfnf drj kIqf igaf hY. BfÈf pwKoN aMkiVaF dy afDfr ‘qy hI vwK- vwK bo-
lIaF bolx vfly lokF leI shUlqF muhweIaf kIqIaF jFdIaF hn. kYnyzf ivwc bolIaF jfx vflIaF vwK- vwK ËbfnF ivc pMjfbI dI cVHdI klf dIaF imsflF, pMjfb dI DrqI ‘qy vI idwqIaF jFdIaF hn. ieQy vsdy pMjfbIaF aMdr mF-bolI leI TfTF mfrdy ipafr dI gwl kridaF afm hI ikhf jFdf hY ik kYnyzf ivwc ‘pMjfb’ vwsdf hY. ies ivwc koeI Èwk nhIN ik sO sfl qoN vwD smyN qoN ieQy vsy pMjfbIaF ny afpxI bolI aqy ivrsy nUM sMBfl ky rwiKaf hY. ieQoN dy keI ÈihrF ‘c pMjfb qoN afieaf koeI ivakqI jdoN GroN bfhr inkldf hY, qF Aus nUM BulyKf pYx lwg pYNdf hY ik Auh Èfied pMjfb dy iksy Èihr ‘c GuMm irhf hovy. kYnyzf ivc vwK- vwK smyN hoeI mrdmÈumfrI dy aMkVy pMjfbI dI qrwkI dI gvfhI Brdy hn. ienHF anusfr ipCly iqMn dhfikaF ivwc pMjfbI bolx vfilaF dI igxqI, kYnyzf dI kuwl igxqI dy ihsfb nfl 0[43 PIsdI qoN vD ky 1[7 PIsdI dy nyVy jf phuMcI hY. jykr kYnyzf ‘c pMjfbIaF vwloN afpxI mF bolI pMjfbI ilKvfAux dy aMkiVaF ‘qy nËr mfrIey, qF ieh 1991 ivwc 113, 220 (0[43%), 1996 ivwc 201, 780 (0[70%), 2001 ivwc 271, 200 (0[90%), 2006 ivwc 367, 505 (1[18%), 2011 ivwc 459,990 (1[30 %) aqy 2016 ivwc 568,375 (1[7%) qwk phuMc cuwkI hY, jdik 2021 dI mrdmÈumfrI ivwc, pMjfbIaF dI kYnyzf ivclI vsoN dy ihsfb nfl aMkVy duwgxy hoxy cfhIdy hn.
jfbIaF nUM duwK qy hYrfnI hovygI ik kuJ smF pihlF pMjfbI df sQfn qIjf ËrUr huMdf sI, pr hux ieh nhIN irhf, ijs dI shI qsvIr pMjfbIaF qwk phuMcfAuxI ËrUrI hY. ieh kOVI swcfeI hY ik kYnyzf ‘c pMjfbI bolI qIjy sQfn qoN iKsk ky pMjvyN QF ‘qy phuMc cuwkI hY. bolI afDfirq aMkiVaF anusfr sMn 2011 dI jn -gxnf anusfr, aMgryËI qy PrYNc qoN mgroN, ieMmIgrYNt BfeIcfiraF dIaF mFbolIaF dI sUcI ‘c pMjfbI pihly QF ‘qy sI, Bfv kul imlf ky kYnyzf ivwc qIjy sQfn ‘qy . sMn 2011 dy aMkiVaF muqfibk pMjfbI bolx vfilaF dI igxqI 459,990 sI, jdik cInI BfeIcfry vloN bolIaF jfx vflIaF BfÈfvF ‘c kYNtnIË bolx vfly 388,935 aqy mYNzrIn bolx vfly 255,160 sn, pr pMj sflF mgroN 2016 dy aMkiVaF anusfr pMjfbI bolx vfilaF dI igxqI isrÌ 568, 375 qwk hI phuMc skI. dUjy pfsy mYNzrIn bolx vfly 610, 835 aqy kYNtnIË bolx vfly 594,030 dI igxqI qwk phuMc gey. ieAuN pMjfbI bolx vfly qIjy QF qoN pMjvyN ‘qy af phuMcy hn, jdik qIjI qy cOQI QF mYNzrIn qy kYNtnIË ny lY leI hY . CyvyN qy swqvyN QF ‘qy kRmvfr iPlpIno BfeIcfry dI bolI tYgflog (510,420) aqy spYinÈ (495, 090) afAuNdIaF hn. pMjfbI bolx vfilaF dI igxqI AunHF dI vsoN dy anupfq kYnyzf vsdy pMjfbIaF dI igxqI lgfqfr muqfbk nf vDxI, pMjfbI BfeIcfry leI vDx dy aMkiVaF muqfbk pMjfbI bolx icMqf df ivÈf hY. vfilaF dI igxqI vI vDxI ËrUrI hY. aMkiVaF dy ihsfb nfl asIN bhuq KuÈ huMdy BfrqI isafsq ‘c vD irhf PfsIvfd, hF ik pMjfbI kYnyzf ‘c sB qoN qyjI nfl vD DruvIkrn aqy ‘iek bolI’ qy rfÈtr’ df rhI hY, ijvyN ik afm hI pRcfiraF jFdf hY. nfarf kYnyzf ‘c pMjfbI bolI nUM nuksfn pr ieh shI nhIN hY. ieh vI afm hI ikhf phuMcfAux dy mfmly ‘c sB qoN vwD Gfqk jFdf hY ik pMjfbI kYnyzf ‘c sB qoN vwD bolI bx irhf hY. kYnyzf ‘c hI, kuJ vrHy pihlF jfx vflI qIjI bolI hY. pr ieh jfx ky pM- gfiek gurdfs mfn vloN idwqf ivvfdgRsq
ibafn ‘iek bolI iek dyÈ’ aqy ‘mF - mfsI’ df ryVkf KVHf krn dI igxI imwQI sfiËÈ vI, pMjfbI mF-bolI dI ipwT c Curf mfrn aqy pMjfbIaF aMdr, bolI dy afDfr qy pfVf pfAux vflf Gfqk pRcfr ho inbVI. kYnyzf vfsdy pMjfbIaF nUM ienHF vlgxF qoN Aupr AuT ky swc ‘qy pihrf dyx dI loV hY. 11 meI 2021 nUM mrdmÈumfrI mOky kYnyzf vsdf hr pMjfbI jykr afpxy Gr ‘c bolI jfx vflI Ëbfn pMjfbI ilKfey, qF pMjfbI bolI dy pRcfr aqy psfr ivwc kYnyzIan pMjfbI mohrI ho inwbVngy. aijhf krn nfl nf isrP kYnyzf ivc hI pMjfbI bolI df mfx vDygf, sgoN kYnyzIan pMjfbI, mUl pMjfb aMdr vI pMjfbI bolI dy pRsfr leI cfnx munfrf bxngy.kYnyzf ivwc pMjfbI bolx vfilaF dy aMkVy vDx nfl, kYnyzf srkfr kMm-kfrF, dPqrF, jnqk syvfvF dy sQfnF ; bYNkF, hvfeI awizaF aqy hspqflF afid ivc vI pMjfbI bolI nUM hor mfx dyvygI. afਓ! mrdmÈumfrI mOky afpxI mF bolI pMjfbI ilKvfeIey aqy hornF nUM vI pRyrIey. Pon 604 825 1550
eImy l singhnewscanada@gmail. com
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Friday, May 7th, 2021
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
TRICON DRIVING SCHOOL LTD
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
1-236-380-1512 1-204-963-0891
tricondrivingschool@gmail.com
Class 1,3,4,5,7 Practical/Theory, Melt Program klfs 1, 3, 4, 5, 7 prYktIkl jF iQAUrI Air Brake Certification- GLP Course
MELT pRogrfm | eyar bryk srtIiPkysLn | GLP kors PAGE 26
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
GL Farms Ltd.
PAGE 27
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE
vrkrF dI loV
INCOME TAX INDIAN PASSPORT APPLICATION
Pfrm aqy nrsrI vfsqy vrkr dI loV hY. klfs 5
EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP
df lfeIsYNs qy trYktr qy sprya df kMm afAuNdf hovy.
PENSION & DISABILITY APP,
qnKfh qjLrby dy anusfr idwqI jfvygI. sMprk kro: 604-308-3513
WCB APP, CLAIMS, TRAVEL INSURANCE, US VISA, INDIA VISA
ienkm tYks pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn, tYRvl ieMsLOrYs amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
Under New Management from Feb 1st GURBACHAN AUJLA AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)
Brain-healthy tips to help reduce dementia risk (NC) We all know there are things we can do to keep our bodies healthy at any age, like eating well, staying active and reducing stress. But are there things we can do to help keep our brain in tip-top shape? It turns out that all the habits you practice to keep your body healthy are good for your brain too because they contribute to lowering many risk factors associated with dementia, like mid-life obesity, smoking, harmful alcohol consumption and social isolation. Here are a few brain healthy tips to think about: Be active and eat well You can’t see the impact of exercise on your brain the way you can see it with your body. However, blood pumps through the brain when you exercise, and that can help keep your brain cells healthy. Go for a brisk walk, or dance in your living room to get your heart rate going. Fuelling your body and brain with a well-balanced diet will also keep you going strong.
When it comes to brain health, it’s not just about puzzles
ated with a higher risk of developing (NC) Many of us dementia. have heard that doing puzzles or There are Canadian guidelines on the brain teasers like recommended consumption limits, crosswords and suwhich are no more than two standard doku are the key to drinks per day, to a maximum of 10 keeping your brain per week for women and three stanhealthy. There are dard drinks per day to a maximum also countless apps of 15 per week for men. A standard and books that offer drink is equivalent to a bottle of beer tips and fun activi(12 oz., 341 ml, 5 per cent alcohol) ties to help stimuor a glass of wine (5 oz., 142 ml, 12 late your brain for per cent alcohol). long-term gain. It is also recommended to have noNevertheless, there’s more to it alcohol days. You can replace alco- when it comes to keeping your brain holic beverages with sparkling water healthy. In fact, studies show that with a splash of natural fruit juices, most of the habits you do to keep your try a cucumber-lime combination, or body healthy are good for your brain add mint or basil to jazz it up. too and can help reduce your risk of Socialize
Connecting with others, even virtually, is an important way to keep yourself engaged in the world around you. Not only is social activity an essential part of our mental health and well-being, but it can also help reduce the risk of developing dementia as Reduce harmful alcohol consumption well as associated conditions like depression. Drinking alcohol is a personal choice. But drinking too much alcohol can be Find more information about demenharmful and, surprisingly, is associ- tia at canada.ca/dementia.
developing dementia.
Reduce or manage stress — try an online meditation class Eat a well-balanced diet — set a goal of one new healthy recipe each week Avoid smoking and reduce alcohol consumption
Here are a few examples of healthy Protect your head to avoid brain injuhabits that can help reduce your risk: ries — wear a helmet when cycling, Get enough sleep — that’s about skiing or skating seven to nine hours for healthy adults There are many simple ways you can Challenge your brain — learn how to help keep your brain healthy — pracplay a new musical instrument tice a variety of them to keep your whole self in shape. Be physically active — 30 minutes a day is all it takes Find more information about dementia at canada.ca/dementia. Connect with other people — organize a virtual coffee date
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
sbjLIaF df hux sIjLn afieaf mulK rfj bjfj ‘pRYmI golovflf’
Friday, May 7th, 2021
dws vy puwqrf dws vy puwqrf dws qUM myrf Gr ikwQy hY?
sB GrF dy ipCly pfsy, jgf qF sB dy huMdI
jo vI bIjxf cfhuMdy qusIN, AuhI bIj ilafAu
ijwQy bYT arfm krF Auh dr ikwQy hY?
CotI vwzI gfrzn leI, mihnq krnI huMdI
pflk, myQy, myQI, DnIaF, sroHN, ikafro pf lgfAu
dUr dys prdys guafcI CF puwCdI.
Kurpf, sLfvl (khIN) zMglI lY ik iqafr ho jfAU
mwkI dI rotI, qfjLf sfg, mwKx nfl iPr KfAu
puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI.
sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.
sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.
vy puwqrf qYnUM lfz lzfieaf.
nfl sLONk dy gfrzn keIaF, Puwl bUty lfey
nrsrI PlIaf mfrkIt, pnIrI dyK lgfAu
cfeIN pVHn skUly pfiea.
afVU, syb, cYrI afid, Pl ‘qy AuWqr afey
imrcF, KIaf, tmftr, KIrf, KflLIaF pf lgfAu
kdm kdm qy jo smJfieaf.
Xfd insLfnI bxU quhfzI, nfl Pldfr bUty lfE
iqMn cfr mhIny sIjLn rihMdf, Pfiedf qusIN AuTfE
eyQy af ky Buwl igaNY mYN qF puwCdI.
sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.
sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfA.
puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI.
suwkI, igwlI imwtI dyK, puwt ky rwKI jfAu
qfjLI sbjLI, Dn dI bwcq, imhnq krdy jfAu
puwq ivafhy nUMhF afeIaF.
Duwp lwgy qoN cux ky Gfh, bjrI vI htfE
imhnq vfly krn qrwkI, syvf df Pl pfE
AunHf afx nkylf pfeIaF.
PrI dy ivwc vrjsL huMdI, imwqI ‘c Kfd rlfAu
‘pRymI’ afp KfAu horF nUM KvfE, dosq nvyN bxfAu
sbjLIaF df hux sIjLn, afieaF gfrzn ivwc lgfAu.
sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.
myrI mF.
Buwl gey mfpy, cfcIaF qfeIaF, bdl ky ijhVf rwiKaf qYQoN nfa puwCdI, puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI.
surdyv isMG jtfxf
dys bYgfny kIhdf zr hY?
sfrI Aumr sfzy leI ijs mF, phfV duwKF df Zoieaf.
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf?
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf?
Buwl ky ipwCf afpxy twbr ivwc hI mYN Êulqfn irhf
ijMnF mrËI krdI huMdI, huMdf kMm ËrUrI
Xfd nhIN ik kdoN sI mF nUM krky Xfd mYN roieaf.
sB kuJ Cwz Czf ky BwjdI,sI jd vI mYN Ërf ku roieaf,
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf?
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf?
aikRqGxF vflf rol inBfieaf lwgy kIqf DoKf
loV vyÜy kMm kI sI afAuxf rotI ipwCy Bwijaf
loB df pwlf PVI rwiKaf bIj kdoN ipafr df boieaf?
Kf geI myrf puwqrf eyzf.
buwZI Aumry loV sI AusnUM, AudoN mYN jf pRdys Kloieaf.
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf?
myry leI qF inrf Clyzf.
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf?
surdyv isaF vyÜf bIq igaf,kI bxnf pCqfieaF hux
byhVF qy ipwplF ijhI sMGxI CF puwCdI.
ikMnIaF afsF aqy AumIdF mF ny rwKIaF hoxgIaF,
bVI dyr mn miraf pihlF,hux qn moieaf ik moieaf.
puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI.
swq smuMdr pfr kr igaf pr qUM qF inrmoihaf.
iek idn hI ikAuN iPr, Aus mF leI hYpI hoieaf.?
puwq, poqry bVy iKHzfey.
aOrq bfJoN
vhutI afKy myrf vr hY. ieh qF buwZIey myrf Gr hY. dws vy puwqrf ikQy myrI QF puwCdI. puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI. amrIkf, ieMglYNz, knyzf,
poqrIaF dy lfz lzfey.
hrcMd isMG bfgVI
koeI nf bIbI afK bulfey.
ijnHf GrF ivc kdr nhIN hY nfrF sI
jOhrI jfnx kImq hIry hfrF dI
AWjVI AuWjVI rOxk Auh pirvfrF dI
aOrq sB qoN vwzI dOlq dunIaF’qy
aOrqF bfJoN jwg’qy mrd aDUrf ey
ies dI hr muskfn hY lwK hjLfrF dI
ijwQy vfDU ho gey mfpy.
PuwlF bfJoN jIkr ruwq bhfrF dI
ies dI kuwKoN pYdf ny Bgvfn hoey
mYnUM ieh jwg kbrF jfpy.
mrd Drq df rfjf aOrq rfxI ey
ieh qF imwTI mF ‘swcIaF srkfrF’ dI
puwCIN qUM vI Kud nUM afpy.
mrd ijwnI hI mflk ieh siqkfrF dI
AunF icr ‘cMd’ mihPl sogI lgdI ey
qyrI aMmVI qYQoN asl inaF puwCdI.
aOrq dI godI ivc ijAuNdI jLMnq ey
ijMnf icr nf ikklI pey muitafrF dI.
puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI.
PAGE 28
ibn isrnfvNy afpxf sLihr grF puwCdI. puwqr dy Gr byGr hoeI mF puwCdI.
Friday, May 7th, 2021
The Patrika
PAGE 29
myrI mF
hYpI mdr’Ë zy. jgdyv isMG jtfxf imsLn bIq igaf muV hwQ nhIN afAuNdf ikvyN smy nUM TwlF. Cuwt gey hwQoN pl axmuwly, ikvyN ivCoVy JwlF? mF pihlI Ausqfd bwcy dI, anpVH cfhy igafnI mF dy ihwsy ilK idwqI sfrI ,mmqf qy kurbfnI ipafr BrI GurkI hI idwqI, nf kdy sykIaF gwlHF. hwQoN inkÜy suwK mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF. dunIaF qy hn irÈqy BFvNy, sB cMigaF qoN cMgy mF sfry twbr dI nOkr, nf kdy ievËfnf mMgy mF vloN hr vyly sBnF vwl, afAuNx moh dIaF CwlF. hwQoN inkÜy suwK mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF. dyvy duwD mÜfeI Kfx nUM, BFvyN sI Gr ivwc pUrI qMgI kdy nf qrsy mF dy huMidaF hr vsq imÜI mUMhoN mMgI mF vfrI ikAuN bdl geIaF, Auh sfrIaF gwlF? hwQoN inkÜy pl mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF. sI mF nUM Jwt pqf lwg jFdf ik lfl myrf hY BuwKf
pvnpRIq kOr purI pfxI, hvf, qUPfn dIaF afPqF,
ijgry vwzy huMdy ny[[[
sB nUM kr idMdIaF ny brfbr[[[
iek sUt nfl keI jmfqF pfs krn vfilaF dy.
qy Xfd krvfAuNdIaF ny, BuwilaF nUM [[[[
qF hI qF bxdy ny kfmXfb
rwb df nF
qy krdy ny rOsLn nF[[[
kihMdI ey myrI mF.
kihMdI ey myrI mF.
duwK, jLulm, ihMsf dIaF khfxIaF,
ieh sB kuJ jd mYN suxdI sF,
ijMdF nUM kr dyx pwQrF vFg[[[
lwgdf sI JwlI ey myrI mF.
ieh jrvfxIaF.
hux smJ afeIaF jd gwlF ny,
kOx krdf ey iksy ‘qy imhrbfnIaF?
bMdf jd rovy qF[[ roNdf kwlf ey.
ies leI [[[ zfhzf hI krdf ey inaF,
koeI iksy dy nfl nf cwlf ey.
kihMdI ey myrI mF.
cwlf ey bs rwb df nF,
kwpVy Pty-purfxy eI huMdy ny pVHn vfilaF dy,
kihMdI ey myrI mF.
mF –idvs: PuwlF df prdf hY suKivMdr aMimRq myry vIrfinaF ‘qy bws ieho PuwlF df prdf hY, hXfqI qp rhI qF kI, njLfkq mr rhI qF kI, ik myry hMJUaF ivc muskrfAuNdf KLfb qrdf hY.
ik koeI KusLk pwqf hI sPr pOxF df krdf hY.
duhfeI dy rhI hF mYN XugF qoN dr ‘qy ltkI,
iKjLF dy duwK nUM qyry idlfsy rfs nhIN afAuxy,
qmfsLfeI jLmfnf hY ik bs hws ky gujLrdf hY.
kdoN koeI kfgjLI Puwl bUitaF dy jLKm Brdf hY?
ijvyN mYN sLIisLaF ivc kYd koeI rMgIn mClI hF,
krIb af ky vI Aus ny idl df koeI Byq nf idwqf,
nvIaF koTIaF, nvyN pridaF puwqr idny luko ley
ik mYnUM vyKdy sfry, irhfa koeI nf krdf hY.
Auh aYsf sLKs hY ik ijs qrHF prdy ‘c prdf hY.
mfvF ro ro hoeIaF aMnHIaF, ivwc ivjog dy swlF
kdrdfnoN mYN Auh axgOilaf jLwrf hF DrqI df,
qyrI AumId ikAuN krdI hF jd ik jfxdI hF mYN,
hwQoN inkÜy suwK mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF.
ik ijs sdkf KudfeI df mhF-prbq Ausrdf hY.
kdoN suwky srF ivc koeI kMvl df Puwl qrdf hY?
‘mF df dyxf dy nhIN skdy’,kihx leI bs kihMdy
ijvyN mYN Drq hF qy KUn sMg pflLF mYN ruwK bUty,
nf ziraf kr qUM awKF myrIaF ivc vyK ky pfxI,
axsuxI kr avfË mF dI, jf vhutI kol bihMdy
qVpdI hF jy tuwty zfl jF koeI Puwl ibKrdf hY.
ik mn mYlf smuMdr hY nf roey ibn inwqrdf hY.
jdoN df puwq kmfAU ho igaf bolx lwg ipaf ruwKf ijs vwl afAuNdI hr aOkV nUM mF pfAuNdI rhI TwlF hwQoN inkÜy suwK mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF. puwq lfzly mfipaF kolLoN, pYsy qy pfvr ny Koh ley
pdfrQvfdI ies dunIaF ivwc mwcIaF bs qrQwlF hwQoN inkÜy suwK mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF. pqf ‘nIN ikvyN buwJ lYNdI sI,DI puwq ivwc musIbq
rfkysL itkYq df hMJU
kml bMgf sYkrfmYto kihMdy rwb nI cfhuMdf ik iksy dy vI vgx hMJU, rfkysL itkYq df hMJU, jwg jLfihr ho igaf. sfry jwg nUM Aus dy hMJU nfl, ipafr ho igaf.
pr rfjy leI ieh vI, ajy bykfr ho igaf.
qoVf KohI krn lwgy mn aqy qn nUM cVHn kuVwlF
AuNj qF smyN smyN dy awQrU huMdy ny vwKry,
sUrj cVHI jFdf, CupI jFdf, gwl AuWQy dI AuWQy,
hwQoN inkÜy suwK mmqf dy,hux soc soc duwK JwlF.
pr rfkysL df hMJU, hwkF leI hwkdfr ho igaf.
qrIk bdl jFdI pr PYslf ijvyN pwQr ho igaf.
lfAuNdI rhI nuhf kfÜy itwky, nËroN rhI bcfAuNdI
sB jfxdy ny ik grIbF dy hMJU, bysLkImqI huMdy,
idwlI’c swqrMgI pING vFg, sfry rMg iekwTy hoey,
pr jgdyv nUM EhI aMmVI nËr nhIN sI afAuNdI
pr lok lihr df hMJU, ijwq df iekrfr ho igaf.
ieh hMJU, eykqf leI vI qF sMLgfr ho igaf.
awj hYpI mdrË zy df kyk mMgfky, iPry bxONdf BwlF
kdy kdy KusLI’c vI, hMJU inkl jFdy Xfro,
ies hMJU dI cmk, mMg hY iensfP dI “kml”
hwQoN inkÜy suwK mmqf dy, hux soc soc duwK JwlF.
pr josL qy roh df hMJU, iek cmqkfr ho igaf.
AuNj vI rfkysL df hMJU, mOky df hiQafr ho igaf.
mF dy idl nUM pYNdy zobU aqy jfvy ivgV qbIaq
PAGE 29
PAGE 30
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
WESTBERRY FARMS LTD.
aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV 1 Cannery Workers () 2 Line Supervisor (lfeIn suprvfeIjLr) 3 Quality Control Supervisor
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
() Work Availability from 4 Farm Worker () June- November 5 Forklift Operators ( ) 6 Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr )
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: Hardev Virk : 778-241-1914
Office: 604-850-0377
Fax your resume: 604.855.1625 | Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
PAGE 30
The Patrika
Friday, May 7th, 2021
PAGE 31
Ó≈Û∂ «ÚÙ≈-Ú√±¡ª ˘ È’≈ Á∂‰◊∂ ÁÙ’: Í«È∆Â∆
ÓÀ∫ ◊À-Ú≈«¬Â∆ √≥ÿÙ Á≈ ≈‘ ⁄π«‰¡≈: ÙÚ∂Â≈ ÙÀ‡∆
¡‹∂ Á∂Ú◊È Á≈ «¬≥‹≈ ’∂◊≈ Ô√≈‹ √»Âª ¡È∞√≈ ¡‹∂ «¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ ’¬∆ «ÎÒÓª ”⁄ «¬’º·∂ ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ √À«‚¿±Ò «¬≥È≈ «Ï‹∆ ‘À «’ ¿∞‘ «’√∂ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ ¡‹∂ √Óª È‘∆∫ ’º„ √’Á≈Õ ¡«‹‘∂ ”⁄ ¡‹∂ ˘ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ ÓÈ∑ ≈ ’È≈ «Í¡≈Õ «ÎÒÓ «√Ú ÚÀÒ Á∂ «ÈÁ∂√È ”⁄
Ï‰È ‹≈ ‘∆ √∆, «‹√ ⁄ ¡‹∂ √πÍ«ÚÒ∂È Á≈ ØÒ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √∆Õ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ Ô√≈‹ «¬‘ «ÎÒÓ ¡‹∂ Á∂ È≈Ò ‘∆ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È , «¬√ Ò¬∆ ¿∞È∑ª È∂ «ÎÒÓ ˘ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ º’ Ø’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫ º’ ‹∂’ ¡‹∂ ¡≈͉∆ Ï≈’∆ √»«‡≥◊ Í»∆ ’ ÒÚ∂ ª ¿∞‘ «¬√ ”⁄ ’≥Ó ’ √’Á≈ ‘À Õ
ÒØ’ª Á∆ ‹≈È Ï⁄≈¿∞‰≈ √Ì ÂØ∫ √∞µ÷ Ú≈Ò≈ ¡«‘√≈√ ‘À : √Ø˘ √»Á
¡Á≈’≈≈ Í«È∆Â∆ ⁄ØÍÛ≈ Á≈ Ó≥ È ‰≈ ‘À «’ Ó‘≈Ó≈∆ È∂ ÒØ ’ ª Á∂ ÓÈØ≥‹È Á∂ „≥◊ ˘ ÏÁÒ «ÁºÂ≈ ‘À ¡Â∂ ‹Ø «ÎÒÓª ω ‘∆¡ª ‘È, ¿∞‘ ¿∞√∂ Â∑ª Á∆¡ª ‘؉∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘È, ‹Ø ÒØ’ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, “Ó‘≈Ó≈∆ È∂ Á√’ª Á≈ √π¡≈Á ÏÁÒ «ÁºÂ≈ ‘À ¡Â∂ ‹Ø ¿∞‘ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È, √≈˘ ¿∞√ Á∆ «¬º‹Â ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ ¡«ÈÒ ’Í» Â∂ ‰Ï∆ ’Í» Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “¡ÀÈ∆ÓÒ” Á∆ ¡Á≈’≈≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √≈∂ ¡Á≈’≈ª ˘ «ÎÒÓª ω≈¿∞ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª ¿∞È∑ª Á∆ «√È∂Ó≈ Á∆ ◊∞‰ÚºÂ≈ Á≈ ‹≈«¬‹≈ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ” ¿∞√ È∂ «’‘≈, “«¬‘ √Óº◊∆ Á≈ Ô∞º◊ ‘À ¡Â∂ Ó≈Û∂ «ÚÙ≈-Ú√±¡ª ˘ ÁÙ’ Í√≥Á È‘∆∫ ’È◊∂, «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª ’ØÒ «Ú√Ú Ì ÂØ ∫ √Óº ◊ ∆ Á∆ Í‘∞ ≥ ⁄ ‘À Õ √≈˘ ¡Á≈’≈ª ¡Â∂ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈Úª ˘ «¬‘ ◊ºÒ «Ë¡≈È «Úº⁄ º÷‰∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ”
◊≈«¬’≈ ÙÚ∂Â≈ ÙÀ‡∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞√ Á≈ √≥ÿÙ «¬º’ ◊À-Ú≈«¬Â∆ ≈‘ Áπ ¡ ≈Ò∂ ÿ∞ ≥ Ó Á≈ ‘À , ‹Ø ¿∞ √ È∂ «Ó¿±«‹’ «¬≥‚√‡∆ Ò¬∆ ⁄π«‰¡≈ ¡Â∂ «ÏȪ «’√∂ √ÓÊÈ Â∂ ÓÁÁ Á∂ ¡≈͉∂¡≈Í ˘ √Ê≈Í ’∆Â≈Õ ◊≈«¬’≈ È∂ ¡º‹ «¬ºÊ∂ ◊ºÒ ’«Á¡ª «’‘≈, ““Ó∂∂ Ò¬∆ √≥ÿÙ Îπº‡Í≈Ê ”Â∂ √Ω‰≈ ¡Â∂ ¡◊Ò∂ «ÁÈ «ÏȪ ÷≈‰≈ ÷≈Ë∂ ’¬∆ ¡≈‚∆ÙȪ Ò¬∆ ‹≈‰≈ «‘≈ ‘ÀÕ Ó∂≈ √≥ÿÙ «√Î Ó∂∆ √÷ «Ó‘È ‘À ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ ∫ ¿∞ÿÛ-ÁπÿÛ≈ ≈‘ ⁄π«‰¡≈, «ÏȪ «’√∂ Ù≈‡’º‡ ¡Â∂ ◊Ω‚Î≈Á Á∂Õ”” ÙÚ∂Â≈ È∂ «’‘≈ «’ √≥ÿÙ ‘ Í∂Ù∂ Á≈ «‘º√≈ ‘À ¡Â∂ ‘ √Ó∂∫ ⁄«⁄ «‘‰≈ ÓπÙ’Ò ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÍΩÍ ◊≈«¬’≈ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ B@ √≈Òª Ó◊Ø∫ “‹ÒÈ∂ Ó∂∫ ‘À Ó‹≈” È≈Ò Ú≈Í√∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ÙÚ∂Â≈ «‘º‡ ’À√‡ª “Á∆Ú≈È∂ ÂØ Á∆Ú≈È∂ ‘À∫” ¡Â∂ “‹Ω‘È∆ ‹Ø’” ÒØ’ª Á∆ fiØÒ∆ Í≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ
¤Ø‡∂ √«‘ Ú≈«Ò¡ª Ò¬∆ ¡≈√≈È È‘∆∫ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ‹◊∑≈ ω≈¿∞‰≈ : »‘∆
»‘∆ «√≥ÿ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‹∂’ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ «ÎÒÓ∆ «Í¤Ø’Û È‘∆∫ ª Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈͉∆ ͤ≈‰ ω≈¿∞‰≈ Óπ√’Ò ‘À Õ “’ÀÒ∂∫‚ ◊Ò√” ¡Â∂ “«¬√’ Î≈¡ÀÚ “Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ È≈Ò ‘∆ “√Í≈‡Ò≈«¬‡” , “ÏÀ∫◊ ÏÀ∫◊” ¡Â∂ “⁄º’«Ú¿± Ú◊∆¡ª ÚÀµÏ √∆∆‹ ”⁄ Ú∆ ’≥Ó ’ ⁄πº’∆ »‘∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬’ Ï≈‘∆ «Ú¡’Â∆ ˘ ‹∂’ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ’≥Ó ’È≈ ‘À, ª ¿∞√ Á≈ Ó≈È«√’ ÂΩ ”Â∂ Ӌϻ ‘؉≈ Ï‘∞ ‹»∆ ‘ÀÕ ‹ÀÍπ Á∆ «‘‰ Ú≈Ò∆ »‘∆ È∂ «’‘≈, ““Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈͉∂ Ò¬∆ ‹◊∑≈ ω≈¿∞‰≈ Ï‘∞ Óπ√’Ò ‘À, ÷≈√’ ‹Á Â∞√∆∫ Ó∂∂ Ú◊∂ ¤Ø‡∂ √«‘ ÂØ∫ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Ø ¡Â∂ Â∞√∆∫ «¬’ √ÀÎÒÓ∂‚ Í√È ‘؉ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡≈͉∆¡ª √ª ”Â∂ ’≥Ó ’Á∂ ‘ØÕ ”” ÷πÁ ˘ “ÚÈ Ú»ÓÈ ¡≈Ó∆ ’«‘‰ Ú≈Ò∆ »‘∆ Á∂ ¡È∞√≈, ““ÓÀ∫ ⁄∆‹ª ˘ √Ò º÷‰ ”⁄ «Ú√Ú≈√ ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¡≈‚∆√È ÁΩ≈È ¡≈͉≈ ÏÀ√‡ √≈‡ «Á≥Á∆ ‘ª ¡Â∂ ¡≈√ ’Á∆ ‘ª «’ ’ج∆ Ó∂∂ ”⁄ Í«ÂÌ≈ Á∂÷Ø ¡Â∂ Ó∂∂ Â∂ «Ú√Ú≈√ ’∂Õ «¬‘ ’«‘‰≈ ’≈Î∆ ¡≈√≈È ‘∞≥Á≈ ‘À «’ Ï√ Ï‘∞ ‘Ø «◊¡≈ Í «¬ºÊ∂ Â∞‘≈˘ Ó≈È«√’ »Í È≈Ò Ó‹Ï»Â ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ÍÎÀ’‡ È‘∆∫ ‘ª ¡Â∂ ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈ √÷ «Ó‘È ’ ‘∆ ‘ª ‹∂’ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ Íz«ÂÌ≈ ¡Â∂ ‘∞È ‘À ª Â∞‘≈˘ ÓΩ’≈ ‹» «ÓÒ∂◊≈Õ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ÚÀµÏ √∆∆‹ “È¡Ú∂ Ò∞◊≈¬∆ ” «Ú⁄ È‹ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ Íπº¤‰ ”⁄ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““ÓÀ∫ ¡‹∂ “È¡Ú∂ Ò∞◊≈¬∆ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ◊ºÒ È‘∆∫ ’ √’Á∆ , «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ «¬√ Á∆ «¬‹≈‹Â È‘∆∫ ‘À Í «¬≥È≈ ’«‘ √’Á∆ ‘ª «’ «¬‘ Ï‘∞ ‘∆ ÓÈØ≥‹’ √∆∆‹ ‘ØÚ∂◊∆Õ ÓÀ˘ ÷πÁ «¬√ ”⁄ ’≥Ó ’È ”⁄ Ï‘∞ Ӌ≈ ¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ Í«‘Ò∂ ’Á∂ ¡«‹‘∆ √∆∆‹ ”⁄ ’≥Ó È‘∆∫ ’∆Â≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√Á∆ «Ò∆‹ Á∆ ‘Ø ¿∞‚∆’ È‘∆∫ ’ √’Á∆
√≈Ò B@B@ ”⁄ ‹ÁØ∫ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂Ù ”⁄ ÎÀÒ∆ ÒØ’ «Ï√Â∂ Á∆ ¿∞‚∆’ ”⁄ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Âª √’≈ È∂ «¬√ ˘ Úˉ ÂØ∫ Ø’‰ Ò¬∆ Í»∂ Á∂٠ª ¡√∆∫ √Ø È‘∆∫ √’Á∂Õ Áµ√ Á∂¬∆¬∂ «’ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ”⁄ Â≈Ò≈ÏøÁ∆ Ò◊≈ «ÁµÂ∆ √∆Õ ¡«‹‘∂ ”⁄ √Ø˘ √»Á √Ø˘ ı∞Á Ú∆ ’ØÈ Ø ≈ Í≈˜∂«‡Ú Í≈¬∂ ◊¬∂ √ÈÕ ı∞Á Ó∞Ù«’Ò È∂ Òµ÷ª ÒØ’ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ ÿª µ’ Í‘∞ø⁄≈ ’∂ ”⁄ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ¿∞‘ ÒØ’ª ˘ ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ ÏÀµ‚ ¿∞È∑ª Á∆ ÓÁÁ ’∆Â∆ √∆Õ √Ø˘ Á∂ «¬√ ’ÁÓ È∂ ÀÓ∂«‚√«Ú «¬ø‹À’ÙÈ ¡Â∂ ÚÀ∫‡∆Ò∂‡ Ú◊∆ √∞«ÚË≈ Í»∂ Á∂Ù Á≈ «ÁÒ «‹µÂ «Ò¡≈ √∆Õ ¿∞µË ‘∞‰ «¬’ «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ Ò◊≈Â≈≈ ’øÓ ’ ‘∂ √ÈÕ «Í¤Ò∂ Ú≈ «Î ’ØØÈ≈ ˘ ‘≈¿∞‰ Ò¬∆ √Ø˘ È∂ ’Ó ’µ√ √≈Ò ¿∞È∑ª È∂ ÒØ’ª ˘ ÿ µ’ Í‘∞ø⁄≈«¬¡≈ √∆ ¡Â∂ Ò¬∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ «¬È∑ª Ó∞Ù«’Ò ‘≈Ò≈ª ‘∞‰ ¿∞‘ ı∞Á ÁÚ≈¬∆¡ª Ó∞‘µ¬∆¡ª ’Ú≈ ‘∂ ‘ÈÕ ”⁄ ÒØ’ª Á∆ ÓÁÁ ’È≈ «’√∂ Ú∆ A@@ ’ØÛ Íø‹≈Ï √’≈ ÚµÒØ∫ ’ÀÍ‡È ¡Ó«øÁ «√øÿ «¯ÒÓ Á≈ «‘µ√≈ Ï‰È Á∆ Â∞ÒÈ≈ ÂØ∫ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ”⁄ ’∆Â∆ ◊¬∂ ‡∆’≈’È «˜¡≈Á≈ √øÂØÙ‹È’ ‘ÀÕ √Ø˘ È∂ ¡≈͉∂ Ó∞«‘øÓ Á≈ «⁄‘≈ Ï‰È ”Â∂ √Ø˘ √»Á ‡«Ú‡ ¡’≈¿±∫‡ ”Â∂ «Ò«÷¡≈ «’ Ó∂∂ È∂ Áµ«√¡≈ √∆ «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √»Ï∂ Á∂ ’ØÒ ’¬∆ ÓÁÁ Á∂ ÎØÈ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È ÒØ’ª Á∂ ‹∆ÚÈ Á∆ µ«÷¡≈ Ò¬∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˜»ÂÓøÁª ˘ «Ï√Â∂ ‹ª Íø‹≈Ï √’≈ Á∂ «¬√ «ÚÙ≈Ò ¿∞È∑ª Á∆ ‹≈È Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ ‹ÁØ∫ ¡«Ì¡ÀÈ ”⁄ ’ج∆ Ú∆ Ì»«Ó’≈ ÓÀ ∫ ¿∞ È ∑ ª ¡≈’√∆‹È Á∆ ÓÁÁ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ Ó≈‰ Ó«‘√»√ ’ ’Ú≈¿∞∫Á≈ ‘ª «‘≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ÓøÈÁ≈ ‘ª «’ ÓÀ∫ ª Ó∂∂ Ò¬∆ ¿∞‘ «¬È√≈È ‘ª ‹Ø Ì◊Ú≈È «˜ø Á ◊∆ Á∆¡ª Úµ‚∆¡ª ÔØ‹È≈Úª ”⁄ Á≈ √Ì ¡≈͉≈ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ «‘µ√≈ «ÈÌ≈ Â Ø ∫ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ‹∂’ «’√∂ Ú∆ «¬’ Ú µ ‚ ≈ «¬È√≈È Á∆ ‹≈È Ï⁄≈ Í≈ «‘≈ ‘ª √∞µ÷ ‘ÀÕ ’ج∆ «¬√ Á∂ Ò¬∆ Ì◊Ú≈È È∂ ¡≈Ù∆Ú≈Á Ú∆ A@@ ’ØÛ «ÁµÂ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ÓÀ˘ ¡≈͉≈ ’ÂµÚ Á∆ «¯ÒÓ ÓÀ˘ «¬‘ Í»≈ ’È Ò¬∆ Ó≈◊ÁÙÈ ’ «‘≈ ‘ÀÕ ¡«‘√≈√ È‘∆∫ ’Ú≈ √’Á∆ ¡Â∂ ‹ÁØ∫
«‹ºÂ √≈‚∆ ‘ØÚ∂◊∆ ‚∂‹∆ √≈‘ ‚∂‹∆ √≈‘ È∂ ¡≈͉∂ Íz√≥√’ª ˘ Ï∂ÈÂ∆ ’∆Â∆ ‘À «’ ¿∞‘ ¤∂Â∆ ‘∆ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á≈ ‡∆’≈ Ò◊Ú≈¿∞∫‰ «’¿∞∫«’ «¬‘∆ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ È≈Ò ÒÛ‰ ”⁄ √ÓºÊ ‘ÀÕ ‚∂‹∆ È∂ «’‘≈, ““’ØØÈ≈ Á∆ ÚÀ’√∆È ÒØ’ª Á∆ Ú≈«¬√ È≈Ò ÒÛ‰ ”⁄ ÓÁÁ ’∂◊∆Õ √≈‚∂ ’ØÒ «¬‘∆ ÏÁÒ ‘À ¡Â∂ √≈˘ «¬√ Á≈ Í»≈ Ò≈Ì ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ª «’ ¡√∆∫ Í»∆ Â∑ª √πº«÷¡Â ‘Ø √’∆¬∂Õ ÒØ’ «¬√ Ï∆Ó≈∆ ÂØ∫ ÍzÌ≈«Ú ‘∞≥Á∂ «‘‰◊∂ Í ÚÀ’√∆È∂√È Á∂ ÍzÌ≈Ú È≈Ò ¿∞‘ ‹ÒÁ∆ ·∆’ Ú∆ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ÚÀ’√∆È∂√È È≈Ò ‘∆ Á» ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ Á≈ «Ú√Ú ÍºË “Â∂ Íz⁄≈ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ ‚∂‹∆ È∂ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Ï≈∂ ‹≈◊»’Â≈ «‹≥È∆ «‹¡≈Á≈ ÎÀÒ≈¬∆ ‹≈ √’∂, ÎÀÒ≈¬∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““«‹≥È∆ ¡√∆∫ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ‘≈Ò≈ª Ï≈∂ ◊ºÒ ’ª◊∂, ˙È≈ ‘∆ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ˘ «¬√ Ï≈∂ ‹≈‰’≈ ω≈ √’ª◊∂Õ «¬√∂ ‹≈‰’≈∆ Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ÒØ’ ÿØ∫ Ï≈‘ «È’Ò‰ ÂØ∫ Í«‘Òª √Ø⁄‰◊∂ ¡Â∂ «Ë¡≈È º÷‰◊∂ Õ «¬’ Ú≈ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È º÷‰≈ √π» ’ «ÁºÂ≈ , ¿∞‘ ÷πÁ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ - Áπ¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ª Á≈ Ú∆ «Ë¡≈È º÷‰◊∂Õ ““«ÎÒ‘≈Ò ‘≈Ò≈ ϑ∞ ‘∆ ◊≥Ì∆ ‘ÈÕ ÒØ’ª ˘ √Ófi‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ √«ÊÂ∆ «’≥È∆ ‘∆ ÷≈Ï «’¿∞∫ È≈ ‘ØÚ∂ Í Â∞√∆∫ «¬√ Â∂ «‹ºÂ Í≈ √’Á∂ ‘ØÕ Â∞‘≈˘ «¬√ Á∂ ¡º◊∂ ÿÏ≈¿∞‰≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∆Á≈Õ Â∞‘≈˘ ‰≈¡ È≈Ò ÒÛ‰≈ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ¡≈͉∂ «ÁÓ≈◊ ”Â∂ È≈ ‘≈Ú∆ ‘؉ «Á˙ ¡Â∂ ÒÛÁ∂ ‘ØÕ
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, May 7th, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
YOU PAY WHAT WE PAY! EMPLOYEE PRICING EVENT ON NOW ON SELECT VEHICLES!*
Balwinder S.Sran 778-242-1202
2021 Yukon Denali
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
2021 Chevy Trailboss
RUSHAL CHAWLA 604-300-7015
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
Grand g n i n e p O In Abbotsford
THIS SATURDAY - May 8th, 2021
info@captainmeat.ca | www.captainmeat.ca
604-776-2880
READY TO EAT
Kfx leI iqafr
Our mission is to provide best quality meat & poultry products
FRESH MEAT
qfjLf mIt
sfzf AudysL quhfnUM vDIaf kuafltI mIt aqy ickn pRozkts dyxf hY.
FRESH SALMON
qfjLI sYlmn mwCI
We provide quality, service, cleanliness, and value to our customers
CHICKEN WINGS
ickn ivMgjL
BONELESS CHICKEN
bonlYWs ickn
FRESH SALADS & SAUCES
qfjLy slfd aqy sOs
MARINATED MEAT
mYrInyt kIqf hoieaf mIt
FRESH GOAT
qfjLf bwkrf
FROZEN LAMB
ProjLn lYNb
asIN afpxy gfhkF nUM kuafltI, vDIaf syvf, sfP-sPfeI aqy muwl pRdfn krdy hF. Over 20 Years Experience
20 sfl qoN vwD qjLrbf. Special recipes from exotic Indian spices
ivdysLI BfrqI msfly dy ivsLysL pkvfn.
Mention “The Patrika” & receive 10% OFF
2777 Gladwin Rd #113, Abbotsford, BC V2T 3S3 PAGE 32