September 3, 2021 by Punjabi Patrika Media Ltd.

Abbotsford Residents Continue to Support Indian Farmer’s Plight After 281 Days

BfrqI iksfnI dy hwk ivwc knyzIan BYxF vIr pwbF Bfr

“jy iksfn nhIN, qF jfn nhIN jy jfn nhIN, qF jhfn nhIN ”

NO FARMER NO FOOD

see more on page 2

DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW

Amrik Narang Managing Partner

Wills & Estates

vsIAq Aqy jwiedwd

Business & Corporate

ibjænY¤s Aqy kwrporyt

Personal Injury

prsnl ieMjrI

Family Disputes

GrylU JgVy

604.864.6131

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

PIZZA JUNCTION Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

604-746-0246 wwww.pizzajunctionsnacks.com

RE-OPEN ! BEST

Delicious

Pizza AT BEST PRICE

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

kgrewal@rosborough.com

REAL ESTATE PROFESSIONAL

604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!

kfimaF dI loV hY

Now Hiring! 6-32442

Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC

SAHAJ VIRK

www.facebook.com/pizzajunction.snacks

SahajV@hotmail.com

SHINDER GILL 604.832.0540

14 YEAR MEDALION MEMBER

TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca

TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS

see page 35 for more infomation

KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS

#eykqf ijLMdfbfd

The Patrika

PAGE 2



Friday, September 3rd, 2021

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

“BfrqI iksfnI dy hwk ivwc knyzIan BYxF vIr pwbF Bfr” “jy iksfn nhIN, qF jfn nhIN jy jfn nhIN, qF jhfn nhIN” BfrqI iksfnI nUM ijAuNdf rwKx leIknyzf dy aYbtsPorz sLihr dy jfgrUk BYxF vIr 26 nvMbr 2020 qoN hr rojL sLfm 5:00 qoN 7:30 qwk klIar bruwk roz aqy sfAUQ PryjLr-vy dI nuwkr ivwc Drnf pRdrsLn krdy hn. ies morcy dy sMcflk s: rxjIq isMG Kflsf, s: jugrfj isMG sMGf, s: krnYl isMG twt, s: bljIq isMG Jwj aqy bIbI rijMdr kOr Jwj jI ny dwisaf ik hwk swc dI soc qy pihrf idMidaF Auh awj 281 vyN idn morcy qy zty hoey hn aqy Bfrq srkfr dy iqMn kflLy KyqI knUMnF dy Kfqmy qwk eydF hI pRdrsLn qy zty rihxgy.

rYlIaF kwZ ky iksfnI df drd afm lokF qwk phuMcfieaf jFdf hY. trYktr rYlI bhuq vwzI kwZ cuwky hn ijs ivwc 300 trYktr mfrc ivwc sLfml hoey, iewk bhuq lMmI pYdl mfrc kwZI hY ijs ivwc 400 dy krIb mrd, aOrqF aqy bwcy sLfml hoey. Kfs gwl ieh hY ik nvIN pIVHI dy bwcy bwcIaF hor vI grmjosLI nflL phuMcdy hn. ieh sMGrsL aYbtsPorz df hI nhIN sgoN imsLn, aYlzrgrov, lYNglI, srI aqy vYnkUvr qwk dy sfry hmdrdIaF df ho inwbiVaf hY.

ielfkf invfsIaF nUM qy iksfnI hwkF dy hmdrd BYx vIrF nUM bynqI hY ik smF styj qy hr rojL qwQF qy aDfrq lYkcr kwZ ky sLfm nUM ies Drny nUM pRcMz krn huMdy hn, pYdl mfrc aqy trYktr leI hfjLrIaF Biraf kro jI. PAGE 2

Friday, September 3rd, 2021

The Patrika 

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

Friday, September 3rd, 2021



sMpfdkI

sRI gurU grMQ sfihb jI df pRkfsL idhfVf jdo N iksy DrqI qy axmnu w K I anH y r IaF JuwldIaF hox qF shI soc dI lft df jg skxf musLikl huMdf hY, jdoN ainaF df JwKV Juwldf hovy AudoN iensfP dy pYr nhIN lwg skdy, jdoN Drm dI durvrqoN df vihxy vgdf hovy AudoN hwk swc dI afvfjL suxfeI nhIN idMdI, jdoN mnuwK vloN mnuwKqf dI ikrq aqy iewjLq afbrU luwty jfx, smfj ivc qkVf swqF vIhF df sO igxn lwg pvy, KudgrjLI qy sInfjLorI lok jIvn nUM sUlLI qy tMg dyvy, hfkmF vloN pfeIaF vMzF ivqkry, jLfqF goqF, rMgF rUpF, AUc nIc iPrkI vMzfN, lok jIvn nUM nrk bxf dyx qF Aus vyly rwb sUJvfn, isrVI, DrmI qy krmI Xwug pltfAU sUrmy pYdf krdf hY. AunHf dI kihxI aqy krnI pQpRdrsLk bx ky lok-jIvn nUM svrg vrgy jIvn mfrg qy qor idMdI hY. BfrqI lok mnU ismrqIaF dy qMdUey jflL ivwc Ps ky keI sdIaF bdysLI hfkmF dy aDIn rhy. rwbI BgqF, gurU nfnk sfihb dI krFqIkfrI bfxI, qy ds gurU sfihbF dI bfxI dy prvfh ny hwk swc df hokf idwqf, dwbI kuwclI dunIaF nUM ies hoky dI afvfjL ny moh ilaf, lok iewkmwq hox lwgy qy ieh iewk-mwq hI iswK Drm dy rUp ivwc pYdf hoieaf. gurU nfnk dyv jI nUM pRmfqmf vloN hI CotI Aumry vwzI soc qy qrk pRfpq hoeI qy AunHF Es qrk nUM cfr AudfsIaF ivc jfgo dy rUp ivwc lokF qwk phuMcdy kIqf. pMjfb dy mhfn kvI s: muKiqafr isMG jLPr eys dI qsvIr eydF pysL krdy ny-

kridaF ikhf, Dur kI bfxI afeI, iqn sglI icMq mtfeI pihlyN gurF krqfrpur sfihb ivsLrfm vyly afpxI sfrI rcnf nUM poQI df rUp idwqf, pMjvyN pfqsLfh gurU arjn dyv jI ny afpxy qoN pihly cfr gurU sfihbF pMdrF BgqF, igafrF BwtF, aqy cfr gur iswKF dI bfxI nUM mhF kvI BfeI gurdfs jI qoN qrqIb krvf ky sohxI hwQ ilKq nflL sijld rUp ivwc 30 agsq 1604 eI nUM isrI hrmMdr sfihb ivKy pRkfsL kIqf qy pRQm grMQI bfbf buwZf jI Kfpy. 1706 eI[ ivwc dsm ipqf jI ny ies afid gurU grMQ sfihb ivc nOvyN pfqsLfh gurU qyg bhfdr sfihb dI rcI bfxI akMq kridaF BfeI mnI isMG jI qoN ilKvf ky 1430 pMinaF ivwc gurU grMQ sfihb jI dI sMpUrnqf kIqI. dsm ipqf jI ny 1708 eI[ nUM hjLUr sfihb ivKy sMgqF nUM sMboiDq huMidaF ikhf ik jo AupdysL pihlF qusIN gurU hYsIaqF qoN lYdyN sI, hux “gurU mfinAu grMQ” jI qoN ilaf kirE.

XuwgpltfAU ies mhfn rcnf df ivsLf pwK pysL kr skxf klmF dy vws dI gwl nhIN hY moty qOr qy kih skdy hF ik ies bfxI ivwc Bfrq dy pRfcIn Drm grMQF dy QoQy iviKafn pysL kIqy hn jo vihsLI aqy psLU ibrqIaF df inkfridaF, Drm pKMzF nUM kMzm kridaF prcfr sI. ieh mhF kilafxI bfxI hY jo ies DrqI dy ies jIvn nUM svrg bxf lYx srb sFJIvflqf dy smfj df rfh dwsdI hY qy inrBAu qy inrvYr jIvn df hokf idMdI hY. dy rfh pysL kIqy. rfKsLI pUjf, Xwg krny, ivsLy ivkfrF dI gsqI, nisLaF dI vrqoN bMd “dunIaF vfilLE asIN jwg locdy hF rwb siq rUp hY, igafn KjLfnf hY, Byd rihq kr ky lokfeI nUM sUPI, sUPI idl qy suiPafnf jIvn ijAUx df mfrg pysL kIqf hY. hY qy Gr Gr ivwc vsdf hY. jLfq-pfq qy Auc hr iewk df eyQy siqkfr hovy. nIc leI koeI QF nhIN. hfxI smyN dI hMkfrI gur pIru sdfey, mMgx jfie tYNty muwk jfx jfqF qy iPrikaF dy soc nUM bdlx leI afp nUM nIvF smJIey qF shI rihMdf hYqf kY mUl n lgIaY pfie. afdmjfieaF ivwc eynf ipafr hovy nIcf aMdir nIc jfq, nIcI hU aiq nIcu hr koeI afpxI ikrq nUM afp Kfvy eys mwq nUM mMnx vflLy lok gurU grMQ sfihb nfnk iqn kY sMig sfiQ vizafN isAu ikaf jI nUM hfjLr nfjLr smJky swcy idloN sIs JkONdy muwky luwt nf awiqafcfr hovy hn qy ies ivcly dwsy mfrgF qy cwlidaF rIs smuwcy sMsfr ivwc vD rhy siqkfr nUM lwK nfnk nfm vflLI cVHdI klf hovy. Bfrq ivc iesqrI dI hYsIaq nUM pYrF ivc lwK pRxfm krdy hn rolL Cwizaf sI, ismrqIaF dy ivDfn nUM Blf sB df ‘jLPr’ muKiqafr hovy. inkfridaF gurbfxI ny aOrq nUM rfijaF dI nF iewko hI rwb dy, awlf rfm vfhygurU BfeI gurU nfnk sfihb ny rfg bwD bfxI alfpI rfjmfqf df mnmfn idwqf. kro ikrq Cwko vMz ky, ho gI awj qoN Kqm aqy mrdfnf jI dI rbfb nflL sur kr ky lok vMzfeI mwq ivsLy dI DfrnI bxf ky lokF qwk phuMcdI nrk surg aqy jMmx mrn dy vihmF nUM

iensfP, brfbrqf, sBnf leI qorqf qorf hux rfj Kflsy df idMdy cONkIdfr ZMzorf mjLHbF qy jfqF dy krqy awj qoN Kqm bKyVy mKxI’coN vflL ijvyN kr idE awj Puwt pfAU jyhVy ieh mulk sfiraF df jLPr nf qkVf nf kmjLorf hux rfj Kflsy df idMdy cONkIdfr ZMzorf pMjfbI pwiqRkf adfry vloN isrI gurU grMQ sfihb jI dy pRkfsL Auqsv dIaF sfry sMsfr nUM lwK lwK vDfeIaF jI. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu

General Manager : Dave Sidhu

mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr

pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 5



rotI, rotI, rotI [[[

sQfnk mMdr dy pujfrI ny iewk sQfnk msijd dy mwulf nUM ikhf, ‘ivvfd vflI QF AuWqy mMdr bxfieaf jfvy jF msijd, ies mwudy nUM hwl krn df isrP ieko qrIkf hY ik asIN lokF qoN pwuCdy hF ik Auh kI cfhuMdy hn?’ pujfrI qy mwulf ny iewk tYksI kIqI aqy dovyN ivvfd vflI jgHf jf phuMcy, ijQy ZFcf Zih ZyrI hoieaf sI. pujfrI ny Aus QF nUM dyKidaF ikhf, ‘ikMnf ajIb njLfrf hY, ies jgHf ‘qy Bgvfn rfm df mMidr ikMnf sohxf lwgygf.’

rfbrt klImYNts

qF vwizaF nUM hI hovygf. mYN ipafrIaF mFvF BYxF nUM pwuCdf hF ik kI qusIN vI ies jgHf ‘qy mMdr df inrmfx psMd krogIaF? jLrf dyKo, mYN ies mMdr df nksLf ikho ijhf iqafr kIqf hY qy klpnf kro ik jdoN qusIN ies mMdr ivwc pUjf krogIaF qf ikMnf afnMd afvygf. afE myry kol, dyKo ies nksLy nUM.’

iksy aOrq ny nksLf cuwk ky afpxy byty dy hwQ PVf idwqf qF pujfrI iekdm cIikaf, ‘nhIN, nhIN, aijhf nf kro, kI kr rhy ho mwulf ny kuJ nfrfjLgI nfl ikhf, ‘msijd qusIN? qusIN nksLf cuwk ky afpxy byty nUM ikAuN hor vI sohxI lwgygI. iPr vI asIN lokF nUM dy idwqf? Auh qF ies nUM cbf jfvygf, ieh pwuCdy hF ik Auh kI mihsUs krdy hn?’ koeI rotI nhIN hY. E byvkUP Cokry, ilaf dovyN lokF dI BIV kol gey qy pujfrI ny BIV ieh kfgjL mYnUM PVf.’ nUM sMboDn kridaF ikhf, ‘ipafry Brfvo muwlf dy ctkfry lYNidaF ikhf, ‘quhfnUM ies qy BYxo, kI ies jgHf mMidr df inrmfx ivwc ieMny sLfndfr rMg nhIN Brny cfhIdy ijLafdf TIk nhIN lwgygf.’ sn. Aus aOrq nUM BulyKf pY igaf ik sLiewk Coty bwcy ny pujfrI df sPYd aqy bydfg fied ieh koeI Kfx vflI cIjL hY. hux myry kuVqf iKwcidaF ikhf, ‘rotI cfhIdI sfnUM, vwl dyKxf, mYN ikvyN Aus nUM afpxy pwK ivwc krdf hF.’ mwulf ny aOrq nUM ikhf, ‘morotI.’ hqrmf, kI qusIN aijhI jgHf afpxy pqI pujfrI vwl mjLfkIaf njLrF nfl dyKidaF nUM iebfdq kridaF dyK ky Kus hovogy, ijwQy muwlf ny ikhf, ‘qyrI smwisaf ieh hY ik qUM Auh Kudf dI mOjUdgI mihsUs kr sky? ijwQy afpxf mfl vycxf nhIN jfxdf. hux jLrf Aus dIaF sfrIaF duafvF kbUl ho skx?’ myry vwl dyKIN, ikvyN vycdf hF mYN afpxf Coty bwcy ny dMd krIcidaF ikhf, ‘mYnUM BwuK mfl!’ lwgI hY, rotI cfhIdI hY.’ bwcy dI mF ny vI muwlf ny pujfrI df kuVqf iKwcdy Coty bfl cIk ky ikhf, ‘rotI idE sfnUM.’ vwl vyiKaf aqy hOlI ijhI afvfjL ivwc Aus nUM ikhf, ieDr af qy myrI gwl sux, Bgvfn dy dovF ‘TykydfrF’ vwl dyKidaF ‘kI qUM ies AujfV DrqI AuWqy mInfrF, sonf hornF lokF ny vI duhfeI idwqI, ‘rotI-rotI.’ qy sMgmrmr dy guMbd dyKxf cfhuMdf hY?’ ieh dyK ky pujfrI qy mwulf dovyN ipMz dy Coty bwcy ny cIkidaF ikhf, ‘rotI idE sfnUM, sfzy kol Kfx leI kuJ nhIN.’ pyt dI BwuK kfrn ho rhI drd dy mfry Aus dI cIk hor vI iqwKI ho geI sI.

grIb lokF qy ivvfd vflI jgHf qoN dUr KVI afpxI gwzI vwl cwl pey qy kfPI dUr qwk bwcy dI cIk suxfeI idMdI rhI; ‘rotI, rotI, rotI.’

iPr ivdvfn pujfrI ny ikhf, ‘asIN CotyCoty bwicaF AuWqy smF brbfd krnf CwzIey, sfnUM vwizaF nfl gwl krnI cfhIdI hY. ies jLmIn ‘qy pUjf sQfn bxn nfl lfB

‘ieh gMvfr idhfqI ieh vI nhIN jfxdy ik ienHF leI ikhVI cIjL cMgI hY.’ pujfrI qy mwulf dovF ny iekwiTaF ikhf qy tYksI ivwc bYT ky cly gey.

gjLl

kmljIq iZwloN mfiVaF qoN cMgf ho cMigaF nUM cMgy rihx dy

rOsLnI dIivaF dI muhQfjL nhIN huMdI kdy

duwK dunIaF qoN luko, sihMdf idl jo sihx dy ijgr bldf bly qUM buwlHF qy hfsy rihx dy JUty dyvFgf ihjLr nUM, dyKygI Klkq vI

PuwlF df kfql qy kMizaF df Xfr Auh

sLrfbI nf smJ jrf pING sqrMgI pYx dy

dyKxf ey lgdf, jVF dy mwQy lwg lYx dy

ihwk qy Dr ky lY jfvFgf, gm afpxy

vyV vwt leIN kml dy sfhF dI bysLwk

sfhF dy sfQIaF nUM, ikAuN koeI kwly rihx dy

nf qVPf, nIdF qyrIaF coN GVI ku cYn dy

B O TS F O R D B A

TUNE-UPLTD.CENTER

604 854-5500

Karamjit

Certified Technician

SUMMER SPECIAL

OIL CHANGE $44.95 AirCare

DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY

Repair Centre    

   



 Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, September 3rd, 2021



Class 1 truck driver training will benefit unemployed youth

s many as eight eligible British Columbians will get employability and occupational skills training to prepare them for jobs as professional logging truck drivers in the Okanagan.

They will also receive nine weeks of on-the-job work experience with local employers and two weeks’ follow-up support to assist in their job search.

“Offering training that meets industry needs is a key component of Okanagan College’s mission to transform lives and communities,” said Danelle Greebe, director of continuing studies and corporate training, Okanagan “Projects like this one support people College. “The CEP project will proto find new opportunities in a grow- pel this work forward.” ing and high-demand sector,” said Funding for this project is provided Nicholas Simons, Minister of Social through the Project Based Labour Development and Poverty Reduction. Market Training stream of WorkBC’s

$ 15.20

This is a new Community and Employer Partnerships (CEP) project from the Government of British Columbia. Participant recruitment is focused on youth living in the region.

“Graduates of the program will have the skills they need to find goodpaying jobs, while employers will have access to qualified employees.” The Province is providing almost $325,000 to Okanagan College in Vernon to deliver its professional truck driver training program. Participants will receive 15 weeks of employability, occupational and soft skills training, including Airbrakes and Class 1 Drivers Learners Licence training, to prepare them for the Class 1 licence exam, Mandatory Entry Level Training and BC Forest Safety Council Professional Industry Driver theory and mentorship programs. PAGE 6

CEP. CEP’s investments are targeted toward projects supporting an inclusive economic recovery. CEP supports B.C. job seekers’ training and work experience, leading to employment in available jobs, and aids businesses and communities in addressing labour-market challenges. CEP invests $15 million annually in communities throughout B.C. Full-time, group-based learning for this project starts on Monday, Aug. 30, 2021. Project activities run until Feb. 25, 2022. Anyone interested in finding out more about this or other CEP projects can contact their local WorkBC centre.

Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 7



 FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy

No Credit, Bad Credit, No Problem!

ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI. 3[

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

rfgI jQf

BweI rxjoD isMG PrIdkot vwly

ghory vwly

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

rfgI jQf

kQf vfck igAwnI blvIr isMG

Better Business Bureau

BweI lKivMdr isMG mogy vwly

ZfzI jwQf BweI blvMq isMG ruplo vwly

êz¯×ðÅî Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz krm isMG bwbr hrI isMG bwbr ,suMdr isMG bwbr dI Xfd ivwc sRI afKMz pfT sfihb jI dI syvf sMgq vwloN . 03 sqMbr 2021 afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI svyry 10 vjy 05 sqMbr 2021 Bog sRI afKMz pfT sfihb jI svyry 10 vjy 10 vjy Bog AuprMq kIrqn drbfr hovygf

BfeI guirdMr isMG kIrqn dI hfËrI lgvfAuxgy 10:40 qo 11:10 vjy kQf vfck BfeI sKdyv isMG luiDafxy vfly 11:10 qo 11:20 vjy knyzf dy ivwc cox lV rhy AumIdvfr sMgqF nfl ivcfr krny 11:00 qoN 12:00 vjy ZfzI jwQf BfeI blvMq isMG rpflo 12:00 vjy dIvfnf dI smfpqI dI ardfs hovygI . iqMny idn gurU kf lMgr vrqygf

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºàËºà å¶ Çì÷éÃ aYzvfeIjLr

Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁÅº À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁÅº A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁÅº ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéÃ ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

afp sMgq nUM bynqI hY ik iqMny idn pRIvfrF smyq gurduvfrf sfihb syvf krvfAuxI jI

sMprk kro: DMnvfd smUh pRbMDk kmytI

mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7

Our

The Patrika

PAGE 8

Friday, September 3rd, 2021



ijLMdgI df incoV buZfpf

Bolf isMG Aus nUM aihsfs ho jFdf hY ik mnwuK iekwlf hI afieaf qy iekwilaf hI jfxf hY. iewQy pwuqF-DIaF, nUMhF, poqy-poqIaF dI byruKLI df isLkfr ho ky Aus dy AuNglF dy poty mflf dy mxikaF dy afhr ivwc lwg jFdy hn. ijs ivakqI ny KLUn-psInf iewk krky afpxy pirvfr nUM pfilaf huMdf hY, Aus dy psIny ivwcoN pirvfr nUM boa mfrn lwg pYNdI hY. bjLurg hox ‘qy mMjI bYWzrUm ivwcoN iKskdIiKskdI stor jF psLUaF vfly koTy kol af jFdI hY. sfrI Aumr CwqrI bx ky pirvfrF leI DwupF ivwc sVn vflf bMdf, ies smyN aMdroN sVnf sLurU huMdf hY. ies mOky suwKF swuK ky ley poqy nUM nUMh vI bjLurgF kol bYTx qoN vrjdI hY qy bjLurg kol hAukf lY ky cuwp krn qoN isvfey hor koeI cfrf nhIN huMdf.

sLmIrIaf hn. bfby dI pirvfr ivclI ijLMdgI dy anykF vihxF ivwcoN vih ky aMq kyNdrI siQqI Gr dy isrP mnwuK buZfpy dI pwqx ‘qy af bYTdf hY. ies ‘ijMdry’ qwk hI ismt ky smyN mnwuK afpxy jIvn dI svY-pVcol rih geI hY. bjLurgF dIaF krdf hY. iewQy phuMc ky mnwuK bcpn dIaF kImqI gwlF pwCVy iKLafl qoqlIaF qy juafnI dy hMkfr dIaF gwlF nfl kih ky nkfrIaF jf rhIaF gwuQm-gwuQy huMdf hY. ijLMdgI ivwc mn dy afKy hn. ivdysLF vwl bjLurgF lwg ky kIqIaF vDIkIaF ‘qy pCqfvf krdf df jfxf vI hfQI dy dMdF hY. ijLMdgI dy aMiqm stysLn ‘qy phuMc ky vrgf kfrnfmf hY. vyKx nUM mnwuK Bfr-mukq hoxf locdf hY ikAuNik ies lwgdf hY ik sLfied srvx smyN mOq nyVy idKfeI idMdI hY. iewQy phuMc ky pwuq afpxy mfipaF dI syvf mnuwK socdf hY ik jy mrnf hI hY qF ijLMdgI krnf locdy hoxgy pr awj nUM JUT dI kMnI nfl ikAuN bMinHaf jfvy? iesy kwlH ijLafdf bjLurg afpxy krky sfry vihxF ivwcoN vih ky mnwuK aMq nUM srvx pwuqF dy bwicaF df pMGUVf bxn jf rwb nfl juVn dI koisLsL krdf hY. Auh koeI rhy hn ikAuNik ivdysLF ivwc bwicaF dI sLkqI hY jF nhIN pr rwb dI hoNd nUM icqv sMBfl iewk gMBIr smwisaf hY. bygLfnI DrqI ky mnuwK nUM skUn imldf hY. Aus hoNd nfl juVn ‘qy mnwuK nUM sLFqI df aihsfs huMdf mOjUdf mfhOl ivwc buZfpf hfsLIey vwl Dwikaf ‘qy prfey smfj ivwc bjLurg Gr dI kflhY. iesy krky bjLurg afdmI ijLafdf krky igaf hY. ibrD afsLrmF df vDxf ies gwl koTVI ivwc kYd ho ky rih jFdy hn. Dfrimk pRivrqIisdy the huMdy hn ikAuNik ies df pRqwK pRmfx hY. bjLurgF dIaF nsIhqF ieh vI iewk kTor scfeI hY ik bwuZy mFDifference Difference. pVfa ‘qy phuMc ky Auh ijLMdgI dy sfry rMg dy sLbdkosL AuWpr grd jMm rhI hY. pUrf bfp awj kwlH pwuqF vwloN sqfey jf rhy hn. dyK cuwky huMdy hn. ies stysLn ‘qy afdmI jIvn Zfl ky KojIaF geIaF swcfeIaf ‘buVHy ijhVIaF DIaF nUM jMmx smyN mfpy roNdy ny, ijLMdgI dy aslI swc dy nyVy ho jFdf hY. iewQy dIaF XBlIaF gwlF’ bx ky rih geIaF awj ijLafdf mfpy DIaF dy bUihaF awgy bYT

Khattra Group

INCOME TAX

ienkm tYks

Nil Income Still Eligible for Refunds

• E-File for Faster Refund

s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us

• • • • • • • •

Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning

• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries

Mandeep Brar: 778.908.3317

mandeep@brarco.ca

ky jIvn dIaF aMiqm GVIaF igx rhy hn. bhuq hI Gwt DIaF hoxgIaF jo afpxy mfipaF nUM qMg krdIaF hoxgIaF pr pwuqF dIaF hjLfrF AudfhrxF idwqIaF jf skdIaF hn. buZfpf afpxy aihsfnF dI kImq nhIN Bfldf, isrPLL snmfn Bfldf hY. buZfpf ijLMdgI dy sfry rMg mfx ky ies pVfa ‘qy puwjdf hY, ijs krky ieh ijLMdgI dy incoV dI Aumr hY. ies incoV qoN lfhf Kwtx dI loV hY.

“Helping Make Canada Home”

SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS

supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp

Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851

www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC

sukh@cisonline.ca

Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 9



• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf

• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf

MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

CRIMINAL

DEFENSE

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

An Independent Law Firm

LAWYER

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER



 Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9

The Patrika

PAGE 10

Friday, September 3rd, 2021



3 tips about returning to classrooms safely and with confidence other may be difficult, especially when they’ve not seen their friends in months. Explaining that everyone is keeping their distance to keep their friends and families safe is key to helping young kids understand. Give them an example to visualize what two 1. Practice handwashing and sanitizing metres looks like, like a hockey stick or the height of a door. Now is the perfect time to remind ourselves about good hand-washing 3. Get the right items in their backpacks technique. At home, remind little ones to practice handwashing for at least In addition to backpacks, pencil cases, 20 seconds each time. They can sing binders and the other usual school happy birthday or another song verse supplies, they should still carry face that lasts 20 seconds to make it fun and masks, hand sanitizer and travel wipes. memorable. While it may be difficult Make mask shopping fun by choosing a to teach kids not to touch their face, trendy design that kids will be excited consistent reminders are a good way to to sport. Equip them with multiple hand help them remember as best they can. sanitizers so when one gets lost, they When they’re back in the classroom, have quick access to another. Staples they’ll take these lessons with them. Canada carries a variety of safety prod2. Show them how to keep personal ucts and masks for the whole family. space Find out what else you can do to return

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

(NC) While there’s still some uncertainty about how this school year will play out, one thing parents, students and teachers can do is make sure they’re prepared for all scenarios. Here are a few health and safety tips to keep in mind as students return to school:

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

Teaching children that they have to to school with confidence at staples.ca/ stand two metres apart from each backtoschool.

koTI JfV “iswpI dy moqI” mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) asl gwl ieh hY ik asIN DrqI bfry socx dI bjfey svrgF dI klpnF’c zuwby rihMdy hF ikAuNik asIN igafnvfn nhIN hF smyq myry vrigaF dy ikAuNik sfzI cyqnf suwqI hoeI hY. bfbf nfnk gurbfxI’c PurmfAuNdy ny aMDI riXq igafn ivhUxI, Bfih Bry murdfru. pikRqI vloN hr pRfxI nUM ajLfdI dI dfq imlLI hoeI hY, hux ieh AuhdI afpxI mrjLI hY ik Auh afpxI cyqnf nUM AuWpr vl iljFdf hY jF invfxF vl. kudrq vloN imlLI ieh ajLfdI sfzy vrigaF nUM afm qOr qy zfvFzol krI rwKdI hY, nrk, surg, pfp puMn, bfkI asIN ies jIvn bfry socx dI bjfey svrg dI klpnf krdy rihMdy hF. imilLaf jIvn svfrn dI bjfey awgf svfrn dy lfiraF ivc Psy hoey hF. bfby df ivKfieaf rfh asIN bhuqy Buwl cuwky hF sMq kvI gurUdyv ribMdr nfQ tYgor ies jIvn bfry ieAuN ibafn krdy ny Auh jIvn dy iewk idn nUM sony df iswkf kihMdy hoey drjL krdy hn ik ipqf pRmysvr rojL svyry mYnUM iewk sony df iswkf Krcx leI idMdy hn ieh myrI mrjLI qy Cwz idMdy hn ik ies nUM Krc mYN afpxI mrjLI muqfibk kr skdF hF. so ieh hr mnuwK dI afpxI iewCf hY cMgf mMdf sB smJdy hoey vI afpxf jIvn iks qrF gujLfrnf hY. sfrIaF gwlF sfzy leI alokfr sI pr sfry sLFqI nfl sux rhy sI. mnuwKqf dI syvf nfloN vwzf koeI krm nhIN hY dunIaF ivwc, afpxI ikrq nflL gujLfrf krnf qy dys kOm nflL ipafr sfnUM Aus axdyKI sLkqI dy nyV lY jFdy hn. bws kudrq kihlvo rwb kih lvo awz awz nF hn Auhdy pr mMjLl iewk hI hY. syvf rfm bol irhf sI vfhgurU vfhgurU acfnk irKI rfm boilaf. “jf Eey irKI rfmf iksy vyly rwb nUM vI itwk lYxdy, rmfn krn dy iqwKV duiphry vI Auhdy mgr ipaf eyN qUM” muskiVey hwsdf nOkr boilaf, cMgIaF BlIaF gwlF dwsI jFdf sI syvf rfm ivwcy GoVf Bjf ilaf qUM, “Eey nOkrf KOP kr kuwJ

PAGE 10

rwb nUM vI tuwk qy zylf smJdf eNy qUM, irKI rfm ny nOkr nUM sMboDn krky ikhf, “sux, awgy BIVIaF suxI dIaF glLIaF, ijQoN dI qYnUM pAU lMGxf” zr kuJ, kih irKI rfm nOkr dy mUMh vl vyKx lwgf. nOkr hwsI jFdf sI Auey irKI rfmf qUM hI dwsdf huMdF beI mry hoey bMdy nUM Xm dy jmdUq Joty qy lYx afAuNdy ny jdoN mYnUM lYx afey ijQoN dI Auh sflLy lMGxgy AuQoN dI mYN lMG jfAUN aYvy BkfeI mfrI jfnY. “qUM BfeI nrk jfeyNgF pwkf” irKI rfm ny iPr ikhf. “syvf rfmf myrI slfh ieh hY beI ijs idn irKI rfm miraf mYN Ausy idn mrn df pRogrfm bxfvF sLfied iehdI pUC PVky mYN vI surg’c vVjUM,” Auh imMnf imMnf muskrf irhf sI. syvf rfm vI muskrf irhf sI. “asl gwl ieh hY isrjk AuhI huMdf hY ijhVf purfxIaF jrjr ho cuwkIaF aKOqI pRcfrIaF imwQF qoVky nvIaF lIhF bxfAuNdf aY, syvf rfm pRsMsf BrIaF njLrF nflL vyK irhf sI nOkr vwl Auprokq kQn qoN bfad.” jo siBaqf nUM awgy iljfx dI gwl krygf AusnUM kurbfnI dyxI pAU. syvf rfm ny iPr ikhf, “iehnf kwtV lokF leI AuhI pfxI isafxf hY ijhVf iehnF dy mjbUq knfiraF ivckfr hI vihMdf rhy.” syvf rfmf qyrIaF gwlF cMgIaF lgdIaF jLrUr aY mYnUM, pr bhuqIaF myrI smJ qoN pry hn, mYN korf anpVH gUTf Cfp jwt, “GuwgI kI jfxy siqgur kIaF bfqF?” nOkr muskrf boilaf. “pr Cotf BfeI qF pInk lfky sux irhf hY, Auh myry vwl iesLfrf krky boilaf, “hF ieh BjuMgI Aumr’c BfvyN Cotf hY pr sroqf vDIaf bxUMgf,” syvf rfm myry vwl iesLfrf krky boilaf. mYN sMg ky nIvIN pf leI ‘nrk surg bfry mYN ikqy bfhlLf nhIN soicaf, ijMnf ku ho skdf hY ijLMdgI pwly boc boc ky gujfrI, iksy nUM njYj duwK nhIN idwqf, bcn isAuN ny bolxf sLurU kIqf, “nrk df koeI zr nhIN, svrg dI mYnUM AuWkf hI loV nhIN.” bfeI myiraf ijhdI aOlfd afKy’c hovy Gry Qvfk

hovy, srIr nvF nroaf hovy, sfiraF dI swQrI pYNdI hovy, iesqoN vwzf ikhVf svrg hY? mYnUM qF nhIN lgdf ikqy hoAU. bfkI “ijwQy doaF jIaF df joV AuQy rwb dI hYnI loV..” aKy gFh rwb nrk’c QonUM kVfhy ivwc qlU, GlfVI ivwc vylU sfry mYnUM gpOV lgdy, ijhnUM aYs jwg qy cfr Brf hws ky blfAux, aVy QuVy qy kMm afAux, bws smJo Aus bMdy df jnm sPlf. bfkI syvf rfm dws skdf mYN qF anpVH, psUaF dI inafeIN, bcn isAuN ny gwl mukfeI. horF df pqf nhIN mYnUM qF AuhdIaF gwlF swcIaF swcIaF lwgdIaF sI. “nOkrf ijhVI qUM cfr BrfvF nfl mylL imlLfp dI gwl kIqI aY, ieh solLF afny swc hY.” syvf rfm KusLI BrI rONa’c boilaf, “pqf Brf mnuwK dI ijLMdgI ivwc do pl Kfs huMdy ny, iewk AuhdI brfq cVHx vflf qy dUjf AuhdI arQI AuWTx vflf. “syvf rfmf mYN vihmF BrmF qoN kohF dUr hF,” bcn isAuN iPr iCV ipaf. cfhIdf, cfhIdf syvf isAuN jor dyky boilaf, “bfbf nfnk sfnUM rVy rfh pfdky gey pr asIN muV gfry’c vVy iPrdy hF, sfhb myhr kry.” iPr sux lo sfzy GrF’coN lgdI nUMh iewk idn iqwKV dupihry mYnUM bfhrly zyry vwloN qurI afAuNdI imlLI. mYN puwiCaf BfeI quM aYs vyly? kF dI awK inkldI aY grmI nflL, qYnUM kI vKq pY igaf?, “puwC nf bfbf jI prsoN dI ksfeIaF nUM dyxI KolI nI imlLdI, psyrI duwD aY iewk vyly df, lgdf iksy cMdrI dI tpkfr lwg geI. zyry vflLy bfby qoN pfxI krf ky ilafeIN aNY.” Auh mYnUM gVvI idKfAuNdI bolI hux BfeI qyrI mYNh imlpU bfby dy pfxLI nfl? “qy hor mYN kmlLI qF nI bfbf ijhVI dopYhry BuwjdI iPrdI hF.” awCf qy Pyr BfeI ieAuN kr. “dws bfbf.” qUM BfeI afpxy pfsy vflLy CwpV df sfrf hI pfxI krf ilaf bfby qoN, jHyb inwbVU rojdf ijhVI mwJ CwpV df pfxI pIAU, irMgdI afAU Gr nUM dwuD dyx vfsqy. myry ieh kihx qy Auh BUM BUM krdI Bwj geI, qy sfzy AulFBf idwqf Gry “Qozf buVHf bfibaF nUM avf qvf boldf,

kmlLf twbr sflLy GoiVaF dy nf hoxH qF, nOkr hwsI jFdf sI. afQxy sfzf twbr lwgf mYnUM gwlLIN bfqIN mwqF dyx “afpF kI lYxf Blf koeI pfxI krfvy jF tUxf krfvy.” iPr jdoN mYN kYVI awK nflL GUrI vwtI qy zFg nUM hwQ pfieaf sfry mUq dI Jwg vFgUM bih gey Blf jy qusIN lfeIlwg ho qF mYN qF nhIN. mYN vI POj ivwc gurduafry bfby qoN kQf suxdf irhf hF qy mn ivwc vI vsfeI hY. ijMnI ho skdI sI irwKI rfmf suxdf aYN ik sON igaf.” irKI rfm nUM awKF mItI bYTy nUM nOkr ny hlUixaF. hF hF qUM suxfeI cwl rs aY qyrIaF bfqF ivwc iewk vfr bfby ny kQf kIqI ij ijs mflk dI qusIN cfkrI krdy hovoN ijhVf QonUM qlb idMdf hovy, Auhdf kMm vI eImfndfrI nflL kro. iksy inqfxy qy jfbr nUM hwQ cuwkdy nUM kdy nf bKLsLo. jMg lwg geI dUjI vwzI, lft ny sfzI pltn qlb leI isMGfpur lVfeI vfsqy, PtfPt hukm qy sfnUM COxI qoN ryl tysLn AuproN gwzI’c lwdky klkwqy nUM qor ilaf. hfly gwzI qurI sI, qF sfzy ivwcoN do ku zuskx lwg pey koeI ipMz nUM Xfd krky, koeI Gr vflLI nUM, koeI iksy nUM, lwgy nlLIaF iCxk iCxk ky sfzIaF sItF lbyVx. mYN hfkI cwk leI, sfilLAu QonUM qlb idMdy aY, jvfeIaF vFg sFBdy aY, rwjvIN rotI imlLdI qy lVx hux Qozf ipAu jfAU? koeI KOP hY ik nhIN nIlI Cwq vflLy df QonUM, ijhny hux nlLI iswtI mYN cuwkky zwibAuN bfhr nf iswtUM qF, mYnUM ipAu df nf igixAuN. mrn qoN pihlF ikAuN mrIey? smJy, Zoly dIaF gfE jo hoAU iswJF gy. buV buV krdy sfry itwk gey. kwlkwiqAuN sfnUM pfxI vflLy jhfj ’c cfVH mMjl vl qor idwqf, hfl awD ivcflLy hI hovFgy ik sfzy hMkfry jItx sfhb ny afpdy ardlI nUM byksUr hI kuwt isitaf nflLy gflLF kwZIaF, “blwzI ieMzIan qy Tuwzy mfry Auh sfzy kolL huwbkI huwbkI rox lwgf.” mYN sfiraf vwl Jfikaf kuwJ nUM Cwz bfkI nIvIaF pf gey. mYN hfkI cuwk leI, mYnUM vyK myry mgr hor vI AuWT qury. w (cflU)

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 11



Council Approves Contract to Complete Sewer Crossing City of Mission Council has resolved that Fraser River Pile and Dredge (GP) Inc. be awarded the contract for the installation of the Fraser River Forcemain.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink

Fraser River Pile and Dredge (GP) Inc. submitted the highest-scoring proposal for the amount of $18,960,400 and is within the proposed budget which includes funding from government grants and long-term debt. “Council’s decision to select the contractor means that we can finally install our new sewer main this fall and winter.” said Paul Horn, Mayor. “Thanks to our staff, we were able to move quickly after securing our

right of way with the Braich family. It’s reassuring that we can begin the work this fall, and exciting to see this work happening on our waterfront.”. Work is expected to begin in September and complete in Spring of 2022. The project page for the Forcemain can be found on the City’s website by visiting mission.ca/fraser-rivercrossing

We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE

call for more info

604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

HOME

AUTO

afto

BUSINESS

TRAVEL

ibjLnys

tYRvl

FLEET/PRO RATE

lIt/poRryt

CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.

778.549.3200 MANNY THIND Account Manager

778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12



Friday, September 3rd, 2021

Financial support, emergency feed LIFECARE HOMEOPATHY available for B.C. farmers, ranchers UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC. The governments of B.C. and Canada are providing financial support for B.C. farmers and ranchers who have suffered losses through wildfires, record heat and prolonged drought in 2021. The support is being delivered through several programs to help sustain farmers’ and ranchers’ livelihoods, family farms and contributions to the province’s food security.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

“The B.C. government has a dedicated team working closely with ranchers and farmers to respond to emergencies like wildfires and to create programs that help preserve their businesses and our local food supply,” said Lana Popham, B.C.’s Minister of Agriculture, Food and Fisheries. “The losses B.C. farmers and ranchers have experienced this year have been heartbreaking, and recovering from them will take time, commitment and support, for which the B.C. government will be there for the whole way.”

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

E`nMd ierIgySn

ANAND Irrigation

HARRIS RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

OLD YALE RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNSHIPLINE RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks

5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN

Well Pump Installation and Service

Anand Irrigation

• Irrigation Installation

• ierIgySn ienst`lySn

• Post Pounding

• post l`auxy

• Drip and Sprinkler Systems

• fir@p Eqy spirMklr

• Ditch Digging and Cleaning

• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~

• Farm Drains • waste water treatment

• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12

The governments of B.C. and Canada are creating a federal-provincial AgriRecovery response to help producers who are experiencing extraordinary recovery expenses due to fire and drought. “We are working closely with the Province to get B.C. farm families the support they need as soon as possible,” said Marie-Claude Bibeau, federal Minister of Agriculture and Agri-Food. “By unlocking more AgriStability funds through interim payments and invoking late participation, we can get more cash in hand for farmers who are making tough decisions in a difficult situation. We will continue to support farm families to get them through the challenges we face today, and position them for a sustainable future, since we know climate change will continue to pose challenges.”

implementing “late participation” in the federal-provincial AgriStability program for 2021. The program provides funding to farmers who have experienced income declines due to crop or livestock losses or market conditions. Late participation means B.C. farmers not enrolled for the 2021 program year can apply to enrol until Dec. 31, 2022. Farmers enrolled in the AgriStability 2021 program year will be eligible to receive a much higher interim payment within a few weeks of completing the application forms. Increasing the maximum interim payment from 50% to 75% of the estimated final payment will improve cashflow for farmers and help them continue operations this year. B.C. ranchers and farmers who have suffered a decrease to their available feed supply and require emergency support as a result of this summer’s wildfires may also be eligible to receive hay through the Emergency Feed Program established by the Province, ensuring continued care for their animals. The 2021 Wildfire Emergency Feed Program will provide emergency feed support for up to 14 days for commercial livestock businesses unable to access their normal feed supply, or if their current forage has been burned or is unsafe. The program will also support businesses forced to use forage or feed resources normally required to feed livestock through the rest of their yearly production cycle.

Agricultural producers who require emergency assistance or information, including assistance with livestock relocation, emergency feed, permission for re-entry into evacuation-order zones, or other emergency issues related to the wildfire situation, should contact their First Nation or local authority for the area where their operation is located. Local authorities and First Nations are responsible for emergency management decisions within their areas of jurisdiction and are supported by the Ministry of Agriculture, Food and Fisheries and the Emergency The Province has also taken steps to Management BC Provincial Regional provide farmers and ranchers with Emergency Operations Centre. additional and immediate support by

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021



PAGE 13

ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

WE CAN HELP!

ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca

604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA

SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

Dr. Navreen Gill- Federal Liberal Candidate for Abbotsford Dr. Navreen Gill has dedicated her life to the service of others and believes in rolling up her sleeves to make a direct impact. She became a Family Physician to help those around her who were in the most need and to care for her community. During the pandemic, Dr. Gill expanded her practice to include hospital medicine to do her part in serving on the front lines of public health for Canada and the Fraser Valley. Born and raised in Abbotsford on the traditional, ancestral and unceded shared territory of the Stó:lō people and the Sumas First Nation and the Matsqui First Nation, she’s a proud alumna of W.J Mouat Secondary and graduated from the UBC Family Medicine Program in Prince George. Dr. Gill is once again putting herself forward to serve and to help those around her by running in this election. She believes in proactive politics, and believes that complex challenges deserve thoughtful, evidence-based solutions that will benefit generations of her neighbours – now and in the future. I’m Navreen Gill, a family doctor, and I volunteered to work in-person with acute care covid-19 patients during the pandemic. As a physician, I took comfort in the extraordinary leadership of the Liberal government. I have always been passionate about helping people and I’ve been inspired to help my community on a larger scale by running to be your Liberal MP.

My patients come to me in their most vulnerable moments. I am able to see first hand what they need. And I go home at the end of the day, thinking about all the extra, not medical stuff that I wish I could help them with. I cannot describe the sense of relief I felt when I was able to provide resources to my patients, who were in desperate need during the pandemic. This Liberal government did that. I was born and raised in Abbotsford. This community is the reason I am who I am today. And I want to give back the investment, compassion and leadership to my neighbours that you have always given me. It is a privilege to help – really help people – everyday. I want to take everything I’ve learned as a doctor, a carer, and use that to be this community’s voice in Ottawa, to fight for proactive politics that will increase the quality of life for us all, not just now but for future generations.

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM

PUBLIC NOTICE Beach at Albert Dyck Park Closed The beach at Albert Dyck Park More information about beach coni s c l o s e d f o r s w i m m i n g a n d ditions and E.coli can be found on w a d i n g u n t i l f u r t h e r n o t i c e . the Fraser Health website at www. Fraser Health has advised that fraserhealth.ca/health-topics-a-tothe E.coli count at the beach is z/recreational-water/beach-conover the acceptable levels and ditions. Residents who are conmay pose a potential health risk cerned about their health should when swimming or wading into the contact Fraser Health or their famwater. Off shore water ski activily physician for more information. ity in deeper water remains safe. Regular testing of the lake water The pools at Abbotsford and Matsqui will continue. The beach will reopen Recreation Centre are open for resifor public use once E.coli test results dents looking for an alternate place have returned to acceptable levels. to swim.

PAGE 13

The Patrika

PAGE 14

Friday, September 3rd, 2021



gurmiq sYNtr

SINCE 1993

dwKlw SurU

Classes Offered

klwsW

■ Punjabi

■ Gatka

■ pMjwbI

■ g`qkw

■ Santhia

■ Kirtan

■ gurbwxI sMiQAw

■ kIrqn

■ Sikh Studies

■ is~K stfIz

PROGRAMS Offered

hor pRogrwm

■ Gurmat Camps

■ Seva Club

■ gurmiq kYNp

■ syvw kl~b

■ Gurmat Center Outreach

■ Cross Legged Competition

■ swrIAW kimaUintIAW nwl qwl myl

■ cONkVw mukwblw

■ Recycling

■ Awards Ceremony

■ rIswiekilMg

■ Gurmat Center Youth

■ Shaheedi Smagam

■ nOjvwn b`cy-b`cIAW vwsqy poRgrwm

■ Sunday Youth & Family Darbar

Taking c are of our children's future...today!

■ ienwm vMf smwgm ■ ShIdI smwgm ■ b`icAW Aqy mwipAW leI AYqvwr drbwr

swfy b`icAW dy Biv`K nUM A`j hI sMBwl rhy hW[

30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC ■ 604.855.0020 ■ info@gurmatcenter.com www.gurmatcenter.com PAGE 14

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

New supportive homes coming to Mission The Province, through BC Housing, is teaming up with the City of Mission and Mission Community Services Society (MCSS) to develop approximately 50 new supportive homes for people experiencing homelessness in the community.

supportive housing due to its proximity to community and health-care services. The city will be reaching out to the community to ask what improvements can be made to the other neighbourhood park, Kinsmen West Park.

“Our government is working quickly with our partners to develop supportive housing for the people who need it most,” said Bob D’Eith, MLA for Maple Ridge-Mission. “Everyone deserves safe and stable housing, and this new project will give vulnerable people in Mission the supports and services they need to move forward with their lives.”

“This housing is long overdue, and it will fill an important gap for people who want to live independently with easy access to supports,” said Paul Horn, mayor, City of Mission. “We have been very successful in partnering with BC Housing and MCSS in the past, and this project is the next step in that collaboration. We still have work to do, but this is a muchneeded project, and we are excited to see it happening.” BC Housing and MCSS have submitted a development variance permit application for the site. If approved, BC Housing will update the community with the proposed construction timeline.

MCSS, an experienced non-profit housing provider, will operate the homes, located at 7460 Hurd St. The society will provide residents with support services, including daily meals, life-skills training, employment assistance and counselling, physical and mental health resources, and access to addiction treatment and recovery services. At least two staff members will always be on site. “MCSS is proud to partner with BC Housing to offer more supportive housing in Mission,” said Michelle Puffer, executive director, MCSS. “We believe this addition to the housing continuum already in Mission will continue to help support our vulnerable population in achieving a stable housing environment, and that this will enable clients to keep positively moving forward.” The development will transform Dr. Humes Memorial Park into modular homes for people experiencing, or at risk of, homelessness. The City of Mission identified this site as an appropriate location for much-needed

PAGE 15



“This new project will help address the lack of housing options for people in Mission facing complex challenges,” said Pam Alexis, MLA for Abbotsford-Mission. “Too many people have been forced to live in shelters or on the street. Thank you to our project partners for working with us to help finally provide those in need a place of their own to call home.” BC Housing, the City of Mission and MCSS will set up a community advisory committee to oversee the supportive housing’s integration within the community and address any questions raised by people in the neighbourhood. BC Housing will provide more details about the project and address questions from the community during information sessions on Monday, Sept. 13 and Tuesday, Sept. 14. More information about the project, community advisory committee and information sessions can be found online at: https://letstalkhousingbc. ca/mission-hurd-street

TIRES

NEW AND USED Cars, Vans Trucks & Pick-ups ALL NAME BRANDS k`r~, vYn~ Eqy ip@k-E@p tr@k~ dy t`ier lYx leI phuMco

JAGDEV

604.825.0085

Phone/Fax

604.850.2425 LPtires@yahoo.ca

#3 - 31272 Peardonville Rd Abbotsford BC

Forestry retirement program concludes, job placement supports continue After helping more than 1,000 for- ment, while creating jobs for younger estry workers transition to retirement, workers. the Bridging to Retirement Program In addition to the retirement program, is coming to a close. funding has been provided to assist forestry workers with accessing government services, training and job placements. The program will continue to support workers affected by the impacts of extreme wildfire seasons, labour shortages and the pandemic until the end of March 2022. The job placement program will For several years, the Interior forest continue to support affected forestry industry has been hard hit by wildfires workers through an online platform and the mountain pine beetle. The and three Interior offices. Province’s actions, combined with Initiated in 2019, the Bridging to rising lumber prices and an increasRetirement Program has been a high- ing global demand for softwood and demand, crucial support for displaced pulp products, are contributing to the forestry workers in the Interior and industry’s recovery. Over the past Coast regions. The program has year, 41 closed or curtailed mills have enabled employers to engage with resumed operations, bringing almost their workers to support early retire- 7,500 people back to work. PAGE 15

The Patrika

PAGE 16

Friday, September 3rd, 2021



qrkÈIl (rYÈnilst) susfietI kYnyzf - XUint vYnkovr dI hoeI cox

aMDivÈvfÈF qoN mukqI, joiqÈIaF, qFqirkF, kfly ielm, ng Dfrn, aqy gYbI sLkqIaF dy dfavydfr ijnHF dy ieÈiqhfrF nfl aKbfr, ryzIE, tI vI smyq soÈl mIzIaf, bws awzy Bry pey hn ieh sB anykF pRkfr dy Twg lutyry hn jo sLryafm lokF nUM guMmrfh krdy hn qy AunHF koloN mUMh mMigaf pYsf, sonf aqy hor aijhf smfn jo ienHF dI loV huMdI hY Twg lYNdy hn. iewQy hI bws nhIN ieh Twg pIVqF dy GrF qwk jfky keI pIVqF df srIrk soÈx qwk vI krdy hn. aijhy lutyiraF dy iKlfP afm lokfeI nUM jfgrUk krn dI koiÈÈ kYnyzf ivwc qrkÈIl susfietI kYnyzf vwloN 1995 qoN lYky awj qwk inrMqr jfrI hY. ienHF

sflF durfn susfietI vw l o N any k F Tw g F df pVdfPfÈ kIqf igaf hY ijnHF dIaF vIzIE vI so È l mIzIaf qy GuMm rhIaF hn. ies sB kuwJ dy cwlidaF susfietI vwloN smfj dy hr iksm dy smfijk msilaF ijvyN ik nslvfd, mUlvfsIaF aqy rYËIzYNÈIl skUlF, Bfrq ivwc iksfnI sMGrÈ, jilHaF vflf bfÊ dI aslI idwK nUM bdlxf aqy aPgfinsqfn ivclI siqQI qoN ielfvf ieQoN dy sQfink msilaF ivwc vI sLmUlIaq kIqI jFdI hY. qrkÈIl (rYÈnilst) susfietI kYnyzf jmhUrI kdrF kImqF nUM brkrfr rwKidaF susfietI dy hr pwDr qy XUintF dIaF coxF rfhIN ahudydfr cuxy jfx df pRbMD vI krdI hY. iesy hI lVI vjoN kwlH imqI 29 agsq 2021, idn aYqvfr, pMjfb Bvn srHI (suwKI bfT motrË) ivKy vYnkovr XUint dI cox kIqI geI. hfËr mYNbrF aqy awj dI mIitMg ivwc sLfml mihmfnF

nUM jI afieaF kihMidaF skwqr primMdr svYc ny susfietI dy 2 agsq 2019 qoN awj qwk ipCly 2 sflF dI irport pyÈ kIqI ijs ivwc kronf mhFmfrI dy bfvËUd susfietI vwloN kIqIaF srgrmIaF aqy mIitMgF dI jfxkfrI sLfml sI. kronf dy ies sMkt durfn vI susfietI lokF ivwc jfgrUkqf df islislf jfrI rwK skI hY. susfietI sQfnk, nYÈnl aqy ieMtrnYÈnl msilaF nfl juVI hI nhIN rhI sgoN bxdf Xogdfn vI pfieaf hY. susfietI kol jmHF Dn rfÈI / PMzF bfry vI jfxkfrI idwqI geI aqy hfËr mYNbrF vwloN srbsMmqI nfl irpo r t nU M pR v fngI idwqI geI. agly sYÈn dI sLurUafqkridaF pRDfn bfeI avqfr ny qrkÈIl siBafcfrk susfietI dy bYnr hyT cwl rhI susfietI nUM BMg krn df aYlfn kIqf aqy dwisaf ik awj dI cox qrkÈIl (rYÈnilst) susfietI kYnyzf dy nvyN sMivDfn anusfr krvfeI jfvygI. cox krvfAux leI srbsMmqI nfl suirMdr mwlHI horF nUM cox sYÈn dI pRDfngI krn leI apIl kIqI geI ijs ivc inrml ikMgrf aqy mwl isMG brfV ny shfieqf kIqI. cox srbsMmqI nfl kIqI geI aqy

pRDfn iewk vfr Pyr bfeI avqfr, mIq pRDfn jgrUp DflIvfl, skwqr primMdr svYc, sih skwqr inrml ikMgrf aqy KËfnf hrpfl gryvfl jI nUM sMBfl idwqf igaf, iesqoN ielfvf sfQI sfDU isMG igwl, mwl isMG brfV, anuj sUd, svrn isMG cfhl, afrqI hIrf aqy blivMdr qfqlf aYgËYkitv kmytI mYNbr inXukq kIqy gey. sfry hI cuxy gey mYNbrF ny pUrf sihXog krn dI vcnvwDqf df aYlfn kIqf. awj dI mIitMg nUM suwKI bfT motrË dy mflk bfT horF vI sMboDn kIqf aqy ikhf ik susfietI bhuq hI mhwqvpUrn kMm kr rhI hY aqy hr iksm dI shfieqf leI drvfËy KuwlHy hn df aYlfn kridaF ikhf ik susfietI dy kMmF dI lokF qwk phuMc bxfAux leI Auh 23 hmyÈF hfËr hn. aKIr ivwc smuwcy mYNbrF aqy mihmfnF df DMnvfd kridaF pRDfn bfeI avqfr ny mIitMg brKfsq krn df aYlfn kIqf aqy iewk vfr Pyr apIl kIqI ik iksy vI pirvfr jF ivawkqI nfl iksy vI aijhy Twg ny TwgI kr leI hY qF susfietI nUM 604-7287011 qy sMprk jrUr kro qfik asIN quhfzI inrsvfrQ shI slfh dyky mdd kr skIey.

ikm irctr To DONATE or Volunteer, Please Contact Sukhi Dhami : 604.442.6000 PAGE 16

Friday, September 3rd, 2021

The Patrika

PAGE 17



Crown Building Supplies celebrates Grand Opening of their Abbotsford location on Aug 27th

ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB 3106 Clearbrook Rd. Abbotsford Behind MRC Gym, Beside MRC Turf #3

Office Hours: MON - THU 5:30PM - 7:00PM

BOYS & GIRLS SOCCER 2021 REGISTRATION INFORMATION

Online Registration Starting www.abbotsfordunitedsc.com

After August 31st $50 Late Fee WINTER SEASON 2021 Year of Birth 2017/18 $100 Year of Birth 2012-2016 $350 Year of Birth 2004-2011 $450

For More Information Please Contact: Malkiat Kullar 604-832-3880 Lucky Sidhu 778-344-1699 Baj Mann 778-549-1963

Sunny Gill 778-241-4301 Sharna Gill 778-245-9317 Navdeep Kaur 604-744-2215 PAGE 17

The Patrika

PAGE 18

Friday, September 3rd, 2021



ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA WORKER NEEDED WORKER NEEDED WORKER NEEDED Location-Chilliwack

Location-Cultus Lake

ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA

BUTTER CHICKEN HOUSE

BUTTER CHICKEN HOUSE AGASSIZ

Contact: 2504690916 Or Email at Royalzayka11@gmail.com

kMm vfly vrkrF dI loV hY.

Positions Available

Kitchen Supervisor Front Supervisor

Positions Available Kitchen Supervisor Front Supervisor

We Help With PR For Kitchen Supervisor & Front Supervisor Positions Full Time / Part Time

Full Time / Part Time

Immigrant Job Shop FREE PrI prvfsI nOkrI dI dukfn START A CAREER IN THE FIELD OF CUSTOMER SERVICE gfhk syvf ivwc iewk kYrIar sLurU kro Immigrant Job Shop offers business communication skills training, employment readiness workshops, along with industry related training/ certification from UFV. In addition, participants will receive 4 weeks of practicum placement. Apply Now. prvfsI nOkrI dI dukfn pRvfsIaF nUM kMm vflI QF dI rujLgfr dI BfsLf aqy rujLgfr dy hunyrF aqy pMj UFV kors/ srtIiPkysLn pRfpq krn ivwc mdd krdI hY. BfgIdfr nOkrI dI isKlfeI ‘qy 4 hPLqy pRfpq krngy. sImq sItF AuplbD hn. huxy lfgU kro. vDyry jfxkfrI leI, ikrpf krky sMprk kro:

For more information, please contact: Ranni Tolman Ranni.tolman@archway.ca Phone no: 604 859 7681 EXT 277 Kamal Minhas kamaljeet.minhas@archway.ca Phone no: 604 855 8207

PAGE 18

• Employment-based English Language Training • Job Search and Employment Skills • Life Skills Training UFV Courses/Certifications: • Computer Basics : MS Office, Word, Excel, Outlook Internet and social media platforms

• Customer Service • Red Cross Emergency First Aid Practicum • Participants will receive on-the-job training and experience in the canadian workplace Eligibility Requirements: • Applicants must be Permanent Residents of Canada (PRs) or Naturalized Canadian Citizens (NCCs.) or Protected Persons • Applicants must have Canadian Language Benchmark Level 3 or above and will be assessed.

klfs ivwc: • rujLgfr aDfrq aMgryjLI BfsLf isKlfeI • nOkrI dI Bfl aqy rujLgfr dIaF muhfrqF • lfeIP sikls tRyinMg UFV kors/ srtIiPkysLnjL: • kMipAUtr byisks : MS afiPs, vrz, aYksYWl, afAUtluwk ieMtrnYt aqy sosLl mIzIaf plytPfrm

• gfhk dI syvf • rYz krfs aYmrjYNsI Pst eyz aiBafs aiBafs BfgIdfr nOkrI dI isKlfeI aqy kYnyzIan kMm vflI QF qy qjLrbf pRfpq krngy. Xogqf dIaF jLrUrqF: • ibnYkfr lfjLmI qOr ‘qy knyzf dy sQfeI invfsI (pI afr/ PR) jF nYcurlfeIjLz kYnyzIan istIjLn (NCC) jF surwiKaq ivakqI hoxy cfhIdy hn. • ibnYkfrF kol kYnyzIan lYNgueyj bYNcmfrk df pwDr 3 jF ies qoN vwD hoxf cfhIdf hY aqy mulFkx kIqf jfvygf.

Friday, September 3rd, 2021

The Patrika 

PAGE 19

The Patrika

PAGE 20



Friday, September 3rd, 2021

Deal Light Grand Opening in Abbotsford on Aug 29th

Top 5 Tips on Dealing with Aggressive Drivers Aggressive driving increases the chances of being hurt in a major accident. Surrey lawyers at Simpson, Thomas & Associates have represented many accident victims who have been seriously injured by aggressive drivers. Following too closely, ignoring traffic control devices, failing to yield the right of way, improper passing, abrupt lane changes – these are just some of the examples of high-risk, aggressive driving that can cause car crashes. It is important to know how to respond or diffuse the situation if you encounter an aggressive driver. Here are our top 5 tips on dealing with aggressive drivers: 1. Yield the right of way if an aggressive driver does not: There are many instances where the rules of the road require a give-and-take – fourway stop intersections are a prime example. When aggressive drivers don’t wait their turn, they put everyone else on the road at risk of a major accident. Surrey lawyers at our firm have seen cases where aggressive drivers challenge for the right-of-way when turning left at an intersection or when exiting a parking lot, causing a crash that injures other drivers, passengers, and pedestrians. If you encounter an aggressive driver, take the proverbial high road and yield the right of way. 2. Leave space around your vehicle so you can react to an aggressive driver: Allow enough room around your vehicle so that you have time and space to respond if faced with a driver who engages in risky driving behaviour. For example, when approaching a red light at an intersection, leave extra room ahead of your vehicle so that you can pull out or forward in the event that an aggressive driver approaches to quickly from behind or stops too close to your vehicle. PAGE 20

3. Keep your vehicle at a safe speed: When another driver is tailgating your vehicle, the instinct is often to increase your vehicle’s speed to put some distance between vehicles. Others may respond to tailgating by slowing their vehicle’s speed significantly to encourage the aggressive driver to pass (or worse, block the passing lane to “annoy” the aggressive driver). Instead, drivers should maintain a safe speed, signal, and change lanes when appropriate to allow the aggressive driver to pass. Don’t let another’s risky driving make you a risky driver too. 4. Stay calm and avoid confrontation: If you encounter an angry driver or driver who makes a mistake such as cutting your vehicle off or taking your parking space, do not respond with aggressive behaviour such as yelling, excessive honking, or rude hand gestures that may escalate the situation or ignite a “road rage” incident. You should stay calm and be polite, even if other drivers do not. 5. Report aggressive drivers or dangerous driving: If the situation warrants, you should report an aggressive driver to the authorities. Make note of the driver’s licence plate and call the non-emergency police phone number when it is safe for you to do so (remember, do not use your phone while operating a vehicle). If you see driving behaviour that is so reckless or dangerous that it could result in immediate harm to others, pull your vehicle over safely and call 911 to make the report immediately. Surrey/Delta, Abbotsford, and Vancouver lawyers at Simpson, Thomas & Associates are available if you or a loved one has been injured by an aggressive driver. Our personal injury law firm

has an enviable record of success handling complex ICBC claims for clients throughout BC and our major accident injury lawyers aim to continue building on our reputation of providing the best quality service to our clients. To find out how the team at with Abby Pang Simpson, Thomas & Lawyer Associates can guide Email address: y o u t h r o u g h t h e apang@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3993 ICBC claims process and maximize your Simpson, Thomas & Associates compensation, request a free consultation via our online form, or call us today at (604) 689-8888.

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021



PAGE 21

“Domestic Violence has NO Place in our Community” Dear Business Owner and Commu- a strong message that “Domestic nity Partner, Violence has NO Place in our Community”. We are asking busiWe are excited to announce the 10th nesses to do this by displaying a Annual Purple Lights Nights Camstring of purple lights along with paign! a poster for the month of October. This important campaign originated Strings of purple lights are available in King County, Washington in 2006 for purchase at Blackwood Lumber as a way to “Shine Light on Domestic (33050 S Fraser Way). If you have Violence”. October is Domestic Vio- previously supported the campaign, lence Awareness Month and purple we would like to thank you for your is the symbolic colour of domestic continued participation. violence. Through this vital campaign, Abbotsford/Mission ‘Violence Against Women in Relationships’ (VAWIR) committee aims to:

LAUNCH DAY increase the awareness of domesSaturday October 2nd, 2021 tic violence issues raise awareness about the sup- On October 2nd, 2021 the Abbotsport available to victims of domestic ford/Mission VAWIR Committee violence is celebrating the official launch of “Abbotsford/Mission Purple Lights prevent domestic violence by Campaign” at the Abbotsford Farm raising awareness and Country Market. PURPLE DAY We ask that you help honour those is meant to promote the start of our who have lost their lives and send campaign by encouraging supporters,

local business owners, consumers, and everyday citizens to purchase and wear a purple lights t-shirt. Purple Lights t-shirts can be purchased at the market through the month of October or through the UFV bookstore for $15 a shirt.

botsford Farmer’s Market, and social media coverage for the month. Follow us for updates on Instagram @purplelightnightsfraservalley, Facebook @ The VAWIR Committee would like Purple Light Nights Abbotsford & to invite the communities of Mission Fraser Valley, and Twitter @purpleand Abbotsford to join us to rememlightnightsfraservalley. ber community members whose lives were lost as a result of intimate As business owners, we encourage partner violence, to learn about the you to get involved and show your supports and services available for support. Community members will victims of violence, and to provide be informed of special promotions hope for those still living with abuse. and discounts offered by participating businesses. This year we are hosting a T-shirt design contest, Art Contest (art sub- For more details, please feel free missions will be displayed in various to contact us at Purplelightsabby@ locations throughout Abbotsford), a gmail.com. We appreciate your conkickoff event, an info booth at the Ab- tinued support.

In Loving Memory of Sohan Singh Sidhu February 23, 1947 - August 26, 2021 to all - both young and old -who had the pleasure to know him. He loved walking, exercising and knew staying healthy was extremely important. He shared his wisdom with all who knew him because he cared so much for everyone in his life. He had a unique love and connection with dogs, loved spending time with his family and friends, especially his wife, Sohan was born to Late Mr. Pratap Singh Sidhu children and grandchildren. Sohan was always very appreciative for the and Late Mrs. Chand Kaur Sidhu in 1947, in Landheke, Punjab, India. Brother to Ajmer, Late blessings God provided in his life and was very content in not needing Kehar, Gurmail Singh and Gurmail Kaur Dhali- anything more. He was a father figure to all, and always emphasized that one should live an honest life in commitment to God, with integrity and wal. happiness. On January 6, 1967 he settled in Mission, BC Sohan is survived by his loving and dedicated wife Sarabjit Sidhu, chilworking at Thompson Lumber Mills. On Dedren Parm, Pinky, Dave (Lisa), his grandchildren Karishma, Marco, cember 30th, 1971 he married the late, beloved Isabella, Marissa, and his brothers and sisters. He was loved dearly by all Manjit Kaur Sidhu with whom he shared 3 chiland will be deeply missed. dren, Parm, Pinky and Dave. During the course of his life, Sohan worked at Whonnock Lumber Mills We kindly request in lieu of flowers, a donation to BC Cancer Foundation in Memory of Sohan. for many decades and was proudly able to buy his first berry farm in 1975. His strong work ethic and determination enabled him to provide a Let’s all make a commitment to carry forward Sohan’s legacy as a warm, beautiful life and home for his family. charismatic, kind and loving human. With heavy hearts and deep sadness the Sidhu family announces the passing of Mr. Sohan Singh Sidhu, loving son, father, grandfather, brother, uncle, husband and friend to all.

Sohan lived a life of deep commitment to his faith. As a man of God, he spread light everywhere he went. Known as a friend and confidante to all, a source of strength, and a man with high morals, he was an inspiration to all who were blessed to know him. Sohan lived life with the mindset of being truly happy and he would ALWAYS say “thanks be to God”. His happiness spread unconsciously

We understand that so many of you would like to pay your respects to this incredible man, but due to Covid-19 restrictions, kindly do not attend the private funeral service. The funeral will be held on Saturday September 4th, 2021 at 12:20pm PST. Please visit the following link to view the service live from your home: Funeral Service Live Stream - (www.frccs. com) PAGE 21

The Patrika

PAGE 22

Friday, September 3rd, 2021



604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! 33732 – 5TH AVENUE

MISSION

$799,000

* Basement Entry Home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * 2,120 sq. ft. of living space * HUGE 9,156 sq. ft. lot * LEGAL suite w/ laundry * Hardwood floors, large sundeck * brand new furnace, walk out basement * Fully fenced backyard * Tons of room for swimming pool / trampoline * Central location near Heritage Park Call Robby, 604-300-0472

#228 – 32850 GEORGE FERGUSON WAY

Abbotsford

$259,000

2575 ROSS ROAD

SOLD

604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F

info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation

PAGE 22

$749,000

Call Harj, 604-309-1111

• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf

ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.

LANGLEY

27327 – 33A AVENUE

Abbotsford

$1,598,888

SOLD FOR OVER ASKING 33656 GRACE AVENUE

Abbotsford

$795,000

SOLD FOR OVER ASKING

* Terraces 3 - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Unit size: 1,510 sq. ft. * Large corner unit * Big energy star windows * A/C, electric fireplace * Energy saving heat exchanger * High end appliances * Close to shopping, transit, restaurants, etc. * Rooftop patio / Amazing views

NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies

Call Harj, 604-309-1111

#25 – 19760 – 55 AVENUE

SAHIB SIDHU

$1,649,888

* Investors Alert – Half acre lot * Rancher/Bungalow style home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,064 sq. ft. * Lot size: 21,780 sq. ft. * Open layout, lots of updates * SS appliances, laminate floors * 1 bedroom suite w/ laundry * Huge driveway / ample parking * Big sundeck, large fenced backyard * Minutes to HighStreet Shopping Center

NEW LISTING

* Abbotsford Place - Condominiums * Inside Unit * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Great for investors * Family friendly, pet friendly * Allows rentals & all ages * Wheelchair access, bike storage * Directly in front of transit * Very central location Call Harj, 604-309-1111

Abbotsford

4581 Sumas Mountain Road Abbotsford

$1,249,888

SOLD

3429 – 272nd STREET

SOLD

Considerations for installing an electric car charger at home (NC) Electric vehicle purchases are growing in popularity. Researchers predict that by 2030, half of vehicles in Canada will be electric. But before buying an EV and charging station, there are some things to keep in mind. Choose the correct charging level. You’ll need to select the appropriate charging level for your home so you don’t overload the circuitry. Level one requires a standard 120volt household outlet, while level two requires a 240V branch circuit, just like stoves and dryers. Level three is not designed for homes.

Upon completion of work, make sure to confirm that the business files a notification of work with the Electrical Safety Authority. Ask for a copy of the Certificate of Acceptance for your records once your electrical work has Work with the right professional been reviewed and passed. It’s an Hire a licensed electrical contract- important document for insurance, ing business to check whether your resale and peace of mind. electrical system can handle the Look for the approval mark additional load and determine if an upgrade to your electrical panel is When shopping around for an EV charging system, look for a recogneeded. nized certification mark.

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 23



#2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual **There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board

$349,900

#309 2565 Campbell Ave, Abbotsford 1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 606 Sq.Ft Balcony • Low Strata Fees Centrally Located • Rentals Allowed

$499,900

$349,900

$1,049,900 2451 Crescent Way, Abbotsord • 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,170 Sq.Ft House • 13,939 Sq.Ft Lot • Rancher w/ Basement • Massive Backyard • Centrally Located

#302 32097 Tims Ave, Abbotsford

• 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,396 Sq.Ft • Corner Unit & Top Floor • Master Bedroom • w/ensuite • 2 Enclosed Balconies • 45+ Age Restricted

$489,900

in the Fraser Valley

$284,900

$849,900

2455 Parent Rd, St Lawrence Heights

#22 3015 Trethewey St, Abbotsford • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,324 Sq.Ft • 2 Storey • Patio • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located

#503 33065 Mill Lake Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom •1,297 Sq.Ft • Balcony • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located • 40+ Age Restricted

$449,900

$525,000

#310 2238 Whatcom Rd, Abbotsford • 1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 826 Sq.Ft • Balcony • Pool Master Bedroom w/ WIC • Rentals Allowed

#501 2649 James St, Abbotsford

• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,062 Sq.Ft • Solarium Deck • Centrally Located • BRAND NEW

• Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home

8320 Gale St, Mission •3 Bedroom •3 Bathroom •1,325 Sq.Ft. House •8,248 Sq.Ft Lot •Master Bedroom w/ensuite •Patio •Spacious

$999,900

$415,000

33150 Dalke Ave, Mission

#109 2435 Center St, Abbotsford

• 6 Bedroom • 4 Bathroom • 2,727 Sq.Ft House • 4,039 Sq.Ft Lot • Deck • Separate Entry Suite

• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,007 Sq.Ft • Ground Level Unit • Master Bedroom w/ensuite & WIC • Patio

How to safely make your home office permanent (NC) As businesses continue to develop and implement new hybrid work policies, we know that working from home is here to stay for many employees. Whether a few days a week or full time, many people have found their groove working remotely over the past 18 months.

from any distractions. Establish a desk and computer setup that you’re comfortable with and won’t need to rearrange. Sufficient electrical outlets are a must

When choosing a spot for your home office, make sure you have access to multiple electrical outlets — two to So with flexibility having a more three should do. You will probably prominent position in our working need outlets for several things, inlives, what at-home fixes and safety cluding your laptop, monitor, phone tips can we adopt? charger and lamp. Setting the scene If you can, avoid using extension At the beginning of the pandemic, cords, especially for long periods of lots of us resorted to kitchen tables time. Under no circumstance should or makeshift desks for our at-home you plug your fan or space heater into workspaces. Now that employers are an extension cord or power strip. The introducing permanent hybrid work potential to overload the outlet and models, it’s time to set up a stable cause a fire isn’t worth the risk. home office if you haven’t already. If your new permanent workspace If your space allows, consider a doesn’t have any outlets close by, closed room for privacy and away you can hire a licensed electri-

cal contracting (LEC) business for safe installation of additional outlets. Verify their ECRA/LEC licence number to ensure the business is authorized to do electrical work and ensure a notification of work is filed with the Electrical Safety Authority.

check and use the correct wattage for lights and lamps, as they can Proper lighting for optimal working otherwise overheat and cause a fire. conditions A LEC business can help with safe light installation too. Good lighting can make all the difference to your home office. If you plan With the right resources and expert to fully renovate your workspace, help, setting up a safe, permanent ensure new lights aren’t positioned workspace in your home will be a behind you when seated so your face breeze. Find more electrical safety stays visible on video calls. Always tips at esasafe.com/safety. PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, September 3rd, 2021



Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831

Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899

ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey

HATZIC RIDGE

36775 Carl Creek This home is located in Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright with lots of natural light. The main floor features a great room, dining, master bedroom with a grand walk-in closet plus laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features two bedrooms and a 4 piece bath. In the basement, you have one bedroom, a Living room, and a Laundry. plus a separate entry.

36744 CARL CREEK CRESCENT.

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen plus a spice kitchen leading out to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. The basement has 2 bedrooms, a full bath, and a large Rec room. Call for showings!!!

138 32633 SIMON AVENUE

Popular Allwood Place. Steeply pitched roofs and front porches are not a thing of the past here. Planter boxes and window shutters add a nice touch. Open floor plan with 3 bedrooms up & Ensuite for the master. Total of 2 1/2 baths. Nice open kitchen with quartz countertops and island. Great complex with a clubhouse, Exercise centre plus a playground for the kids. Pets are allowed with restrictions.

PAGE 24

33985 Tooley Mission Under Construction

14 35298 MARSHALL ROAD

This 3 bedroom townhome is great for entertaining!!! Open plan offers a huge living room plus, family room and dining room on the main floor. Gourmet kitchen with granite countertops with stainless steel appliances, island, and pantry. Many features throughout include hickory floors, heated ensuite floors, designer colors, custom millwork, hunter douglas blinds, and lighting! The master suite is complete with a good size walk-in closet and 5 piece spacious ensuite. You will fall in love with the featuring a covered patio and fenced area for the kids or pets. Oversized double car garage and visitor parking. Just minutes from HWY 1, shopping,

73 NEW HOMES 33925 PRENTIS AVENUE

Asking $368,000

1,469,000

33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.

Call Suresh 604-832-1899

Two story home with basement in a quite greenbelt neighborhood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission

Custom Quality Built Home!!! Total 6 Bedrooms, 5 Baths! including 2 Master Bedrooms. Over 3700 square feet. open main floor; upper floor has 4 bedrooms; basement including 2 bedrooms, A rec room plus family room. Great location close to shopping, restaurants, and transportation

36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

D L SO

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry

36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000

36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.

WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.

D L SO

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 25



4 tips to cut your cleaning time in half

Call us today

604-287-8600

(NC) If cleaning is your least favourite chore but you love a tidy space, you’re probably looking for ways to cut down your housework time without sacrificing that fresh home feeling. The key to managing household tasks and maintaining the home of your dreams is having an easy-to-follow, time-saving routine. The following tips can help you cut down on your cleaning time:

3. Place a doormat inside to catch any leftover dirt on the way into the house. On grocery days when the household is running in and out to bring in the week’s food, dirt can get stuck on shoes and tracked throughout the house. A doormat will stop messes in their tracks before they make their way down the hallway and into the kitchen.

1. Invest in high quality cleaning cloths and dusters. When you want to remove dust, thicker fabrics are key for grabbing and holding onto it, rather than spreading particles around that settle somewhere else. One quick swipe is all you need for a surface free of dust and other irritating allergens.

4. Leave vacuuming and mopping until the end of your cleaning routine to pick up any dirt or dust that has been swept off higher areas. Use a powerful cleaning tool like the Tineco iFloor 3, which is available at Best Buy and combines mopping and vacuuming in one easy step, saving you tons of time.

2. Fabric softener is a great multipurpose item that most people ignore. Apart from using it to keep your clothes smelling clean and fresh, you can mix it in with some water for a quick air, home and fabric freshener or put a few teaspoons into homemade cleaning solutions for a refreshing- smelling kitchen or bathroom.

Suitable for hard-sealed surfaces such as vinyl, hardwood and tile, the tool can suck up everyday juice spills, muddy paw prints or crumbs. Your floors will dry almost instantly, free of streaks. When done, give it a quick charge and activate the self-cleaning mode, leaving it ready for your next major spill.

Visit us for more info:

www.kbnotary.ca Fax

604-287-8601

Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning

Notary Services Multilingual Client Oriented Service

Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters

rIal iestyt tRYNjLYksLn

Xfqrf icwTI

jfiedfd plfinMg

notrI syvfvF

inwjI plfinMg

bhuBfsLfeI

notrfeIjLysLn

gfhk aDfirq syvfvF

spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”

Karen Bungar

Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm

Notary Corporation Inc.

#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca

Harpreet Mann

Davinder Brar Personal Real Estate Corporation

Personal Real Estate Corporation

hrpRIq mwn

divMdr brwV

604.302.2222

604.832.8485

YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 46184 THIRD AVENUE NEW LISTING - Wow Brand new 2 story home! Modern finishing throughout. Upper floor features large Great room with big sundeck, windows and open floor plan. Basement features big rec room, bar room, den and a bedroom with lots of potential with separate entry.

D L O S

NEW LISTING 31477 Aerolane SUBDIVISION AVENUE POTENTIAL! Abbotsford Massive 8600+ sq ft

lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! PlentY of parking for an RV.

Chilliwack Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.

New Listing Subdivision Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilliwack. Rezoning potential for a 4 storey Condo! $3,300,000

45345 Watson Road

D L O S

Fantastic 7bdrm, 5 bath, 3368sq.ft. SARDIS home with a full security system is located right next to Watson Elementary School and walking distance to all other schools & shops! Great set-up w/3 KITCHENS, a 2 BDRM SUITE & another 1 BDRM SUITE. The main floor has 4 BDRMS and 3 full baths & a gorgeous island kitchen wrapped in white Shaker cabinetry w/lighted upper cabinets, tiled backsplash, stainless hardware, stainless appliances, & designer light fixtures. Wonderful, vaulted entry foyer with sleek glass railed staircase & modern entry door to give a welcoming feel to this home. White built in cabinetry on the main floor adds charm & storage, plus a SPACIOUS yard, plus DOUBLE Garage, PLUS BIG DECK & covered PATIO; perfect for kids & pets at play. Don't miss out..this is a rare opportunity!

91 - 3030 Trethewey Street

Clearbrook-Village! The Best complex! Totally Renovated, 3 bedroom, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful and bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio and green space behind. East facing. Ready to move in!

32773 Cowichan Terrace

32165 & 32183 Hillcrest Avenue

Developer Alert - Duplex Lot! Why buy 2 lots and make 2 houses when you can make a huge duplex on this 10680 sq ft lot (see plans attached which are only indicative in photos for duplex).Please do your own due diligence with city of Abbotsford and your own consultant. Current house shows well (5 bedrooms with a 2 bedroom suite) the roof is 2 years old, new kitchen counters & stain steel appliances.

Investors/ Developers!!

46610 Brooks Ave Chilliwack

D L O S

Huge Subdividable Lot 10,600 sqft. 3 storey 3 bdrm, 1 bath up, 2 bdrm suite

16,000 Sq Ft Lot + 2 Homes. Build a Multi-Family Apartment +Commercial Building.

2814 Evergreen Crescent

D L O S

Your search for a dream house stops here. Custom Built 3 storey Quality home in West Abbotsford. From the entrance, 12' high ceiling living room and then leads to a very spacious granite countered very spacious kitchen and double height 17'X18' family room. Open Layout lets the rising sun lit the whole house with broad windows. East facing a big back-yard is a beauty for year round activities and your own veg-garden. The top floor boasts of 22'4"X14' master with jacuzzi on-suite. Total 4 bedrooms with 3 baths up with two huge sundecks. Centrally air conditioned with separate heat controls and instant heaters are some of many nice features. Close to All types

32202 Hillcrest Ave

LAND ASSEMBLY 2 PROPERTIES AVAILABLE,INVESTOR ALERT!! This property is designated Urban2 zoning which allows development of duplexes, fourplexes, stacked townhomes. Potential for mixed use retail and residential above. Bring your ideas and don't miss out on this opportunity. Current home is fully renovated with new roof,windows,flooring,plumbing, hot water & much more. Rear lane access for additional parking. Generate rental income while you process the development or Live in this well cared for home. Professional pictures and more info to come. New price for both properties.

1941 Catalina Crescent:

Commerical Land

D L O S

Beside Ceder Park Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.

swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

koeI ivrlf hI iensfn hovygf ijs nUM kdy vI ipwT drd mihsUs nf hoieaf hovy. ies df kfrn kuJ vI ho skdf hY. bhfny bxfAux qoN lY ky tI[bI[ jF kYNsr qwk axigxq ibmfrIaF ivwc ipwT drd mihsUs ho skdf hY. kdy-kdy qF koeI ibmfrI huMdI hI nhIN qy isrP Qkfvt nfl hI srIr tuwtdf mihsUs huMdf hY qy Ausy nfl hI lwqF qy ipwT drd df tYstF ivwc kfrn lwBdf hI nhIN. ies hflq ivwc ieh aMdfjLf lf ilaf jFdf hY ik pwiTaF jF ilgfmYNt dI pIV iesy QF mihsUs ho rhI hY. jy ipwT drd Cy hPLiqaF qoN iqMn mhIny qwk rhy qF ies nUM qfjLf drd igixaf jFdf hY, pr jy iqMn mhIinaF qoN vwD drd rhy qF ieh krOink ibmfrI bx jFdI hY. keI vfr qF nsF iKwcy jfx kfrn hyTF lwq ivwc vI iqwKI pIV jfx lwg pYNdI hY qy bMdf nf Jukx jogf rihMdf hY nf ihwlx jogf. sB qoN afm ipwT drd qF ipwT dy pwiTaF dI iKwc kfrn hI huMdf hY ijs nUM mkYnIkl ipwT drd ikhf jFdf hY. ieh pIV qurn-iPrn lwigaF vD jFdI hY qy afrfm krn nfl TIk mihsUs huMdf hY. ies nfl lwqF ivwc pIV nhIN jFdI qy nf hI lwqF dI kmjLorI mihsUs huMdI hY. jdNo iekdm Juk ky kuJ cwukx dI koissL kIqI jfvy jF hwdoN vwD ipwT moV ky ksrq kIqI jfey qF pwiTaF ivwc iKwc pY jFdI hY. kuJ idnF jF hPiqaF ivwc aijhI pIV nUM dvfeIaF qy ipwT dy pwiTaF dI ksrq (zfktr dI slfh muqfibk) nfl TIk kIqf jf skdf hY. pr aijhI iKwc keI vfr dubfrf vI ho skdI hY qy keI vfr hlkI pIV kfPLI icr rih jFdI hY. jy aijhI pIV lMmf smF qurdI rhy qF bhuqI vfr ZihMdI klf, qxfE jF koeI hor ibmfrI sdkf hI mihsUs huMdI rihMdI hY. jy kMm vflI QF AuWqy idl nf lgdf hovy qF CwutI mfrn leI vI aijhI drd df bhfnf ijLafdf dyr qwk lok clf lYNdy hn. awjkwlH izsk df srk jfxf ipwT drd df afm kfrn bxdf jf irhf hY. afm hI

Friday, September 3rd, 2021



ipwT dy hyTly ihwsy ivwc drd dI smwisaf hmly sdkf hwzI dy mxikaF ivwc pIk pY skdI hY, mxky gl ky iPs skdy hn jF tI[bI aqy brUsYloiss ho skdI hY ijs nfl bhuq iqwKI pIV lgfqfr huMdI rihMdI hY qy bMdf ihljwul vI nhIN skdf. ies ivc qyjL buKfr, psInf, Gbrfht qy Qkfvt afid ho skdy hn. afm qOr ‘qy sLwkr rogIaF nUM ieh ibmfrI hox df KLqrf huMdf hY jF ijhVy nsLy dIaF sUeIaF nsF ivwc lgf rhy hox, eyzj df isLkfr hox, icrF qoN stIrfiez Kf rhy hox jF Pyr srIr ivwc iksy hor QF dI tI[bI[ pihlF qoN hovy. kmjLor bjLurg vI CyqI ies qrHF dy kItfxUaF dy hmly hyT pMjfh sfl qoN vwD Aumr vfilaF ivwc af jFdy hn. rIVH dI hwzI df BIVf hoxf (lMbr kYnfl rIVH dI hwzI ivwc lhU iekwTf hox kfrn stInoiss) vI drd df kfrn bx jFdf hY. nsF AuWqy dbfE pY skdf hY jF swt vwjx ieh drasl Aumr vDx kfrn hwzIaF dy kfrn pUrI izsk hI bfhr iKsk skdI hY Kurn sdkf hox lwg pYNdf hY aqy nsF vI ijs nfl hmysLF leI lwqF nkfrf ho skdIaF dwbIaF jFdIaF hn. ies ivwc kfPLI dyr qwk hn. ienHF qoN ielfvf gurdy df kYNsr, gurdy hlkI drd rihMdI hY qy Pyr pwtF qy ipwT dy ivc pIk, gdUd df kYNsr, pyt ivclI rg hyTly ihwsy AuWqy suMn ijhf mihsUs hox lwg Ertf dI soijsL (aYnUirjLm), grB Tihrx pYNdf hY qy kmjLorI mihsUs huMdI hY. aijhf qy hrpIjL afid nfl vI rYPrz ipwT drd drd ijLafdf dyr KVHy hox nfl qy ijLafdf mihsUs ho skdI hY. qurn nfl hox lwg pYNdf hY aqy bYTx jF lytx nfl afrfm mihsUs huMdf hY. jy izwgx rIVH dI hwzI dy kYNsr df sLwk EdoN pYNdf hY, nfl jF aYksIzYNt bfad jF Kyz dOrfn vwjI jdoN 55 sfl dI Aumr qoN bfad ipwT dy iewk swt sdkf rIVH dI hwzI dy mxky tuwt jfx qF ihwsy AuWqy iqwKI pIV ijhVI rfq nUM sOx vI Aus dI QF AuWqy iqwKI pIV mihsUs ho skdI nf dyvy aqy nfl hI Bfr df Gtxf sLurU ho hY. vwzI Aumr ivwc jF kYlsLIam dI kmI jfvy. hlkf buLKLfr, Gbrfht, BwuK mrnI, sdkf hlky ijhy Jtky nfl hI rIVH dI hwzI psInf ijLafdf afAux vrgy lwCx idsx df mxkf tuwt skdf hY. rIVH dI hwzI dI qF mfVI ibmfrI dI sLurUafq ho skdI hY. soijsL(aYnkfeIloijMg spoNzIlfeIits) vI isafxy zfktr koloN pUrf cYWkawp krvfAux, jvfnI ivc pYr Dr rhy aqy jvfn bMidaF aYksry, sI[tI[skYn, aYm[afr[afeI[ skYn dI ipwT drd df kfrn bx jFdI hY. sLurU dy nfl altrfsfAUNz, lhU dy tYst, ipsLfb ivclI hlkI qy mwTI drd bfad ivwc ieMnI dy tYst qy hor vI loV anusfr sLwk pYx vD jFdI hY ik mhIinaF jF sflF qwk ipwT AuWqy iksy aMg dy tYst krvf lYxy cfhIdy afkVI rih skdI hY. hn qF jo vyly isr TIk ielfj sLurU ho sky. CfqI, PyPVy, gdUd, Qfierfiez jF gurdy hlkI ijhI iKwc jfpdI hovy jF hlkf drd dy kYNsr ivwc rIVH dI hwzI ivwc Aus dy kdy kdy kYNsr vrgf iBafnk rog inkl aMsL PYl skdy hn qy iqwKI pIV mihsUs afAuNdf hY. jo EhV pohV qy ipwT mlvfAux ho skdI hY. rIVH dI hwzI AuWqy kItfxUaF dy dy cwkr ivwc kImqI smF lMG jfx ‘qy PYl ‘isLafitk’ jF ‘izsk ihwlx’ dI ibmfrI nfl lok zfktrF kol jF mflsL krn vfly hkImF kol Bwjdy jFdy hn. afm qOr ‘qy Br jvfnI ivwc mrdfngI ivKfAux dy cwkr ivwc jF 40 qoN 60 sfl dI Aumr ivwc Juk ky vwD Bfr cwukx sdkf ieh izsk srk skdI hY. aijhf drd inwCF, KMG jF kbjL vyly jLor lfAux nfl vD jFdf hY. ies qrHF df drd vI afm qOr AuWqy ielfj nfl Cy hPiqaF dy ivwc ivwc TIk ho jFdf hY. jy ijLafdf dyr drd rih jfey qF iksy pfsy dI kmjLorI mihsUs hox lwg pvy qF pUry tYst krvfAuxy jLrUrI huMdy hn.

mihPLl afsLkF dI

zf:hrisMLdr kOr ky lfielfj bx jFdf hY. i e s y le I ijhVI drd nUMN jldI a f r f m nf imldf idsy, Aus nUM axgOilaf krnf TIk nhIN hY. keI kys qF hspqflF ivwc aijhy vI dfKLl huMdy hn ijnHF dI rIVH dI hwzI dy mxky ivwc kYlsLIam dI Gft kfrn pIV huMdI hY qy Auh nIm hkIm koloN mfilsL krvf ky mxkf quVvf lYNdy hn qy Pyr hmysLF leI lwqF nkfrf kr ky rih jFdy hn. ieho ijhI apMg ijMdgI jIx nfloN vyly isr nuks lwB ky, Ausy ihsfb nfl ielfj sLurU krvf ky qurdy iPrdy rihxf hI ibhqr hY. aOrqF ivwc mfhvfrI bMd hox qoN bfad hwzIaF ivwc kYlsLIam ieMnf Gwt jFdf hY ik hlkI swt jF ijLafdf Jukx nfl rIVH dI hwzI df mxkf tuwt jFdf hY qy ipwT kwubI ho ky rih jFdI hY. iesy hI kfrn bjLurg bMidaF dI vI lMbfeI afpxI jvfnI nfloN Gwt jFdI hY ikAuNik rIVH dI hwzI dy mxky iPs jFdy hn. isafxy zfktr dI slfh nfl lgfqfr qy vyly isr kYlsLIam qy ivtfimn zI Kfx nfl ies qoN bcfE ho skdf hY. bwicaF ivwc vI tyZy myZy lyt ky tI[vI[ vyKx jF kwuby bih ky pVHn nfl ipwT dy pwiTaF nUM iKwc pYx sdkf drd hox lwg pYNdf hY. ies leI mfpy ies gwl df KLfs iDafn rwKx qF cMgI gwl hY. kMipAUtr awgy bhuqf smF bYTx nfl vI ipwT dy pwTy Qwky jFdy hn qy drd hox lwg pYNdf hY. lMmI sYr ijwQy ipwT leI vrdfn hY, AuWQy kYlsLIam dI Gft vI hwzIaF ivwc nhIN hox idMdI. qyjf isMG ‘sfbr’

XUsPL: kihx, julYKF ipCy XUsPL dr dr Auqy vkfieaf

vyKI swsI hMJUaF aMdr, mwCI vFgUM qrdI

aYpr Aus ny jfqf ‘sfbr’ Buj kbfb nf hovy,

Aus sohxy ny idlbr KLfqr, awtI mul puafieaf

PLrhfd: kihMdy ny ‘Prhfd’ ny prbq, kwt ky nihr clfeI

eys leI Auh TMzy TMzy, rhI sI hAuky BrdI

kI sI hwk? Auh mul puvFdf, afpxy afp df ‘sfbr’

ikvyN mMnF, Es sLIrIN bfJoN, hor qy surq tkfeI

jd ik afpxf afp sI Ehny, iksy qoN Gol Gumfieaf

afsLkF qoN kMm ieko huMdf, Auh mihbUb dI pUjf,

hIr rFJf: iesLk, ipafr ey ajLloN jMimaf, ieh nhIN aj ny jfieaf

mjnUM: mjnUM nUM jo iewtF mfrn, AuhnF gwl nijwTI

prbq nhIN Aus idl cIrky, nYxoN nihr vgfeI

‘pfgl kwuqy ivcoN vyKI sLkl lYlf dI imwTI’

mhINvfl: iewk JnF qy dUjf nYxIN, cVH ky qy hV afieaf

asl dy aMdr, kuwqy qfeIN, qF Auh muV muV cuMmy,

imlI mwCI nf mhINvfl nUM, pwt qy Curf clfieaf

bMidaF nfloN kwuqy aMdr, Es sLrfPq izwTI

awg qy rK kbfb bxfieaf, JUT ey iekbfl ‘sfbr’

swsI: mwCI sdf eI pfxI aMdr, jMmdI, pldI, mrdI

iesLk qy pihly idn sI EhnUM, BuMn kbfb bxfieaf

qry bryqy Auqy mwCI? akl nhIN hfmI BrdI

sohxI: iesLk JnF dy aMdr sohxI, qr ky kdy nf mrdI

‘sfbr’ df aj iKLafl igaf jF mfrU Ql dy aMdr;

jy cfhuMdI qy afhF dy nfl, kwcf, pwkf krdI

PAGE 26

hIr rFJy dy Gr Gr ikwsy, EhnF ey isrPL kmfieaf? ‘sfbr’ hIr qy rFJy muZoN, jMmy, jMmny sYaF, vfrs kvI nUM dyx asIsF, ijs hY amr bxfieaf imrjLf sfihbF: iesLk, husn qoN pihly jMmy, aYpr hY QF ipCy hr mfsLUk df nF hY pihly, afsLk df nF ipwCy aYpr kihx nf ‘sfihbF imrjLf’afKx ‘imrjLf sfihbF’ iesLk sfihbF df zol igaf sI, Ausdf nF qF ipCy (DMnvfd sfihq kivqf rsflyy aMk ivwcoN)

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 27



pMjfbI dilq kivqf df moZI gurdfs rfm aflm(1912-1989) dilq gurdfs rfm aflm ny pMjfbI ivwc ‘jy mYN pMjfbI kivqf df moZI kvI hY. nvIN pMjfbI mr igaf’, ‘awlyH Pwt],’ AuWzdIaF DUVF’ aqy ‘afpxf afp’ kfiv pusqkF ilKIaF. ieh pusqkF hux bfjLfr ivwc nhIN imldIaF. ies Gft nUM pUrf kridaF mfnvvfdI rcnf mMc pMjfb kpUrQlf ny aflm dI smuwcI kivqf nUM pusqk rUp ivwc Cfp ky iewk sLlfGfXog kMm kIqf hY. gurdfs rfm aflm dI kivqf df aiDaYn kridaF ies dy keI pw K idR s L t Igo c r huMdy hn. Aus dI kivqf ivc lwuty jf rhy mjLdUr vrg df vrnx bVy hI jLordfr ZMg nfl hoieaf hY ijvyN:

sLfqr lokF ny sdIaF qoN lwty jf rhy sLUdr vrg nUM jLmIn jfiedfd vpfr, hiQafr afid qoN ivrvy kr idwqf, ieh iek atwl scfeI hY. aflm dilq lokF dI qrfsdI BrI khfxI ieAuN ibafndf hY: jF ieh sfbq kr ik mYN ihMdusqfn df nhIN lYNdf Pyr mY iksy kol nF koeI nhIN ihMdusqfn ivwc iewk afjLfd ihMdI rUVI iswtx nUM ijhdy kol QF koeI nhIN

ijQy Kflsf pMQ dI nINh rwKx leI dilq XoiDaF ny afpxy isr idwqy, AuQy Bfrq afjLfd krfAux leI vI LlohVf rwb df nihrF vI mYN ienHF lokF aQfh kurbfnIaF idpwutf wqIaF. dysL afjLfd hox AuprMq jdoN jykr sVkf bxfvF qy qF isafsq Aupr ivhlVF kbjLf kr ilaf qF aflm ny ieMj iliKaf: vI mYN sO-sO lYx vfly bYTx kur- hwQIN cfVH hoey eyN ijnHF ivhlVF dy sIaF ‘qy

Auh qF nfl clfkI dy awgy hoey ny

jykr imwlF clfvf qF vI mYN. qYnUM ilafAux leI lwKF sUrbIrF dIaF kurbfnIaF mgroN Bfrq 15 agsq 1947 nU M afjL f d hoieaf. ieh smiJaf jFdf kivqf df mwuZ BfeI vIr isMG ny bMinHaf. dilq pMjfbI kivqf df mwuZ shI arQF ivwc sI ik afpxI srkfr bxn ‘qy mjLdUr vrg KusLhfl hovygf. jdoN ieh vrg durkfiraf gurdfs rfm aflm ny bMinHaF. zf[rOxkI hI irhf qF aflm ny iliKaf: rfm anusfr dilq kivqf dI sLurUafq afid Drm lihr dy pRBfv hyT crn dfs inDVk ikAuN beI inhfilaf aqy pRIqm rfmdfspurI duafrf rcI kivqf afjLfdI nhIN vyKI rfhIN hoeI. bhuqy ivdvfnF ny dilq kivqf ivwc ‘aflm’ nUM sLurUafqI kvI mMinaf nf beI BrfvF nf KfDI nf vyKI hY. aflm df jnm ipMz buMzflf (jlMDr) isLmly qF Aus awgy aFzy huMdy ny ivKy hoieaf. Aus ny cuPyry psrI afriQk beI sfzI qF KurlI ‘c tFzy huMdy ny. nfbrfbrI aqy CUqCfq nUM isrP qwikaf hI nhIN sgoN iswLdq nfl mihsUs kIqf. Auh aflm ijwQy mjLdUr vrg df ijLkr afAuNdf lflf DnI rfm cfiqRk ivDfqf isMG qIr, hY, AuWQy QuVHF mfry iksfn vrg dIaF musLklF pRo[mohn isMG df smkflI kvI hoieaf hY. nUM vI ieMj icqrdf hY: Auh AuWGy kvI zf[jgqfr df grfeIN sI. iqMn sfl krjLy nUM hoey aflm nUM styjI kivqf df bfdsLfh ikhf pYsf moV nf hoieaf jFdf hY. Aus dy bol lYx qoN bfad koeI vI kvI styj ‘qy jMm nhIN sI skdf. bVy aP- jfn bcfAuxI musLkl hoeI sos dI gwl hY ik pMjfbI sfihq df ieiqhfs mYN rovF aDmoieaf ivwc gurdfs rfm aflm nUM axgOilaf kIqf jFdf sI. aijhf sLfied Aus dy aKOqI nINvIN sLfc afKy hux iqMn sO hoieaf jfq nfl sbMDq hox krky hovy. ies dysL kfgjL nUM bdlf dy ivwc hmysLF hI dilq XoiDaF dIaF kurbfjF ijhVI Auh bfhr hvylI nIaF aqy ies vrg nfl sbMDq ivdvfnF myry nF krvf dy dI dyx nUM dbfieaf igaf hY.

hribMdrpfl isMG

ijhVf Krc hoieaf dm sfzI kmfeI dy lwgy hoey ny

hY. Aus df iewk-iewk sLbd idl ‘qy asr krdf hY. Aus smkflI kvIaF nUM vI KrIafKrIaf suxfAux qoN nhIN htdf jdoN ilKdf hY: qUM kihMdf ijAuNdy bMidaF nUM moieaF nUM murfdF imlxgIaF TwgF dI dlflI krdf eyN ieh bolI pMzq mulfxy dI

aflm iewk mfnvvfdI kvI sI. Auh sfrI E kvIaF myrI klfs idaf Cwz afdq dunIaF nUM KusLfhl dyKxf cfhuMdf sI. afpxI nwcxy-gfxy dI kivqf ivwc Auh sMsfr amn df hokf idMdf njLrI afAuNdf sI: jF bYTf rhU mUMh bMk krky jF gwl kr iksy itkfxy dI jMg ihMd ny sdf leI Kqm krnI eykf eysLIaf vflf ivKf ky qy iewk mulk iPr dUjy mulk Auqy kbjLf kry nf jLor QIN af ky qy sMsfr ivwc bhuq sfrIaF sLfsn pRxflIaF cwl rhIaF hn. lokqMqr nUM sB qoN vDIaf sLfsn ivDI ikhf jFdf hY. lok rfj df ZMg qF hI vDIaf hY jykr swcIN-mwucI srkfr lokF duafrf cuxI jfvy. jdoN votF dI KrIdoProKq hox lwg pvy aqy nsLy vMzy jfx qF ieh lokqMqr leI aiq Gfqk hY. aijhI qrfsdI nUM aflm ieAuN ibafndf hY:

aflm dI smwucI kivqf qy kfrl mfrks aqy zf[aMbyzkr df pRBfv spwsLt njLr afAuNdf hY. Auh lokqMqrI ZMgF nfl rfjswqf ‘qy kbjLf krn df hfmI hY. iesy asr hyT Aus dIaf kivqfvF Aulfmf, ByzF, Koqf dyKIaF jf skdIaF hn. zf[ aMbydkr dy kihx anusfr Auh rfjswqf nUM sfrIaF smwisafvF dI cfbI smJdf hY jdoN ilKdf hY:

gurdfs rfm aflm kivqf df moZI kvI hY. Aus ny afpxI kivqf ivwc ikrqI kfimaF dy dwuKF dI gfQf swjry ibMbF rfhIN bfkmfl pysL duK suK kihx df ikqy nhIN hwk mYnUM kIqI hY. Aus dI kivqf ‘qy ijQy mfrksI nf mYN ro skdf nf mY gf skdf rMg dy Jlkfry pYNdy hn, AuQy Auh BfrqI sMivDfn inrmfqf zf[aMbyzkr dI soc qoN BfvyN iml igaf vot df hwk mYnUM muqfisr huMdf vI njLr afAuNdf hY. Aus dI mrjLI nfl mYN Auh vI nhIN pf skdf kivqf nUM pMjfbI kfiv jgq ivwc Xog QF aflm shI arQF ivwc lok kvI hoieaf imlxI cfhIdI hY. aflm dI kivqf skUlF hY. Auh lokF dI nbjL pCfxdf sI. Aus ny aqy kfljF dy islybs df ihwsf jLrUr bxnI afpxI kivqf spwsLt lok bolI ivwc khI cfhIdI hY. PAGE 27

The Patrika

PAGE 28

Friday, September 3rd, 2021



ieiqhfs df duKFq

crn isMG

mYN ieiqhfs

bfdÈfhq df ilbfs qy Ëubfn

qy id®ÈtIaF

pl pl dI hoNd ’c

kurfn jnmyN

jo mihlF XuWDF bfdÈfhqF

afpxI Ëubfn qy dyh qoN nhIN AuqfrI

afpxy lhU ’c AuqfrIaF

jIvn joq nËr afeI

myry ivigafn ‘coN aMbr df

mYN ieiqhfs

dr KuWlHf

myry vËUd ’c mnuWKqf kfdr

buWD boD qy drÈn ny

qy p®ikrqI Auqr afeI

mnuWK df potf potf gfihaf

qÉq dy bo l F qy slqnq qWk mYN afpxI KflI dyh dy vrikaF ‘qy mnuWK dy smfjk irÈqy aOkVF sImq sI kdI nËr nhIN mfrI sMskfr rsmF rIqF irvfË slqnq qoN slqnq qWk df sÌr mihlF dI cfrduafrI qoN afpxy nYxF ’c pf ley sI bfhr nhIN Jfikaf afpxI dyh ’c vsf ley» qlvfr dI Dfr ‘coN jnimaF bygmF dy husn qy bfdÈfhF mnuWKf Drm ‘qy qlvfr dI Dfr qWk hI myrf dy ieÈk sWiBafcfr bolI BfÈf ivsQfr sI surfhIaF qy som rWs dy sfgr drÈn qy ivigafn lhU dI ishfeI nflL iliKaf ’c zuWbf irhf mnuWK coN mnuWKqf df jnm myry vrikaF qy slqnq dIaF dirafvF qy ndIaF dy mnuWKqf ’c mnuWK dI pihcfx AumrF df ihsfb sI ijsm nhIN hMZfey afpxy sIny vsfey myrf BUq hI myrf vrqmfn sI sfgr df ichrf nhIN qWikaf mnuWK dI DrqI mnuWK df aMbr drbfr hI myrI Drq sI afpxy KflI vrikaF coN afpxIaF qlIaF qy AuTfey qKq hI myrf asmfn sI afpxf afpf nhIN vyiKaf mnuWK ƒ afpxy aMdr Auqfiraf mihlF ikilaF qlvfrF ZflLF mnuWK qy mnuWKqf mnuWKf dyh dI hoNd ƒ priKaf qIr kmfnF hfQIaF dIaF icMgfVF pRikrqI qy kfdr afpxI dyh ’c mOq qoN pihlF mnuWK dy jIvn ƒ Go i VaF dIaF tfpF sY n F dIaF nhIN vsfey smiJaf tuWkVIaF

myry aMdr DrqI dI sugMD qy aMbr dI AuWcfeI ismt geI mYN ËWry qoN sihrf bUMd qoN sfgr ho igaf myry KflI vrikaF coN hvf jnmI agx jnmI myry nYxF ’c sfgr AumV afey myry BUq ’c vrqmfn tuiraf myrI dyh ’c

mnuWK dy duaflLy df b®ihmMz mnuWK ’c ijAuNdf vyiKaf mnuWK df qy jIvn df sWc smiJaf mYN bUMd afpxy afp ƒ sfgr smJdf irhf mYN jWg sihrf df Brm ijAuNdf irhf

iËMdgI qy jIvn AuWqr afey

mYN ibMdU

mYN smUhk jIvn df drpx qy

dfieiraF df BulyKf sF

ivsQfr ho igaf

mYN ieiqhfs

qy rxBUmI dy Kyqr ’c

slqnqF dIaF DrqIaF qy

mOq qoN ipWCoN mnuWK df aiDafqmk

mYN BUq vrqmfn qy BivWK dI

mukMml BUq qy vrqmfn dy

dOVdf qy zuWlHdf myrf lhU sI

asmfnF ’c ivcrdf irhf

sÌr jfixaF

bMdÈ qoN afr pfr ho igaf

BivWK ’c

myrI iËMdgI df srokfr sI

mihlF dI ÈoBf asLoBf df

mnuWK dy idl dI DVkx

myry jMglF ’c Èihr AuWgy

lMgVf lyKf sF

mihlF df aMdr qy aflLf duaflLf

sÌr krdf irhf

pRfxF df irdm

myry KMzrF coN

hux mYN bIqy df drpx hF

myrf afid sI myrf aMq sI

mYN afpxf sihrf

afpxy idl ’c Auqfiraf

sWiBafqfvF jnmIaF

aWj df ichrf BivWK df svyrf hF

mYN afpxy afp ’c

sfgr smJ ky qrdf irhf

dyh ivcly b®ihmMz pqfl akfÈ

myry ruWKF qy kWc dy aflHixaF ’c

afpxy smyN df drpx hox

mYN ieiqhfs

DrqIaF

mihlF qoN kuWlIaF

kWc dy pMCIaF df vsyrf ho igaf

cMnF sUrjF qfiraF dI hoNd

qWk df sÌr hF

df Brm sF

afpxf aDUrfpx Brn leI

rOÈnI dy sfgr ’c

sfgr hox df JfAulf sF

qÉq ƒ kMz dy ky mihlF ƒ iqafg

qy KlLfa ƒ smiJaf

myrf vjUd ZlL igaf

mnuWK mnuWKqf

mnuWK p®ikrqI qy kfdr dI

kWc dy ngrF dI rOÈnI

kudrq qy kfdr ƒ

iekfeI jfxI

cMnF sUrjF qfiraF qy akfÈ df BulyKf sF jo myry ichry qy iliKaf nhIN sI igaf

afpxI dyh c Auqfiraf

mnuWK df krm kfrj kfrn

afpxy KflI vrikaF ’c

mYN Aus ailKy df korf lyKf sF

myrI dyh ’c PYlI

rfijaF rMkF qy prjf dI afvfË hF mYN smUhk jIvn df ivsQfr hF mYN

qy jIvn df lÉÈ smiJaf

myry jMgl ’c cfnx dI brsfq hoeI

smyN dI bMidÈ qoN afr pfr hF

afpf bIijaf

mnuWK df

myrI DuMnI ‘coN

mYN afpxy KflI vrikaF coN

mYN afpxy pYr

mnuWK df jIvn p®ivrqIaF

bcpx juafnI buZfpf

drÈn qy ivigafn jnmyN

gUMjdI

mihlF qoN bfhr nhIN puWty

ivcrn Drfql rfh idÈfvF

jIivaf

vyd Èfsqr gIqf g®MQ qy

qÉq qy prjf dI avfË hF»

PAGE 28

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 29



PLrk

kivqf

pvn igwlF vflf

hrcMd isMG bfgVI mfieaf iksy kMm nf afeI. sdf smyN qoN zrIey BfeI.

JUT-swc ivwc bhuqf,

eysy krky jwg df[[[

nhIAuN PLrk irhf.

mOsm vI ies vyK ky jwg nUM,

iksmq iksy nf afp ilKfeI.

rhy nf ihtlr sLfh iskMdr,

eysy krky jwg df byVf grk irhf.

cuwpF-vwtI iPrdy.

ikqy nf idsdy ikilHaF vfly,

ijnHF jwg qy krI cVHfeI.

mqlb-KorI dunIaF hoeI,

kihr bx ikwDry Zih jfvx nf,

ijnHF rfKI POj bTfeI.

rxjIq isMG dI rfxI ijMdF,

ikwQy rfm qy ikwQy rfvx,

smyN ny AusqoN BIK mMgfeI.

ijnHF mOq sI ipMjry pfeI.

qKLqy lwgy qKLqF vfly,

iewk nUM dUjf dyK ky,

qur gey vYd DnMqr jYsy,

mOq ny aYsI bxq bxfeI.

ikwdF hrK irhf.

kolLy peI Cwz dvfeI.

amr AuhI ‘cMd’ dunIaF AuWqy,

eysy kr ky jwg df

kfrU joV KLjLfny quiraf,

jo vI kr gey lok-BlfeI.

mqlb Kory nfqy.

jo GuwtF-vwtI iPrdy.

ipafr-mhuwbq lPjL ikqfbI, sB ny pVH Bulf qy. kihxf ienHf gwlF df nf, ajklH koeI arQ irhf.

gLm

jLihr GuwlL igaf pfxI aMdr,

eysy krky jwg df[[[

bldyv suKI “rozy”

rwb vI lokF vrgf hoieaf.

gf gmF dy gIq nI ijMdy,

gf gmF dy gIq[[[

BUcfl-sunfmI ikqy kYtrIxf,

ijLMdgI jfAU bIq nI ijMdy!

gey swjx kd muV ky afey,

gLmf dy glL lwg ro nI ijMdy,

af jfvx qF glL nf lfey,

hMJUaF df hfr proa nI ijMdy,

afpxI ijMd qoN ipafrI ijhVI

ijMdVI dy glL pf dy aVIey

ipafiraF dy leI pRIq nI ijMdy,

ipafr df smJ qvIq nI ijMdy,

gf gmF dy gIq[[[

qoV ivCoVy pfAuNdf afieaf,

gLjLl (jfm-surfhI)

icwq nUM Jorf lfvIN nf qUM,

iesLk qoN hfr mnfAuNdf afieaf

lKbIr lwkI “gwKV”

Aus dy leI pCqfvIN nf qUM,

‘suwKI’ slLfhF jwg nUM kIkx

swjxf dy sMg pl vslF dy

ijs dI BYVI rIq nI ijMdy,

cfr gey jo bIq nI ijMdy,

gf gmF dy gIq[[[

BfeI-BfeIaF dy vYrI-vwzy, bxgy ny swp-sLIhF. jMmx qoN pihlF mfr idMdy ny,

iPrdf pfgl hoieaf.

mfpy ieQy DIaF.

‘pvn igwlF idaf’ KOry kI,

mF df idl nhIN moh-mmqf,

ey prK irhf?

leI qVP irhf.

eysy krky jwg df[[[

pfky ivwc glfs, ijAuN buwlHF nUM lfeI mYN. Xfd qyrI dI cVHI KumfrI, afpxI hosL BulfeI mYN. mihPLl dy ivwc bVI hI gihmf gihmI sI,

aMgfr hrcMd isMG bfgVI

puwCy koeI mYnUM, ikvyN Auh rfq lMGfeI mYN?

Aumr ZlL geI aKIr Zldy Zldy

prvfny sON gey pwKy Jwldy Jwldy.

hoieaf bVf mfXUs, AudfsI Gyr ilaf,

dIp buJ gey aKIr blLdy blLdy.

mjbUr sn ik mgrUr Kudf jfxy

afpxy hI idl nUM jd bIqI Xfd krfeI mYN.

mMijLl nf imlLI mgr vft muwk geI

bs tlL gey awj Pyr tlLdy tlLdy.

myry idl vFgUM Auh vI cknfcUr dUr hoieaf,

pYr Qwk gey aKIr cwldy cwldy.

iks ny pYr Dr idwqf smyN dy swp qy

jfm nUM sIny lfky jd glvwkVI pfeI mYN.

iekrfr krdy krdy qkrfr ho gey

hfsy zws ley ipafrF’c plLdy plLdy.

qupkf nhIN sI bfkI ivwc surfhI dy,

rfq muwk geI hwQ mlLdy mlLdy.

by-Kbr suwqf irhf ‘cMd’ dr Zoa ky

afiKLr nUM jd AuWpr awK AuTfeI mYN.

svyrf pI igaf sLmHf dI rOsLnI

koeI bUhy Dr igaf aMgfr jlLdy jlLdy. PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

Friday, September 3rd, 2021



hYvI izAUtI mkYinwk dI loV aYbtsPorz ivwc trwk rIpyar nUM hYvI izAUtI mkYinwk dI loV hY. kMm hPqy dy 6 idn somvfr qoN sLuwkrvfr svyr 10 vjy qoN sLfm 7 vjy qwk hovygf. qjLrby dy aDfr qy vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.

sMprk nMbr: 778-552-4790

kfimaF dI loV

KALER

CARPET CLEANING

kfimaF dI loV



zrfeIvfl kMpnI nUM kfimaF dI loV hY aqy aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. nvyN kfmy vI aplfeI kr skdy hn. qjLrby anusfr vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.



sfnUM kfript aqy Prnys klIinMg leI hYlpr dI loV hY.

Puwl-tfeIm aqy pfrt-tfeIm kMm hovygf.

rfeIz df pRbMD vI hY.

hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-7125 Mudo Academy 20728 Willoughby Town Center Dr, Langley

We are searching for enthusiastic Taekwondo Instructors. Duties include providing practical instruction, and ensuring that students learn and operate within a safe, supportive environment. Min Black Belt 1st Dan and Fluency in English Job Types: Full-time, Part-time, Contract, Permanent Salary: $15.20-$30.00 per hour Please call or email us. PH 778-298-1999, EM info@mudomartialarts.ca

asIN josLIly zfiekvFzo ieMstRktrF dI Koj kr rhy hF. krqwvF ivwc pRYktIkl hdfieqF pRdfn krnf aqy ieh suinsLicq krnf sLfml hY ik ividafrQI surwiKaq aqy shfiek vfqfvrx dy aMdr iswKdy aqy kMm krdy hn. imn blYk bYlt 1st zYn aqy aMgryjLI ivwc qjLrbf nOkrI dIaF iksmF: Puwl-tfeIm, pfrt-tfeIm, kfntRYkt, pwkI nOkrI qnKfh: $15[20-$30[00 pRqI GMtf ikrpf krky sfnUM kfl kro jF eImyl kro. Pon: 778-298-1999 eImyl: info@mudomartialarts.ca

hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-0842 BASEMENT FOR RENT bysmYNt ikrfey leI KflI Beautiful brand new 3 bedroom nvIN 3 bYWzrUm bysmYNt grfAUNz lyvl qy basement, above ground ikrfey leI KflI hY. bysmYNt dI vwKrI basement suite for rent. It has a aYNtrI hY, iblkul nvyN AupkrxF vflI separate entry, full kitchen with pUrI rsoeI hY aqy afpxf vfsLr/ brand new appliances and it’s own zrfiear vI hY. koeI pflqU jfnvr nhIN washer/dryer. No pets and no aqy isgrtnosLI nhIN. smoking. $2500 includes utilities, $2500 ivwc AupXogqfvF, ieMtrnYt aqy internet and cable. kybl sLfml hn. Location: Close to 264 St, vwKrI pfrikMg AuplbD hY. Aldergrove Looking for a responsible family. pqf: 264 St dy nyVy, aYlzrgrov. Separate parking available. iewk ijLMmyvfr pirvfr dI Bfl ivwc. Available immediately!! qurMq AuplbD hY!!

Call: 604-807-3808

PRODUCTION WORKER NEEDED pRozksLn vrkr dI loV hY We are looking for Production Line Workers to join us as full-time employees at our mushroom Plant located in Aldergrove, BC. We operate two shifts;

Morning shift: 6:00 AM - 3:30 PM Afternoon shift: 4:00 PM - 2:00 AM

The hourly wage is $15.20. Employee joining us in Afternoon shift will receive a $1 premium. All full-time employees will receive benefits after 3 months that include: Extended Health Care, Dental, Vision Care, prescription medicine and Life insurance. All employees will receive safety footwear allowance.

We are hiring on every “Tuesday” and “Friday”. Call now to book your Spot

pRozksLn lfeIn vrkr dI loV hY asIN Puwl-tfeIm krmcfrI vjoN sfzy nfl sLfml hox leI pRozksLn krmcfrIaF dI Bfl kr rhy hF. sfzf plFt aYlzrgrov, bI sI ivwc siQq hY. svyr dI isLPt: svyry 6:00 vjy – sLfm 3:30 vjy qwk dupihr dI isLPt: sLfm 4:00 vjy – rfq 2:00 vjy qwk kMm dI qnKfh $15[20 hY. dupihr dI isLPt ivwc kMm krn vfly vrkrF nUM $1 pRImIam imlygf. sfry Puwl-tfeIm vrkrF nUM 3 mhIinaF bfad lfB pRfpq hoxgy ijnHF ivwc sLfml hn: aYkstYNzz hYlQ kyar, zYNtl, ivjLn kyar, inrDfrq dvfeIaF aqy jIvn bImf. sfry vrkrF nUM surwiKaf leI bUt vI idwqy jfxgy. asIN hr “mMglvfr” aqy “sLuwkrvfr” nUM BrqI kr rhy hF. afpxI QF buwk krn leI sfnUM huxy kfl kro. idlcspI rwKx vflf AumIdvfr afpxf rYjLmy hr@champsmushrooms.com ‘qy Byj skdf hY jF iPr sfnUM 604 607 0789 – Ext. 4139 / 4245 qy Pon kro. Interested candidate send your resumes to hr@champsmushrooms.com or call us at 604 607 0789 – Ext. 4139 / 4245

PAGE 30

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 31



BPR Full Home Renovation Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation

For more informa�on call

Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro:

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

sLfh- 778-808-5437

Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Workers Wanted

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop * CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE

aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro.

For Pick Up

604 832 3532

asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.

quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!

Decent Cabinets & Doors Ltd.

kfimaF dI loV

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 31

The Patrika

PAGE 32



Friday, September 3rd, 2021

rfsLIPl BfdoN sMkRFqI 16/08/2021-15/09/2021 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1  myK- mn asLFq, guwsf vDy, Dn lfB hovy, ihMmq vDy, nvIN Xojnf qoN kfrobfr ivwc lfB, guwpq icMqf, nyqr ksLt. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12, 13 asLuB.   ibRK- pyt ivkfr, Dn lfB, apxy lokF qoN shfieaf, sMpqI JgVf, dusLmx kmjor, cot qoN bcfv kro. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB. 3  imwQun- guwsf vDy, PjUly Krc, Dn lfB ho ky hfnI hovy, apxy lokF nfl axbx, iesqrI pwK qoN pRysLfnI, kfrobfr aqy sQfn bdlx qy lfB. Agsq 20, 21, 30, 31, sqMbr 8, 9 asLuB. 4  krk- rkq ipwq ivkfr, Dn lfB ho ky hfnI, GrylU smisafvF vwDx, PflqU dy ivvfd qoN dUr rhyN. agsq 22, 23, 24, sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. 5  isMG- pyt ivkfr, Dn-hfnI, jmIn jYdfd sbMDI JgVy, guwpq dusLmx qoN zr, kfrobfr TIk. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12, 13 asLuB. 6  kMinaf- syhq Krfb, Dn lfB ho ky hfnI, asPl Xojnf, dusLmx qfkqvr, kfrobfr kmjor, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB.

You could come up with some novel ways to make things more interesting when it comes to routines that must be dealt with in life. This could also include saving money in some way. Social activity and greater interaction with other people can pick up significantly from now to mid September. Watch what you eat though.

An excellent time for putting your ideas into play when it comes to getting a good structure in place. This could include matters associated with the home or family. You need to have confidence in your own ideas and not allow pressure coming from the expectations of others to stand in your way, if that is what they attempt to do.

A good time for successful interaction with other people on either a personal or work level. This could lead to a busier time with perhaps a lot more social activity up to mid September. You might also need to be mindful of not allowing this to distract you from important commitments. Be mindful of impulsive spending.

Much can fall into place easily for you this week. The main thing is to enjoy whatever you are doing, even if there are responsibilities or what seems to be some sort of limitations attached. There will probably be some work to do or the need to get a regular routine in order. Properly done, it will allow you to have future choices

The need to be straightforward with your ideas can arise. You could feel as though you need to fight for what you believe. This could be because of undue pressure from somebody else, who want their way, especially if there is any expectation for you to drop something. The turning point can be support from another person.

Mental clarity when it comes to any changes you might want to make personally for the future is one thing but you need to be prepared to fight for what you want. Be firm about anything you feel either needs to be dropped or altered dramatically when it comes to regular routines. It might be time others shared these things.

about things you cannot change.

7  Venus, your ruling planet and the planet A person who is willing to support or perhaps qulf- ibmfrI df zr, kfrobfr ivwc rukfvt, sMqfn pwK qoN icMqf, kfrobfr bdlx df ivcfr, of balance and harmony moves into your recommend you for something that is important sign this week where it will stay until 11th to you could surprise you. You should not Dn lfB hovy. agsq 20, 21, 30, 31, sqMbr 8, 9 asLuB. 8  ibRsick- syhq TIk, afmdx qoN vwD Krcf hocy, kfrobfr ivwc rukfvt, dusLmx vwDx, afpxyaF df sihXog. agsq 22, 23, 24 sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. 9  DnU- mfn hfnI df zr, PjUl df JgVf, afriQk sMkt, sMqfn aqy iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr bdlx df ivcfr. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12 asLuB. 10  mkr- gwupq dusLmx df zr, mfnisk icMqf, Dn lfB, GrylU JMJt vwDx, sMpqI lfB, kfrobfr gVbV. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB.

11  kuMB- guwpq icMqf, afmdx qoN Krc ijafdf, afpyxaF qoN sihXog, dusLmx qfkqvr, iesqrI ksLt, kfrobfr kmjor. agsq 20, 21, 30, 31 sqMbr 8, 9 asLuB. 12



mIn- vfXU ivkfr, Dn lfB, GrylU JgVy, sMqfn qoN ksLt, kfrobfr ivwc bdlfv, iesqrI pwK qoN prysLfnI. agsq 22, 23, 24, sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. PAGE 32

September. This will provide you with the opportunity to make things more pleasant for yourself, which could include spending some money on yourself. Don’t worry too much

hesitate in pursuing what you want. It might mean letting go of something that has been in place for a long time. It could also mean an increase in the level of responsibility you will

need to handle. Someone with authority will be willing to listen to any changes to regular routines that need to be streamlined and perhaps made more efficient. If there is something you want to be able to expand in the future then limitations to this that you can see will need to be discussed. Focus on bringing balance to priorities to mid September

You will not be happy with any situation that you feel has too much control over what you can do, especially if this seems to be an ongoing future thing. Taking more control of your personal circumstances has been a major lesson one way or another in your life since 2008. Inventiveness will find a way around things now.

Pay close attention to people you are dealing with on any level. Be careful of gaining a false sense of security because of those who are genuine because there can also be people who are secretive. Be wary of questions you are asked where you have little information about their opinion. Ask them why they want to know.

You can be dealing with others who will want to move swiftly ahead, which you could find impatient. If any information they are giving you is too technical, don’t let this put you off asking them to make it clearer. You need to be sure that anything you have to do will not put too much pressure on your normal activities.

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 33



Guru Randhawa to turn actor, explore multiple genres Singer-composer Guru Randhawa, who is all set to try his luck as an actor in Bollywood, is eager to explore different genres and not just limit himself to any one particular genre.Talking about it, Guru Randhawa said “I’m personally a big fan of Robert De Niro and Leonardo DiCaprio movies. This is my first film and I want to give my 100% to it, I would try and like to explore different genres like romantic, thriller etc in movies and not to get stuck with one.” Opening up on why he decided to try his luck in acting, the singer expressed: “Well, it was all very instinctive. I mean, there wasn’t a fixed process and I think it is a series of events that leads to one particular big event. It all fell in place one thing after the other. We signed this film last month and since then I’ve been excited to see my journey and the road ahead.” His debut film is a Hindi musical drama that showcases the tumultuous journey of a young musician. If Guru

Randhawa tastes success as an actor, would he like to continue both acting and singing? “I would like to do both and I think for me they will go hand in hand,” he replied. However, the musician is not ready to give up if his initial projects as an actor do not make it big. “That’s destiny but my hard work will be constant always,” he shared. Quizzed if he has taken any formal training in acting, the singer replied: “Over the years I have been playing different roles for my threeminute music videos but now only the duration of the movie will increase. I’ve learnt so much from Mrunal, Nushrratt, Nora (actors who have featured in his music videos) as they act on the big screen. It’s always a pleasure to learn from such talented people.” “The hard work and effort will be constant and will always be. I think I’m ready for my Bollywood debut,” Guru concluded.

Pandemic taught me to feel grateful for life : Nimrat Kaur

Actress Nimrat Kaur says living amid the ongoing Covid-19 pandemic has taught her to feel grateful for every little thing in life. Opening up on her experience of living through the pandemic, Nimrat said “During the first lockdown, I was at home all by myself but this time I actually wasn’t completely by myself. So I had a little relief in that sense. I was at a place where I did have some company and I could walk around in some fresh air from time to time. But it’s been such a challenging time.” Recalling the time of the second

wave, the actress shared: “My heart goes out to people who have lost their loved ones and those who suffered so much. In May, when we had just closed the shoot, fled the scene and went back to our homes, those times were so difficult. Everyday one would hear of someone passing away, losing their battle to the disease. It’s been such a trying time.” “I have never felt more grateful for my loved ones, family, friends, relatives, people at my work. I am full of gratitude for every little blessing and will never take anything for granted. Just the fact that we wake up alive with fresh air in our lungs, that’s something to feel grateful for,” Nimrat expressed. On the work front, Nimrat recently wrapped shooting for her upcoming film ‘Dasvi’ where she features alongside Abhishek Bachchan and Yami Gautam. In the film, the actress will be seen playing a politician. “I play very unlikely and interesting kind of politician. It was an unfamiliar territory for me. I play somebody who belongs to a rural set up in north India. It is like a straight out of real life character and her journey,” Nimrat informed without divulging much details about the role.

In his 39-year-long journey in the world of acting, Jackie Shroff has starred in over 200 films in several languages and has dabbled in almost all genres possible. The actor calls himself an open book and says that he is not opposed to doing anything when it comes to movies. Jackie, who is fondly called as ‘Jaggu dada’ by his fans and friends, is gearing up for the release of his forthcoming thriller ‘The Interview: Night of 26/11’, where he will be seen playing a war correspondent. Jackie said: “I think directors saw ‘Devdas’ in me, ‘Sai Baba in me, ‘Mission Kashmir ’ in me…It’s not a conscious choice, it’s just the

Conviction of telling story sells film to actor : Neha Sharma Actress Neha Sharma, whose latest release is 'Vikalp', a short film directed by Dheeraj Jindal, says it is the conviction of telling a story that sells a film to an actor."The conviction of telling a story is what sells a film to an actor. In his debut film itself, Dheeraj had that clarity of vision and a distinctive voice. I knew I had to work with him. I am so glad we did 'Vikalp', which is frankly a fantastic project," Neha said.'Vikalp' is about a small town girl with many aspirations who has moved to a metro city to fulfill her dreams. The director, who has previously helmed short films such as "The School Bag", starring Rasika Duggal, finds runtime is irrelevant. Jindal said: "I am of the belief that format, runtime are irrelevant and the power of a story is what eventually shines in a film. I love the short films I have made because they had to be punchy and potent at the same time. I am so grateful to Neha for trusting my vision. We had a ball of a time working together." 'Vikalp' starring Neha Sharma and Anshul Chauhan in lead roles, released on Large Short Films.

I can play roles in any genre : Jackie Shroff kind of roles I kept getting over a period of time.” “I have just been an open book and I am not opposed to doing anything. I am not like ‘I want this or that’. So, I have been lucky. I am an open book. I can do anything,” the 64year-old added. ‘The Interview: Night of 26/11’ is directed by Laurens C. Postma, and also stars Anjum Nayar. Jackie shared details about his role.

Negative or grey characters interest me the most : Pranitaa Pandit ‘Kavach’ actress Pranitaa Pandit says she is looking for meaningful and substantial roles for her upcoming shows. And she wouldn’t mind doing a cameo if it has a long-lasting impact on the audience. So, what kind of roles interest her? “Something that is impactful and interesting. It can be any regular character in the show. If the role is substantial, I am absolutely ok to even do a cameo. But it should be like driving the plot, bringing a major twist. Even if it’s not the lead, it has to be a character around which the content revolves in a way. Negative leads or grey characters interest me the most, and the other kind that I enjoy a lot are comic roles,” says

Pranitaa, who has done shows like ‘Kasam’, ‘Kawach’, ‘Uttaran’ and ‘Jamai Raja’. She feels there are no more reservations around married female actors or young mothers getting substantial roles on television now. “Absolutely, I don’t think there should be any taboo attached to being a mom now. All of us are ageing gracefully. So, it’s amazing that a lot of mothers are getting substantial roles,” she says. Talking about content, Pranitaa is happy how television is opening up to real and relatable stories and approach. “Television has evolved in terms of content, but I would still say that we need to do much more. Same, ageold concepts are still being explored by some. Good that many are experimenting.

PAGE 33

The Patrika

PAGE 34

Friday, September 3rd, 2021



Ù∞’≈È≈ Ï‘∞Â Ù’Â∆Ù≈Ò∆ ‘À: ∆¡≈

“ÓÁ≈È∆” «Úº⁄ ’≥Ó ’È È≈Ò Í»∆ Ò≈¬∆Î ÏÁÒ ◊¬∆: Â≈«‘ ≈‹ Ì√∆È Â≈«‘ ≈‹ Ì√∆È B@AD «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ «ÎÒÓ “ÓÁ≈È∆” «Úº⁄ ÈÀ◊∂«‡Ú «’Á≈ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂ √ÈÕ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò ¿∞ È ∑ ª ˘ ’≈Î∆ Î∂ Ó «Ó«Ò¡≈Õ Â≈«‘ È∂ Áº « √¡≈, «¬√ «ÎÒÓ È∂ ‘∆ ÓÀ˘ ÏÂΩ  ¡À ’ ‡ «‘≥ Á ∆ «√È∂ Ó ≈ «Úº⁄ «¬º’ ¡Òº◊ Í¤≈‰ «ÁÚ≈¿∞‰

«Úº ⁄ ¡«‘Ó Ì± « Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆Õ “ÓÁ≈È∆” «Úº⁄ ÓÀ˘ ËÓ≈’∂Á≈ Ïz∂’ «Ó«Ò¡≈Õ «¬√ Á∆ «Ò∆˜ Á∂ È≈Ò Ó∂∆ «˜≥Á◊∆ Í»∆ Â∑ª È≈Ò ÏÁÒ ◊¬∆Õ «¬√ Á∆ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ÷≈√∆¡Â «¬‘ √∆ «’ ÍzÁ∆Í √’≈ È∂ Ó∂∂ «’Á≈ ˘ «ÏÒ’∞Ò ÈÚ∂∫ ¡≥Á≈˜ «Úº⁄ Í∂Ù ’∆Â≈Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ≈‰∆ Óπ÷‹∆ Á∂ È≈Ò √’∆È Ù∂¡ ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Úº‚∆ ⁄π‰ΩÂ∆ √∆Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ Á∂÷Á∂ ‘Ø¬∂ ‘∆ Úº‚≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ªÕ √Àµ‡ ¿∞µÂ∂ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’≈Î∆ ’∞ﬁ «√º«÷¡≈Õ

‘ Â∑ª Á∆ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À √ÓªÊ≈ ¡ÀÓ≈˜ØÈ Íz≈¬∆Ó ”Â∂ ⁄ºÒ ‘∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “«Á ÎÀ«ÓÒ∆ ÓÀÈ” Á∂ Á»√∂ √∆˜È È≈Ò √π  ÷∆¡ª «Úº ⁄ ¡≈¬∆ √ÓªÊ≈ ¡’∆È∂È∆ È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «ÁºÂ∆ «¬º’ «¬≥‡«Ú¿± ÁΩ≈È «’‘≈ «’ ¿∞√ È∂ ’Á∂ Ú∆ ’Ø¬∆ Ì±«Ó’≈ ı∞Á ˘ «¬º’ √‡≈ √Óﬁ ’∂ È‘∆∫ ⁄π‰∆Õ ≈‹ «ÈÁ∆ÓØ» Â∂ «’zÙÈ≈ ‚∆’∂ Úº Ò Ø ∫ «ÈÁ∂ « ÙÂ √∆∆˜ “«Á ÎÀ«ÓÒ∆ ÓÀÈ” Ï≈∂ ◊ºÒÏ≈Â ’«Á¡ª √ÓªÊ≈ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ √∆∆˜ ˘ ⁄π‰È «Íº¤∂ ¿∞√ Á≈ «¬º’ ‘∆ Ó’√Á √∆ «’ ’∞ﬁ ¡«‹‘≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂, ‹Ø Í«‘Òª ’Á∂ È‘∆∫ ’∆Â≈Õ √ÓªÊ≈ È∂ «’‘≈, “ÓÀ˘

È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ ÓÀ∫ ’Á∂ Ú∆ ’Ø ¬ ∆ ÎÀ «¬º ’ √‡≈ Á∆ ‘À√∆¡Â Ú‹Ø∫ «Ò¡≈ ‘ØÚ∂Õ √º⁄ Íπº¤Ø Âª ÓÀ˘ ÍÂ≈ ‘∆ È‘∆∫ «’ «¬º’ √‡≈ Ú‹Ø∫ Ó∂≈ ’∆ Ú‹»Á ‘ÀÕ ÓÀ∫ «√¯ «¬º’ ¡Á≈’≈ ‘ª, ‹Ø ‘Ø ¡º◊∂ ÚË‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ” √ÓªÊ≈ È∂ «’‘≈, “ÓÀ∫ Ï‘∞Â ‘∆ Ò≈Ò⁄∆ ¡Á≈’≈ ‘ª, ‹Ø Ò◊≈Â≈ «Ú’≈√ ’Á∂ «‘‰ Ò¬∆ ‘ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À Â∂ ‘ ÍÒ ¡≈Í‰∂ ’≥Ó ”⁄ √πË≈ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ªÕ”

¡Á≈’≈ √πÙªÂ «√≥ÿ ≈‹Í»Â Á∆ ÓΩÂ Ó◊Ø∫ «Í¤Ò∂ √≈Ò √πı∆¡ª ”⁄ ‘∆ ¿∞√ Á∆ Íz∂«Ó’≈ Â∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ∆¡≈ ⁄º’ÚÂ∆ È∂ Ë≥ÈÚ≈Á √Ï≥Ë∆ «¬º’ Íz∂‰≈Á≈«¬’ ÈØ‡ «Ò«÷¡≈ ‘ÀÕ ∆¡≈ ‹Ø «’ ¡≈Í‰∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “«⁄‘∂” Á∂ «Ò∆˜ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À, È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «¬‘ ÈØ‡ √ªﬁ≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡Á≈’≈ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Â∂ «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆ Óπº÷ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘ÈÕ ¡≈Í‰∆ «¬≥√‡≈◊z≈Ó √‡Ø∆ «Úº⁄ ∆¡≈ È∂ «Ò«÷¡≈, “«¬º’ «Ó≥‡ Ò˙ Â∂ Ë≥ÈÚ≈Á ’ØÕ Ë≥ÈÚ≈ÁÕ Ù∞’≈È≈ Ï‘∞Â Ù’Â∆Ù≈Ò∆ ‘ÀÕ” √πÙªÂ Á∂ Í«Ú≈ ÚºÒØ∫ ∆¡≈ ”Â∂ √πÙªÂ ˘ ı∞Á’∞Ù∆ Ò¬∆ ¿∞’√≈¿∞‰ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï∂¬∆Ó≈È∆ È≈Ò ÍÀ√∂ ¿∞◊≈‘∞‰ Á∂ ÁØÙ Ò≈¬∂ ‹≈‰ Ó◊Ø∫ ∆¡≈ √πı∆¡ª ”⁄ ¡≈¬∆ √∆Õ √πÙªÂ Á∆ ÓΩÂ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ÈÙ∆Ò∂ ÍÁ≈Êª Á∆ ‹ª⁄ ÁΩ≈È È≈’Ø«‡’√ ’≥‡ØÒ «Ï¿±Ø ÚºÒØ∫ ¿∞√ ˘ ¿∞√ Á∂ Ì≈ ÙØ«Ú’ Á∂ È≈Ò ⁄≈‹Ù∆‡ «Úº⁄ È≈Ó˜Á Ú∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ BI √≈Ò≈ ¡Á≈’≈≈ ˘ «Í¤Ò∂ √≈Ò «◊z¯Â≈ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆ Â∂ ¿∞√ ˘ «¬º’ Ó‘∆È≈ Óπ≥Ï¬∆ Á∆ Ï≈«¬’∞Ò≈ ‹∂Ò∑ «Úº⁄ «‘‰≈ «Í¡≈ √∆Õ «ÎÒÓ “«⁄‘∂” «Úº⁄ ¡Á≈’≈≈ Á∆ Ì±«Ó’≈ Ï≈∂ «˜¡≈Á≈ ◊ºÒÏ≈Â È‘∆∫ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ ¿∞√ ˘ «ÎÒÓ Á∂ ÍØ√‡ «Úº⁄ Ú∆ È‘∆∫ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈, ‹Á«’ ‡∂Ò «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ ﬁÒ’ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ∆ ‘ÀÕ

ÿÓ≥‚∆ Â∂ Ï∂Ú’»Î ¡ΩÂ ¡≈÷‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ «’¡≈≈ Á≈ ‹Ú≈Ï Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ «’¡≈ ¡‚Ú≈‰∆ Á∂ «√Â≈∂ «ÁÈØ∫ «ÁÈ ÏπÒßÁ∆¡ª ”Â∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ «’¡≈≈ È∂ «Í¤Ò∂ ’∞ﬁ √Ó∂∫ ”⁄ ÏÀ’-‡»-ÏÀ’ ’¬∆ «‘º‡ «¯ÒÓª «ÁºÂ∆¡ª ‘È, «‹È∑ª ”⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ¡À’«‡≥◊ ˘ ’≈¯∆ Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «’¡≈≈ Á∆ «¯ÒÓ ”Ù∂Ù≈‘” «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ ‘À, «‹√ Á≈ ’≈¯∆ ⁄≥◊≈ «√Íª√ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ‹ÒÁ ‘∆ «’¡≈≈, ¡Ï≈˜ ı≈È Á∂ ÙØ¡ ”«Í⁄ Ï≈¬∂ ¡Ï≈˜ ÷≈È” ”⁄ È˜ ¡≈¿∞ ‰ Ú≈Ò∆ ‘À Õ Îπ º Ò ¡À Í ∆√Ø ‚ ‡ÀÒ∆’≈√‡ ‘Ø‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Ï≈˜ ı≈È È∂ ¡≈Í‰∂ ¡«Ë’≈Â ‡«Úº‡ ¡’≈¿±∫‡ ”Â∂ «¬√ Á≈ «¬’ ÍzØÓØ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‘À, «‹√ ”⁄ ¡Á≈’≈≈ ‡ØÒ˜ ˘ ‹Ú≈Ï «Á≥Á∂ È˜ ¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ «’¡≈≈ ’«‘≥Á∆ ‘À ””ÒØ’ ÓÀ˘ ’«‘≥Á∂ ‘È «¬‘ ÿÓ≥‚∆ ‘À «’¿∞∫«’ «¬√ È∂ «¯ÒÓ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ”” ¡Á≈’≈≈ ’«‘≥Á∆ ‘À

¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘À «¬√ Á∂ «Íº¤∂ ’∞ﬁ Ú‹∑≈ Âª ‘ØÚ∂◊∆ È≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Ï≈˜ ı≈È ¿∞È∑ª ˘ «¬’ ‡ØÒ Á≈ ’∞ÓÀ∫‡ ÍÛ∑ ’∂ √π‰≈¿∞∫Á∂ ‘È, «’¿∞∫ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È≈Ò ¡≈Í‰∆ ¡À√∆ Á∆ ÂÀ√∆ ’Ú≈ ‘∆ ‘Ø Ï∂Ú’»Î ¡ΩÂÕ «¬√ ”Â∂ «’¡≈≈ ’«‘≥Á∆ ‘À Ó∂∂ «ı¡≈Ò È≈Ò √≈˘ ’∞ÓÀ∫‡√ ÍÛ∑Á∂ ‘Ø¬∂ «¬‘ ÍÂ≈ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ’∆ ¡√∆∫ «’ºÊ∂ Ò≈¬∆È ‚≈¡ ’È∆ ‘ÀÕ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ «’¡≈≈ È∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È≈Ò ”◊∞º‚ «È¿±˜”, ”Ò’¤Ó∆ B” «¯ÒÓª ”⁄ ’≥ Ó ’∆Â≈ ‘À Õ «’¡≈≈ Á∆¡ª ¡Í’«Ó≥◊ «¯ÒÓª Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ Âª ¡Á≈’≈≈ ‹ÒÁ ‘∆ ’≈«Â’ ¡≈∆¡È È≈Ò ”Ì±Ò Ì±Ò∂Ô≈ B”, Úπ‰ ËÚÈ È≈Ò ”‹∞◊ ‹∞◊ «‹˙” Â∂ ”«Ó√‡ Ò∂Ò∂” ”⁄ È˜ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ

ÓÀ∫ ¡‹∞È Àµ‚∆ Á∆ ’˜Á≈ ‘ª : Ù≈«ÒÈ∆ Íª‚∂

Ù≈«ÒÈ∆ Íª‚∂ ¡Á≈’≈ ‰Ú∆ «√≥ ÿ Á∂ È≈Ò ”‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” Ú◊∆ Úº‚∆ «¯ÒÓ È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ÍÀ º÷‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ «¯ÒÓ “¡‹∞È ∂º‚∆” Á∆ «Ò∆˜ Á∂ Â∞≥Â Ï≈¡Á ‘∆ ¿∞‘ √≈¿±Ê Á∆ √‡≈ Ï‰ ◊¬∆Õ «¬√ Á∂ D √≈Ò Í»∂ ‘Ø‰ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ Ù≈«ÒÈ∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬√ «¯ÒÓ ¡Â∂ «¯ÒÓ Á∂ ‚≈«¬À’‡ √≥Á∆Í Àµ‚∆ Úª◊≈ È∂ ‘∆ ¿∞√ ˘ «¬’ ¡«‹‘≈ ’Ò≈’≈ Ï‰≈«¬¡≈ ‘À, «‹√ Á∂ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ ˘ ÒØ’ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ Ù≈«ÒÈ∆ ’«‘≥Á∆ ‘À, ””ÓÀ∫ “¡‹∞È ∂º‚∆” Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò «¬√ Óπ’≈Ó Â’ Í‘∞≥⁄∆ ‘ª, «’¿∞∫«’ «¬√ È∂ ÓÀ˘ «¬’ ÍzÎ≈Ó Á∂ ÂΩ ”Â∂ ÁπÈ∆¡≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬’ ¡Á≈’≈ Á∂ ÂΩ ”Â∂ ÓÀ∫ «¬√ ’≈ÓÔ≈Ï∆ Ò¬∆ ¡≈Í‰∂ ‚≈«¬À’‡ √≥Á∆Í Úª◊≈ Àµ‚∆ Á∆ ¡«‘√≈ÈÓ≥Á ‘ªÕ ÓÀ∫ ÷πÙ«’√ÓÂ ‘ª «’ ÓÀ∫ «¬√ Â∑ª Á∆ «¬’ Ï∂«Ó√≈Ò

PAGE 34

Íz∂Ó-’‘≈‰∆ ˘ ÍÁ∂ ”Â∂ ¿∞Â≈‰ Á∂ ¿∞È∑ª Á∂ «Ú˜È Á≈ «‘º√≈ Ï‰∆, «‹√ È∂ Í»∂ Ì≈Â ”⁄ «¯ÒÓ Íz∂Ó∆¡ª Á∂ «ÁÒ-«ÁÓ≈◊ ”⁄ ¡≈Í‰∆ ‹◊∑≈ Ï‰≈ Ò¬∆ ‘ÀÕ «¬‘ ¡Á≈’≈≈ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ “¡‹∞È ∂º‚∆” Á∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ È∂ ¿∞√ Á∂ ¡≥Á «¬’ Ú√∂‡≈¬∆Ò ¡À’‡ Á∂ »Í ”⁄ ¡≈Í‰∆ Í¤≈‰ Ï‰≈¿∞‰ Á∂ ‹˘È ˘ ÚË≈Ú≈ «ÁºÂ≈Õ”” ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ”‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” Ó∂∆ «¬√ ◊ºÒ ˘ √º⁄ √≈ÏÂ ’∂◊≈Õ ÏÁ«’√ÓÂ∆ È≈Ò ÓÀ∫ «ÎÒ‘≈Ò ¡≈Í‰∂ ØÒ Ï≈∂ «˜¡≈Á≈ ◊ºÒ È‘∆∫ ’ √’Á∆, «¬√ Ò¬∆ Â∞‘≈˘ ’∞ﬁ √Ó∂∫ Â’ «¬≥Â˜≈ ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

«¯ÒÓ «Úº⁄ ÚË∆¡≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ «˜¡≈Á≈ ¡«‘Ó: ’∞È≈Ò ’Í» “«Á ¡À∫Í≈«¬” «Úº⁄ Ï≈Ï Á∆ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∂ ¡Á≈’≈ ’∞È≈Ò ’Í» È∂ ¡≈Í‰∂ Íπ≈‰∂ √Ó∂∫ ˘ Ô≈Á ’«Á¡ª Áº«√¡≈ «’ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ «¯ÒÓª Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ ÓΩ‹»Á ‘∞≥Á≈ √∆ Âª ¡’√ ı∞Á ˘ √Ú≈Ò Íπº¤Á≈ √∆ «’ ¿∞‘ ¡≈÷ «¬‘ √Ì ’∞ﬁ «’¿∞∫ ’ «‘≈ ‘À? «¬º’ «¬≥‡«Ú¿± ÁΩ≈È ’∞È≈Ò È∂ Áº«√¡≈, ““‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡Á≈’≈∆ Ù∞» ’∆Â∆, ¿∞ÁØ∫ ÓÀ∫ ı∞Á ˘ «’‘≈ «’ «¬‘∆ ¿∞‘ ’≥Ó ‘À ‹Ø ÓÀ∫ √≈∆ «˜≥Á◊∆ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ ’≥Ó ˘ ¡ÀÈ≈ «Í¡≈ ’Á≈ ‘ª «’ ‘ «ÁÈ √Àµ‡ ”Â∂ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ”” ’∞È≈Ò È∂ «’‘≈, ““‘≈Òª«’, ’¬∆ Ú≈ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ ‘∞≥Á∆ ‘À «’ ‹Ø ’≥Ó Â∞‘≈˘ «ÓÒÁ≈ ‘À ¿∞‘ Â∞‘≈‚∆ Í√≥Á Á≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ’¬∆ Ú≈ √Àµ‡ ”Â∂ ı∞Á ˘ √Ú≈Ò ’∆Â≈ ‘À «’ ÓÀ∫ «¬ºÊ∂ «’¿∞∫ ‘ª Â∂ «Î ÓÀ∫ ı∞Á È≈Ò Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈ «’ ¡«‹‘≈ ÁπÏ≈≈ È‘∆∫ ‘Ø‰ «Á¡ª◊≈Õ Ï∂Ùº’ √‘∆ ’≥Ó Ò¬∆ √≈Ò, ÁØ √≈Ò Á∆ ¿∞‚∆’ «’¿∞∫ È≈ ’È∆ ÍÚ∂Õ”” “«Á ¡À∫Í≈«¬” «Ú⁄Ò∂ ¡≈Í‰∂ «’Á≈ Ï≈∂ ◊ºÒ ’«Á¡ª ’∞È≈Ò È∂ «’‘≈, ““‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ ¡«‹‘∂ «’√∂ ÙØ¡ Á≈ «‘º√≈ ‘∞≥Á∂ ‘Ø Âª ¡º◊∂ ‘Ø ’¬∆ ≈‘ ÷πºÒ∑ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ ”⁄ ÓÀ˘ ’¬∆ ÚË∆¡≈ Ì±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂◊≈ Â∂ ÓÀ˘ «Í¤Ò∂ Á√ √≈Òª Úª◊ «¬º’Ø Â∑ª Á∂ ØÒ ÁπÏ≈≈ ÁπÏ≈≈ È‘∆∫ ’È∂ ÍÀ‰◊∂Õ

The Patrika

Friday, September 3rd, 2021

PAGE 35



TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca

7121 Beharrell Rd

$2,669,900

HOMES

$799,900 6994 sq. ft. Land Investment

9.46 Ac r es

6277 Bell Rd Blueberry Farm

35825 Old Yale Road

$2,499,000

$3,299,000 Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres

House size: 3,603 sq. ft.

UNDER /NEW CONSTRUCTION

10590 McVeety Street

$898,800

Blueberry Field 10.36 acres

34573 Verado Court

11 Dent Road

$1,699,000

31849 Beech Avenue 28522 Ranch Y Land Opportunity Ave Cres

$4,888,800

$2,499,900

$1,484,800

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3

Bedrooms: 5 Bathrooms:4

Bedrooms: 3 Bathrooms: 1

30841 Cardinal Ave

5 acres

#20-1938 North Parallel Road

Lot size: 10,956 sq. ft.

#107-1516 McCallum Road

SOLD

$689,900

$485,000

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

$1,248,800

Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft. 11096 241A r Street

3155 Bradner Road

9.6 acres

35598 Zanatta Lane

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Lot Size: 26136 sq. ft. 2748 Montana Place

HOMES

LAND ONLY LISTINGS

"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"

24635 105A Avenue

32568 Lissimore Avenue

4464 Stephen Leacock Drive

$2,398,800

$1,948,000

$1,549,000

$1,388,800

$1,350,000

$1,250,000

Bedrooms: 7 Bathrooms: 7

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.

Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.

Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.

Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

4581 Sumas Mountain (Lot 2)

SOLD

$1,248,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.

PAGE 35

The Patrika

PAGE 36

Friday, September 3rd, 2021



PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, SEP 2nd- SEP 8th, 2021

Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb

Turnips

Rapini

199ea SALE

99 ea

/lb

SALE

Ginger Root

179 /lb

SALE

Opo

Indian Eggplant

Spinach

Karela

1/lb

1/lb79

Garlic 1kg

.99ea

399ea

1 99/lb

SALE

Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O

require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES

T O U R N A M E N T

SEPTEMBER 11 & 12 , 2021

sqMbr 11 aqy 12, 2021

MEADOW BROOK PARK/ AD RUNDLE MIDDLE SCHOOL CHILLIWACK, BC

mIzobrUk pfrk/ aYWz rMzl imzl skUl iclIvYk, bI sI tIm rijstRysLn $350 T E A M R E G I S T R AT I O N $ 3 5 0

hor jfxkfrI vfsqy

FOR MORE DE TAILS V I S I T W W W . F V H C F. C A M E D IA S P O N S O R

PAGE 36

ikRkt tUrnfmYNt nUM spFsr krn bfry ivcfr krn leI quhfzf DMnvfd. ies ievYNt nUM spFsr krky quhfzI sMsQf nUM PryjLr vYlI hYlQ kyar PfAUNzysLn aqy asIN jo kMm kr rhy hF, nUM afpxf smrQn idKfAux df mOkf hY. ikrpf krky hyTF dwsy anusfr vwK-vwK spFsrisLp pwDrF dI smIiKaf kro aqy sfnUM dwso ik qusIN ies nvyN aqy idlcsp pRogrfm df smrQn ikvyN krnf cfhuMdy ho, jF jy quhfzy koeI prsLn hn qF qusIN sfzy nfl sMprk kr skdy ho. asIN quhfzy smyN aqy idlcspI dI kdr krdy hF aqy quhfzy nfl spFsrisLp sMBfvnfvF bfry ivcfr vtFdry dI AumId krdy hF. ikrpf krky 3 sqMbr, 2021 qwk spFsrisLp dI pusLtI kro ieh suinsLicq krn leI ik quhfzf logo sfzI pRcfr smwgrI qy hY.