September 10, 2021 by Punjabi Patrika Media Ltd.

ABBOTSFORD CITY COUNCIL ADVANCE POLLING

on September 15th, and 18th

Vote for one Candidate only for your Vote to be considered Valid aYbtsPorz istI kONsl aYzvFs poilMg 15 aqy 18 sqMbr nUM hovygI. isrP iewk AumIdvfr nUM vot idE qF jo quhfzI vot nUM vfjb mMinaF jf sky. DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW

Amrik Narang Managing Partner

Wills & Estates

vsIAq Aqy jwiedwd

Business & Corporate

ibjænY¤s Aqy kwrporyt

Personal Injury

prsnl ieMjrI

Family Disputes

GrylU JgVy

PIZZA JUNCTION

swqI gryvfl

Satti Grewal 604-820-1112

604-746-0246 wwww.pizzajunctionsnacks.com

RE-OPEN !

We Have All Types Of Brand Names:

BEST

Delicious

afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr

604.864.6131

Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC

BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.

idwK nUM hor vI sohxf bxfE.

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

kgrewal@rosborough.com

Pizza AT BEST PRICE

kfimaF dI loV hY

Now Hiring! 6-32442

www.facebook.com/pizzajunction.snacks

EVERY CHILD MATTERS

We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future

KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS

#eykqf ijLMdfbfd

The Patrika

PAGE 2

Friday, September 10th, 2021



ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

We do ALL this and even More!

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

VALET

E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!

hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY |

BuipMdr isMG iFloN

Repair Shop

Accredited Collision Repairs & Valet Service

We will beat any written estimate!

ipRQIp`l isMG KMgUV`

New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

604.852.6276

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

Sat Sharma

kRmbwD kro aqy ijwqo vyst ivjLfrz dI koisLsL kro aqy $100 df vIjLf igPt kfrz ijwqx leI dfKl hovo!

ikwQy jFdf hY ies bfry pRsLnF dy shI AuWqr dyx leI vyst ivjLfrz dI vrqoN kro, iPr aYbtsPorz krbsfeIz kulYksLn aYp rfhIN zrfa leI afpxf nfm drjL kro jF abbotsford.ca/wastewizard qy kro. zrfa isrP aYbtsPorz invfsIaF leI KuwlHf hY. pRqI vsnIk 1 dfKly dI sImf. ENGINEERING & REGIONAL UTILITIES 604-864-5640

PAGE 2

abbotsford.ca/waste

ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA WORKER NEEDED WORKER NEEDED WORKER NEEDED Location-Chilliwack

Location-Cultus Lake

ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA

BUTTER CHICKEN HOUSE

BUTTER CHICKEN HOUSE AGASSIZ

Contact: 2504690916 Or Email at Royalzayka11@gmail.com pUry vyrivaF aqy mukfbly dy inXmF leI abbotsford.ca/ wastewizard dfKly dI afKrI imqI: awDI rfq sqMbr 30, 2021

Positions Available

Kitchen Supervisor Front Supervisor

Positions Available Kitchen Supervisor Front Supervisor

We Help With PR For Kitchen Supervisor & Front Supervisor Positions Full Time / Part Time

Full Time / Part Time

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 3



VOTE FOR ONE CANDIDATE ONLY -------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------

John Doe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------

Advance Voting:

-------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------

SIDHU, DAVE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------

John Doe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

September 15, 2021 September 18, 2021

General Voting: September 25, 2021

azvFs voitMg: jnrl voitMg:

Dave’s Name Will Be The 7th Spot On The Ballot

dyv df nF bYlt qy 7vyN sQfn qy hovygf.

Authorized By Markus Delves, Financial Agent, Markus@davesidhu.ca

What Type of Rehabilitation? Will You Need Following a Spinal Cord Injury? If you have sustained a spinal cord injury as a result of a major motor vehicle accident, what type of rehabilitation is best? As every spinal cord injury (SCI) is unique, the type of rehabilitation you will need depends on factors such as the severity and permanence of the injury, as well as the level of injury within your spine. In this article, we focus on types of rehabilitation for serious injuries to the spinal cord that result in quadriplegia or paraplegia.

An interdisciplinary approach will be essential and the rehabilitation team will likely include your family doctor, a physiatrist (this is a doctor who specializes in physical medicine and rehabilitation), a physiotherapist, an occupational therapist, a social worker, a psychologist, and other specialists as necessary, depending on the symptoms you experience (e.g., a speech therapist, a dietician, a recreational therapist) and your ability to work or retrain for a new career (e.g., a vocational counsellor). Overview of Types of SCI RehabilitaYour unique needs and how the injury tion impacts your daily life will determine A serious SCI can have far-reaching what type of treatment is best. effects as the nerves of the spinal cord Change in Rehabilitation Needs control almost all parts and systems of the body. For example, a traumatic In the early stages, rehabilitation typiSCI may cause bladder and bowel is- cally focuses on pain management, stasues, respiratory issues that require a bilizing the injury, and setting the course ventilator, and pressure sores or ulcers. for optimal functioning of the respiratory After a major motor vehicle accident and digestive systems. Establishing an that causes a severe injury to the spi- exercise program will also be important nal cord, you will need various types in the early stages of the rehab process of rehabilitation designed to achieve to prevent loss of muscular strength, several goals, including optimizing your control spasticity, conserve bone density, recovery, adapting to any disability or and preserve range of motion. Dependrestrictions, preventing complications, ing on the location and severity of the and promoting your independence. injury, learning to walk again is often

a primary rehabilitation focus (through what is known as “locomotor therapy” or gait training). Over time, rehabilitation needs will change, due to gains and improvements in function, as well as due to complications that may arise and the natural aging process. For example, if you require a catheter, complications may arise from urinary tract infections or renal (kidney) failure. You may need sexual health and reproductive assistance as you move through life. As time progresses, age-related changes may interact with your SCI symptoms, such that you may require modification in equipment, assistive devices, or new therapies. Get Legal Advice from Experienced Personal Injury Lawyers Recovery and treatment following a traumatic spinal cord injury caused by a car accident is in many cases a life-long, expensive process. Personal injury lawyers at Simpson, Thomas & Associates make treatment and recovery from injuries a top priority. We work hard to ensure that car accident victims we represent get the rehabilitation services they need and the funding to cover it. If you or a loved

one has suffered a spinal c o r d injury as a result of a serious motor vehicle accident, contact Simps o n , Thomas Mel Chaudhary & AssoLawyer ciates to get the Email address: mchaudhary@ simpsonthomas.com legal Phone: 604 697 3251 advice Simpson, Thomas & Associates and financial compensation for current and future rehabilitation needs. Call us today at (604) 689-8888 or fill out our online consultation form on www.simpsonthomas.com to request a free legal consultation.

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

Friday, September 10th, 2021



sMpfdkI Gr, dysL aqy sMsfr dI afriQkqf df kMm aqy kfmy nflL lhU mfs vflLf irsLqf hY. afriQkqf dy koTy dI Cwq kfmy idaF moiZaF qy KVHI huMdI hY. jy kfmf nf hovy, qy kMm nf hox, jy kMm nf hovy qF afriQkqf df Kfqmf lfjLmI bx jFdf hY. pihilaF simaF ivwc keI DrqIaF dy Dnfz aqy rfjy kfimaF nUM gulfm bxf ky rwKdy sI. hr idn kMm krOxf, rotI pfxI smyN isr imlLy cfhy nf pr kMm qoN nFh krn jF bImfrI TmfrI vyly hmdrdI dI QF sjLfvF idwqIaF jFdIaF qy kuwt kutfpy vI kIqy jFdy rhy, aOrqF aqy bwicaF qy koeI rihm nhIN sI krdf. keI vfr psLUaF vFg kfmy muwl vI vycy KrIdy jFdy rhy hn. ienHF DwkysLfhIaF aqy axmnuwKI vrqfiraF ny awq dy duKI kfimaF dy idlF ivwc ienHF mflkF dy vriKlfP ivdroh dI soc pYdf kIqI aqy kuwl sMsfr ivwc ieh awg sulgx lwgI. keI QfeIN Coty Coty ros mujfhry huMdy rhy pr qfnfsLfhF dy kMnF qy jUM qwk nf srkI. eysy hI qrF dy aMdoln knyzf ivwc vI bVf icr huMdy rhy pr 15 aprYl 1872 df idhfVf iewk ieiqhfs isrj igaf qy Es qoN agly idn hI kuwl sMsfr dy kfmy iewk juwt ho ky hwkF dI mMg dI afvfjL AuWcI krn lwgy. ies idhfVy qy trFto ivwc kfimaF df bhuq vwzf iekwT hoieaf aqy AunHf afpxy duwKVy roNidaF srkfr qoN iksy cMgy ivDI ivDfn dI mMg kIqI qy Es qoN pihlF kYd kIqy XUnIan dy 24 lIzrF, ijnHF 9 GMty dIaF kMm-isLPtF df ivroD kIqf sI, dI irhfeI dI mMg kIqI. ies mujfhry df iejMzf kfimaF nflL ho rhy dur-ivvhfrF nUM rokxf aqy XUnIan bxf skx dI srkfr vloN mnjLUrI sI. ies mujfhry nUM afm lokF ny TIk smiJaf aqy kfimaF dy nflL KVHn df mn bxfieaf. kuwJ mhIinaF bfad eys qoN vI vwzI rYlI Etvf ivwc hoeI, eys lok lihr dy kihr qoN vcx leI knyzf dy pihly prfeIm minstr sr john mYkzonlz ny bhuq hI kfrgr aqy dUraMdysLI PYNslf lYNidaF ies mujfhry ivwc isLrkq kIqI aqy mjLdUr XUnIan dy ivroD ivwc jFdy kfnUMn dy Kfqmy df aihd ilaf. eys qoN bfad 1883 ivwc kYnyzIan lybr kONgrs hoNd ivwc afeI qy eys ny eys ieiqhfsk ijwq nUM ‘lybr zy’ df nfmkrx kIqf. ieh pihlF qF bhfr ru w q ivw c mnfieaf jFdf huMdf sI pr 1894 qoN bfad ieh pwqJV ruwq ivwc mnfieaf jfx lwg ipaf aqy isqMbr mhIny df pihlF somvfr PAGE 4

idn pwkf hI kr idwqf hY. XUnfeIitz styts amrIkf vI eys axmwqy idn nUM eysy hI smyN XsLnf nflL mnf irhf hY. isLkfgo ivwc 1886 nUM pihlI meI vflLy idn kfimaF df bhuq vwzf iekwT hoieaf sI. aOrqF mrd kfmy bhuq vwzI igxqI ivwc jlUs dI sLkl ivwc ivdrohI nfhry lfAuNdy KuwlHy cONk ivwc phuMcy, hwkF leI mr imtx dI soc dIaF spIcF hoeIaF, mOky dI srkfr ny AunHF dIaF hwkI mMgF qy kftf PyridaF POj swd leI, kfimaF nUM KdyVn leI bVf lMmf smF golLI cwlI, lhU dIaF ndIaF vgIaF, puwqr, ipqf, pqI, prymI qy prymxf ny lhU dI holI KHyzI pr eIn nf mMnI. ienHF dy KUn nflL iBwjy lIiVaF ny krFqI dy lfl JMzy df rUp Dfiraf. Es idn qoN bfad keI dysLF ivwc eyho hI idhfVf pihlI meI nUM ienHF hI BfvnfvF nUM smripq kr ky mnfieaf jFdf hY. pihly simaF ivwc qF ‘lybr zy’ kfimaF dy hwkF dI rfKI leI pryz kwZ ky aqy ipkink pfrtIaF kr ky mnfieaf jFdf irhf hY aqy ienHF df aXojn tryz XUnIanF hI krdIaF huMdIaF sn aqy ienHf df mnorQ vI kfimaF dI BlfeI leI gqIivDIaF dI pRfpqI huMdf sI pr hux ies dI rUp-ryKf bdl geI hY. hux kfimaF dy muwdy qF ijvyN Buwl hI gey hn qy ies idhfVy dI ieiqhfs nUM vI asIN njLraMdfjL kr idwqf hY. hux qF isqMbr dy pihly somvfr smr tirwp qy jfxf, jMglF dIaF JuwgIaF dy anMd mfnxy, pirvfrF df iekwTy ho ky Kfxf pIxf qy zFs krnf, dosqF nflL husIn pl mfnxy, myly aXojn krny qy ptfky qy PuwlJVIaF dIaF asmfnf nUM CUMhdIaF rMgbrMgIaF rosLnIaF dy sIn dyK ky KusLIaf mfnxIaF bx igaf hY. eys idn qoN bfad jldI hI skUl, kflj, qy XUnIvristIaF KuwlHxIaF huMdIaF hn, ies krky tIneyjrF leI qF tirwp aqy pfrtIaF Kfs aihmIaq rwKdIaF hn. jlUs aqy pryzF hux qF vI nhIN kwZy jFdy ik ieh hr QF dy trYiPk nUM rokdy hn aqy jnjIvn nUM pRBfvq krdy hn, nflLy hux hr kMm vfilaF dI XUnIan hY qy AunHf dIaF smwisafvF nUM hr srkfr CFqmeI ZMg nflL suxn aqy hwl krn dI soc rwKdI hY. aKIr ivwc ieh vI ikhf hf skdf hY ik bfkI dysLF vFg knyzf dI DrqI qy vI kuwJ adfry hn ijwQy kMm dyx vflLf kfmy df sosLx kr irhf hY, qy sosLx dy qOr qrIky vI bVy hI ajIb ajIb hn.

prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

WE SELL NEW & USED

TIRES!

Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

pMjfbIaF dy prvfs nfl juVy svfl

nisLaF dI qskrI dy dosL hyT ieMzonysLIaf ivwc mOq dI sjLf df sfhmxf kr rhy nkodr vfsI gurdIp

isMG nUM BfvyN iPlhfl rfhq iml geI hY pr ies GtnfkRm ny jfn joiKm ivwc pf ky vI pMjfbIaF dy ivdysL jf ky vsx dIaF mjLbUrIaF, loVF aqy KfihsLF df mwudf iewk vfr muV sfhmxy lY aFdf hY. kyvl gurdIp isMG hI ies vrqfry df isLkfr nhIN hoieaf blik lwKF pMjfbI prvfs dy sunihry supinaF ivwc afpxf afp guaf cwuky hn. sMXukq rfsLtr sMG dI 2011 dI irport anusfr gLYrkfnUMnI sfl afpxI jfn KLqry ivwc pf ky pwCmI mulkF vwl jFdy hn. hjLfrF drdnfk GtnfvF vfprn dy bfvjUd ivdysL jfx df vrqfrf bfdsqUr jfrI hY. pMjfbIaF ivwc ivdysL jfx df ruJfn BfvyN koeI nvF nhIN hY pr trYvl eyjMtF qoN Gr-bfr lutfAux dy nfl-nfl jfn joiKLm ivwc pf ky jfxf AunHF dIaF afriQk mjbUrIaF vwl sMkyq krdf hY. vwzI igxqI ivwc nOjvfn byrujLgfrI aqy gLrIbI kfrn hI gLYrkfnUMnI qy KLqiraF Bry prvfr df joiKLm AuTfAuNdy hn. ipCly kuJ sflF dOrfn pMjfb ivwc PYly nisLaF dy qyNdUeyjfl aqy amn-kfnUMn dI bdqr ho rhI hflq ny vI kfPI lokF nUM bfhr jfx leI mjbUr kr idwqf hY. srkfr dIaF nIqIaF ny ijwQy

DMnvfd sihq byrujLgfrF nUM ivdysL jfx leI mjbUr kr idwqf hY, AuWQy AunHF nUM DoKybfjL trYvl eyjMtF dy rihmo-krm

sMpfdkI mMzl AuWqy vI Cwz idwqf hY. hr sfl trYvl eyjMtF vwloN

hjLfrF lokF nUM TwgI dy jfl ivwc Psf ky mOq dy mUMh vwl Dwikaf jf irhf hY pr srkfr ienHF nUM nwQ pfAux vwl koeI Tos kdm nhIN cwuk rhI. ieh vrqfrf srkfr dIaF nIqIaF AuWqy svfl KVHy kr irhf hY ik afKr ikAuN nOjvfn afpxI mfqBUmI nUM Cwz ky ivdysL jfx leI kfhly pey hoey hn. ipCly iewk dhfky dOrfn sUby ivwc snawqI ivkfs hfsLIey ‘qy clf igaf hY. KyqI lfhyvMd qF kI, KudkusLIaF dI KyqI bx geI hY. syvfvF dy Kyqr ivwc srkfr ny nOjvfnF leI nvIaF nOkrIaF qF kI isrjxIaF sn, blik syvfmukqI dI Aumr vDf ky ies dy iswty vjoN KflI hox vflIaF asfmIaF vI byrujLgfr nOjvfnF nUM dyx df rfh bMd kr idwqf hY. rsUKLvfnF duafrf ryqf-bjrI dI cor bfjLfrI aqy srkfr dIaF nIqIaF ny mjLdUr, imsqrI aqy hor hunrmMd kfmy byrujLgfr kr idwqy hn. ies siQqI ivwc byrujLgfr nOjvfnF kol rojLI-rotI leI isvfey ivdysL jfx qoN hor koeI cfrf nhIN rih igaf jfpdf. ivsLv pwDr ‘qy PYlI arfjkqf aqy afriQk mMdvfVy dy mwdynjLr pMjfbIaF nUM vI gLYrkfnUMnI prvfs krn qoN guryjL krn dy nfl-nfl iewQy rih ky hI bfbf nfnk dy ikrq krn dy AupdysL ‘qy cwl ky afpxf jIvn KusLhfl bxfAux leI XqnsLIl hoxf cfhIdf hY. srkfr nUM vI sUby dI jvfnI nUM bcfAux leI rujLgfrmuKI nIqIaF GVn dy nfl-nfl ivdysL jfx dy cfhvfnF nUM trYvl eyjMtF dI lwut-Ksuwt qoN bcfAux leI loVINdy kdm cwukx dI jLrUrq hY.

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 5



jtfxf pRvfr vwloN kuwl lokfeI nUM DMn DMn sfihb sRI guru gRMQ sfihb jI dy pihly pRkfÈ idhfVy dIaF lwK lwK vDfeIaF . jp lY bMidaf Dur kI bfxI iehI qyrf AuDfr krU gurU gRMQ dI swcI bfxI, Bv sfgr qoN pfr krU. afid gRMQ hY swcI bfxIies bfJoN sB kwcI bfxI AuhI drj gurU gRMQ ‘c hoeI jo mflk mn jwcI bfxI jo jo pVUH vIcfrU ies nUMswcy mnoN siqkfr krU gurU gRMQ dI swcI bfxIAus df eI byVf pfr krU juwgo juwg atwl hY bfxIhr muÈkl df hwl hY bfxI eyhI mfx inmfixaF df hYinrbl dy leI bl hY bfxI dunIaF Aus nUM krU slfmF-

jo bfxI nfl ipafr krU

gurbfxI

jgdyv isMG jtfxf

nfm ivsfr pvy pCqfxf

isÌqF swB sMsfr krU

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

pVHo suxo qy kro vIcfr-

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

Bv sfgr qoN pfr krU.

bÉiÈaf siqgur afp KËfnf

Bv sfgr qoN pfr krU.

jo ismrU AuhI suÉ pfAU-

mwq gurU dI qy jo vI cwlU

iswK bfÊ dI eyhIE mflk-

kÜ klyÈ dwuK sB imtfAU

,nf koeI Aus qy vfr krU

-afid jugfdI eyhIE pflk

AusdI mihMmF khI nf jfxI-

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

eyho hI “jgdyv jtfxy”

afp jpU jo avr jpfAU

Bv sfgr qoN pfr krU.

sfrI Élkq dI hY Éflk

cMdn vFgMU mihkF CwzU-jo ies df pRcfr krU

pUrf pRB arfD lAU jo-

hlq plq df rfKf

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

mn bAury nUM sfD lAU jo

siqgur-Ëulm df afp sMGfr krU

Bv sfgr qoN pfr krU.

AuhI dr pRvfn hoAUgfJUTy DMdy iqafg lAU jo

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

jIhny swcy mnoN iDafieaf-

pUrf gurU bFh PVU EsdI-

Bv sfgr qoN pfr krU.

pYj Es dI rKdf afieaf

jo hir Dn dy BMzfr BrU

(**Cwzdy pfAuxy rOÜy rwpy-

Aus nUM koeI Gft nf rihMdI,

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

lfAuxy Cwz dUijaF qy Twpy,

jo pRB apxI syvf lfieaf

Bv sfgr qoN pfr krU.

idvs mnfey qF hI sÌly-

isÌq sflfh siqgur swcy dI-

ikMnI AuÜJI hovy qfxI-

nF koeI iksy dI sMGI nwpy

rwiKaf hr pRkfr krU

syvk dI pq rwKdI bfxI

gurbfxI dI isiKaf Auwqy-

gurU gRMQ dI swcI bfxI ,

bfxI gurU gurU hY bfxI,af

jo idl qoN ieqbfr krU

Bv sfgr qoN pfr krU.

jfey jy smJ khfxI

gurU gRMQ dI swcI bfxI,

nfm ibnF kuJ nfl nhIN jfxf-

nhIN sMgqy gwl Buwlx vflI,

Bv sfgr qoN pfr krU.**)

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºàËºà å¶ Çì÷éÃ aYzvfeIjLr

$ 15.20

Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁÅº À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁÅº A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁÅº ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéÃ ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, September 10th, 2021



$20M to help B.C. ranchers, farmers recover from drought, wildfires

.C.’s ranchers can access up to $20 million to help with extraordinary expenses they incur for feed, shelter, animal health and safety, and the transportation of their livestock as a result of this year’s wildfires and drought.

The 2021 Canada-British Columbia Wildfire and Drought AgriRecovery Initiative provides assistance for the following: Wildfire and drought support:

extraordinary expenses caused by the wildfires and drought related to B.C.’s farmers are also eligible to ensuring livestock feeding needs receive funding for extraordinary are not impacted due to feed loss or expenses through the 2021 Canadecreased availability; da-British Columbia Wildfire and Drought AgriRecovery Initiative. extraordinary expenses caused by Extraordinary expenses include re- the wildfires and drought related to seeding forage, and to replace fencing ensuring animal health and safety; or other critical infrastructure that is transportation costs to move impactnot insurable and was damaged or ed animals to a safe feeding location; destroyed in the fires. This funding includes funding for beekeepers to feed for breeding livestock, including

ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

replace their colonies or apiary equip- cattle, sheep and horses, based on a ment lost in the wildfires. feed need requirement; “This year’s drought and fires have been incredibly difficult for many B.C. ranchers and farmers, and the B.C. government is here to help them keep their livelihoods and the province’s food security and economy moving forward,” said Lana Popham, Minister of Agriculture. “The $20-million response package we’ve put together will help B.C. ranchers maintain their breeding stock, continue their operations and continue to supply British Columbians with food grown and raised in our province.”

PAGE 6

WE CAN HELP!

ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca

604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA

contributions toward the re-establishment of tame perennial forage “The devastation to B.C. ranches, damaged by the fires; and their livestock and operations from where breeding herds are reduced this year’s wildfires and drought has due to lack of forage, support for the been extensive,” said Kevin Boon, herd management costs associated general manager, BC Cattlemen’s with replacement breeding animals. Association. “Experience from past Wildfire damages: wildfires has not been lost on the costs to replace apiaries, bee colonies government. The announcement of and beekeeping equipment lost in the this comprehensive AgriRecovery wildfires; and program will go a long way to ascosts to repair or replace critical infrastructure damaged by wildfire, not sisting producers in their efforts to covered by insurance. re-establish their operations and help

SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

them recover from the effects of this year’s debilitating events.” AgriRecovery is a federal-provincialterritorial disaster relief framework to help agricultural producers with the extraordinary costs associated with recovering from natural disasters. Eligible costs will be supported on the 60-40 cost-shared federal-provincial basis outlined under the Canadian Agricultural Partnership.

Friday, September 10th, 2021

The Patrika

PAGE 7



Federal Liberals make strong push in Mission-Matsqui Fraser Canyon

undreds of federal Liberals gathered in the riding of Mission-Matsqui Fraser Canyon for a rally on Saturday with Liberal Candidate Geet Grewal. In a speech at the rally, Federal Liberal Party President Suzanne Cowan revigorated the crowd, “I’m so excited about what we’re able to do in this riding and what that’s going to mean for the future, and what a change that’s going to be…other campaigns are running scared and they should be”.

and a responsibility to participate in democracy. The event called “GEET – Together” was held at Ridgeview Park in Abbotsford. Mission-Matsqui Fraser Canyon is considered a riding to watch in the upcoming federal election.

Born and raised in the Fraser Valley, Geet Grewal is a young woman of colour inspired by youth action and political activism. A legal professional, Geet is looking to serve her community with much to offer in the Also in attendance was the Honourway of new ideas, passion and comable Harjit Sajjan who mentioned munity spirit. the importance of seeing progressive young female voices in Ottawa. Saj- Geet’s priorities include growing our jan also spoke of the shared struggle economic future, strengthening the of immigrants, the incredible op- middle class, reducing inequalities portunities Canada has provided and addressing the climate crisis.

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

Garden St.

George Ferguson Way

S Fraser way

PAGE 7

The Patrika

PAGE 8

ikvyN krIey bwicaF dI sMBfl pRo: drsLn kumfr jdoN koeI joVf pihlI vfr mfqfipqf bxdf hY qF Aus nUM ies gwl df igafn nhIN huMdf ik bwcy df pflx-posLx ikvyN kIqf jfvy. hr kdm ‘qy Aus awgy anykF suafl jnm lYNdy hn, ijvyN bwcy leI kI jLrUrI hY, Aus nUM kI Kfx leI idwqf jfvy qy ies nUM ikMnf cIjLF qoN dUr rwiKaf jfvy. purfxy jLmfny ivwc bwicaF dI sMBfl dfdf-dfdI vwloN kIqI jfdI sI pr hux Coty pirvfrF ny sfrf kuJ qihs-nihs kr idwqf hY. ies krky hux cMgy mfqf-ipqf bxn dI isKlfeI df mhwqv hor vI vD igaf hY. bwicaF dy pflx posLx dOrfn vwK-vwK pVfvF AuWqy vwKrI qrHF dI dyKBfl dI loV huMdI hY. pihlF pVfa qkrIbn do –iqMn sfl qoN sLurU huMdf hY aqy swq awT sfl dI Aumr qwk cldf hY jdoN qkrIbn bwcf qIjI klfs ivwc ho jFdf hY.

afpxy idl dI gwl iksy nUM nhIN dwsdy. Auh afpxy mn ivwc afp hI svfl krdy hn aqy AunHF df afp hI mn ivwc AuWqr idMdy rihMdy hn. ies qrHF afpxIaF jigafsfvF df AuWqr afp hI lwB lYNdy hn qy afpxI dunIaF ivwc hI ijAUxf sLurU kr idMdy hn. ieh aMqrmuKqf bwcy qy smfj leI KLqrnfk iswD ho skdI hY. ies qrHF ies pVfa ‘qy mfipaF df bwicaF leI smF ijAuN hI bwcf swqvyN-awTvyN sfl ivwc pRvysL kwZxf qy AunHF dI jigafsf nUM sLFq krnf krdf hY qF bwcy ivwc keI qbdIlIaF dyKx bhuq hI mhwqvpUrn hY. nUM imldIaF hn. hux qwk bwcf mUk drsLk huMdf hY. Auh hr cIjL nUM kyvl dyKdf hY jdoN bwcf 8-9 sfl dy Aumr pVfa ivwc aqy hr cIjL jo vI vyKdf hY, Aus dI Cfp dfKl huMdf hY qF bwcy ivwc hor qbdIlI Aus dy idmfg ‘qy aimwt rihMdI hY pr swq dyKx nUM imldI hY. hux Auh pihlF dI qrHF sfl qoN bfad bwcf mUk drslk nf rih ky kyvl suafl pwuCx dI QF qrk-ivqrk suafl krny sLurU kr idMdf hY, ijvyN qusIN krnf vI sLurU kr idMdf hY. Auh hr kMm ikwQy jFdy ho? afsmfn nIlf ikAuN hY? qfry KLud krn dI iewCf rwKxI sLurU kr idMdf ikAuN cmkdy hn? rfq nUM hI qfry ikAuN huMdy hY aqy pihlF dI qrHF mfipaF dI hr gwl hn? sUrj ikwQoN inkldf hY? ies qrHF mMnx qoN ienkfr krnf sLurU kr idMdf bwcf bhuq pRsLn pwuCdf hY. Bfv bwcf hr hY. afm qOr ‘qy vyiKaf igaf hY ik ies cIjL bfry svfl krnf sLurU kr idMdf hY. pVfa ‘qy mfpy bwicaF dy ivvhfr qoN qMg ies styj ‘qy mfipaF df PrjL hY ik Auh af jFdy hn aqy afpxy bwcy df mukfblf bwcy nfl vwD qoN vwD smF ibqfAux qy Aus dUjy bwicaF nfl krnf sLurU kr idMdy hn. dy hr svfl df jvfb dyx. ies qrHF Auh ijvyN qyrI BYx jldI AuWTdI hY, qUM ikAuN nhIN bwcy dI Auqsukqf nUM sMqusLt kr skdy hn. AuWTdf? Auh sfrf idn pVHdI rihMdI hY, quM jdoN mF-bfp kMmF ivwc ruwJy huMdy hn aqy ikAuN Kyzdf rihMdf hY? jF iPr qyry mfmy AunHF kol bwcy leI smF nhIN huMdf qF bwcy df mMuzf ikMnf afigafkfrI hY, qUM qF koeI jF qF svfl pwuCxy hI bMd kr idMdy hn jF gwl nhIN suxdf afid. mfipaF nUM lwgdf iehI svfl Gr dy nOkrF jF afpxy dosqF hY ik sLfied mukfblf krky AunHF df bwcf imwqrF qoN pwuCxf sLurU kr idMdy hn jo AunHF bfkI bwicaF dI qrHF isafxf, huisLafr jF dI jigafsf nUM sLFq nhIN kr skdy. dovyN afigafkfrI bx jfvygf pr aijhf huMdf hflqF ivwc nqIjf ieh inkldf hY ik bwcf nhIN. ies dy Ault jdoN mfpy vfr-vfr bwcy aMqrmuKI bx jFdf hY. aMqrmuKI df arQ dy nfkfrfqmk pwKF nUM AuBfrdy hn qF EhI hY ik bwcy dI horF nfl KuwlH ky ivcrn dI aOgux bwcy ivwc ivksq hox lwg jFdy hn. pRivrqI Gwt jFdI hY qy Auh afpxI dunIaF ies leI mfipaF nUM afpxy bwicaF dy guxF ivwc hI rihx lwg jFdf hY. aMqrmuKI bwcy dI pRsLMsf krnI cfhIdI hY. PAGE 8

Friday, September 10th, 2021



Transline

CONTACT PH : 604-512-4107 FAX : 604-746-2091

Logistics

We're HIRING For Canada & US Runs

Team Company Drivers & Owner Operators 2 Terminals: Abbotsford, BC and Calgary, AB

OUR DEDICATED REEFER & DRY VAN RUNS: BC - California - BC BC - California - AB - BC BC - Toronto/Montreal - BC BC - Eastern USA - ON - BC AB - California - AB AB - California - ON-AB

WE OFFER: COMPANY DRIVERS: Training For New Drivers No 2 Weeks Pay Down For Drivers Paid Layovers, Extra Pick Ups & Drops Medical And Dental Benefits Excellent Home Time

LONG HAUL

OWNER OPERATORS:

Single Drivers = up to $0.52/mile Team Drivers = up to $0.66/mile Owner Ops - Paid by revenue

Best Rates And Courteous Disptach Fuel Cards With Big Discount Lowest Dispatch

E-mail: jobs@transline.ca | www.transline.ca Apply Online at: www.drive4transline.ca

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

BUSINESS

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 9



• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf

• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf

MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

CRIMINAL

DEFENSE

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

An Independent Law Firm

LAWYER

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER



 Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9

The Patrika

PAGE 10



Friday, September 10th, 2021

Province supports local governments to streamline housing approvals Forty-three local governments throughout British Columbia are receiving grants to create more efficient development approvals processes that will help people get the homes they need built faster and support economic recovery.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 10

form-based zoning bylaw focused on quality design, rather than complex regulation, making it easier to deliver diverse housing solutions.

The District of Summerland is implementing new software to improve tracking, enable electronic applica“Local governments play a critical tions, and increase the efficiency of role in making sure the housing people need in their communities is built quickly and meets local needs. These grants will help them do critical work to modernize development permitting and approvals by removing barriers and streamlining processes,” said Josie Osborne, Minister multiple development application of Municipal Affairs. “Together, the processes. Summerland is also workProvince, local governments, housing ing in collaboration with the Regional providers and builders can find solu- District of Okanagan-Similkameen to tions that support more affordable build a regional customer portal as a housing for everyone in B.C.” one-stop shop for all development and building applicants in the region. The Province is working closely with local governments and stakeholders The City of Nanaimo is establishto increase housing supply and af- ing an online application portal and fordability. The Local Government dashboard, reviewing existing proDevelopment Approvals Program cesses and associated bylaws, and is part of that effort. The program is developing standard templates and providing nearly $15 million to help guidelines. It is also establishing a local governments implement best joint city-industry building permit practices and develop innovative advisory working group to work with ways to support non-profit housing the development sector to design and organizations, developers and other implement improvements to the apstakeholders to build essential hous- provals process. ing for people around the province The program was open to all muas the economy recovers from the nicipalities, regional districts and the pandemic. Islands Trust, and is administered by The following projects are examples the Union of British Columbia Muof how the program will help local nicipalities on behalf of the Province. governments meet housing needs in “Local governments are creating new their communities: ways to streamline development apThe City of North Vancouver is look- proval processes and accelerate the ing at all components of its develop- delivery of new homes to communiment approvals process, from the first ties,” said Brian Frenkel, president point of contact to the completion of the Union of BC Municipalities. of a building. This includes creat- “This program provides a weling a one-stop client service centre, come investment to implement these completing a review of the permit- changes and will help establish a new ting process, and implementing a range of best practices in B.C.”

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 11



Extra supports for student, staff mental wellness

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

Student and staff mental health is an important focus as a new school year begins next week. Schools can expand mental health programs and services and introduce new supports thanks to a one-time investment of $5 million by the Government of B.C. This builds on the $15.9-million investment in mental health programs and services over four years. “While we know families and students are looking forward to being back at school, we recognize there is some anxiety about what it will look like. We need to have programs and services for students and staff,” said Jennifer Whiteside, Minister of Education. “We know British Columbians have faced new and unique challenges over the course of the pandemic. These new funds will help school districts to support student and staff mental health in ways that are tailored to their communities.”

No Credit, Bad Credit, No Problem!

impacts in schools. It also developed a resource: Key Principles and Strategies for K-12 Mental Health Promotion in Schools.

In addition to these new supports, the Ministry of Mental Health and Addictions launched a website this week focused on supporting British Columbians’ mental health and wellbeing. The website includes a youth mental health resources hub with links to access free counselling, legal help, resources and always available Schools and districts can use this one- confidential support lines. To learn time, pandemic-related mental health more, visit: https://wellbeing.gov. funding for a variety of programs and bc.ca/ supports to help build resilience and emotional, physical and mental well- “The pandemic has been so hard on being. For example, funds may be the mental health of B.C. students and used to support compassionate-sys- educational staff,” said Sheila Maltems leadership and trauma-informed colmson, Minister of Mental Health practice training for educators, ad- and Addictions. “As we prepare for ditional mental health resources and the beginning of the school year, we are expanding mental health supports increased access to experts. so that B.C. schools have the resourcStudents can experience increased es they need to foster well-being. opportunities to connect with Elders We are directing funding to local and Knowledge Keepers to provide programs, so schools and districts can additional social, cultural and emo- better provide the supports students tional support, peer-to-peer supports and their educators need most.” and initiatives using outdoor, natural More mental health resources are spaces for lessons. available for students, staff and famiIn May 2021, the Ministry of Edu- lies through Erase (expect respect and cation established a Mental Health a safe education), a program focused School Start-up Working Group, on building safe and caring school including the BC Centre for Disease communities. The Erase site offers Control, BC Teachers Federation, tools to empower students, educators First Nations Education Steering and families dealing with complex Committee, Doctors of BC and issues like mental health, racism, WorkSafeBC. The group worked to substance use and bullying. The site identify the impacts of the pandemic also includes connections to mental and best practices to address those health services and resources.

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12



ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

PAGE 12

Friday, September 10th, 2021

amr sLhId isLvrfm hrI rfjgurU amr sL h Id isL v rfm hrI rfjgurU df jnm 24 agsq 1908 nUM mhfrfsLtr ivwc hoieaf. rfjgurU ny afpxI jvfnI Bfrq mfqf dy spurd kr idwqI qy afjLfdI sMgrfm ivwc kwud ipaf. Aus nUM insLfnybfjLI qy ksrq krn df bhuq sLONk sI. ‘jilaFvflf bfgL’ dI iGnfAuxI Gtnf qoN 8 sfl mgroN 1927 ivwc ibRi tsL srkfr ny sfeImn kimsLn df gTn kIqf. aMgryjL cfhuMdy sn ik BfrqIaF nUM iksy nf iksy qrIky nfl sLFq kIqf jfvy. brqfnIaF qoN ijhVf giTq kIqf sfeImn kimsLn ihMdusqfn af irhf sI, Auys dy muKI sr jOhn sfeImn sn. ies kimsLn df koeI vI mYNbr BfrqI nhIN sI, ijs kfrn BfrqIaF ivwc ros sI. ‘ihMdusqfn sosLilst rIpbilk afrmI’ dI kyNdrI kmytI ny PLYslf ilaf ik jdoN kimsLn pMjfb puwjy qF Aus AuWqy bMb suwitaf jfvy, pr bfad ivwc ieh PLYslf rwd kr idwqf igaf.

dPLqr ivwcoN bfhr inkl ky motrsfeIkl ‘qy jfx lwgf qF jY gopfl ny iesLfrf kr idwqf, pr Bgq isMG nUM pqf lwg igaf ik ieh aMgryjL skft nhIN hY. Bgq isMG vfps muVn hI lwgf sIik iesLfrf dyK ky rfjgurU ny aMgryjL aPLsr nUM golI mfr idwqI. ies ipwCoN Bgq isMG ny pMj golIaF Aus aMgryjL aPLsr nUM mfrIaF qy Auh mOky jdo N 29 akqU b r 1928 nU M ‘sfeImn ‘qy dm qoV igaf. ieh bfad ivwc pqf kimsLn’ lfhOr dy rylvy stysLn ‘qy Au- lwgf ik mrn vflf ieh aMgryjL skft nhIN qiraf qF lokF ny lflf lfjpq rfey dI sgoN sFzrs sI. agvfeI hyT lfhOr ivwc sfeImn kimsLn ies Gtnf qoN bfad 8 aprYl 1929 nUM df jlUs kwiZaf. jdoN lokF df vwzf iekwT Bgq isMG ny asYNblI ivwc bMb suwt ky pulIs qoN bykfbU ho ky sfeImn kimsLn vwl igRPLqfrI dy idwqI. Aus ipwCoN 15 aprYl vDx lwgf qF lfhOr dy aYs[aYs[pI[ jy[ky[ 1930 nUM suKdyv qy Aus dy sfQIaf nUM skft ny pulIs nUM pRdrsLnkfrIaF AuWpr ksLmIr iblizMg ‘c bMb bxfAux vflI zFgF clfAux df hukm dy idwqf. ies hmly PYktrI ivwcoN igRPLqfr kIqf igaf. rfjgurU dI agvfeI zI[aYs[pI[ sFzrs kr irhf nUM puxy ivwcoN igRPLqfr kr ilaf igaf. jdo sI. sFzrs dI iewk zFg lflf jI dy isr lfhOr sfijsL kys ‘c rfjgurU, Bgq isMG ivwc vwjI qy Auh burI qrHF PwtV ho gey. qy suKdyv nUM PFsI dI sjLf suxfeI geI ies Gtnf qoN 27 idn mgroN 17 nvMbr qF lwKF lokF ny dsqKLq krky Bfrq dy 1928 nUM isr dI aMdrUnI swt kfrn AunHF vfiesrfey nUM bynqI kIqI ik iqMnF dysL dI mOq ho geI. lflf lfjpq rfey dI mOq BgqF dI PFsI dI sjLf muafPL kIqI jfvy nUM rfjgurU, Bgq isMG, suKdyv qy AunHF dy pr aMgryjL hkUmq ny ies nUM axdyiKaf sfQI dysL df apmfn smJdy sn. ies leI kr idwqf. sLhId rfjgurU, Bgq isMG qy nOjvfn iqwkVI ny skft nUM mfrn dI Xojnf suKdyv dy pirvfrF nUM PFsI dyx qoN pihlF bxf leI qy skft ‘qy njLr rwKx df kMm mulfkfq krn df mOkf vI nhIN idwqf igaf. jY gopfl nUM sONipaf igaf. 23 mfrc 1931 nUM sLfm 7 vwj ky 35 imMt 17 dsMbr, 1928 nUM jY gopfl ny 12 vjy ‘qy 22 vrHy 7 mhIny 6 idn dI Aumr ivwc sfQIaf nUM KLbr idwqI ik skft afpxy isLvrfm hrI rfjgurU, 23 sfl 5 mhIny 11 dPLqr pwuj cwukf hY. kfrvfeI krn qoN idn dy Bgq isMG aqy 23 sfl 9 mhIny dy pihlF hI ieh qYa kr ilaf igaf sI ik suKdyv nUM kyNdrI jylH lfhOr ivwc PFsI dy pihlI golI Bgq isMG clfeygf qy rfjgurU, idwqI geI. aMgryjL srkfr ny iqMnF sLhIdF Bgq isMG dI qy cMdr syLKr afjLfd ienHF dy pfrQ srIrF dy tukVy-tukVy kr ky dovF dI rwiKaf krygf. jdoN skft afpxy sqluj diraf dy kMZy agndfh kr idwqy.

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

koTI JfV “iswpI dy moqI”

mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) BUsiraf jItx asI jF BfilLaf mYN bhupVy kihky jItx sfhb dy mOrF’c hfkI TokI qy Auh myry pYrF ivwc af izwigaf, mYN cMgf bFigaf, Cwizaf qF hor gory kwTy ho ky af gey. sfzI igxqI bfhlLI gory QoVHy, asIN sfiraF goiraF nUM muwT muwT nUx idwqf qy Auh sOrI sOrI krdy Bwj gey, bfkI vft suK sFd nflL inwbV geI. sfry rfh gory awK ivwc pfey nf rVky, pr jy mYN ikqy jItx sfhb dy sfhmxy afvF myrf sflLf ieAuN nIvIN pfvy ijvyN nvIN nvIN ivaFdVH hovy, sfzy aflLy sfry kwCF mfrn gory kuwty gOry kuwty pr mYnUM pqf sI ik kI vfprn vflLf. isMGfpur jhfj lwgf ijAuN hI asIN jhfjoN bfhr afey iPr rwb JUT nF bulfey ijhVI sfzy nflL hoeI. gorI pltn iqafr KVHI sI sfzI AuzIk ivwc sfnUM AuhnF zFgF nflL BMnxf sLurU krqf. hfey bU lwgy krn sfry mYnUM qF jItx sfhb dy hvfly krqf Pyr ijhVI zFg Auhny myry qy vfhI, ieAuN kuwitaf ijvyN jwt mwkI df Kyq AujfiVaf vyK avfrf Joty nUM kuwtdf, pr mYN cUM nI kIqI bws soc ilaf ikqy dfdy dIaF qy ikqy poqy dIaF. do imMt bfad mYN jOtx iPr jf Zfieaf qy hwz hwz KVkfqf Auhdf jItx sfhb gFh nUM inqfxy dy hwQ cuwkx qoN pihlF sO vfr socU kihky nOkr iKViKVf ky hws ipaf. bwly Auey duwilaf irKI hfm gd gd hoky boilaf. POj ivwc gurduafry vflLf bfbf dwsdf huMdf sI ik pfT krnf jy jrUrI hY, qF pVHI bfxI qy aml krnf vI jrUrI hY, qF hI pVHy pfT df PlL imlU QonUM, ikAuN syvf rfmf mYN TIk kihnf? POjI bcn isAuN ny syvf rfm nUM sMboDn krdy ikhf. solLF afny swc, syvf rfm df jvfb sI. “grMQ sfhb sfzy iest hY, sLbd gurU hY koeI dyh DfrI nhIN hY sfzf iest so sfnUM bfjF vflLy ny hukm kIqf hY bfxI pVHxI qy awKr awKr qy aml krnf. “qy afh ijhVy AuWpr nUM hwQ cwk ky kih idMdy aY, AuWpr vflLf inbyVf krU, kI rwb AuWpr rihMdf, “mYnUM qF awj qwk smJ nI afeI nOkr ny ikhf, ikqy AWupr dIhdf qF hYnI rwb df Gr bfr nOkr ny muskVIey hsdy ikhf. hor qF hor ieh qMgdsqI, gurbq Bogdy grIb gurby nUM BfgF df PlL kihky BulyKy ivwc pfeI bYTy, kihxgy, “Qozy lyKF ivwc ieAuN hI iliKaf, “ijvyN rwb dy Gr ieh munsP lwgy hox, syvf rfmf mYN iehnf gwlF nUM nhIN mMndf, hF hwQF nflL msLwkq jrUrI hY nyk nIqI nflL, ieQy ijdHy kolL cfr dmVy af jfx Auh afpxy afp nUM lft sfhb smJx lwg pYNdf, aKy hm kflLy afdmI sy bfq nhIN krqy.” gVf AuWcf cuwkky qurn lwg jFdy aY. hMkfr ivwc. bIny pwqI vflLf myvI ieho ijhy nUM afAuNdy nUM vyKky TIk hI kihMdf huMdf, “iehnUM blfieAu nf Auey ieh ibmfr hogf qfp ciVHaf iehnUM” kihky nOkr ny

PAGE 13



Thfkf lfieaf. “sflLy hMkfrI, aKy hmfrI prflBq hY.” mUMh JfKry smfDF nUM afAuxgy mwQf tykx, KyqoN iksy grIb gurby nUM sfg dI gMdlL nI qoVx dyxI dXf iksy qy krnI nI, vwzy DrmI”, POjI kihky iekdm cuwp ho igaf. “nOkrf rwb ikqy AuWpr nhIN rihMdf, nIlf asmfn sfzf idshwdf hY. “bws rwb qF jwLry jLwry ivwc vwsdf hY, bws vyKx vflLI awK cfhIdI hY. ikrq hI mnuwK dy krm hn iehI mfrg gurbfxI ivwc ivKfieaf igaf hY pr sdIaF qoN gurbq ivwc rihMdy lokF nUM smyN dIaF hkUmqF nflL rlLky kuwJ lokF ny ienHf msUmf nUM jfq pfq, ipCly krmF dy PlL pRcfrky jfgx hI nhIN idwqf. ivwidaf ivhUxy lok aMD ivsLvfsLF ivwc zwuby rhy qy hn. smy smy rihbrF, gurUaF, pIrF hlUxf dyky jgfieaf vI, pr smf pf ky bws prnflLF AuWQy df AuWQy. syvf rfm ny hfAukf Br ky lMbf sfh ilaf.” “afm mnuwK dI ibrqI hY ik Auh mnuwK nUM kyvl kOmF, mjHbF, mulkF, nslF dy dfieiraF ivwc vyKx df afdI ho igaf, gurbfxI df PlsPf ies nUM muwZoN hI rwd krdf hY. syvf rfm vjLd’c af ky bolI jf irhf sI. pUrI gwl smJ nf afAux qy vI sroqy KLfmosL hoky sux rhy sI smyq myry. ihMdosqfn dy iewk bhuq vwzy ivdvfn hoey ny svfmI ivvykf nMd jI. Auh iewk vfr sBf ivwc pRvcn kr rhy sI, iewk nOjvfn ny svfmI jI nUM svfl kIqf ik “kI sfnUM aMnHyBgq hoxf cfhIdf iksy dy?” qF svfmI jI ny qurMq AuWqr idwqf, “hF jLrUr hoxf cfhIdf hY, sLrq ieh ik ijs dy qusIN aMnHy Bgq bxnf hY, Auh afp nf aMnHf hovy. “pr iksy df hwk KfDf, agly jnm ivwc ds guxf krky moVxf pYNdf ik nhIN syvf rfm? irKI rfm ny ikhf, “vyKo ibgfny hwk qy zfkf mfrn vflLy nUM bfby nfnk ny sUr qy gF Kfx brfbr ikhf hY syvf rfm df jbfb sI. “pMgF hI ieQoN KVHf huMdf aY, nOkr ny bolxf sLurU kIqf, “kyrF nf irwKI rfmf afpxy nMbrdfr ny mfmly dI AugrfhI kridaF bfby prqfpy qoN mfmlf ilaf, bfby ny moVy pYsy vyK ky ikhf, “kfkf qUM pMj rupey vwD leI jfnY pr nMbrdfr ny ikhf bfbf pfeI pfeI shI Augrfhy ny iPkr nf kr, bfbf kuwJ icr afpdI gwl qy aiVaf irhf nMbrdfr afpdI QF. Pyr bfbf boilaf cMgf BfeI agly jnm ivwc nMbrdfrf qYnUM ds guxf moVny pYxy mYnUM awgy qyrI mrjLI. “pqf nMbrdfr ny awgoN kI ikhf?” cMgf bfbf qUM Pyr mYnUM sO df not hor dydy agly jnm sfry ds guxf moV dyAuNgf” nOkr muskVIey hwsI jfvy. “jdoN sfnUM ibgfnf hwk gF Kfx brfbr hY qy Pyr koeI ies gwl qoN awKF mIcy qy agly jnmF’c ds guxf muVx bfry igafn CFty qF korI TwgI hY ik nhIN syvf rfm? mYN shI ikhf? nOkr ny syvf rfm vwl vyiKaf.

LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

PAGE 13

The Patrika

PAGE 14

Friday, September 10th, 2021



stfr 5zrfeIivM g skUl

Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES

31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222

$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)

27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442

prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.

aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com

Vaccine card enhances confidence, increases safety at B.C. events ter of Health. “It says in our pandemic — when doing the right thing to stop the spread is the mandate we all share in — that we’re doing the right thing by being vaccinated. That we’re making the best choices. That right now, especially with a surge in cases primarily in groups of unvaccinated people, we’re doing exactly what’s required to save lives.”

he Province is launching the BC Vaccine Card, a digital or printed document that shows the stage cardholders are at in their COVID-19 vaccine progress.

in getting our economy running on all cylinders, and returning to social events safely with the confidence that those around us are also fully vaccinated.”

The BC Vaccine Card will allow vaccinated people to conveniently and securely show their proof of vaccination at higher-risk social and recreational events and settings when new COVID-19 vaccine requirement rules take effect on Sept. 13, 2021. This will help increase vaccinations, while protecting people in these settings, keeping businesses open and allowing events to take place.

People can get their BC Vaccine Card online at gov.bc.ca/vaccinecard. Once verified, a person will be able to save a digital copy to their mobile device or print a hard copy to present along with their government-issued photo The BC Vaccine Card will include a identification when entering desig- secure, individualized QR code and nated businesses and events. image showing either “vaccinated” People without access to a computer or “partially vaccinated.” Businesses and printer can get their card by call- can either scan the QR code using a ing 1 833 838-2323 at the Get Vacci- QR reader like a smartphone or tablet nated call centre and get their printed or visually verify the person’s proof copy mailed to them. They can have of vaccination. A mobile QR code a trusted friend, family member or reader app will be released in app support person print their card for stores closer to Sept. 13, 2021 for them. Or they can visit a Service BC businesses that choose to scan the QR code. Centre to get one.

“Getting vaccinated means we can bring people back together and do more, safely, and with confidence that we’re not putting those who aren’t fully vaccinated at risk,” said Premier John Horgan. “We have made the BC Vaccine Card easy for people to get, and easy for businesses to check at a “The BC Vaccine Card is a show of “Getting vaccinated is the proven glance. The card is a significant step confidence,” said Adrian Dix, Minis- choice to protect ourselves and the PAGE 14

people around us. The requirement for proof of vaccine will make our communities safer and also ensure that events and gatherings are safer for all of us,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer. “I encourage everyone to get their BC Vaccine Card to protect their community, support their local businesses and each other.” This new requirement is being implemented through orders from the provincial health officer. As of Sept. 13, 2021, one dose of vaccine will be required for entry to these settings. By Oct. 24, 2021, entry to these settings will require people to be fully vaccinated with two doses of COVID-19 vaccine. By getting vaccinated prior to Sept. 13, 2021, every British Columbian can continue to access the events and settings that will be outlined in the PHO orders.

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 15



gurmiq sYNtr

SINCE 1993

dwKlw SurU

Classes Offered

klwsW

■ Punjabi

■ Gatka

■ pMjwbI

■ g`qkw

■ Santhia

■ Kirtan

■ gurbwxI sMiQAw

■ kIrqn

■ Sikh Studies

■ is~K stfIz

PROGRAMS Offered

hor pRogrwm

■ Gurmat Camps

■ Seva Club

■ gurmiq kYNp

■ syvw kl~b

■ Gurmat Center Outreach

■ Cross Legged Competition

■ swrIAW kimaUintIAW nwl qwl myl

■ cONkVw mukwblw

■ Recycling

■ Awards Ceremony

■ rIswiekilMg

■ Gurmat Center Youth

■ Shaheedi Smagam

■ nOjvwn b`cy-b`cIAW vwsqy poRgrwm

■ Sunday Youth & Family Darbar

Taking c are of our children's future...today!

■ ienwm vMf smwgm ■ ShIdI smwgm ■ b`icAW Aqy mwipAW leI AYqvwr drbwr

swfy b`icAW dy Biv`K nUM A`j hI sMBwl rhy hW[

30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC ■ 604.855.0020 ■ info@gurmatcenter.com www.gurmatcenter.com PAGE 15

The Patrika

PAGE 16



Friday, September 10th, 2021

vot pfvo

Advance Voting:

September 15, 2021 September 18, 2021

azvFs voitMg:

General Voting: jnrl voitMg:

September 25, 2021

Authorized By Markus Delves, Financial Agent, Markus@davesidhu.ca

PAGE 16

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 17



Sept.

elec�ons.ca

PAGE 17

PAGE 18

The Patrika 

Friday, September 10th, 2021

DAVE SIDHU RECEIVES OVERWHELMING SUPPORT IN THE COMMUNITY FOR THE 2021 CITY BY-ELECTION

PAGE 18

Friday, September 10th, 2021

The Patrika 

PAGE 19

dyv iswDU nUM 2021 istI Aup coxF leI kimAuintI ivwc BrpUr smrQn pRfpq hoieaf

PAGE 19

PAGE 20

The Patrika 

Friday, September 10th, 2021

Top tips to boost immunity this fall ON THE ANNIVERSARY OF THE (NC) Immunity is a hot topic on Stay up to date on vaccinations everyone’s radar in today’s COVID landscape. Over time, as restrictions loosen and we begin to once again spend time in public spaces, it’s essential to consider preventative health actions that help improve our immune system. When we think about immune support, vitamins, minerals, and getting adequate rest all come to mind. But there are other protective actions we can take to help ward off illnesses.

One of the best things you can do for your lifelong immunity is to keep on top of immunizations. As we age, our immune system gradually weakens and becomes less effective at protecting us from disease. That’s why keeping up to date on vaccinations throughout adult life is important to staying healthy. Even if you think you’re up to date, it’s important to check with your healthcare provider as some adults may have missed one or more of their vaccines as a child

Day You Went Away

Feb 1st 1943 - Sept 15th 2016

and need to catch up now. There are also diseases that are more common in adults, even healthy ones, so additional vaccines are needed as we get older. Proper diet and meal planning

Get moving with exercise Regular physical activity is considered one of the main components of healthy living. It can also improve your ability to repel viruses.

The food we eat directly correlates to building stronger immunity. The body’s immune response relies on the presence of many micronutrients that we get from food. Be sure to serve colourful foods because the brighter the food, the more nutrition and immune-boosting ingredients they pack — think beets, carrots and cabbage. Especially in autumn, there are bountiful harvests of whole foods and vegetables to help keep our plates colourful and our immunity high.

You don’t have to be a marathon runner or body builder to reap the benefits. No matter the intensity level, activity is known to stimulate how our bodies cells work together to help keep us healthy. All forms of activity Learn more about what vaccinations including yoga, walking and stretch- may be right for you at vaccinateforing contribute to improved immunity. life.ca. PAGE 20

Today’s The Anniversary Of The Day That I Lost You, And For A Time It Felt As Though My Life Had Ended Too But Loss Has Taught Me Many Things And Now I Face Each Day, With Hope And Happy Memories To Help Me On My Way And Though I’m Full Of Sadness That You’re No Longer Here, Your Influence Still Guides Me And I Still feel You Near What We Shared Will Never Die It Lives Within My Heart, Bringing Strength And Comfort While We Are Apart

Till We Meet Again... Missing Mom, Dad and Brother Love: Sukhi & Avin Dhillon, Reehal & Kooner Family

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 21



“GrylU ihMsf df sfzy smfj ivwc koeI sQfn nhIN hY” lFc zy sLnIvfr akqUbr 2, 2021

ipafry kfrobfrI mflk aqy kimAuintI 2 akqUbr, 2021 nUM aYbtsPorz/imsLn pfrtnr, VAWIR kmytI aYbtsPorz Pfrm aqy asIN 10vIN slfnf prpl lfeIts nfeIts kMtrI mfrikt ivKy “aYbtsPorz/imsLn muihMm dI GosLxf krn leI AuqsLfihq hF! prpl lfeIts muihMm” dI aiDkfrq sLurUafq jsLn mnf rhI hY. prpl zy sfzI ieh mhwqvpUrn muihMm 2006 ivwc ikMg muihMm dI sLurUafq nUM smrQkF, sQfnk kfAuNtI, vfisLMgtn ivwc “GrylU ihMsf qy vpfr mflkF, KpqkfrF aqy ro j L f nf cmkdI rOsLnI” dy ZMg vjoN sLurU hoeI sI. nfgirkF nUM jfmnI lfeItF vflI tI-sLrt akqUbr GrylU ihMsf jfgrUkqf mhInf hY KrIdx aqy pihnx leI AuqsLfhq krn aqy jfmnI GrylU ihMsf df pRqIk rMg hY. leI hY. prpl lfeIts tI-sLrtF akqUbr dy mhIny jF XU aYP vI buwk stor qoN 15 ies mhwqvpUrn muihMm rfhIN, aYbtsPorz/ zflr dI iewk kmIjL rfhIN bfjLfr ivwc imsLn ‘irlysLnisLp ivwc aOrqF ivruwD ihMsf KrIdIaF jf skdIaF hn. (VAMIR) kmytI df AudysL hY: VAMIR kmytI imsLn aqy aYbtsPorz GrylU ihMsf dy muwidaF pRqI jfgrUkqf dy BfeIcfiraF nUM sfzy nfl sLfml hox df vDfE. swdf dyxf cfhuMdI hY qF jo AunHF BfeIcfiraF GrylU ihMsf dy pIVqF nUM AuplbD dy mYNbrF nUM Xfd kIqf jf sky ijnHF dI sihBfgI ihMsf dy nqIjy vjoN jfn clI geI shfieqf bfry jfgrUkqf vDfE. sI, ihMsf dy pIVqF leI AuplbD shfieqf jfgrUkqf vDf ky GrylU ihMsf nUM roko. aqy syvfvF bfry iswKxf, aqy AumId pRdfn krnf ijhVy ajy vI durivhfr dy nfl jI asIN bynqI krdy hF ik qusIN AunHF lokF rhy hn. df snmfn krn ivwc shfieqf kro ijnHF ny afpxIaF jfnF guafeIaF hn aqy iewk ies sfl asIN iewk tI-sLrt izjLfeIn mukfblf, (klf pysLkfrI aYbtsPorz ivwc vwK vwK QfvF qy pRdrsLq kIqI jfeygI), iew k ikw w k afP eIvY N t , aY b tsPo r z PfrmrjL mfrikt ivwc iewk jfxkfrI bUQ aqy mhIny leI sosLl mIzIaf kvryj dI myjLbfnI kr rhy hF. sKq sMdysL idwqf hY ik “GrylU ihMsf df sfzy smfj ivwc koeI sQfn nhIN hY”. asIN kfrobfrI mflkF vjoN, asIN quhfnUM sLfml hox aqy afpxf smrQn idKfAux leI kfrobfrF nUM akqUbr mhIny dy postr dy AuqsLfhq krdy hF. kimAuintI mYNbrF nUM nfl prpl lfeIts dI iewk sqr pRdrisLq ihwsf lYx vfly kfrobfrF duafrf pysL kIqIaF krky aijhf krn leI kih rhy hF. prpl qrwkIaF aqy CotF bfry sUicq kIqf jfvygf. lfeIts dy sqr blYkvuz lMbr (33050 sfAUQ PryjLr vy) qy KrIdx leI AuplbD vDyry jfxkfrI leI, ikrpf krky sfzy hn. jy qusIN pihlF muihMm df smrQn kIqf nfl Purplelightsabby@gmail.com ‘qy hY, qF asIN quhfzI inrMqr BfgIdfrI leI byiJjk sMprk kro. asIN quhfzy inrMqr smrQn dI sLlfGf krdy hF. quhfzf DMnvfd krnf cfhFgy.

ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB 3106 Clearbrook Rd. Abbotsford Behind MRC Gym, Beside MRC Turf #3

Office Hours: MON - THU 5:30PM - 7:00PM

BOYS & GIRLS SOCCER 2021 REGISTRATION INFORMATION

Online Registration Starting www.abbotsfordunitedsc.com

After August 31st $50 Late Fee WINTER SEASON 2021 Year of Birth 2017/18 $100 Year of Birth 2012-2016 $350 Year of Birth 2004-2011 $450

For More Information Please Contact: Malkiat Kullar 604-832-3880 Lucky Sidhu 778-344-1699 Baj Mann 778-549-1963

Sunny Gill 778-241-4301 Sharna Gill 778-245-9317 Navdeep Kaur 604-744-2215 PAGE 21

The Patrika

PAGE 22

Friday, September 10th, 2021



TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca

7121 Beharrell Rd

$2,669,900

HOMES

$799,900 6994 sq. ft. Land Investment

9.46 Ac r es

6277 Bell Rd Blueberry Farm

35825 Old Yale Road

$2,499,000

$3,299,000 Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres

House size: 3,603 sq. ft.

UNDER /NEW CONSTRUCTION

10590 McVeety Street

$898,800

Blueberry Field 10.36 acres

34573 Verado Court

11 Dent Road

$1,699,000

31849 Beech Avenue 28522 Ranch Y Land Opportunity Ave Cres

$4,888,800

$2,499,900

$1,484,800

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3

Bedrooms: 5 Bathrooms:4

Bedrooms: 3 Bathrooms: 1

30841 Cardinal Ave

5 acres

#20-1938 North Parallel Road

#107-1516 McCallum Road

SOLD

$689,900

$485,000

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

24635 105A Avenue

32568 Lissimore Avenue

4464 Stephen Leacock Drive

$2,398,800

$1,948,000

$1,549,000

$1,388,800

$1,350,000

$1,250,000

Bedrooms: 7 Bathrooms: 7

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.

Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.

Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.

Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.

PAGE 22

Lot size: 10,956 sq. ft.

SOLD

$1,248,800

Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft. 11096 241A r Street

3155 Bradner Road

9.6 acres

35598 Zanatta Lane

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Lot Size: 26136 sq. ft. 2748 Montana Place

HOMES

LAND ONLY LISTINGS

"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

4581 Sumas Mountain (Lot 2)

SOLD

$1,248,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 23



3 affordable ways to create a home office that works for you If you don’t have a dedicated home office, you can easily create a place where you can focus by making a work area in your home. A floating shelf or a side table can double as a compact desk in small spaces. Once you select where you want to set up your workspace, clean up any clutter that could be distracting. Grech suggests shopping Choose colours that promote produc- your home for baskets, mason jars and catch-alls to store office supplies such tivity. as notebooks, pens and loose papers. Struggling to find focus when working from home? Your wall colour can help Create a chic background. promote a sense of calm and concentration to help you through your busiest On video calls all day? You can create days. “Tints and shades of green such an envy-inducing backdrop in just one as Spa AF-435 or Flora AF-470 can weekend by painting out a bookcase, help foster a sense of calm and sup- including the backs of shelves, in one port your productivity,” recommends solid hue like Amazon Soil 2115-30. Grech recommends choosing a durable Grech. paint designed to adhere to wooden Giving your home office a coat of green surfaces such as Advance interior paint paint is a project you can do yourself, for results as professional as your new and the increased focus and reduction office. Once dry, position your bookin eye strain will help you work smarter case, with styled shelves of books and all year long. decorative objects, behind you for a Make room for your workspace. put-together background. (NC) This year’s home must-have is an office space that offers flexibility to go seamlessly from video calls to virtual classroom to everything in between. To help you create a workspace that works for you, Sharon Grech, Benjamin Moore colour and design expert, shares three affordable tips to create a stylish office no matter your style or budget.

13 1950 SALTON ROAD

64 27456 32 AVENUE

Built in 2020! No GST! 3 Storey Corner Unit with a walk out Rec room in the basement. This home features 3 bedrooms/ 4 bathrooms and a backyard. Main floor features- bright living area with lots of natural light coming in, spacious kitchen with quartz counter tops/ stainless steel appliances/ tons of storage, nook and a half bath. Top floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master and laundry. Basement has a walk out Rec room with a half bath and easy access to the backyard.

Call: 778 552 8840

108 2962 TRETHEWEY STREET

2 34825 DELAIR ROAD

OPEN HOUSE SUN, SEPT 5 FROM 12- 2 PM. Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show.

Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public

Call: 778 552 8840

2442-2444 LILAC CRESCENT

D L SO

47 32310 MOUAT DRIVE

1 32138 GEORGE FERGUSON WAY

D L SO

End Unit- 2017 Built Townhome in West Abbotsford! This home features 2 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, open kitchen concept with stainless steel appliances/ quartz counter tops/ good size island/ tons of storage, dining area & a sunny sundeck for entertainment. Close to schools, shopping, library, public transit, recreation, parks, malls, restaurants & easy access to highway.

Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.

Call: 778 552 8840

2020 Quality Built with modern concept. Huge Townhouse with over 1600 sqft of space. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master. Main floor features- bright living area, open kitchen layout with good size island, stainless steel appliances, quartz counter tops & tons of storage, dining area and a relaxing backyard. Upper floor has 3 good size bedrooms/ 2 bathrooms and a laundry room. Double garage with room for 2 side- by- side parking.

Call: 778 552 8840 2063 HOLLYBERRY COURT

213 5955 IONA DRIVE

D D D L L L D O O L O S S S SO Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.

68 2838 LIVINGSTONE AVE

Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.

Call: 778 552 8840

Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.

Call: 778 552 8840

Cedar Park Estates! This bright & spacious unit features 3 bedrooms, 2 bathrooms, huge living room, kitchen, good size store room, dining area, fully fenced backyard & sundeck for entertainment. Great neighborhood to raise your family. Other features- well maintained complex, kids playground just steps away, pets friendly neighborhood, tons of visitors parking, great location with easy access to US Border & Hwy 1. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants & parks.

Call: 778 552 8840 18 31235 UPPER MACLURE ROAD

3220 SATURNA CRESCENT

D L D O L S O S

West Abbotsford! Split Entry Home sitting on a 0.284 Acres Lot (12,371 sqft lot) PLUS Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Other features- Huge Lot for entertainment, big sunny sundeck for BBQ's, double garage, big driveway for tons of parking, new exterior front door, new fence, newer shed, furnace serviced every year and just steps to MRC.

Klazina Estates - Rare Find! Great Neighborhood for families with growing kids. 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room in the basement with full bathroom, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment backing onto a kids park. No age restrictions. Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, parks, public transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 2340 MCKENZIE ROAD

D L SO

1910 MCKENZIE ROAD

2055 ZINFANDEL DRIVE

Call: 778 552 8840 2969 BABICH STREET STREET

D L D D O L D L L S O O S SO S

SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.

Call: 778 552 8840

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, September 10th, 2021



How to prepare your family for fire emergencies

(NC) Fire can spread rapidly through your home, and the National Fire Protection Association predicts you may only have as little as one or two minutes to escape safely once smoke alarms sound. “We encourage everyone to evaluate their level of preparedness against potential dangers,” says Ashley Gocken of First Alert, a leading fire safety brand. “It’s imperative that people develop and practice a fire escape plan and install, maintain and regularly test smoke and carbon monoxide alarms. These are life-saving practices that can make a real difference.” To ensure you and your family are prepared and protected, follow these steps: Check your alarms. Early detection is critical to preventing tragedies. Install smoke and carbon monoxide alarms in every bedroom and on every level of your house, including the basement. Test them regularly and change the batteries every six months. To eliminate battery replacements for a decade, upgrade to 10-year battery alarms.

Map your home. Involve everyone in your household when developing escape routes. Walk through your home and inspect all possible exits. Identify two ways out of each room, including windows and doors. Make sure everyone in the home understands the plan. Practice your plan. Conduct fire drills at least twice a year during the day and night, making it as realistic as possible. Allow children to master the fire escape routes beforehand. The objective is to practice, not to frighten, so telling children there will be a drill before they go to bed can be as effective as a surprise drill. Have a meeting location outside. Choose a designated outside meeting place a safe distance from your home. Once you’re out, stay out. Under no circumstances should you ever go back into a burning building. If someone is missing, inform the fire department dispatcher when you call. Firefighters have the skills and equipment to perform rescues.

LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!

JAG S. SIDHU

GURCHARAN K. DHILLON

Personal Real Estate Corporation

778.549.8651

778.552.3637

IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

NEW LISTING

6 2530 JANZEN STREET ABBOTSFORD

$6,59,000.00

Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room, or an office!!!! Steps away from shopping, restaurants, and easy access to the Hwy. lots of street parking!!! open house August 14 & 15 2:00-4:00 pm. (26130873) 31706 Charlotte Ave

31920 Charlotte Ave

D L D O L SO S

6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.

PAGE 24

3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999.

Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.

NEW LISTING

30 35287 OLD YALE ROAD

NEW LISTING

$999,900.00

$759,900

Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.

Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath

Lot in Chilliwack 6860 Sq. Ft. Close to Golf Course School and Hwy 1

NEW LISTING

3 bedrooms family room, 2 bedroom legal suite and nanny suite.

3 bedrooms 3 story Townhouse Top floor 3 bedrooms main floor has nice size kitchen and living area with basement

2 story with Basement home in Fairfield Estates. 4 bedrooms up, main floor has family room and a bedroom/den with full washroom and unfinished basement for your ideas.

Acres D L SO Blueberry SOLD

2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST

Farm With Newer Home

* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.

Friday, September 10th, 2021

The Patrika 

PAGE 25

hfey grmI, hfey srdI

jdoN vI iksy nUM imldy hF qF sB qoN pihlF iehI suxn nUM imldf Xfr bVI TMZ pY rhI af, jF bVI TMZ pvfeI jfnY, ijvyN ik iksy TMZ nUM hwQ ‘c PiVaf hovy. keI vfr qF aijhf suxn nUM iml jFdY, eys vfr bVI TMZ peI af, pihlF qF peI nIN kdy. iesy qrHF grmIaF ivc, Xfr bVI grmI af, kI krIey pwqf nIN ihwldf, mINh mUMh hI pvf dy. iPr AuhI gwl XfnI mINh pvfAuxf vI ijvyN iksy dy hwQ ivc sivwc PVI hovy, btn dwbIey qy mINh pYxf sLurU ho jfvy. kihx qoN Bfv sfzI mfniskqf ikho ijhI bx geI ik gwlbfq sLurU krn df lihjLf asIN mOsm dI byruKI qoN krdy hF nf ik iksy dy duwK-suwK puwCx qoN. awjkwlH dI Bwj-nwT vflI ijLMdgI ivc iksy kol gwlF krn df smF ikwQy? aqy jykr gwlF krn df smF lwg vI jfvy qF gwl TMZ jF grmI qoN sLurU huMdI hY iPr AuhI rwt, vfqfvrx bdl irhf hY vgYrf-vgYrf ijs bfry jfxdy sfry hF pr smJx nUM iqafr nhIN. bs gwlF-gwlF ivc sfr idMdy hF. asIN dosL qF mOsmF jF ruwqF nUM idMdy hF pr afpxy afp nUM bydosLy iswD kr rhy hF.

“mYN ikhf mYN kuJ idnF leI bfhr jf irhf hF. ipwCoN cfr-pMj mihmfn afAux gy, AunHF nUM sohxI qrHF atYNz kr lvIN.[[[ hF qy iKafl rwKIN KfqrdfrI ivc iksy iksm dI koeI kmI nf rhy. bVy kMm dy bMdy hn.” ieh kihMdy hoey ajIq kmry ivcoN bfhr inkl igaf. rimMdr ajIq dy bUtF dI afvfjL suxdI rhI. QoVHI dyr bfad kfr dy cwlx dI afvfjL afeI. rimMdr smJ geI ik ajIq isMG clf igaf hY. Auh hux pUrI koTI ivc iekwlI sI. ieh iekwl Aus nUM vwZx nUM pYNdI sI. bysLwk koTI ivc kMm krn nUM pMj-Cy nOkr sn pr iPr vI rimMdr afpxy afp nUM iblkul ‘iekwlI’ mihsUs krdI. rimMdr kflj dy smyN sB qoN sohxI kuVI igxI jFdI sI. muMizaF dI qF gwl Cwzo Aus ‘qy qF kuVIaF vI mrdIaF sn. rimMdr dI shylI pRIqI qF keI vfr Aus nUM jwPI ivc lY ky dbf lYNdI. bfr-bfr Auh rimMdr nUM kihMdI, “jy mYN lVkf huMdI qF qYnUM lY ky ikDry Bwj jFdI.” rimMdr ny aYm[ey[ pfs kIqI qF iek idn ajIq isMG dI njLr Aus ‘qy pY geI. Auh iswDf kfr lY ky rimMdr dy mF-ipAu pfs

zf[ amndIp isMG twlyvflIaf kudrq dIaF ruwqF jF mOsm dIaF qbdIlIaF kr idMdI hY. asIN swcmuwc sohl ho gey hF, ieh qF kudrq dy vws hn, mnuwK AhnF kdy srdIaF dI ruwqy poh-mfG ivc cfr nfl byloVI CyVCfV krky iehnF ruwqF dI vjy aMimRq vyly AuWT ky bfhr inkl ky vyKo rMgIngI qoN munkr huMdf jf irhf hY. bjLurg jo njLfrf lYx leI lok msUrI jF isLmly dwsdy hn ik TMZ qF pihlF vI bhuq pYNdI vwl jFdy hn Auh njLfrf sfzy ipMzF ivc vI sI aqy grmIaF ivc jyT hfV dI Duwp ipMzf lwBdf hY, pr lwBx vflI soc cfhIdI hY. lUh idMdI sI. AudoN qF pwKy, kUlr, ey[sI[ vI awjkwlH dI pIVHI qF AuWTdI hI awT vjy hY, nhIN sI, hux sB kuJ huMidaF-suMidaF vI lok AuWTx sfr mUMh nUM cfh df kwp (bYWz tI) lY tItF mfrdy ny, aKy hfey srdI, hfey grmI. ky iPr rjLfeI ivc jF PtfPt AuWT ky nhfnfly kihMdy ny BfdoN dI Duwp jwt nUM sfD bxf Do ky kMm ‘qy jfx dI kfhl, iPr ijLMdgI idMdI sI aqy hux [[[. ivcoN anMd ikvyN lwBy. ies qrHF grmIaF dI myrI dfdI dwsdI huMdI af ik jdoN poh-mfG ruwqy kfhly pey lok iekdm grmI ‘coN af dI ruwqy DuMd aqy kohrf pYNdf, lok DUxIaF ky Pirwj df TMZf pfxI pI ky jF ey sI Qwly bfl ky sykdy, buVHIaF cuwlHy dI mwTI-mwTI bih ky ibmfrIaF shyV lYNdy hn. gwl iPr awg qy, nfly duwD kfVHdIaF aqy nfly pflLy AuQy af ky muwkdI hY, ruwqF nhIN bdlIaF, qoN bcIaF rihMdIaF. hux qF gYsI cuwilHaF kudrq afpxy anusLfsn ivc cwl rhI hY, ny ieh sB Kqm krqf BfeI, sfzy simaF bdilaf hY qF isrP mnuwK. lLflc ivc af ‘c qF grmI dI ruwqy Jflr vflIaF pwKIaF ky mnuwK ny kudrq nfl iKlvfV kIqf hY, nfl Jwl mfr-mfr ky zMg lfh leIdf sI. Aus df KimafjLf qF Bugqxf pYxf hI hY. ieh hux qF lok afhf eysIaF ‘c bih ky vI vI swc hY ik vD irhf qfpmfn ijQy Kqry qVpdy ny, iksy ‘c sihxsLIlqf nhIN rhI. dI GMtI vjf irhf hY AuQy mnuwK suDrn dI awjkwlH qF lokIN sohl ho gey. dfdI dI bjfey, clo dyKI jfAU df rfg alfp irhf afKI gwl mYnUM bVf kuJ socx nUM mjLbUr hY. iesy krky mnuwK ruwqF nUM ipafr krn

sLoa-pIs

dI bjfey, hfey grmI, hfey srdI krdf kudrq qoN dUr huMdf jf irhf hY. kudrq qoN dUrI df Bfv mnuwK nUM smJ lYxf cfhIdf hY. asIN ikAuN Buwl gey hF afpxf mhfn ivrsf ik jyT-hfV dI qpdI dupihry, lfhOr ivc sRI gurU arjn dyv jI nUM qwqI qvI ‘qy ibTfieaf sI aqy poh dI brPIlI rfq ivc buwZI dfdI mfqf gujrI jI ny afpxy poqiraF nUM lY ky ikvyN TMZy burj ivc rfq bqIq kIqI sI. jLrf Xfd kro, asIN mhfn ivrsy qoN kuJ iswiKaf hI nhIN. sfzI sihxsLIlqf Kqm ho cuwkI hY. nfly gurbfxI df Purmfn hY: asfVu qpMdf iqsu lgY hir nfhu n ijMnf pfis.. aqy poh dy mhIny TMZ AuhnF nUM nhIN poh skdI ijhVy hrI df nfm jpdy hn. poiK quKfru n ivafpeI kMiT imilaf hir nfhu.. so kudrq dIaF ruwqF nUM dosL dyx dI bjfey Aus dI bicwqr lIlf df anMd mfnxf cfhIdf hY. gursLrn isMG “kumfr”

phuMc igaf. ieqnf suhxf-sunwKf lVkf dyK ky aqy lwKF rupeIaF df ibjLns dyK ky rimMdr dy mF ipAu ies ivafh leI Jwt iqafr ho gey. rimMdr nUM Blf kI ieqrfjL ho skdf sI, Auh vI qF ijLMdgI ivc ieho hI cfhuMdI sI.

rimMdr dy ivafh dy pihly Cy mhIny bhuq sohxy bIqy. ajIq isMG rimMdr df bhuq iKafl rwKdf. ijvyN rimMdr ivc Aus dI jfn hovy. ksLmIr, msUrI, isLmlf, zlhOjLI, nYnIqfl afid sB QfvF dI sYr Aus ny rimMdr nUM krfeI. rimMdr nUM vI mihsUs hoieaf ik rimMdr ny ivafh qoN bfad ajIq isMG dI ‘ajIq’ Aus dI jrUrq sI. Auh afpxy koTI ivc jd pihlI vfr pYr rwiKaf qF Auh afp nUM svrg ivc mihsUs krdI. koTI dI sLfno-sLOkq vyK ky dMg rih geI. cfr sfl qwk rimMdr dI god hrI mKLml dy kflIn, zfeIinMg sYWt, soPf sYWt, nf hoeI. rimMdr ajIq isMG df ies zrYisMg tybl qy zbl-bYWz sB cIjLF bhuq vwl iDafn idvfAuNdI qF Auh ieh kih hI kImqI sn aqy bhuq hI afrfmdfiek ky tfl idMdf ik bwicaF dI kI jLrUrq ZMg nfl bxfeIaF aqy sjfeIaF geIaF hY? ies nfl aOrq df husn Krfb ho sn. koTI dI sB qoN vDIaf cIjL sI, koTI dy jFdf hY. hF, ajIq isMG afpxy misLoa-pIs. hr kmry ivc qrHF-qrHF dy sLoa- hmfnF nfl rimMdr nuM jLrUr imlfAuNdf qy pIs pey sn. kOrnr ‘qy ‘krfeIst’ df buwq Aus dI suMdrqf dI qfrIP vI bhuq krdf. sI. iek nuwkr ivc hfQI-dMd df ‘vIns’ Auh rimMdr vrgI KUbsUrq aOrq df pqI df buwq sI aqy dUjI nuwkr ivc Puwl sfeIjL hox ivc PLKr mihsUs krdf. df sMgmrmr df iek aOrq df buwq sI. hOlI-hOlI ivafh df rMg iPwkf pYx lwgf. ieh sLoa-pIs Gr afAux vfly nUM bdo-bdI ajIq isMG afpxy ibjLns ivc ijLafdf afpxy vwl afkrisLq kr lYNdy sn. ajIq KuBx lwgf. rimMdr vwloN Aus df iDafn isMG ny rimMdr nUM dwisaf ik sLoa-pIs Gtx lwgf. bysLwk Aus ny rimMdr nUM kdI iekwTy krnf Aus df sLOk sI. “ijQy vI koeI kuJ nhIN sI ikhf, pr rimMdr nUM ieh iesLoa-pIs mn nUM Bfvy mYN lY afAuNdf hF cfhy kwl Kfx nUM pYNdI. jd vI Auh ajIqq pfs ikqnI vI kImq ikAuN nf hovy.” ies df ijLkr krdI qF Auh kihMdf, “qYnUM

iks cIjL dI kmI hY? Gr KuwlHf Kfx nUM hY. sohxf hMZfx nUM hY. kMm krn nUM nOkr-cfkr hn iPr qYnUM iks cIjL dI kmI hY?” rimMdr ieh socF socdI hoeI koTI ivc GuMmx lwgI. koTI ivcly sLoa-pIsF nUM gOr nfl dyKx lwgI. Aus dy kMnF ivc ajIq isMG dIaF gwlF gUMjx lwgIaF, ‘ijQy vI koeI sLoa-pIs mn nUM Bfvy mYN lY afAuNdf hF cfhy ikqnI vI kImq ikAuN nf hovy.’ rimMdr nUM jfipaf Auh vI ies koTI ivc iek sLoa-pIs hI sI. PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, September 10th, 2021



BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Workers Wanted

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call

Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro: sLfh-

PAGE 26

778-808-5437

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

SUPERVISA TRAVEL INSURANCE

Free paper work for Seniors, Students, Visitors, Workpermit Holders.

FREE ALL COMMUNITY SERVICES APPLICATIONS FOR VISITOR VISA,INDIAN AND CANADIAN PASSPORT,PR CARD RENEWAL, EMPLOYMENT INSURANCE, CITIZENSHIP, VISITOR VISA FOR INDIA GURBACHAN AUJLA AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)

Mudo Academy 20728 Willoughby Town Center Dr, Langley

We are searching for enthusiastic Taekwondo Instructors. Duties include providing practical instruction, and ensuring that students learn and operate within a safe, supportive environment. Min Black Belt 1st Dan and Fluency in English Job Types: Full-time, Part-time, Contract, Permanent Salary: $15.20-$30.00 per hour Please call or email us. PH 778-298-1999, EM info@mudomartialarts.ca

WORKER NEEDED vrkrF dI loV

Local Drywall Company needs workers for taping work. Ride provided from Surrey and Abbotsford. Wage depending on work experience. We also assist with L.M.I.A. applications with no charge. aYbtsPorz ivwc lokl zrfeIvfl kMpnI nUM zrfeIvfl tyipMg leI vrkrF dI loV hY. aYbtsPorz qy srI qoN rfeIz df pRbMD hovygf. asIN L.M.I.A. dI arjLI mMjLUr krvONdy hF aqy koeI PIs nhIN leI jfvygI. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro

Call: 604-825-2755 BASEMENT FOR RENT bysmYNt ikrfey leI KflI Beautiful brand new 3 bedroom nvIN 3 bYWzrUm bysmYNt grfAUNz lyvl qy basement, above ground ikrfey leI KflI hY. bysmYNt dI vwKrI basement suite for rent. It has a aYNtrI hY, iblkul nvyN AupkrxF vflI separate entry, full kitchen with pUrI rsoeI hY aqy afpxf vfsLr/ brand new appliances and it’s own zrfiear vI hY. koeI pflqU jfnvr nhIN washer/dryer. No pets and no aqy isgrtnosLI nhIN. smoking. $2500 includes utilities, $2500 ivwc AupXogqfvF, ieMtrnYt aqy internet and cable. kybl sLfml hn. Location: Close to 264 St, vwKrI pfrikMg AuplbD hY. Aldergrove Looking for a responsible family. pqf: 264 St dy nyVy, aYlzrgrov. Separate parking available. iewk ijLMmyvfr pirvfr dI Bfl ivwc. Available immediately!! qurMq AuplbD hY!!

Call: 604-807-3808

PAGE 27



asIN josLIly zfiekvFzo ieMstRktrF dI Koj kr rhy hF. krqwvF ivwc pRYktIkl hdfieqF pRdfn krnf aqy ieh suinsLicq krnf sLfml hY ik ividafrQI surwiKaq aqy shfiek vfqfvrx dy aMdr iswKdy aqy kMm krdy hn. imn blYk bYlt 1st zYn aqy aMgryjLI ivwc qjLrbf nOkrI dIaF iksmF: Puwl-tfeIm, pfrt-tfeIm, kfntRYkt, pwkI nOkrI qnKfh: $15[20-$30[00 pRqI GMtf ikrpf krky sfnUM kfl kro jF eImyl kro. Pon: 778-298-1999 eImyl: info@mudomartialarts.ca

hYvI izAUtI mkYinwk dI loV

FARM WORKERS WANTED 9 Fruit Farm Workers wanted in Abbotsford, BC for Bathe Farms Ltd. Work location is at 30069 Huntingdon Rd, 672 Ross Rd and 695 Ross Rd. Work involves pruning, weeding, tying, harvesting and other farm work. Work is outdoors, seasonal and full time, in all weather conditions and physically demanding. Starting February 6, 2022. $15.20/hr + 4% vacation pay and possible bonuses, 40-60 hrs/wk. No minimum education or work experience required. SUBMISSION DEADLINE IS SEPTEMBER 28, 2021. Fax resume to 604-856-9747 or mail to 695 Ross Rd, Abbotsford, BC V4X 2M6.

SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE.

aYbtsPorz ivwc trwk rIpyar nUM hYvI izAUtI mkYinwk dI loV hY. kMm hPqy dy 6 idn somvfr qoN sLuwkrvfr svyr 10 vjy qoN sLfm 7 vjy qwk hovygf. qjLrby dy aDfr qy vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.

Seasonal, full time, weekend, day evening work availble . $15.20 hourly for 50 hours a week. Peace rate if applicable. Anticipated start date: January 5, 2022. Education and experience is not required. Work includes: Planting, cultivating, irrigating, & harvesting crops.

sMprk nMbr: 778-552-4790

Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com

kMinaF dI loV jw t isw K lVkf, Au m r 27 sfl, nisLaF qoN rihq kwd 5`4” PR, dy ivafh leI pVHI ilKI pirvfrk lVkI dI loV hY. duafby nUM pihl. Pon nM: 604-746-3227

PRODUCTION WORKER NEEDED pRozksLn vrkr dI loV hY We are looking for Production Line Workers to join us as full-time employees at our mushroom Plant located in Aldergrove, BC. We operate two shifts;

Morning shift: 6:00 AM - 3:30 PM Afternoon shift: 4:00 PM - 2:00 AM

The hourly wage is $15.20. Employee joining us in Afternoon shift will receive a $1 premium. All full-time employees will receive benefits after 3 months that include: Extended Health Care, Dental, Vision Care, prescription medicine and Life insurance. All employees will receive safety footwear allowance.

We are hiring on every “Tuesday” and “Friday”. Call now to book your Spot

pRozksLn lfeIn vrkr dI loV hY asIN Puwl-tfeIm krmcfrI vjoN sfzy nfl sLfml hox leI pRozksLn krmcfrIaF dI Bfl kr rhy hF. sfzf plFt aYlzrgrov, bI sI ivwc siQq hY. svyr dI isLPt: svyry 6:00 vjy – sLfm 3:30 vjy qwk dupihr dI isLPt: sLfm 4:00 vjy – rfq 2:00 vjy qwk kMm dI qnKfh $15[20 hY. dupihr dI isLPt ivwc kMm krn vfly vrkrF nUM $1 pRImIam imlygf. sfry Puwl-tfeIm vrkrF nUM 3 mhIinaF bfad lfB pRfpq hoxgy ijnHF ivwc sLfml hn: aYkstYNzz hYlQ kyar, zYNtl, ivjLn kyar, inrDfrq dvfeIaF aqy jIvn bImf. sfry vrkrF nUM surwiKaf leI bUt vI idwqy jfxgy. asIN hr “mMglvfr” aqy “sLuwkrvfr” nUM BrqI kr rhy hF. afpxI QF buwk krn leI sfnUM huxy kfl kro. idlcspI rwKx vflf AumIdvfr afpxf rYjLmy hr@champsmushrooms.com ‘qy Byj skdf hY jF iPr sfnUM 604 607 0789 – Ext. 4139 / 4245 qy Pon kro. Interested candidate send your resumes to hr@champsmushrooms.com or call us at 604 607 0789 – Ext. 4139 / 4245

PAGE 27

The Patrika

PAGE 28



Friday, September 10th, 2021

gurU gRMQ sfihb dy pihly pRkfÈ idhfVy ‘qy ivÈyÈ : srbwq dI cVHdI klf dy pRyrk : afid gurU gRMQ sfihb zf[ gurivMdr isMG afid gurU gRMQ sfihb ivÈv dy Dfrimk qy aiDafqmk sfihq df aijhf mhfn koÈ hY, ijs ivwc afqimk igafn , aiDafqmk vIcfr aqy pRym - BgqI dI sFJI Dun jIvn leI kilafxkfrI swc df sMdyÈ idMdI hY. sMpUrn mnuwKI BfeIcfry leI cfnx- munfrf bx ky vlgxF, vKryivaF qy ivqkiraF dy cwkrivXU qoN injfq duaf ky, afid gurU gRMQ sfihb sdfcfrdy sumfrg rfhIN aiDafqimk mMiËl ’qy phuMcfAuNdy hn. ieh Drm gRMQ pMj sO virHaF df aijhf drpx hY, ijs ivcoN mwDkflI smfj dI ieiqhfsk, siBafcfrk qy Dfrimk rUp ryKf pRqIibMbq huMdI hY. ivÈv sfihq pwKoN ivwc gurU gRMQ sfihb aijhI aduwqI qy amr rcnf hY, ijs ivwc ‘siq icqu afnMd’ df mhfn sMklp idRÈtIgocr huMdf hY.

ieksurqf aijhI hY ik pVHn vflf jigafsU suwqy- iswD gurU bfxI qoN Bgq bfxI ivwc pRvyÈ kr jFdf hY qy Bgq bfxI qoN gurU bfxI ivwc . gurU gRMQ sfihb aijhf bhu- psfrI sMkln hY, ijs ivwc akfl purK, jgq, mfnv, Drm , drÈn , afqmf, anuBv, nYiqk gux, sq, afcfr nIqI , smfj afid anykF sUKm qy sQUl, afdrÈk qy vfsqivk, aiDafqmk aqy smfijk iviÈaF Auwpr ivsqfr- pUrvk ivcfr hoieaf hY.

gurbfxI dy swc ivwc pKMz dI QF swcI- suwcI BgqI, hrfm dI QF hlfl dI kmfeI, ainaF dI QF inaF aqy nÌrq dI QF pRym df sunyhf dy ky smfj dI punr - isrjxf kIqI geI hY. smkflI sMprdfvF nUuM azMbr[ pKMz qy kwtVpuxy qoN mukq krky, swcy Drm dy kyNdr - ibMdU mwD-Xug dy sfihq aqy Drm Kyqr ivwc gurU nfl joVn leI gurU gRMQ sfihb ivwc ienHF nUM gRMQ sfihb dI sMpfdn pRikiraf jugFqrkrI nvIn aqy ibbykmeI ZMg nfl pirBfiÈq kIqf vrqfrf hY. ijQy ies nfl sfihq jgq ivwc igaf hY : gRMQ sMpfdn klf df afrMB huMdf hY, AuQy mhFigafn dy ivÈfl KËfny nUM iksy iksm dy rlfa (A) muslmfxu mom iidl hovY] qoN sdIvI qOr ‘qy surwiKaq krky, BivwK leI aMqr kI mlu idl qo DovY] anmol smwgrI hU-b hU brkrfr rwKx dI (mfrU mhwlf 5, pMnf 1084) iprq pYNdI hY. sMsfr sfihq ivwc Drm-gRMQ dI prMprf nfloN inrflI imsfl kfiem krdy hoey (a) so pMzq jo mnu prboDY] gurU arjn sfihb ny bfxI iekwqr aqy sMkln rfm nfmu afqm mih soDY] krn df kfrj 1588 eI[ qoN lY ky 1603 eI[ (suKmnI sfihb , astpdI 9) qwk qkrIbn 15 sfl dI Gflxf krky sMpUrn krvfieaf. qd BfeI gurdfs jI qoN iek sfl nON gurbfxI Éfs vrg dI QF jn -sfDfrn nUM mhIny ivwc smuwcI bfxI ilKvf ky sMn 1604 eI[ sMboDq hY , ijs df sMdyÈ ‘KwqrI, bRhfmx, nUM afid gRMQ sfihb df pihlf pRkfÈ swcKMz sUd, vYÈ’ smUh leI sFJf hY. ieQy ‘hsMidrbfr sfihb ivwc krvfieaf igaf . bfad daf KylMidaf pihnMidaF KfvMidaf ivcY hovY ivwc gurU goibMd isMG jI ny dmdmf sfihb dy mukiq’ dy isDFq ’qy clidaF rUhfnIaq df sQfn ‘qy gurU qyg bhfdr sfihb dI bfxI boD huMdf hY. gurbfxI df muwK mMqv Auwcy suwcy Èfml krdy hoey, 1685 eI[ ivwc afid gRMQ isDFq nUM srl ZMg nfl ibafn krky lok sfihb BfeI mnI isMG jI qoN ilKvfieaf aqy -smUh qwk phuMcfAuxf hY. gurbfxI ivwc lokaMqm smyN 7 akqUbr 1708 eI[ nUM swcKMz Drm aqy lok-gfQfvF df vrnx KMznfqmk hËUr sfihb ivKy bIV sfihb nUM gurgwdI idMdy qy mMznfqmk , dohF ivDIaF rFhI hoieaf hoey ‘gurU’ gRMQ sfihb df drjf idwqf. hY. cfr- vrx, cfr- afÈrm, hom- jwg, afid gurU gRMQ sfihb df sMdyÈ qy AupdyÈ qIrQ- gmn, sUqk - pfqk , jfq -pfq, srb- kflI , srb - ivafpk qy srb - AUc-nIc afidk krm - kFz pRqI KMznfqmk sFJf hY. ies ivclI ivcfrDfrf smUh jgq idRÈtIkox apxfieaf igaf hY. gurmiq df kilafx leI aiDafqmk icMqn hY. smuwcy mfrg pRivrqI mUlk nivrqI aqy pRymfsMsfr leI Bfvfqmk sFJ df sunyhf idMdf ieh BgqI df sihj qy suKYn mfrg hY. gurbfxI pihlf Drm gRMQ hY, ijs ivwc 12vIN qoN 17 dI klf sihj avsQf ivcoN hI AupjI hY qy vIN sdI qwk dy 36 mhF- purKF dy rUhfnI qwq sihj df hI pRcfr krdI hY. zf[ qfrn isMG igafn df incoV dyÈ, kfl qy smyN dIaF hwdF anusfr sihj aijhI jIvn-jfc hY jo pihlF Kqm krdf hY. gurU gRMQ sfihb ivwc hr mhF- ÈKsIaq ivwc afAuNdI hY iPr kQnI qy krnI purK df aMdfË cfhy invyklf hY, pr sB df ivwc. advYqvfdI qy iek- eIÈvrvfdI Bfvnf sMdyÈ sFJf hY, jo ik jfq- pfq,rMg- nsl qoN BrpUr gurbfxI qoN AupjI sihj avsQf ivwc Aucy AuwT ky, pRBU - pRym ivwc lIn ho ky , AucI sfry aMqr ivroD Éqm ho jFdy hn aqy Kflk afqmk- avsQf ivwc ibrfjx df hY. ies Élkq dy kx -kx ivwc rivaf nËr afAuNdf ivcly kuwl 5894 ÈbdF ivcoN 4956 gurUaF dy hY. ieQy rwb nUM mnuwK nhIN bxf idwqf, pr iPr aqy 938 BgqF dy Èbd hn. smuwcI bfxI dI vI ‘qUM myrf ipqf qUM myrf mfqf qwk lY aFdf

PAGE 28

hY. ies rcnf df AudyÈ mfnv kilafx hY qy ies dI klf- prMprf sihj dI hY, jo Aulfr , klpnf, romFs , Bfvukqf, PlsiÌaF jF rsF ivwcoN nhIN AupjdI.

gurbfxI muwK qOr qy lok- bolI qy lok-muhfvry ivwc hox krky lok - sfihq dI isrmOr bx geI hY . imsfl vjoN gurbfxI dy ieh Èbd muhfvry aqy aKfx bx cuwky hn :

gurU gRMQ sfihb ivwc rUh nUM rwb nfl ieksur qy iekfgr krn df pRmuwK sfDn sMgIq hY. ijwQy ÈfsqrI sMMgIq ivwc gfiekI qy hrkq vwD qy bol Gwt huMdy hn, AuQy gurmiq sMgIq ivwc bfxI vDyry aqy gfiekI mukfblqn Gwt huMdI hY. gurbfxI df AupdyÈ ÈfsqrI ZMgF nfÜ rfgF df pRcfr krnf nhIN , sgoN sihj , suKYn qy suBfivk kIrqn rfhI, rwbI anuBv df pRgtfvf krdy hoey, lYa -BrpUr ‘nfm vflI ÈÉsIaq ’ dI AusfrI krnf hY. idmfgoN rfg , idloN Dun , ihrdy qoN surq , hwQoN pMj sfj, mUMhoN swq surF , kMnoN qfn aqy pYroN inRqkfrI afid sfrI smwgrI akfl- purK nfl iek- imwk qy iewksur hox dy sfDn hn. gurU gRMQ sfihb dy pMnf 14 qoN lY ky 1352 qwk sfrI bfxI sB mwqF sMprdfvF, mOsmF qy ruwqF nfl sMbMiDq 31 rfgF ivwc rcI hY, jo kRmvfr isrI rfg , mfJ, gAuVI, afsf gUjrI, dyvgMDfrI, ibhfgVf, vzhMsu, soriT, DnfsrI, jYqsrI, tozI, bYrfVI, iqlMg, sUhI iblfvl, gONz , rfmklI, nt nfrfiex, mflI gAuVf, mfrU, quKfrI, kydfrf BYrAu, bsMq, sfrMg, mlfr, kfnVf, kilafx, pRBfqI qy jYjfvMqI hn. sB qoN vDyry 30 rfgF ivwc gurU rfmdfs jI qy gurU arjn sfihb ny bfxI ilKI hY. gurU nfnk sfihb ny 19, gurU amrdfs jI ny 17 qy gurU qyg bhfdr jI ny 15 rfgF ivwc bfxI AucfrI hY. Bgq kvIaF ivcoN kbIr qy nfmdyv ny 18, Bgq rivdfs ny 16, Bgq iqRlocn qy Bgq byxI ny 3, Bgq DMnf, Bgq jYdyv qy bfbf PrId ny 2 aqy Bgq BIKx, Bgq sYx , Bgq pIpf, Bgq sDnf qy Bgq prmfnMd ny kyvl iek hI rfg ivwc bfxI rcI hY.

(A) mn jIqY jgu jIqu]

gurbfxI sfihq dI ivlwKx nuhfr df kfrn rhwsmeI rUhfnI pgtfvf aqy gurmiq sMgIq dy nfl- nfl smyN qy sQfn dI sImf qoN mukq BfÈf df sumyl hY. gurU gRMQ sfihb ivclI BfÈf sdIvI smJI jfx vflI , lok - muhfvry vflI sfDfrn lokF dI bolI hY. gurU gRMQ sfihb ivwc mwD -kfl dIaF anykF BfÈfvF, ijvyN isMDI, dwKxI, ibRj BfÈf, apBRMÈ, pRikrq, mrfTI, mYiQlI, lgfQf, BojpurI, sDuwkVI, ryKqf, bFgVU, bfgVI, PfrsI, sMsikRqI, ihMdI qy pMjfbI afid bolIaF dy aMÈ imldy hn. gurbfxI df vwzf ihwsf pMjfb ivwc iliKaf hox krky ies bolI df juwsf, muhfvrf qy ÈYlI, ivÈyÈ rUp ivwc pMjfbI hY, pr iPr vI ieh bolI pUrn qOr ‘qy pMjfbI nhIN. zf: hrkIrq isMG dy vIcfr muqfbk ‘‘gurU gRMQ sfihb dI muwK BfÈf ‘sDuwkVI’ jF ‘sfD-BfÈf’ hY, ijhVI awj vI sfDUaF sMqF ivwc pRcwlq hY.

(a) imTuq nIvI nfnkf gux cMigafeIaF qqu] (e) ruKI suKI Kfie kY TMzf pfxI pIAu] afid gurU gRMQ sfihb dy Èbd BMzfr ivwc icMnH , pRqIk , aÜMkfr, rs, Èbd- icwqr, bolicqwr qy Bfv -icwqr anykF rhwsmeI BfvF nUM Aujfgr krn leI vrqy gey hn[ ijvy DrqI- akfÈ, bfrku- mfqf, shurf- pykf, suhfgx-duhfgx, byVI-qulhf, boihQ- sfgr, mwClI, kml ,BAur, imrg, dIvf afid anykF GrogI aqy kudrqI vsqUaF duafly ibMb qy pRqIk Ausrdy hn. gurmiq kfiv ivwc vrqy gey ipMgl dy pRmuwK CMd doihrf, sorTf, dvYXf, svYXf, cOpfeI, JUlnf, inÈfnI, isrKMzI, hMsgIq, icqrklf, CpY, sfr, srsI , hfkl , Augfhf, Aulflf, rUpmflf, rz, aMimRq ,Gt , kjl, kls, GnfCIr afid dI mOjUdgI byhwd pRBfvÈflI hY, pr gurU gRMQ sfihb ivwc aihmIaq CMd- GfVq nUM nhIN , Bfv- pRgtfvy nUM idwqI geI hY. bfxIkfr afvyÈ ivwc AugmdI sroD hUk dy DuroN AuwTx ’qy rcnf krdy hn aqy CMMdfbMdI dI kYd nUM nhIN svIkfrdy. bfxIkfr iËafdfqr jnsfDfrn dy pRclq CMdF nUM apnf ky lok- kfiv rUpF dohy, CMq, GoVIaF , lfvF, alfhuxIaF, bfrfmfh , goÈt, slok , soihlf, afrqI, bfvn, aKrI, kfÌI ,mMgl , iCMJ, ruwqF, iQqF, pihr idn rYix , Punhy, krhly, guxvMqI, sucjI, kucjI, aMjlI, sqvfrf, ibÈnpdf, gIq, vfrF afid ivwc bfxI rcnf krdy hn. afid gurU gRMQ sfihb df mMqv srb sRyÈt rUhfnI PlsPf Auqm kfiv klf rfhI pyÈ krdy hoey, sdIvI afnMd pYdf krnf hY, gurbfxI ivwc ivÈy qy rUp df, akfr qy pRkfr df, ikrq qy krm df, nym qy pRym df, BgqI qy ÈkqI df, Drm qy krm df, igafn qy Èrm df, gRihsq qy Audfs df, afsf qy inrfÈf df, hukm qy Bfxy df, nfm qy BgqI df , afdr qy XQfrQ df, mnuwK qy pRikRqI df, , Drm qy rfjnIqI df mhfn sMjog hY, ijs dI aijhI imsfl ivÈv sfihq qy ieiqhfs ivwc ikDry nhIN imldI. srbwq dI cVHdI klf df pyRk afid gurU gRMQ sfihb srb sFJy aiDafmiqk igafn df sdIvI swc hY. Pon 604 825 1550 eImyl singhnews@gmail.com

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 29



Children 12 and under will soon ride free on B.C. public transit

Starting Sept. 1, 2021, children 12 and under will be able to “Get on Board” any BC Transit or TransLink service for free as part of the provincial government’s commitment to efficient, reliable and affordable transit for families.

ment by a fare-paying customer will Children on HandyDART must be be required to tap children aged 12 accompanied by an adult. and under, and riding free of charge through the fare gates, up to a maxi- BC Transit: mum of four children. Unaccompanied children aged six Children 12 and under will continue to 12 will be able to ride buses and to be able to access the gated systems HandyDART for free, without requirby themselves with the purchase of a ing a fare product or identification. fare to tap through the gates. BC Transit will require children aged Children 12 and under who are registered HandyDART customers five and under to be accompanied by or children who are accompanying a person 12 or older. a registered HandyDART customer While travel for children 12 and unwill be able to travel for free on der will be free, parents/guardians HandyDART without requiring a fare remain responsible for providing product or identification. adequate provisions for the safety Starting Sept. 1, 2021, children under and care of their children whenever 12 may apply to register as a HandyDART customer. To be eligible to travelling on transit, including when register for HandyDART, children travelling unaccompanied and demust be unable to take conventional termining if their children may take transit due to a disability. transit unaccompanied.

Anyone who typically buys fares or monthly bus passes for children 12 and under will no longer need to do so. For example, a family that buys their child a $57 monthly TransLink pass for a year would save more than $687, while savings on a BC Transit children’s pass, at an average cost of $35 per month, would add up to $420 a year.

New fund launched for community events

clusive and sustainable communities and move us all further along the pathway to cleaner and stronger British Columbia,” said George Heyman, Minister of Environment and Climate Change Strategy and Minister Responsible for TransLink. “More people choosing public transit means “Free transit for children 12 and fewer vehicles on the road, reduced under makes life more affordable for traffic congestion and cleaner air for families,” said Premier John Horgan. “Taking public transit is a great choice. It offers a cleaner, low-carbon way of getting around that works for people, communities and the environment. The ‘Get on Board’ program will also encourage a new generation of transit riders.”

“We are excited to launch a program that will benefit parents and caregivers and make life more affordable for families across B.C.,” said Rob Fleming, Minister of Transportation and Infrastructure. “As we rebuild transit systems and ridership after the pandemic, this new program will encourage people to get onboard with the potential to save families hundreds of dollars every year.” It is estimated that approximately 370,000 children 12 and under throughout B.C. will be eligible to ride for free when the program is launched. This also supports sustainable and active transportation options for children and families in all regions of the province.

everyone.”

The Province will begin accepting apTo help build awareness for the plications on Friday, Aug. 27, 2021, upcoming launch of this program, to support B.C.-based events through the new Fairs, Festivals and Events the Ministry of Transportation and Recovery Fund. Infrastructure has released an official logo featuring the slogan “Get “We know that people have been on Board – Kids 12 and Under Ride missing community fairs, festivals Free.” TransLink and BC Transit will and events, and organizers have made incorporate the provincewide “Get tremendous sacrifices to keep us all on Board – Kids 12 and Under Ride safe,” said Melanie Mark, Minister Free” branding into their marketing of Tourism, Arts, Culture and Sport. materials to raise awareness as the “We’re proud to support local events, so people can gather safely with famprogram moves forward. ily and friends, in groups and close to Depending on the mode of public home as we continue to navigate our transit and service provider (Trans- way through this pandemic.” Link or BC Transit), there are slight The Government of B.C. is providing differences in the program’s initial up to $12.9 million in one-time grants rollout. to eligible event organizers to support

TransLink:

Children 12 and under will be able to ride buses for free anywhere in the TransLink service area without requiring a transit pass, identification or an accompanying fare-paying customer.

For TransLink fare-gated services “This initiative will create lifelong (such as Skytrain, SeaBus, and the transit riders, build better, more in- West Coast Express), accompani-

“We thank the Province for its continued recognition of the significant challenges our sector is facing through ongoing financial support,” said Shelley Frost, CEO, Pacific National Exhibition in Vancouver. “For communities large and small across this province, the local fair is a part of the social fabric. It’s a place to come together and celebrate, and this assistance will help ensure it continues on an ongoing basis.”

Applications are being accepted until Oct. 1, 2021, for eligible events that take place between July 1, 2021 to Sept. 30, 2022. Organizations are encouraged to submit their applications as soon as possible. Eligible expenses include operational costs, health and their efforts to resume safely. Grant safety measures, venue rental, marketamounts for each event will be up to ing, wages and promotion. 20% of the total event budget, to a maximum of $250,000 per application. “We can’t wait to see all the smiling Eligible events include sport, arts and faces at our next concert and event,” culture events, community celebra- said Mike Hann, festival director, tions, agricultural fairs, rodeos and Lake Town Events. “It’s been a long exhibitions. Applications submitted by 18 months since we’ve been able to organizations will be required to dem- gather, and this support from governonstrate local or regional support and ment will help festival organizers hit show the economic and social benefits the ground running to get back to the for the community. normal we miss so much.”

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30



Friday, September 10th, 2021

meI idn

ruWqF iPrIaF, kWkr muWky,

sMqoK isMG DIr ijAuN isKrF puWj - dupihrF ZldIaF» qur pey CYl CbIly gWBrU

ijWkx sfzy jwilaF vfÜy,

pWqy JVy, ppIqf PuWty,

kfmy, kulIaF qy mËdUrF,

ijWkx hum humf ky-jMnF cVHdIaF»

sFJI rWq ÈhIdF zolHI

pOxF dy sfh inWGy hoey

hWk leI lVdy mnsUrF,

qWk jlUs ’qy jobn afieaf,

ieWkx ivc iÈkfgo-sVkF iBWjIaF»

DuMdF ivwcoN ikrIaF - ikrnF rWqIaF»

muWky vWt ky nfhrf lfieaf

hfkm-tolf sI Gbrfieaf,

gWBrU iek lhU ivc iBWjf,

TfrF sO AuWqy Cy afsI,

bMd kro Dnvfno - luWtF aMnHIaF»

af geI ÌOj “amn” dI rfKI

ijs PiVaf sI JMzf icWtf,

eIsf vflLf sMmq hY sI,

“sfrI dunIaF dy mËdUro,

qx geIaF bMdUkF - ikrcF ilÈkIaF»

aMiqm sfh, Gfiel, pr hWsy

pihlI meI, iÈkfgo aMdr

hWk leI lVdy mnsUro,

vDy jfx iËMdgI dy lfVy,

krn mOq ƒ iTlHF-axKF AuWcIaF»

vfprIaF qfrIÉ ’c - nvIaF hoxIaF»

eyky dI ibjlI bx cmko

rokx rsqy rfkÈ, gfVy,

gWBrU CYl lhU ivc iBWjy,

pihlI vfr isRÈtI Auqy,

kr idE lIrF lIrF - rfqF kfÜIaF»”

cfnx aWgy aVn hnHyry

nflL jbr dy eydF isWJy,

jfgy kfmy sdIaF suWqy,

jdoN hWk df nfhrf lWgf

iks ny zWk rKfeIaF - phuaF PutdIaF?

puWqr, pqI, ipqf qy pRymI

pihlI meI ik XUrp sfry

sfmrfj sux hoieaf bWgf,

dIvf jd buJx ’qy aFdf,

sfQI juVy duaflLy-ÈfmF lWQIaF»

ho geIaF hVqflLF - mMgF AuTIaF»

qÉq zol gey DnvfnF dy

aMq GVI hY ltltFdf,

BfvyN hovx inMmoJUxy,

kuWl kfimaF mqf pkfieaf,

pYrF hyToN geIaF - inWkl DrqIaF»

mOq vI iek sMBfÜf lYNdI,

pr nhIN huMdy lok ingUxy,

suWty sMd, n hWQ Cuhfieaf,

ies eyky dI nHyrI aMdr,

hox gUVHIaF rfqF-muWkx lWgIaF»

vfj AuWBrI cIr hnHyry:

ijMd mÈInF ivc n DVkI

pUMjIvfd df kuWl azMbr»

idn jd hox pfp dy muWky,

“vDo ik CuhIey mMËlF-sUhIaF srGIaF»”

idl niÌaF df izWgf - afeIaF hoxIaF»

Auz jfxf hY qIlHf qIlHf

afAuNdf jbr, qÈWdd AuWqy,

iek kmIË lhU ivc rMgI,

jIx QIx dIaF iks ƒ sfrF?

jfx gey sB gWlF - ho ky rihxIaF»

vihÈI cIkx, JWl iKlfrn

iek sotI dy Auqy tMgI,

kMm dy GMty TfrF TfrF,

TfrF sO AuWqy Cy afsI,

ijAuN mVHIaF ivc igrJF - mfrn cFGrF»

JuWilaf JMzf Auc-axKF df

“hy iensfÌ, qUM ikWQy luikaYN?”

eIsf vflLf sMmq hY sI,

lWgI vrHn jlUs ’qy goÜI,

idWqIaF ijHƒ ÈhIdF-rWqF suWcIaF»

hWk dIaF ieh vfjF - sfry DuMmIaF»

pihlI meI, iÈkfgo aMdr

KHyzx dYNq ÉUn dI holI,

ies JMzy dI qurI khfxI,

virHaF dI DuKdI cMigafVI,

vfprIaF qfrIÉ ’c - nvIaF hoxIaF»

Zih Zih pYx sjIly gWBrU

sux sux Élkq hoeI isafxI,

sulÊ rhI sI mfVI mfVI,

afey jWQy juV cOk ivcflLy,

gVy mfr ijAuN BMndI-ÌslF pWkIaF»

ies JMzy dI Cfieaf QWly

BVk peI EVk bx BFbV

ijAuN sfgr vWl ndIaF nfÜy»

DIaF, BYxF, vhutIaF, mfvF,

lfiVaF ny prnfeIaF-ijWqF lfVIaF»

cfr cuÌyry lftF - ijs dIaF ÈUkIaF»

jfg peIaF qUÌfnI lihrF

DUV iqnHF dI mWQy lfvF,

DrqI dI hr nuWkr jfgI,

XUrp dI srmfieafdfrI,

sFJI ÈkqI ivwcoN - Augx ibWjlIaF»

moZy joV brfbr iBVIaF

pihlI meI df idvs mnFdI,

rWq ikrqF dI cUsxhfrI,

juV gey kfmy Gxy, Gxyry,

ihWkVIaF ’qy shIaF-ikrcF, goÜIaF»

QF QF ies idn Xfd kryNdy

aMq ƒ jf ky izWgx lWgI

isr ’qy bMnH ikrnF dy ishry,

vg pey lhUaF dy prnfÜy,

hWk leI sn hoeIaF- vfjF AuWcIaF»

PAGE 30

The Patrika

Friday, September 10th, 2021

PAGE 31



irport qy jwj.

af pihlF afpF AUVf iswKIey

jgdyv isMG jtfxf

ipR[ jgrUp isMG ‘igwl’

nyqf Kyz rhy cqurfeI,pr sfnUM smJ nf afeI

ikhVI gwloN sfry pwlf ijaf bcfeI jFdy ny

kwZ styjF AuwqoN gfalF,aMdro kr jfx kuVmfeI

irport KohlxoN kfhqoN jwj GbrfeI jFdy ny?

Kud gMZx irÈqydfrIaF sfnUM iBiVafeI jFdy ny

ieh kI PiVaf hY rwQ, sfry eI bMnHI jFdy hwQ

qFhIN iewk dUjy dy gMd nUM ZkI ZkfeI jFdy ny.

dIhdy nwk hI bs bcfAuNdy,peI Kfvy KsmF nUM nwQ

khy jgdyv qF swcI gwl, sfzy hr msly df hwl

qF hIN irport KohlxoN lgdY jwj GbrfeI jFdy ny.

qwqy qwqy nfl ibafnF jnqf nUM BVkfeI jFdy ny

nf koeI zrdf kwZy isafx,dwso lok ikwDr nUM jfx

krI iewk dujy dI aYpr puÈq pnfhIN jFdy ny.

zFgf tIcrF Kfx ivcfry, Ìfhy tMg Cwzy ikrsfn

jo idwqI kimÈn irport,ikAuN nf afeI lIzr qoN lot

hr vrg nUM zfZy juwqI nfl dbfeI jFdy ny

aYzI ikhVI vwzI mËbUrI jF koeI ivwc mnF dy Kot?

irport KohlxoN qF hIN jwj GbrfeI jFdy ny.

mF bolI df vfDf sux ky

AuWzIey dUr Aucyry nI

dyx asIsF mfvF nI

mF bolI nUM iswK ky afpF

swsf iswK ky isrVI bxIey

krIey dUr anHyry nI

cVH jy rMg gulfbI Eey

lIzr dI suxnI aY ipwCoN pihlF afpxI kihxI gwl jf ky rYlIaF’c lIzrF nUM ikAuN aYNvy msqfeI jFdy E

gwl byadbI dI lY lE,jF niÈaF bfry ieh qF aMinHaF vI dIhdY, XfrIaF bs pugfeI jFdy ny kih lE pONdy jMqf awKIN Gwtf,cfhuMdy sfAU bx ky sih lE

af pihlF afpF AUVf iswKIey

hux vot soc ky pfAuxI, mOkf hr vfr afVf iswK ky igafn vDfeIey guafeI jFdy E kr idE JUiTaF nUM icwq,ieh nhIN iksy dy imwq

krIey mMijLlF pfr nI

iswK BfsLf pMjfbI Auey

mF bolI nUM iswKx leI

pYNqI pUrI iswK ky afpF

hoeIey pwbF Bfr nI

smF nf hor gvfeIey nI

eIVI iswK ky eIrKf CwzIey

lgF mfqrF iswK ky afpF

mfxIey TMZIaF CfvF nI

sLbdF dI sFJ bxfeIey nI.

mOkf afieaf hwQ jtfxy afAuxf nhIN ieh inwq inwq moVo BfjIaF dUx svfeIaF inAuNdy jo pfeI jFdy ny

aMbrF qwk AuzfrI mfrIey

jwj vI ho jfxgy iswDy jo awj GbrfeI jFdy ny?

lybr-zy pRo: surjIq isMG bDysLf rwb ny iensfn bxfqf,

ctkfry lf KFdf sI.

1883 qwk irhf mGdf

XUnIan ivwc aOx lwgy

bxfieaf hYvfn qoN

kfmy df KUn psInf

ros aKfVf sI.

hwkF dI rfKI Kfqr

pr ieh qF hYvfn bx igaf,

cfqr mn-BFdf sI.

prDfn mMqrI sr john mYkzonlz

ahUqIaf pOx lwgy

muVky iensfn qoN.

iensfP dI soc sI lYNdI

nUM suwiJaf iewk cfrf sI.

aPsos ik awj dI pIhVI,

kwulI, guwlI, qy jwulI,

mn ivwc AubflLy jI

kfimaF nUM dyqy Aus ny,

Buwl geI ieiqhfsF nUM.

sB dI muwK loV sI.

pr cfqr qF sB sI rlL gey

bxdy aiDkfr sI.

lybr-zy smJI bYTI

iqMnf nUM inglLI jFdf,

jIjy qy sflLy jI.

kfimaF nUM pRfpq ho igaf,

romFs dIaF JfqF nUM.

ijs df vI jLor sI.

kfmy dI ikrq dy

supn sMsfr sI.

awj vI sMsfr’c cfqr

pYsy dI kfxI vMz dI,

huMdy sI GflLy mflLy jI.

isLkfgo ivwc 1886’c,

kfmy nUM Tg irhf.

qur peI hux qor sI.

hwkF dy bolF qFeIN

afieaf AuBfr sI.

lwgdf hY qIr-krFqI

qkVf sI luwtI jFdf,

lgdy inwq qflLy jI.

POj ny krFqIaF qy kIqI,

insLfny nhIN lwg irhf.

Esy hwQ zor sI.

15 aprYl 1872 trFto df

golLI dI buCfV sI.

aslI arQF ivwc lybr-zy,

sfry sMsfr dy aMdr,

ieiqhfsk idhfVf sI.

lhU dIaF ndIaF vgIaF,

Aus idn aKvOx lwgU

kfmf kmFdf sI.

hwk mMgdy ajLdUrF df

ihwl geI srkfr sI

ijs idn hr kfmf,

cfqr qF ivhlf bih ky

hoieaf kwT Bfrf sI.

QF QF qy AuWT pey kfmy

bxdI imhnq lY Gr aOx lwgU. PAGE 31

The Patrika

PAGE 32



Friday, September 10th, 2021

rfsLIPl BfdoN sMkRFqI 16/08/2021-15/09/2021 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1  myK- mn asLFq, guwsf vDy, Dn lfB hovy, ihMmq vDy, nvIN Xojnf qoN kfrobfr ivwc lfB, guwpq icMqf, nyqr ksLt. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12, 13 asLuB.   ibRK- pyt ivkfr, Dn lfB, apxy lokF qoN shfieaf, sMpqI JgVf, dusLmx kmjor, cot qoN bcfv kro. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB. 3  imwQun- guwsf vDy, PjUly Krc, Dn lfB ho ky hfnI hovy, apxy lokF nfl axbx, iesqrI pwK qoN pRysLfnI, kfrobfr aqy sQfn bdlx qy lfB. Agsq 20, 21, 30, 31, sqMbr 8, 9 asLuB. 4  krk- rkq ipwq ivkfr, Dn lfB ho ky hfnI, GrylU smisafvF vwDx, PflqU dy ivvfd qoN dUr rhyN. agsq 22, 23, 24, sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. 5  isMG- pyt ivkfr, Dn-hfnI, jmIn jYdfd sbMDI JgVy, guwpq dusLmx qoN zr, kfrobfr TIk. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12, 13 asLuB. 6  kMinaf- syhq Krfb, Dn lfB ho ky hfnI, asPl Xojnf, dusLmx qfkqvr, kfrobfr kmjor, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB.

Plans you had put in place could be disrupted by unforseen circumstances. This may force you to consider other ways or opportunities that will allow you to cut back on some of the expense. Someone else could decide it is time to move on from any situation that has been primarily social because it is time to become more serious.

You can come up with some inventive ideas or solutions to any problems you may have been trying to sort out. This could involve analysing your level of responsibility and whether you think this is what you really want. Any risks you feel you want to take from now to mid August need to have a practical undertone.

Taking it easy will be difficult as frustrations can arise when it comes to obligations. This can involve finances – it is no time to take any risks and hope for the better. You may not like to look of the level of responsibility that could be attached to situations you want to develop in the future. It might be time to trim down plans.

You could begin to see your future from a different perspective and this could be because you can see how something you have always wanted but perhaps thought impossible, could be accomplished. It can be a matter of altering your priorities and not attempting to get too much done at once. Take one step at a time in your mind.

It is better to handle things for yourself – greater clarity can begin to emerge. You need to work out where you have support and where you don’t. This will require you to pay close attention in relation to any discussions and then go away and think about it. That way you will become aware of those that won’t fit in with your wishes

Venus, the planet of peace, balance and harmony moves into your sign where it will remain until 16th August. This can immediately make you aware of any areas where too much is expected of you, or what may become too much to handle in the future. It will be up to you to lower the level. You may not be listened to, so persist.

Take action on the initial steps necessary to The ideas someone else has for the long

7  bring an end to certain obligations and put a term could seem appealing but this could be qulf- ibmfrI df zr, kfrobfr ivwc rukfvt, sMqfn pwK qoN icMqf, kfrobfr bdlx df ivcfr, different structure in place. This could involve unrealistic when it comes to commitments you home or family matters. It will take consistent have to meet. You also need to pay attention Dn lfB hovy. agsq 20, 21, 30, 31, sqMbr 8, 9 asLuB. 8  ibRsick- syhq TIk, afmdx qoN vwD Krcf hocy, kfrobfr ivwc rukfvt, dusLmx vwDx, afpxyaF df sihXog. agsq 22, 23, 24 sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. 9  DnU- mfn hfnI df zr, PjUl df JgVf, afriQk sMkt, sMqfn aqy iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr bdlx df ivcfr. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12 asLuB. 10  mkr- gwupq dusLmx df zr, mfnisk icMqf, Dn lfB, GrylU JMJt vwDx, sMpqI lfB, kfrobfr gVbV. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB.

11  kuMB- guwpq icMqf, afmdx qoN Krc ijafdf, afpyxaF qoN sihXog, dusLmx qfkqvr, iesqrI ksLt, kfrobfr kmjor. agsq 20, 21, 30, 31 sqMbr 8, 9 asLuB. 12



mIn- vfXU ivkfr, Dn lfB, GrylU JgVy, sMqfn qoN ksLt, kfrobfr ivwc bdlfv, iesqrI pwK qoN prysLfnI. agsq 22, 23, 24, sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. PAGE 32

effort to mid August to alter any routines that seem to have established themselves that have become too much. You need to be authoritative.

to obligations that could be tied into something that seems more free and easy or pleasure based. It is better to narrow down what needs to take priority.

Don’t be tempted to increase your commitments – you need to go the other way to mid August. Someone else can be full of ideas that will put more pressure on you rather than on them. They certainly have faith in your ability to create the structure and to put the details in place but this is no reason to wear yourself out.

You are in a good position, from now to mid August, to make future plans with a sense of peace about what is realistic and manageable. This may encourage you to immediately drop some ideas you have been considering. Your ability to tune into what someone else is really looking for puts you in a good position to ask the right questions.

Someone else may begin to become mysterious, which could ongoing until mid August. You could feel they are acting out one thing but feeling something else. This is not a time to spend without thinking. You need to analyse the need to do this and how this might affect regular commitments you already have in place.

You could feel luckier than you have in while because of things going your way without difficulty. You can expect greater response from others from now to mid August, though there could be a level of caution attached. You could feel you have seen another side of a person this week. Take your time in processing this.

The Patrika

Friday, September 10th, 2021



sLyr-ey-pMjfb

PAGE 33 hfkm isMG sfgr

jxf-Kxf kmjLor nUM DONs dyvy,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

armfn iksy dy nhINN lqfV huMdy,

kOmF sfrIaF suKI pMjfb aMdr,

jLorfvrF qoN kMnI kqrfAux bhuqy.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

suwK mfxdy sfry afjLfdIaF df.

rfj cwilaf Kflsf nfm AuWqy.

ijgry vflf inqfxy df sfQ dyvy,

hoeI cVHq cVHq isMG dy poqry dI,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

rfj lokF dy idlF qy kry ijhVf,

gwlIN bfqIN hI zMg tpfAux bhuqy.

sLyr inkldy ijs qrHF byilaF coN.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

ishrf Ausy nUM imly kfmXfbIaF df.

irsLqydfrIaF qkVy nfl kwZdy,

sdf kOr rlf leI joV nfqf,

sUrbIr jrnYl hrI isMG vrgy,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

mfVy qfeIN bulfAuxf nf cfhMux bhuqy.

sLkqI vDygI dohF dy myilaF qoN.

rx ivc KVH jdoN llkfrdy jf.

afAuNdI DfV nUM sUrmf koeI roky,

ivAuNqF socIaF rfjL mjLbUq krIey,

mhF isMG, inDfn isMG pMj hwQf,

ijhVf sfhmxf kry brbfdIaF df.

BUrf Koh leIey sfD dy cyilaF qoN.

ivgVy iqgiVaF qfeIN sMvfrdy jf.

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

jdoN qwk nf pMjfb iek hovy,

ipwCy hty ardfs qoN jdoN koeI,

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

dfrU lwBxf nhIN KrfbIaF df.

akflI isMG jI Jwt vMgfrdy jf.

byKLOP afAuNdy byKLOP luwtdy, kqlyafm krdy,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

corI, TwgI, Kohf iKMjI sB Kqm hoeI,

Gr sfV jFdy.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

KOrU pvy n ikqy sLrfbIaF df.

bfeI bfeI hjLfr nUM bMnH qurdy,

iek-iek krky imslF sr krIaF,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

Byz bwkrIaF Cwqry pfV jFdy.

sLkqI rfj dI zfZI mjLbUq hoeI.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

aMn dfxf nf GrF ivc rihx idMdy,

insLfn kysrI JUly lfhOr Auqy,

buwZf dyiKaf jdoN lfcfr bYTf,

krdy rihE iqafg nvfbIaF df.

Koh iKMj ky sBo kuJ cfVH jFdy.

luwt Koh dI Kqm krqUq hoeI.

BfrI pMz cuwk Gry phuMcf idwqI.

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

kuJ KFdy qy bfkI brbfd krdy,

kIqf cMgf pRbMD ielfikaF df,

pfrs smJ ky buVHUI lY qvf afeI,

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

Cwzx quKm nf sbjLI BfjIaF df.

prjf suKI KusLhfl PlIBUq hoeI.

sonf dy ky gwl smJf idwqI.

drdI kOm df qfj pMjfbIaF df,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

sdf kOr ny sdf suhxf sfQ idwqf,

vwtf mfiraf jd bwicaF byr lfhuMdy,

QoVHy idn hor irhf jhfn Auqy.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

Prk myt mJYl duafbIaF df.

muhrF dyx dI suhxI sjLf idwqI.

awDI sdI pMjfb qy rfj kIqf,

lIro-lIr mMnUvfd ny kOm kIqI,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

muwlF roikaf iswKF jy bFg dyxo,

Dwkf kIqf nf iksy nfdfn Auqy.

qFzv cMdrI Puwt df hox lwgf.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

ipaf bUhf KVkfAuxf invfjIaF df.

DUh peI pMjfb dI afqmf nUM,

rihMdI ksr AUc nIc ny kwZ idwqI,

Pqih kIqf mulqfn psLOr cMbf,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

pvy DUV nf iswKI dI sLfn Auqy.

bRfhmxvfd vI jOhr idKfAux lwgf.

kuwlU kFgVy qfeIN ihlf idwqf.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

kr igaf XqIm pMjfbIaF nUM,

ikrqI luwt hovy, ivhlf jfey luwtI,

ijwq ilaf ksUr ksLmIr qfeIN,

ciVHaf ijwDr nUM Pqih ny pYr cuMmy,

dMBI Kf Kf gogV vDfAux lwgf.

jMmU sxy lwdfK rlLf idwqf.

vYrI Auzdy gey vFg pwiqaF dy.

afAux bol ky DfVvI jd Dfvf,

hfjLr hoieaf hfjLrf hjLUr af ky,

afkVKfnF dI DOx invf idwqI,

swiqafnfs kr jfx afbfdIaF df.

jmrOd qwk jf JMzf Julf idwqf.

vlL kwZ ky rwKy kupwiqaF dy.

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

kMnIN pYNdy sn ZwkF dy vYx ijwQy,

sLyr bwkrI ieko QF pIx pfxI,

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

suxy rfg hux AuQy rbfbIaF df.

iKVy rihx ichry mfx mwiqaF dy.

rfj rOlLy ivc isMGF ny jLor PiVaf,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

duwD dhIN dI rhI nf qot koeI,

mwlF mfr ky imslF Ausfr leIaF.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

mOkf bx igaf cMgf ishqXfbIaF df.

lYx twkr jrvfixaF nfl iekwTy,

rfj PYilaf hox iensfP lwgf,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

mfrF ies qrHF qkVIaF mfr leIaF.

iDMgojLorI pwKpfq nf rihx idwqy.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

krky sfjsLF dusLt imtfAux lwgy.

iZwlI krI lfhOr dI bfdsLfhI,

ihMdU iswK, muslmfn suKI vsx sfry,

rihmq rwb dI smJ ky rfj aMdr,

hfkm isMGf pMjfb gulfm kIqf,

idwlI vfilaF ihMmqF hfr leIaF.

nPLrq eIrKf nfl nf Kihx idwqy.

iswkf cwilaf gurU dy nfm AuWqy.

hux lhygf cIr sLihjLfdIaF df.

TwpI KuMb cMgI nfdr vrigaF dI,

DwkysLfhI jLulm jLbr sB rok idwqy,

afpo afpxy Drm dI KuwlH sB nUM,

sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI,

ipaf iPkr kMDfr dIaF cfbIaF df.

diraf KUn dy hor nhIN vihx idwqy.

vDIaf rOxkF gurF dy Dfm AuWqy.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df.

DnI qyg df mfx pMjfbIaF df. ikhf aMq nUM swd srdfr sfry, swdf afKrI smJ lE afAux vflf. eykf rwiKE rihxf Brf bxky, quhfnUM Pyr nhIN koeI hrfAux vflf. KLbrdfr kucflF qoN sdf rihxf, jfl lfieaf PrMgIaF Pfhux vflf. rfj Kflsf kOm dI sLfn smJo,

pIlf ho igaf rMg gulfbIaF df. sLyr mrd mhFrfjf rxjIq isMG sI, DnI qyg df mfx pMjfbIaF df. jdoN qwikaf mItIaF sLyr awKF, igwdV mwCry qy KOrU pfAux lwgy. kOm GfqI gwdfr ho gey iekwTy, jVHIN qyl pMjfb dy pfAux lwgy. KUn zolH ky sdI ivc rfj bixaf,

PAGE 33

The Patrika

PAGE 34



Friday, September 10th, 2021

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES

T O U R N A M E N T

SEPTEMBER 11 & 12 , 2021

sqMbr 11 aqy 12, 2021

MEADOW BROOK PARK/ AD RUNDLE MIDDLE SCHOOL CHILLIWACK, BC

ikRkt tUrnfmYNt nUM spFsr krn bfry ivcfr krn leI quhfzf DMnvfd. ies ievYNt nUM spFsr krky quhfzI sMsQf nUM PryjLr vYlI hYlQ kyar PfAUNzysLn aqy asIN jo kMm kr rhy hF, nUM afpxf smrQn idKfAux df mOkf hY. ikrpf krky hyTF dwsy anusfr vwK-vwK spFsrisLp pwDrF dI smIiKaf kro aqy sfnUM dwso ik qusIN ies nvyN aqy idlcsp pRogrfm df smrQn ikvyN krnf cfhuMdy ho, jF jy quhfzy koeI prsLn hn qF qusIN sfzy nfl sMprk kr skdy ho. asIN quhfzy smyN aqy idlcspI dI kdr krdy hF aqy quhfzy nfl spFsrisLp sMBfvnfvF bfry ivcfr vtFdry dI AumId krdy hF. ikrpf krky 3 sqMbr, 2021 qwk spFsrisLp dI pusLtI kro ieh suinsLicq krn leI ik quhfzf logo sfzI pRcfr smwgrI qy hY.

mIzobrUk pfrk/ aYWz rMzl imzl skUl iclIvYk, bI sI tIm rijstRysLn $350 T E A M R E G I S T R AT I O N $ 3 5 0

hor jfxkfrI vfsqy

FOR MORE DE TAILS V I S I T W W W . F V H C F. C A M E D IA S P O N S O R

Housing Tops BC Urban Mayors’ Calls to Action in Federal Election Blueprint Today the BC Urban Mayors Caucus is releasing its 2021 Blueprint for Using federal tax policy to disincentivize the financialization of BC’s Urban Future. The Blueprint calls on the next federal government to housing and to incentivize the construction of more market rental take action on key issues facing cities across British Columbia including units annually that are within reach of local wages. mental health and substance use, affordable housing, public transit, and the Partnering with the Province to fund Complex Care Housing and long-neglected local government finance system. provide adequate and appropriate supports for those currently falling “We’re happy to see all the major federal parties address key urban issues in through the cracks and unable to live stably in existing supportive their platforms and take cities seriously,” said Kelowna Mayor and BCUMC housing. Co-Chair Colin Basran. “Our hope is that whichever party forms government, the platform promises are quickly turned into positive action that will benefit our residents and businesses in the throes of the fourth wave of the pandemic, and through recovery.”

“Canada has one of the most severe housing supply challenges of any OECD country,” said Victoria Mayor and BCUMC Co-Chair Lisa Helps. “This is showing up in our cities where hard-working residents can’t afford to live in them. We know local governments have a role to play in increasing housing supply and we’re committed to that, but we need strong federal policy and The BCUMC 2021 Blueprint for BC’s Urban Future puts a focus on hous- funding to assist.” ing. The key calls to action include: British Columbia’s urban areas are facing unique challenges coming out Making the Rapid Housing Initiative permanent with at least a $2 of the COVID-19 pandemic. The BCUMC wants to ensure the next federal billion investment per year until the goal of ending chronic homeless- government is ready to work in partnership with local government to address the most pressing issues facing cities across B.C., as they recover from ness has been reached. the COVID-19 pandemic and prepare for the future, including a changing Implementing a non-market acquisition strategy to enable the climate. non-profit sector to purchase low-end-of-market rental buildings and A strong recovery depends on the creation of a new fiscal relationship bepreserve them as affordable in perpetuity. tween federal, provincial and local governments – one that provides cities Developing and funding an urban, rural and northern Indigenous with sustainable, predictable and reliable funding tools, so that they can strategy to enable urban Indigenous organizations to provide cultur- support inclusive, equitable urban economies well into the future. To read the whole 2021 Blueprint please visit www.bcurbanmayorscaucus.ca. ally-supportive housing. PAGE 34

Friday, September 10th, 2021

The Patrika

PAGE 35



sfnUM koivz-19 ivruwD lVfeI Kqm krn dI jLrUrq hY. pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF nUM vDyry shfieq aqy, hr iksy dy kol iewk Gr dI shUlq hox dI vcnbwDqf. jnqk ishq sMBfl, aqy hor zfktrF aqy nrsF pRqI vcnbwDqf.

ikm irctr

ikm bfry: mYN lYNglI tfAUnisLp ivc bqOr kONslr lgfqfr 7vIN dPf dI syvf kr rhI hF. mYN ky pI XU ivwc ibjLns ieMstRktr vI hF. mYN sfry BfeIcfry dy lokF dIaF jLrUrqF nUM jfxdI hF, aqy myry kol ienHF muwidaF leI KVHy hox df asl tRYk irkfrz hY.

To DONATE or Volunteer, Please Contact Sukhi Dhami : 604.442.6000

ELE

25 sfl dy qjLrby nUM vot pfE.

aYbtsPorz ivwc BfeIcfrk sFJ vfsqy

sohI aYbtsPorz ivwc ibjns nUM “jI afieaF afKx” vflI soc rwKdf hY ijs nflL asIN sfry ies sLihr ivwc rih ky kMm kr skIey, kfmXfb ho skIey, invysL kr skIey aqy ijLMdgI nUM mfx skIey. mnjIq df qjLrbf aqy amlI soc aYbtsPorz nUM iewk pfrdrsLI aqy srb-sFJf sLihr bnfAux ivwc bhuq shfiek iswD hovygI.

hor jfxkfrI hyT ilKI vYWbsfeIt qoN pRfpq kr skdy ho: www.sohi2021.ca Pon: 778-536-7644 eI-myl aYzrs: vote@sohi2021.ca Authorized By Financial Agent Doris Woodman-mcmillan:doris@sohi2021.ca

PAGE 35

The Patrika

PAGE 36

Friday, September 10th, 2021



30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ms andterconditions apply

2021 GMC SIERRA 3500 Denali

YUKON AT4 KARN GROVER 604-807-7733

ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!

2021 Chevy Trailboss

PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, SEP 9th- SEP 15th, 2021

Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb

Spinach

Rapini

1 ea

SALE

.99 ea

SALE

Ginger Root

179 /lb

SALE

Opo

Indian Eggplant

Methi

Karela

1/lb48

2/lb48

Garlic 1kg

.97ea

399ea

1 99/lb

SALE

Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O

require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.

PAGE 36