The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, September 17th, 2021 | Vol.25. No.52 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
ABBOTSFORD CITY COUNCIL ADVANCE POLLING
on September 18th
Vote for ONE Candidate only for your Vote to be considered Valid aYbtsPorz istI kONsl aYzvFs poilMg 18 sqMbr nUM hovygI. isrP iewk AumIdvfr nUM vot idE qF jo quhfzI vot nUM vfjb mMinaF jf sky. DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
PIZZA JUNCTION Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
604-746-0246 wwww.pizzajunctionsnacks.com
RE-OPEN ! BEST
Delicious
Pizza AT BEST PRICE
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
kgrewal@rosborough.com
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
kfimaF dI loV hY
Now Hiring! 6-32442
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
SAHAJ VIRK
www.facebook.com/pizzajunction.snacks
SahajV@hotmail.com
SHINDER GILL 604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
see page 35 for more infomation
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
#eykqf ijLMdfbfd
The Patrika
PAGE 2
Friday, September 17th, 2021
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
kI nvF hY istI ivwc sqMbr 2021 PRC Pfl pRogrfm pqJV pRogrfimMg hux rijstRysLn leI AuplbD hY. ies igrfvt ivwc pysL kIqIaF jfx vflIaF klfsF aqy pRogrfmF dI pUrI sUcI leI direct2rec.com qy jfE. . 2021 imAuinsIpl AuWp-coxF istI ny GosLxf kIqI hY ik imAuinsIpl AuWp-coxF 25 sqMbr, 2021 nUM hoxgIaF. aYzvFsz voitMg 15 aqy 18 sqMbr nUM aqy afm voitMg idn sLnIvfr, 25 sqMbr nUM hovygI. jfxkfrI aqy apzyt abbotsford.ca/election ‘qy aOnlfeIn AuplbD hoxgy. mYqskI rIkRIeysLn sYNtr pUl aqy vjLn rUm aqy iPtnYs klfs bMd aYm afr sI (MRC) pUl 7 – 27 sqMbr qwk do-sflfnf rwK-rKfv leI bMd kr idwqf jfvygf. ies smyN dOrfn vyt rUm aqy iPtnYs klfsF vI asQfeI qOr qy bMd rihxgIaF. aYbtsPorz rIkRIeysLn sYNtr sfrIaF shUlqF leI afm vFg KuwlHf rhygf. sMpUrn kfrjkRm leI direct2rec.com ‘qy jfE.
ABBOTSFORD.CA PAGE 2
siBafcfr dy idn siBafcfr idvs 24 sqMbr – 24 akqUbr qwk hY. aYbtsPorz ivwc vfpr rhIaF GtnfvF aqy gqIivDIaF dI sUcI vyKx leI abbotsford.ca/culture-days ‘qy jfE. gRyz 5 pfs ijhVy ividafrQI 5 vIN jmfq ivwc dfKl ho rhy hn, Auh 8 sqMbr, 2021 – 22 agsq, 2022 qoN ey afr sI (ARC) aqy aYm afr sI (MRC) ivKy asImq qYrfkI, skyitMg aqy ijmnyjLIam gqIivDIaF df anMd lYx leI muPq gRyz 5 pfs dy Xog hn. krbsfeIz kfrt aYkscyNjs aYkscyNj PIs muafP krn leI 19 akqUbr, 2021 qwk afpxIaF gwzIaF df afdfn-pRdfn kro. vwzIaF gwzIaF leI vfDU PIsF lfgU ho skdIaF hn. vDyrI jfxkfrI leI abbotsford.ca/carts ‘qy jfE. kRmbwD aqy ivjyqf mukfblf vyst ivjLfrz dI koisLsL kro aqy $100 df igPt kfrz ijwqx leI dfKl hovo! dfKly dI afKrI imqI 30 sqMbr hY. pUry mukfbly dy inXmF leI abbotsford.ca/wastewizard ‘qy jfE.
/CityofAbbotsford
@City_Abbotsford
istI kfAUNisl dI jfxkfrI 2021 kONsl mIitMg dI smF-sfrxI apzyt ikrpf krky istI afP aYbtsPorz aYbtsPorz istI kfAUNisl mIitMg dI 2021 dy bfkI dy leI hyTF idwqI apzyt not kro. sfrIaF mIitMgF, jdoN qwk hor inrDfrq nhIN huMdIaF, somvfr nUM mYqskI sYNntynIal aOzItorIam ivwc huMdIaF hn, jo ik istI hfl, 32315 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz dy nfl siQq hY. kfrjkfrI mIitMgF mhIny ivwc do vfr dupihr 3 vjy sLurU huMdIaF hn aqy jnqk suxvfeIaF (inrDfrq anusfr) aqy inXmq kONsl (mhIny ivwc do vfr) mIitMgF hux sLfm 6 vjy sLurU hoxgIaF. smuwcI kmytI dI mIitMg mhIny ivwc iewk vfr hovygI, ijsdI sLurUafq dupihr 1 vjy hovygI. istI kfAUNsl brOzkfst istI kfAUNsl dIaF mIitMgF aqy ajMzf abbotsford.ca/ams AuWqy AuplbD hn. pbilk nUM AuqsLfihq kIqf jFdf hY ik Auh mIitMgF nUM aOnlfeIn dyKx. vYbsfeIt: abbotsford.ca/watchcouncilonline kfAUNsl mIitMgF sqMbr 13: koeI mIitMg nhIN sqMbr 20: sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 6 vjy pbilk hIirMg/ rYgUlr kfAUNsl sqMbr 27: sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 6 vjy pbilk hIirMg/ rYgUlr kfAUNsl
@CityofAbbotsfordEvents
Friday, September 17th, 2021
The Patrika
PAGE 3
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, September 17th, 2021
2021 Aup-cuxfa voitMg aqy pysLgI aqy hor voitMg mOikaF duafrf cox df noits kONslr istI afP aYbtsPorz iewk (1) cuxy jfx leI COUNCILLOR
voitMg qfrIKF aqy sQfn aYbtsPorz sLihr dy Xog votrF nUM aYzvFs voitMg AuplbD hovygI. svyry 8:00 vjy qoN rfq 8:00 vjy dy ivckfr do aYzvFs voitMg dy mOky hoxgy.
LAST NAME DENNILL
FIRST NAME DAN
ADDRESS ABBOTSFORD, BC
FLAVELLE MCLAUREN NEUFELD
AIRD
ABBOTSFORD, BC
DAVID KORKY
ABBOTSFORD, BC
TOM GERDA
ABBOTSFORD, BC
aqy
sqMbr 18, 2021 nUM
DAVE
ABBOTSFORD, BC ABBOTSFORD, BC
SOHI
MANJIT
ABBOTSFORD, BC
TRAN
DAO
ABBOTSFORD, BC
NORTON PEACHEY SIDHU
ABBOTSFORD, BC
sqMbr 15, 2021 nUM kYskyz kimAuintI crc – 35290 zIlyar roz jF kolMbIaf bfeIbl kflj (kolMbIaf plys/ ijMnyjLIam) – 2940 klIarbRUk roz
quhfzf inrDfrq voitMg ivBfg ijvyN ik votr notIiPkysLn kfrz qy sUcIbwD hY (hyTF idwqy pqy) (qusIN afpxf voitMg sQfn www.abbotsford.ca/election ‘qy vI dyK skdy ho.)
myl bYlt voitMg ist afP aYbtsPorz dy Xog votrF leI AuplbD hovygI. myl bYlt pYkyj leI bynqIaF 22 sqMbr, buwDvfr nUM sLfm 4 vjy qoN pihlF www.abbotsford.ca/election ‘qy aOnlfeIn arjLI dy ky kIqIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. myl bYlt sLnIvfr, 25 sqMbr, 2021 nUM sLfm 8 vjy qoN pihlF muwK cox aiDkfrI duafrf pRfpq kIqy jfxy cfhIdy hn. vDyrI jfxkfrI istI dI vYWbsfeIt qy AuplbD hY.
jnrl voitMg istI afP aYbtsPorz dy Xog votrF leI: 25 sqMbr, 2021 nUMsvyry 8:00 vjy qoN sLfm 8:00 vjy dy ivckfr KuwlHI rhygI. Xogqf pRfpq votr isrP voitMg izvIjLn dy aMdr voitMg sQfn ‘qy vot pfAux dy hwkdfr hn ijs ivwc Auh rihMdy hn jF gYr-invfsI pRfprtI votr vjoN Xogqf pUrI krdy hn, bsLrqy ik Auh aYzvFs voitMg jF myl voitMg avsr duafrf vot nf dy rhy hox. iewk votr notIiPkysLn kfrz hryk votr pirvfr nUM AunHF dy voitMg sQfn bfry slfh dyx leI Byijaf jfvygf. voitMg izvIjLn dIaF hwdF aqy Aus zvIjLn dy aMdr Kfs voitMg sQfn drsfAuNdf nksLf sLihr dI vYbsfeIt www.abbotsford.ca/election qy AuplbD hY.
hyTF sfry voitMg sQfnF dI sUcI hY: The following is a list of all the Voting
1. Abbotsford Middle School 33231 Bevan Avenue
2. Aberdeen Elementary School 2975 Bradner Road
3. Bakerview Centre for Learning 32622 Marshall Road
4. Bradner Elementary School 5291 Bradner Road
5 Clayburn Middle School 35139 Laburnum Avenue
6. Eugene Reimer Middle School 3433 Firhill Drive
7. Garden Park Towers 101-2825 Clearbrook Road
8. Harry Sayers Elementary School 31321 Blueridge Drive
9. Jackson Elementary School 33165 King Road
10. Matsqui Elementary School 33661 Elizabeth Avenue
11 Mountain Elementary School 2299 Mountain Drive
12. Royal Canadian Air Cadets Hall 32470 Haida Drive
13. Sandy Hill Elementary School 3836 Old Clayburn Road
14. Terry Fox Elementary School 3071 Babich Street
15. Upper Sumas Elementary School 36321 Vye Road
16. Yale Secondary School 34620 Old Yale Road
coxkfr rijstRysLn jy qusIN votrF dI sUcI ivwc nhIN ho, qF qusIN voitMg dy sQfn qy AuplbD loVINdy arjLI Pfrm nUM Br ky voitMg dy smyN rijstr krn leI quhfnUM hyT ilKIaF XogqfvF nUM pUrf krnf cfhIdf hY: • afm voitMg vfly idn 18 sfl jF ies qoN vwD Aumr dy; • knyzIan istIjLn; • rijstrIkrx dy idn qoN qurMq pihlF Gwto Gwt 6 mhIinaF leI bIsI df invfsI; • invfsI jF istI afP aYbtsPorz ivwc rijstrI dy idn qoN qurMq pihlF Gwto Gwt 30 idnF leI asl jfiedfd dy rijstrz mflk; aqy • lokl gvrnmYNt aYkt jF iksy hor kfnUMn aDIn coxF ivwc vot pfAux qoN aXog nhIN jF kfnUMn duafrf aXog nhIN. rijstr krn leI, vsnIk votrF nUM Gwto Gwt do (2) dsqfvyjL pysL krny cfhIdy hn jo AunHF dI pCfx aqy irhfiesL dy sQfn df sbUq idMdy hox, ijnHF ivwcoN Gwto Gwt iewk (1) qy AunHF dy dsqKq hoxy cfhIdy hn. rijstr krn leI, gYr-invfsI pRfprtI votrF dI pCfx nUM sfbq krn leI pCfx dy 2 tukVy (Gwto Gwt iewk dsqKq vflf) pysL krnf cfhIdf hY, ieh sbUq ik Auh sMpqI dy sMbMD ivwc rijstr krn dy hwkdfr hn, aqy, jy sMpqI dy iewk qoN vwD mflk hn, hor sMpqI mflkF qoN ilKqI sihmqI. dsqfvyjLF dy pRkfr jo pCfx dy qOr qy svIkfr kIqy jfxgy quhfnUM Gwto Gwt do (2) dsqfvyjL pysL krny cfhIdy hn jo quhfzI pCfx aqy invfs sQfn dy sbUq pRdfn krdy hn, Gwto Gwt iewk (1) ijs ivwc quhfzy dsqKq hoxy cfhIdy hn. dsqfvyjLF dIaF Auh sLRxIaF ijnHF nUM sQfnk srkfr aYkt dI Dfrf 57 jF 57.1 dy AudysLF leI sbUq vjoN svIkfr kIqf jf skdf hY: • iewk zrfeIvr lfeIsYNs; • iewk pCfx pwqr ijvyN ik: • iewk Poto bIsI sriviss kfrz; • iewk gYr-Poto bIsI sriviss kfrz; • afeI sI bI sI (ICBC) duafrf jfrI kIqf bImf aqy vfhn lfiesYNs df mflk df srtIiPkyt • bIsI kyar kfrz jF bIsI golz kyar kfrz; • smfijk ivkfs aqy afriQk surwiKaf mMqrfly duafrf inrMqr shfieqf Pfrm DES8, (hux “mhInfvfr Pfrm EA181) leI bynqI; • iewk smfijk bImf nMbr kfrz; • iewk istIjLnisLp kfrz; • asl jfiedfd tYks noits; • iewk kRYizt kfrz jF zYibt kfrz; jF • iewk AupXogqf ibwl, (ijvyN ibjlI, kudrqI gYs, pfxI, tYlIPon jF kybl syvfvF). Auprokq sUcIbwD pCfx dsqfvyjL cox aiDkfrIaF duafrf svIkfr kIqy jfxy cfhIdy hn. lokl gvrnmYNt aYkt (sYksLn 30(3)) dI Dfrf 72(3) aqy 73(3) cox aiDkfrI dy ivvyk anusfr hor dsqfvyjLF nUM svIkfr krn dI afigaf idMdI hY (Audfhrx vjoN, iewk vYD, mOjUdf pfsport).
Pon: 604-851-8683 PAGE 4
ienHF mfmilaF bfry hor jfxkfrI leI, ikrpf krky cox dPqr nfl sMprk kro PYks: 604-853-1934 eImyl: ElectionOffice@abbotsford.ca vYWb: www.abbotsford.ca/election
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
How to reduce college costs (NC) A university or college degree is often an expectation in today’s job market. But the costs of getting a degree can be a financial burden or just plain out of reach for many of us.
With online classes a continuing trend, you may find more affordable offcampus living easier to like than ever. Have the school pay your way.
You might not have thought it was posHere are a few ways to reduce the cost sible, but programs do exist where the of going to college: cost of your schooling and even room Apply for awards, scholarships, grants and board are covered. Enrolling with the Canadian Coast Guard’s Officer and bursaries. Training Program means you can earn Aside from federal and provincial a bachelor’s degree and a diploma, get grants based on financial need or meals and housing provided, and rescholarships based on academic merit, ceive a monthly allowance. Plus, you’ll you can also find many local, regional have a public service job in the Coast or school-specific awards. These may Guard waiting for you upon graduation have fewer applicants, which could in return for a four-year commitment increase your odds. Moreover, these to working at sea. smaller awards can certainly add up, The Marine Communications and so don’t hesitate to apply to lower- Traffic Services training program is value ones. taught in English and French. The Explore housing options. After tuition, on-campus housing can be the biggest expense for higher education. Research your options and decide what you value most – do you crave a quick roll out of bed to class, or will you be just fine with a commute?
PAGE 5
first phase is a 23-week program spent living at the college while being provided accommodations and meals. Trainees receive extensive training, which includes classroom theory and practical use of radio operations and vessel traffic services communications simulators.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, September 17th, 2021
sMpfdkI knyzf srkfr cuxn vfsqy isafsI pfrtIaF smrQn lYx leI votrF nfl hr hIlf vrq rhIaF hn. ilbrl, kMsrvyitv, inAU zYmokrYitk pfrtI, blfk ikAUbr pfrtI, grIn pfrtI, aqy pIpls pfrtI afpo afpxy ajMzy lY ky lok-iekwTF ivwc phuMc rhIaF hn. koivz-19 dIaF kropIaF ny bfkI sMsfr vFg knyzf dy lokF nUM vI lIh qoN lfh idwqf sI pr trUzo dI srkfr dIaF mn loBfAU nIqIaF aqy qyjLI nflL kIqy tIkfkrn ny afm mn nUM cYn idwqf pr acfnk coxF dy aYlfn ny lokF nUM hYrfn kr idwqf ikAuNik ajy jn-jIvn dI gwzI afpxI cfly cwlx nhIN sI lwgI. hr ielfky ivwcoN alwg alwg smrQn aMkVy af rhy hn iksy ielfky ivwc koeI pfrtI ijwqdI hY qy iksy qoN koeI. pUry bhumwq nflL koeI pfrtI vI ajy srkfr bxf skx dy smrwQ njLr nhIN af rhI. myjOrtI lokF df mwq hY ik ajy afm coxF leI bhuq smF bfkI hY iPr srkfr qoV ky coxF krOx dI loV nhIN sI. ieh vI afvfjLF af rhIaF hn ik aOKy simaF ivwc trUzo srkfr ny afm KyqrF nUM mflI mwdqF bhuq idwqIaF sn qy Es dy vwty vjoN votF lY ky smrwQ srkfr bxf lYxI smyN dI loV smJI jFdI hY. keI lok ies soc df ivroD kr rhy hn ikAuNik vMizaf igaf Dn vsUlx leI lokF qy tYks lwgxy hn. keI lokF ny grFtF lYx ivwc hyrf PyrIaF kIqIaF hn, keI lok vfDU gwPy lY gey, keI lokF ny ienHF gwiPaF kr ky kMm qy jfxf hI Cwz idwqf hY qy bhuq QfvF qy kfimaF dI QuV ny keI adfiraF nUM brykF lfeIaF hoeIaF hn. bIqy ivwc skUlI bwicaF dy ipMjrF dy drd vI asr aMdfjL hn. mkfnf dy rytF ivwc lgfqfr vfDf qy bYNkF qoN Gwt ivafj qy lon AuplBdI dI vI crcf ho rhI hY. keI lok trUzo df ies krky hI ivroD krI jFdy ny ik ieh bfhroN lokF nUM swd ky pwky ikAuN kr irhf hY? hflF ik alock afp vI bfhroN hI afey hoey hn. trUzo srkfr df mwq hY ik vdysLIaF leI AunHF dy dr sdf KuwlHy hn, hr knyzf vfsIN df tIkf krn jLrUrI hY, afriQkqf dI siQrqf, hr kfmy nUM kMm dyxf, sB nUM ishq shUlqF dyxIaF aqy kPfieqI Gr pYdf krn nUM pihl rhy gI. afm crcf hY ik lMgVI srkfr hI hoNd ivwc afvy gI, pr keIaF df mwq hY ik aOKy vyilaF ivwc trUzo ny hr iewk dI bFh PVI hY, lok ies hmdrdI nUM BlOx gy nhIN. Etvf ivwc trUzo dI rYlI ivwc iqwKf ivroD hoieaf pr ivnIpYWg ivwc NDP dy jlsy ivwc mUlvfsIaF ny ilbrl pfrtI dy ijwq dy nfary lfey. hux df smF bhuq hI mhwqvpUrn smF hY ik asIN afpxy idmfg nflL shI socidaF shI AumIdvfr nUM vot pfeIey. ieho hI smF PAGE 6
hY ik asIN iksy JFsy ivwc nf afeIey, iksy lflc ivwc nf afeIey, ivk nf jfeIey qy Tgy nf jfeIey, vot pOx qoN rih nf jfeIey, asIN sfry vot pfeIey qy afpxy supny pUry krn ivwc sPl ho jfeIey. so afp sB dIaF afsF AumIdF nUM PlL lwg jfxH, ieho kfmnf krdy hoey afpF vDIaf srkfr cux leIey, jo afpxf sB df hI vDIaf kry. keI hlikaF qoN AumIdvfrF dy borz qy horz puwty gey, keI QfeIN AumIdvfrF dIaF Potos qy kflKF dy pyNt kIqy gey qy keI AumIdvfrF dy dPqrF dI BMn qoV kIqI geI. ies dysL ivwc ieh gwlF bhuq hI burIaF mnfeIaF geIaF hn, qy keI votr guwsy ho ky hmdrd bxidaF ivroDI nUM vot pOx df mn bxf rhy hn, ikAuNik ieh qOr qrIky isafsI nhIN hn. hr srkfr isafsq dy sfey hyT bxdI hY pr isafsq bVI hI guMJldfr buJfrq hY, ikAuNik hY bVf ajIb ikrdfr ivwc isafsq dy ivroDI pwbF Bfr ivwc isafsq dy dusLmx krdy vfr ivwc isafsq dy pr lok-pwKI srkfr ivwc isafsq dy kdI nf KFdI mfr ivwc isafsq dy so sfry afvo afpF afpxI mn BfAuNdI srkfr cux leIey, jo hovy ipafrI, siqkfrI, ihqkfrI, su c frI qy hrmn ipafrI, ikwdF dI? jI eydF dI: suhxI qy suxwKI hovy, nwk qy nf mwKI hovy, hovy nf tIr mfrdI, lok ijhnUM cfhuMdy hox aONsIaF inwq pfAuNdy hox hovy skI mF vFgUM ipafrdI. iensfP psMd hovy, hwQ dI nf qMg hovy pwKpfqI bfq hovy sdf Auh inkfrdI ajMizaF’c lwkI hovy vfhidaF dI pwkI hovy musLiklF nUM iPry llkfrdI bolIN qolIN pUrI hovy pRfpqIN msLhUrI hovy iewko awK nflL hovy sB nUM inhfrdI JUTy nf jo lfry lfvy dys df ivkfs cfhvy hr pfsy iPry KusLIaF iKlfrdI afvo cox krIey eydF dI srkfr dI. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
$ 15.20
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
Friday, September 17th, 2021
The Patrika
PAGE 7
B.C. secures housing for people at risk of homelessness in Abbotsford The Province, through BC Housing, has secured affordable housing for the Many Ways Home Housing Society residents who were facing eviction in Abbotsford. “Our government took decisive action to ensure these residents would not be left without housing and can continue to access the supports they need,” said David Eby, Attorney General and Minister Responsible for Housing. “Everyone deserves safe, affordable housing in the community they call home.”
“Phoenix Society is grateful to be provided the opportunity to support the 19 residents who were at risk of homelessness. We look forward to working with and supporting them toward long-term housing stability,” said Keir Macdonald, CEO, Phoenix Society. “Thank you to the Province and BC Housing for providing this vital emergency funding and for the support provided by the City of Abbotsford in working towards a plan to help maintain housing for all residents impacted by the upcoming dissolution of Many Ways Home
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr The Province is providing more than $149,000 in temporary emergency funding to ensure that 19 residents at risk of homelessness can remain housed after the Many Ways Home Housing Society announced it would dissolve. The residents have been living in five different homes in Abbotsford. Thanks to this immediate funding, BC Housing has brought in a new operator to support these residents, ensuring no one is displaced. Phoenix Drug and Alcohol Recovery and Education Society will be the temporary operator and is working to ensure a seamless transition in care. Residents will be able to access Phoenix services, such as employment help and connection to health services. Rental agreements will be taken on by the Phoenix Society, which will review property costs, connect with local resident resources and develop a community action plan for long-term tenant sustainability.
Society. As homelessness continues to rise in Abbotsford and across the entire region, we must work together toward ensuring everyone has a place to call home.” BC Housing is in ongoing discussions with non-profit societies to find a permanent operational model for this program and will make further details public once a decision has been made. “The City of Abbotsford is grateful to the Province, BC Housing, and Phoenix Drug and Alcohol Recovery and Education Society for ensuring these valuable services continue to be provided to vulnerable residents in our community,” said Henry Braun, mayor of Abbotsford. “We know that housing is a key determinant of health and well-being, and the city will continue to advocate for these important services to be supported in Abbotsford.”
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
gurpfl nUM dyKx leI awj pihlI vfr koeI af irhf sI. ies leI Auh ajIb siQqI ivwc sI. Auh afsLf aqy inrfsLf dy ivckfr Jul irhf sI. AusnUM dwisaf igaf sI ik lVkI bI[ey[ pfs hY. Ausdy ipqf aftopfrts df kMm krdy hn. AusdI iek BYx ivafhI hoeI hY aqy Cotf Brf bI[kfm[ kr irhf hY. rwjy-puwjy aqy sLrIPL lok hn. hor kI cfhIdf hY. lVkI dI Poto vI gurpfl nUM idKf idwqI geI sI aqy Auh mn ivwc Ausdy supny vI sjf cuwkf sI. Ausdf vws cldf qF ibnF lVkI dyKx qoN hI hF kr idMdf.
Koty iswky
hI sn ijnHF dI ieMqjLfr sI. nvIN sIlo kfr ivwcoN lVkI dy mF-ipAu, BYx BxvweIaf aqy ivcoly Auqry. sB nUM iewjLq mfn nfl zrfieMg rUm ivwc ibTfieaf igaf. kuJ dyr ieDr-AuDr dIaF gwlF krn qoN bfad cfh srv kIqI geI. gurpfl dI mF ny AusnUM afvfjL idwqI. Auh sLrmfAuNdf hoieaf poly pYNrI af ky afpxy ipqf dy nfl vflI kursI qy bYT igaf. Auh pUrn ivsLvfs ivwc sI. AusnUM afpxf afp Biraf hoieaf jfp irhf sI. lVkI dy ipqf ny rsmI qOr qy do ku suafl gurpfl qoN puwCy ijnHF df Ausny bVy DIrj aqy slIkyy nfl juafb idwqf. iPr ivcolf afp hI lVkI dy ipqf nUM kihx lwgf, “lVkf qF jI bhuq hI sfAU hY. sYlP-myz mYn hY. iek idn jLrUr kuJ bxygf. iesny sfrI pVHfeI itAUsLnF pVHfpVHf ky kIqI hY. mF-bfp isr iksy iksm df vI boJ nhIN pfieaf. iPr gOrimMt dI nOkrI vI iml geI.[[[bfkI awgoN qF sMjogF dIaF gwlF hn.”
Gr ivwc pUrI iqafrI sI. AusdI mF ny svyr qoN hI Gr dI sPLfeI krnI sLurU kr idwqI sI. dIvfn’qy nvIN cwdr ivCfeI geI. prdy aqy soPLf kvr vI Do ky aqy pRYWs krky sYWt kIqy gey sn. sfrf Gr ivsLysL idwK pRgt kr irhf sI. Gr dI hr cIjL afAux vfly mihmfnF df suafgq krdI jfp rhI sI. mihmfnF dI KLfiqrdfrI ivwc koeI ksr nf rih jfvy ies leI kYNpf kol, PrUt aqy QoVHI dyr bfad sfry mihmfn AuTy aqy siq miTafeI df sB is pRbMthe D kr Difference. rwiKaf sI. Difference sRI akfl krky ivdf hox lwgy. ivcoly ny TIk cfr vjy drvfjLy’qy kfr dy hfrn ienHF nUM hOlLI ijhy ikhf, “qusIN Tihro mYN dI avfjL afeI. gurpfl dy mfqf-ipqf ny ienHF df mn lY ky afAuNdf hF. AumId hY jF drvfjLf KoilHaf. afAux vfly mihmfn Auh ho jI jfeygI.”
Khattra Group
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Friday, September 17th, 2021
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
gursLrn isMG ‘kumfr’
sfry mihmfn aqy ivcolf tihldy hoey ipClI sVk qy kuJ kdm dUr iewk drKLq Qwly Klo ky afps ivwc Kusr pusr krn lwgy. gurpfl qoN rih nf hoieaf. Auh Bwj jy iqMn Gr dUr jf ky AuhnF dy ipCly ivhVy ivwc nIvF ho ky bYT ky AunHF dIaF gwlF suxn lwgf. “ikAuN kYsf lwgf?” ivcoly ny puwiCaf.
“Auh hI qF mYN socdf hF[[[.” kuVI dy ipE ny iJjkdy hoey gwl ivwc Cwz idwqI. “Auh kI[[qusIN afpxy mn dI gwl sfPLsfPL dwso?” “ieh hI[[[ik[[[ieqny aOgux[[[iewko iensfn ivwc qF nhIN ho skdy.”
“dyKx nUM qF muMzf TIk hI lgdf hY[[[pr[[[.” “ikhVy aOgux[[[?” ivcoly ny hYrfn huMdy lVkI dy ipqf ny idl dI gwl mUMh ivwc hI hoey puwiCaf. dbf leI. “ieh hI[[[sLrfPLq[[[iemfndfrI afid[[[ “pr pr kI jI[[mYN kihMdf hF ieho ijhf ieh sB bIqy smyN dIaF gwlF hn. awj kwlH lVkf qF quhfnUM ZUMzx qy vI nhIN imlygf. ieh sB iswky Koty ho gey hn aqy Koty ho gey [[mYN kihMdf hF hux hF kr idE.[[[muMzf hwQoN hn aqy Koty iswikaF nflL ijLMdgI ivwc bhuqI nf inklL jfey.[[cMgy lVky bfr-bfr nhIN dyr gujLfrf nhIN kIqf jf skdf. iemfndfrI imlLdy.[[[afpxI rfxI nflL iesdI joVI nflL bMdf kI kmfeygf aqy sfzI lVkI nUM kI iblkul TIk rhygI.” Kuvfeygf? afp vI BuwKf mrygf aqy twbr nUM gurpfl dy mn ivwc lwzU Bur rhy sn. AusnUM vI BuwKf mfrygf. sfnUM qF cusq clfk lVkf lwgf ijvyN Auh swqvyN asmfn qy Auz irhf cfhIdf hY ijhVf Kfx-pIx vflLf hovy aqy hovy. Auh hor vI iDafn nfl suxn lwgf. jLmfny nfl cwl sky. qusIN byswLk hux kih idAu sfnUM ieh irsLqf mnjLUr nhIN.” ivcolf kih irhf sI, “iPr mYN kih idaF ik Auh kihMdy hn ik asIN soc ky dwsFgy? dyK gurpfl nUM hor kuJ suxnf musLkl ho igaf. lE muMzf mihnqI hY[[[sLrIP hY[[ iemfndfr AusnUM afpxf afp KLflI-KLflI jfp irhf sI. hY[[[JUT nhIN boldf[[mIt sLrfb dy qF nyVy AusnUM lwgf ijvyN Auh kMgfl ho igaf hovy. vI nhIN jFdf.” Aus dIaF awKF awgy iekdm hnHyrf Cf igaf.
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
Updated forecast signals strong recovery for B.C., pandemic uncertainty remains Despite ongoing uncertainty from the COVID-19 pandemic, current forecasts show an increase in revenues and a reduction in the deficit for the 2021-22 fiscal year as British Columbia’s strong vaccination rates are supporting a swift economic recovery in many sectors.
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
Transline Logistics
CONTACT PH : 604-512-4107 FAX : 604-746-2091
We're HIRING For Canada & US Runs
Team Company Drivers & Owner Operators 2 Terminals: Abbotsford, BC and Calgary, AB
OUR DEDICATED REEFER & DRY VAN RUNS: BC - California - BC BC - California - AB - BC BC - Toronto/Montreal - BC BC - Eastern USA - ON - BC AB - California - AB AB - California - ON-AB
WE OFFER: COMPANY DRIVERS: Training For New Drivers No 2 Weeks Pay Down For Drivers Paid Layovers, Extra Pick Ups & Drops Medical And Dental Benefits Excellent Home Time
LONG HAUL
OWNER OPERATORS:
Single Drivers = up to $0.52/mile Team Drivers = up to $0.66/mile Owner Ops - Paid by revenue
Best Rates And Courteous Disptach Fuel Cards With Big Discount Lowest Dispatch
E-mail: jobs@transline.ca | www.transline.ca Apply Online at: www.drive4transline.ca PAGE 10
Friday, September 17th, 2021
the delivery of key services, as well as federally funded investments in early learning and child care and improvements in long-term care facilities.
B.C.’s real gross domestic product (GDP) is forecast to see continued strength, growing by 6% in 2021 and, as the recovery continues, by 4% in In the Province’s first quarterly 2022. Higher retail sales, exports and report, the year-end deficit is projected to be $4.8 billion – roughly half of what was previously predicted in Budget 2021. This improvement is attributed to stronger-thananticipated recovery in many sectors of the economy, leading to higher-than-expected revenues. housing activity, as well as total em“We have all been impacted by the ployment surpassing pre-pandemic pandemic, and the collective actions levels, all contribute to an improved of British Columbians have brought outlook for British Columbia. us through this unprecedented challenge together. This is the driving While the Province’s fiscal outlook force behind B.C.’s faster-than- shows improvements from Budget expected economic recovery and our 2021 based on the first quarter, there improved outlook,” said Selina Rob- continues to be an elevated level of inson, Minister of Finance. “Because uncertainty in the revised forecast as a of this shared commitment, we’ve result of the evolving pandemic in the been able to see strong recovery in province and globally. The forecast many sectors, while we continue pro- allowance will remain unchanged to viding targeted supports to the people provide continued prudence. and businesses that need it. The “Since Budget 2021 was introduced strong performance this quarter puts five months ago, we’ve seen sigB.C. in a better economic and fiscal nificant shifts in projections for B.C., position than originally anticipated.” Canada and around the world as the The Province’s first quarterly report pandemic evolves, and we know we saw an overall increase of $6.2 billion will see more changes as we move in provincial revenues compared to through recovery,” Robinson said. Budget 2021. This is primarily due “Our job is to be prudent to ensure to gains in personal and corporate we are able to continue supporting the income tax revenues, natural resource people and businesses of our province revenues and federal funding largely as we continue through pandemic related to B.C.’s pandemic response response and recovery in the months and recovery measures, as well as ahead.” child care. As announced in Budget 2021, the Upward changes to revenue are Province allocated $3.25 billion in partially offset by higher expenses, Pandemic and Recovery Contingenmainly due to this year’s devastating cies to address health and safety meawildfires and additional spending for sures related to COVID-19, targeted
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 11
supports for businesses and people most affected by the pandemic, and additional funding to build B.C.’s economic recovery. This funding is in addition to last year’s spending of $10.1 billion to help support people, businesses and communities through the pandemic and into recovery. Key supports provided to date as part of this spending include the COVID-19 paid sick leave employer reimbursement program, the Small and Medium Sized Business Grant program and the Circuit Breaker
Business Relief Grant program to support businesses affected by closures, funding to support return to school measures in the K-12 sector, supports for the tourism sector, as well as one-time grants for B.C.based events through the new Fairs, Festivals and Events Recovery Fund. As committed to in Budget 2021, government will present a detailed path and timeline of how it intends to return to balance as part of Budget 2022.
Minister’s statement marking National Trucking Week Rob Fleming, Minister of Transporta- “From keeping our grocery store tion and Infrastructure, has issued the shelves stocked to making sure esfollowing statement to acknowledge sential goods reach their destinations, and celebrate National Trucking Week: truckers have been invaluable to help“Truck drivers have always been the ing all of us manage through these backbone of our economy, but it has unprecedented times. never been more apparent than over the past year and a half. During this “We value your commitment, your National Trucking Week, I would like dedication and your professionalism. to thank all workers who have stepped up during the pandemic, delivering the From all British Columbians, thank you.” essential goods we all rely on.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, September 17th, 2021
rfjU dI hwtI gurdrsLn isMG ‘mfvI’ KrV ivKy rfjU dI hwtI sfzy 10-12 dosqF iek-ek pYr Auqfr ky hyTF pey zwibaF ivc leI mIitMg puafieMt hY. mYN skUl qoN vfps bMd kr idMdf hY. sB kuJ afpxy ZMg nfl afAuNdy hoey kdy kdfeIN afpxy afp hI jF sYWt krky hI Aus nUM qswlI huMdI hY. hux qwk dosqF df sunyhf imlx ‘qy ies hwtI AuWqy sMgq isMG do lItr vflI kokf kolf vflI puwj jFdf hF. ies hwtI Auqy hmysLF dosqF boql ivc 3-4 kwp cfh lY ky af jFdf hY dI rOxk rihMdI hY. BfvyN ieh jnrl stor qy jgqfr isMG ny stIl dy iglfs Do ky hY pr myn roz ‘qy siQq hox krky ieQy bYNc Auqy sjf idwqy hn. ieh iqMnoN jxy cfh keI pRkfr dy kfrobfr keI bMidaF du- dy iglfs PVH ky dukfn mUhry KVH ky pIx afrf kIqy jFdy hn. ieQy pRfprtI zIlr, lgdy hn. cfh pINdy hoey bfjLfr df njLfrf pwqrkfr, trYvl eyjMt, bImf eyjMt, bYNkF vyKdy iksy svrg ivc phuMcy mihsUs krdy dy Kfqy KolHx vflf, bYNk qoN krjLf idvfAux hn. ies smyN dOrfn jy koeI gfhk hwtI vflf, irsLqy krfAux vflf afid kMmF vfly vwl nUM afAuNdf idsy qF sfry aMdr nUM Bwjdy bMdy GMtf-awDf GMtf jLrUr gyVf mfrdy hn. hn. sMgq qF ipCly stor ivc luk jFdf hr iek df tfeIm hux iPks ko igaf hY. hY, jgqfr bYNc ‘qy bih jFdf hY qy rfjU rfjU afp vI pyNzU aqy grIb gfhkF df cfh df iglfs kfAUNtr ‘qy rwK ky gfhk nUM Kfs iKafl rwKdf hY. Aus dI dukfn ‘qy atYNz krdf hY. jy gfhk CyqI muV jfvy qF cfr-pMj ivMg-qiVMgIaF kursIaF, iewk iPr iqMny jxy dukfn mUhry KVH jFdy hn. lMmf sfrf lwkV df bYNc rwiKaf hoieaf hY lMbf smF lfAux vfly gfhk nUM rfjU afp ijs Auqy imwqr mMzlI susLoiBq rihMdI hY. hI tfl idMdf hY ik nvF mfl igafrF vjy AuhdI dukfn qoN do imwqr AuWT ky jFdy hn afAux vflf hY, AudoN gyVf mfr ilE. asl qF cfr hor kursIaF qy bYNc mwlx leI af ivc ieh iqMny jxy svyry-svyry gwlF krdy jFdy hn. asl ivc rfjU dI KulHidlI aqy hoey cfh df anMd mfnxf cfhuMdy hn pr syvf Bfv krky sfry iKwcy cly afAuNdy hn. gfhk dI dKLl-aMdfjLI ny mjLf ikrikrf keI gfhk vI sOdf lYx qoN bfad aKbfr kr idwqf. hux do imwqr hwqF ivc polIQIn pVH ky afrfm nfl cfh pfxI pI ky qurdy dy ilPfPy lmkfeI dukfn qy af Dmkdy hn. hn. rfjU nUM sOdf vycky Gwt pr syvf krky ienHF df svfgq iqMnF ny DOl-DwPy, gflHF, vwD anMd afAuNdf hY. isLkfieqF qy nhoiraF nfl kIqf. Auh Duws iek do dosq qF dukfn KuwlHx qoN pihlF hI dy ky dukfn dy aMdr vVH ky afpxy polIQIn KVHy rfjU nUM AuzIk rhy huMdy hn. jdoN rfjU bYg kwpiVaF dy rYk ivc quMnx lwgy. Ieh skUtr ‘qy afAuNdf hY qF skUtr dy Aupr dovyN pRfprtI zIlr df kMm krdy hn pr bYTy qoN hI dukfn dIaF cfbIaF PVH ky sLtr ipCly Cy mhIinaF qoN kdy ik mrly df sOdf cuwk idMdy hn. rfjU skUtr iek pfsy KVHf vI nhIN krvf sky. afpxI jLmIn vyc ky krky pfT-pUjf krn lgdf hY qF ieh dovyN iek vDIaf mkfn bxf ilaf, iek kfr KVHI dosq dukfn sjfAux lgdy hn. jgqfr kr leI qy afp bx gey pRfprtI zIlr. dukfn dy awgoN QF suMBrdf hoieaf hnyrIaF ieh hr rojL Gr qoN dPqr jfx vFgUM smyN ilaf idMdf hY. aFZI-guaFZI Auzdy imwtI isr cldy hn qy sLfm nUM smyN isr prq jFdy Gwty qoN qMg ho jFdy hn qy hOlI suMBrn leI hn. iewQy kursIaF qy bYTy mobfeIl GuMmfeI kihMdy hn. dUjf sfQI sMgq isMG hux jwg jfxgy, cfh pIeI jfxgy qy dukfn Auqy afey nfl pfxI iCVkx lgdf hY qF jo imwtI Gwt ivhly gfhkF nl jLmIn, dukfn, mkfn AuWzy. hux dovyN jxy dukfn dy aMdroN vwzy do vycx KrIdx bfry jfxkfrI vtfAuNdy rihMdy iqMn myjL kwZ ky bfhr lf idMdy hn qy kwpVf hn. hux ds vwjx vfly hn qF KbrF dyx ivCf ky AunHF AuWpr bUt, sYNzl, cwplF, bYg, vfsqy pRDfn, jnrl skwqr, pRYs skwqr, plfsitk dIaF bfltIaF, jwg, mwg afid srpMc, pRbMDk, Coty moty nyqf afid puwjxy itkf idMdy hn. iek hYNgr ivc kwpVy tMg sLurU ho gey hn. sMgq isMG iek aKbfr nUM ky PVfAuNdf hY qF dUjf bfhr lwgIaF qfrF rojLfnf KbrF Byjdf hY qy afpdf hPLqfvfrI jF rwsIaF Auqy tMg idMdf hY. pfT pUjf qoN aKLbfr “inwzr sLyr” vI Cfpdf hY. sMgq bfad jdoN rfjU bfhr af ky vyKdf hY ik isMG kursI ‘qy bYTf hoieaf, KbrF, pRYs nvyN kwpVy (pYNyt-sLrtF), topIaF, rumfl, not, XUnIan dy mqy, cox afid pRfpq krdf bYltF afid tMgy pey hn qF Auh iKJdf hY hoieaf Auhn nUM GoKdf, soDdf qy dubfrf ik ieh nhIN sI tMgxy sgoN purfxy hI tMgxy gwlF not krdf hY. keI vyr rsL ijLafdf sn. hr rojL nvyN tMgx nfl sfiraF dy rMg hox krky gfhkF df, KbrF dyx vfilaF Krfb ho jfxgy qy DUV imwtI jMm jfvygI. df qy ivdysL jfx dy cfhvfnF df pqf nhIN myjL AuWpr vI donoN pYr bUtF, cwplF, sYNzlF lgdf. hux bImf eyjMt, ivdysL Byjx vflf dy sjf ky rwKy hn qF Auh buV-buV krdf eyjMt, aKbfrF leI iesLiqhfr ilafAux
Friday, September 17th, 2021
vflf eyjMt afid af ky afpxy dPqr lf bihMdy hn. ieh qurdy iPrdy dPqrF vfly bMdy iek bYg ivc hI sfry kfgjL-pwqr pf ky QF-QF lokF dI syvf (Bfv luwt) krn leI phuMc jFdy hn. ivc ivcfly dukfnF qoN mMgx vfly mMgqy, twlIaF vjfAux vfly jYgMm, hwQ vyKx vfly pMzq, lftrI dIaF itktF vfly hfkr, , aYnkF-prs-jurfbF, cfbI-Cwly afid vycx vfly vI gyVf mfr jFdy hn ijnHF nfl hwtI ‘qy bYTI juMzlI hfsf-mjLfk qy Cot krn dIaF gwlF afid krdI rihMdI hY. ies dOrfn ikMnI vyr hI cfh af jFdI hY, kdy-kdy sfiraF leI qy kdy-kdy iek gruwp dy do-iqMn bMidaF leI. grmI dy idnF ivc pwKy hyT cfh pINdy, gwlF mfrdy, QkyvF lfhuMdy ivMgy-tyZy bYTy bMidaF nUM vyK ky bhuq Gwt qIvINaF hwtI vwl mUMh krdIaF hn. isafl ivc Duwp vfly idn ieh muMzIr dukfn dy mUhry kursIaF zfh ky dukfn leI bYrIar bxf rwKdy hn ijs nUM AulMG ky koeI ivrlf-tfvF gfhk hI dukfn qwk awpVdf hY. AuQy bYTy ieh ivhly Bwdr-pursL AuWcI AuWcI hwsdy, iek dUjy dy DOl-DwPf krdy, afpxI gwl pihlF suxfAux leI rOlf pfAuNdy, cfh pINdy hoey Duwp sykx df anMd mfxdy hn. pRfprtI zIlr, bImf eyjMt, trYvl eyjMt, pwqrkfr afid kol jy koeI murgI Psx dy afsfr bxdy idwsx qF Jwt pfrtI mMg lYNdy hn. dUjy idn murgI nyVy nf qyVy pr pfrtI dyx vfly nUM koeI pCqfvf nhIN huMdf. rfjU dy keI pwky gfhk vI hn jo GVI, do GVI vfDU bYT ky sB dIaF gwlF suxdy qy afpxI suxfAuNdy hn. cfh-pfxI jF pfrtI ivc vI Xogdfn pfAuNdy hn qy pfrtI ivc sLfml vI huMdy hn. hux rotI df vkq hox lgdf hY qF rfjU AuQy hfjLr “pqvMqy swjxF” nUM puwCdf hY ik iks iks ny pRsLfdy Ckxy hn qF jo Gr Pon krky bxvfey jfx. pRfprtI zIlr qF GroN rotI lY ky afAuNdy hn, do iqMn eyjMt AudoN qwk cly jfxgy qy bfkI vI afpo afpxf hIlf krI bYTy hn. kdy kdfeIN do iqMn dI rotI lY vI afAuNdf hY. hux iek do mYNbr qurn dI iqafrI krn lgdy hn qF ivdfiegI dy qOr ‘qy iek iek kwp cfh af jFdI hY. cfh pI ky kuJ cwl pey, sMgq isMG KbrF CFtx lwg ipaf, pRfprtI zIlr jLrf bjLfr vwl pYdl hI GuMx qur pey, jgqfr isMG kfAUNtr ‘qy kUhxIaF shfry KVH ky aKbfr pVHn lwg ipaf. rfjU Gr nUM rotI lYx clf igaf. Auh pihloN bwicaF nUM skUloN lY ky Gr Cwzygf, rotI lY ky dukfn qy zyZ ku vjy dy lgBg af jfvygf. pRfprtI zIlr gyVf lf ky vfps hwtI ‘qy puwj gey hn, rfjU vI rotI lY ky af igaf. sfry jxy stor ivc drI ‘qy bYT ky rotI Kfx
The Patrika
PAGE 13
lgdy hn. iek-dUjy dI dfl-sbjLI, acfr, ipafjL, rotIaF rl iml ky Ckdy hn. rotI Kf ky iekwTy hI AuWTdy hn qy drI JfV ky BFzy sFBdy hn. hux sOx dI iqafrI ivc koeI bYNc ‘qy lyt jFdf hY, keI drI ‘qy lMmf pY igaf qy bfkI kursIaF qy susqfAux lwgy. ies smyN dOrfn gfhk afpxyy afp smJ ky muV jFdf hY ik sfrI hwtI ivsLrfm avsQf ivc hY. keI qF bVy ajIb GurfVy mfrdy hn qy keI gYs Kfrj krn lwg pYNdy hn. GMtf ku jfgo-mIcI qoN bfad rfjU sB nUM AuTfl idMdf hY. AubfsIaF lYNdy, aMgVfeIaF BMndy ivMgy-tyZy hoey srIr hux hux iswDy bYTx leI mjLbUr hn. srIr iswDy krn leI cfh df lMgr vrqdf hY. cfh pI ky pRfprtI zIlr kuJ vDyry kfiem ho gey lgdy hn. hux Auh polIQIn bYg lwB ky AuhnF ivcoN kfgjL-pwqr kwZ ky myjL Auqy ivCfAux lgdy hn. Auh purfxy nksLy, PrdF dIaF nklF, iekrfrnfmy, hlPIaf ibafn afid pVHn lgdy hn. afpxy BfeIvMdF (pRfprtI zIlrF) nUM mobfeIl qy awj dI zIl, awj dy ryt, nvyN gfhk, nvyN plft-mkfn afid bfry jfxkfrI idMdy qy lYNdy hn. sMgq isMG KbrF dI aMiqm cox krdf hY. jgqfr isMG kfAUNtr qy, rYkF qy, bfhr myjL qy rwKy smfn AuqoN DUV JfVn leI kwpVf mfrdf hY. rfjU dukfn mUhry pfxI iCVk ky hlkf-Pulkf JfVU lf idMdf hY. rfjU qy jgqfr dukfn nUM vDIaf idwK dyx bfry slfhF krn lgdy hn. dukfn mUhry tIn df sLYWz pfAuxf, ibjlI dI dubfrf iPitMg krfAuxf qF jo lmkdIaF qfrF Kqm ho jfx, rMg rogn krfAuxf, nvyN sLoa-kys bxfAuxf afid bfry keI dlIlF bxdIaF, bdldIaF qy Kqm huMdIaF hn. ipCly iek sfl qoN ieh pROjYkt keI vfr ivcfr aDIn afey hn pr prnflf AuQy df AuQy hI hY. do skUl aiDafpk imwqr vI GuMmdy-GuMmfAuNdy dukfn ‘qy af bYTdy hn. pRfprtI zIlrF nfl hfsf-mjLfk, rfjU dy pROjYktF nfl sihmqI, sMgq dIaF KbrF dI cIr-PfV krdy smosy Kfx df pRogrfm bxf lYNdy hn. ienHF vloN sfiraF leI smosy afAuNdy hn. keI vyr Pl-PrUt aqy miTafeI vI af jFdI hY. AuproN iek iek kwp cfh pI ky zkfr ijhf af jFdf hY. pfrtI qoN bfad pRfprtI zIlr Gr jfx dI iqafrI krn lgdy hn. sMgq isMG ny vI KbrF dyx cMzIgVH jfxf hY. pRfprtI zIlr nyVy dIaF dukfnF qoN sbjLI qy hor sOdf-pwqf KrId ky ilPfPy Br ilafey. dPqrF qoN CuwtI hox krky cMzIgVH, mohflI KrV afid dy dPqrI bfbU bfjfrF ivcoN KrIdo-ProKq krn lwgy hn. rfjU dI hwtI qy vI iqMn cfr gfhk af gey hn ijnHF nUM rfjU qy jgqfr rl ky atYNz krdy hn. jgqfr isMG KfinaF ivcoN smfn kwZ kwZ ky kfAUNtr ‘qy rwKI jFdf
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
hY qy rfjU gfhkF nUM bUt, jurfbF, bnYxF, kmIjLF, jInF ivKfeI jFdf hY. gfhkF dy qur jfx dy nfl hI pRfprtI zIlr, aiDafpk qy sMgq isMG vI qur pYNdy hn. hux rfjU qy jgqfr smfn sFB ky Audfs sur ivc dukfn bfry iPr socx lgdy hn ik QoVHf bfhr vwl hor vDfeI jfvy. awjkwlH dy gfhkF dI psMd, lokF Auqy mihMgfeI df pRCfvF, dUjIaF dukfnF dy rMg-ZMg, ibjLns dy bdl rhy rUp bfry vI ivcfr vtFdrf krdy hn. hux AuhnF nUM iksy gfhk jF dosq imwqr ivc koeI idlcspI nhIN rhI. jy koeI gfhk jF imwqr af hI igaf qF AuhnUM CyqI qorn dI krdy hn. afpxI juMzlI dy bylIaF ibnf ienHF df hux iksy hor nfl mn nhIN iBwjdf.
SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
idn iCpx nfl rfjU bwqI jgf ky pfT pUjf qy DUP bwqI krn lgdf hY. iekwlf jgqfr hor vI Audfs lwgx lwgdf hY. bfhr tMgy hoey kwpVy lfhux lgdf hY. myjL qoN smfn cuwk ky aMdr ilaf Drdf hY. hux dovyN ivhly ho ky dukfn dy bfhr KVH ky bjLfr dI rOxk vyKx lgdy hn. jgqfr dy tYNpU df tfeIm hox lwgf hY qF Auh afpx smfn sFBx lgdf hY. tYNpU afAux qy jgqfr Aus ivc svfr ho ky afpxy ipMz leI rvfnf ho jFdf hY. hux rfjU vI smfn skUtr qy rwK ky dukfn vDf ky skUtr Gr vwl iswDf kr lYNdf hY. ieAuN ZfxI hr rojL imldI ivCVdI vDIaf idn lMGf rhI hY ijs ivc mYnUM vI kdy kdfeIN sLfml hox df mOkf iml jFdf hY. PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, September 17th, 2021
Register online: www.gurmatcenter.com
gurmiq sYNtr
SINCE 1993
REGISTER TODAY
dwKlw SurU
Classes Offered
klwsW
■ Punjabi
■ Gatka
■ pMjwbI
■ g`qkw
■ Santhia
■ Kirtan
■ gurbwxI sMiQAw
■ kIrqn
■ Sikh Studies
■ is~K stfIz
PROGRAMS Offered
hor pRogrwm
■ Gurmat Camps
■ Seva Club
■ gurmiq kYNp
■ syvw kl~b
■ Gurmat Center Outreach
■ Cross Legged Competition
■ swrIAW kimaUintIAW nwl qwl myl
■ cONkVw mukwblw
■ Recycling
■ Awards Ceremony
■ rIswiekilMg
■ Gurmat Center Youth
■ Shaheedi Smagam
■ nOjvwn b`cy-b`cIAW vwsqy poRgrwm
■ Sunday Youth & Family Darbar
Taking c are of our children's future...today!
■ ienwm vMf smwgm ■ ShIdI smwgm ■ b`icAW Aqy mwipAW leI AYqvwr drbwr
swfy b`icAW dy Biv`K nUM A`j hI sMBwl rhy hW[
30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC ■ 604.855.0020 ■ info@gurmatcenter.com www.gurmatcenter.com PAGE 14
Friday, September 17th, 2021
KALER
The Patrika
PAGE 15
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
22 Years Experien ce!
Starting From
$175
*
* some conditions apply
Are you suffering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
zf: nvrIn igwl - aYbtsPorz leI PYzrl ilbrl AumIdvfr zf: nvrIn igwl ny afpxI ijLMdgI lok syvf nUM smripq kr idwqI hY aqy afpxIaF nINdF nUM pry sutidaF loksyvf dy Kyqr ivwc pRvysL kr ilaf hY. Auh PYmlI zfktr hY aqy sB musLiklF nUM ilqfV ky loVmMdF dIaF sB loVF dI pUrqI leI qqpr hY. koivz-19 dy joKoN Bry smyN zf: igwl ny afpxIaF syvfvF ivwc vfDf kridaF afpxI izAUtI qoN bfad hYlQ knyzf aqy PryjLr vYlI dy lokF leI hspqfl ivwc PrMt lfeIn ivwc vI lMmIaF izAUtIaF idwqIaF. aYbtsPorz ivwc jMmI plLI zf: igwl eyQoN dy mUlvfsIaF, jwdI visLMidaF aqy sto:lo BfeIcfiraF, sUms dy Prst nysLn, aqy mYqskI Prst nysLn dIaF sB loVF qoN BlIBFq jfxU hY. zf: igwl WJ moat skYNzrI adfry dI mfxmwqI ividafrQx rhI aqy pirMs jOrs qoN PYimlI mYzIkl ivwc grYjUeysLn kIqI.
koTI JfV “iswpI dy moqI” mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn)
myry mrIjL aOKIaF GVIaF ivwc myry kolL aONdy hn, qy mYN AunHF dIaF musLiklF dUr krn dI smrwQf rwKdI hF. mYN sfrf idn lok-syvf ivwc kwtdI hF qy lyt sLfm hI Gr jFdI hF. mYN zfktrI qoN ibnf hor loVF vI pUrIaF krdI hF. jdoN mYN afpxy mrIjLF nUM qMdrusq krn leI sB hIly vsIly vrqdI hF qF myrI afqmf nUM KusLI imldI hY jo bol ky dwsI nhIN jf skdI. Aus smyN jdoN lok koivz-19 ny lfcfr kr idwqy sn, kMm ikwqy bMd ho gey sn, lokF dI hr loV pUrI krn leI ilbrl srkfr ny jo shfry idwqyAuh iewk ieiqhfs hn. mYN aYbtsPorz dI jMmplL hF, mYN awj jo vI hF afp sfiraF dI ikRpf kr ky hF. jo afp sB ny myry leI kIqf hY, mYN hux isafsq rfhIN sBnf df idwqf moVnf cfhuMdI hF.
hux zf: igwl ny ijLMdgI df iewk alwg rfh PVidaF afs pfs vsdy lokF dI ijLMdgI dI hr syvf krn vfsqy isafsq ivwc pYr rwKy hn. Auh ikirafsLIl isafsq dI soc rwKdI hY qy afpxy hlky dy lokF dIaF sB loVF dI pUrqI dy supny lYNdI hY qy cxOqIaF Bry msilaF, guMJldfr smwisafvF aqy AulJy hoey aizwikaF nUM dUr kr ky imsfl pysL kridaF lokF nUM pIVHIaF qwk df jIvnrfh pwDrF kr ky dyvF, ijs AuWqy awj dy visLMdy aqy ienHF dIaF aglIaF ieh shI smF hY ik qusIN mYnUM mOkf idE pIVHIaF anMd Bry jIvn jI skx. qy mYN afp sB dy kMm krvf skF. mYN zf: bxn qwk qy syvfvF kridaF jo jo mYN nvrIn igwl iewk PYmlI zfktr iswiKaf hY dy nflL afp sB dIaF sB loVF hF, mYN koivz-19 dy musLklF Bry smyN dI afvfjL Etvf qwk lY ky jfxf cfhuMdI ivwc loVmMdF dI qIbr dyK Bfl ivwc hF. EQy mYN ikirafsLIl isafsq qy pYhrf vlMtIar dy qOr qy syvfvF idwqIaF. iewk dyvF gI, ijs nflL afpF sB dy jIvn iPjLIsLIan dy qOr qy mYN hux ilbrl suhfvxy bx jfx gy afpxy hI nhIN mYN qF gOrimMt ivwc asDfrn lIzrisLp leI afpxIaF aglIaF pIVHIaF nUM vI suhxy soicaf hY. mYN afp sB dIaF musLiklF dy qy suKflLy idnf dy supny pUry krn leI anuBv rwKdI hF aqy mYN mn bxfieaf hY cox lV rhI hF- afpxf huMgfrf idE jI. ik jy qusIN mYnUM ilbrl MP cuxdy ho qF mYN vwzy pwDr qy quhfzy msly hwl kr skF gI. PAGE 16
Friday, September 17th, 2021
“jmF eI shI” syvf rfm ny isr ihlfky ikhf. “hr pRfxI dy mn ivwc kfmnf gridsL krdI aY irKI rfmf, pr ijs pRfxI nUM kudrq kx kx ivwc vsdI idsdI hY Auh hmsLF bfby nfnk dy idKfey pMD df hI pFDI bxygf. syvf rfm dws irhf sI, nflLy Auhdy guxf’c sqoK, Drm, idaf kuwt kuwt ky Bry hoxgy, srbwq df Blf mMgygf, gRihsqI huMdy hoey vI XogI hovygf, krm kFzF qoN AuWpr iewk kfdr df AupfsLk axdyKy nrkF svrgF qoN kohF dUr, AUc nIc nf mMnx vflLf, gAU grIb df rfKf qy ienklfbI sMq gurU rvIdfs dI klpnf dy sLihr by-gm purf sLihr df vfsI ijQy nf jfq pfq nF gurbq nf Boa hovygf. bws ieho ijhy smfj df bUtf bfbf nfnk jI hwQIN lf gey ny, iewk idn aYzf PYlLygf ik kuwl aflm nUM afpxy klLfvy ivwc lY lvygf. vfh beI vfh, irwKI rfm hwQ joVI bYTf sI. anMd afjU jy aijhf surg vrq jy. idn df ipClf pihr sI sUrj dI qpsL mwTI pY geI sI. sfry AuWTky GrF nUM prq rhy sI. awj vI sfzy ngrF ivwc bdl isAuN, syvf rfm, irKI rfm vrgy vs rhy hn qy hoey vI hn bws inry iswpI dy moqI. ilKx vyly awj mYnUM ieh sfry bhuq Xfd afAuNdy hn qy Xfd afAuNdI hY iewk ieqhfsk Gtnf. lf-qsy nUM Aus mOky dI hkUmq ny cIn qoN dys bdr df hukm cfVH idwqf (dys inkfly df hukm) pfk pivwqr rUh qn dy kwpVy lYky cIn qoN ruKLsq ho geI. smyN dy knUMn muqfibk cIn dI afKrI srhwdI cONkI qy dys Cwzx vfilLaF dI qlfsI leI jFdI sI. qn dy kwpiVaF qoN bgYr Aus cONkI qy dys Cwzx vfly qoN hors B kuwJ AuWQy rKvf ilaf jFdf sI. sbwbI mOky qy cONkI AuWpr rosLn idmfg drogf qfienfq sI Aus ny lf-qsy nUM ikhf, “gwl ieh hY jI jo quhfzy kolL hY aYQy rwKo qy Pyr qusIN dys Cwz skdy ho.” lf-qsy df jbfb sI ik myry kolL myry qn dy kwpiVaF qoN bgYr kuwJ vI nhIN hY so mYnUM jfx idwqf jfvy. “nhIN sRI mfn quhfzy kolL bhuq kImqI smfn hY mYnUM pwkf pqf hY aOh klm dvfq peI hY kfgjL ipaf hY qusIN apfxy ivcfr ies
AuWpr ilK dovy Pyr qusIN jf skdy ho.” drogy nUM ies bfry igafn sI ik lf-qsy dIaF bys-kImqI ilKqF smyN dI hkUmq ny brbfd kr idwqIaF sn so ieh afKrI mOkf dI ies igafnvfn koloN koeI ilKq ilKxf lYx df qy jo bfxI lf-qsy ny AuWQy bYTky klmbMd kIqI Aus pivwqr ikqfb df nF ho ‘df gryt vy’ Bfv ‘mhfn mfrg’ jo bfeIbl qoN bfmfd dunIaF dI hr BfsLd ivwc anuvfd hoky piVHaf jfx vflLf iewk mhfn grMQ hY. Aus dorgy dI isafxp nflL ies igafnvfn mhFpurK dI iswiKaf awj qwk sfzy qwk suriKaq phuMcI hY. mYN smJdf hF sfzy ipMz ipMz igafn vfn mnuwK hoey hn, awj vI hn qy BivwK ivwc vI hoxHgy pr asIN AunHF qoN kI iswiKaf? Iewk alwg gwl hY, pr mYN qF lgdf kuJ nhIN iswiKaf pr hF nOkr mYnUM kdy nhIN Buwldf Auhdf hw s df cy h rf jfgdy su w q y nU M any k F vfr Xfd afAuNdf ijvyN kih irhf hovy: nrkF df mYnUM KOP nhIN, mYN surg vsfxf cfhuMdf nhIN iensfnIaq df hfmI hF, luwt luwt ky Kfxf cfhuMdf nhIN. rwb dy clfk eyjMtF nUM, inwq nMgy krdf afieaf hF, KwtI ies lok dy lokF dI, pRlok pucfxf cfhuMdf nhIN. (lflf DnI rfm cfiqRk jI) (cldf)
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 17
dogfxf gfiekI: kwlH qy awj muhMmd sdIk qy rxjIq kOr mlkIq isMG ‘mCfxf` pMjfbI gIqfˆ nUM afm qOr `qy solo aqy dogfxy dy rUp ivwc gfieaf jfˆdf hY. iewQy awj asIN dogfxf gfiekI bfry gwl krfˆgy. jdoN do gfiek iml ky koeI gIq gfAuNdy hn qfˆ ies nUM dogfxf ikhf jfˆdf hY. ieh dovyˆ gfiek aOrq vI ho skdy hn, mrd vI aqy aOrq mrd vI, pr sfzI pRcwlq gfiekI ivwc dogfxy df mqlb aOrq mrd vwloN gfey gey gIq qoN hI ilaf jfˆdf hY aqy ies qrHfˆ gfey gey gIq hI vDyry cricq hoey hn. idEr-BrjfeI, jyT-BrjfeI, jIjfsflLI aqy CVy bMdy dI afˆZx-guafˆZx nfl nok-JoNk afid hI ienHfˆ df muwK ivÈf irhf hY. pMjfbI gfiekI ivwc pihlfˆ vDyry krky pMjfb dIafˆ lok-gQfvfˆ nUM klI CMd ivwc gfAux df irvfj pRcwlq sI. mrdfˆ vwloN ienHfˆ nUM Zwz-sfrMgI `qy pyÈ kIqf jfˆdf sI. BMzfˆ, nklIafˆ aqy rfs DfrIafˆ vwloN pyÈ kIqy jfˆdy pRogrfmfˆ ivwc aOrqfˆ df ikrdfr mrdfˆ vwloN hI inBfieaf jfˆdf sI. gfiekI ivwc aOrqfˆ dy afAux `qy rok sI. suirMdr kOr qy pRkfÈ kOr BYxfˆ ny afËfdI qoN pihlfˆ lfhOr ryzIE styÈn qoN ies dI pihl kIqI. hrcrn gryvfl aqy cfˆdI rfm cfˆdI nUM aOrq mrd vflI dogfxf gfiekI df moZI mMinaF jf skdf hY. hrcrn gryvfl dy suirMdr kOr nfl gfey dogfixafˆ ny bVI Èohrq hfsl kIqI. jy muMizaf sfzI qor qUM vyKxI, gVvf lY dy cfˆdI df
gfiek joVIafˆ ies Kyqr ivwc pRvyÈ kr geIafˆ. ky[ dIp aqy jgmohn kOr afpxy dogfixafˆ ivwc kmyzI dI vMngI ‘mfeI mohxoN` lY ky pyÈ hoey . ienHfˆ dy gfey dogfxy ‘bfbf vy klf mroV` ny isKrfˆ CUhIafˆ aqy hux qwk ijAuN df iqAuN vwjdf hY.
kflI gfnI imwq rfˆ dI rfqIN tuwtgI nINd nf afeI
jgmohn kOr dI qrHfˆ nirMdr bIbf vI lMmI hyk vflI gfiekf sI. pihlfˆ Auh jgq isMG jwgy nfl gfAuNdIˆ sI. ienHfˆ donfˆ df gfieaf ‘Kuwlf imrËf` bhuq icr ryzIE styÈn jlMDr dI Èfn bixaF irhf. nirMdr bIbf dy kfPI sfry dogfxy PkIr isMG PkIr, gopI cMd aqy rxbIr isMG rfxy nfl irkfrz hoey ijnHfˆ `coN mÈhUr hoey:-
ieh dogfxy bhuq cricq rhy. siqMdr bIbf dI durGtnf ivwc mOq hox qoN bfad Auh gulÈn koml, primMdr sMDU, bljIq bwl I aqy kuldIp kOr nfl vI gfAuNdf irhf. ienHfˆ sfirafˆ `coN jykr vwD Èohrq hfsl kIqI qfˆ Auh sI muhMmd sdIk aqy rxjIq kOr dI joVI ijhVI pYˆqI sfl styjfˆ df iÈMgfr bxI rhI.
klYrIaf morf vy mYˆ nf qyry rihMdI kwlm kwlI qoVfˆ mYˆ krIrfˆ nflLoN zyly vy KVHf rih Ëflmfˆ sbwbIN hogy myly nirMdr bIbf df krnYl igwl nfl irkfrz dogfxf ‘hor ikhiVafˆ kMmfˆ nUM jwt mrdf, nIN lwzU Kf ky qurdI bxI` bhuq pRiswD hoieaf. ky[ aYWl[ agnIhoqrI nfl Aus df qvf ‘CMnfˆ vyc ky ilaf dy CYxy muMizaf` hux vI kfPI psMd kIqf jf irhf hY. lfl cMd Xmly jwt ny mihMdrjIq syKoN nfl joVI bxfeI aqy gIq irkfrz krvfey ijvyˆ BfeI vy pqfisaf rUM ipMj dy jgqy nUM Cwz ky Bgqy nUM kr lY
vy lwk ihwly mjfjx jfˆdI df
krmjIq DUrI vI dogfxf gfiekI df Èfh boqf hOlLI qor imwqrf myrf nrm kfljf DVky asvfr sI. Aus dy gIqfˆ dI irkfrizMg snyh lqf aqy svrn lqf nfl hoeI iËafdf motr imwqrfˆ dI cwl brnfly cwlIey imldI hY. Aus dy pRiswD gIq hn:af igaf vxjfrf nI cVf lY BfbI cUVIafˆ vy rfˆJf dUr KVHf, dUr KVHf duwK puwCy ieh gIq bhuq icr jlMDr ryzIE styÈn `qy vwjdy rhy. vYsy hrcrn gryvfl ny do GVIafˆ gurnfm kury nIN cwl bfhrly Gry afpxI joVI sImf nfl bxf leI sI aqy BfbI sfg nUM nf jfeIN, qyrf muMzf roAUgf Aus df dogfxf ‘imwqrfˆ dy itAUbvYl `qy` bVf mÈhUr hoieaf. cfˆdI rfm qy ÈfˆqI dyvI sux muitafry kwqx vflIey ÈfˆqI iekwTy gfAuNdy sn. qUM mn moh ilaf myrf lY jf CwlIafˆ Bunf lIN dfxy vy imwqrf dUr klIafˆ dy bfdÈfh mfxk dy dogfxy vI idaf cricq rhy hn. Auh pihlfˆ nirMdr bIbf dI BYx siqMdr bIbf nfl gfAuNdf sI icwq krU muklfvy jfvfˆgy AuWT jf bMqo rotI lY jf bfpU dI
afeIafˆ jwt dIafˆ myÜ `c sqfrfˆ sflLIafˆ
afid ienHfˆ dy gfey dogfixafˆ ny bhuq bMqo qyrI jyb ivcly dfxy lwgdy mKfixafˆ mÈhUrI KwtI. 1970 qwk bhuq sfrIafˆ vrgy
nfly bfbf lwsI pI igaf nfly dy igaf duafnI KotI
jy qUM suinafry koloN nwqIafˆ GVfAuxIafˆ ny pihly nrfqy lYx af igaf ienHf dogfixafˆ nfl ieh joVI mfrkIt ivwc afeI qy iPr cwl so cwl. dogfxf bfËfr ivwc 70-80 PIsdI qwk ies joVI df kbËf irhf hY. iewk idn ivwc iqMn iqMn pRogrfm lfAux df suBfg ienHfˆ vfˆg hr iewk nUM nhIN imldf. koeI aijhf ipMz jfˆ Èihr nhIN hoxf ijwQy ies joVI ny pYr nf pfey hox aqy aijhf koeI pMjfbI nhIN hoxf ijs ny ienHfˆ dy gIqfˆ df afnMd nf mfixaF hovy. ies joVI dy gfey gIqfˆ dy irkfrz ‘blYk` ivwc ivkdy mYˆ Kud dyKy hn. muhMmd sdIk ny rxjIq kOr qoN ielfvf suirMdr kOr aqy rijMdr rfjn nfl vI gIq irkfrz krvfey, pr styj rfjn aqy rxjIq kOr nfl hI sfˆJI kIqI. kuJ ku sfl pihlfˆ rxjIq kOr dI afvfË ivwc kuJ Prk pY igaf qfˆ sdIk ny nvIN kuVI suKjIq kOr nfl joVI bxf leI. sdIk dI Aumr ies vyly byÈwk 77 sfl dI ho geI hY, pr Aus kol pRogrfmfˆ dI koeI Gft nhIN hY. ijnHfˆ dy ivafhfˆ ivwc Aus ny aKfVy lfey hn, AunHfˆ ivwcoN keIafˆ dy puwqfˆ aqy poiqafˆ dy ivafh ivwc vI Auh Ausy Èfn nfl Èfml hoieaf hY. mrhUm krnYl igwl vI dogfxf gfiekI ivwc mohrI irhf hY. nirMdr bIbf, rxjIq kOr, kuldIp kOr, primMdr sMDU, pRIqm bflf afid ikMnIafˆ hI gfiekfvfˆ nfl Aus ny dogfxy irkfrz krvfey. Auh sB qoN vDyry gfiekfvfˆ nfl styj sfˆJI krn vflf gfiek sI. krqfr rmlf aqy
suKvMq kOr dI joVI afpxy smyˆ ivwc ‘kwZ dU qyrIafˆ rVkfˆ, bfpU df KUMzf` nfl cricq rhI. sdIk df ipafrf Èigrd dIdfr sMDU snyh lqf nfl joVI bxf ky styjfˆ df iÈMgfr bixaF irhf. snyh lqf nfl joVI tuwtx qoN bfad Aus ny keI gfiekfvfˆ nfl pRogrfm kIqy, pr pihlfˆ vflI gwl nf bx skI. rmyÈ rMgIly ny sudyÈ kpUr nfl joVI bxfeI, pr Aus dy suirMdr kOr nfl irkfrz hoey gIqfˆ ijvyˆ ‘imwqrfˆ df cwilaf trwk nI, cuwp krky bihjf aqy ‘qyrI kfgË vrgI BfbI, vy mYˆnUM CyVI nf` afid ny vDyry pRiswDI hfsl kIqI. ies qoN ielfvf Aus ny rijMdr rfjn nfl vI gIq irkfrz krvfey. suirMdr iCMdf dy suirMdr sonIaF aqy gulÈn koml nfl irkfrz hoey dogfxy pRcwlq hoey. amr isMG cmkIlf aqy amnjoq dI joVI dy dogfxy afpxy smyˆ ivwc ieMny pRiswD nhIN hoey ijMny AunHfˆ dy qur jfx qoN bfad, Kfs qOr `qy AunHfˆ gfixafˆ dIafˆ qrjfˆ. 1960 qoN 1990 qwk df 30 sfl df smfˆ dogfixafˆ df suinhrI Xuwg ikhf jf skdf hY . pihlfˆ iew k o - iew k irkfrz kM p nI aYWc[aYWm[vI[ sI ijwQy phuMcxf hfrI sfrI df kMm nhIN sI. jdoN kYsyt klcr afieaf qfˆ hr gfAux dI KfihÈ rwKx vfly nUM afpxI klf df muËfhrf krn df mOkf iml igaf, ies nfl ies Kyqr ivwc klfkfrfˆ df hVH ijhf af igaf. solo gfiekI df kMm vD igaf aqy dogfxf gfiekI hyTfˆ vwl nUM qur peI. 2000 qwk qfˆ ies df Bog hI pY igaf. CotIafˆ-motIafˆ dogfxf joVIafˆ qfˆ ies vyly vI mYdfn ivwc hn, pr solo gfiekI AunHfˆ dI pyÈ nhIN jfx idMdI. idlcsp gwl ieh hY ik dogfxf gfiekI df ‘bfbf bohV` muhMmd sdIk ies vyly vI ies ‘aKfVy` ivwc zitaf hoieaf hY. PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, September 17th, 2021
Let’s secure the future for all Canadians with
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Mision-Matsqui-Fraser Canyon
Your Local Candidate hr smyN quhfzf sfQ dyx vflf quhfzf afpxf lokl AumIdvfr
brYz ivs ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA WORKER NEEDED WORKER NEEDED WORKER NEEDED Location-Chilliwack
Location-Cultus Lake
ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA
BUTTER CHICKEN HOUSE
BUTTER CHICKEN HOUSE AGASSIZ
Contact: 2504690916 Or Email at Royalzayka11@gmail.com Positions Available
Positions Available
Kitchen Supervisor Front Supervisor
Kitchen Supervisor Front Supervisor
Positions Available Kitchen Supervisor Front Supervisor
We Help With PR For Kitchen Supervisor & Front Supervisor Positions Full Time / Part Time
PAGE 18
Full Time / Part Time
Full Time / Part Time
iksfnI sMGrsL dy hwk ivwc sB qoN vwD bolx vflf AumIdvfr
Friday, September 17th, 2021
The Patrika
PAGE 19
This time... it’s for them
This time…it’s for them. I worry about our children’s and grandchildren’s future. Massive debt, rising cost of living, declining freedom, and corruption at the highest level. There’s still time to change course! I want our kids to inherit: A country that is respected on the world stage. A country with a clear plan to manage our financial challenges. A country with a prosperous future. A country that remains the True North Strong and Free Join me as we work to Secure their Future.
ies vfr…ieh AunHF leI hY. mYN afpxy bwicaF aqy poqy-poqIaF dy BivwK bfry icMqf krdf hF. BfrI krjL, rihx-sihx dI vDdI lfgq, afjLfdI Gtxf aqy AuWc pwDr ‘qy iBRsLtfcfr. kors bdlx df ajy vI smF hY! mYN cfhuMdf hF ik sfzy bwicaF nUM ivrfsq ivwc: • iewk aijhf dysL ijsdf ivsLv stYg ‘qy afdr kIqf jFdf hY. • iewk dysL ijs kol sfzIaF ivwqI cuxOqIaF df pRbMDn krn dI spwsLt Xojnf hY. • iewk KusLhfl BivwK vflf dysL. • iewk aijhf dysL jo swcf AuWqrI mjLbUq aqy afjLfd rihMdf hY.
aYWz Pfst Join me as we work to secure their future, myry nfl juVo ikAuNik asIN ienHF dy BivwK nUM surwiKaq krn leI kMm krdy hF.
Immigrant Job Shop FREE PrI prvfsI nOkrI dI dukfn START A CAREER IN THE FIELD OF CUSTOMER SERVICE gfhk syvf ivwc iewk kYrIar sLurU kro Immigrant Job Shop offers business communication skills training, employment readiness workshops, along with industry related training/ certification from UFV. In addition, participants will receive 4 weeks of practicum placement. Apply Now. prvfsI nOkrI dI dukfn pRvfsIaF nUM kMm vflI QF dI rujLgfr dI BfsLf aqy rujLgfr dy hunyrF aqy pMj UFV kors/ srtIiPkysLn pRfpq krn ivwc mdd krdI hY. BfgIdfr nOkrI dI isKlfeI ‘qy 4 hPLqy pRfpq krngy. sImq sItF AuplbD hn. huxy lfgU kro. vDyry jfxkfrI leI, ikrpf krky sMprk kro:
For more information, please contact: Ranni Tolman Ranni.tolman@archway.ca Phone no: 604 859 7681 EXT 277 Kamal Minhas kamaljeet.minhas@archway.ca Phone no: 604 855 8207
• Employment-based English Language Training • Job Search and Employment Skills • Life Skills Training UFV Courses/Certifications: • Computer Basics : MS Office, Word, Excel, Outlook Internet and social media platforms
• Customer Service • Red Cross Emergency First Aid Practicum • Participants will receive on-the-job training and experience in the canadian workplace Eligibility Requirements: • Applicants must be Permanent Residents of Canada (PRs) or Naturalized Canadian Citizens (NCCs.) or Protected Persons • Applicants must have Canadian Language Benchmark Level 3 or above and will be assessed.
klfs ivwc: • rujLgfr aDfrq aMgryjLI BfsLf isKlfeI • nOkrI dI Bfl aqy rujLgfr dIaF muhfrqF • lfeIP sikls tRyinMg UFV kors/ srtIiPkysLnjL: • kMipAUtr byisks : MS afiPs, vrz, aYksYWl, afAUtluwk ieMtrnYt aqy sosLl mIzIaf plytPfrm
• gfhk dI syvf • rYz krfs aYmrjYNsI Pst eyz aiBafs aiBafs BfgIdfr nOkrI dI isKlfeI aqy kYnyzIan kMm vflI QF qy qjLrbf pRfpq krngy. Xogqf dIaF jLrUrqF: • ibnYkfr lfjLmI qOr ‘qy knyzf dy sQfeI invfsI (pI afr/ PR) jF nYcurlfeIjLz kYnyzIan istIjLn (NCC) jF surwiKaq ivakqI hoxy cfhIdy hn. • ibnYkfrF kol kYnyzIan lYNgueyj bYNcmfrk df pwDr 3 jF ies qoN vwD hoxf cfhIdf hY aqy mulFkx kIqf jfvygf.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, September 17th, 2021
trailappliances.com
PACKAGE PRICE
On Now ‘Til Sept 29
$249994 PKG
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS ONLINE
30"
Coil-Top Electric Range - White
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
• 5.3 cu. ft. Capacity • Self Clean Oven
$749
Same Price for White
• 20.8 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
30" 28"
98
SALE PRICED
RF210N6ASE
$599
98
ONLY
CFEF3016VW
DW80J3020US
• 4 Cycles Incl. Heavy Wash • Adjustable Upper Rack
SALE PRICED
French-Door Refrigerator Stainless Steel
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel
$1399
98
WDF540PADM/YWFE515S0JS/WRT148FZDM Pieces can be sold separately.
Add $50 for Stainless Steel
$1799
96 PAIR
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
33"
FFTR1835VS
$50 Less for White
AN EXTRA OFFER
FOR YOU! SEPT 16-29 ONLY
WDT730PAHZ
$949
98
Add $100 for Black Stainless
$799
Same Price for White Add $100 for Black Stainless
ONLY
$1399
96
PAIR
• 6.3 cu. ft. Capacity • Built-In Air Fry Feature
SALE PRICED
98
• 8 Washer Cycles • ActiveWave™ Agitator
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
• 6 Cycles Incl. Heavy Wash • 15-Place Setting Capacity
• 18.3 cu. ft. Capacity • Gallon Bin Storage
SALE PRICED
$2299
98
Dishwasher with Hidden Controls - Stainless Steel
Top-Freezer Refrigerator Stainless Steel
30"
SALE PRICED
MSRP* $ 2050
SALE PRICED
$1399
98
Add $100 for Black Stainless
CELEBRATE WITH US AND
SAVE THE GST3
WITH THE PURCHASE OF 2+ QUALIFYING APPLIANCES
3 Save the equivalent of GST on the purchase of 2 or more qualifying appliances. One save the tax offer per customer. Conditions apply. Offer is valid Sept 16-29, 2021. Ask in-store or online for full details.
$
Dishwasher with Hidden Controls - Stainless Steel • 7 Cycles Incl. Heavy Wash • 3rd Rack Cutlery Tray
SALE PRICED
$89998
FGID2479SF
SALE PRICED
5.0 cu. ft. Top Load Washer and 7.2 cu. ft. Dryer - White
NEW
MODEL
Add $50 for Black Stainless
5.2 cu. ft. Front Load Steam Washer and 7.3 cu. ft. Dryer - White
MHW5630HW/YMED5630HW
• 24.5 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
LREL6325F
MSRP* $ 2050
French-Door Refrigerator Stainless Steel
• 15 Washer Cycles • OptiSense™ Technology
LRFXS2503S
WM72200W/DV17600W
1.95 cu. ft. Front Load Washer and 3.7 cu. ft. Dryer - White
WA44A3205AW/DVE45T3200W
CELEBRATE WITH A BONUS DELIVERY REBATE!2
• 10 Washer Cycles • Timed Dry System
SALE PRICED
$199996 PAIR
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
SAVE UP TO $1300*
on the purchase of qualifying built-in appliances packages * Some conditions apply. Ask in-store or online for details.
MAKE NO PAYMENTS UNTIL MARCH 20234 ASK US ABOUT OUR FLEXIBLE FINANCING OPTIONS 4 On approved credit. Terms and conditions apply. See back page for full details.
WITH 12 LOCATIONS THROUGHOUT BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU! Visit our NEW Outlet Centre for great deals and clearout prices!
1 Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect Sept 16-29, 2021 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The flyer reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. 2 Receive a $50 delivery rebate on qualifying purchases of $500 or more. Not valid on microwaves (including OTRs and countertops), BBQs, warming drawers, accessories, ventilation, ice makers and food disposers. Not valid on prior purchases. Purchases made under our Price Match Policy may not qualify. One delivery offer per customer. Multi-home purchases do not qualify. Does not include installation. Not valid on Miele, Wolf, Sub-Zero, Gaggenau, and La Cornue. Offer is valid September 16 - 29, 2021. Ask a Product Expert for details.
PAGE 20
The Patrika
PAGE 21
sfnUM koivz-19 ivruwD lVfeI Kqm krn dI jLrUrq hY. pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF nUM vDyry shfieq aqy, hr iksy dy kol iewk Gr dI shUlq hox dI vcnbwDqf. jnqk ishq sMBfl, aqy hor zfktrF aqy nrsF pRqI vcnbwDqf.
ikm irktr
lYNglI, aYlzrgrov aqy aYbtsPorz leI
ikm bfry: mYN lYNglI tfAUnisLp ivc bqOr kONslr lgfqfr 7vIN dPf dI syvf kr rhI hF. mYN ky pI XU ivwc ibjLns ieMstRktr vI hF. mYN sfry BfeIcfry dy lokF dIaF jLrUrqF nUM jfxdI hF, aqy myry kol ienHF muwidaF leI KVHy hox df asl tRYk irkfrz hY.
About Kim: I am a Langley Township Councillor, serving my 7th consecutive term.I am also a Business Instructor at KPU. I know the needs of people in our communities. I have a real track record of standing up for these issues.
STAVE LAKE
AK E
PITT MEADOWS—MAPLE RIDGE
L
R D AR YW HA
R
FLEETWOOD— PORT KELLS
E IV
ER AS FR
7
NAL
(CN)
R IVE
G R E AT E R VA N C O U V E R
208 STREET
200 STREET
AD
232 STREET
R O ER V G
VE
LO
1 RI
M EK L CO NI
R
RI
V
ER
LANGLEY—ALDERGROVE
40 AVENUE
BE S T
CR
EE
K
SE R
H IG
HW AY
AN DE
RS ON
CREE
K
R
L PBE L
IVE
C AM
264 STREET
16 AVENUE
R
8 Avenue MATSQUI 4
FR AS E
F R A S E R VA L L E Y
R
58 AVENUE HARRIS ROAD
DOWNES ROAD
1A
HUNTINGDON ROAD
ABBOTSFORD
200 STREET
216 STREET
FRA
MISSION—MATSQUI— FRASER CANYON VE
I
R OA D
EU
72 AVENUE
ON
62 AVENUE
R
FL
SA
LM
CLOVERDALE— LANGLEY CITY
80 AVENUE
INCLUDES ABBOTSFORD
88 AVENUE
MOUNT LEHMAN ROAD
96 AVENUE
N NAT IO
BRADNER ROAD
ADIA
LEFEUVRE ROAD
CAN
56 AVENUE
SOUTH SURREY—WHITE ROCK SURREY-SUD—WHITE ROCK
Friday, September 17th, 2021
0 AVENUE
TO VOLUNTEER ON ELECTION DAY Please Contact Sukhi Dhami : 604.442.6000 UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
0
2
4 km
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, September 17th, 2021
3 tips for your backyard renovation (NC) As the summer winds down, warmer fall weather is the perfect time to give your backyard a facelift to prepare it for the upcoming seasons. But while backyard renovations can be exciting, there may be potential hazards, so you need to be prepared. Here are three tips to help keep you safe and ensure that everything goes smoothly when you get to work.
Some people believe that ladders made from materials such as wood are safe because they assume that they do not conduct electricity. But always proceed cautiously. Before you set up your ladder, check for overhead powerlines and place it at least three metres away.
nUM cuxo
3. Practise safe use of power tools When using extension cords, only use the ones rated for outdoor use. Never take a chance by using something intended for indoor use, even if it’s for a short duration. The power capacity of your cord should be the same or greater than the tool you want to use.
1. Locate all powerlines
gIq gryvfl
Before you begin, locate powerlines and make sure to stay at least three metres away from them at all times. There are chances of getting a shock by getting too close as electricity can jump or arc. This also includes the use You should only plug your cord into of high-reach tools. an outlet with a ground fault circuit If your construction requires digging, interrupter. GFCI outlets minimize the you must locate underground power- risk of shock injuries and fatal burns. lines as well by contacting Ontario One If you don’t have one already, you can Call. Private locates are required for buy a portable one online or at your privately owned underground powerlocal hardware store. lines such as supply to a pool or garage. Remember, if anything feels danger2. Always carry ladders sideways ous, it probably is. Avoid taking risks Do not carry your ladder vertically, as it and stay safe by checking out more tips may come in contact with a powerline. at esasafe.com/safety.
imsLn-mYqskI-PryyjLr kYnXn leI iewk pRgqIsLIl afvfjL.
ilbrl tIm df iewk ihwsf kYnyzf dI koivz irkvrI nUM jfrI rwKx, vfqfvrx sMkt nfl lVn aqy ivsLvivafpI jnqk ishq sMBfl dI rwiKaf krn leI iqafr hY. www.GeetGrewal.com Authorized by the official agent for Geet Grewal
kRmbwD kro aqy ijwqo vyst ivjLfrz dI koisLsL kro aqy $100 df vIjLf igPt kfrz ijwqx leI dfKl hovo!
mnorMjn ivwc quhfzf muV svfgq krdy hF! 15 sqMbr – 15 nvMbr dy ivckfr iPtnYs mulFkxF qoN $10 aqy sfrI inwjI isKlfeI qy 15% dI Cot pRfpq kro. awj hI buwk kro aqy syv kro!
20 aYksLn pYkyj ivwcoN 1 ijwqx leI dfKl hovo KrIdy gey hr ivakqIgq isKlfeI sYsLn dy nfl. sMpUrn vyrivaF leI sfnUM aOnlfeIn vyKo.
abbotsford.ca/prc Abbotsford Recreation Centre
604.853.4221 | Matsqui Recreation Centre
604.855.0500
ikwQy jFdf hY ies bfry pRsLnF dy shI AuWqr dyx leI vyst ivjLfrz dI vrqoN kro, iPr aYbtsPorz krbsfeIz kulYksLn aYp rfhIN zrfa leI afpxf nfm drjL kro jF abbotsford.ca/wastewizard qy kro. zrfa isrP aYbtsPorz invfsIaF leI KuwlHf hY. pRqI vsnIk 1 dfKly dI sImf. ENGINEERING & REGIONAL UTILITIES 604-864-5640
PAGE 22
abbotsford.ca/waste
pUry vyrivaF aqy mukfbly dy inXmF leI abbotsford.ca/ wastewizard dfKly dI afKrI imqI: awDI rfq sqMbr 30, 2021
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 23
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB
Obituary Rajesh Chander Sharma September 9, 1968- August 23, 2021 father, 4 brothers, sister, and dog. Rajesh was born in Ludhiana,
3106 Clearbrook Rd. Abbotsford Behind MRC Gym, Beside MRC Turf #3
India on September 9, 1968. He immigrated to Williams Lake,
Office Hours: MON - THU 5:30PM - 7:00PM
Canada in 1976 and later moved to Abbotsford where he mar-
BOYS & GIRLS SOCCER 2021 REGISTRATION INFORMATION
ried his wife and raised their family of 2 children together. Rajesh spent his working days as
Online Registration Starting www.abbotsfordunitedsc.com
a tradesman and created numerous friendships along the way. He will be deeply missed for his We sadly announce the loss of our beloved son, husband, father, un-
selfless and generous personality. A memorial service will be held
cle, and friend at the age of 52. He is at Fraser River Funeral Home on survived by his wife, son, daughter, September 17 at 3pm.
After August 31st $50 Late Fee WINTER SEASON 2021 Year of Birth 2017/18 $100 Year of Birth 2012-2016 $350 Year of Birth 2004-2011 $450
For More Information Please Contact: Malkiat Kullar 604-832-3880 Lucky Sidhu 778-344-1699 Baj Mann 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Sharna Gill 778-245-9317 Navdeep Kaur 604-744-2215 PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, September 17th, 2021
“Domestic Violence has NO Place in our Community” We are excited to announce the 10th Violence has NO Place in our Annual Purple Lights Nights Cam- Community”. We are asking busipaign! nesses to do this by displaying a This important campaign originated string of purple lights along with in King County, Washington in 2006 a poster for the month of October. as a way to “Shine Light on Domestic Strings of purple lights are available Violence”. October is Domestic Vio- for purchase at Blackwood Lumber lence Awareness Month and purple (33050 S Fraser Way). If you have is the symbolic colour of domestic previously supported the campaign, we would like to thank you for your violence. continued participation. Through this vital campaign, Abbotsford/Mission ‘Violence Against Women in Relationships’ (VAWIR) committee aims to: increase the awareness of domestic violence issues LAUNCH DAY raise awareness about the support Saturday October 2nd, 2021 available to victims of domestic On October 2nd, 2021 the Abbotsviolence ford/Mission VAWIR Committee prevent domestic violence by raising is celebrating the official launch of awareness “Abbotsford/Mission Purple Lights We ask that you help honour those Campaign” at the Abbotsford Farm who have lost their lives and send and Country Market. PURPLE DAY a strong message that “Domestic is meant to promote the start of our
campaign by encouraging supporters, local business owners, consumers, and everyday citizens to purchase and wear a purple lights t-shirt. Purple Lights t-shirts can be purchased at the market through the month of October or through the UFV bookstore for $15 a shirt.
botsford Farmer’s Market, and social media coverage for the month. Follow us for updates on Instagram @purplelightnightsfraservalley, Facebook @ The VAWIR Committee would like Purple Light Nights Abbotsford & to invite the communities of Mission Fraser Valley, and Twitter @purpleand Abbotsford to join us to remem- lightnightsfraservalley. ber community members whose As business owners, we encourage lives were lost as a result of intimate partner violence, to learn about the you to get involved and show your supports and services available for support. Community members will victims of violence, and to provide be informed of special promotions hope for those still living with abuse. and discounts offered by participating businesses. This year we are hosting a T-shirt design contest, Art Contest (art sub- For more details, please feel free missions will be displayed in various to contact us at Purplelightsabby@ locations throughout Abbotsford), a gmail.com. We appreciate your conkickoff event, an info booth at the Ab- tinued support.
Testing your well water: What you need to know (NC) There’s nothing like a cold, refreshing glass of water. But if it comes from a well, you will want to make sure it’s safe.
are any problems. Your most important tests look for certain bacteria that tell you there may be disease-causing microorganisms in your water. You should test for these bacteria (E. coli Your well water should be free of and total coliforms) every six months. microorganisms, such as bacteria, viruses or parasites that may cause There are also other tests for chemidisease, and from chemicals at levels cals and general water quality. Your that may be a risk to your health. provincial or territorial drinking water authority or local public health If you have a private well, you should unit can help direct you on what have the water tested to see if there you should test for, how often to test and suggest an accredited laboratory that can do the tests. It’s also a good idea to test your water if you notice changes in taste, smell, colour or in land uses or activities, such as construction, near your well.
credited laboratory on completing and submitting the test forms; collecting, labeling and storing the sample; and handling and transporting the sample to the laboratory. The best time to sample your well water is when there is the greatest chance of contamination: • early spring just after the thaw, • in the fall rainy season, • after a long dry spell or drought,
contaminated more easily. Water in these wells needs to be tested more often.
If you or a family member has had a gastrointestinal illness and suspect • after heavy rains or floods, and that it might be related to drinking • after the well has not been used for your well water, speak to your doctor a long period of time. and local health unit and have your Check your well record to find out water tested. how deep your well is and learn about Find more information at canada. the geology in your area. Shallow ca by searching the keywords “well Follow all instrucwells or wells that have only a thin aware.” tions from the aclayer of soil over rock can become
PAGE 24
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
110+ Units Sold*
2021
PAGE 25
*TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
*BASED ON SOLD UNIT STARTS OF FVREB 2021*
#266-8128-128St, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotford PHONE:604-572-1008
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
FOR PRE SALE BOOKING IN SURREY CENTRAL, CALL RIGHT NOW 55 Acres with 2 Houses 604-825-1550
9727 LADNER TRUNK ROAD
1550
Asking Price
$12,498,888
A grand frontage of 1118 ft means has 3 legal addresses, with 3 existing dwellings currently on 2 addresses income potential from a duplex and registered mobile home and rent out the other 2 dwellings Easy access to Hwy 99, Delta Port, Ferries, and Vancouver
819 CLEARBROOK DRIVE
Asking Price
32732 LAMINMAN AVE, MISSION
$3,499,000
Almost 2 acres currently in A1, on the corner of Huntingdon/ Clearbrook.New Custom House of 8 BDRMS & 5 BTHRMS (4000 sq.ft.)AND MUCH MORE!!!!CLOSE TO ALL AMENITIES Huge new WORKSHOP 50'x84' .Also has permit for 1000SF Fruit Stand. Excellent opportunity for truckers, mechanics, development ought to take place here soon. Currently all fenced with gravel.
2149 BRADNER ROAD
Asking Price
2298 CAMERON AVE
Asking Price
$1,449,000
$2,699,900
Custom built 2 Storey w/ basement home with a Legal Suite in East Abbotsford on approx. 6892 Sq. Ft. lot has over 5544 sq. ft. of luxurious living space, features a total of 8 bedrooms, 7 .97 Acres Prime Site with 320 Ft of Frontage in Phase 2 in bathrooms, and 4 kitchens. 4 spacious bedrooms, 3 with Cedar Valley Development Potential for a Townhouse/Row house/Condo Project. ensuite bathrooms, plus a large games room on the top floor.
2595 SUNNYSIDE CRESCENT
LAND ASSEMBLY
2456 PARK DRIVE Asking Price $999,00 2468 PARK DRIVE Asking Price $999,00
$1,865,000
2149 BRADNER RD Abbotsford Excellent corner property Ranch& Bradner 3 bedroom livable home, Level 5.16 Acres. 3 years old Duke Blue berries crop. & Barn. Excellent corner property. Big frontage. Build your dream home.Great for truckers.
Asking Price
CORNER LOT. SUB DIVIDABLE in TWO RS-7 zoning (PRJ19-150) LOTS Grand lot of 9,396.00 sq. ft with 100 sq. ft FRONT. Existing House with 3375 SF nicely kept has 6 bedrooms, 4 bathrooms and 2 unauthorized suites. Currently tenants pay $3,800 per month.
BUYER/INVESTOR ALERT! LAND ASSEMBLY, ADJOINING PROPERTIES will be sold with adjoining properties Total Approx. 24,000 sq.ft. Inquire with the City of Abbotsford about the potential of a subdivision.
9535 STANLEY ST. CHILLIWACK 32500 QUALICUM PLACE ABBOTSFORD 3593 MCDERMOTT ROAD ABBOTSFORD
Asking Price
Asking Price
$799,000
13,000 square of fenced space, entertainment decks, and a separate workshop with house
Asking Price
$1,049,000
Massive lot more than 8,500.00 Sqft, 2 story home with 3 bedrooms and 3 bathrooms, located in WEST ABBOTSFORD NEXT TO ROTARY STADIUM
$6.79M
58.6 Acres of Blueberry located in prime Abbotsford location. Near Highway and close to town. 17,000 square foot barns/sheds and 2 houses and 4 sheds on rent. $120,000 per year($10,000) Rental income could be closer to $15k a month Total pricing BLURBERRY per season based on averages: $815,000
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, September 17th, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! #212 – 32725 GEORGE FERGUSON WAY Abbotsford
$399,888
Abbotsford
2292 CENTER STREET
* Uptown - Condominium * Inside unit, spacious patio * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 912 sq. ft. * Clean, updated, vacant * Rentals & pets permitted * In suite laundry * Hub central of Abbotsford * Walking distance to Superstore * Steps away from transit
NEW LISTING
2575 ROSS ROAD
NEW LISTING
Call Harj, 604-309-1111
Abbotsford
$1,649,888
Call Harj, 604-309-1111
MISSION
SOLD FOR OVER ASKING
$799,000
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
Call Robby, 604-300-0472
#228 – 32850 GEORGE FERGUSON WAY
Abbotsford
$259,000
* Abbotsford Place - Condominiums * Inside Unit * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Great for investors * Family friendly, pet friendly * Allows rentals & all ages * Wheelchair access, bike storage * Directly in front of transit * Very central location
SOLD
Call Harj, 604-309-1111
#25 – 19760 – 55 AVENUE
27327 – 33A AVENUE
LANGLEY
$749,000
* Terraces 3 - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Unit size: 1,510 sq. ft. * Large corner unit * Big energy star windows * A/C, electric fireplace * Energy saving heat exchanger * High end appliances * Close to shopping, transit, restaurants, etc. * Rooftop patio / Amazing views
SOLD
* Basement Entry Home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * 2,120 sq. ft. of living space * HUGE 9,156 sq. ft. lot * LEGAL suite w/ laundry * Hardwood floors, large sundeck * brand new furnace, walk out basement * Fully fenced backyard * Tons of room for swimming pool / trampoline * Central location near Heritage Park
NOTARY PUBLIC
PAGE 26
Call Robby, 604-300-0472
33732 – 5TH AVENUE
SAHIB SIDHU
• Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
* Custom Built - 2 Storey w/Bsmt * 8 bedrooms, 6 bedrooms * 2 or 3 bedroom accommodation * Desired West Abbotsford location * 2 master bedrooms with ensuites * House size: 3,222 sq. ft. * Lot size: 4,586 sq. ft. * High vaulted ceilings * SS appliances / granite countertops * Great location, fully fenced backyard
NEW LISTING
* Investors Alert – Half acre lot * Rancher/Bungalow style home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,064 sq. ft. * Lot size: 21,780 sq. ft. * Open layout, lots of updates * SS appliances, laminate floors * 1 bedroom suite w/ laundry * Huge driveway / ample parking * Big sundeck, large fenced backyard * Minutes to HighStreet Shopping Center
$1,349,888
Call Harj, 604-309-1111
Abbotsford
$1,598,888
-
33656 GRACE AVENUE
Abbotsford
$795,000
SOLD FOR OVER ASKING
-
3 tips to quickly deep clean your living space (NC) We’ve all experienced the panic that ensues when a guest lets you know that they are stopping by and our home may not be as spotless as we would hope. Below are some great tips to give your living space a deep clean in no time. 1. The area behind the couch can be the place of no return for items like hair ties, pet toys and anything else small enough to make its way back there. Along with this, it is a hub for dust bunnies, so get them out before any guests arrive. Move furniture away from the walls to get to the baseboards and give the space around them a quick clean. 2. Open up your curtains and blinds to make everything look cheerful and fresh. But with all the sun shining through your home, any dust or debris on your windowsills will be extra noticeable. Be sure to give the areas a quick dust to make sure any
large particles are removed. Don't forget to clean the inside of the windows to get rid of any fingerprints or leftover dust. 3. Give your floors a deep clean with an effective wet/dry vacuum. The Tineco iFloor 3, which is available at Best Buy, is great for cleaning any hard-sealed floor with no more effort exerted than giving the floors a onceover with a regular cordless vacuum. Turn on maximum cleaning mode to help you get those sticky, stubborn messes. Once done, check out the dirty water tank to see the messes you were completely unaware of.
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 27
www.sunnyahuja.ca
www.davidtsen.com #2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual
**There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board
$499,900
$349,900
in the Fraser Valley
$469,900
$349,900
#309 2565 Campbell Ave, Abbotsford
ED
UC RED
• 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,324 Sq.Ft • 2 Storey • Patio • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located
#22 3015 Trethewey St, Abbotsford
• 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,396 Sq.Ft • Corner Unit & Top Floor • Master Bedroom w/ensuite • 2 Enclosed Balconies • 45+ Age Restricted
#302 32097 Tims Ave, Abbotsford
#503 33065 Mill Lake Rd, Abbotsford
$284,900
$1,049,900
$449,900
D
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,297 Sq.Ft • Balcony • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located • 40+ Age Restricted
$1,724,900
UCE
RED
• 1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 606 Sq.Ft. • Balcony • Low Strata Fees • Centrally Located • Rentals Allowed
D
SOL
SOLD
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
NEW
ING
LIST
2451 Crescent Way, Abbotsord
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,170 Sq.Ft House • 13,939 Sq.F t Lot • Rancher w/ Basement • Massive Backyard • Centrally Located
$1,189,900 NEW
33150 Dalke Ave, Mission
• 6 Bedroom • 4 Bathroom • 2,727 Sq.Ft House • 4,039 Sq.Ft Lot • Deck • Separate Entry Suite
ING
LIST
3291 Atkinson Ln, Abbotsford
#310 2238 Whatcom Rd, Abbotsford
•1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 826 Sq.Ft • Balcony • Pool • Master Bedroom w/ WIC • Rentals Allowed
$415,000 NEW
#109 2435 Center St, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,007 Sq.Ft • Ground Level Unit • Master Bedroom w/ensuite & WIC • Patio
• 5 Bedroom • 6 Bathroom • 4,556 Sq.Ft House • 37,461 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite + private deck • Detached Triple Car Garage • Studio Coach House • Covered Gazebo
$459,900
ING
LIST
111-33546 Holland Ave, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 933 Sq.Ft • Ground Floor Unit • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located • Patio
The do's and don’ts of home safety ery level and near all sleeping areas. Remember that alarms don’t last forever, so replace outdated units. If you can’t remember the last time you installed an alarm, chances are, it's time to replace it. Alarms are on duty 24/7 and need to be replaced at Don’t forget about carbon monoxide. least every 10 years. Throughout the colder months, the Don’t forget to check your alarms risk of CO poisoning increases draregularly. matically. The invisible, odourless gas is produced by fuel-burning de- Once your smoke and CO alarms vices such as stoves, generators and are installed, test them regularly and fireplaces, and can only be detected change the batteries at least every six with a dedicated alarm. Have your months. For convenient protection, appliances professionally inspected upgrade to First Alert 10-year smoke every year and install CO alarms in and carbon monoxide alarms, which eliminate battery replacements and your home. late-night battery chirps for a decade. Do install smoke and CO alarms in Do keep a fire extinguisher on hand. your home. (NC) The best defense against a home emergency is prevention. To ensure your family is taking preventative measures and practicing whole home safety, everyone should know these six do’s and don’ts of fire safety.
For the best protection, install smoke alarms on each level of your home, including the basement, and in every bedroom. Install CO alarms on ev-
your family. Place fire extinguishers on every level and in high-risk rooms such as the kitchen and garage. Don’t leave food unattended when cooking. The National Fire Protection Association reports that unattended cooking is the number one cause of home fires. Whether you are using the stovetop or oven, be sure to always remain in the kitchen. Clear the area around your stovetop of fire hazards, including items that can catch fire such as paper towels or dish towels.
through your home as a family and identify two exits out of each room, including windows and doors. Your family should also pick a designated meeting spot a safe distance away from the house. Once outside, stay outside, dial 911 and wait for emergency responders to arrive.
Beyond alarms, having fire extinDo have an emergency escape plan. Learn more about home safety at guishers — and knowing how to use them — is an important part of Develop a plan and practice it with firstalert.ca. maintaining a safe home for you and the entire family twice a year. Walk
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, September 17th, 2021
“LICENSED SINCE 1987”
Rupinder AZAD & Associates
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
604-825-4321
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Email: azad@shaw.ca
Services / syvfvF
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
MEGA HOUSE ON 5 ACRES in ABBOTSFORD
4.93 ACRES WITH 2 HOMES AND BLUEBERRY FARM. The main Estate home was built in 2009 and is 8,283 SQ/FT, which includes 9 spacious Bedrooms and 9 Bathrooms included is a 2 bedroom suite. The second house is a 1,200 SQ/FT Mobile home with 2 Bedrooms and 1 Bathroom. Approx. 3 Acres are planted in Duke, and Elliott Blueberry varieties. Close to all amenities and easy access to Fraser Highway, Highway #1, USA Border.
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
BUSINESS FOR SALE Convenience Store in Langley 20517 DOUGLAS CRESCENT
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
$279,000
To be your own boss, but this grocery store. Excellent opportunity for making a good living. Low overhead expenses, Low Lease rates.Lease to March 31/2026 with option to renew. High Sales volume including LOTTO. Call for more information.
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 3763, 244th Street Langley $1,460,000 Not in ALR. This Dream land is surrounded by estate properties. Prime Half-Acre lot in the desirable Otter District. 2 bdrm 2 bath Rancher house. Close to great local amenities. Minutes from the Otter Co-op. Perfect to build your Dream Country home or potentially Rezone and build two homes like others on the street. OPEN HOUSE Sunday Sept 19 1-4pm!
Chilliwack Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
New Listing Subdivision Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilliwack. Rezoning potential for a 4 storey Condo! $3,300,000
46184 THIRD AVENUE NEW LISTING - Wow Brand new 2 story home! Modern finishing throughout. Upper floor features large Great room with big sundeck, windows and open floor plan. Basement features big rec room, bar room, den and a bedroom with lots of potential with separate entry.
NEW LISTING 31477 Aerolane SUBDIVISION AVENUE POTENTIAL! Abbotsford Massive 8600+ sq ft
D L O S
91 - 3030 Trethewey Street
Clearbrook-Village! The Best complex! Totally Renovated, 3 bedroom, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful and bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio and green space behind. East facing. Ready to move in!
lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! PlentY of parking for an RV.
46610 Brooks Ave Chilliwack
D L O S
Huge Subdividable Lot 10,600 sqft. 3 storey 3 bdrm, 1 bath up, 2 bdrm suite
45345 Watson Road
OLD
S
Fantastic 7bdrm, 5 bath, 3368sq.ft. SARDIS home with a full security system is located right next to Watson Elementary School and walking distance to all other schools & shops! Great set-up w/3 KITCHENS, a 2 BDRM SUITE & another 1 BDRM SUITE. The main floor has 4 BDRMS and 3 full baths & a gorgeous island kitchen wrapped in white Shaker cabinetry w/lighted upper cabinets, tiled backsplash, stainless hardware, stainless appliances, & designer light fixtures. Wonderful, vaulted entry foyer with sleek glass railed staircase & modern entry door to give a welcoming feel to this home. White built in cabinetry on the main floor adds charm & storage, plus a SPACIOUS yard, plus DOUBLE Garage, PLUS BIG DECK & covered PATIO; perfect for kids & pets at play. Don't miss out..this is a rare opportunity!
2814 Evergreen Crescent
D L O S
Your search for a dream house stops here. Custom Built 3 storey Quality home in West Abbotsford. From the entrance, 12' high ceiling living room and then leads to a very spacious granite countered very spacious kitchen and double height 17'X18' family room. Open Layout lets the rising sun lit the whole house with broad windows. East facing a big back-yard is a beauty for year round activities and your own veg-garden. The top floor boasts of 22'4"X14' master with jacuzzi on-suite. Total 4 bedrooms with 3 baths up with two huge sundecks. Centrally air conditioned with separate heat controls and instant heaters are some of many nice features. Close to All types
32202 Hillcrest Ave
D L O S
LAND ASSEMBLY 2 PROPERTIES AVAILABLE,INVESTOR ALERT!! This property is designated Urban2 zoning which allows development of duplexes, fourplexes, stacked townhomes. Potential for mixed use retail and residential above. Bring your ideas and don't miss out on this opportunity. Current home is fully renovated with new roof,windows,flooring,plumbing, hot water & much more. Rear lane access for additional parking. Generate rental income while you process the development or Live in this well cared for home. Professional pictures and more info to come. New price for both properties.
1941 Catalina Crescent:
Commerical Land
D L O S
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
Beside Ceder Park Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 29
Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey
HATZIC RIDGE
36775 Carl Creek This home is located in Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright with lots of natural light. The main floor features a great room, dining, master bedroom with a grand walk-in closet plus laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features two bedrooms and a 4 piece bath. In the basement, you have one bedroom, a Living room, and a Laundry. plus a separate entry.
36744 CARL CREEK CRESCENT.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen plus a spice kitchen leading out to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. The basement has 2 bedrooms, a full bath, and a large Rec room. Call for showings!!!
138 32633 SIMON AVENUE
Popular Allwood Place. Steeply pitched roofs and front porches are not a thing of the past here. Planter boxes and window shutters add a nice touch. Open floor plan with 3 bedrooms up & Ensuite for the master. Total of 2 1/2 baths. Nice open kitchen with quartz countertops and island. Great complex with a clubhouse, Exercise centre plus a playground for the kids. Pets are allowed with restrictions.
33985 Tooley Mission Under Construction
14 35298 MARSHALL ROAD
This 3 bedroom townhome is great for entertaining!!! Open plan offers a huge living room plus, family room and dining room on the main floor. Gourmet kitchen with granite countertops with stainless steel appliances, island, and pantry. Many features throughout include hickory floors, heated ensuite floors, designer colors, custom millwork, hunter douglas blinds, and lighting! The master suite is complete with a good size walk-in closet and 5 piece spacious ensuite. You will fall in love with the featuring a covered patio and fenced area for the kids or pets. Oversized double car garage and visitor parking. Just minutes from HWY 1, shopping,
73 NEW HOMES 33925 PRENTIS AVENUE
Asking $368,000
1,469,000
33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.
Call Suresh 604-832-1899
Two story home with basement in a quite greenbelt neighborhood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission
Custom Quality Built Home!!! Total 6 Bedrooms, 5 Baths! including 2 Master Bedrooms. Over 3700 square feet. open main floor; upper floor has 4 bedrooms; basement including 2 bedrooms, A rec room plus family room. Great location close to shopping, restaurants, and transportation
36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
D L SO
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry
36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000
36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.
WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.
D L SO
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
hÈr inaF df
Friday, September 17th, 2021
jgdyv isMG jtfxf
kI bxUM dys myry df vIro socky isr ckrf jFdf
pwcI pJwqr nhIN chyzF-sB rlL imlL Kyzx KyzF
afvy smJ nf ieh buJfrq-hovy muwidaF dI iqjfrq
ikAuN gunfhgfrF dI irport Kohlxo jwj Gbrf jFdf?
KjLfnf KflI hY srkfrI-nyqf ryqf bwjrI jfx zwkfrI
qwqy qwqy dfgL ibafn-lokF df BtkfAux iDafn
ikvyN koeI hwQ corF nUM pfvy ivwc koeI afpxf af jFdf
amosLn jMqf dy nfl Kyz AuNglF AuWqy iKzf jFdf
mOkf idE asIN nhIN sMgxf-sUlLI aprfDI nUM tMgxf jo mYnIPYLsto ivwc kihMdy-Aus qoN dUr dUr hI rihMdy
kI bxUM dys myry df Xfro soc soc idl Gbrf jFdf. idwqI’iswt’ ny jo irport-krdI nf srkfr sport
vfhdy ikvyN koeI Xfd krfvy,ivwc vftr kYnn af jFdf
mfry koeI aÌsr GurkI?-jF pY jfey ikiqEN burkI
kI bxUM dys myry df Xfro soc soc idl Gbrf jFdf.
jF hfkm hukm cVHfAuNdf jF guMzf koeI zrf jFdf
nf imlLy AuyhnF nUM ZoeI-ijs rfj ‘c byadbI hoeI
ikAuN nisLaF vflI irport Kohlxo jwj Gbrf jFdf.
jnqf nfl krn idljoeI- cwkI ieljLfmF dI JoeI
ijAuN rONdF ibnF dunflLI-idsdI ieAuN hY inaF pRxflLI
hwQ nF mgrmwCF nUM pfAuNdy,hr koeI lfrf lf jFdf
kI bxUM dys myry df Xfro soc soc idl Gbrf jFdf. kI sUby qy kI sYNtr-bolx JUT qy mfrn PYNtr lfky lfry vkq lMGONdy-vfhdf iewk vI nhIN pugONdy ipMzF ivwc puafVy pf ky lIzr kursI hiQaf jFdf kI bxUM dys myry df Xfro soc soc idl Gbrf jFdf. dsdf sI jgdyv jtfxf-sfrf iPry AUiqaf lfxf
aprfDI hoey idwsx bfgLI-krky inaF pRxflLI dfgLI
ricaf KylH ieMnHF df sfrf-qFhIN kr jfey jwj iknfrf
ikAuN byadbI vflI irport Kohlxo jwj Gbrf jFdf?
pYsy vflf lwB kfnUMnI ivrlF, cwkr puwTf clf jFdf
ikwQoN afs inaF dI krIey?Auh skqy ivwc af jFdf
kI bxUM dys myry df Xfro soc soc idl Gbrf jFdf.
qFhIN nisLaF vflI irport Kohlxo jwj Gbrf jFdf.
musLklF
kfsL ikqy
afpxI afpxI DrqI
hrcMd isMG bfgVI
pvn igwlF vflf kfsL ikqy qYnUM lwBx vflf nf hI mjnUM vwty KfdF,
nvqyj BfrqI jo ibrC mYN vyKdf hF
musLklF nUM ijAuN ijAuN mYN mkONdf igaf kfPlf musLklF df awgoN aONdf igaf. ijAuN ijAuN rMg Bry PuwlF’c bhfr ny iqAuN iqAuN bgIcf sfnUM BONdf igaf. sfnUM ipafs sI Aus pfs srfhI sI zlHkdI asIN pINdy gey Auh iplfAuNdf igaf.
huMdf hwl svfl ijLMdy,
krdf lYlf-lYlf nUM,
AumrF Br leI iewk-dUjy, nf PLirafd nUM huMdI ikwDry,
Auh hor koeI nhIN vyKdf ijs sMsfr ivc mYN rihMdf hF
rihMdy nflo-nfl ijLMdy.
sIrI vflI Bfl ijLMdy.
AuQy hor koeI nhIN rihMdf
vwKo-vwK nf huMdIaF lIhF
sfihbf KLfiqr imrjf mrdf,
myrI DrqI dy PuWl bUty
DrqI AuWqy rihx dIaF,
rul ky jMz krIrI nf,
myry aMbr dy cMn qfry
nf hI qKq hjLfrf huMdf,
nf hI bYgo KLfiqr ieMdr,
kyvl mYN hI vyK skdf hF
nf hI JMg isafl ijLMdy,
rfvI mfrdf Cfl ijLMdy.
myrI DrqI qy ijMny lok hn
kflLI kflLI rfq sI imwTI imwTI bfq sI asIN suxdy gey Auh suxONdf igaf. idl idmfg bdn hr sLY sony dI ho geI sony dI Drq qy jo vI aONdf igaf. kUMj vFg jd vI kurlfeI Xfd vqn dI zflrF df cogf mYN AusnUM pONdf igaf. Auh qy sIq Jrnf sI brP dI CfqI coN Puwitaf qRyh iqhfeI JIl dI buJfAuNdf igaf. bdn kflLI rfq df nhf ky duwDIaf ho igaf Br Br buwk cfnxI do ‘cMd’ pfAuNdf igaf. PAGE 30
luk-luk ky nf rihxf pYNdf, pqf nhIN hor ikMny afisLk
sB df afpxf b®ihmMz hY
ies dunIaF qoN dUr ikqy,
eys iesLk ny rol idwqy,
ieko DrqI qy rihMdy hoey
rfqF nUM nf zuwbdI sohxI,
KfeI jFdf Jorf vwZ-vwZ
asIN vWKo vWKrIaF
lwBdI mhINvfl ijLMdy.
qyry ivwc iKLafl ijMLdy.
DrqIaF Auqy rihMdy hF
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
PAGE 31
axK qy axKIly
cMnF vy qyrI byrI qoVI gurdyv isMG buwtr
zf: bldyv isMG brfV (GxIaF)
sux ky ieh ciVHaf ey gozy gozy cfa vy,
Gry kwZI pIvyN cMnF ijhVI qUM sLrfb vy,
keI sflIN imlxy ny BYxF qy Brf vy,
kr dyxy iehny qyry PLyPLVy Krfb vy,
kihMdf aYs sfl ieMzIaf nUM jfxf,
ikqy rog nf koeI qYnUM lwg jfvy,
mYN pYnI pYnI iPrF joVdI. vy mYN rMg qoN by-rMg ikvyN hoeI, cMnF vy qyrI byrI qoVdI.
dyK axK dy rMg, bxy AumMg bIr krfry, ieiqhfs Ausfry.
vy rwb awgy hwQ joVdI-
axKF qoN KflI
vy mYN rMg qoN by-rMg[[[
nf vfrs nf bflI
kIqI ieh kmfeI sfzy nflL nhIN jfxI vy,
ipwkrF dy ipwCY rhF sfrf idn iPrdI, rwKF mYN iKLafl ikqy byrI qF nhIN ikrdI?
igwty gozy rihgy iksy puwCxf nhIN pfxI vy,
vy suwk qy qvIq ho geI,
myrI Aumr dI qYnUM lwg jfvy,
iqwKI Dwup’c PLlYt cMnF qoldI-
vy ‘dyv’ qyrI suwKI loVdI-
vy mYN rMg qoN by-rMg[[[
vy mYN rMg qoN by-rMg[[[
axK nflL jI lE axK nflL Kf lo, axK nflL pI lE bxo hr mn ipafry, awKF dy qfry
buwJo qF shI gurbcn kOr ‘iZwloN’ do mfvF do DIaF, clI bfg nUM jfey nI.
mno ivsfry, sBnf durkfry
KUMjI mYN luk geI, dyK ik Ehdf sfieaf.
by-axKy kuwJ nf Kwtdy, jwuqIaF hI cwtdy BYVy kfry sBnf inkfry.
qIn AuhnF ny inMbU qoVy, pUry pUry pfey nI. iqMny irsy hoey brfbr, cOQf bx n pfey. buwJo nI kuVIE, kYsy pUry afey. buwJo nI kuVIE[[[ (nfnI, mF qy DI)
KUMjI mYN luk geI[[[ (BirMz) cItIE Cotf vjUd Esdf, KorU pfAuNdI rihMdI aY.
iKVy-mwKy jrIaF
CwqI pdfrQ Cwz ky sfry, rwq nUM pINdI rihMdI aY.
dusLmxf qoN nf hfry
idny rfq Eh sfAux df idMdI, mYN qVpdI rihMdI. rwq myrf pI nI ilaf, sMgdI kuwJ n kihMdI.
lflf jI dy bfg myN, lY dusLflf KVHI sI.
bfhroN afieaf iek lCkrI, Eh aMdr nUM Dfieaf sI.
axK PrI lE
rwq myrf pI nI ilaf[[[[ (jUM)
axK nflL jI lE
rwK hQylI tft nUM, mYN sbfqIN vV geI hF.
GxIaF brfV sdf rhy iswKdf
dyK ik AuhnUM mn llcfey, qn mn myrf zoly.
Dox mroV idwqI[[[ (mwkI dI CwlI)
idKfey hwQ krfry myrf nhIN ieh ikwqf pr swc ilK idwqf
hrI hrI iek prI, jVq moqIaF jVI sI.
DOx mroV idwqI, jf ky hOly hOky,
axKI rfhF’c musLiklF bVIaF
krky dUr hnyry qfeI, rosLn KUMjy kr geI hF.
qjLrby ilKdf pwlF Cwzo imwQ df
cfnx hoieaf ivc sbfqy, ibjlI ijAuN lCkfryN.
jFdf jFd kr igaf msLkrI, KorU Ehny pfieaf sI.
cfnx ho nI igaf, Gr iZwloN dy sfry.
qVp qVp ky mYN kr lfeI, hwQ myry n afieaf.
cfnx ho nI igaf[[[ (dIvf)
lvo njLfry, jfE siqkfry hrmn ipafry bx jo awKF dy qfry PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, September 17th, 2021
rfsLIPl BfdoN sMkRFqI 16/08/2021-15/09/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- mn asLFq, guwsf vDy, Dn lfB hovy, ihMmq vDy, nvIN Xojnf qoN kfrobfr ivwc lfB, guwpq icMqf, nyqr ksLt. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12, 13 asLuB. ibRK- pyt ivkfr, Dn lfB, apxy lokF qoN shfieaf, sMpqI JgVf, dusLmx kmjor, cot qoN bcfv kro. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB. 3 imwQun- guwsf vDy, PjUly Krc, Dn lfB ho ky hfnI hovy, apxy lokF nfl axbx, iesqrI pwK qoN pRysLfnI, kfrobfr aqy sQfn bdlx qy lfB. Agsq 20, 21, 30, 31, sqMbr 8, 9 asLuB. 4 krk- rkq ipwq ivkfr, Dn lfB ho ky hfnI, GrylU smisafvF vwDx, PflqU dy ivvfd qoN dUr rhyN. agsq 22, 23, 24, sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. 5 isMG- pyt ivkfr, Dn-hfnI, jmIn jYdfd sbMDI JgVy, guwpq dusLmx qoN zr, kfrobfr TIk. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12, 13 asLuB. 6 kMinaf- syhq Krfb, Dn lfB ho ky hfnI, asPl Xojnf, dusLmx qfkqvr, kfrobfr kmjor, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB.
Involvement with others will increase to the end of October. The more diligent you have been of late in getting things in order, the better you will cope, as you could become rather busy. This is a good time to get yourself known with others but you might also discover you have been recommended. Co-operation will get you further
Your energy level or keenness to get on with details or little things that need to be sorted can improve markedly. You will need to stay focussed on this, one way or another until late October. An expectation that you respond to what others want will be strong until early October. Only do what you can manage and what is fair.
You will want something of pleasure to look forward to. Some sort of limitations on a daily level can make this difficult to plan up to early October. From then until late October there can be more optimism. You could feel a lot of decisions you would like to make are out of your hands. Things are beginning to turn around though.
You are entering the stage, from now to late October, to begin putting ideas you have been toying with since mid September, in place. This can be anything that involves you personally that you have the ability to begin structuring. There can be much to enjoy to early October. Don’t let anybody stand in your way this week.
The needs of somebody else can put you under pressure to early October to get something established that you had not planned. There can be all sorts of distractions to late October, making it difficult to find enough time to relax. If it is necessary to find out information, don’t waste time. You can be very incisive.
Don’t allow somebody else to take you off track. Remain determined about anything you want to put into place. Finances will take your attention to late October. This could also include how you earn your money. If you have taken a balanced approach of late you will be in a good position to make sensible choices.
Mars moves into your sign this week where Venus, the planet of peace, balance and
7 it will remain until 31st October. This can harmony moves into your sign this week qulf- ibmfrI df zr, kfrobfr ivwc rukfvt, sMqfn pwK qoN icMqf, kfrobfr bdlx df ivcfr, lift your energy level as well as your self- where it will remain until 7th October. It will confidence. It heralds the beginning of a immediately caution you to take a practical Dn lfB hovy. agsq 20, 21, 30, 31, sqMbr 8, 9 asLuB. 8 ibRsick- syhq TIk, afmdx qoN vwD Krcf hocy, kfrobfr ivwc rukfvt, dusLmx vwDx, afpxyaF df sihXog. agsq 22, 23, 24 sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. 9 DnU- mfn hfnI df zr, PjUl df JgVf, afriQk sMkt, sMqfn aqy iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr bdlx df ivcfr. agsq 16, 17, 25, 26, sqMbr 3, 4, 5, 12 asLuB. 10 mkr- gwupq dusLmx df zr, mfnisk icMqf, Dn lfB, GrylU JMJt vwDx, sMpqI lfB, kfrobfr gVbV. agsq 18, 19, 27, 28, sqMbr 6, 7, 14, 15 asLuB.
11 kuMB- guwpq icMqf, afmdx qoN Krc ijafdf, afpyxaF qoN sihXog, dusLmx qfkqvr, iesqrI ksLt, kfrobfr kmjor. agsq 20, 21, 30, 31 sqMbr 8, 9 asLuB. 12
mIn- vfXU ivkfr, Dn lfB, GrylU JgVy, sMqfn qoN ksLt, kfrobfr ivwc bdlfv, iesqrI pwK qoN prysLfnI. agsq 22, 23, 24, sqMbr 1, 2, 10, 11 asLuB. PAGE 32
new 2 year personal cycle. Finances can require a balanced approach to early October, especially if you feel like splashing out on the more pleasurable side of life.
approach with anything you want to put into place or any family matter you want to sort out. In some ways you will feel held back until late October – be patient
You will be keen to get going or to move to the next stage with something you have been working on for the last 9 months. Something lacks clarity. You might need to put ideas forward in stages allowing you to feel your way forward slowly, from now to early October. By then you should be more aware of what you are dealing with.
Clear visions of how you can either transforms your future or what it is that you want from the future would demand complete change from you. This needs to be balanced up with important priorities you already have established in your life. The level of commitment that would be involved should be focussed on up to late October.
It is important to focus on gaining a balanced view, from now to early October, on the responsibilities you are prepared to accept. It will start to become easier to free yourself up, to late October, from demands others may have had towards you since mid September. You do have the inner strength to withstand any battle, so persist.
Dealings you have had with others since mid September may now start to become less open up to late October. This could put pressure on you, to early October, to weigh up what needs to come to an end. Much of this has been generated by a lack of clarity on your part, which could have stirred up confusion. Be straightforward.
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
hYvI izAUtI mkYinwk dI loV aYbtsPorz ivwc trwk rIpyar nUM hYvI izAUtI mkYinwk dI loV hY. kMm hPqy dy 6 idn somvfr qoN sLuwkrvfr svyr 10 vjy qoN sLfm 7 vjy qwk hovygf. qjLrby dy aDfr qy vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.
sMprk nMbr: 778-552-4790 Mudo Academy 20728 Willoughby Town Center Dr, Langley
We are searching for enthusiastic Taekwondo Instructors. Duties include providing practical instruction, and ensuring that students learn and operate within a safe, supportive environment. Min Black Belt 1st Dan and Fluency in English Job Types: Full-time, Part-time, Contract, Permanent Salary: $15.20-$30.00 per hour Please call or email us. PH 778-298-1999, EM info@mudomartialarts.ca
PAGE 33
WORKER NEEDED vrkrF dI loV
FARM WORKERS WANTED 9 Fruit Farm Workers wanted in Abbotsford, BC for Bathe Farms Ltd. Work location is at 30069 Huntingdon Rd, 672 Ross Rd and 695 Ross Rd. Work involves pruning, weeding, tying, harvesting and other farm work. Work is outdoors, seasonal and full time, in all weather conditions and physically demanding. Starting February 6, 2022. $15.20/hr + 4% vacation pay and possible bonuses, 40-60 hrs/wk. No minimum education or work experience required. SUBMISSION DEADLINE IS SEPTEMBER 28, 2021. Fax resume to 604-856-9747 or mail to 695 Ross Rd, Abbotsford, BC V4X 2M6.
Local Drywall Company needs workers for taping work. Ride provided from Surrey and Abbotsford. Wage depending on work experience. We also assist with L.M.I.A. applications with no charge. aYbtsPorz ivwc lokl zrfeIvfl kMpnI nUM zrfeIvfl tyipMg leI vrkrF dI loV hY. aYbtsPorz qy srI qoN rfeIz df pRbMD hovygf. asIN L.M.I.A. dI arjLI mMjLUr krvONdy hF aqy koeI PIs nhIN leI jfvygI. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro
Call: 604-825-2755
asIN josLIly zfiekvFzo ieMstRktrF dI Koj kr rhy hF. krqwvF ivwc pRYktIkl hdfieqF pRdfn krnf aqy ieh suinsLicq krnf sLfml hY ik ividafrQI surwiKaq aqy shfiek vfqfvrx dy aMdr iswKdy aqy kMm krdy hn. imn blYk bYlt 1st zYn aqy aMgryjLI ivwc qjLrbf nOkrI dIaF iksmF: Puwl-tfeIm, pfrt-tfeIm, kfntRYkt, pwkI nOkrI qnKfh: $15[20-$30[00 pRqI GMtf ikrpf krky sfnUM kfl kro jF eImyl kro. Pon: 778-298-1999 eImyl: info@mudomartialarts.ca
PRODUCTION WORKER NEEDED pRozksLn vrkr dI loV hY We are looking for Production Line Workers to join us as full-time employees at our mushroom Plant located in Aldergrove, BC. We operate two shifts;
Morning shift: 6:00 AM - 3:30 PM Afternoon shift: 4:00 PM - 2:00 AM
The hourly wage is $15.20. Employee joining us in Afternoon shift will receive a $1 premium. All full-time employees will receive benefits after 3 months that include: Extended Health Care, Dental, Vision Care, prescription medicine and Life insurance. All employees will receive safety footwear allowance.
We are hiring on every “Tuesday” and “Friday”. Call now to book your Spot
pRozksLn lfeIn vrkr dI loV hY asIN Puwl-tfeIm krmcfrI vjoN sfzy nfl sLfml hox leI pRozksLn krmcfrIaF dI Bfl kr rhy hF. sfzf plFt aYlzrgrov, bI sI ivwc siQq hY. svyr dI isLPt: svyry 6:00 vjy – sLfm 3:30 vjy qwk dupihr dI isLPt: sLfm 4:00 vjy – rfq 2:00 vjy qwk kMm dI qnKfh $15[20 hY. dupihr dI isLPt ivwc kMm krn vfly vrkrF nUM $1 pRImIam imlygf. sfry Puwl-tfeIm vrkrF nUM 3 mhIinaF bfad lfB pRfpq hoxgy ijnHF ivwc sLfml hn: aYkstYNzz hYlQ kyar, zYNtl, ivjLn kyar, inrDfrq dvfeIaF aqy jIvn bImf. sfry vrkrF nUM surwiKaf leI bUt vI idwqy jfxgy. asIN hr “mMglvfr” aqy “sLuwkrvfr” nUM BrqI kr rhy hF. afpxI QF buwk krn leI sfnUM huxy kfl kro. idlcspI rwKx vflf AumIdvfr afpxf rYjLmy hr@champsmushrooms.com ‘qy Byj skdf hY jF iPr sfnUM 604 607 0789 – Ext. 4139 / 4245 qy Pon kro. Interested candidate send your resumes to hr@champsmushrooms.com or call us at 604 607 0789 – Ext. 4139 / 4245
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, September 17th, 2021
BPR Full Home Renovation Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation
For more informa�on call
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro:
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
sLfh- 778-808-5437
Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop * CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro.
For Pick Up
604 832 3532
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
PAGE 34
The Patrika
Friday, September 17th, 2021
Can Your Social Media Posts Be Used Against You In Your Personal Injury Claim? Social media posts can be used
PAGE 35
Maximum allowable rent increase capped at 1.5% for 2022
B.C.’s maximum allowable rent in- what it would have been prior to crease amount for 2022 is being set changes made by the Province in at 1.5%, based on inflation. 2018 that limited rent increases to against you in your personal injury inflation. Prior to that change, maxiclaim. Once you start a personal inThis increase cannot take effect prior mum rent increases could include an jury action, the defendant—usually to Jan. 1, 2022. If landlords choose additional 2% on top of inflation. This an insurance company backed by a to increase rent, they must provide change has saved families hundreds team of adjusters, investigators, and a full three months’ notice to tenof dollars. resources—will hunt for any eviants using the correct notice of rent dence to cast doubt on your claim. increase form. B.C. landlords can only increase Photos, videos, and comments posted rent once annually, if they choose to To support British Columbians, to your social media accounts may be increase rent at all. the Province enacted a rent freeze relied on by the defendant to show at the beginning of the COVID-19 The Province also recently banned that you were not seriously injured. pandemic. The freeze has since been illegal renovictions (evictions to Experienced personal injury lawAdam Ueland extended to Dec. 31, 2021. complete renovations to a property) yers know how to push back against by requiring landlords to apply to Lawyer that evidence. The 2022 maximum allowable rent the Residential Tenancy Branch for How Social Media Posts Can Be Email address: aueland@simpsontho- increase is significantly less than pre-approval before ending a tenancy. mas.com Used Against You Regardless of how you were injured (e.g. car accident, slip and fall accident) to succeed in your claim, you will need to prove the type of injuries you sustained and how the injuries are impacting your life. For example, your personal injury claim may be that the whiplash and concussion you sustained as a result of an accident left you unable to maintain an active lifestyle without pain and discomfort. The defendant will rely on social media posts showing you engaged in physical activities (e.g., going for a hike, playing sports) to discredit your claim. The defendant will argue that the social media posts prove that you were not seriously injured, or that your injuries are not having a negative impact on your abilities or lifestyle as claimed. To fight back, you should hire an experienced personal injury lawyer. How to Challenge Social Media Posts The use of social media posts in personal injury lawsuits can be challenged in many ways. In addition to challenging its admissibility as evidence, experienced PI lawyers know how to use social media evidence to rigorously cross-examine defence witnesses and experts. Top lawyers are also skilled at minimizing the weight given to social media evidence. This is done first by presenting a compelling case on your behalf, and
Phone: 604 697 3987 Simpson, Thomas & Associates second, by arguing that social media posts are of limited usefulness. A photo is simply a snapshot in time; it does not disprove that you also had many times when you declined to participate in activities or felt significant pain after trying to engage in activities. Your physician may have encouraged you to stay as active as you could. No Facebook or Instagram post can paint the full picture of your life. The fact may be that you are able to do some things you did previously, but in a more limited way, and that you do not have the stamina for activities that you had before due to the limitations from your injuries.
Top tips to boost immunity this fall
(NC) Immunity is a hot topic on everyone’s radar in today’s COVID landscape. Over time, as restrictions loosen and we begin to once again spend time in public spaces, it’s essential to consider preventative health actions that help improve our immune system. When we think about immune support, vitamins, minerals, and getting adequate rest all come to mind. But there are other protective actions we can take to help ward off illnesses. Get moving with exercise
Regular physical activity is considered one of the main components of Get Legal Advice from Our Experihealthy living. It can also improve enced Personal Injury Lawyers your ability to repel viruses. After an accident – particularly one that caused a serious injury – it is You don’t have to be a marathon important to choose a good PI lawyer runner or body builder to reap the to advance your claim. The team at benefits. No matter the intensity level, Simpson Thomas & Associates, does activity is known to stimulate how its utmost to serve our clients, and our bodies cells work together to help we strive to obtain the best possible keep us healthy. All forms of activity results, whether it means negotiating including yoga, walking and stretcha settlement or going to trial. Call us at 604 689 8888 or fill out our ing contribute to improved immunity. online consultation form on www. simpsonthomas.com to request a free legal consultation. We serve clients throughout the Lower Mainland and the rest of BC.
Stay up to date on vaccinations
immune system gradually weakens and becomes less effective at protecting us from disease. That’s why keeping up to date on vaccinations throughout adult life is important to staying healthy. Even if you think you’re up to date, it’s important to check with your healthcare provider as some adults may have missed one or more of their vaccines as a child and need to catch up now. There are also diseases that are more common in adults, even healthy ones, so additional vaccines are needed as we get older. Proper diet and meal planning The food we eat directly correlates to building stronger immunity. The body’s immune response relies on the presence of many micronutrients that we get from food. Be sure to serve colourful foods because the brighter the food, the more nutrition and immune-boosting ingredients they pack — think beets, carrots and cabbage. Especially in autumn, there are bountiful harvests of whole foods and vegetables to help keep our plates colourful and our immunity high.
One of the best things you can do for Learn more about what vaccinations your lifelong immunity is to keep on may be right for you at vaccinatefortop of immunizations. As we age, our life.ca. PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, September 17th, 2021
As a fitness enthusiast I value discipline : Katrina Kaif
Akshay Kumar has been a huge part of my career : Bhumi Pednekar
Actress Bhumi Pednekar, who is all set to share screen space with Akshay Kumar once again after ‘Toilet: Ek Prem Katha’ in the upcoming film ‘Raksha Bandhan’, says her friendship with the National Award-winning star has become thicker and that he has been a huge part of her career. In a chat with, Bhumi talked about how her bond with Akshay has evolved since 2017. She said: “I think my friendship has only become thicker with him. He is someone I hold in a very high regard. He’s been a huge part of my career and we’ve done some very successful things
Bollywood actress Katrina Kaif urges people to opt for disciplined eating and control their intake of sugar as she believes we look what we eat. The actress has become the face of ‘Fitness ka Pehla Kadam’ campaign as part of the low-calorie sweetener brand Suger Free. Talking about health and fitness, Katrina said, “As a fitness enthusiast I know how important discipline is; especially when it comes to what we eat.” Mentioning her association with Sugar-Free, she further added, “There is a natural synergy in the way we see fitness and getting healthier as an organic lifestyle movement allowing you to make the choices that are right for each individual. “I hope we can together motivate people to take their first baby steps to get fitter with SugarFree Green which uses sweetness from natural stevia leaves.” Katrina will be next seen in ‘Phone Bhoot’, ‘Tiger 3’ and ‘Jee Le Zaara’. Currently, she is busy shooting with Salman Khan in Turkey for ‘Tiger 3’.
together. He is somebody who I learnt a lot from and only have love and respect for him.” Bhumi remained tight-lipped about ‘Raksha Bandhan’, which is directed by Aanand L. Rai. “I, unfortunately, can’t (say). As a principle, I don’t talk about any of my films till the makers do but all I can say is it’s been a very heart-warming process for me to work with two people I love so much,” she said. The 32-yearold, who is also an environmentalist, heaped praises on the director. “Anand Sir is one of the nicest and kindest directors. It’s genuinely an experience to be directed by him,” she concluded.
'Mission Majnu' has given me so many firsts : Rashmika Mandanna Rashmika Mandanna has been the talk of the town ever since she started shooting for her Bollywood debut film 'Mission Majnu'. Fans and audiences are excited to see the actress on screen. Throwing light on her experience shooting for 'Mission Majnu', Rashmika Mandanna shares, "Firsts are always the most special, and 'Mission Majnu' being my first has given me an opportunity to transcend my boundaries and how. My heart feels happy to know that I started my journey in Hindi cinema with this film with these beautiful people." She further added, "In the first narration itself I knew I wanted to be a part of this film because I knew if not for now I’d not have done this character again or later on it’s one of those roles. It’s a now or never kinda character. 'Mission Majnu' has given me so many firsts -- from exploring the northern part of India, the culture, the language, the people, the industry, and working with such a wonderful team and the co actors. I couldn’t have asked for more. I love you Team 'Mission Majnu'." A few days ago
PAGE 36
Rashmika wrapped up her part for 'Mission Majnu' and will soon be moving on to shoot for other projects. Starring opposite Sidharth Malhotra in the film, it is is going to be special to the actress owing to it being her first Bollywood movie. Apart from Mission Majnu, Rashmika has another Bollywood film in her kitty already. Her second Bollywood project is 'Goodbye' in which she will be sharing screen space with Amitabh Bachchan and Neena Gupta.
Vidya Balan is like a human dynamo : Iqbal Khan It was a dream come true for popular television actor Iqbal Khan when he was offered a challenging role in a Suresh Triveni-film. Triveni has earlier helmed Tumhari Sulu (2017). But, the icing on the cake was sharing screen space with Vidya Balan. “Although my role is kick-ass, had he asked me to play a lamp post also, I would have,” said the actor, who became an overnight sensation after his television soap Kaisa Ye Pyar Hai became a hit. Jalsa, set to hit theatres in 2022, is a hard-hitting drama that studies the different classes of society, and it is this story that finally sealed the deal for Khan. “It is a powerful, unique and edgy tale of mighty characters and trying circumstances, and Suresh Triveni is too good to say no to,” said Khan, adding, “I always wanted to work with Vidya. Doing a film with her and being directed by Suresh is like sone pe suhaga. Vidya is like a human dynamo. The energy she brings to the sets is unparalleled.”
Instinct very important when you're an artiste : Shweta Tripathi ‘Mirzapur’ actress Shweta Tripathi has revealed that it is the story that draws her towards a project and that as an artiste, it is the instinct that is very important. “Something that has drawn me to the kind of projects I do is the story. I don’t see what the medium is or the platform. If the story attracts me….for example, I said yes to a show, they don’t have a platform yet but I know that this is a story that I want to be a part of,” Shweta said. She added: “Even ‘Mirzapur’, when I read the first two episodes I knew I wanted to be a part of this world because the writing was brilliant.” The
actress, who took the spotlight with her stunning performance as ‘Golu’ or ‘Gajgamini Gupta’ in ‘Mirzapur’, said she had no clue that the crime-thriller would become so popular. “I didn’t know that ‘Mirzapur’ will become the success that it has become but as an artiste your gut and instinct are very important. So, that’s how I choose. It is always quality. What will you do with the quantity?” said the 36-year-old actress.Shweta says her characters have helped her evolve. “And the end result is never in your hands. So, you give it your best, how much your best might be and you give it that much and that journey is the most important because all my characters make me a better person.” “They teach me so much emotionally and about growth. That is the process I am really really enjoying,” Shweta said.
The Patrika
Friday, September 17th, 2021 √≈¿±Ê Á∆ √Ì ÂØ∫ ÚºË ◊ÒÀÓ√ ¡Â∂ ÷»Ï√»Â Ó≥È∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ó≈Ò«Ú’≈ ÓØ‘ÈÈ, «√˪ ⁄Â∞Ú∂Á∆ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ «ÎÒÓ “Ô∞Ë≈” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Ò¬∆ «¬‘ «ÏÒ’∞Ò ÎÀÙ ‹ØÛ∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ Ó≈Ò«Ú’≈ ÓØ‘ÈÈ ˜ÏÁ√ ◊ÒÀÓ√ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Î؇ØÙ»‡ «Úº⁄ Í»∆ Á∂√∆ Òº◊Á∆ ‘ÀÕ Ì≈Â∆ Í«‘≈Ú∂ √≈Û∑∆ ÏÒ≈¿±‹ «Úº⁄ ¿∞‘ ‹ÀÍzÁ≈ Úª◊ Ï‘∞ ‘∆ ÷»Ï√»Â ¡Â∂ ◊ÒÀÓ√ Ș ¡≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ «ÎÒÓ ¡◊Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ BG √≈Ò≈ Ó≈Ò«Ú’≈ ÓØ‘ÈÈ ‹È∆’ªÂ Á∂ È≈Ò «ÎÒÓ “Í∂‡≈” ¡Â∂ “«Ú‹À ÊÒÍÂ∆” Á∂ È≈Ò “Ó≈√‡” ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ “Í∂‡≈” ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ «ÓÒ «ÎÒÓ √∆Õ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù : * “Í∂‡≈” «Úº⁄ Â∞‘≈‚≈ ØÒ «˜¡≈Á≈ Úº‚≈ È‘∆∫ √∆Õ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ «¬‘ «ÎÒÓ ’È Á∆ Ú‹∑≈ ’∆ √∆? - ÓÀ∫ Ó≥ÈÁ∆ ‘ª «’ ¿∞‘ ØÒ Ó∂∆ ÷≈«‘Ù ¡È∞√≈ È‘∆∫ √∆, Í ‹È∆ √ È≈Ò «ÎÒÓ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ‰≈ ‘∆ Ó∂∂ Ò¬∆ Úº‚∆ ◊ºÒ √∆Õ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ‰≈ √∆Õ ÓÈ Á∆ «¬º¤≈ Í»∆ ‘؉∆ √∆Õ ÓÀ˘ Òº◊≈ «’ ¡º◊∂ ÍÂ≈ È‘∆∫ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂ ‹ª È≈ Ú∆ «ÓÒ∂, «¬√ Ò¬∆ «¬È’≈ ’È Á≈ √Ú≈Ò ‘∆ È‘∆∫ √∆Õ * ‹È∆’ªÂ ˘ ¡≈͉≈ ¡≈¬∆‚Ò Ó≥ȉ Ú≈Ò∂ «Ú‹À È≈Ò “Ó≈√‡” ’È Á≈ Â∞‘≈‚≈ ¡È∞ÌÚ «’Ú∂∫ «‘≈? - “Ó≈√‡” ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ÁΩ≈È «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ Í«‘Ò∆ Úº‚∆ «ÎÒÓ √∆Õ «¬√ È∂ √ÎÒÂ≈ ͻڒ Í≥‹≈‘ «ÁÈ Í»∂ ’∆Â∂Õ «¬√ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ ÓÀ˘ «ÓÒ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ Á∂ ¡≈¬∆’≈È «Ú‹À ÊÒÍÂ∆ È≈Ò ’≥Ó Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞È∑ª Ï≈∂ ’∆ ’‘ªÕ ’∞fi ’‘ª◊∆ ª ¿∞‘, ÈÚª È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬≥È≈ ‘∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘ª◊∆ «’ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÓÀ∫ «¬‘ ÂÀ¡ È‘∆∫ ’ √’∆ «’ ¿∞‘ «¬º’ ¡À’‡ ‹ª «¬º’ «¬È√≈È, «’√ »Í «Úº⁄ «˜¡≈Á≈ ⁄≥◊∂ ‘ÈÕ * Â∞‘≈˘ Í«‘Ò∆ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ “«Ï¡ª‚ Á ’Ò≈¿±‚√” Á∂ Ï≈¡Á ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “Ô∞Ë≈” «ÓÒ‰ «Úº⁄ ⁄≈ √≈Ò Á≈ √Óª «’¿∞∫ Òº◊ «◊¡≈? - «¬√ Á«Ó¡≈È, ÓÀ˘ Ï‘∞ √≈∆¡ª «‘≥Á∆ «ÎÒÓª Á∂ ¡≈Î «ÓÒ∂, «‹È∑ª «Úº⁄ ’∞fi «¬ÊØ∫ Á∂ Úº‚∆ ‘∆ؘ Á∂ È≈Ò √È, Í ¿∞‘ √≈∂ «’Á≈ ¡«‹‘∂ √È, «‹È∑ª ˘ ’Á∂ ‘ج∂, ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ Á∂÷‰≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆Õ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∂ «ÁÒ
«ÁÒ È≈Ò ⁄π‰Á∆ ‘ª «ÎÒÓª : Ó≈Ò«Ú’≈ ÓØ‘ÈÈ ÂØ∫ ¡≈͉∆¡ª «ÎÒÓª ˘ ⁄π‰Á∆ ‘ªÕ * Â∂Ò◊», Ó«Ò¡≈ÒÓ, «ÓÒ Â∂ «‘≥Á∆ «Úº⁄, Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ «’√ «ÎÒÓ ¿∞ÁÔØ◊ Á≈ Ó‘ºÂÚ «˜¡≈Á≈ ‘À? -Ó∂∂ Ò¬∆ √Ì «¬º’Ø «‹‘∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’Á∂ È‘∆∫ √Ø«⁄¡≈ «’ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ ’ج∆ «¬º’ Ï≈’∆ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ ‘À, Í «’¿∞∫«’ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ √≈∂ Á∂Ù «Úº⁄ ÚºË Í‘∞≥⁄ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª «’ √≈¿±Ê Á∂ È≈Ò «‘≥Á∆ «ÎÒÓª Ú∆ ’ªÕ “Ó≈√‡” «¬º’ ¡«‹‘∆ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ ˘ Í»∂ Áº÷‰ Ì≈ «Úº⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈Õ «¬‘ Ò◊Ì◊ ¡º Ë ≈ Á∂ Ù ‘À , Í ‹∂ «¬‘ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «ÎÒÓ ‘∞≥Á∆ ª «¬√ ˘ Í»≈ Á∂Ù Á∂÷Á≈Õ ¿∞∫fi «¬≥◊«ÒÙ Á∂ Ï≈¡Á «’√∂ ‘Ø Ì≈Ù≈ «Úº⁄ «˜¡≈Á≈ √«‘‹ «‘≥Á∆ ‘ª ª ¿∞‘ ‘À «‘≥Á∆Õ ÓÀ∫ «‘≥Á∆ Ì≈Ù∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ «˜¡≈Á≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ªÕ «¬√ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ Ó∂∂ ’ØÒ, ÷πÁ ˘ «Ï‘ ’È Á∆¡ª √‘»Òª «˜¡≈Á≈ ‘ÈÕ * “Ô∞Ë≈” Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’∆ ’ج∆ ‘Ø «‘≥Á∆ «ÎÒÓ Ú∆ ‘À? -È‘∆∫, «ÎÒ‘≈Ò Ó∂∂ ’ØÒ «√Î «¬º’ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ ‘À, «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ÓÀ∫ ËÈ∞Ù È≈Ò Â«ÓÒ «ÎÒÓ “‚∆ DC” ’ ‘∆ ‘ªÕ «¬‘ ¿∞È∑ª È≈Ò Ó∂∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó ’ ’∂ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ªÕ
ÍẕÁ∂Ú≈ ˘ √πË≈ Í√≥Á: «ÁÙ≈ «ÎÒÓ “≈Ë∂” «Úº⁄ ÍẕÁ∂Ú≈ È≈Ò ’≥Ó ’È Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’Ø ∆˙◊z ≈ Î Â∂ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ ÍẕÁ∂Ú≈ ˘ ⁄∆˜ª «Úº⁄ √πË≈ «Ò¡≈¿∞‰≈ Í√≥Á ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““‹ÁØ∫ ÓÀ˘ “≈Ë∂” Á∆ Í∂Ù’Ù ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆ ª ÓÀ∫ «ÎÒÓ «Úº ⁄ ’≥ Ó ’È Ò¬∆ Ï‘∞  ¿∞ÂÙ≈«‘ √∆Õ «’√∂ Ú∆ Íz≈‹À’‡ ”Â∂ ’≥Ó ’È È≈Ò ’∞ºfi «√º÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ Íẕ
PAGE 37
√ ÓΩ’∂ ”Â∂ ⁄∆˜ª ”⁄ √πË≈ ’È≈ Í√≥Á ’Á∂ ‘È ‹ÁØ∫ «’ ÓÀ˘ Í«‘Òª ‘∆ «Â¡≈ ‘Ø ’∂ √Àµ‡ ”Â∂ ‹≈‰ Á∆ ¡≈Á ‘ÀÕ”” BI √≈Ò≈ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ ‚ª√ ’È≈ Ï‘∞ Í√≥Á ‘À Â∂ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ “√∆‡∆ Ó≈” Ú◊∂ ’∞fi Ï‘∞ ‘∆ ÓÈØ≥‹’ ◊∆ ‘ÈÕ ÓÀ∫ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª ‘Ø «ÎÒÓª È≈Ò ¡≈͉∂ ÍzÙ≥√’ª Á≈ ÓÈØ≥‹È ’È Á∆ ¡≈√ ’Á∆ ‘ªÕ””
Ú«‹Â «Ú«Ù¡ª ”Â∂ ◊ºÒ ’È∆ ⁄≈‘∞≥Á∂ È∂ ÒØ’: ¡≈Ô»ÙÓ≈È ¡Á≈’≈ ¡≈Ô»ÙÓ≈È ÷π≈È≈ ’Á∂ Ú∆ Ú«‹Â «Ú«Ù¡ª È≈Ò ‹∞Û∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’È ÂØ∫ «Íº¤∂ È‘∆∫ ‘«‡¡≈Õ ¿∞√ ¡È∞√≈ “«Úº’∆ ‚ØÈ”, «‹√ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ “√ÍÓ ‚ØÈ” Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆ ¡Â∂ “Ù∞ºÌ Ó≥◊Ò √≈ÚË≈È” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ √¯ÒÂ≈ È∂ ¿∞ √ ˘ «ÚÙÚ≈√ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ Ì≈ «Úº⁄ ÒØ’, Ú«‹Â «Ú«Ù¡ª ”Â∂ ⁄⁄≈ ’È∆ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ ‘ÈÕ ¡≈.¡Àµ√ Íz√È ≥ ≈ ÚºÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù «ÎÒÓ “Ù∞ºÌ Ó≥◊Ò √≈ÚË≈È” ⁄≈ √≈Ò Í«‘Òª «Ò∆˜ ‘ج∆ √∆Õ «¬√ «Úº⁄ Óπ«Á Ȫ Á∂ «¬º’ ÙÓ∆Ò∂ ÒÛ’∂ Ï≈∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆, «‹√ ˘ ¿∞√ Á∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ◊∞Í Ø◊ ÂØ∫ Í∆Û ‘ÀÕ ¡≈Ô»ÙÓ≈È È∂ «’‘≈, “ÓÀ∫ ÏΩÒ∆Ú∞º‚ «Úº⁄ “«Úº’∆ ‚ØÈ” ≈‘∆∫ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ √∆, ‹Ø Ú«‹Â «ÚÙ∂ ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â √∆Õ
Ù∞‹∆ ‹∆ Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á, «‹È∑ª ÓÀ˘ «Á÷≈«¬¡≈ «’ «’Ú∂∫ ÁÙ’ ÏÁÒ ‘∂ √È ¡Â∂ ¡«‹‘∂ «Ú«Ù¡ª ˘ √Ú∆’≈ ‘∂ √ÈÕ “Ù∞ º Ì Ó≥ ◊ Ò √≈ÚË≈È” «Úº⁄ ¡≈ÈßÁ ¡ÀµÒ ≈¬∂ ¡Â∂ ¡≈.¡Àµ√ Íz √ ≥ È ≈ È∂ ◊∞ Í Â Ø ◊ Ú◊∂ «ÚÙ∂ ˘ ÏÛ∆ √≥ÚÁ ∂ ÈÙ∆ÒÂ≈ È≈Ò «Á÷≈«¬¡≈Õ «¬È∑ª ÁØ «ÎÒÓª È∂ ÓÀ˘ «ÚÙÚ≈√ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ Ì≈ Á∂ ÒØ’ Ú«‹Â «Ú«Ù¡ª ”Â∂ ÷πºÒ∑ ’∂ ⁄⁄≈ ’È∆ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ” CF √≈Ò≈ ¡Á≈’≈ È∂ «’‘≈ «’ «ÎÒÓª È∂ ¿∞√ ˘ «¬√∂ Ò∆‘ ”Â∂ ⁄ºÒ‰ ¡Â∂ ¡«‹‘∂ ‘Ø ÓπºÁ∂ Óπº÷ Ë≈≈ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ ¿∞Ì≈È Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’∆Â≈Õ ¿∞√ È∂ “Ù∞Ì º Ó≥◊Ò √≈ÚË≈È” ˘ ’∆¡ Á≈ Ó∆Ò ÍºÊ Áº√«Á¡ª «’‘≈, “ÓÀ∫ Ó«‘√»√ ’∆Â≈ «’ «¬È∑ª Ó㮧 Á¡ª ”Â∂ «Ú⁄≈-Ú‡ªÁ≈ ˜»∆ √∆Õ «¬√ È∂ ÓÀ˘ ¡≈͉∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ ⁄؉ ’È ¡Â∂ ¡«‹‘∂ Óπº«Á¡ª ”Â∂ ÌØ√≈ º÷‰ Á∆ «‘≥Ó «ÁºÂ∆Õ”
ÍzÂ∆’ Ï∂‘Áº ⁄Ω’√ ¡«ÌÈ∂Â≈ : ÷πÙ≈Ò∆
¡«ÌÈ∂  ∆ ÷π Ù ≈Ò∆ ’∞ Ó ≈ È∂ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “‚∂„ Ï∆ÿ≈ ˜Ó∆È” Á∆ Ù»«‡≥◊ √«‘ÔØ◊∆ ’Ò≈’≈ ÍzÂ∆’ ◊ªË∆ È≈Ò fiª√∆ «Úº⁄ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¡≈ Ó≈ËÚÈ È≈Ò ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ Ï∂È≈Ó «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÍπÒ«’ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ Ú≈Ò∆ “‚∂„ Ï∆ÿ≈ ˜Ó∆È” Á∂ √Àµ‡ ¿∞µÂ∂ Í‘∞≥⁄ ◊¬∆ ‘ÀÕ “‚∂„ Ï∆ÿ≈ ˜Ó∆È” ¿∞µÂ ÍzÁ∂Ù Á∂ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ Ù«‘ ¿∞µÂ∂ ¡≈Ë≈ ÍÚ≈’ ‚≈Ó≈ ‘ÀÕ ’‘≈‰∆ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Á∂ √ÈÓ≈È ‹È’ √≥ÿÙ Á∂ ¡≈Ò∂ Áπ¡≈Ò∂ ÿ∞≥ÓÁ∆ ‘À «’ ¿∞‘ ’∆ «‹ºÂÁ≈ ‘ÀÕ ÷πÙ‘≈Ò∆ ’∞Ó≈ È∂ ÍzÂ∆’ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∆ ̱«Ó’≈ Á∆ «Â¡≈∆ Á≈ ¡≈͉≈ ¡È∞ÌÚ Áº«√¡≈ «’ ¿∞ √ È∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “√’À Ó AIIB” Á∂ Ò¬∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ÂÓ’ ÍzÙ≥√≈ Íz≈Í ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈, ““«¬º’ ¡«ÌÈ∂Â≈ Ú‹Ø∫ ÍzÂ∆’ Ï‘∞ ⁄Ω’√ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò «Â¡≈∆ ’È≈ «Î Ó˜∂Á≈ ¡Â∂ ⁄È≈ÂÓ’ ͺ÷Ø∫ Â√ºÒ∆ Ï÷Ù √∆Õ ¡√∆∫ «¬º’-Á»√∂ Á∂ Â∆’∂ √ÓfiÁ∂ √∆ Â∂ Ó∂∆ ≈¬∂ ‘À «’ «¬‘ ’À«Ó√‡∆ Á∂ ¡≈Î-√’∆È ‘ØÚ∂ ª √Ì ÂØ∫ ⁄≥◊≈ ’≥Ó ’Á∆ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ «√È∂Ó≈ ¿∞µÂ∂ ¿∞√∂ Â∑ª ⁄≥◊∆ «Á√Á∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÍzÂ∆’ ÂØ∫ Ú∆ ˙È≈ ‘∆ «√º÷‰ Á∆ ¿∞Ó∆Á ’Á∆ ‘ªÕU ‡∆-√∆∆˜ ¡Â∂ ’Ó≈ Ó∆‚∆¡≈ Â∂ «¬≥ ‡ ‡∂ È ÓÀ ∫ ‡ ÍzØ‚’ÙÈ Á∆ «ÎÒÓ “‚∂„ Ï∆ÿ≈ ˜Ó∆È” Á≈ «ÈÓ≈‰ ̱ى ’∞Ó≈, «’zÙÈ ’∞Ó≈, ÙÀÒ∂Ù ¡≈ «√≥ÿ ¡Â∂ ‘≥√Ò Ó«‘Â≈ È∂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‡∆-√∆∆˜ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ Ì±Ù‰ ’∞Ó≈ Á∆ ÌÀ‰ ÷πÙ≈Ò∆ È∂ B@AE «Úº⁄ «¬º’ «Ó¿±˜’ Ú∆‚∆˙ “ÓÀ˘ «¬Ù’ Á≈” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆Õ ÂÁ ÂØ∫ ¿∞√ ˘ ’¬∆ «Ó¿±˜’ Ú∆‚∆˙ ¡Â∂ «¬º’ Ù≈‡ «ÎÒÓ “‹∆È≈ ÓπÙ’Ò ‘À Ô≈” «Úº⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÷πÙ≈Ò∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬º’Ø «‹‘∂ «’Á≈ ‘ √∆∆¡Ò ‹ª «ÎÒÓ «Úº⁄ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ¿∞√ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ «¬º’Ø «‹‘∂ «’Á≈ ’ª◊∆ ª Ó∂∂ ÂØ∫ ÒØ’ ÏØ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ
Ù∂÷ ’Í» Á∆ Ï∂‡∆ ˘ Òª⁄ ’È◊∂ ’∞‰≈Ò ’Ø‘Ò∆
“ÎÈ≈” ¡Â∂ “‘Ó Â∞Ó” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ ‚≈«¬À’‡ ’∞‰≈Ò ’Ø‘Ò∆ È∂ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “ÏΩÏ∆ ¡Ω «Ù∆ ’∆ ÒÚ √‡Ø∆” Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘∆ È‘∆∫ ¿∞È∑ª È∂ ¡ÀÒ≈È ’È Á∂ È≈Ò ‘∆ «Ïz‡∂È «Úº⁄ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ú∆ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬‘ ØÓª«‡’ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ ’∞‰≈Ò «¬√ È≈Ò «ÎÒÓ’≈ Ù∂÷ ’Í» Á∆ Ï∂‡∆ ’≈Ú∂∆ ’Í» ˘ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ Òª⁄ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ’≈Ú∂∆ Á∂ È≈Ò «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡Ó∆Ù Íπ∆ Á≈ ÍØÂ≈ ¡Â∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ ÚËÈ Íπ∆ Ó∂È Ò∆‚ «Úº⁄ ‘ÀÕ ÚËÈ È∂ √≈Ò B@AI «Úº⁄ «ÎÒÓ “Ô∂ √≈Ò∆ ¡≈«Ù’∆” È≈Ò ÏÂΩ ¡«ÌÈ∂Â≈ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆Õ ’∞‰≈Ò Ù∞» ÂØ∫ ¡≥ º’ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ «Ïz‡∂È «Úº⁄ ’È◊∂Õ «ÎÒ‘≈Ò «¬√ Á∆ ’‘≈‰∆ Â∂ «Í¤Ø’Û Á∂ Ï≈∂ ’ج∆ ‹≈‰’≈∆ √≈‘Ó‰∂ È‘∆∫ ¡≈¬∆Õ «Íº¤∂ «‹‘∂ ’∞Ó≈Ò Á∂ «È∂ÙÈ Ú≈Ò∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “≈Ó Ô∞◊” «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ ÚËÈ ¡È∞ÎÓ ÷∂ ¡Â∂ √Â∆Ù ’Ω « ÙÒ Á∂ È≈Ò «ÎÒÓ “ÈΩ‡≥’∆” «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, September 17th, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
7121 Beharrell Rd
$2,669,900
HOMES
10590 McVeety Street
$898,800
Blueberry Field 10.36 acres
$799,900 6994 sq. ft. Land Investment
9.46 Ac r es
6277 Bell Rd Blueberry Farm
35825 Old Yale Road
3155 Bradner Road
31849 Beech Avenue 28522 Ranch Y Land Opportunity Ave Cres
$4,888,800
$2,499,900
$1,484,800
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
Bedrooms: 5 Bathrooms:4
Bedrooms: 3 Bathrooms: 1
9.6 acres
35598 Zanatta Lane
30841 Cardinal Ave
SOLD $2,499,000
$3,299,000 Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres
House size: 3,603 sq. ft.
UNDER /NEW CONSTRUCTION
11 Dent Road
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
34573 Verado Court
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Lot Size: 26136 sq. ft. 2748 Montana Place
$1,699,000
$1,248,800
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft. 11096 241A r Street
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4
24635 105A Avenue
32568 Lissimore Avenue
5 acres
#20-1938 North Parallel Road
#107-1516 McCallum Road
SOLD
SOLD
$689,900
$485,000
Bedrooms: 3 Bathrooms: 3
4464 Stephen Leacock Drive
$2,398,800
$1,948,000
$1,549,000
$1,388,800
$1,350,000
$1,250,000
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.
PAGE 38
Lot size: 10,956 sq. ft.
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
4581 Sumas Mountain (Lot 2)
SOLD
$1,248,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.
Friday, September 17th, 2021
The Patrika
PAGE 39
vot pfvo
Advance Voting: September 18, 2021
azvFs voitMg:
General Voting: jnrl voitMg: September 25, 2021
Authorized By Markus Delves, Financial Agent, Markus@davesidhu.ca
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, September 17th, 2021
PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, SEP 16th- SEP 22nd, 2021
Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
11
Indian baby Eggplant
1/lb
1/lb99
SALE
SALE
1
ea
Opo
Indian Okra
329 /lb SALE
99
SALE
79
Roma Tomatoes
49 /lb
SALE
Ginger Root
189 /lb
SALE
Russet Potatoes
Garlic 1kg
Karela
4/lb99
399ea
2 29/lb
SALE
SALE
SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
VOTE FOR ONE CANDIDATE ONLY -------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------
John Doe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------
Advance Voting:
-------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------
SIDHU, DAVE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
x
September 18, 2021
-------------------------------------------------------John Doe --------------------------------------------------------
General Voting:
John Doe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
September 25, 2021
azvFs voitMg: jnrl voitMg:
Dave’s Name Will Be The 7th Spot On The Ballot
dyv df nF bYlt qy 7vyN sQfn qy hovygf. PAGE 40
Authorized By Markus Delves, Financial Agent, Markus@davesidhu.ca