The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, October 1st, 2021 | Vol.26. No.01 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
FREE Pre-Approval
NO FEES*
PIZZA JUNCTION Best Quality Pizza For Best Price
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604-746-0246
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
SahajV@hotmail.com
SHINDER GILL 604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
see page 35 for more infomation
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
#eykqf ijLMdfbfd
The Patrika
PAGE 2
Friday, October 1st, 2021
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
mhfn Kfd ivqrn! afpxy bfg nUM vDfAux leI muPq kMpost ijwqx leI dfKl hovo aqy iesnUM agly bsMq dy vD rhy sIjLn leI iqafr kro! aYbtsPorz invfsIaF leI muPq Kfd dI pysLksL krn leI istI nYWt jLIro vyst aYbtsPorz nfl BfeIvflI kr rhI hY. vsnIk muPq Kfd leI 300 ivwcoN 1 srtIiPkyt ijwqx leI dfKl ho skdy hn. hryk srtIiPkyt pRImIam Kfd dy 2 bYg jF 100 iklo blk Kfd leI vDIaf hY. aYNtrIaF 1 qoN 17 akqUbr dy ivckfr aOnlfeIn jmHF krvfeIaF jf skdIaF hn.
TO ENTER VISIT dfKl hox leI imlo abbotsford.ca/compost-giveaway
PAGE 2
Friday, October 1st, 2021
The Patrika
PAGE 3
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, October 1st, 2021
sMpfdkI trUzo srkfr ny jUn 2019 qoN lY ky hux qwk knyzf vfsIaF dI hr musIbq ivc sfQ idwqf. vwK-vwK adfiraF nU M , Co t y ivAupfrIaF nUM, kMstrksLn KyqrF nUM, kfimaF nUM, bjLurgF nUM, ividafrQI vrg nUM, ivjLtrjL nUM, gwl kI axigxq KyqrF nUM idl KolH ky afriQk mwddF idwqIaF. sB dy cuwlHy blLdy rwKy, eyQoN qwk qF sfry kY n y z Ian trUzo jI dy gux-gfn kr rhy sI, pr jdoN AunHF iek dm coxF df aYlfn kr idwqf qF lokF ivc ivroD dI srkfr df tIcf hY ik akqUbr dy aMq Bfvnf pYdf hoeI, ijs krky nqIjy df PlL qwk hr iek dy tIkf lfAuxf hY. jdoN sB dy tIky lwg gey qF Aus dy bhu-pwKI iPwkf ho igaf. nqIjy bhuq ipafry inklxy hn. ijvyN srkfr dI koivz rokU muihMm bhuq hI ik ibmfrI dI icMqf qoN mukqI, kMmF-kfrF kfmXfb rhI. awj 85% vsoN dy dovyN tIky ivc vfDf,afriQkqf dI gwzI ivc qyjLI, lwg gey hn qy 71% vsoN dy pihlf tIkf swiBafcfrk gqIivDIaF ivclIaF KusLIaF lwg cuwikaf hY. pMj sfl qoN 12 sfl dy KyVy, ivafh sLfdIaF, myly musfhvy qy KyHz bwicaF dy tIky dI dvfeI iqafr ho geI mukfbilaF ivclIaF gqIivDIaF ivc qyjLI. hY qy aYprUvl vfsqy tYsitMg ho rhI hY. srkfr ny tIkf pfsport dyxy sLurU kr idwqy loVvMdF leI qIjf tIkf vI iqafr ipaf hY. hn. hr pfsport Dfrk nUM afm jIvn dIaF iswty vjoN ieh ibmfrI hux kfbU ivc hY. pr sB shUlqF pRfpq hoxgIaF, Auh hr QF, ijnHF lokF ny “tIkf krx rokU” JMzy cuwky hr vyly, hr gqIivDI dy njLfry lYx dy Xog hoey hn, Auh afpF sB leI bhuq Kqrnfk hoxgy, prdysF ivc jf skx dy Xog hoxgy, hn ikAuNik ieh lok ijwQy vI hoxgy, hr pr ijnHF kol ieh pfsport nhIN hovygf, sfh bfhr kwZidaF aflLy-duaflLy dy lokF nUM Aus nUM afm ijLMdgI dy hr moV qy koeI nf bImfr krn gy. so ienHF sB nUM ieh glq koeI musLikl pysL afAuNdI idsygI.
hspqflF ivc mMjy KflI nf hox kfrn ienHF ies kfrj ‘coN Gor jhflq qoN ibnf kuJ hor nUM ielfj leI dUjy sUibaF ivc Byjxf pY vI njLr af irhf hY. irhf hY. sB QfeIN ies iksm dy mrIjLF dy dfKl hox kfrn aYmrjYNsI dIaF 587 srjrIaF nUM lyt krnf ipaf hY. ieh lok mujLfhry hI nhIN kr rhy sgoN mYzIkl stfP
so afpF sfry kYnyzf srkfr df, hYlQ vrkrF df, hr iksm dy mIzIey df qy mwddgfrF df DMnvfd krdy hF qy “tIkf rokU” aMdolnkfrIaF nUM vI bynqI krdy hF
nfl dur-ivvhfr aqy kuwt mfr vI kr rhy ik AunHF dIaF iehnF gqIivDIaF nUM koeI vI hn. hux qwk ienHF lokF ny mYzIkl stfP ‘qy psMd nhIN krdf. so hT Cwz ky shI soc qy 510 atYk kIqy hn qy imqI 21 sqMbr nUM af ky tIky lgvfAux qy sfiraF dy DMnvfd vYnkUvr dy hspqfl ivc mujLfhrfkfrIaF dy pfqr bxn.
rfh Cwz ky tIky lvfAuxy cfhIdy hn. jy ieh qfjLf aFkiVaF anusfr tIky nf lvfAux ny koivz dy mrIjLF dy ielfj leI 12 GMty dI nf bfjL afey qF kdm-dr-kdm srkfr vflLy lok awjkwlH bhuq igxqI ivc ibmfr izAUtI dy ky hspqfl ‘coN bfhr inkl rhI ienHF leI sKqIaF ivKfvy gI. ho ky hspqflF ivc phuMc rhy hn. keI iek cInI mUl dI nrs nUM kutfpf cfiVHaf.
DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 5
“snyhf”
amrIkf af ky gurdIp, gYrI bxn dy nflnfl afpxf ipCokV vI Bwul bYTf. iewQoN dI rMgIn ijLMdgI ny AusnUM afpxy aqIq nfloN iblkuwl hI qoV Cwizaf. Auh afpxy kMmFkfrF ‘c ruiJaf afpxI sPlqf dy JMzy gwzdf jf irhf sI, kdy nvyN Gr ley dI pfrtI kdy nvIN kfr dI Ausny afpxy-afp nUM eynf msLrUP kr rwiKaf sI ik AusnUM afpxy ipMz rihMdI by-shfrf bjLurg mF df iKafl vI nhIN sI kdy afieaf. mF-pwuq dIaF PotoaF afsry idn bqIq krdI ik amrIkf af ky pihlF qF mF ny icwTI pwqr ilKdf irhf qF hfl-cfl pwuCdf irhf. pr ijvyN-ijvyN Ausdf mor zflrF nfl vwDdf iugaf qy AuvyN hI mF nfloN irsLqf tuwtdf igaf. zflr dy lflc ny AusnUM eyQy jogf hI rwK ilaf sI. Auh ijAuN amrIkf afieaf muV kdy ipMz nf igaf qy mF afsF dy bUhy KolHky bYTI AuzIkdI rihMdI. hvf dy buwilaF ny drvfjLf qF bhuq vfrI KVkfieaf pr KolHx qy AusnUM hmysLF inrfsLf qy AudfsI hI imlI, ikAuNik Auh ijs puwqr dI AuzIk ‘c bUhf KolHdI Auh kdy nf vfips muiVaf mF nUM imlx dy leI. ivDvf mF ny gurdIp nUM ijwQy aOKy ho ky pfilaf AuWQy, AusnUM ijLafdf aOKy ho ky pVHfieaf vI kdy vI AusnUM koeI qklIP nf hovy, eys krky Gr dy mfl-zMgrF nUM vI afp
pvn “igwlF vflf”
sFBdI, rotI-tuwk bxfAuNdI, pr gurdIp nUM qwqI-vfa nf lwgx idwqI. AusdI ijLMdgI bxfAux leI afpxf sfrf jIvn Ausdy lyKy lf idwqf qy afpxIaF KusLIaF nUM gurdIp dy afAux vfly kwlH coN dyKdI rihMdI. gurdIp nUM pVHf-ilKf ky vwzf aPsr dyKxf cfhuMdI sI pr ijAuN hI gurdIp pVHky hitaf qF AusnUM ivdysL df BUq svfr ho igaf. mF dy lwK smJfAux qy vI gurdIp ny iewk nf mMnI qy ijLwd krky amrIKf af igaf. afAux qoN pihlF mF ny JUTIaF qswlIaF dy ik “mF mYN ijAuN hI AuWQy jf ky sYtl ho igaf qYnUM afpxy kol bulf lvFgf”. pr amrIkf af ky Auh pYsy df pwuq bx ky rih igaf. ipMz ruldI buwZVI mF ny kfvF hwQ vI keI sunyhy Gwly pr ivcfry kF qF sLfied amrIkf df nFa vI nf jfxdy hox Pyr sunyhy ikwdF phuMcxy sI. anpVH mF kMDF-kOilaF ‘c vwjdI hux ijLMdgI dy Aus pVfa ‘c phuMc cwukI sI jdoN AusnUM shfry dI loV huMdI aF. afiKr nUM mF ny ipMz dy mfstr koly jf ky afKrI Kq ilKvfieaf qy zfkIey nUM PVf idwqf. kuJ ku idnF bfad mF dunIaF nUM alivdf kih ky qur geI. ipMz vfilaF ny gurdIp nUM AuzIk-AuzIk ky afiKr nUM sMskfr kr idwqf. pr gYrI Pyr vI nf afieaf qy mF df afKrI sunyhf vI rsqy ivwc hI rul ky rih igaf.
jMg df mrsIaf nf koeI sur hY
pfl iZwloN vfdIaF ivc sLor hY
icpkIaF ny mjbUrIaF.
nf koeI sfjL hY
iensfnIaq dI soc nUM
ivlkdI rOsLnI
brbfdIaF dy sog
nPLrq df lwgf rog hY
lwQ pwq lhU’c
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
cfvF dI arQI
rwb dy hI nF’qy
ijLMdgI Kfqr!
nf ikDry kMnF leI
mfsUm idlF’c
hvf BtkdI
koeI idl tuMbvIN afvfjL hY
AudfsI df Brdf sog hY
kdy eyDr kdy EDr
cUVIaF, hfsy
nf ikqy
skUM qy KLusLI KLfqr
nf ikDry[[[
agrbwqI mihkdI
afdmI ny
msqIaF dI lor hY
nf koeI
jLKLmI iPLjLf dI kYnvYs’qy
lcfrI, by-vsI, dihsLq
KLusLI tihkdI
rMgF df icqiraf
qy hr pl mOq dy sohly
nf cmkx
lfsLF dy pMinaF’qy
jF iPr
cmn’c nUrIaF
iek nvF
bMb, bMdUkF df awjkwlH
Audfsy ichiraF’qy
jMg df ieiqhfs.
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, October 1st, 2021
New plan makes it easier to switch from fossil fuels to made-in-B.C. clean electricity The Government of British Columbia and BC Hydro have launched BC Hydro’s new five-year electrification plan.
costs and helping keep rates low for everyone. BC Hydro estimates that if the electrification plan is fully realized, customer rates will be about 1.6% lower by 2026 compared to The plan will make it easier and more what they would be if there were no affordable for people to efficiently plan. use more of B.C.’s clean electricity in place of fossil fuels to power their “When we switch to using clean B.C homes and buildings, businesses and electricity, we’re actually choosvehicles. ing water power to run our homes, vehicles and businesses instead of “From heat waves to wildfires, we are gasoline, diesel or natural gas, and already seeing the devastating effects that’s a smart choice,” said Bruce of climate change. Here in B.C., we Ralston, Minister of Energy, Mines have accomplished a lot with North and Low Carbon Innovation. “BC America’s most progressive plan to Hydro’s electrification plan will help reduce carbon pollution – but the us reduce emissions and keep rates scale of the crisis means we must lower, attracting new clean investact with even more urgency,” said ment and innovation to B.C. and Premier John Horgan. “Working generating economic development together with BC Hydro, we will and good, sustainable jobs.” help more people and businesses become less reliant on fossil fuels and If actions in the plan are fully realuse more affordable, made-in-B.C. ized, it will result in incremental hydroelectricity. As a clean-energy greenhouse gas (GHG) emission repowerhouse, we have a huge opportu- ductions of more than 930,000 tonnes nity to tackle the climate crisis while per year by 2026. That is equivalent building a stronger and more resilient to taking approximately 200,000 pasB.C. – for everyone.” senger vehicles per year off the road. BC Hydro’s Electrification Plan – A clean future powered by water – proposes new programs, and incentives to advance the switch from fossil fuels to clean electricity in homes and buildings, vehicles and fleets, businesses and industry, and attract new energy-intensive industries to British Columbia. BC Hydro plans to invest more than $260 million to implement the plan over the next five years, including nearly $190 million to promote fuel switching in homes and buildings, vehicles and industry, and more than $50 million to attract new industries to B.C. that are looking for clean power to run their businesses and reduce their carbon footprint. The plan also includes programs to reduce the time required to get customers connected to BC Hydro’s grid. As more customers increase the use of electricity, BC Hydro’s energy sales will increase, providing more revenue to cover its fixed system PAGE 6
“One of the biggest advantages we have to cut carbon emissions and create new economic opportunities for people in B.C. is through our abundant renewable energy,” said George Heyman, Minister of Environment and Climate Change Strategy. “We need to electrify more of our daily activities – like driving, heating our homes and powering our industries – with clean power. BC Hydro’s electrification plan sets out significant new actions to help us meet our CleanBC climate targets and build for a netzero emissions future.” The plan builds on existing BC Hydro and provincial rebates and customer supports for the installation of heat pumps and electric vehicle chargers and electrification measures from CleanBC, and new recommendations from Phase 2 of the BC Hydro Review, including the discounted CleanBC Industrial Electrification Rates that were announced in January 2021. With as much as $20 million in incentives and study funding
to support the production of hydrogen, the plan also helps to advance the B.C. Hydrogen Strategy released in July 2021. The electrification plan complements BC Hydro’s long history of Power Smart energy efficiency and conservation programs (demand side measures) that help customers reduce their energy use and save money on their bills. “With a legacy of conservation at our core, we take pride in helping our customers use resources wisely, find efficiencies and manage their costs,” said Chris O’Riley, president and CEO, BC Hydro. “And now, with a
global focus on climate change, we have an incredible opportunity to also take advantage of our clean electricity to power homes, businesses, vehicles and industries. We’re here to help people and businesses make the switch from fossil fuels to being powered by water.” BC Hydro’s electrification plan was filed with the B.C. Utilities Commission as part of BC Hydro’s Fiscal 2023-25 Revenue Requirements Application on Sept. 1, 2021.
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 7
$80,000 raised for children and families at risk in Abbotsford 6th Annual Smart & Caring Golf Classic raises $80,000 for Community Fund The Abbotsford Community Foundation (ACF) is pleased to announce the results from their 6th annual Smart and Caring Golf Classic, held September 16th at Chilliwack Golf Club, where a net total of more than $80,000 was raised for Abbotsford charities & the ACF’s Smart and Caring Community Fund. Interest Income from the Smart and Caring Community Fund provides grants annually to a broad spectrum of local charities that support children and families at risk in our community. “We are proud to have raised over $400,000 in the last six years with our Smart and Caring Golf Classic,” says Andrea Senft, Board Chair. “The tremendous success of this year’s event highlights the generosity and kindness of our community. “We could not have achieved such outstanding
results without the hard work and and together we raised $80,000 which dedication of our Fund Development will benefit local charities. We truly committee, led by Chair, Bryan Born give where we live”! and the hard-working ACF staff”. The annual Smart and Caring Golf Executive Director, Wendy Neufeld Classic is held each year on the 3rd added, “the 2021 Smart and Caring Thursday of September, raising funds Golf Classic is an excellent repre- that are permanently added to the sentation of what can be achieved capital of the Smart and Caring Comwhen we work together towards a munity Fund. Save the date for next common goal. Our donors, sponsors year’s event: Thursday, September and participants rose to the occasion 15, 2022.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
For more information on how to support Abbotsford Community Foundation’s Smart and Caring Community Fund please visit our website at www. abbotsfordcf.org or phone 604-8503755.
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
Since inception, the Abbotsford Community Foundation has have invested more than $13M into the community through grants and scholarships. We raise money to give it away!
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
Friday, October 1st, 2021
sosLl mIzIey dI vrqoN qoN sfvDfn ieh gwl isrP kfˆgrsI Kyqr qwk sImq aqy kuJ lokfˆ ny byhwd ieqrfË Xog qsvIrfˆ nhIN. hor pfrtIafˆ dy lok vI afpxy aMdr vI bxf ky cfVH idwqIafˆ sn. asIN ieho ijhy hr moV AuWqy afpxy pfTkfˆ nUM ieh slfh eydfˆ dIafˆ gwlfˆ dws rhy hn. idwqI hY ik Auh hr pyÈkfrI nUM swcI smJx sB qoN vwD rOlf ipCly idnIN afm afdmI dI Qfˆ Aus dI qih qwk phuMcx jfˆ kuJ icr pfrtI bfry pYˆdf suixaf igaf hY qy hux AuzIk ilaf krn, ikAuNik awj kwlH bVf idwlI dy iewk ivDfiek ny afpxI pfrtI dy kuJ eydfˆ df pros idwqf jfˆdf hY, ijs df kOmI knvInr aqy idwlI dy muwK mMqrI nUM hkIkqfˆ nfl koeI vfsqf nhIN huMdf. agly ies bfry iewk icwTI vI ilK idwqI hY. Aus idnfˆ ivwc jdoN coxfˆ df cwkf irVHnf sLurU ny afpxI pfrtI dI hfeI kmfn vwloN pMjfb hoieaf qfˆ ies iksm df BrmfAU pRcfr hor leI inXukq kIqy gey do lIzrfˆ dy bfry ieho vI iËafdf qyË ho jfxf hY. ijhy doÈ ies icwTI ivwc aYn Esy qrHfˆ lfey hn, ijvyˆ Auh lIzr hux qwk dUsirafˆ dy iewk vkq afËfdI dI lVfeI dy idnfˆ df sMbMD ivwc lfeI jfˆdy hn. pfrtI df pMjfb sI, jdoN lokfˆ ny dyÈ BgqI dy jËbfq hyT df pihlf knvInr eydfˆ df sOdf krn dI afpxI vot dI vrqoN krn nUM pihl idwqI iksy kiQq sI zI ivwc vlHyty jfx dy doÈ sI. iPr AunHfˆ dy jËbfq nUM gyVf dyx df eydfˆ ivwc htf idwqf igaf. ijnHfˆ ny htfieaf sI, df kMm sLurU kr idwqf igaf ik hr cox ivwc hux AunHfˆ AuWqy doÈ hn. lok ies sfry kuJ nvyˆ coˆcly hox lwg pey sn. ieMdrf gfˆDI leI nf pihly afgU bfry khI hr gwl rwd dy grIbI htfAux dy nfary qoN nirMdr modI krn jfˆ swc mMnx nUM iewk dm iqafr ho vwloN hr iksy grIb dy Kfqy ivwc pMdrfˆsky sn qy nf hux vfilafˆ bfry iksy iswty pMdrfˆ lwK rupey jmHfˆ krfAux qwk dy sB nfary lokfˆ dy jËbfq nUM gyVf dyx leI pyÈ AuWqy phuMcx nUM sOKf smJdy hn. hoey sn. jdoN koeI afgU ieh kihMdf hY ik ijs qrHfˆ ienHfˆ dovfˆ pfrtIafˆ nUM sUcnf- rfj krn df mOkf imilaf qfˆ myrI srkfr hfly kuJ idn pihlfˆ kfˆgrs pfrtI dI iewk qknIk dy ikRÈimafˆ dI mfr pY rhI hY, lokfˆ nUM afh shUlq muPq kr dyvygI qfˆ pMjfb pwDrI mIitMis g dOthe rfn iewDifference. k afgU ny ieh akflI dl qy Bfjpf vfilafˆ nUM vI ies ieh smJ lYxf cfhIdf ik Auh lokfˆ dy isroN Difference vI ikhf sI ik AunHfˆ kol kuJ lok hfeI kmfn qoN lfˆBy nhIN rihx idwqf igaf. ipCly sfl hI lokfˆ nUM shUlqfˆ dyx df cogf pf irhf hY, dy kfirMdy bx ky itktfˆ idvfAux ivwc mdd dOrfn pMjfb ivwc vfpry byadbI kfˆzfˆ nUM lokfˆ dI grIbI df mUl muwdf Auh nhIN cuwk dI pyÈkÈ krdy pey hn. kfˆgrs hfeI muwdf bxf ky soÈl mIzIaf AuWqy kuJ lok hwdoN irhf. grIbI hI dUr krnI hY qfˆ srkfrI kmfn kihMdI hY ik ieho ijhy lok Twg hn. vwD BwdI iksm dI ÈbdfvlI vrq rhy hn shUlqfˆ dI Qfˆ grIb dy muVHky dI luwt hox qoN asIN lok ies vyly soÈl mIzIey dI srgrmI dI isKr dy Xuwg ivwc jIAuN rhy hfˆ. pMjfb dI ivDfn sBf leI agly sfl hox vflIafˆ coxfˆ vI soÈl mIzIey dI ies srgrmI dy asr hyT bVy vwKry mfhOl ivwc ho rhIafˆ hn. bhuq sfrIafˆ gwlfˆ ivwc idwsdf kuJ hor qy inkldf hor hY. clMq hPqy dI sLurUafq Bfrq dI sB qoN purfxI rfjsI iDr, kfˆgrs pfrtI, dy bfry ies crcf dy nfl hoeI sI ik Aus dy pMjfb dy AumIdvfrfˆ dI sUcI iksy ny jfrI hox qoN pihlfˆ hI ieMtrnYWt AuWqy pyÈ kr idwqI hY. kfˆgrs pfrtI ies qoN afp hYrfn hoeI peI hY. Aus dy sUbf pRDfn amirMdr isMG ny siQqI sfP kIqI hY ik pfrtI ny hfly cfhvfnfˆ qoN arËIafˆ leIafˆ hn, AunHfˆ dI pVqfl krn df kMm vI nhIN mukfieaf qy iPr ieh sUcI bxf ky hfeI kmfn nUM ByjxI hY. hfeI kmfn kol sUcI cly geI huMdI qfˆ pMjfb kfˆgrs aqy hfeI kmfn dy dPLqrfˆ ivwcoN lIk krn vflf bMdf lwBx leI keI lokfˆ AuWqy Èwk hoxf sI, pr ajy qfˆ sUcI hI nhIN bxI, ies leI lIk hox df svfl hI nhIN.
Khattra Group
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
rokx df iekrfr krnf cfhIdf hY, iksfn dI Psl df pUrf Bfa dyx df vfadf krn leI ihMmq ivKfAuxI cfhIdI hY qy srkfrI KËfny nUM isAuNk lwgx qoN rokx df vfadf kr ky Aus nUM inBfAuxf cfhIdf hY. ieho ijhf vfadf nhIN kIqf jf irhf. aMgryËI df aKfx hY ik BuwKy dI mdd krnI hovy qfˆ Aus nUM Kfx leI mwCI dyx dI loV nhIN, afpxy hwQIN mwCI PVn dI jfc isKfE, qfˆ ik Blk nUM quhfzI idwqI mwCI AuzIkx dI Qfˆ afp PV ky Kf sky. pMjfb dy grIb mwCI nhIN, rotI dy leI afs rwKdy hn qfˆ AunHfˆ nUM ssqI rotI jfˆ muPq dy lMgr pyÈ krn dI Qfˆ rotI kmfAux leI ruËgfr df mOkf pyÈ krn dI loV hY, qfˆ ik Auh Kud rotI kmf ky Kfx jogy ho skx. sfzI rfjnIqI dy iKzfrI pMjfb ivwc ieh kMm nhIN krdy, ikAuNik Auh rotI dI Jlk ivKf ky votfˆ lYxIafˆ cfhuMdy hn. lwK nuksfˆ vfly lflU pRsfd ny iewk gwl TIk khI hY ik lokfˆ ny zftf nhIN, aftf Kfxf hY qy Bfrq ivwc zftf proisaf jfˆdf hY, grIb dy afty bfry koeI nhIN socdf. awj df soÈl mIzIaf vI zftf vrqdf, zftf prosdf qy zfty dI vrqoN kr ky afty leI qrsdy grIbfˆ nUM kurfhy pf ky iewk jfˆ dUsrI iDr dI mdd kr irhf hY, ijs qoN pMjfb dy lokfˆ nUM sfvDfn rihx dI loV hY.
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
Province extends order capping fees charged by food delivery services Restaurants facing unprecedented challenges from the COVID-19 pandemic will continue to be supported through the extension of the food delivery fee cap, which limits the total fees food delivery companies can charge.
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
Transline Logistics
CONTACT PH : 604-512-4107 FAX : 604-746-2091
We're HIRING For Canada & US Runs
Team Company Drivers & Owner Operators 2 Terminals: Abbotsford, BC and Calgary, AB
OUR DEDICATED REEFER & DRY VAN RUNS: BC - California - BC BC - California - AB - BC BC - Toronto/Montreal - BC BC - Eastern USA - ON - BC AB - California - AB AB - California - ON-AB
WE OFFER: COMPANY DRIVERS: Training For New Drivers No 2 Weeks Pay Down For Drivers Paid Layovers, Extra Pick Ups & Drops Medical And Dental Benefits Excellent Home Time
LONG HAUL
OWNER OPERATORS:
Single Drivers = up to $0.52/mile Team Drivers = up to $0.66/mile Owner Ops - Paid by revenue
Best Rates And Courteous Disptach Fuel Cards With Big Discount Lowest Dispatch
E-mail: jobs@transline.ca | www.transline.ca Apply Online at: www.drive4transline.ca PAGE 10
Friday, October 1st, 2021
“The restaurant industry has shown incredible strength and resiliency throughout the pandemic,” said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “In tough times like these, people look to each
other to find support and guidance, and that includes government. This extension helps one of the hardest-hit sectors stay open as we slowly and safely emerge from the pandemic.” The food delivery service fee cap is being extended under the COVID-19 Related Measures Act and will immediately follow the expiry of the current temporary order put in place on Dec. 22, 2020, under the Emergency Program Act. The current order was set to expire at midnight (Pacific time) on Sept. 28, 2021. The order will continue to cap fees charged to restaurants from food delivery companies to 15%. An additional cap of 5% will also be extended for other related fees associated with use of the service, such as online ordering and processing fees. This will ensure companies cannot shift their delivery costs to other fees. “The pandemic has impacted all sectors of our economy,” said Adam Walker, Parliamentary Secretary for the New Economy. “The cap on food delivery fees has provided stability
for local restaurants while ensuring that delivery drivers are fairly compensated for their work.” Along with extending the food delivery service fee cap, government continues to work with the restaurant industry to ensure a safe dine-in experience with the launch of the BC Vaccine Card. More than three million people have signed up for the card since the requirement to show proof of vaccination at restaurants and other events and services went into place this month. “This is welcome news for B.C. restaurateurs,” said Mark von Schellwitz, vicepresident Western Canada, Restaurants Canada. “During the past 18 months, takeout and delivery sales has become a lifeline for restaurants and will continue to provide a critical revenue stream on our road to recovery. We appreciate the B.C. government listening to our hard-hit industry and extending this measure.” Small-delivery service businesses that serve less than 500 restaurants will continue to be exempt from the order. The order also prohibits delivery companies from reducing compensation for their drivers, allowing employees to continue to be paid their regular wages. “The extension of the food delivery service cap will have a significant positive impact on restaurants like ours that use delivery companies to service their customers,” said Warren Erhart, president, White Spot Hospitality. “We appreciate the collaboration on this initiative as we work together to find solutions in these challenging times.” The revised order is set to expire on Dec. 31, 2021, at which point it will be reviewed, taking into account the ongoing COVID-19 pandemic.
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 11
Worried about vaccine side effects? How to cope (NC) More people across Canada are getting the COVID-19 vaccine to help protect against the delta variant. If you’re finally getting your first shot, you might have a lot of questions around what to expect.
2. Whether participants take over-thecounter pain relievers post-vaccination for symptoms relief or not, both Pfizer and Moderna vaccines showed efficacy of over 94 per cent, implying that the use of pain-relief medicines after the shot did not blunt the immune response Some common items in the news to the vaccine. include concerns about side effects, 3. Health authorities and scientific vaccine hesitancy. Another common professional societies in Canada, USA question is whether you can take pain and Europe, including Health Canada and fever medications to combat side and the CDC, recommend talking to your doctor about using a pain or fevereffects after your shot. reducing medication, such as Advil Knowing what to expect can help you (ibuprofen), following a vaccination feel more prepared for your appoint- should you experience any side effects. ment. Here’s what we know: When it’s time to get your COVID-19 1. The process of developing im- vaccination, staying informed will munity post vaccination could cause help you feel more comfortable and symptoms such as fever, pain and/or prepared. Once vaccinated, continue swelling at the injection site, as well as to take smart safety measures such as other systemic side effects that include washing your hands, wearing a mask headache, fatigue, and/or muscle pain. and practicing social distancing. These symptoms are normal and are a Learn more about pain relief postsign that the body is building immunity. vaccine at advil.ca/coronavirus.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, October 1st, 2021
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
jMmU-ksLmIr dy Bfrq ivwc rlyvyN dI khfxI
pRvIn jMmU-ksLLmIr dy Bfrq nfl rlyvyN qoN 69 sflF bfad ajy vI svfl puwCy jf rhy hn ik Bfrq ny golIbMdI ikAuN svIkfr kIqI qy BfrqI POj nUM pfiksqfnI DfVvIaF nUM Aus ielfky ‘coN KdyVn dI iejLfjq ikAuN nf idwqI geI, jo awj pI E ky (pfiksqfnI kbjLy vfly ksLmIr) aqy igligq dy nFa nfl pfiksqfn dy kbjLy hyT hn? ies sMKyp lyK ivwc asIN JgVy dI jVH lwBx aqy aksr AuTfey jfx vfly svflF dy jvfb dyx dI koisLsL kIqI hY, pr aijhf krn qoN pihlF ieh jfnxf jLrUrI hY ik Aus dOr ivwc Bfrq qy pfiksqfn dovF POjF dy muKI ibRitsL jrnYl sn.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
mhfrfjf hrI isMG dI pysLksL 12 agsq 1947 nUM dovF dysLF nUM iewko ijhy sLbdF ivwc imlI sI. sMcfr splfeI, zfk qy qfr dIaF ivvsQfvF dy mfmly ivwc pfiksqfn ny jMmU ksLmIr nfl inrpwK siQqI bxfeI rwKx
www.banihomeopathy.com
E`nMd ierIgySn
• Farm Drains
zfvr prjf muwK qOr AuWqy muslmfn sI. ieMzIan ieMzIpYNzYNs aYkt dIaF ivvsQfvF anusfr Auh dovF afjLfd dysLF nfl siQqI ijAuN dI iqAuN bxfeI rwKx dy smJOqy ‘qy dsqKq krnf cfhuMdy sn. ies aYkt dy qihq ibRitsL rfjy dI swqf KLqm krn dI ivvsQf sI, iPr vI kuJ mOjUdf ivvsQfvF nUM AudoN qwk jfrI rwKx dI ivvsQf sI, jdoN qwk sQfeI irsLqy kfiem nhIN ho jfx.
ijwQy pfiksqfn dy gvrnr jnrl muhMmd alI ijwnfh EdoN pfiksqfn dI suprIm aQfrtI sI, AuQy Bfrq dy mfmly ivwc ieh ahudf hfly lfrz mfAUNtbYtn kol sI. Auh BfrqI rwiKaf kmytI dy muKI sn, ijs ivwc pRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrU qoN ielfvf gR i h mM q rI srdfr pty l aqy rw i Kaf mMqrI bldyv isMG mYNbr sn. jMmU ksLmIr dy sMbMD ivwc sfry PYsly ijvyN ksLmIr df Bfrq ivwc rlyvF, hiQafrbMd POj df EQy Byjxf, XU[aYn[E vwloN golIbMdI df ijLkr rwiKaf kmytI afid vwloN hI idwqy gey sn. dUjIaF irafsqF vFg jMmU ksLmIr dy rfjy nUM ies gwl dI KuwlH sI ik Auh afpxIaF srhwdF nfl lwgdy Bfrq qy pfiksqfn ivwcoN ijs nfl vI cfhy rlyvF kr skdf hY jF ienHF nfl zomInIan ivwc sLfml ho skdf hY. jMmU-ksLmIr, hYdrfbfd qy jUnfgVH nUM Cwz ky bfkI sfrIaF irafsqF ny 15 agsq 1947 qwk Bfrq jF pfiksqfn ‘coN iewk nfl rlyvF kr ilaf sI. jMmU-ksLmIr dy mhfrfjf hrI isMG ny afpxy PYsly nUM ltkfeI rwiKaf, ikAuNik AunHF leI kMm sOKf nhIN sI iewk qF AunHF dI irafsq Bfrq qy pfiksqfn dovF nfl lwgdI sI qy dUjf ieh ik bysLwk Auh ihMdU sn, iPr vI AunHF dI
dy smJOqy AuWqy sihmqI dy idwqI, pr Bfrq srkfr ny jMmU-ksLmIr dy rfjy nUM ikhf sI ik Auh afpxy iksy numfieMdy nUM Bfrq srkfr nfl gwlbfq krn aqy inrpwKqf smJOqy dIaF sLrqF qYa krn leI Byjy aqy ies dy nfl Bfrq ivwc mOjUdf ivvsQfvF aqy pRsLfskI pRbMDF nUM jfrI rwKx dI iewCf vI pRgtfeI sI. pfiksqfn inrpwKqf smJOqy dIaF sLrqF dI hwd qoN pfr clf igaf aqy ies ny jMmUksLmIr df pfiksqfn nfl rlyvF krvfAux leI afriQk aqy hor iksm dy dbfa bxfAuxy sLurU kr idwqy. KurfkI pdfrQF,lUx, pYtrol qy hor jLrUrI vsqF dI splfeI rokx dy nfl jMmU-ksLmIr nfl iewko iewk ryl sMprk vI qoV idwqf igaf. pfiksqfnI POjI aiDkfrIaF dI JUTI agvfeI hyT kbfielI DfVvIaF ny akqUbr dy qIjy hPqy ivwc jMmU-ksLmIr dIaf hwdF ivwc GuspYT sLurU kr idwqI sI. 22 akqUbr qwk ieh GuspYT pUry POjI hmly df rUp aKiqafr kr geI, ijs df jvfb dyx leI jMmU-ksLmIr dI POj nUM hrkq ivwc ilaFdf igaf, pr 25 akqUbr DfVvI ksLmIr ivwc bhuq aMdr qwk phuMc gey, iewQoN qwk ik Auh sRIngr qoN kuJ hI mIl dUr rih gey sn.
Friday, October 1st, 2021
jMmU-ksLmIr irafsq ivwc jn-aMdoln dI agvfeI sLyK abduwlf vwlo kIqI jf rhI sI, jo bVy Auc pwDr dy nyqf sn, pr nf muhMmd alI ijwnfh aqy nf hI musilm lIg dy hor iksy nyqf ny irafsq dy jn aMdoln ivwc koeI idlcspI idKfeI. iPr vI BfrqI kFgrs aqy ksLmIr nYsLnl kfnPrMs ivcfly bhuq mjLbUq irsLqy sn. pMizq jvfhr lfl nihrU aqy sLyK abduwlf drimafn bhuq gUVHI dosqI sI, jo Bfrq leI bhuq lfhyvMd iswD hoeI.
The Patrika
PAGE 13
vIaF df hmlf rokx ivwc sPlqf imlI qy sRIngr bc igaf.
aYWm jy akbr afpxI ikqfb ‘nihrU-id myikMg afP ieMzIaf’ ivwc ilKdy hn: ‘KusLiksmqI nfl pRDfn mMqrI Gtnf dI Kbr imlidaf hI smJ gey ik kI ho irhf hY qy AunHF ny pRqIikiraf jLfhr krn ivwc jLrf vI dyr nhIN lfeI. ijvyN bfad ivwc iswD hoieaf, jy nihrU ny kuJ GMitaF dI vI dyr kIqI huMdI qF sRIngr dusLmxf dy hwQ af igaf huMdf qy sfzy hwQoN sB kuJ inkl mfAUNtbYtn dI slfh aqy nihrU-ptyl igaf huMdf.’ dy dbfa hyT do idnF bfad mhfrfjf ny jdo N cfry pfsy jM g dIaF cM i gafVIaF Bfrq nfl rlyvyN dI pysLks kIqI qy POrn BVkIaF hoeIaF sn qF ksLmIr dy lok ies jMgI shfieqf mMgI. rfjF dy mMqrfly bfry bfry kI soc rhy sn? syLK abduwlf ny afpxy skwqr vI pI mYnn 26 akqUbr nUM jhfjL iewk BfsLx ivwc BfrqI POj dI bhfdrI aqy
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
rfhIN jMmU phuMcy aqy mhfrfj qo rlyvyN dy dsqfvyjLF ‘qy dsqKLq krvfey. rwiKaf kmytI dy pRDfn lfrz mfAUNtbYtn dy sLurU dy ivroD dy bfvjUd ies dy iqMn mYNbrF nihrU, ptyl aqy bldyv isMG ny iewk rfey nfl ksLmIr vfdI qoN DfVvIaF nUM KdyVn leI POj nUM hukm kr idwqy.
kurbfnI dI KuwlHy idl nfl sLlfGf kridaF ikhf sI, ‘pfiksqfn ny sfzy AuWqy jo iBafnk jMg TosI, Aus kfrn sfzI afjLfdI hfsl krn dy suPny nUM sLfied bhuq Dwkf lwgf huMdf jF ies afjLfdI nUM amlI rUp dyx ivwc bhuq dyr ho geI huMdI, jy BfrqI POj ny bhfdrI nf idKfeI huMdI. Bfrq dy spUqF ny ksLmIr dI rfKI leI rxBUmI ivwc jo KUn vhfieaf, Auh jfieaf nhIN jf skdf aqy ieh XkInI qOr AuWqy Bfrq-ksLmIr dy lokF ivcfly imwqrqf dy pRqIk vjoN mMinaf jfvygf. afE, asIN Aus sMklp ‘qy pihrf dyeIey, jo asIN qy Bfrq ny hmysLF leI iewk dUJy nfl rihx df ilaf hY.’
jMmU-ksLmIr ivwc POj dI kfrvfeI 27 akqUbr nUM sUrj AugidaF hI sLurU ho geI. idwlI dy sPdrjMg hvfeI awzy qoN 100 qoN vwD POjI isvlIan jhfjL hiQafr, rfsLn qy krnl rxjIq rfey dI agvfeI vflI iswK rYjImYNt dy jvfnF nUM nfl lY ky jMmUksLmIr vwl rvfnf ho gey. krnl rxjIq rfey sB qoN pihlF sLhId hox vfly jvfnF igligq dy lok irafsq dy Bfrq nfl rlx ivwcoN iewk sn, pr afpxI sLhfdq qoN pihlF dy pwK ivwc nhIN sn. AunHF dI bYcynI nUM dyKdy bfrfmUlf-sRIngr sVk AuWqy pul bxfAux hoey mhfrfjf hrI isMG dI POj dy igligq ‘c kfmXfb ho gey, ijs dI bdOlq DfVskfAUts dy kmFzr myjr ivlIam brfAUn
WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
dy igligq dy gvrnr Gnsfrf isMG nUM gwdIEN lfh idwqf. ies rfjplty dI Xojnf myjr brfAUn ny hI bxfeI, ijs nfl imrjLf hsn Kfn dI agvfeI hyT jMmU-ksLmIr dI 6vIN ienPYNtrI df bfgI DVf vI iml igaf sI. igligq dy sQfnk afgUaF ny rfjf sLfh reIs Kfn dI pRDfngAI hyT asQfeI srkfr kfiem kIqI qy imrjLf KLfn nUM kmFzr ien cIP bxfieaf igaf, ikAuNik myjr brfAUn pihlF hI Kfn abdul ikAUm Kfn nUM qfr rfhIN sMdysL Byj cwukf sI ik Auh pfiksqfn nUM igligq ‘qy kbjLf krn nUM khy. pfiksqfn df isafsI eyjMt Kfn muhMmd aflm Kfn 16 nvMbr nUM igligq af igaf qy Aus ny rfj dI kmfn sMBfl
SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
leI. EdoN qoN igligq-bfliqsqfn qy jMmUksLmIr irafsq df pwCmI ihwsf pfiksqfn dy kMtrol hyT hY, ijs nUM awjkwlH pI[E[ jF afjLfd ksLmIr ikhf jFdf hY. igligq dI kmfn sMBflx ipwCoN igligq skfAU t s ny afjL f d lVfkU nfl lY ky bflitsqfn aqy lwdfK vwl cfly pfey aqy meI df mhInf afAuNdy-afAuNdy skfrdU AuWqy kbjLf kr ilaf. AunHF ny BfrqI POj nUM ByjI jf rhI ‘kumk (rI-ienPorsmYNt) df sPlqf pUrvk rfh rok ilaf aqy iPr drfs aqy kfrigl AuWqy vI kbjLf kr ilaf, ijs dy iswty vjoN lwdfK dI rfjDfnI lyh nfl Bfrq df sMcfr BMg ho igaf sI, ijhVf bfad ivwc bhfl kIqf igaf sI. PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
New funding connects immigrants, youth to dental-health careers As many as 30 eligible British Columbians will get skills training and local work experience to prepare them for jobs as certified dental receptionists.
PAGE 14
&
TIRES
NEW AND USED
“To support economic recovery for all British Columbians, government is committed to investing in education and training programs throughout the Province,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “I hope the experience and skills particience in collaboration with our empants gain from this project will help ployer partners and create long-term them to find and keep meaningful, career opportunities for individuals good-paying jobs.” looking for an exciting and rewardThe Province is providing more than ing career.” $160,000 to Discovery CommuFunding for this project is provided nity College in Nanaimo to deliver through the Project Based Labour skills and certification courses in Market Training stream of WorkBC’s two intakes of its dental receptionist CEP. Investments are targeted toward certificate project. This is a new Comprojects that support an inclusive munity and Employer Partnerships economic recovery. CEP supports (CEP) project from the Government B.C. job seekers’ training and work of British Columbia. Participant reexperience leading to employment cruitment is focused on immigrants in available jobs and aids businesses and youth. and communities to address labourParticipants will receive 13 weeks market challenges. CEP invests $15 of occupational, employability and million annually in communities life-skills training, three weeks of throughout B.C. on-the-job work experience and two “Investing in people and skills trainweeks followup support to assist in ing increases employment opportunitheir job search. ties and helps workplaces fill needed They will also receive certification jobs right here in Nanaimo,” said training, including business commu- Sheila Malcolmson, MLA for Nanications, dental terminology, patient naimo. “I am glad that this program’s records, dental office procedures, focus on youth and new Canadians dental software, billing and schedul- will allow for more people to gain ing, and CPR First Aid Level 1. valuable work experience and build “The staff of Discovery Community rewarding careers to support themCollege are excited to be working selves and their families.” with the Ministry of Social Development and Poverty Reduction to offer this employment project in Nanaimo,” said Desiree King, community partnership manager, Discovery Community College. “We are pleased to provide training and work experi-
Friday, October 1st, 2021
Cars, Vans Trucks & Pick-ups ALL NAME BRANDS k`r~, vYn~ Eqy ip@k-E@p tr@k~ dy t`ier lYx leI phuMco
JAGDEV
604.825.0085
Phone/Fax
604.850.2425 LPtires@yahoo.ca
#3 - 31272 Peardonville Rd Abbotsford BC
Post-vaccine pain management tips (NC) Whether you’re getting your first or second shot to help protect yourself from the delta variant or are part of the specific populations targeted for a third-dose booster shot, many people are receiving a COVID-19 vaccine this fall. Knowing how to prevent pain at the injection site can help you prepare.
liever shouldn’t be routinely used before or at the time of vaccination, but that their use is not a contraindication to vaccination. These medications may be considered for the management of side effects such as pain or fever, if they occur after vaccination.
The British Columbia Centre for Disease Control states that if you are unable to carry on with your regular activities because of these symptoms, you can take pain-relief medications.
While the battle against COVID-19 is not over, continue to take smart safety measures such as washing your hands, wearing a mask and practicing social distancing.
The Ontario Ministry of Health says that using a cool, damp cloth where Here’s what the latest health research the vaccine was given may help with states: soreness. If needed, pain or fever The CDC recommends talking to your medication may help with these side doctor about taking an over-the-coun- effects. ter medication, such as Advil (ibupro- When it’s time to get your COVID-19 fen), for possible pain or discomfort shot, staying informed will help you from a COVID-19 vaccination. feel more comfortable and prepared.
Full-time group-based classroom and virtual learning for the first intake of this project starts Oct. 4, 2021. Project activities run until Feb. 11, 2022. Anyone interested in finding out more about this or other CEP projects can The National Advisory Committee on Learn more about pain relief postcontact their local WorkBC centre. Immunization states that oral pain re- vaccine at advil.ca/coronavirus.
Friday, October 1st, 2021
KALER
The Patrika
PAGE 15
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
22 Years Experien ce!
Starting From
$175
*
* some conditions apply
Are you suffering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, October 1st, 2021
slIkf KusLhfl ijLMdgI df kYlfsLL cMdr sLrmf jIvn iek Xfqrf hY qy hr ivakqI ies nUM KusLIaF dy aihsfs nfl inBfAuxf cfhuMdf hY. ies dy leI Auh sdf XqnsLIl vI rihMdf hY. afpxy kIqy XqnF dy bfvjUd Ausdf idlidmfg AudfsIaF aqy icMqfvF nfl Biraf hY ikAuNik Auh Buwl igaf hY ik KusLIaF dI gMgoqrI qF Aus dy aMdroN hI vih rhI hY ijs dI BflL ivwc Auh bfhr dOiVaf iPr irhf hY. isrP jLrUrq hY Aus nUM pCfnx dI. hr ivakqI afpxy ivcfrF nfl isrijaf hoieaf hY jo Aus dy suBfa aqy krm df ihwsf bx jFdy hn. sPlqf pRsMnqf ivwcoN AupjdI hY aqy pRsMnqf sfzy ivcfrF dI jxnI hY aqy hF–pWKI ivcfrF qoN hI pRfpq huMdI hY. sfkfrfqmk ivcfr iek cMgy idn df inrmfx krdy hn, iek cMgf idn iek cMgy mhIny df, cMgf mhInf iek cMgy sfl df aqy cMgy sfl iek cMgy jIvn df inrmfx krdf hY. jy KusLhfl ijLMdgI ibqfAuxI hY qF ies dI pRIBfsLf dUijaF kolLoN jfnx dI koisLsL nf kro blik Kud ilKo ikAuNik ieh quhfzI ijLMdgI hY aqy KusLhfl jIvn qusIN ibqfAuxf hY iksy hor ny nhIN. iksy isafxy ny swc hI ikhf hY ik : ‘dyKy qF Kvfb hY ijLMdgI, pVHo qF ikqfb hY ijLMdgI. suxo qF igafn hY ijLMdgI, hwsdy rho qF afsfn hY ijLMdgI. ijLMdgI qsvIr vI hY aqy qkdIr vI. Prk isrP rMgF df hY. mncfhy rMgF nflL bxfE qF qsvIr aqy axjfxy rMgF nfl bxy qF qkdIr. ies leI ijLMdgI dI KUbsUrqI df mjLf lYx leI ies dIaF ryKfvF AumId nflL vfho, sbr nflL glqIaF nUM imtf idE, bursL nUM DIrj nfl rMgF ivc zubo ky ipafr nflL rMg Br idE.
dI qfkq rwKdy hn. anHyry ivc rosLnI vyKx vwD df boJ kdy dI afs krogy qF rosLnI jLrUr njLr afvygI. vI afpxy ‘qy nf lE. aijhy lok smuMdr df pfxI jhfjL nUM zubo nhIN skdf jldI hI inrfsL ijMnI dyr qwk pfxI iesdy aMdr nhIN jFdf. ho ky Qwk jFdy iesy qrHF dunIaF dI sfrI nfkfrmkqf hn aqy kMmquhfzf kuJ nhIN ivgfV skdI ijMnI dyr kfj qoN AudfsIn qwk ieh sfzy aMdr dfKl nhIN huMdI. ies ho jFdy hn. leI mfVy idRsLtIkox nUM kdy vI afpxI soc df ihwsf nf bxn idE. mfVf idRsLtIkox smF hY anmol afpxI inrfsLfvfdI ibrqI kfrn jIvn nUM ingl lYx vfly aMDkfr nUM inwq zUMGy qoN zUMGf iensfn dy jIvn krdf jFdf hY. ies dy iswty vjoN ivakqI ivc smyN qoN andy cfry pfsy AudfsI, BYa aqy nPrq vflf mol hor koeI vfqfvrx isrjdf hY jdoN ik sfkfrfqmk cIj nhIN hY. ivcfr afpxI AumIdvfn ibrqI kfrn ies dI kdr kro. shI vkq, shI mOikaF jIvn sLkqI df sMcflk bx ky jIvn nUM aqy shI hflfq df ieMqjLfr krnf bMd kr sPl, suKfvF, srl aqy KusLhfl bxfAuNdy idE ikAuNik vkq qy hflfq kdy vI shI hn. smyN smyN qy ivcfrF df mMQn aqy loV nhIN huMdy blik AunHF nUM shI bxfAuxf pYNdf hY muqfbk AunHF dI sLuwDI jF soD krdy rho. ies afpxI soc, ivvhfr qy imhnq nfl. jIvn nfl nvyN ivcfr jnm lYxgy ijs dy iswty dy hr pl dI sdvrqoN krdy rho aqy iek vjoN jIvn ivcly tyZy myZy rfhF ‘qy cwlxf pl vI ivarQ nf gvfieaf jfvy. aqIq afsfn ho jFdf hY aqy bhuqI vfr musIbqF bfry soc soc ky duKI hox dI bjfey ies df hwl vI sihjy hI iml jFdf hY. ijLMdgI qoN iswiKaf lYNdy hoey vrqmfn nUM ishqmMd nUM jLbrdsq qrIky nfl ijAUx dI soco. bxfAux dI koisLsL kro qy ies df afnMd lE ikAuNik vrqmfn hI quhfzf BivWK sunihrI ijLMdgI dy mUl mMqr bxfAux vflf hY. isafxy kihMdy hn : ijLMdgI bhuq KUbsUrq ho skdI hY bsLrqy ies nUM ijAux df slIkf iswK ilaf jfvy. duwK dy smyN aYvyN zuskxf jF hyrvy ivKfeI jfxf swcy pFDI df kfrj nhIN. bMdf apMg srIr qoN nhIN, soc qoN huMdf hY. KusLhfl ijLMdgI dy koeI pwky inXm nhIN hn. ieh smyN-smyN dy hflfq muqfbk bdldy rihMdy hn. hOslf, sMGrsL aqy idRsLtIkox ijLMdgI dy mUl mMqr hn. sqrMgI pING vFg hr rMg nUM afpxy jIvn df ihwsf bxfieaf jfvy ikAuNik ijLMdgI qwkVI dy pwilaF vFg sMquilq hI rfs afAuNdI hY.
vyd ivafs jI anusfr iksy qoN shfrf ley bgYr koeI AuWpr nhIN cVH skdf. hr iksy ijLMdgI duwKF-suWKF df sumyl hY. ies df nUM ijLMdgI ivc kdy nf kdy iksy nf iksy df asUl hY ik ieh hr ivakqI nUM cMgy-mfVy shfrf lYxf hI pYNdf hY. idn jLrUr ivKfAuNdI hY. duwKF df jvflfmuKI jo ivakqI hr kMm leI dUijaF df shfrf hovy jF sunfmI dIaF lihrF, afpxy jIvn lwBx lwg pYNdy hn, Auh kdy vI sPlqf nUM kdy vI tuwtx nf idE. ijLMdgI nUM ijAUxf dIaF AucfeIaF hfsl nhIN kr skdy. sdf afpxI smJ, njLr qy isafxp ‘qy inrBr bygfny KMBF df shfrf lwBx vfly sfrI Aumr krdf hY. dunIaF dI koeI vI prysLfnI quhfzI hnyrf hI ZoNdy hn. afpxI prCfeIN leI Kud ihMmq qoN vwzI nhIN hY. dunIaF dIaF sfrIaF Duwp ivc KVHy rihxf pYNdf hY. dUijaF dI CF sLkqIaF quhfzy aMdr mOjUd hn pr musLkl ivc KVHy rih ky asIN afpxI prCfeIN Ko idieh hY ik asIN iehnF nUM pCfnx dI koisLsL Mdy hF ijs kfrn ijLMdgI ivc bhuq qklIP hI nhIN krdy. Kud nUM inKfro, qrfsLo aqy imldI hY. qYrnf iswKxf hY qF pfxI ivc AuafpxIaF kmIaF nUM dUr krdy hoey musIbqF qrnf hI hovygf. iknfry bYT ky koeI goqfKor df mukfblf kro. musIbqF nflL lohf lY ky hI nhIN bx skdf. ies leI hr smyN dUijaF ivakqI df cirWqr cmkdf hY. loV hY qF ‘qy inrBr nf rho. afpxy supinaF dI mMikyvl kfmXfbI dy jnUMn dI. ihMmq, hOslf jLl pRfpqI leI pihlI pulFG Kud dy hOsly aqy lgn zUMGIaF aqy lMbIaF vftF nUM cIrn nfl hI puwtxI pYNdI hY. afpxI smrwQf qoN duwKF-suWKF df sumyl
PAGE 16
‘gujLrI hoeI ijLMdgI nUM kdy Xfd nf kr, qkdIr ivc jo iliKaf hY Aus dI Pirafd nf kr, jo hogf vo ho kr rhygf, qUM kwlH kI iPkr myN afj kI KusLI qo brbfd nf kr.’ ipafr qy AumMgF ipafr jIvn nUM nvIN idsLf idMdf hY. ieh pRyrk bx ky jIvn ivwc nvINaF AumMgF Br idMdf hY. ijs Gr ivwc sfry iewk dUjy nfl ipafr, hmdrdI aqy sdBfvnf nfl rihMdy hox, AuQy sfrf mfhOl KusLgvfr qy husIn rihMdf hY. sfiraF pRqI ipafr, sihXog aqy qrs dI Bfvnf rwKxf hI qF mnuwKqf dI pCfx hY. ies leI nPrqF nUM idlF ‘coN kwZ ky ipafr muhwbq dI gwl kIqI jfvy. eIrKf qy sfVy nUM iqafg ky iek-dUjy dy nyVy afAux df pRx kIqf jfvy. sfzy bol aqy krm aijhy hox ik dUijaF dIaF BfvnfvF nUM Tys nf phuMcy blik dUijaF dI gwl nUM vI qvwjo idwqI jfvy. ijs nUM quhfzI jLrUrq nf hovy Aus nUM jbrn afpxf pRym pRdrsLn nf kro. quhfzy nfl quhfzIaF BfvnfvF vI kucl idwqIaF jfxgIaF. iksy dy sfhmxy igVigVfAux nfl nf qF iewjLq imldI hY
aqy nf hI muhwbq. afpxy snmfn nUM ijLMdf rwKo. afpxI asl pihcfx dI cmk-dmk kdy vI iPwkI nf pYx idE. iensfn dI hfr AudoN huMdI hY jdoN Aus ivc koeI idKfvt jF imlfvt sLfml krky nklI pCfx bxfAux dI koisLsL krdf hY. smuMdr jykr Kfrf hY qF Auh Kfrf hI rhygf. ies ivc KMz Gol ky imwTf bxfAux dI koisLsL nf kro. ies ivc nuksfn hI hovygf. isafxy kihMdy hn: ‘nf iksI ky aBfv myN jIE ‘nf iksI ky pRBfv myN jIE ijLMdgI afp kI hY bs, apny msq svBfv myN jIE.’ ksm, kdm qy klm iqMn cIjLF jIvn ivc soc smJ ky AuTfE: ksm, kdm qy klm. keI lokF nUM afdq huMdI hY ik Auh iksy gwl df qrk nfl AuWqr dyx dI QF ksm Kf ky AuWqr idMdy hn aqy keI vfr gwl-gwl AuWqy ksm KFdy hn kdy bwicaF dI, kdy iksy gurU dI aqy kdy iksy hor axmuwlI cIjL dI. aijhy ksm Kfx vflLy lokF dI sLKLsIaq pRBfvsLflI nhIN huMdI aqy ieh afqm-ivsLvfs qoN swKxy huMdy hn. jy qusIN swcy ho qF qrk nfl gwl kro qy jy glq ho qF glqI mMn lYx ivc vI koeI hrjL nhIN. ijnHF nUM quhfzy qy ivsLvfs nhIN Auh quhfzI ksm ‘qy vI ivsLvfs nhIN krngy. keI vfr asIN Bfvnfqmk huMdy hoey CotIaF CotIaF gwlF ‘qy qurMq afpxy sMbMD njLdIkIaF nflLoN qoV lYNdy hF aqy axmuwlIaF sFJF qoN vFJy rih jFdy hF. ies leI koeI vI kdm cuwkx qoN pihlF cMgI qrHF soc ivcfr lE aqy jy cuwk ilaf qF iPr afpxy kdm ipwCy nf htfE. klm iek aijhf hiQafr hY jo hwsidaF nUM ruaf idMdf hY, roNidaF nUM hsf idMdf hY, inrfsL ichiraF ‘qy muskrfhtF ilaf idMdf hY aqy sMgIq dIaF DunF vFg lokF nUM JUmx vI lf idMdI hY. jdoN klm iqwKI ho ky cwly qF qopN vFg Pfier vI dfgdI hY. ijLMdgI ivc jy klm
Friday, October 1st, 2021
The Patrika
cuwkxI pvy qF inrfsL ichiraF ‘qy KusLIaF rihxf hI Drm hY. afpsI sihXog srboqm ilafAuxf ies df mMqv rwKo. mnuwKI gux hY. ies dI gYr mOjUdgI mnuwK dI ijLMdgI nUM kmjLor kr idMdI hY. iksy inrsuafrQ Bfvnf ivakqI dy sihXog nUM qohPf mMnxf cfhIdf awj mnuwK dI soc aijhI bx geI hY ik hY aqy Aus nUM kdy vI Buwlxf nhIN cfhIdf. asIN hr kMm ivc afpxf suafrQ vyKdy hF. dUijaF dy dosLF aqy afpxy kIqy AupkfrF nUM jy sfnUM Pfiedf hY qF asIN Auh kMm krdy hF Buwl jfxf cMgf hY pr dUijaF dy AupkfrF nhIN qF nhIN. hr cIjL ivc svfrQ nf vyKo. nUM sdf Xfd rwK ky AunHF dy sLukrgujLfr kdy dUijaF leI vI kMm kro. ieh isRsLtI hoxf ivakqI dy AuWc afcrx df pRqIk Aupkfr dI Bfvnf nfl cwldI hY. dUijaF hY. aslIaq ivwc rih ky lokF kolLoN iswKx leI kuJ krnf, inrsuafrQ Bfvnf nflL dI afdq pfeI jfvy qF ieh sfnUM pRsMnqf krnf aqy hmysLF krdy rihx vflf ivakqI dy nyVy lY jFdI hY. iensfn dI hfr kyvl sdf sdfcfrI afdrsL jIvn ijAuNdf hY. AudoN huMdI hY jdoN Auh idKfvt jF imlfvt aijhy iensfn dy sfhmxy dusLmxF dIaF sLfml kr ky nklI pCfx bxfAux dI koisLsL sfrIaF cflF aqy sfijsLF bOxIaF hI sfbq krdf hY. cMgy lokF ivc ivcrFgy qF sfzy huMdIaF hn. ieh sMsfr AuhnF leI sohxf ivcfr vI AuWcy hoxgy. cMgI soc ivakqI nUM qy KusLgvfr huMdf hY ijnHF dI soc ivwc jLMnq ijLMdgI ivc asiQr hox qoN bcfAuNdI hY. huMdI hY. sicafrf bxn leI cMgy krmF df dUijaF dy anuBv hI ijLMdgI nUM nvIN idsLf hoxf bhuq jLrUrI huMdf hY. sKLq imhnq dyx ivc slfhuxXog BUimkf inBfAuNdy hn. aqy ikqfbF dI pOVI hmysLF afdmI nUM Aus hr iek kolLoN iswKo pr iksy dy vI ipwCy nf dI mMijLl qwk lY jfx leI shfeI huMdI lwgo. afpxI hoeI aflocnf nUM afpxy afp nUM hY. imafrI ikqfbF dy pVHn nflL idmfg suDfrn leI vrqxf cfhIdf hY. ijLMdgI ivc dy drvfjLy KuwlH jFdy hn aqy dUsiraF nUM jo mrjLI ho jfvy kdy vI afs qy ivsLvfsL vyKx df njLrIaf bdl jFdf hY. ies leI df dfmn nf Cwzo. afsLf jIvn hY aqy mnuwKI cMgIaF ikqfbF aqy imhnq df pwlf kdy jIvn ivc sLkqI df sMcfr krdI hY. jy nf Cwzo. ijLMdgI dI KHyz nUM kusLlqfpUrvk afsLf nf huMdI qF ieh dunIaF nIrs aqy aqy iDafn nfl KyHzdy rihx nfl hI ijwq boJl huMdI. iksy tIcy dI pRfpqI df sMcfr pRfpq huMdI hY. iDafn Btkx ‘qy hfr df vI afsLf nfl hI sMBv hY. ies leI jIvn mUMh vyKxf pYNdf hY. hflfq ikho ijhy vI ivwc sdf afsLfvfdI rho. Xfd rwKo ik ijLMdgI hox aOKy jF sOKy, afpxy rsqy ‘qy cwldy ivc musLklF kyvl quhfnUM qbfh krn leI
nhIN afAuNdIaF blik quhfzy aMdr iCpIaF qfkqF df aihsfs vI krvfAuNdIaF hn. duwKF nflL afZf lf ky ijLMdgI nUM sihjqf dI pgzMzI qy qorn vfly lok hI ijLMdgI nUM bhfrF ivc gujLfrdy hn. iksy nuM vI nf pqf lwgx idE ik quhfnUM drd sihx dI afdq hY nhIN qF afpxy hI swtF mfr ky vyKdy hn ikAuNik hflfq mfVy vyK ky qF sfh vI sfQ Cwz jFdy hn. cuwp rihxf aqy Gwt bolxf cMgI gwl hY pr afpxy AuWpr ho rhy jLulmF ivruwD cuwp rihxf gMBIr aprfD hY. ies leI jLflmF dy ivruwD afpxy hwk leI bolo, bol nhIN skdy qF ilKo pr cuwp rih ky ho rhy awiqafcfr nUM kdy vI brdfsLq nf kro.
ies vkq isrPL 11,000 dy krIb rijstrz prvfsI BfrqI votr dunIaF dy alwg-alwg dysLF ‘c vsdy hn pr jyu ienHF prvfsI BfrqIaF nUM Bfrq afey bgLYr afnlfeIn vot pfAux df hwk iml jFdf hY qF ienHF prvfsI BfrqI votrF dI igxqI
1,00,37,761 dy krIb ho skdI hY. ieh aMkVy 2014 dy hn aqy hux igxqI hor vD geI hY. ivdysLI vsdy pMjfbIaF dI igxqI vI 50 lwK dy krIb hY. ies vkq pMjfb ivwc 178 dy krIb prvfsI BfrqI pMjfbI votr hn. ies qo ielfvf ijnHF vI prvfsI pMjfbIaF ny afpxIaF votF Bfrq ‘c bxvfeIaF hoeIaF hn, AunHf ny votF aYn[afr[afeI[ sLRyxI ‘c nhIN bxvfeIaF hoeIaF, ijs kfrn AunHF dy Bfrq Cwz jfx qoN bfad ivroDI AunHF dI vot ktvf idMdy hn. pr hux jy prvfsI BfrqI Pfrm 6-ey Br ky afpxI vot prvfsI BfrqI sLRyxI ivwc bxvfAux qF Auh iksy vI hflq ‘c kdy vI kwtI nhIN jf skdI. ies vkq dunIaF Br dy 20 eysLIan dysLF smyq 114 mulkF ny bfhrI dysLF qoN afpxI vot pfAux dI pRxflI apxf leI hY. ies sMdrB ivwc Bfrq srkfr nUM vI ivdysLF ‘c vsdy prvfsI BfrqI votrF nUM ivdysLF ivwcoN hI afnlfeIn, BfrqI hfeI kimsLnF jF pROksI rfhIN Bfrq ‘c afpxI vot pfAux df hwk dyxf cfhIdf hY. akqUbr 2014 ivwc suprIm kort dy hukmF dI qfmIl kridaF mulkF dy cox kimsLn dI iewk kmytI ny suprIm kortr ivwc irport pysL kIqI sI, ijs ‘c kmytI ny ies gwl AuWqy mohr lf idwqI sI ik prvfsI BfrqIaF dI
hY. AunHF lokF kolLoN kdy nf zro jo quhfzy nfl bihs krdy hn blik kyvl AunHF qoN zro jo quhfzy nfl DoKf krdy hn.
mUMh ‘qy swc bolx vfly bdqmIjL nhIN idl dy sfPL huMdy hn. aijhy lokF dIaF gwlF ‘qy ivcfr krn nfl kuJ nvF hI inkl ky afvygf. ijLMdgI df shI mjLf lYx leI iensfn nUM QoVHf msqIKor vI hoxf cfhIdf hY. isafxy kihMdy hn, ijs dI msqI ijLMdf hY, Aus dI hsqI ijLMdf hY, vrnf ieh smJ lE ik Auh jLbrdsqI ijLMdf hY. jdoN asIN KusL aqy sMqusLt hovFgy qF sfrI kfienfq vI sfnUM hwsdI muskrfAuNdI lwgygI. ies nf Cwzo hOslf leI KusLgvfr ijLMdgI df afnMd lYx leI ijLMdgI ivc kdy vI bury idnF dy rUbrU ho slIkydfr ijLMdgI df mUl mMqr Xfd rwKo: jfE qF ieMnf hOslf jLrUr rwKo ik idn bury ‘mn imly ijs nfl, hn ijLMdgI nhIN. ijLMdgI ivc kdy vI sfry drvfjLy bMd nhIN huMdy. idRV ierfdy aqy irsLqf rwKo kyvl Ausy nfl, imhnq dI cfbI nfl hr ijMdrf KoilHaf jf jo swc ‘qy vI ruwsy skdf hY. Xfd rwKo ik ijLMdgI kyvl Aus nUM hI ajmfAuNdI hY jo hr moV ‘qy cwlxf jfxdf Aus nUM mnfAuxf nhIN hY. kwuJ pf ky qF hr koeI muskrfAuNdf hY pr ijLMdgI kyvl AunHF dI huMdI hY jo bhuq kuJ jIvn ivc qklIPF guaf ky vI muskrfAuxf jfxdy hox. ijLMdgI afAux qF GbrfAuxf nhIN, dy rfhF ‘qy quridaF kdy vI sihjqf df pwlf nf Cwzo ikAuNik kfhlL ny qF mnuwK kolLoN jo suxdf nhIN Aus nUM skUn Koh ilaf hY ijs kfrn ajoky smfj df ivhVf hPVf-dPVI df isLkfr ho igaf smJfAuxf nhIN.’
prvfsI BfrqIaF dI vot df mwudf sfl 2010 ivwc kFgrs dI mnmohn isMG srkfr ny ivdysLF ‘c vsdy BfrqI pfsport vfly prvfsI BfrqIaF nUM vot pfAux df aiDkfr idwqf sI. pr ies ‘c iewk KfmI sI ik ienHF BrqIaF nUM vot pfAux vfsqy Bfrq afAuxf pYxf sI. ies smwisaf nUM abUDfbI vsdy aqy kyrlf nfl sbMiDq zfktr sLmsLyr vI[pI[ ny suprIm kort ‘c cuxOqI idwqI, ijs ‘qy suxvfeI kridaF jnvrI 2015 nUM suprIm kort ny Bfrq srkfr nUM hukm idwqf ik Auh awT hPLiqaF dy aMdr ieh rUp-ryKf spwsLt kry ik prvfsI BfrqI iks qrHF ivdysL ivwcoN hI afpxI vot pf skx. ies PLYsly nUM zyZ sfl hox dy bfvjAUd iksy rfjsI pfrtI ny agFh gwl nhIN qorI. asl ‘c pMjfb ivwc prvfsIaF dI vot Bfjpf, akflI qy kFgrs nUM qF Gwt imlxI hY jdoNik afm afdmI pfrtI (afp) nUM vwD imlxI hY, pr ‘afp’ ny vI ies bfry hfly qk kuJ nhIN kIqf.
PAGE 17
primMdr isMG itvfxf
vot AunHF dy Bfrq afey bgLYr pROksI rfhIN jF ielYktRfink postl bYlt pypr rfhIN pol krvfeI jf skdI hY. ies vyly suprIm kort dy PLYsly dI AulMGxf dy mfmly aqy dyrI nUM adflqI qOhIn dI rMgq dy ky Bfrq srkfr nUM Gyiraf jf skdf hY ikAuNik zyZ sfl bIqx dy bfvjUd ies bfry Bfrq srkfr ny koeI notIiPkysLn jfrI nhIN kIqf. ies qoN nf kyvl srkfr hI tflf vwt rhI hY blik ‘afp’ aqy prvfsI pMjfbI vI ies pfsy gLOr nhIN kr rhy. ieh vI swc hY ik sfiraF dI njLr prvfsI BfrqIaF dy notF ‘qy hY nf ky AunHF dIaF votF ‘qy. isafsI lok nhIN cfhuMdy ik prvfsI pMjfbI pMjfb dI cox df ihwsf bxn. prvfsIaf nUM KLud afpxI vot bxfAuxI aqy pol krnI cfhIdI hY. pRfpq jfxkfrI anusfr hux ivdysL rihMdy pMjfbI afpxI vot afnlfeIn vI bxf skdy hn. pMjfb ‘c akqUbr qk vot bxfAux dy Pfrm iml rhy hn. coxF vfsqy notIiPkysLn jfrI hox qoN 10 idn pihlF qk vI votF bx skdIaF hn. ies leI ibnF dyrI kIiqaF pMjfb qoN bfhr vwsdy BfrqI afpxy pfsport qy vIjLf afid dI Poto kfpI Pfrm 6-ey nfl jmHF krf ky aYn[afr[afeI[ kYtygrI ‘c afpxI
vot bxfAux. cox kimsLn dI vYWbsfeIt qoN aYn[afr[afeI[ vot vfsqy Pfrm 6-ey zfAUnloz krky Aus nfl afpxy BfrqI pfsport dI Poto kfpI qy vIjLf styts dy sbUq dI Poto kfpI lY ky KLud hI atYst krky zfk rfhIN jF iksy irsLqydfr rfhIN pMjfb ivwc afpxy hlky dy aYWs[zI[aYWm[ jF blfk cox aiDkfrI kol Byjky afpxI vot bxfeI jf skdI hY. afpxI mfqBUmI aqy mulk dy injLfm ivwc suDfr leI cMgf nyqf cuxn leI aijhf krnf jLrUrI hY. PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Obituary
sLok smfcfr bVy hI duKI idl nflL sUicq kr rhy hF ik sfzy siqkfrXog ipqf s: brkpfl isMG gryvfl kuwJ idn pihlF sdIvI ivCoVf dy gey hn. 15 jUn 1954 nUM AunHF df jnm pMjfb ivwc hoieaf sI. AuhnF df sskfr PryjLr irvr iPAU n rl ho m 2061 irvrsfeIz roz aYbtsPorz ivKy somvfr imqI 4 akqUbr, 2021 nUM 12:30 hovygf. Au p rM q aM i qm ardfs 1:30 vjy Kflsf dIvfn sosfietI 33094 sfAUQ PryjLr vy aYbtsPorz ivKy hovygI. duKI ihrdy:
It is with heavy hearts that we inform all that our Dad Barkpal Singh Grewal passed away a few days ago. He was born on June 15th, 1954 in Punjab. His funeral will be held on Monday October 4th, 2021 at 12:30 pm at Fraser River Funeral Home, 2061 Riverside Road, Abbotsford. Bhog ceremony will be at Khalsa Diwan Society, 33094 South Fraser Way Abbotsford at 1:30 pm.
hrdIp gryvfl: 778-908-7168 aimRq DflIvfl: 778-245-4946 gurpRIq grcf: 778-908-6576 Hardeep Grewal 778-908-7168 Amrit Dhaliwal 778-245-4946 Gurpreet Garcha 778-908-6576
sLok smfcfr bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sfzy pUjnIk mfqf nCwqr kOr sMDU pqnI syvf mukq kYptn avqfr isMG sMDU, ijnHF df ipClf ipMz cuGf klF, pykf ipMz DUVkot cVq isMG vflLf, ijLlHf mogf hY. Auh 81 sfl dI Aumr Bog ky 25 sqMbr 2021 nUM sdIvI ivCoVf dy ky prmfqmF dy crnf ivc jf ibrfjy hn. AuhnF df aMqm sMskfr 03 akqUbr idn aYqvfr nUM PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz ro z aY b tsPo r z ivKy bfad dupihr 2:30 vjy hovygf. aMqm 778-536-6130 ardfs bfad dupihr 4:30 vjy imsLn gurduafrf sfihb ivKy hovygI. Gr df nMbr 604-820-0292 hor jfxkfrI leI hyT ilKy nMbrF qy sMprk kr skdy ho jI. bynqI- mfsk lOxf bhuq jLrUrI hY jI srbjIq isMG sMDU (spuwqr) 604302-8341 kYptn avqfr isMG sMDU (pqI) PAGE 18
DMnvfd
Friday, October 1st, 2021
Is the Protection that Bike Helmets Provide Enough to Prevent a Brain Injury?
Simson, Thomas & Associates Personal Injury Lawyers Phone: 604 689 8888 In the light of “Go By Bike” week in Risk of Brain Injury Despite Wearing BC, our personal injury lawyers at a Bike Helmet Simpson Thomas & Associates want It is still possible to suffer a brain to remind cyclers of the importance injury while wearing a bike helmet, of wearing adequate protective gear as a traumatic brain injury (TBI), while cycling BC roads. which can range from mild to seRecent analyses show that in Canada, vere, occurs due to the impact of 73% of fatal cycling events were at- rapid deceleration, acceleration or a tributed to collisions with a motor collision. In addition, damage to the vehicle, while the rest were attributed brain can be caused by a direct blow to collisions with another cyclist or a to the head, jolting or shaking of the stationary object. In addition, 7,500 brain against the sides of the skull, or cyclists are also seriously injured in a whiplash-type injury (all of which Canada each year, with many suffer- are frequently caused by the forces ing from moderate to severe brain involved in bicycle/motor vehicle accidents). Each of these types of injuries. brain injury can occur even when World-wide studies have routinely a bicycle helmet is being worn. For shown that wearing a bicycle helmet example, suppose a cyclist is hit by properly is associated with a reduced a car and thrown from their bicycle. risk of fractures, severe brain injuries, In that case, a traumatic brain injury and fatal head injuries. However, bican be caused by the jarring force of cycle helmet use does not eliminate the impact between the bicycle and the risk of a brain injury, even if a the car (particularly in a high-velocity cyclist is wearing a properly fitted, collision) or by the cyclist striking top-of-the-line, approved helmet their head on the vehicle or the aswhen a bicycle accident occurs – es- phalt – even if the cyclist is wearing pecially if the cyclist is struck by a a bike helmet. motor vehicle. Receive Legal Advice from STA’s Experienced Personal Injury Lawyers If you have an ICBC bicycle accident claim against a motorist and need advice, you can contact Simpson Thomas & Associates’ legal team to request a free consultation with one of our experienced personal injury lawyers. Call us today at (604) 689-8888 or fill out our online consultation form on www.simpsonthomas.com.
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 19
ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI SEPTEMBER STILL AVAILABLE. AuplbD hn.
afqsLbfjLI buJfAux dy kMmF nUM gYrkfnUMnI ZMg nfl pRkfsLq krn qoN pihlF afpxy nyVly lokF ‘qy ivcfr kro.
Pfier vrks sfzy sLihr ivwc pfbMdIsLudf hn. Pathway to UFV:
1Year@Focus Collage Abbotsford
+
afqsLbfjLI df inXm sLihr dIaF srhwdF dy aMdr afiqsLbfjLI dI ivkrI, kbjLy aqy inkfs ‘qy pfbMDI lgfAuNdf hY.
1Year@University Of The Fraser Valley
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism
UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5 webinar details coming soon
Application
Fee $200
First Year Tuition
www.focuscollege.com
Fees $15,480
afiqsLbfjLI nfl PVy gey vsnIkF nUM $50,000 qwk dy jurmfny kIqy jfxgy aqy AunHF dy afiqsLbfjLI jLbq kIqy jfxgy.
Pfiervrks dI vrqoN jF ivkrI dI irport kro: Aup-inXm: 604-864-5512 aYbI pIzI: 604-864-5512 abbotsford.Ca/bylaw-service-request
CITY OF ABBOTSFORD Fire Rescue Service
jF @abbotsford aYp qy irport kro!
myrIaF sDrF df vyg ruikaf nhIN jf irhf quhfzy DMnvfdF df Bfr sLbdF qoN cuwikaf nhIN jf irhf mYN dyv iswDU aqy myrf sfrf pirvfr idlF dIaF gihrfeIaF qoN afp sB df DMnvfd krdf hY ik qusIN mYnUM aYbtsPorz kfAUNisl dI cox ivwc votF pf ky, bhuq hI vwzy Prk nflL ijqf ky, kfAUNisl dI bYTk leI cuixaF hY. ieh gwl kihMidaF mYN afp jI nUM ivsLvfsL idvfAuNdf hF ik mYN ies sLihr dy srbpwKI kfrjF vfsqy hr dm kfrjsLIl rhF gf. mYnUM ijqOx leI mYN hr votr df DMnvfdI hF, qy mfx mihsUs krdf hF ik myrI ijwq leI bjLurg aMkl, bjLurg aFtIaF, jvfn vIr, muitafr BYxF aqy ipafry ipafry bwcy bwcIaF ny vot pf ky mYnUM cuixaF hY. votrF qoN awgy mYN siqkfrq sportrF df DMnvfdI hF ijnHf mYnUM afpxf smJ ky myry qy pUrf ivsLvfsL krky myry hwk ivwc votrF qwk phuMc kIqI qy AunHF nUM swc JUT qoN jfxU krvfieaf. myry leI myry qoN vI bhuq vwD sIrIas myry vrkrF dy kfrj qF ieiqhfs bx gey. myry vrkr BYx Brf qF iewk anoKf ieiqhfs isrj rhy hn, ijnHf ies eIlYksLn ivwc rfq idn iewk kIqf, afpxy kMm-kfr Cwzy, afpxIaF gwzIaF ivwc afp qyl pvf ky ielYksLn leI vrqIaF, BuwKy qy ipafsy vI rhy, hr pfqr ny swcy idloN afpo afpxI ielYksLn smJ ky
ielYksLn lVI hY, ieh vI iewk ieiqhfs bx igaf hY. mYnUM Coty Coty bwicaF bwcIaF ny bhuq hI Bfvuk kr idwqf ik Auh votF vflLy idn vwK vwK rUtF qy VOTE FOR DAVE SIDHU dy borz PVI aYbtsPorz dIaF sVkF qy myry hwk ivwc prcfr kr rhy sn, mYnUM awj 26 sqMbr svyr nUM bhuq hI hYrfnI hoeI ik AunHF bwicaF dy iewk gruwp ivwc myrI bytI arInf iswDU, Aumr 1 sfl bhuq iPkr ivwc sfeIn PV ky vot prcfr kr rhI sI. qusIN mYnUM nFcIjL nUM kfAUNslr bxf idwqf hY, bhuq bhuq DMnvfd. imsLn, mYqskeI, aYlzrgrov, srI, vYnkUvr, zYltf qy torFto sLihrF qoN myry spotrF ny dosqF, imwqrF ny hr hIlf vsIlf vrqidaF myrI mwdd kIqI, mYN kdI nhIN BulfvFgf. BfrqI iksfn sMGrsL vwloN isMGU bOrzr qoN s: suKimMdr isMG lflI jI myrI mwdd leI phuMcy, Auh vI myry DMnvfd dy pfqr hn. mYN afp sB nUM ivsLvfsL idvfAuNdf hF ik mYN aYbtsPorz dI hr zIvYlpimMt leI sdf XqnsLIl rhF gf aqy ies dy ivkfs dy hr pihlU qy pYhrf dyvFgf. DMnvfd sihq, sdf quhfzf, dyv iswDU
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
Thank You All For Your Support sfiraF df qih idloN DMnvfd I am so humbled and honoured to have received so much support from everyone.I feel privileged to serve you as your next city councillor. I promise to work hard to build a better community for all of us. Together, let’s keep Abbotsford moving forward. Please feel free to reach out to me at any time: dave@davesidhu.ca
hr kony qoN ieMnf smrQn pRfpq krky mYN inmfxf bhuq bhuq DMnvfdI hF. quhfzy agly istI kfAuNslr dy rUp ivwc quhfzI syvf krn ivwc mYnUM mfx mihsUs hoieaf hY. mYN sfzy sfiraF leI iewk ibhqr smfj bxfAux leI sKq imhnq krn df vfadf krdf hF. iml ky, afE aYbtsPorz nUM awgy vDfAuNdy rhIey. ikrpf krky iksy vI smyN myry nfl sMprk krn leI suqMqr mihsUs kro: dave@davesidhu.ca -dyv
PAGE 20
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 21
3
97
/ea.
10lb ਬੈਗ ਰਸੈਟ ਜ� ਲਾਲ ਆਲੂ, ਕੈਨ�ਡਾ No.1
1
$ 30 ਬਚਾਉ
1
97
ਂ ਗ�ੀਨ ਜਾਇਐਟ ਫ�ੋਜ਼ਨ ਸਬਜ਼ੀਆਂ 750 g ਜ� ਵੈਲੀ ਿਸਲੇ ਕਸ਼ 400-500 g
4
97 /LB
ਨਊ ਜ਼ੀਲ� ਡ ਸਪਿਰੰ ਗ ਲੈ ਮ ਸ਼ਾਰਟ ਕੱ ਟ ਲੈ ਮ ਲੇ ਗ ਫ�ਜ਼ ੋ ਨ, $10.96 /kg
ਆਫਰ 30 ਸਤੰ ਬਰ ਤ� 6 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਤਕ ਉਪਲਬਧ। ਿਸਰਫ ਸੇਲੇਕਟੇਡ ਲੋ ਕੈਸ਼ਨਸ। ਹੋਰ ਵੇਰਿਵਆਂ ਲਈ ਫਲਾਇਰ ਦੇਖੋ।
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, October 1st, 2021
koTI JfV:- “swl ivCoVy dy” mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643, imsLn CotI Aumry ijhVIaF gwlF sfzI smJ ‘c nhIN huMdIaF sfzI akl dI pkV qoN bfhr huMdIaF ny, asIN Aumr dy Aus pVfa ivc iehnF nUM hlky-Pulky ZMg ‘c lYNdy hF. pr iehnF gwlF ‘c bVf drd, vYrfg, kfdr awgy kruxf qy drd BrI iek arjLoeI huMdI hY. pqf AudoN cldf jdoN smF ieho ijhy moV qy ilaf KVHf krdf mnuwK nUM. mYN vI ieh vrq mnf rhIaF kuVIaF dy mUMhoN suixaF sI CotI Amr ‘c AuQy hfxIaF nfl KHyzdy, “tfhlI Auqy rihMdf GuwgIaF df joVf, iek GuwgI AuWz geI, pY igaf ivCoVf.” awj mYN aijhI hI axsuKfvIN siQqI df sfhmxf kIqf, qy aihsfs hoieaf ik hr mnuwK dI ijLMdgI ‘c aijhIaF siQqIaF afAuNdIaF hn. pr jdoN afp mnuwK afpxy afp nUM Aus QF rwK ky vyKdf hY qF rUh kMb jFdI hY, socky vI ik kI bxU, kI krMU? phfV ijwzy svfl mUMh twz ky KVH jFdy hn. mYnUM vI s[ ajYb isMG iswDU ny dwisaf beI kYptn avqfr isMG sMDU sfihb dI supqnI akfl clfxf kr geI hY kwlH, mn aPsoisaf igaf jdoN mn pihlF hI zfvFzol hovy qF ieho ijhf Jtkf ies nUM hor izkzoilaF ‘c pf idMdf hY. ikho ijhI mnosiQqI hovygI kYptn sfihb dI? BlIBFq aMdfjLf lf skdf hr socvfn mnuwK. ikvyN ies afdmI ny afpxI supqnI dI lMbI ibmfrI ivc lgBg swq sfl idn-rfq axQwk dyKBfl kIqI qn mn nfl. aksr asIN sfry sfQI crcf krdy rihMdy sF. DMn hn Auh qy hr iek df ieh PrjL vI hY. KYr pihlI Aumr byprvfh, DwkV, Dwkf-DOVf sihx vflI huMdI hY pr vzyrI Aumr ivc hr mnuwK ijLafdf sMvydnsLIl ho jFdf hY. ijvyN bcpn ‘c asIN mF-ipAu df afsrf Bfldy hF Ausy qrHF vzyrI Aumr ‘c vI shfry Bfldy hF, ijvyN vylF drwKq df shfrf BfldIaF hn. CotI-CotI gwl qy guwsf qy bybsI df aihsfs hox lwgdf hY. BfvyN ik keI vfr afpxy vwloN bxfey gey ibMb hI ikAuN nf hox. jdoN afp df mn nrm hovy qy iksy akfrx Kqry ‘coN lMG irhf hovy qF aijhy mOikaF qy afdmI bhuq drd mihsUs krn lwg jFdf hY dUsiraF df. isafxIaF aOrqF dy ies kQn ‘c bhuq vwzf swc luikaf hoieaf hY ik mrg aflLy Gr jf ky asIN mrn vfly nUM nhIN sgoN afpxy afpxy miraF nUM roNdy hF. solF afny swc gwl. jy afpxy mn ‘c koeI axidwK zr hovy qF dUjy dI coB afpxI bx jFdI hY. mYN afpxy afp nUM rok nhIN sikaf, dUjy idn PAGE 22
hI kYptn sfhb dy Gr aPsos leI cilaf igaf. Cy Puwt AuWcy, awsI pfr kr cuwky lohy vrgy kYptn sfhb nUM jdoN mYN imilaf qy gwl qorI qF AuhnF dI icwtI dfVHI hMJUaF nfl iBwj geI, AuhnF dI bytI vI sfzy kol af geI, asIN iqMny gm dy sYlfb ivc ruVH gey. koeI kI Zfrs idMdf? mYnUM pRo[ mohx isMG roNdf lwg irhf sI, dyK bsMq mYN supny aMdr, dwsI pIV ihjr dI. hMJUaF dy diraf vg inkly, vyK crokf drdI. ieh vI scfeI hY ik ieQy iksy sdf nhIN rihxf pr ijs nfl bIqdI hY jfxdf AuhI GENERAL LABOUR & MACHINE jnrl lybr aqy msLIn afprytr nOkrIaF hY hor nhIN, BfvyN ikMnf vI inwgdf hovy. awDI qurMq AuplbD hn OPERATOR JOBS AVAILABLE sdI qoN vwD sfQ qy iek dm alop ho jfxf. iek vfr qF mnuwK dI ijLMdgI ‘c jljlf IMMEDIATELY ilaf idMdf hY. arjn blI aiBmMinAU dI qusIN kI krogy: mOq sux ky hiQafr iswt igaf sI mhFBfrq What Will You Do dy XuwD dy mYdfn ivc. gurU droxfcfrIaf nUM Operate machinery on production lines • Auqpfdn lfeIn qy msLInrI clfE psq krn leI AuhnF dy spuwqr asLvDfmf Work with an amazing team of people • lokF dI iewk adBuq tIm dy nfl kMm kro dI mOq dI JUTI Kbr PYlfeI geI sI qy Auh Meet production requirements • Auqpfdn dIaF jLrUrqF nUM pUrf kro aijwq XoDf psq ho igaf sI iesy mhFBfrq dy XuwD dy mYdfn ‘c. kYptn sfhb dI Qualifications Xogqf: bfhrmuKI sLKsLIaq ijs qoN asIN afm qOr Positive mindset ‘qy jfxU sI, Auh AuhnF df iek POjI aPsr • skfrfqmk mfniskqf Reliable & hardworking vFg ivcrnf, qx ky qurnf, roab nfl • BrosyXog aqy imhnqI Mechanically inclined bolxf, vyKx-suxn vfly nUM lwgdf hY, awKV • mkYnIkl Jukfa Able to lift up to 50lbs suBfa df bMdf pr AuhnF df mn aMdroN sfP • 50 pONz qwk cuwkx dy smrwQ qy vlPyr sLfied Auh nhIN jfxdy bws POjI Basic understanding of English aPsrF vFg nymbMd ijLMdgI. pr afpxI (Reading, Writing, Speaking) • aMgryjLI dI muZlI smJ pqnI pRqI syvf Bfvnf ‘c vI Auh pwky POjI (pVHnf, ilKxf, bolxf) Reasons To Work for Us vFg nymbMd, mINh jfvy anHyrI jfvy, sfry suwK Bulf ky keI sflF qoN lgfqfr musqYd Competitive wages sfzy leI kMm krn dy kfrn ho ky cly af rhy sn. asIN sfry aksr Lots of opportunity to grow • pRqIXogI Aujrq asL-asL kr AuWTdy keI vfr, Xfr DMn aY & earn more ieh bMdf keIaF afKxf. Aus vyly mihsUs • vDx aqy hor iswKx dy bhuq sfry mOky AM and PM shifts available hoxf aMdroN ikwzf mom idl hY ieh afdmI? • svyr aqy sLfm dIaF isLPtF AuplbD hn (flexible schedule to suit all needs) awj ieh sqrF ilKdy mYnUM Kvfjf aihmd 100% benefit coverage from company • kMpnI duafrf 100% lfB kvryj abwfs dI iek khfxI “spYro” Xfd afAuNdI Safe organization hY, ijs ivc iek ipMz ‘c vsdf KrHvy • smuwcy sMgTn ivwc surwiKaf iewk qrjIh hY On the spot training suBfa df smiJaf jfx vflf iksfn icVI • mOky `qy isKlfeI dy aflHxy ‘coN izwgy botF nUM pflLdf qy AuhnF dI rfKI krdf hY. nrm idl dy kpqfn sfhb dy vYrfg ny mYnUM vI mom kr idwqf sI. Send R es um e to: hr .a bbots for d@ flexifor ce.com hr.abbotsford@flexiforce.com qy rYjLmy Byjo mYN hwQ bMnH Zfrs dyx dI koisLsL kIqI donF or dr op off r es um e in per s on jF 30840 pIarznivl roz, aYbtsPorz, bIsI qy ipAu DI nUM pr dvf Jwt Gr nUM qur ipaf. 30840 P e a r d o n v i l l e R o a d mn ‘c socdF, rYjLmy dy ky jfE. A bbo t s f o r d , B C 604-854-3660 “tuwtxf iekbfl muhMmdf BFzf Guimafr df, 604-854-3660 imwTf kr mMnxf pYxf BFxf krqfr df.”
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 23
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB 3106 Clearbrook Rd. Abbotsford Behind MRC Gym, Beside MRC Turf #3
Office Hours: MON - THU 5:30PM - 7:00PM
BOYS & GIRLS SOCCER 2021 REGISTRATION INFORMATION
Online Registration Starting www.abbotsfordunitedsc.com
After August 31st $50 Late Fee WINTER SEASON 2021
“Domestic Violence has NO Place in our Community” We are excited to announce the 10th “Abbotsford/Mission Purple Lights Annual Purple Lights Nights Cam- Campaign” at the Abbotsford Farm and Country Market. PURPLE DAY paign! is meant to promote the start of our This important campaign originated campaign by encouraging supporters, in King County, Washington in 2006 local business owners, consumers, as a way to “Shine Light on Domestic and everyday citizens to purchase and Violence”. October is Domestic Viowear a purple lights t-shirt. Purple lence Awareness Month and purple Lights t-shirts can be purchased is the symbolic colour of domestic at the marviolence. ket through Through this vital campaign, Ab- the month of botsford/Mission ‘Violence Against October or Women in Relationships’ (VAWIR) through the committee aims to: UFV bookstore for $15 a shirt. increase the awareness of domestic violence issues The VAWIR Committee would like to invite the communities of Mission raise awareness about the support and Abbotsford to join us to rememavailable to victims of domestic ber community members whose violence lives were lost as a result of intimate prevent domestic violence by raising partner violence, to learn about the awareness supports and services available for victims of violence, and to provide We ask that you help honour those hope for those still living with abuse. who have lost their lives and send a strong message that “Domestic This year we are hosting a T-shirt Violence has NO Place in our design contest, Art Contest (art subCommunity”. We are asking busi- missions will be displayed in various nesses to do this by displaying a locations throughout Abbotsford), a string of purple lights along with kickoff event, an info booth at the a poster for the month of October. Abbotsford Farmer’s Market, and Strings of purple lights are available social media coverage for the month. for purchase at Blackwood Lumber Follow us for updates on Instagram (33050 S Fraser Way). If you have @purplelightnightsfraservalley, previously supported the campaign, Facebook @Purple Light Nights Abwe would like to thank you for your botsford & Fraser Valley, and Twitter continued participation. @purplelightnightsfraservalley.
Year of Birth 2017/18 $100 Year of Birth 2012-2016 $350 Year of Birth 2004-2011 $450 LAUNCH DAY
For More Information Please Contact: Malkiat Kullar 604-832-3880 Lucky Sidhu 778-344-1699 Baj Mann 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Sharna Gill 778-245-9317 Navdeep Kaur 604-744-2215
Saturday October 2nd, 2021
As business owners, we encourage you to get involved and show your support. Community members will be informed of special promotions and discounts offered by participating businesses.
For more details, please feel free On October 2nd, 2021 the Abbots- to contact us at Purplelightsabby@ ford/Mission VAWIR Committee gmail.com. We appreciate your conis celebrating the official launch of tinued support.
PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
grmiKaflI mfniskqf dI BfsLf
ipCly simafˆ ‘c dyÈ ‘c hI nhIN blik ivÈv dy keI ihwisafˆ ‘c dihÈq dIafˆ keI Gtnfvfˆ vfprIafˆ ijnHfˆ ‘c vwzf jfnI qy mflI nuksfn hoieaf. ienHfˆ sfrIafˆ Gtnfvfˆ ‘c ieh sfˆJf sUqr sI ik ienHfˆ Gtnfvfˆ nUM sraMjfm dyx vfly qwq aiq dy grmiKaflI ivcfrfˆ dy DfrxI sn. keI cMgy skUlfˆ kfljfˆ dy pVHy hoey vDIaf Kfˆdy pINdy pirvfrfˆ ‘coN hox dy nfl nfl sUcnf kRfˆqI dy dOr ‘c kMipAUtr, soÈl mIzIaf qy ieMtrnYWt pRXog ‘c zUMGI inpuMnqf dy mfihr/hunrvfn sn. ieh sfrf kuJ jfx ky ieh ivcfr Auqyijq krdf hY ik ieh pVHy ilKy qy cMgy ipCokV dy nOjvfn qQfkiQq grmiKaflI ivcfrfˆ dy iÈkfr ho ky dihÈq df rfh ikAuN aKiqafr kr lYNdy hn? ies smwisaf dy hwl leI ies dy mnoivigafnk kfrxfˆ nUM smJxf aiq ËrUrI hY. grmiKaflI kdy vI iKlfa ‘coN nhIN pYdf huMdI. grmiKaflI dy bIj puMgrx leI hor vfqfvrxI kfrxfˆ qoN ielfvf Aurvr BoieM dy rUp ‘c nPLrq dy ivcfrfˆ rfhIN iek shfiek ibrqfˆq pihlfˆ qoN hI pRfpq huMdf hY. ieh ibrqfˆq ikvyˆ afpxf rUp qy KmIr aKiqafr krdf hY, ieh guMJldfr vrqfrf hY. jykr ies df koeI hwl cfhuMny hfˆ qfˆ ies bfry inrmohy ho ky socxf ËrUrI hY. inwjI bMdy, bMidafˆ dy smUh aqy ieQoN qwk ky dyÈ/iKwqy dy kuJ ivcfr/ivÈvfÈ huMdy ny jo AunHfˆ df dunIafˆ pRqI idRÈtIkox df inrmfx krdy hn. jykr ieh ivcfr/ivÈvfs bMdy qoˆoN Kfsy vwzy smUh dy sfˆJy ivcfr ho inbVn qfˆ ieh ivcfr qoN pRvcn qy pRvcn qoN iek ibrqfˆq df rUp Dfr lYˆdy hn. smfj ivigafn, mnoivigafn aqy mfnv ivigafn ‘c ieh aiDaYn bVy ivsiqRq ZMg nfl ho irhf hY ik ikvyˆ qy ikAuN inwjI ivakqI jfˆ ienHfˆ dy smUh lMmy arsy qwk kuJ Kfs ivcfrfˆ, ivmrÈfˆ/srokfrfˆ qy ivÈvfsfˆ dy DfrxI ho jfˆdy ny Bfvyˆ ik vsqUgq siQqIafˆ ies dy aYn Ault ikAuN nf hox. smfj ‘c hr bMdy df jIvn/jgq pRqI iek idRÈtIkox huMdf hY aqy Auh Aus ivcfr qy ivÈvfs df DfrxI ho ky ienHfˆ ‘qy sdf aizwg/azol rihMdf hY. amrIkf dI pYnislvnIaf XUnIvristI dy icMqk rOey[ jy[ eIzlsn qy jUzI afeI[ eIzlsn ny afpxy lyK ‘zyˆjrs afeIzIafË: PfeIv iblIÌË dYt pRopYl gruwps tuvrzË kOnPilkts` ‘c ilKdy hn ik aijhy ivÈvfs qy ivcfr jo jdoN kdy iekwTy/iekjuwt imldy hn qfˆ bVy Kqrnfk, mfrU qy ihMsk ibrqfˆq vwl lY qurdy hn. PAGE 24
mnmohn svYAuqmqf, iek aijhf ivÈvfs hY ijs ‘qy afDfirq hY. smUihk jfˆ smfijk pwDr ‘c bMdf afpxy afp nUM aiq ivÈyÈ, mhfˆ ‘qy ieh dUjy smUhfˆ/smfjfˆ dy aMdr afpxy kfibl, pUrn aiDkfrk qy aiqXog hox smUh/smfj pRqI vYr-ivroD dy ivcfrfˆ dy XkIn nfl Biraf huMdf hY. ies qrHfˆ dI kfrx pYdf huMdf hY. musilm mUl dy lokfˆ ‘c XkInI ‘c Ausny nfrissI ZMg nfl afpxy ieh Bfvnf afm idKfeI idMdI hY ijs kfrx afp nUM aijhf bMdf mMn ilaf huMdf hY jo ik Auh ‘c bMd smUhfˆ/sQfnfˆ (GYtoË) ‘c rihx Auh sB smfijk nymfˆ qoN Aupr hY. aijhI nUM iËafdf surwiKaq mihsUs krdy hn. mfnisk gRMQI dy bMdy ‘dUjy/hor` nfl cwlx ashfeypx df ivÈvfs inrMqr afpxy afp ‘c kiTnfeI mihsUs krdy ny. ieh ivÈvfs nUM aswqfhIx qy kmËor svIkfr krn jfˆ smUhk rUp ‘c afpxy swiBafcfr, ivrfsq, bycfrgI dI Bfvnf nUM afqmsfq kr lYx ieiqhfs, kdrfˆ kImqfˆ , BfÈf, klf, ‘qy inrBr huMdf hY. ies ashfeypn nUM bMdy/ prMprfvfˆ qy afpxI nsl nUM dUijafˆ qoN Auqm smfj afpxI iksmq mMn lYˆdy hn. ies dI mMndf hY. ies vrqfry nUM mfnvivigafn Audfhrx bRfhmxI smfj ‘c dilqfˆ/dimqfˆ dI BfÈf ‘c ‘nslmuKI ieksiBafcfrvfd` dI siQqI aqy gory smfjfˆ ‘c kfilafˆ dI ikhf igaf hY. ihtlr dI jrmnfˆ dy sLuwD gulfmI/dfsqf nUM ilaf jf skdf hY. afrIafeI mUl hox df dfavf aqy BfrqI vrx qy jfq ivvsQf ‘c bRfhmxI dfbf ies sfDfrx rUp ‘c dyiKafˆ ienHfˆ pMj ivÈvfsfˆ/ qrHfˆ dI mfnisk gRMQI dIafˆ stIk Audfhrxfˆ idRÈtIkoxfˆ ‘coN pihly cfr aijhy hn jo hn. ies ‘c dUjy smUhfˆ nUM ÈYqfn dy rUp ‘c ik grmiKaflI mfniskqf df ibrqfˆq isrjx ‘c shfeI huMdy hn. ienHfˆ cfr ‘duÈmx/bfhrlf` smiJaf jfˆdf hY. qwqfˆ dy imÈrx df ibrqfˆq srUp kuJ ieMJ ainafˆ qy byiensfPI df ivÈvfs ‘dUjy/horfˆ` df ho skdY; ‘asI Kfs qrHfˆ dy lok hfˆ jo vwloN kIqy ainafˆ qy byiensfPI kfrx AunHfˆ AuWcy drjy dy hwkdfr hfˆ (svYAuqmqf) pr nUM afpxI pIV qy kÈt df jfieË kfrx sfzy nfl ainafˆ hoieaf hY (byiensfPI). smJdf hY aqy ieh pRqwKx Ausdy Dur aMdr sfzI hflq bVI mfVI ey aqy asIN lgfqfr Gr kr jfˆdf hY. jdoN ieh ivÈvfs smUihk ainwÈicqqf vwl Dwky jf rhy hfˆ. sfzy nfl rUp ‘c iksy kOm, iKwqy qy dyÈ df ivÈvfs aijhf ikAuN vfpr irhf hY? ieh ies leI ho bx jfˆdy hn qfˆ keI qrHfˆ dy ÈkqIÈflI irhf hY ik dUjy smUhfˆ ny sfzy ivruwD lgfqfr ihMsk tkrfvfˆ qy KUnI sMGrÈfˆ dy rUp ‘c Bugq ky sfzy nfl DoKf kIqf hY (aivÈvfs). sfhmxy afAuNdy hn. kÈmIr aiqvfd, iswK hux sfnUM sfry afpxy ijihafˆ nUM iekjuwt ho KfVkUvfd, nkslvfd, ieMzIan mujfhdIn ky ies ivwruD sMGrÈ kr lV mrnf cfhIdf aqy afeI[aYWs[afeI[aYWs[ afid ies dIafˆ hY. ies dy aYn ivroD ‘c ashfeypx df mhwqvpUrx Audfhrxfˆ ny. ies ivÈvfs pMjvfˆ ivÈvfs hY ik asIN kuJ nhIN kr dIafˆ DfrxI dovyˆ ivroDI iDrfˆ afpo afpxy skdy aqy afpxI vrqmfn siQqI ‘c hI duwKfˆ df kfrx iek dUjy nUM (imrr-iemyj sMquÈt hfˆ, nUM Auprokq cfr qwqfˆ qoN Aupijq sbMDfˆ ‘c) smJdy hoey iek dUjy nfl vwzy ibrqfˆq dy braks iswiKaf, sÈkqIkrx lMmy mfrU sMGrÈ ‘c peIafˆ rihMdIafˆ hn. qy sihBfigqf nfl bycfrgI qy inshfeypn ieËrfeIl-PlsqIn tkrfv ies afp ‘cuxy dI Bfvnf nUM Gtf ky ienHfˆ lokfˆ/smUhfˆ ‘c kÈt` df vwzf Audfhrx hY. grmiKaflI mfniskqf nUM Kqm kIqf jf inrMqr nuksfny jfx df ivÈvfs Auh huMdf skdf hY. hY ijs ‘c PfQy bMdy/smfj dy mn ‘c ieh grmiKaflIey afpxy afp nUM qknIkI rUp ivcfr Gr kr jfˆdf hY ik Auh lgfqfr ‘c qyËqrfr hoxf iËafdf shfiek smJdy nuksfny jfx dI siQqI (iscUeyÈn afPL hn ikAuN ik ies nfl Auh afpxy afp nUM vlnyryibltI) ‘c jIa irhf hY. ieh bMdf/ dUijafˆ nUM afkriÈq/pRBfivq krn ‘c smfj afpxI inwjI soc kfrx afpxy BivwK iËafdf ÈkqI imldI hY. ies gwl nUM asIN pRqI inrMqr zr/ainsicqqf qy icMqf df AudoN cMgI qrHfˆ smJ skdy hfˆ jdoN ieh smJ iÈkfr rihMdf hY. mwD pUrb ‘c ieËrfeIlleIey ik vrqmfn dOr ‘c musilm jgq PlsqIn df qxfE, AuqrI afierlYˆz ‘c ‘c ‘iÈkfr hox dy ibrqfˆq` nUM ikvyˆ, ikAuN pRotYstYˆtfˆ qy kYQoilkfˆ df ByV, sRIlMkf ‘c qy ikwQy nIqIgq rUp ‘c ivsiqRq pwDr ‘qy qfimlfˆ dy hfÈIafikRq ho jfx dI soc aqy PYlfieaf jf irhf hY. bhuq sfry srvyKx kÈmIr ‘c vwKvfdI ivcfrfˆ df qyË AuBfr ieh dwsdy ny ik ieh guwsf qy gubfr mUl rUp qy inrMqr ihMsk/pRdrÈnI hfËrI ies ‘c pwCmI/gory/smYitk smfjfˆ Kfs krky ivÈvfs dIafˆ mhwqvpUrx imsflfˆ hn. amrIkf ivruwD ivÈyÈ rUp ‘c pRgt ho irhf aivÈvfs dI Bfvnf df ivÈvfs ‘dUjy/hor` hY. ies ‘c vhfbI/slfPI soc dy pfsfr vwloN mn ‘c rwKI mMdBfvnf aqy vYr ivvhfr leI smfijk ieMtrnYWtI mfiDamfˆ dI bhuq
vwzI BUimkf hY. ienHfˆ mfiDamfˆ ny nf isrP Xogqf qy byihsfby PYlfa ny vfDf kIqf hY blik ieh ivÈyÈ ivÈvfs/idRÈtIkox dy asIm pfsfr nUM vDfAux ‘c vI shfeI hoey hn. smfj ‘c hmyÈf hI asMquÈt, awqBfvI hfÈIafeI qwqfˆ df kdI vI Gftf nhIN irhf jo nf isrP bhuq pihlfˆ sgoN hux vI afpxy lfgy dy afly duafly nUM hI nhIN blik hux pUry ivÈv nUM pRdUiÈq kr rhy hn. mÈhUr icMqk afeIsYk aslmov df kihxf hY ik hux jIvn df swB qoN Audfs pwK ieh hY ik ivigafn, igafn iekwqrx ‘c smfj dy ivvyk iekwqrx qoN ikqy vwD qyË hY. aijhI mnosiQqI isrP smUihk rUp ‘c bMidafˆ dI hI nhIN blik dyÈfˆ/kOmfˆ dI vI huMdI hY. keI rfjnIqk qy ieiqhfsk imwQfˆ aksr ieh insicq krdIafˆ hn ik ik koeI dyÈ/kOm ikvyˆ socdI hY? soc, aksr styt vwloN GVHy ibrqfˆq nfl buxI jfˆdI hY. iËafdf qr ieh ies leI kIqf jfˆdf qfˆ ik dyÈ nUM nsl, Drm qy kOm nUM BUgoilk pwK qoN ivcfrDfrk rUp ‘c joVy rwiKaf jf sky. ies ibrqfˆq nUM smUihk soc nUM GVn leI ieMJ vI pRXog kIqf jfˆdf hY ik dyÈ dIafˆ nIqIafˆ df ihwq pUiraf jf sky. ies sfry vrqfry bfry socidafˆ mYnUM bhuq vrHy pihlfˆ dyKI klfisk iPlm ‘POribzn plYnts` (1950) Xfd af geI. ies dI khfxI 2023 ‘c vfprdI idKfeI geI hY jdoN DrqI qoN iek iKlfeI jhfË aijhy nCwqr ‘qy Byijaf jfˆdf hY jo solfˆ pRkfÈ vrHy dUr hY. ies imÈn df AudyÈ ieh pqf lfAuxf hY ik KgolI Koj aDIn vIh vrHy pihlfˆ ByjI spyÈ Ètl df kI bixaf? Aus nCwqr ‘qy phuMc ky imÈn dy kYptn df imlfp iek ivigafnI nfl huMdf hY. Auh dwsdf hY ik iksy axjfxI rhwsmeI ÈkqI ny nCwqr dI vwsoN nUM qbfh kr idwqf hY. rhwsmeI ÈkqI drasl Aus ivigafnI dy avcyqn df hI pRqIrUp hY jo ik Aus vwloN afivÈkfrI mÈIn qoN pYdf hoeI hY. ivigafnI ies qrk nUM mMnx leI AudoN qwk iqafr nhIN huMdf jdoN qwk Aus nUM smJ nhIN afAuNdI ik Auh rhwsmeI ÈkqI asl ‘c Ausdf arD cyqn hI hY ijs nUM isgmMz Prfiez ‘iez` kihMdf hY. ies iPlm dy kQfnk ny mYnUM sdf hI pRBfivq kIqf ivÈyÈ kr ky jdoN mYˆ socdf hfˆ ik pUry ivÈv ‘c ho rhIafˆ dihÈqI Gtnfvfˆ qy grmiKaflI sfzy smUihk avcyqn qy socx dy ZMg df hI BOiqk pRqIibMb ny ijs ipwCy Aupr ivcfry gey pMj ivÈvfs amUrq rUp ‘c kfrjÈIl hn. ies sMkt df smfDfn kI hovygf, sfzy sfirafˆ leI socx df ivÈf hY!
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 25
110+ UNITS SOLD* *TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
2021
#266-8128-128St, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotford PHONE:604-572-1008
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
819 CLEARBROOK DRIVE
Asking Price
2298 CAMERON AVE
$3,499,000
Almost 2 acres currently in A1, on the corner of Huntingdon/ Clearbrook.New Custom House of 8 BDRMS & 5 BTHRMS (4000 sq.ft.)AND MUCH MORE!!!!CLOSE TO ALL AMENITIES Huge new WORKSHOP 50'x84' .Also has permit for 1000SF Fruit Stand. Excellent opportunity for truckers, mechanics, development ought to take place here soon. Currently all fenced with gravel.
2149 BRADNER ROAD
Asking Price
32732 LAMINMAN AVE, MISSION
Asking Price
$1,449,000
Custom built 2 Storey w/ basement, 2008 build home with a Legal Suite in East Abbotsford on approx. 6892 Sq. Ft. lot has over 5544 sq. ft. of luxurious living space, features a total of 8 bedrooms, 7 bathrooms, and 4 kitchens. 4 spacious bedrooms, 3 with ensuite bathrooms, plus a large games room on the top floor.
2595 SUNNYSIDE CRESCENT
9727 LADNER TRUNK ROAD
Asking Price
$2,699,900
LAND ASSEMBLY
34671 ASCOTT AVE
OPEN HOUSE
SAT/SUN 2PM-4PM
OPEN HOUSE
SAT/SUN 2PM-4PM
2149 BRADNER RD Abbotsford Excellent corner property Ranch& Bradner 3 bedroom livable home, Level 5.16 Acres. 3 years old Duke Blue berries crop. & Barn. Excellent corner property. Big frontage. Build your dream home.Great for truckers.
$12,498,888
A grand frontage of 1118 ft means has 3 legal addresses, with 3 existing dwellings currently on 2 addresses income potential from a duplex and .97 Acres Prime Site with 320 Ft of Frontage in Phase 2 in registered mobile home and rent out the other 2 Cedar Valley Development Potential for a Townhouse/Row dwellings Easy access to Hwy 99, Delta Port, Ferries, and Vancouver house/Condo Project.
2456 PARK DRIVE/2468 PARK DRIVE
$1,865,000
5 Acre Blueberry Farm with House & Barn
Asking Price
55 Acres with 2 Houses
CORNER LOT. SUB DIVIDABLE in TWO RS-7 zoning (PRJ19-150) LOTS Grand lot of 9,396.00 sq. ft with 100 sq. ft FRONT. Existing House with 3375 SF nicely kept has 6 bedrooms, 4 bathrooms and 2 unauthorized suites. Currently tenants pay $3,800 per month.
Asking Price B U Y E R / I N V E S T O R A L E R T ! L A N D A S S E M B LY, ADJOINING PROPERTIES will be sold with adjoining properties Total Approx. 24,000 sq.ft. Inquire with the City of Abbotsford about the potential of a subdivision. Asking Price $9,99,000 each.
110+ UNITS SOLD IN 2021*
$1,174,900
Fully RENOVATED HOUSE ON 7,6000 sq. ft corner lot. 5 bedrooms, 3 bathrooms with large Rec Room 3 bedrooms up with 2 baths living and 2 bedrooms and new kitchen & 3 pc bath
32500 QUALICUM PLACE ABBOTSFORD
Asking Price
$1,049,000
Massive lot more than 8,500.00 Sqft, 2 story home with 3 bedrooms and 3 bathrooms, located in WEST ABBOTSFORD NEXT TO ROTARY STADIUM
9535 STANLEY ST. CHILLIWACK
Asking Price
$799,000
13,000 square of fenced space, entertainment decks, and a separate workshop with house
ASSIGNMENT 34061 Wavell Lane Ask $899,000
7200Sq Ft Lot Disclaimer : “This announcement is not intended to cause or induce breach of an existing agency”
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, October 1st, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! #212 – 32725 GEORGE FERGUSON WAY Abbotsford
$399,888
* Uptown - Condominium * Inside unit, spacious patio * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 912 sq. ft. * Clean, updated, vacant * Rentals & pets permitted * In suite laundry * Hub central of Abbotsford * Walking distance to Superstore * Steps away from transit
NEW LISTING
2575 ROSS ROAD
NEW PRICE
Call Harj, 604-309-1111
Abbotsford
$1,624,888
* Investors Alert – Half acre lot * Rancher/Bungalow style home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,064 sq. ft. * Lot size: 21,780 sq. ft. * Open layout, lots of updates * SS appliances, laminate floors * 1 bedroom suite w/ laundry * Huge driveway / ample parking * Big sundeck, large fenced backyard * Minutes to HighStreet Shopping Center Call Harj, 604-309-1111
SOLD FOR OVER ASKING 33732 – 5TH AVENUE
SOLD FOR OVER ASKING
SAHIB SIDHU
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
PAGE 26
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
$1,349,888
* Custom Built - 2 Storey w/Bsmt * 8 bedrooms, 6 bedrooms * 2 or 3 bedroom accommodation * Desired West Abbotsford location * 2 master bedrooms with ensuites * House size: 3,222 sq. ft. * Lot size: 4,586 sq. ft. * High vaulted ceilings * SS appliances / granite countertops * Great location, fully fenced backyard Call Robby, 604-300-0472
MISSION
* Basement Entry Home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * 2,120 sq. ft. of living space * HUGE 9,156 sq. ft. lot * LEGAL suite w/ laundry * Hardwood floors, large sundeck * brand new furnace, walk out basement * Fully fenced backyard * Tons of room for swimming pool / trampoline * Central location near Heritage Park
Abbotsford
$259,000
* Abbotsford Place - Condominiums * Inside Unit * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Great for investors * Family friendly, pet friendly * Allows rentals & all ages * Wheelchair access, bike storage * Directly in front of transit * Very central location
SOLD
Call Harj, 604-309-1111
#25 – 19760 – 55 AVENUE
27327 – 33A AVENUE
LANGLEY
$749,000
* Terraces 3 - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Unit size: 1,510 sq. ft. * Large corner unit * Big energy star windows * A/C, electric fireplace * Energy saving heat exchanger * High end appliances * Close to shopping, transit, restaurants, etc. * Rooftop patio / Amazing views
SOLD
$799,000
Call Robby, 604-300-0472
#228 – 32850 GEORGE FERGUSON WAY
Call Harj, 604-309-1111
Abbotsford
$1,598,888
-
SOLD FOR OVER ASKING 33656 GRACE AVENUE
Abbotsford
$795,000
SOLD FOR OVER ASKING
-
Fall home maintenance checklist
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
Abbotsford
2292 CENTER STREET
(NC) A harsh Canadian winter is just around the corner. If you’re a homeowner, that means it’s prime time to start getting your home ready for cooler weather. Be sure to inspect these areas inside and outside to keep your home in tiptop shape through the season: Driveway and porch
shingles — you’ll want to make sure it’s up to par and ready for the season ahead. It’s also important to take a look at your gutters and downspouts and replace any old or damaged parts. Be sure to clear out any debris that may block the flow of water away from your home, as congested gutters can cause water to overflow onto the ground, possibly leading to water damage.
Take some time to repair any cracks that may have appeared in your walkways, steps and driveway. Filling in these gaps will help prevent ad- Smoke and carbon monoxide detecditional from rain and harsh weather. tors Walls and exterior finishes
Check to make sure your smoke and carbon monoxide detectors are working properly. The turn of the season is a great reminder to replace old batteries, test functionality and give them a quick clean.
Look out for peeling paint and cracks in the exterior — these are common signs of water damage. Repairing any flaws by repainting, caulking and sealing cracks will help prevent further damage and help retain heat Preventative maintenance is key, but some mishaps aren’t avoidable. Be in your home. prepared for the unexpected with a Roof and gutters home insurance policy from Onlia It’s a good idea to have a professional that covers your bases. Get a quote inspect your roof for missing or loose at onlia.ca.
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 27
www.sunnyahuja.ca
www.davidtsen.com #2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual
**There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board
$499,900
$349,900
in the Fraser Valley
$469,900
$349,900
#309 2565 Campbell Ave, Abbotsford
ED
UC RED
• 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,324 Sq.Ft • 2 Storey • Patio • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located
#22 3015 Trethewey St, Abbotsford
• 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,396 Sq.Ft • Corner Unit & Top Floor • Master Bedroom w/ensuite • 2 Enclosed Balconies • 45+ Age Restricted
#302 32097 Tims Ave, Abbotsford
#503 33065 Mill Lake Rd, Abbotsford
$284,900
$1,049,900
$449,900
D
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,297 Sq.Ft • Balcony • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located • 40+ Age Restricted
$1,724,900
UCE
RED
• 1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 606 Sq.Ft. • Balcony • Low Strata Fees • Centrally Located • Rentals Allowed
D
SOL
SOLD
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
NEW
ING
LIST
2451 Crescent Way, Abbotsord
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,170 Sq.Ft House • 13,939 Sq.F t Lot • Rancher w/ Basement • Massive Backyard • Centrally Located
$1,189,900 NEW
33150 Dalke Ave, Mission
• 6 Bedroom • 4 Bathroom • 2,727 Sq.Ft House • 4,039 Sq.Ft Lot • Deck • Separate Entry Suite
ING
LIST
3291 Atkinson Ln, Abbotsford
#310 2238 Whatcom Rd, Abbotsford
•1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 826 Sq.Ft • Balcony • Pool • Master Bedroom w/ WIC • Rentals Allowed
$415,000 NEW
#109 2435 Center St, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,007 Sq.Ft • Ground Level Unit • Master Bedroom w/ensuite & WIC • Patio
• 5 Bedroom • 6 Bathroom • 4,556 Sq.Ft House • 37,461 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite + private deck • Detached Triple Car Garage • Studio Coach House • Covered Gazebo
$459,900
ING
LIST
111-33546 Holland Ave, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 933 Sq.Ft • Ground Floor Unit • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located • Patio
Designer advice for choosing the right white paint (NC) Ready to repaint but not sure how to pick the perfect neutral? Benjamin Moore colour and design expert Sharon Grech shares her top four tips to help you choose the perfect white paint for your space. Know your exposure.
considerations when choosing paint colours, especially when it comes to selecting the right tint of white. Whether your room faces north, east, south or west, there is a white paint designed to bring out the very best in your space’s natural light.
“If you have a north or east exposure, Overall lighting and the orientation opt for warmer whites. Look for of your room are the most important options with cooler tones to counterbalance south and west exposures, such as Decorator’s White OC-149.” If you’re in a space with limited natural light such as a basement or
small den, consider Chantilly Lace OC-65, a bright designer favourite to bring an added sense of space and light to any room.
adding texture with throw blankets, cushions and rugs in natural fibres. To accentuate architectural details and add extra dimension to neutral walls, Grech suggests painting details such Pay attention to the undertone. as trim, mouldings and even furniture When selecting neutral paints, one of in a high-gloss sheen to add a striking the key differences to keep in mind contrast to matte or eggshell walls. is the undertone. From pink to green and everything in between, you can Test before you paint. find a white paint with an undertone Sharon’s top piece of advice? “Alto suit your space. When selecting a ways test a few variations of white white paint, consider the colour of the paint on your walls before painting furniture and flooring in your space the whole room.” A white paint that — if you tend towards warmer hues, looks perfect in the store could look opt for a white paint with a warm totally different once it’s in your undertone to create a cohesive feel. space. Express your sense of style. From modern to traditional, white paint can bring out the best in a range of design styles. Express your personal taste and give your neutral space a warm and inviting feeling by
Once you’ve found your perfect tint, make sure to prime your walls if you’re painting over a bold colour. Choose a paint like Regal Select interior paint to achieve professional results and flawless coverage. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, October 1st, 2021
“LICENSED SINCE 1987”
Rupinder AZAD & Associates
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
604-825-4321
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Email: azad@shaw.ca
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
MEGA HOUSE ON 5 ACRES in ABBOTSFORD
4.93 ACRES WITH 2 HOMES AND BLUEBERRY FARM. The main Estate home was built in 2009 and is 8,283 SQ/FT, which includes 9 spacious Bedrooms and 9 Bathrooms included is a 2 bedroom suite. The second house is a 1,200 SQ/FT Mobile home with 2 Bedrooms and 1 Bathroom. Approx. 3 Acres are planted in Duke, and Elliott Blueberry varieties. Close to all amenities and easy access to Fraser Highway, Highway #1, USA Border.
BUSINESS FOR SALE Convenience Store in Langley 20517 DOUGLAS CRESCENT
$279,000
To be your own boss, but this grocery store. Excellent opportunity for making a good living. Low overhead expenses, Low Lease rates.Lease to March 31/2026 with option to renew. High Sales volume including LOTTO. Call for more information.
For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Notary Corporation Inc.
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 3763 244th Street, Langley $1,460,000 Not in ALR.
This Dream land is surrounded by Estate Properties. Prime Half-Acre lot in the desirable Otter District. 2 bdrm 2 bath Rancher house. Close to great local amenities. Minutes from the Otter Co-Op. Perfect to build your Dream Country home or potentially rezone and build two homes like others on the street.
Chilliwack Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
New Listing Subdivision Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilliwack. Rezoning potential for a 4 storey Condo! $3,300,000
41688 Third Avenue, Chilliwack $999,999
91 - 3030 Trethewey Street
Clearbrook-Village! The Best complex! Totally Renovated, 3 bedroom, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new
UNDER CONSTRUCTION will be ready for approx April 2022! This 2 Story home will have Modern finishing throughout. Great layout with lots of space for the whole family. The Upper floor will feature a large Great room with a big sundeck, windows & open floor plan. High End quality plumbing fixtures & appliances, 9' ft ceiling all over. 3 bdrm upstairs including a master with a large Ensuite! Basement features a big rec room, 2 bdrms & separate entrance. Showhome available for viewing! 45345 Watson Road
D L O S
Fantastic 7bdrm, 5 bath, 3368sq.ft. SARDIS home with a full security system is located right next to Watson Elementary School and walking distance to all other schools & shops! Great set-up w/3 KITCHENS, a 2 full baths & a gorgeous island kitchen wrapped in white Shaker cabinetry w/lighted upper cabinets, tiled backsplash, stainless hardware, stainless sleek glass railed staircase & modern entry door to give a welcoming feel
in carport plus extra. Patio and green space behind. East facing. Ready to move in!
storage, plus a SPACIOUS yard, plus DOUBLE Garage, PLUS BIG DECK & covered PATIO; perfect for kids & pets at play. Don't miss out..this is a rare opportunity!
NEW LISTING 31477 Aerolane SUBDIVISION AVENUE POTENTIAL! Abbotsford Massive 8600+ sq ft
32202 Hillcrest Ave
D L O S
LAND ASSEMBLY 2 PROPERTIES AVAILABLE,INVESTOR ALERT!! This property is designated Urban2 zoning which allows development of duplexes, fourplexes, stacked townhomes. Potential for mixed use retail and residential above. Bring your ideas and don't miss out on this opportunity. Current home is fully renovated with & much more. Rear lane access for additional parking. Generate rental income while you process the development or Live in this well cared for home. Professional pictures and more info to come. New price for both properties.
Commerical Land
lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! PlentY of parking for an RV.
46610 Brooks Ave Chilliwack
D L O S
Huge Subdividable Lot 10,600 sqft. 3 storey 3 bdrm, 1 bath up, 2 bdrm suite
Beside Ceder Park Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.
2814 Evergreen Crescent
D L O S
Your search for a dream house stops here. Custom Built 3 storey Quality home in West Abbotsford. From the entrance, 12' high ceiling living room and then leads to a very spacious granite countered very spacious kitchen and double height 17'X18' family room. Open Layout lets the rising sun lit the whole house with broad windows. East facing a big back-yard is a beauty for year round activities and your own veg-garden. jacuzzi on-suite. Total 4 bedrooms with 3 baths up with two huge sundecks. Centrally air conditioned with separate heat controls and instant heaters are some of many nice features. Close to All types
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 29
Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey
HATZIC RIDGE
36775 Carl Creek This home is located in Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright with lots of natural light. The main floor features a great room, dining, master bedroom with a grand walk-in closet plus laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features two bedrooms and a 4 piece bath. In the basement, you have one bedroom, a Living room, and a Laundry. plus a separate entry.
36744 CARL CREEK CRESCENT.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen plus a spice kitchen leading out to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. The basement has 2 bedrooms, a full bath, and a large Rec room. Call for showings!!!
138 32633 SIMON AVENUE
Popular Allwood Place. Steeply pitched roofs and front porches are not a thing of the past here. Planter boxes and window shutters add a nice touch. Open floor plan with 3 bedrooms up & Ensuite for the master. Total of 2 1/2 baths. Nice open kitchen with quartz countertops and island. Great complex with a clubhouse, Exercise centre plus a playground for the kids. Pets are allowed with restrictions.
33985 Tooley Mission Under Construction
14 35298 MARSHALL ROAD
This 3 bedroom townhome is great for entertaining!!! Open plan offers a huge living room plus, family room and dining room on the main floor. Gourmet kitchen with granite countertops with stainless steel appliances, island, and pantry. Many features throughout include hickory floors, heated ensuite floors, designer colors, custom millwork, hunter douglas blinds, and lighting! The master suite is complete with a good size walk-in closet and 5 piece spacious ensuite. You will fall in love with the featuring a covered patio and fenced area for the kids or pets. Oversized double car garage and visitor parking. Just minutes from HWY 1, shopping,
73 NEW HOMES 33925 PRENTIS AVENUE
Asking $368,000
1,469,000
33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.
Call Suresh 604-832-1899
Two story home with basement in a quite greenbelt neighborhood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission
Custom Quality Built Home!!! Total 6 Bedrooms, 5 Baths! including 2 Master Bedrooms. Over 3700 square feet. open main floor; upper floor has 4 bedrooms; basement including 2 bedrooms, A rec room plus family room. Great location close to shopping, restaurants, and transportation
36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
D L SO
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry
36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000
36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.
WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.
D L SO
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
myrf ipMz
pvn igwlF vflf kdy-kdy qyry nFa df, hAukf Br hI lYNdy hF. BuwlIaF-ivwsrIaF XfdF, qfjLf kr hI lYNdy hF. awKIaF ivc qsvIr, idKfeI dyvy sohxI jI. ipMz dy pul qoN AuqrdI, Auh sVk mnmohxI jI. do ku glLIaF qwkdy-qwkdy, awgy af jFdy. Kwby hwQ sI gurduafrf, ijs nUM sIs Jukf jFdy. qIjI glLI sI muVdI, myry Gr dIaF brUhF nUM. bVf skUn hY imldf, kr cyqy ivCVIaF rUhF nUM. Jwt bcpn dy Xfr, brfbr af KVHdy. ipMzoN bfhr skUl Auh, ijQy sI pVHdy.
myrf pMjfb
hkUmq isMG inwJr
Friday, October 1st, 2021
by-gm purf
hr pfsy iPrdI lotU ZfxI, luwtdI ieh ikrqI lokF nUM
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) klpnf dy sfgrF’c jd mn goqy Kfvy,
afAu imlky dUr BjfeIey, iehnF KUn pIxIaF jokF nUM.
mfrky zUMGI twuBI by-gm pury shr vV jfvy.
mMzIaF dy ivc Jonf ruldf, Gr ivc ruldy bfl inafxy
mhF mfnv hr vfsI ieQy ijs nUM mYN bulfieaf,
AulJI pMjfb myry dI qfxI, imldf nf koeI ibjlI pfxI
sfzy hwkF Auqy mfrn zfky, ieh lIzr lok jrvfxy pMjfb myry dy jfg iksfnF, nwQ pfeIey awQry bokF nUM afAu imlky dUr BjfeIey, iehnF KUn pIxIaF jokF nUM. bysLrmF vFgUM BfsLn dyNdy, inwq nvIaF GVn skImF votF Kfqr vMzdy iPrdy, Gr Gr dfrU BuwkI aPLImF
PuwlF vFgr iKiVaf cyhrf lwgy hr hmsfieaf. duwK dilwdr nF nyV iksy dy jIAuNdy aMdr Bfxy, hr dyhlI QF pUjx dI hr Gr lwgy mMdr. AUc nIc qoN kohF dUrI sB kudrq dy bMdy, jfq pfq dy kohV qoN mukqI afpxy afpxy DMdy rfjy rMk’c Prk nf jfpy sB ny iewk brfbr,
jjs dIaF inwkIaF-inwkIaF kMDF, qy cVH idsdI hiraflI sI.
gMgf ivc PV ky roVH dyvo, ieh vwzIaF-vwzIaF qopF nUM
hr vfsI rwj rotI KFdf hr iewk df hY afdr.
afAu imlky dUr BjfeIey, iehnF KUn pIxIaF jokF nUM.
Drm krm df nF koeI rOlLf amlF AuWpr nbyVy,
Auh sfzf sI Kyq kol hI, ijs dI bfby krI sMBflI sI.
icVI sony dI ijs nUM kihMdy, awj ieh kwKF qoN hOlLI hoeI
sfry rfjy sfry hI prjf muwky jLulm dy JyVy
ipMz ivcfly Gr sfzf, qy ivhVy ivc byrI sI.
krjLy dI pMz BfrI isr ‘qy, drdI idsdf nf awj koeI
iPry gurU rivdfs dy shr’c mlkIq inmfxf bxky,
hosL itkfxy kro iehnF dy, jd mMgx afAuNdy votF nUM
smJ nf afvy jnm BoieN ivwc ikAuN qury ihwk qxky?
afAu imlky dUr BjfeIey, iehnF KUn pIxIaF jokF nUM.
supny
koTy KVH ky ipMz sfrf, qwk lYNdI ingHf ieh myrI sI. hux sB kuJ hoieaf dUr, qy njLrIN kuJ vI pYNdf nf. jy XfdF vI Buwl jfx,’pvn’ idl nFa kdy lYNdf nf.
nyqf lok
mMgl isMG brfV vfady kr ky Buwl jFdy ny nyqf lok lfry lf ky qur jFdy ny nyqf lok. gwlIN bfqIN lokF nUM vrcfAuNdy ny BfvyN lwK krfAuNdy rihMdy cyqf lok.
nisLaF df Cwzo KihVf vIro, awj afpxy PrjL inBfAu kfimaF dy nfl joV ky moZf, ieh zuwbdf pMjfb bcfAu ‘inwJr’ dI gwl pwly bMnH ky, qoV idAu srkfrI rokF nUM
pfl iZWloN supny jy afAux qF
afAu imlky dUr BjfeIey, iehnF KUn pIxIaF jokF nUM.
nYxF ’c nf rWKIN
icVIaF df cMbf
iksy dy nfÜ sFJy kr lvIN
sqvMq kOr pMDyr koeI dwsdf eI nf. bI[sI idaF KyqF ivwc,
qF ik
coxF ipCoN aYsI ipwT BvfAuNdy ny
byrIaF dy bMny bih ky,
supny sfkfr hox,
aY iËMdgI
pMj sfl leI guMm jFdy ny nyqf lok.
supny pMjfb dy lvF.
iksmq vflLIaF dy,
idl ’c koeI vihm nf rhy
rIvflivMg cyar dy ivc qfhINE bihMdy ny
sfg srHoN df jdoN,
mfxdIaF rihx TMZI CF.
iÈkvf nf rhy
jdoN jIa kIqf GuMm jFdy ny nyqf lok.
qoV ky bxfvF,
zr nf rhy
sImYNt bjrI lohf sB hVwp kr gey
qOVI GotxI nUM Xfd krF.
mfvF DIaF BYxF swBy,
ipCy bicaf rihx hMZfAuNdy ryqf lok.
Buwldy nf idn Auh,
hwso KHyzo suKI vso,
ik ieh supny sWc ho skdy sn
jd cfplUsF dy Jurmt ivc iGr jFdy ny nyqf lok
skUlF aqy kfljF dy,
ijLMdgI hY cfr plF.
pr
muwTI ivcoN ryqy vFgUM ikr jFdy ny nyqf lok.
ivwCV geIaF jo sKIaF.
zfiZaf vy rwbf,
iek gWl Xfd rWKIN
aOKy sOKy smF tpfAuNdy qrly imMnqF krdy lok
icVIaF dy cMby vFg,
PuwlF vrgIaF DIaF dy qUM,
ik supny kdy sWc nhIN huMdy
kfT dI hFzI inwq nI cVHdI KUMjy lf ky Cwzdy lok.
mfr ky AuzfrI, ikwQy jfxf,
lyKF ivwc kMzy ilKIN nf.
pr kdy kdy[[[»
PAGE 30
Friday, October 1st, 2021
The Patrika
gIq
gurbcn kOr iZwloN jogI AuWqr phfVoN afieaf. crKy dI gUMj sux ky. hwQ ivc qsbI qy gVvf sI koly Ehdy. nYxF ivwc msqI qy, guVNo imTy bol Auhdy. Ehdy colf sI bsMqI pfieaf
rMgryty gurU ky byty crn isMG sPrI rMgryty gurU ky byty, sIs gurF df lY ky afey.
bUhy awgy afky Ehny alK jgf idwqI. myry idl AuWqy Ehny DUxI sI qpf idwqI.
rMgryty gurU ky byty[[[[[
PuwlF ivc lpyty, rMgryty gurU ky byty.
sIs qwkx nUM BMvrf qrsy, hr bulbul dy nyqr vrsy.
sRI anMdpur jYqf afieaf, nFvyN ipqf df sIs ilafieaf.
ikwilaF dy sMg bwJIaF hoeIaF, gAUaF Kfx Gumyty. rMgryty gurU ky byty[[[[
Dur drgfh dIaF ilKIaF hoeIaF, ilKqF ikhVf myty. rMgryty gurU ky byty[[[[[
jYqy jI nUM glL nfl lfieaf, dsm ipqf ny ieh Purmfieaf.
sIs ipqf df ihwk nflL lf ky, goibMd boly qyg AuTf ky.
‘sPrI’ qyrI duKI kOm dy, duKVy gey smyty.
mYN dusLmx nUM sUq krUM jy, iek vfr cVH igaf tyty.
rMgryty gurU ky byty[[[[
crKy dI gUMj suxky jogI Auqr phfVoN afieaf. crKy dI gUMj suxky.
PAGE 31
“inwq nf koielF boldIaF”
gurmyl isMG brfV ‘rozy’ inwq nf TMZIaF vgx hvfvF, inwq nf ruwqF klol dIaF inwq nf morF vrgIaF qorF, qurn jlF qy ijAuN murgfeIaF inwq nf bfgIN rihx bhfrF, inwq nf koielF boldIaF inwq nf BIVy lIVy Pwbdy, zuwlH zuwlH husnF JVIaF lfeIaF inwq nf pRBU krdf imhrF, inwq nf afAux KusLI dIaF GVIaF inwq nf swmIaF krn AuzIkF, KVH KVH bFr ‘c Zol dIaF
qwk Ehdy mwuKVy nUM idl DVikaf qy Jrnfieaf.
inwq nf sLgn pYx ivc JolLI, inwq nf ishry lmkx lVIaF
crKy dI gUMj suxky jogI Auqr phfVoN afieaf.
inwq nf pfAux awKF ivc surmy, idAurF dy BrjfeIaF KVHIaF
inwq nf bfgIN rihx bhfrF, inwq nf koielF boldIaF inwq nf sfvx mINh vrsfvx, inwq nf mOsm sdf bhfry inwq nf nKry vwKo-vwKry, inwq nf jobn TfTF mfry
inwq nf ivafhuMdV puwq dIaF mfvF, qyl brUhIN zolLdIaF
bIqy smyN ipCFh nf muVdy, muV nf lwBdy rUp kuafry
inwq nf bfgIN rihx bhfrF, inwq nf koielF boldIaF
pUrIaF isPqF ho nhIN skdIaF, gory muKVy golL dIaF
crKy dI GUk ivwc qxkx Ehdy hfsy
inwq nf klIaF Cwzx mihkF, inwq nf Gukdy BOr AudflLy
inwq nf bfgIN rihx bhfrF, inwq nf koielF boldIaF
imwTy imwTy hfsy Ehqf inry hI pqfsy.
inwq nf guwq dI bxdI swpxI, inwq nf jLulPF dy swp kflLy
ZlLdIaF ZlLdIaF ZlL geIaF AumrF, cVHI jvfnI vwt geI pfsy htIaF buwlIaF mMgxoN surKI, bfJ dMdF iks kMm dMdfsy ?
qMd tuitaf glotf Gur afieaf.
inwq nf pfAux vMgF Cxkfty, inwq nf JUmx kMnF ivc vflLy
crKy dI gUMj suxky.
crKy dI gUMj sux ky jogI Auqr phfVoN afieaf. crKy dI gUMj suxky. jogI vKrf hI kihr kmf nI igaf. myry idl Auqy sLOxI Auh bxf nI igaf. crKy qoN vc jogIaf qYnUM iZwloN vfsqf pfieaf crKy dI gUMj suxky jogI Auqr phfVoN afieaf. crKy dI gUMj suxky.
inwq nf nwZIaF kMqF kolLy bih bih duwK suwK PoldIaF
dy geIaF KusLIaF cor BulfeIaF, supny bx ky qur gey hfsy
inwq nf bfgIN rihx bhfrF, inwq nf koielF boldIaF
roizaF vfilLaf KuMJIaF GVIaF, swp vFgUM ivws GolLdIaF
inwq nf mosLn mVk mjLfjF, inwq nf aMg ley aMgVfeIaF
inwq nf bfgIN rihx bhfrF, inwq nf koielF boldIaF
gËl
Auˆkfr ngr gurdfspur (pMjfb)
blivMdr `bflm` gurdfspur cuwly lfAuˆxI rIxI Cwz dy.
sjxfˆ myrI vIxI Cwz y.
hr irÈqy ivwc Ëihr imlfieaf,
mYˆ kihMdI hfˆ pIxI Cwz dy.
qUM aOkfq kmInI Cwz dy.
hovyˆgf qUM vDIaf drËI.
AuwcI-AuwcI hfsy dy ivwc,
pftI DrqI sIxI Cwz dy.
Tfh-Tfh bMb ËmInI Cwz dy,
nfËuk poty sfV lvyˆgf,
swjx Kvry ikAuˆ kihMdy ny,
iËMdgI vI hux jIxI Cwz dy. aOVfˆ qoˆ bd-duaf nf lY, zwikaf nIr XkInI Cwz dy. lwKfˆ hI mYÉfny pIqy, `bflm` hux qfˆ pIxI Cwz dy. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, October 1st, 2021
rfsLIPl awsU sMkRFqI 16/09/2021-16/10/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 ishq TIk, Dn hfnI, siQr sMpqI lfB, gupq icMqf, kfrobfr ivc kuJ bdlfv, nyqr ksLt. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. ishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, sqMbr 23,24,25 akqUbr 3,4,12,13 asLuB. 3 afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 19,20,28,29,30 akqUbr 8,16 asLuB. 5 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 6 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB.
You could feel you are being overlooked. Something that was discussed last week that seemed firm could now become less so. It would be best to allow matters to float until mid October. Then you can rely on promises being kept. All you can do right now is put your priorities forward. You could benefit from recommendation.
Involvement with others can be easygoing and pleasant, even though it may be difficult to work out where things stand. You can take the opportunity to question future possibilities but expect difficulty when it comes to getting some straight answers. You must remain focussed on routine obligations already in place.
Somebody else may decide to put something you were looking forward to, associated with leisure or pleasure, on hold for the moment. This is likely to eventually go ahead. From mid October onwards will be more reliable. Future prospects can be stable, though you should not try to do too much at once.
Anything you want to restructure that requires agreement from somebody else could have some hold-ups to mid October. This does not mean that your ideas are not accepted but rather they feel they need time to further contemplate your suggestions. Meanwhile focus on enjoying any social opportunities this week.
Something might need another look, especially when it comes to the finer details. You could discover details you have previously missed. You could also become aware of structuring matters that would bring greater balance, agreement, even pleasure when it comes to things that need to be managed on a regular basis.
Think twice before you spend money on anything that might give you pleasure to have but don’t really need. This might include keeping an eye on your daily spending. You will get greatest pleasure from communication with others that is creatively or spiritually orientated, even sharing opinions on what you have watched or read.
You could realise there could be better ways Don’t overlook something that doesn’t seem
7 of putting things in place. Anything you have right when it comes to somebody else. If ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ organised or planned related to home or they don’t want to go along with you they family matters might need to be altered, are unlikely to be upfront about it. You could TIk. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 8 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. sqMbr 19,20,28,29,30, akqUbr 8,16 asLuB. 9 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 10 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB.
11 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 12
PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pw K qo N zr. sqM b r 19,20,28,29,30, akqU b r 8,16 asL u B . PAGE 32
especially if you realise it is not suiting you entirely on a personal level. There is no rush to have this sorted right now. You have got until mid October.
eventually discover the fact. There is a lot going on behind the scenes. Best you be patient, as matters will eventually surface. Enjoy what you can right now.
Any situation involving you with a group of people could have its challenges. Involved in this can be people saying or promising one thing but then doing another. The lack of control you have can be very frustrating. You will be on the same wavelength with somebody so all is not lost. Work through it to mid October.
You should not waste time, up to mid October in clearing up any work that you have got behind with or sorting out matters that you decided to leave until later. You can be busy socially, not because you have necessarily planned it that way but rather that it falls into place through circumstance. Be sensible with money matters.
Initiating future plans involving somebody else can be easy. Don’t try to do too much, too soon though. A slow steady pace will be more successful. Part of this can include keeping some of your thoughts under wraps at the moment. You need to see how things unfold to mid October when future possibilities can become clear.
Guard against having a vision of the future, which is unrealistic when it comes to the input or involvement of other people in any of the circumstances. There could be some tension between what your priorities are and the intentions they have. Moving forward on this with any certainty may not be possible until mid October onwards.
Friday, October 1st, 2021
Matrimonial lVkUI dI loV
Permanent resident, Well settled, 33 years old jat sikh Dhaliwal 6.3 feet MSc IT, boy . Looking for suitable match only in Canada. Please contact at +1 (604) 617-1476 , 604 644 1182.
PR, cMgI qrHF sYtlz, 33 sflf jwt iswK DflIvfl, 6`3” Puwt, aYm aYs sI afeI tI MSc IT, lVky leI isrP kYnyzf ivwc ZuwkvyN mYc dI Bfl kr rhy hF.
sMprk:- (604) 617-1476, 604 644 1182
kMinaF dI loV 36 sflf jwt iswK aMimRqDfrI pI afr, zfeIvorsz lVky leI lVkI dI loV hY. lVky df sfrf pirvfr knyzf ivwc hY qy mflvy ivwc cMgI jfiedfd df mflk hY. luiDafxy ijLlHy nUM pihl hovygI. lVkf ibnf bwcy qoN hY, aqy ibnf bwcy qoN zfeIvorsz lVkI vI ivcfrI jf skdI hY.
The Patrika
PAGE 33
CUSTOM METAL kstm mYtl
Specialized Custom Metal Flashing Trims and Roofing Supplies Fabrication & Installation of custom-fit flashings • kstm mYtl PlYisLMg • itRm aqy rUiPMg splfeIaF • PYbrIkysLn aqy kstm-iPwt PlYisLMgF dI sQfpnf
Ph : 604-991-3161
30086 Harris Rd, Abbotsford BC custommetal11@gmail.com
Workers Needed We need workers for Indian Restaurant, Full time Job. We give the ride from the Abbotsford. Work is 6 days a week. We provide lunch and dinner. For information call604-615-1021.
WORKER NEEDED vrkrF dI loV
Local Drywall Company needs workers for taping work. Ride provided from Surrey and Abbotsford. Wage depending on work experience. We also assist with L.M.I.A. applications with no charge. aYbtsPorz ivwc lokl zrfeIvfl kMpnI nUM zrfeIvfl tyipMg leI vrkrF dI loV hY. aYbtsPorz qy srI qoN rfeIz df pRbMD hovygf. asIN L.M.I.A. dI arjLI mMjLUr krvONdy hF aqy koeI PIs nhIN leI jfvygI. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro
Call: 604-825-2755
Farm Labourers Needed Grewal Berry Growers Ltd. 6 FULL-TIME POSITIONS $15.20/hour Pruning raspberry, tying, spraying, loading/unloading flats from truck/machine, lifting flats on harvester, lifting up to 50lbs, sorting fruit. Outdoor work in all types of weather; rain, sun, cold or hot. Requires standing and bending long hours, physical demand labour. Work location: 1089 Columbia St, Abbotsford, BC V2T 5X8 32195 King Rd, Abbotsford, BC V2T 5Z4
Send applications to: b.growers@hotmail.com
sMprk:- 604-845-8842
vr dI loV
kYnyzIan pI afr jwt iswK lVkI aYzimMtn ivwc rih rhI (Aumr 37 sfl / kwd 5”-4”) qlfkÈudf lVkI nfl 11 sfl df bwcf (lVkf). lVkI leI vYÈnUM jwt iswK lVky dI loV hY. qlfkÈudf jF vrk primt vfly vI sMprk kr skdy hn. (mogy ijly nUM pihl)
sMprk:- 780-863-2571, 587-586-1962
vr dI loV jwt iswK PR lVkI, Aumr 28 sfl, kwd 5’2” M. Tech pfs, Pfrmfisst aisstYNt dI jOb krdI vfsqy vr dI loV hY. lVkf piVHaf iliKaf, nsLf rihq aqy kYnyzf ivwc pwkf hovy.
sMprk: 604-621-3291 PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, October 1st, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro:
sLfh- 778-808-5437
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop * CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro.
For Pick Up
604 832 3532
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
PAGE 34
Friday, October 1st, 2021
The Patrika
PAGE 35
Jobs, skills-training project supports therapeutic market garden As many as eight eligible British Columbians will receive work experience and skill-enhancement courses as they develop and build a therapeutic market garden, thanks to a Community and Employer Partnerships (CEP) project. “This new CEP project provides participants with skills and experience to find and keep jobs in the agricultural sector on Vancouver Island,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “In addition, the therapeutic garden will provide a healing environment for those recovering from addiction to learn new skills as they focus on their recovery.” The Province is providing almost $150,000 to The Mustard Seed Street Church in Victoria to deliver its Therapeutic Market Garden program at Hope Farm Healing Centre in Duncan. This CEP project from the Government of British Columbia
is intended for individuals with a BC and with our commuEmployment and Assistance Program nity partners to support Persons with Disabilities designation. people on their wellness journey.” Over 48 weeks, participants will learn about general farm practices, Funding for this project is including crop planning, planting, provided through the Job propagation methods, composting, Creation Partnerships soils, growing and tending plants, stream of WorkBC’s harvesting, processing and prepar- CEP. CEP investments ing plants for market sales, building are targeted toward projand maintaining a greenhouse, land- ects that support an inscaping, groundskeeping and minor clusive economic recovery. They support B.C. marketing practices. job seekers’ training and They will also receive certification in work experience leadOccupational First Aid Level 1 with ing to employment in CPR, Workplace Hazardous Materiavailable jobs, and aids als Information System (WHIMS) businesses and communities to adand Food Safe. dress labour-market challenges. CEP “Just as there are many pathways invests $15 million annually in comto substance dependency, there are munities throughout B.C. many paths to recovery,” said Sheila “We are excited, because people’s Malcolmson, Minister of Mental lives will be impacted by this projHealth and Addictions. “This project ect,” said Brent Cooper, manager, is an example of innovative ways we Hope Farm. “And long term, small are collaborating across government
farms will get trained employees to support local food production.” Learning and training activities for this project start Oct. 4, 2021, and run until Sept. 2, 2022. Anyone interested in finding out more about this or other CEP projects can contact their local WorkBC centre.
How B.C. counts its daily COVID-19 cases in hospitals All COVID-19 patients in B.C. who require any form of hospital care are counted as one case in daily totals when they first enter a facility.
tient may no longer be counted as COVID-19 patients once they are no longer infectious, even though they remain in hospital.
These individuals continue to be in- As of Sept. 21, 2021, there were 152 cluded in this count for the duration of these patients in B.C. hospitals. of the time they remain infectious. Within hospital record-keeping, the term for such an occurrence is “disOnce a patient in critical care is no continued isolation.” longer infectious with COVID-19, the patient is removed from daily critical- Discontinued isolation reporting is care totals. However, for planning anchored in B.C.’s public-health purposes, these patients are still guidelines. For most cases, isolation included in the overall COVID-19 is discontinued after 10 days, procounts for the hospital. vided there is no fever and symptoms are improving. These same requireFor some of these patients, COments are in effect in Ontario, Alberta VID-19 can trigger difficulties with and the Centers for Disease Control other health conditions. These paand Prevention in the U.S. In B.C., tients may require longer periods of for serious cases, the guideline is 20 hospitalization, but for reasons that days. That 20-day guideline varies are no longer directly tied to COaccording to each patient’s unique VID-19, or they may have contracted circumstances and is, for this reason, COVID-19 while in hospital and still a clinical decision. need care for the underlying issue they were admitted for. This means These discontinued isolation cases some patients who entered hospital are reported independently from or critical care as a COVID-19 pa- B.C.’s COVID numbers. They are
included in reports on overall hospital capacity and critical-care capacity. These cases do not directly contribute to the epidemiological picture of the pandemic, but importantly, make a significant contribution to public awareness and understanding of hospitals’ readiness to provide care. The Ministry of Health looks at hospitalizations and critical-care beds to ensure the sustainability of the system. It looks at those numbers in the context of the overall capacity to ensure the system is running efficiently at or near capacity, but not over capacity. The ministry frequently provides information on hospital and critical-care capacity to the media and the public. The BC Centre for Disease Control’s surveillance reports and the numbers in the daily report have a different function. They report the
number of people with COVID-19 who require hospital or critical care. This gives an understanding of the severity of illness and only counts the individual once even if they are hospitalized more than once or have several stays in critical care. These data help determine if, for example, the Delta variant causes increased rates of hospitalization or leads to more people needing critical care. This helps to understand the impact of the pandemic on the population (e.g., what percent of people with COVID-19 require hospital care) and plan public-health measures. PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Supports extended for youth from care Eligible youth and young adults who have transitioned from government care will continue to benefit from more flexible access to the Agreements with Young Adults (AYA) program, as government extends COVID-19 emergency measures to March 2022. “All youth transitioning to adulthood need support and strong relationships to help them thrive, and young adults from care can benefit from additional support to set them on a positive path,” said Mitzi Dean, Minister of Children and Family Development. “We know what a tough time this has been for young people, and that’s
why, in response to feedback from youth, we are extending our pandemic measures and making access to mental-health services more flexible so that more youth can get the help they need.” The Province is providing easier access to life-skills, education, mentalhealth and rehabilitation supports through AYA and extending the emergency measures until March 31, 2022. These measures allow eligible young adults to take part in a wider range of programs to support their goals, like learning how to manage their money, connecting Indigenous peoples with Elders in their community, or working on their mental well-being, all with fewer required hours of participation per week. “The pandemic has increased the need for mental-health services, but many young adults said it was hard to find 10 hours a week to dedicate to mental health,” Dean said. “Based PAGE 36
on this feedback and to ensure more young adults can receive support, the hourly requirement has now been reduced to five hours a week.” In addition, all youth who are transitioning to adulthood can continue to access housing supports to stay in their homes until March 31, 2022. Those who are eligible for the AYA program can apply to participate in both programs at the same time. Eligible young adults using the emergency housing support may be eligible to receive up to $350 per month through AYA, based on their needs and the length of their program. Social workers continue to work with youth to transition to adult services as appropriate, including Community Living BC. “We are so glad that the flexible access to the AYA program has been extended again,” said Lorena Bishop, executive director, Federation of BC Youth in Care Networks. “Young people transitioning from care, like all young people, need a safety net as they enter adulthood. It has been very beneficial for youth from government care to have some of these essential supports that they need. This is an important step to creating a comprehensive support system for youth leaving government care.” Ministry staff and delegated Aboriginal agency workers are ready to help any young adults who have questions about their eligibility for the AYA program or need additional flexibility in their services. These interim measures further complement government’s Economic Recovery Plan, as well as its COVID-19 Action Plan to provide income supports, tax relief and direct funding for people, businesses and services.
Friday, October 1st, 2021
Recommendations to help drivers go electric The Province and BC Hydro have released recommendations from Phase 2 of the BC Hydro Review to get more electric vehicles on the road.
electricity rates and further expand our fast-charging network to address our biggest sources of greenhouse gas emissions. In addition, they could significantly reduce emissions from “British Columbia’s abundant, reliable medium- and heavy-duty vehicles.” and affordable clean electricity makes switching to an electric vehicle a sus- Recommendations include proposals tainable choice that can save people for new optional rates to lower the and businesses money in fuel costs, cost of charging EVs at home or at the and help them reduce their carbon workplace, considering measures to footprint,” said Bruce Ralston, Minis- help middle- to lower-income houseter of Energy, Mines and Low Carbon holds get into an EV, plans for the deInnovation. “Recommendations from ployment of more public fast-charging Phase 2 of our BC Hydro Review stations, and the development of a propose optional rates and innovative medium- and heavy-duty vehicle lownew solutions and programs that will carbon fuels/electrification strategy. make it easier and more affordable for In addition to the climate benefits, drivers to go electric.” increasing the use of EVs will also With a history of investment and increase BC Hydro’s electricity sales forward-looking policy in clean trans- and revenues, helping to keep rates portation, B.C. is already a leader in affordable for everyone. electric vehicles (EVs) with the high“As the primary ‘fuel provider’ for est EV adoption rate in North America British Columbia’s growing number in 2020, and one of the largest public of EV drivers, BC Hydro is proud to charging networks in Canada. partner with government and other orWorking together with BC Hydro and ganizations to deliver the CleanBC Go other delivery partners, the Province Electric program,” said Chris O’Riley, supports the uptake of EVs through a president and CEO, BC Hydro. “Recnumber of streams, including point- ommendations from Phase 2 of the of-purchase vehicle rebates, home and BC Hydro Review, combined with our workplace charging rebates, funding incoming five-year electrification plan, for public charging stations, commer- will build on our collaborative efforts cial vehicle and fleet programs, rebates and successes and help more and more for specialty-use low-speed and util- people and businesses realize the benity vehicles, and funding to upgrade efits of switching to electric vehicles.” electrician and automotive technician Previous announcements on Phase 2 training to incorporate EVs and chargof the BC Hydro Review in July and ing infrastructure. August 2021 focused on achieving Guided by input from a panel of exter- CleanBC climate targets and supportnal energy industry experts, govern- ing clean economic development, and ment and BC Hydro have developed keeping rates affordable. recommendations under Phase 2 of In addition, as part of the Draft Action the BC Hydro Review that will build Plan to advance the Declaration on the on that work to further increase the Rights of Indigenous Peoples Act, the adoption of EVs in B.C. Province will, in collaboration with “Our government is working so people the First Nations Leadership Council and businesses can continue to make and First Nations Energy and Mining the switch to electric vehicles and re- Council, be launching an engagement duce pollution in communities through with First Nations this year to identify our CleanBC plan,” said George and support new clean-energy opporHeyman, Minister of Environment tunities for Indigenous peoples related and Climate Change Strategy. “These to CleanBC, the BC Hydro Review and recommendations can make EVs more the British Columbia Utilities Commisaffordable and convenient through new sion Inquiry on Indigenous Utilities.
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 37
A lot can happen between script and final product : Tina Desai Actress Tina Desai is gaining visibility for her portrayal of Ananya Ghosh in the web series ‘Mumbai Diaries 26/11’. But the model-turned-actress made her debut with ‘Yeh Faasley’ in 2011 which was not a success. Tina says coming to the world of cinema with no mentor, it is tough to judge the right project to get the right kind of visibility. Tina Desai said “I have started my career in cinema from scratch. I did not have much understanding of judging the right project. My first film was a disaster. When I heard the script narration initially, I found that story and my character very interesting. Eventually, post-release of the film, I realised that it is not just about a good story. How the film is made and released, also about executing the idea can make a difference. “I think if made and
presented well, even an ordinary story could also look extraordinary. I gradually understood the importance of production value and other aspects of films and choosing the right project, therefore. A lot can happen between the script and final product, through filming, editing, and most importantly presentation.” She further added, “For an actor like me, finding that one opportunity, that comes as a full package of – good character, great story, that is backed by a big production house because that gives a great release – is tough for me to find.” The actress appeared in shows like ‘Table No. 21’, ‘The Second Best Exotic Marigold Hotel’, and ‘Sense8’.
Marriage is not necessary for one's happiness : Sayani Gupta Actor Sayani Gupta does not really believe in the institution of marriage. "I have a different idea of companionship... I used to believe in the institution of marriage.. it works for certain people and does not work for some. I feel marriage is not really necessary for one's happiness. You really don't need a man to live happily ever after. You can live with your friends.. you can live with your siblings... you can live alone and enjoy your own company. It really depends upon person to person. Maybe after five years, I will be saying something else because it's an evolving thought," Sayani said. On the work front, Sayani recently lent her voice to an audio show - 'Buri Nazar'. The show, which also features Supriya Pathak and Rithvik
Dhanjani, is a story between a mother, a daughter and a boy that she falls in love with. Sharing her experience of working on the project, Sayani said, "It's always wonderful to do audio projects. It's fabulous collaborating with Supriya ma'am and Rithvik. I enjoyed every bit of the process. Telling the whole story just through your voice..isn't it amazing." 'Buri Nazar' is streaming on Audible
Vasan Bala brings unique cinema to the table : Sikander Kher It’s filmmaker Vasan Bala’s master work that drew Sikander Kher to Monica, O My Darling—a noir film set to release soon on Netflix. He believes that Bala brings a unique sense of cinema and pop culture to his films. Enjoying the new learning curve of his career and hoping to collaborate again soon, Kher says, “Vasan sir’s writing and direction [makes the film] a masterpiece. The kind of unique cinema he brings to the table is refreshing. He is so hands-
When it comes to seeking justice, she is unstoppable : Esha Gupta Almost a decade after playing a cop in Prakash Jha’s Chakravyuh (2012), Esha Gupta has donned the khaki uniform again for Nakaab. The web series sees her portray a cop who has to fight the corruption in the system as she investigates the mysterious death of an actor. “The role required me to push my boundaries. While incredibly intelligent, she is a victim of patriarchal conditioning, and has lacked a voice. But when it comes to seeking justice, she is unstoppable. I was floored by the sheer range of this part,” says the actor, who is joined by Mallika Sherawat and Gautam Rode in the MXPlayer offering. Before facing the camera, Gupta says she trained with women cops. Crediting the writers for etching out a “wholesome” character, she adds, “She is vulnerable, but has grit, which is different from what I played in Chakravyuh.” She is currently shooting for Ashram 2 in Jaipur.
on and intricately involved in every aspect of the work including, cinematography, props, costumes and music. It is a privilege and an honour to work with him and I hope our paths cross again soon.” Kher was last seen in Aarya that earned an International Emmy nomination recently. Monica, O My Darling that revolves around the man who tries to make it big with some unlikely allies and a diabolical plan also features Huma Qureshi, Rajkummar Rao and Radhika Apte.
Playing 'Raja Bhojraj' enriching experience : Jay Zaveri Actor Jay Zaveri is a wellknown face on television and to his credit are shows like ‘Ishq Mein Marjawan 2’, ‘Meri Hanikarak Biwi’ and others. Now the actor appears as Raja Bhojraj’, husband of ‘Mirabai’ (Lavina Tandon) in ‘Vighnaharta Ganesha’. Scriptures revolving around Lord Ganesha form the narrative. ‘Mirabai’ is the focus of the current track. ‘Raja Bhojraj’ comes back from the battlefield badly wounded. ‘Mirabai’ fulfils the duty of being his wife. She takes proper care of him without making any contact. Expressing his experience Jay Zaveri says: “The entire sequence was tough and demanding. The battle ended with my character being badly wounded in the battle. ‘Mirabai’ had to constantly take care of ‘Raja Bhojraj’. I feel that playing ‘Raja
Bhojraj’ has been a very enriching experience. When I kept reading about him, I could feel the depth of the story before portraying his character.” Nonetheless, “‘Raja Bhojraj’ always acknowledged Mirabai’s devotion towards Lord Krishna and ensured that he supported her. Alswo, It is ecstatic to be a part of the show and to essay the character of such a nobleman,” he adds. Later on, ‘Mirabai’ was saved from an accident. Her husband ‘Bhojraj’ saved her at the right time. But after breaking the promise of not touching Mirabai, ‘Raja Bhojraj’ goes into depression and due to this, his condition starts deteriorating. He is seen praying to ‘Mirabai’ to help him get salvation. Raja Bhojraj later passes away after Mira’s prayers and his soul gets absorbed in Lord Krishna.
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, October 1st, 2021
¡ÀÙÚ«¡≈ Á∂ ◊«‘‰∂ ω≈¿∞‰ ⁄ Òº◊≈ B ’∞«¬≥‡Ò √ØÈ≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ √πÍ√‡≈ ¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ Ϻ⁄È ¡≈͉∆ ¡Á≈’≈∆ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¡≈͉∆ ÷»Ï√»Â∆ Â∂ Ò∞’ º √ ˘ ÒÀ ’∂ √π÷∆¡ª ”⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ∆Ò Ò≈¬∆¯ Ò∞º’√ ‘ØÚ∂ ‹ª ∆¡Ò Ò≈¬∆Î ‘ ¡≥Á≈˜ ”⁄ ¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ ÍzÙ≥√’ª Á≈ «ÁÒ ËÛ’≈ «Á≥Á∆ ‘ÀÕ ¡º‹ ¡√∆∫ «ÚÙÚ √π≥Á∆ Á∂ ¿∞√ È≈Ô≈Ï Ò∞º’ Á∆ ◊ºÒ ’È ‹≈ ‘∂ ‘ª, ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ˘ √‹≈¿∞‰ Ò¬∆ B@@ «’ÒØ Ô≈È∆ B ’∞«¬≥‡Ò √ØÈ∂ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ «¯ÒÓ∆ ÍÁ≈ ‘ØÚ∂ ‹ª «Î ∆¡Ò Ò≈¬∆Î ¡ÀÙÚ«¡≈ Ï∂‘ºÁ ÿº‡ ¡≈‡∆«ÎÙ∆¡Ò «‹¿±Ò∆ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’Á∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘∆ ‘∆ ¡ÀÙÚ«¡≈ Á∆ «¬’ «‘º‡ «¯ÒÓ ‘À “‹ØË≈ ¡’Ï”Õ “‹ØË≈ ¡’Ï” «¯ÒÓ ”⁄ ¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ È∂ ≈‰∆ ‹ØË≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ √∆Õ «¬√ «¯ÒÓ Á∂ ‘ √∆È ˘ Ó∂’√ ∆¡Ò Ò∞º’ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √È ¡Â∂ ˜≈ «‹≥È∆ Ú∆
’∞Â≈‘∆ È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ √ÈÕ ¡ÀÙÚ«¡≈ È∂ Í»∆ «¯ÒÓ ”⁄ ‹Ø ◊«‘‰∂ Í«‘È∂ √È, ¿∞Ȫ∑ ”⁄Ø∫ «¬’ Ú∆ ◊«‘‰≈ È’Ò∆ È‘∆∫ √∆ √◊Ø √ØÈ∂ Á∂ ÂÓ≈Ó Ï∂Ù’∆ÓÂ∆ ÂȪ ¡Â∂ ÓØÂ∆¡ª ÂØ∫ ω∂ √ÈÕ «¬√ «¯ÒÓ ”⁄ ¡ÀÙÚ«¡≈ È∂ «‹≥È∂ Ú∆ ◊«‘‰∂ Í«‘È∂ ¿∞Ȫ∑ ˘ ω≈¿∞‰ ”⁄ ’∆Ï B@@ «’ºÒØ √ØÈ≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ Úº‚∂-Úº‚∂ ‘≈ Â∂ Óª◊ «‡º’∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘ ¡À∫‡∆’ «‹¿±Ò∆ √ØÈ∂ ¡Â∂ È≈Ô≈Ï ÓØÂ∆¡ª È≈Ò ‹Û∆ ‘ج∆ √∆Õ «¬È∑ª √≈∂ ◊«‘«‰¡ª Á≈ Ú˜È ’∆Ï D@@ «’ºÒØ √∆Õ «¬È∑ª ◊«‘«‰¡ª ˘ «Â¡≈ ’È ”⁄ G@ ’≈∆◊ Òº◊∂ √È Â∂ ’∆Ï E@ ◊≈‚ª È∂ «¬È∑ª Á∆ √㮧 ÷¡≈ ’∆Â∆ √∆Õ ¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ Á≈ “‹ØË≈” Ò∞º’ ¡º‹ Ú∆ Ó«‘Ò≈Úª Á∂ «√ ⁄Û∑ ’∂ ÏØÒÁ≈ ‘ÀÕ ¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ È≈Ò ¡’Ï Á∂ «’Á≈ ”⁄ ««Â’ ΩÙÈ √È Â∂ ÎÀȘ ˘ «¬‘ ‹ØÛ∆ Ï∂‘ºÁ Í√≥Á ¡≈¬∆ √∆Õ
«ÎÒÓª «Úº⁄ «‹¿±‰ Á≈ √Ê≈¬∆ „≥◊ «Á÷≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ: ̱Ó∆
≈¬∆«‡≥◊ «Úº⁄ Ú∆ ‘ºÊ ¡˜Ó≈ ‘∆ ‘À ¡≈‘È≈
¡Á≈’≈≈ ¡Â∂ Ú≈Â≈ÚÈ ’≈’∞È Ì±Ó∆ Í∂‚È∂’ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ‘∞‰ ¿∞‘ √Óª ‘À ‹ÁØ∫ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ «‹¿±‰ Á≈ √Ê≈¬∆ Â∂ «‡’≈¿± „≥ ◊ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «¬º’ «¬≥‡«Ú¿± ÁΩ≈È Ì±Ó∆ È∂ «’‘≈, “ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬º’ Ì≈¬∆⁄≈∂ Ú‹Ø∫ ¡√∆∫ ‹≈◊»’ ‘ª Â∂ Ó∂∆ «Èº‹∆ ≈¬∂ ‘À «’ «¬º’ √È¡Â Ú‹Ø∫ ¡√∆∫ √Ì È≈ÒØ∫ ÚºË √π⁄∂ ‘ª, Í «Î Ú∆ ¡√∆∫ ¡≈͉≈ Í»≈ ÔØ◊Á≈È È‘∆∫ Á∂ ‘∂Õ” ¡Á≈’≈≈ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡«‹‘≈ «Ïª «√‹‰ Á∆ ÒØÛ ‘À ‹Ø ¡º◊∂ √≥Ú≈Á Ò¬∆ ʪ ω≈Ú∂ «’¿∞∫«’ «¬‘ ÒØ’ª º’ ◊ºÒ «Ò‹≈‰ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ Ó≈«Ë¡Ó ‘ÀÕ” «˜’ÔØ◊ ‘À «’ ̱Ó∆ Á∆¡ª «Â≥È «ÎÒÓª “«Ó√‡ Ò∂Ò∂”, “’Ù≈ Ï≥ËÈ” ¡Â∂ “ÏË≈¬∆ ÁØ” ¤∂Â∆ ‘∆ ÁÙ’ª √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ‘؉◊∆¡ªÕ
≈«Ë’≈ ¡≈͇∂ È∂ “ÎØÀ∫«√’” Á∆ Ù»«‡≥◊ Óπ’≥ÓÒ ’∆Â∆ ¡«ÌÈ∂  ∆ ≈«Ë’≈ ¡≈͇∂ È∂ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “ÎØÀ∫«√’” Á∆ Ù»«‡≥◊ Óπ’Ó ≥ Ò ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ √Ø‘Ó Ω’√‡≈ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Íz≈¬∆Ú∂‡ «ÒÓ«‡‚ ¡Â∂ «ÓÈ∆ «ÎÒÓ˜ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ω≈¬∆ ‹≈ ‘∆ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ “«’zÓ∆ÈÒ ‹√«‡√” Ò¬∆ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ «ÚÙ≈Ò Îπ∆¡≈ È∂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¡«ÌÈ∂Â∆ È∂ ¡≈͉∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ¡’≈¿±∫‡ ¿∞µÂ∂ ‹≈‰’≈∆ «Á≥«Á¡ª √«‘ÔØ◊∆ ’Ò≈’≈ «Ú’ªÂ Ó∂√∆ È≈Ò «¬º’ Â√Ú∆ √ªfi∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡≈͇∂ È∂ ’ÀÍÙÈ «Úº⁄ «Ò«÷¡≈,““Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ «ÎÒÓ Óπ’≥ÓÒ ‘ÀÕU √Ø‘Ó Ω’√‡≈ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Íz≈¬∆Ú∂‡ «ÒÓ«‡‚ Á∂ Á∆Í’ Óπ’‡ È∂ «ÓÈ∆ «ÎÒÓ˜ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· Ó≈È∆√ Ï≈◊Ò≈ Â∂ Úπ‰ Ï≈◊Ò≈ È≈Ò «ÓÒ ’∂ «¬‘ «ÎÒÓ Í∂Ù ’∆Â∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ
PAGE 38
Á∂ √«‘ «ÈÓ≈Â≈ ‘∞È Óπ’‡ ‘ÈÕ “ÎØ∫À «√’” ÂØ∫ «ÏÈ≈ ≈«Ë’≈ ¡≈͇∂ «ÎÒÓ√≈˜ Ú√È Ï≈Ò≈ Á∆ «ÎÒÓ “ÓØ«È’≈, ˙ Ó≈«¬ ‚≈«Òß◊” «Úº⁄ Ú∆ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú◊ ∂ ∆Õ ÈÀµ‡Î«Ò’√ ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ ¡Â∂ ‘∞Ó≈ ’∞Ù À ∆ È∂ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ‘ÀÕ √»Âª ¡È∞√≈ «ÎÒÓ “ÓØ«È’≈ ˙ Ó≈«¬ ‚≈«Òß◊” «Úº⁄ «√’≥Á ÷∂ Á∆ ¡À∫‡∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ «√’≥Á Áº√Á∂ ‘È «’ ““Ú√È Á∆ «ÎÒÓ Ó∂«’≥◊ ÙÀÒ∆ ÂØ∫ ÍzÌ≈Ú ‘ªÕ ¿∞√ È≈Ò ’≥Ó ’ ’∂ Ó˜≈ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ Á≈ Ò∂÷È-«ÈÁ∂ÙÈ Ó≈√‡Í∆√ ‘ÀÕ ¿∞‘ «‹√ Â∑ª Á≈ ¡ÈØ÷≈ «√È∂Ó≈ Í∂Ù ’Á∂ ‘È, ¿∞‘ ÎzÀÙ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¡È∞ÌÚ «’√∂ «√º÷‰ Á∆ ¡Ú√Ê≈ ÂØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ √≈‚∂ √Â∂ ‹ÒÁ∆ ‘∆ «Î ÂØ∫ «¬º’ Á»√∂ È≈Ò «ÓÒ‰◊∂ÕU
’ÀÓ∂ Ó»‘∂ ¡≈͉∂ ¡À’«‡≥◊ Á≈ ÒØ‘≈ Ó≥ÈÚ≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ¡≈‘È≈ ’∞Ó≈ Ò∂«÷’≈ Ú∆ ω ◊¬∆ ‘ÀÕ ’ØÈ Ø ≈ ’≈Ò «Úº⁄ “÷πÁ≈ ‘≈«Î˜” «ÎÒÓ Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ¡≈‘È≈ È∂ ÿ ÏÀ·∂ ÁØ √«’z͇ ¿∞µÂ∂ ’≥Ó Ù∞» ’ «ÁºÂ≈ √∆Õ «¬È∑ª «Úº⁄∫Ø «¬º’ √«’z͇ «ÎÒÓ Á∆ ¡Â∂ Á»√∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ Á∂ Ò¬∆ ‘ÀÕ ¡≈‘È≈ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ’ÀÓ∂ √≈‘Ó‰∂ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘À, Í Ò∂÷È ≈¬∆«‡≥◊ Á≈ √Î Ú∆ Ó˜∂Á≈ ‘ÀÕ ≈¬∆«‡≥◊ Á≈ ÙΩ’ ÓÀ˘ Ï‘∞ ͫ‘Òª ÂØ∫ ‘À, Í ’≥Ó ’≈È ¿∞‘ ’¬∆ Ú≈ ‘Ø √∆ È‘∆∫ √’Á≈Õ Ó‘≈Ó≈∆ ¡Â∂ Ò≈’‚≈¿±È ÁΩ≈È ’‘≈‰∆¡ª «Ò÷‰ Â∂ √Ø⁄‰ Á≈ √Óª «Ó«Ò¡≈Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂
¡≈√Í≈√ ‹Ø ⁄∆˜ª Á∂÷Á∆ ‘ª, ¿∞È∑ª ÂØ∫ ÍzÌ≈Ú Â∂ Íz∂«Â ‘Ø ’∂ ’‘≈‰∆¡ª «Ò÷Á∆ ‘ªÕ ¡≈√Í≈√ Á∂ ÒØ’ª ˘ «¬º’ «’Á≈ Ó≥ÈÁ∆ ‘ªÕ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ÓÀ∫ Á√ √≈Ò Í«‘Òª «Ò÷∆ √∆Õ ¡º‹’ºÒ∑ ¿∞‘ «Î «Ò÷ ‘∆ ‘ªÕ ÚÀµÏ √∆∆˜ Á≈ «¬º’ ¡≈¬∆‚∆¡≈ Ò≈’‚≈¿±È ÁΩ≈È ¡≈«¬¡≈ √∆Õ ¡≈‘È≈ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ Òß‚È «Úº⁄ «¬º’ ’≈¬∆Ó «ÊzÒ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬√∂ ÁΩ≈È ¿∞Ȫ∑ Á∆ ÈÀ‡Î«Ò’√ √∆∆˜ “’≈Ò Ó≈«¬ ¬∂ ‹ ≥ ‡ ” Ï≈Ò∆Ú∞º‚” Á≈ ‡∆˜ «Ò∆˜ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
¡‰Êº’ «Ó‘È ’ ‘∂ ‘È ¡‹∞È ’Í» Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ¡«ÌÈ∂Â≈ ¡‹∞È ’Í» ⁄≥◊≈ √∆ ÏÈ≈¿∞‰ Ò¬∆ ¡‰Êº’ «Ó‘È ’ ‘∂ ‘ÈÕ √∆ ˘ ω≈¿∞‰ ”⁄ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ÓπÙ«’Ò, Ó؇≈Í∂ ÂØ∫ Í∆Û «‘ ⁄πº’∂ ¡‹∞È È∂ Áº«√¡≈ «’ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ‡∂È ‚» È∆Ò È≈Ò Ï»‡ ’À∫Í ’È Ò¬∆ Óπ≥Ϭ∆ ÂØ∫ Ï≈‘ ◊¬∂ √∆Õ ¡‹∞È ’Í» Á∂ √∆ ”⁄ «¬º’ Úº‚∆ ÂÏÁ∆Ò∆ ¿∞√ Á∆¡ª ÈÚ∆∫¡ª «¯ÒÓ ”¬∂’ «ÚÒ∂È”, ”’∞ºÂ≈” ¡≈«Á ”⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ ¡≈͉∆ √∆’ ÂÏÁ∆Ò∆ ’≈È ÒØ’ª Á≈ ÌÍ» «Í¡≈ Íz≈Í ’Á∂ ‘ج∂, ¡‹∞È ’Í» È∂ «’‘≈ «’ «¬√ √Ó∂∫ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √∆ ÂØ∫ ÚºË ÂØ∫ ÚºË ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ª ª ‹Ø ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √ÏØÂÓ »Í ”⁄ Ï«‰¡≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ º’∆ ’Á≈ «‘≥Á≈ ‘ª ¡Â∂ «¬‘ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ’ª◊≈Õ ÓÀ˘ «¬‘ Ó≥ȉ ”⁄ ÙÓ È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á∆ «’ Ó∂∂ √∆ Á∆ ‘≈Ò ’≈È ÓÀ˘ Á»‹∂ ÒØ’ª È≈ÒØ∫ Áπ◊ º ‰∆ «Ó‘È ’È∆ ÍÀ∫Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ Ó∂∆ «¬º¤≈ Ù’Â∆ ˘ ‘Ø Ó˜Ï»Â Ï‰≈¿∞∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√ √Ó∂∫ «¬√ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ‹∆ «‘≈ ‘ªÕ”” ¡‹∞È ’Í» È∂ «’‘≈ «’, ””C Ó‘∆«È¡ª ”⁄ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ‡∂È ‚» È∆Ò È≈Ò ÁØ Ï»‡ ’À∫Í Ò◊≈¬∂ ‘ÈÕ ¡‹∞È ’Í» È∂ Áº«√¡≈ «’ ÓÀ∫ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬’ ‘∆ ÌØ‹È ÷≈ «‘≈ ‘ª ¡Â∂ ¡È∞Ù≈√È È≈Ò ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ªÕ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ ”⁄, ÓÀ∫ ¡≈͉∂-¡≈Í ˘ «Ï‘ ¡Â∂ Â≥Áπ√ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ ’≥Ó ’Á≈ ‘ª◊≈Õ””
The Patrika
Friday, October 1st, 2021
PAGE 39
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
Price Reduced
$2,549,900 Blueberry Field 10.36 acres
HOMES
# 31849 Beech Avenue Land Opportunity
# 10590 McVeety Street
$898,800
$799,900
9.46 Ac r es
# 31108 Heron Avenue
$1,484,800 $1,335,000 Lot size: 10,956 sq. ft.
UNDER /NEW CONSTRUCTION
# 11 Dent Road
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Land size:5841sq.ft
# 24635
# 32568 Lissimo
$1,388,800
$1,350,000
105A Avenue
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Avenue
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
6994 sq. ft. Land Investment
# 31034 Sidoni Avenue
$979,900
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.5 Lot Size: 6534 sq. ft. # 4476 Stephen Leacock Drive
$1,300,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
HOMES
# 7121 Beharrell Rd
# 3155 Bradner Road
# 28522 Ranch Ave Cres
# 35825 Old Yale Road
$4,888,800
$2,499,900
$2,499,000
9.6 acres
5 acres
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
# 34573
UNDER /NEW CONSTRUCTION
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
Verado Court
$2,398,800
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
# 4440 Stephen Leacock Drive
$1,298,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Lot Size: 26136 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms:4
# 35598 Zanatta Lane
$1,699,000
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
# 2748 Montana
# 35629 Zanatta
# 11096 241Ar
$1,948,000
$1,599,900
$1,549,000
Place
Place
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127sq. ft. # 4464 Stephen Leacock Drive
$1,250,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6.5
St reet
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
# 4434 Stephen Leacock Drive
# 4452 Stephen Leacock Drive
$1,224,800
$1,208,800
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, October 1st, 2021
PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, SEP 30rd- OCT 06th, 2021
Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
Roma Tomatoes
SALE SALE
1
11 2 99
lb SALE
3
4for$
99ea
Kerela
Cilantro Bunch
SALE Opo
Ginger Root
1 49
1 89
lb SALE
Methi Bunch
49lb
179
ea SALE
SALE
lb SALE SALE
Garlic 1kg
Indian Baby Eggplant
399
1 99
lb SALE
ea SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
Immigrant Job Shop FREE PrI prvfsI nOkrI dI dukfn START A CAREER IN THE FIELD OF CUSTOMER SERVICE gfhk syvf ivwc iewk kYrIar sLurU kro Immigrant Job Shop offers business communication skills training, employment readiness workshops, along with industry related training/ certification from UFV. In addition, participants will receive 4 weeks of practicum placement. Apply Now. prvfsI nOkrI dI dukfn pRvfsIaF nUM kMm vflI QF dI rujLgfr dI BfsLf aqy rujLgfr dy hunyrF aqy pMj UFV kors/ srtIiPkysLn pRfpq krn ivwc mdd krdI hY. BfgIdfr nOkrI dI isKlfeI ‘qy 4 hPLqy pRfpq krngy. sImq sItF AuplbD hn. huxy lfgU kro. vDyry jfxkfrI leI, ikrpf krky sMprk kro:
For more information, please contact: Ranni Tolman Ranni.tolman@archway.ca Phone no: 604 859 7681 EXT 277 Kamal Minhas kamaljeet.minhas@archway.ca Phone no: 604 855 8207
PAGE 40
• Employment-based English Language Training • Job Search and Employment Skills • Life Skills Training UFV Courses/Certifications: • Computer Basics : MS Office, Word, Excel, Outlook Internet and social media platforms
• Customer Service • Red Cross Emergency First Aid Practicum • Participants will receive on-the-job training and experience in the canadian workplace Eligibility Requirements: • Applicants must be Permanent Residents of Canada (PRs) or Naturalized Canadian Citizens (NCCs.) or Protected Persons • Applicants must have Canadian Language Benchmark Level 3 or above and will be assessed.
klfs ivwc: • rujLgfr aDfrq aMgryjLI BfsLf isKlfeI • nOkrI dI Bfl aqy rujLgfr dIaF muhfrqF • lfeIP sikls tRyinMg UFV kors/ srtIiPkysLnjL: • kMipAUtr byisks : MS afiPs, vrz, aYksYWl, afAUtluwk ieMtrnYt aqy sosLl mIzIaf plytPfrm
• gfhk dI syvf • rYz krfs aYmrjYNsI Pst eyz aiBafs aiBafs BfgIdfr nOkrI dI isKlfeI aqy kYnyzIan kMm vflI QF qy qjLrbf pRfpq krngy. Xogqf dIaF jLrUrqF: • ibnYkfr lfjLmI qOr ‘qy knyzf dy sQfeI invfsI (pI afr/ PR) jF nYcurlfeIjLz kYnyzIan istIjLn (NCC) jF surwiKaq ivakqI hoxy cfhIdy hn. • ibnYkfrF kol kYnyzIan lYNgueyj bYNcmfrk df pwDr 3 jF ies qoN vwD hoxf cfhIdf hY aqy mulFkx kIqf jfvygf.