The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, November 26th, 2021 | Vol.26. No.10 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Now Hiring Owner Operators Benefit Packages Continuous Year Round Employment Dedicated Dispatch Absolutely No Waiting! Consistent Miles Consistent Home Time 24/7 Dispatch Support Clean Abstract Record Must Be Able To Cross The Border Terminals: Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Abbotsford
For more info Call:
604-751-1443
1-604-751-1443 | jas@highwayking.ca DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
FREE Pre-Approval
NO FEES*
We Offer Better Pay Package Truck Parking Available Paved Lot! 24 Hour Security! PIZZA JUNCTION Best Quality Pizza For Best Price
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604-746-0246
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
SahajV@hotmail.com
SHINDER GILL 604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
Goat& MEAT CURRY $27.00
LARGE PIZZA WITH 2 TOPPING
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
Free 2ltr Coke/Pepsi
ORDER NOW Till 30/11/2021.
+1 778-880-0163 see page 35 for more infomation
info@redapplepizza.com www.redapplepizza.com Free Delivery within 3 km radius
The Patrika
PAGE 2
Friday, November 26th, 2021
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
|
604.852.6276
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
istI ivwc kI kI hY nvF nvMbr 2021
sfzy BfeIcfry df DMnvfd
ikRsims kfrz mukfblf
istI kONsl jfxkfrI
ienHF ipCly hPLiqaF dOrfn, asIN hVHF dy mwdynjLr sfzy BfeIcfry nUM iekwTy huMdy aqy mdd krdy dyiKaf hY. agly hPLiqaF dOrfn, iewQy bhuq sfry punr-inrmfx cwl rhy hoxgy aqy awpzyt afnlfeIn abbotsford.ca/alerts/evacuation-order-and-alertsissued-localized-areas ‘qy jF sosLl
2021 kONsl mIitMg sLizAUl awpzyt
mIzIaf qy lwBy jf skdy hn.
myar hYnrI brOn aYbtsPorz dy aYlImYNtrI bwicaF nUM gRyz K-5 ivwc afpxf sflfnf ikRsms kfrz izËfeIn krn leI iewk mukfbly ivwc ihwsf lYx leI swdf dy irhf hY. aMqm qfrIK 30 nvMbr, 2021 hY. hor vyrivaF leI abbotsford.ca/council/
igPt afP rIkrIeysLn
mayors-christmas-card contest-2021 'qy jfE.
igPt kfrzF ivwc $25 dI KrId dy nfl mnorMjn df qohÌf idE, 15 nvMbr - 24 dsMbr dy ivckfr quhfnUM iewk dfKlf muPq pRfpq hovygf. hor vyrivaF leI abbotsford.ca/membership-fees#GiftofRec 'qy jfE.
ivMtrPYst aYbtsPorz rIikReyÈn sYNtr aqy mYtskI rIkRIeyÈn sYNtr ivKy CuwtIaF dy jfdU df ihwsf bxo. roËfnf qYrfkI, skyts, ijm . zrfp-ien aqy kYNpF leI sfzy nfl Èfml hovo! abbotsford.ca/prc 'qy jldI hI aOnlfeIn afAux vflI smF-sfrxI dyKo.
ABBOTSFORD.CA PAGE 2
aOn-kfl PfierPfeItrjL nUM imhnqfnf PfierPfeIitMg iewk cuxOqIpUrn, romFck aqy sMpUrn krIar hY. jykr quhfzI kimAUintI dI syvf krn dI iewCf hY, dUijaF dI mdd krnI hY aqy iewk tIm-aDfirq vfqfvrx ivwc vDxf-Puwlxf hY, qF iewk PfierPfeItr bxnf quhfzy leI krIar ho skdf hY! arËIaF hux abbotsford.ca/careers 'qy svIkfr kIqIaF jf rhIaF hn.
istI kONsl bRfzkfst istI kONsl mIitMgF aqy eyjMzy abbotsford.ca/ams ivKy AuplbD hn. abbotsford.ca/ watchcouncilonline ivKy kONsl . dIaF mIitMgF afnlfeIn dyKo.
kONsl mIitMg vyrvf nvMbr 22: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI sLfm 6 vjy pbilk hIairMg/ rYgulr kONsl nvMbr 29: koeI mIitMg nhIN dsMbr 6: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI sLfm 6 vjy pbilk hIairMg/ rYgulr kONsl dsMbr 20: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI sLfm 6 vjy pbilk hIairMg/ rYgulr kONsl
krbsfeIz kolYksLn klMzr afpxy nvyN klYkÈn kYlMzr jldI hI sfhmxy af rhy hn jF afpxy klYkÈn Ëon nUM dyKx leI aOnlfeIn jfE aqy abbotsford.ca/collection schedule 'qy jfE.
/CityofAbbotsford
ikrpf krky 2021 dy bfkI bcy smyN leI hyTF idwqy awpzyt kIqy istI afP aYbtsPorz istI kONsl mIitMg vyrvy nUM not kro. sfrIaF mIitMgF, jdoN qwk ik hor qih nhIN kIqIaF jFdIaF, somvfr nUM istI hfl, 32315 sfAUQ PryjLr vy, aYbtsPorz afzItorIam ivwc huMdIaF hn. kfrjkfrI mIitMgF mhIny ivwc do vfr dupihr 3 vjy sLurU huMdIaF hn aqy jnqk suxvfeIaF (inrDfrq smyN anusfr) aqy rYgUlr kONsl (mhIny ivwc 2 vfr) mIitMgF hux sLfm 6 vjy sLurU hoxgIaF. kmytI afP d hol mhIny ivwc iewk vfr afXoijq kIqI jfvygI, jo dupihr 1 vjy sLurU hovygI.
@City_Abbotsford
@CityofAbbotsfordEvents
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
PAGE 3
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, November 26th, 2021
sMpfdkI bI[sI[ ivwc 14-15 nvMbr nUM hoeI bhuqI vrKf ny ies ielfky dy jn jIvn nUM ajIb siQqIaF ivwc pf idwqf. GrF ivwc by-ihsfbf pfxI af viVaf, sVkI rsqy jfm ho gey, by-ihsfby vfhn rokxy pey, hr rfh qy sPr krdy XfqrI pfxI ny Gyr ley, trwk qy svfrI vfhn ijwQy vI sn, rokxy pey, sPr kr rhy bwcy aqy bjLurg bhuqI TMZ nflL bImfr hoey, hr pfsy qoN Bojn dI AumId Kqm, vfsLrUm suivDfvF dI axhoNd qy pfxI df lYvl hor vDdf dyK ky mfnisk icMqfvF df sMqfp hMZfAuNdy ienHf lokF vfry soc ky hr bMdf prysLfn ho irhf hY. zyarI df DMdf bI[sI[ dI afriQkqf df aihm ihwsf hY. bhuq zyarI Pfrms pfxI ivwc zuwb gey hn, gfvF mr geIaF hn. ijhVy zyarI Pfrm AuWcy QF sn, AunHF dIaF gfvF df cfrf brbfd hox nflL AunHf dI jfn Kqry ivwc hY. ijhVy zyarI Pfrm hr qrF syP hn, AunHf df iqafr kIqf duwD itkfxy phuMcdf krn leI rsqy alop hn. bI[sI[ dI PUz ivwc poltrI df rol zyarI nflLoN ikqy vwD hY. poltrI dy aFzy aqy ickn lokF dy psMddIdf Kfxy hn aqy ieh DMdf vI bI[sI[ dI afriQkqf ivwc Kfs ihwsf pf irhf hY. burI KLbr hY ik bhuq igxqI ivwc poltrI PfrmF dy jfnvr mr gey hn. ies qoN ibnf by-ihsfby grIn hfAUs qy keI iksm dIaF PslF dy Pfrm vI qbfh ho gey hn. trwikMg ieMzstrI df mnuwKI jIvn leI aihm rolL hY. trwkF rfhIN dysL aqy vdysLF’c kony kony qwk vsqUaF phuMcdIaF kIqIaF jFdIaF hn. by-ihsfby trwk sVkF qy stwk ho gey aqy ivwc bYTy zrfeIvr BuwKy, iQafey rihx leI mjbUr ho gey. ijhVy lok afpxIaF gwzIaF ivwc sPr
kr rhy sn, Auh vI ies kropI dy isLkfr hoey, CotIaF gwzIaf ivwc pfxI af viVaf aqy ivwc bYTy sB lok TMZy pfxI ny Tfr idwqy, vfsLrUm ikwQy krn? bfhr by-ihsfbf pfxI bwicaF dy Bojn Kqm, bjLurgF dIaF ishqF Kqry ivwc. sB QF mcI ies hfhfkfr nUM iDafn ivwc rwKidaF bI[sI[ srkfr ny rfhq kfrjF dy pRbMD krn leI mIitMg kIqI pr ienHf dy PYNsly qoN pihlF hI alOikk kirsLmy hn ik bI[sI[ ivwc vsdy lok-syvk pMjfbI jQybMdIaF ny Jwt pwt iekwTy ho ky hr QF Psy hr iewk dI, hr loV pUrI krn df aihd ilaf aqy vwzI mfqrf ivwc mwddF phuMcdIaF krn dy pRbMD kIqy. ies smyN gurU nfnk ikcn vloN hYlIkOptrF dy pRbMD kIqy gey aqy ienHF dI vwzI tIm ny ieh rfhqF EQy phuMcdIaF kIqIaF ijwQy phuMc skx dI by-AumIdI sI, pr ienHF grm grm Bojn aqy grm, vsqr phuMcdy kridaF BfeI GnweIaf jI dIaF AumIdF pUrIaF kIqIaF. ies sMsQf ivwc bhuq vwzI igxqI ivwc BYxf vIr hr smyN syvf nUM smripq rihMdy hn, AunHf nUM slUt hY. eydF hI gurduafrf dUK invfrn srI dy syvkF vloN hr rojL 400 pYkt grm gruwp rfq idn iewk kr rhy ny, tI[vI[ Bojn dy phuMcfey jf rhy hn. pRbMDk aqy ryzIE host imMt imMt dI ies qoN ibnf bhuq sfry hmdrd vIr KLbr dy ky Xogdfn pf rhy hn, bI[sI[ BYxf, jo ies aOKI GVI nUM iDafn ivwc srkfr hr iksm dy vsIly pYdf kr rwK ky dfn kr rhy hn, DMnvfd dy rhI hY, vwD qoN vwD lokF nUM surwiKaq pfqr hn. kr ilaf hY , rfhq skImF iqafr bI[sI vfsIaF nUM grmIaF ivwc lwgIaF kr leIaF hn, srkfr ny zIjLfstr awgF dy nuksfn ajy Buwly nhIN hn ik hux PfienfnisMg asYWstYNs (DFA) skIm ieh nvIaF afPqF af geIaF hn, ienHf AulIkI hY ies dy lfB vfsqy 12 PrvrI df mukfblf krn leI pMjfbI BfeIcfry qwk arjLI idwqI jf skdI hY. nUM gurU dI bhuq vwzI bKisLsL pRfpq hY. ies smyN hr sLKLs ihwsf pOx leI iqafr aYbtsPorz dy myar ny iewk imlIan hY, smfj syvI jQybMdIaF rfq idn iewk zflr dy nuksfn df KdsLf ikhf hY pr kr rhIaF ny, vlMtIar afpo afpxI aOx vflLy idnf ivwc hor BfrI mINh dI izAUtI qy zt gey hn, akfl syvf BivwKbfxI hor icMqfvF pYdf krdI hY. PfAUNzysLn aqy vrlz PfienYnsLIal srkfr vloN polIs, afr[sI[aYm[pI[
aqy POjI dsqy syvfvF leI qfienfq kIqy hn, Auh vI afp sfiraF vFg rfq idn iewk kr ky syvfvF dyxH gy. KLfs gwl ieh vI hY ik hr QF qy hr iewk nUM hr shUlq phuMcdI krn leI trwkF vFg ryl gwzIaF df vI vwzf Xogdfn hY. ryl gwzIaF dIaF lfeInf ihwl geIaF hn, AunHF dI murMmq vI sVkF vFg ho rhI hY. sB hflfqF qoN jfxU ho ky asIN kih skdy hF ik hux bhuq CyqI asIN ies musIbq qoN vc jfvF gy. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 5
qnÉfh smyq bImfrI dIaF pMj CuwtIaF 1 jnvrI qoN ÈurU 1 jnvrI, 2022 qoN ÈurU ho ky ibRitÈ kolMbIaf ivwc kfimaF leI qnÉfh smyq bImfrI dI CuwtI df inXm lfgU ho jfeygf, ijs aDIn hr sfl qnÉfh smyq bImfrI dIaF Gwto Gwt pMj CuwtIaF imilaf krngIaF.
Aus do mhIny dy smyN dOrfn jdoN koivz-19 mhfmfrI isÉr ‘qy sI, kMm vflIaF QFvF ‘qy hox vfly pRkopF (afAUtbRyk) krky kyvl ÌryËr hYwlQ Kyqr ivwc lgBg 200 kfrobfr bMd krny pey. ijnHF kMm vflIaF ‘qy pihlF hI qnÉfh smyq bImfr hox vfly kfimaF nUM ies pwDr bImfrI dI CuwtI dIaF nIqIaF lfgU sn, df qnÉfh smyq CuwtI df smF dyx leI AunHF kMm vflIaF QFvF ivwc bImfrI df kfnUMn bxfAux vflf bI sI kYnyzf ivwc Gwt ÌYlfAu hoieaf. pihlf sUbf bx igaf hY. kMm vflIaF sUbf srkfr ny pUry bI sI ivwc kfimaF QFvF ‘qy hfsl hox vflI ieh nvIN aqy ruËgfr-mflkF nfl slfh mÈvrf surwiKaf aYNplOiemYNt stYNzrzË aYkt kIqf qF ik ieh pqf lfieaf jf sky ik aDIn afAux vfly sfry kfimaF ‘qy lfgU mOjUdf smyN qnÉfh smyq bImfrI dI CuwtI hovygI, ijs ivwc pfrt-tfeIm kfmy vI dy rfh ivwc kI aVcxF hn aqy-iqMn, Èfml hn. pMj jF ds idn dI qnÉfh smyq bImfrI “nvyN sfl qoN ÈurU ho ky, kfimaF nUM dI CuwtI- dIaF qrjIhF bfry jfxkfrI bImfrI dI CuwtI df iËMmyvfrI vflf ÌYslf (ÌIzbYk) iekwTI kIqI jf sky, jo nvyN lYx krky hux qnÉfh gvfAuxI nhIN sfl qoN lfgU kIqI jfxI hY. ies ivcfrpvygI,” pRImIar jOn horgn ny ikhf, vtFdry ivwc 60,000 qoN iËafdf lokF “ies mhfmfrI nfl ieh spÈt ho igaf ny ihwsf ilaf. hY jdoN kfmy qnÉfh smyq bImfrI dI CuwtI nhIN lY skdy, qF AunHF leI ieh kMm vflIaf Auh QFvF jo pihlF hI mfVI gwl huMdI hY, AunHF dy nfl kMm krn qnÉfh smyq bImfrI dI CuwtI dy rhIaF vfly kfimaF leI mfVI gwl huMdI hY aqy hn, qoN imlI jfxkfrI (ÌIzbYk) qoN pqf ieh AunHF dy ruËgfr-mflkF leI mfVI lwgf ik iËafdfqr kfmy hr sfl ËIro qoN gwl huMdI hY.” pMj qwk bImfrI dIaF CuwtIaF lYNdy hn.
B O TS F O R D B A
nvyN KyqI kfnUMn, KyqI df sMkt aqy KyqI dy bdlvyN mfzl
604 854-5500
pM j fbI XU n IvristI pitaflf vwloN 28 akqUbr 2021 nUM ‘nvyN KyqI kfnUMn, KyqI df sMkt aqy KyqI dy bdlvyN mfzl’ ivÈy qy iek sYmInfr aqy ivcfr crcf krvfeI geI sI. ies ivc s[ blbIr isMG rfjyvfl aqy s[ joigMdr isMG AugrfhF vrgy afgUaF aqy zf[ suwcf isMG igwl aqy sRI divMdr Èrmf vrgy icMqkF ny Bfg ilaf sI. ienHF qoN ibnf ies crcf ivc sRI kMvlpRIq pMnU aqy sRI lCmx isMG syvyvflf vI Èfiml sn. pMjfbI XUnIvristI pitaflf dy vfeIs-
TUNE-UPLTD.CENTER
Karamjit
Certified Technician
FALL SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre cFslr pRoÌYsr arivMd ny pRDfngI BfÈx idMidaF pMjfbI XUnIvristI pitaflf dy iksfnI sMGrÈ nfl sbMD bfbq kuJ aihm gwlF kIqIaF. asIN quhfzy nfl ieh bhuq hI aihm BfÈx sFJf kr rhy hF. afp suxo aqy awgy sFJf kro. bfkI BfÈx vI jldI hI sFJy krFgy.
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
Safe, effective COVID-19 Liberals must address floodpediatric vaccine available for affected B.C. residents facing children aged 5-11 border fines Ed Fast, Conservative MP for Abbotsford, and Brad Vis, Conservative MP for Mission— Matsqui—Fraser Canyon, released a statement following reports that flood-affected B.C. residents are being charged for COVID-19 tests to cross the border to get essentials:
Children in British Columbia five to 11 years old will soon have access to Pfizer’s COVID-19 pediatric vaccine. “The pediatric COVID-19 vaccine directly protects children and will mean less disruption to the activities that are important to them, such as school, sports and social events,” said Dr. Bonnie Henry, provincial health officer. “Once children are vaccinated, parents can feel more assured their children are safe, and children can feel empowered knowing they are taking another step to protect their grandparents, teachers, friends and loved ones.” On Nov. 19, 2021, after a thorough review, Health Canada approved the Pfizer vaccine for children five to 11. This vaccine uses a lower dose (10 micrograms), at onethird of the dose formulated for older children and adults, which will provide effective protection tailored to children’s immune systems. The National Advisory Committee on Immunization (NACI) advises that children receive a two-dose series of the vaccine with an interval of eight weeks or more between the first and second dose. The pandemic has had a significant impact on PAGE 6
sentials without paying for a COVID-19 test or quarantining. Instead of following through with this common-sense promise, the Liberal government is fining flood-affected B.C. residents who did what the Minister said. This is unacceptable.
“The last thing that such resi“Conservatives are extremely dents who are impacted by concerned to hear reports that floods and shortages on everyflood-affected B.C. residents are thing from food to gas need being charged for COVID-19 is a fine. That’s why Canada’s tests to cross the border to get Conservatives are calling on the young children who have missed essentials like gas and groceries. Trudeau Liberals to apologize out on school and other important “Just this weekend, the Liberal to the residents who were fined social activities. While children Emergency Preparedness Min- for following the rules set out are at lower risk of severe disease ister was telling flood-affected by the Emergency Preparedness from COVID-19, it can still result B.C. residents that they could Minister and to formally rescind in hospitalization or have longcross the U.S. border to get es- these fines.” term impacts. Getting vaccinated will help families get back to many key activities in their communities.
Parents and guardians who have registered their child with Get Vaccinated will begin receiving invitations on Monday, Nov. 29, 2021, to book appointments. Registration ensures parents are notified by text or email when it is time to book their child’s appointment. Some health authorities are hosting clinics dedicated to children in certain communities. Pharmacies will continue to offer first, second and booster doses only to eligible adults 12 and older, at this time. Parents or guardians with questions about the COVID-19 vaccine for their child can call 1-833-8382323, or visit: gov.bc.ca/vaccineforkids Parents can also consult with their child’s pediatrician, family doctor or nurse practitioner so they can make the best decision for their child.
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 7
Conservative Leader Erin O’Toole issues statement on Guru Nanak Gurpurab The Hon. Erin O’Toole, Leader the following statement on Guru Nanak Gurpurab: of Canada’s Conservatives and “Today, Sikh communities the Official Opposition issued across Canada celebrate the birth of Guru Nanak. “Guru Nanak was the founder of Sikhism and is the first of the 10 Sikh Gurus. This is one of the most sacred festivals in the Sikh community as his birth is celebrated worldwide. “Today, Sikhs will come together in meditation and prayer at Gurdwaras across the country. “On behalf of Canada’s Conservatives, I wish the Sikh community a joyous Guru Nanak Gurpurab!”
Sections of Highway 1 open in Abbotsford for agricultural relief Flood waters in the Abbotsford area continue to recede allowing the eastbound lanes on Highway 1 between Highway 11 east to Cole Road to be open for emergency access to agricultural operations in the area.
travel restrictions order. Essential purposes for travel are defined in the travel restrictions order through the Emergency Program Act. RCMP will be onsite to ensure essential access only, as defined by the order. All other vehicles The two eastbound lanes will will be turned around. be used to provide two-way travel. As this is an active The section of Highway 1 construction zone, drivers between Cole Road and Yale can expect speed restrictions, Road, which also falls under traffic control people and sig- the updated travel restricnage. tions order, remains flooded. This segment of Highway There is no estimated time of 1 falls under the Province’s reopening.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
gurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purb dy Auqsv blvMq isMG sMGyVf Xug prÈ gurUu nfnk dyv jI dI isrP iswK jgq leI hI nhIN blik smwucy sMsfr nUM bhuq vwzI dyx hY.gurU jI iek bhuq hI siqkfrVog KojI, ienklfbI soc vfly aqy inzr ÈksIaq sn. AuhnF ny iensfP, brfbrI aqy BfeIvflqf dy hwk ivc zwt ky avfj AuTfeI.gurU jI ny kudrq aqy ies dy soimaF dI ivÈyÈqf vfry BI kfPI jfgrUkqf kIqI. gurU nfnk dyv jI ny julm dy iKlfP avfj AuTfeI. AuhnF iesqrI dy snmfn leI BI pRyrnF idwqI. ies sbMD ivc gurUu jI ny iek aduwqI ruhfnIN aqy smfijk ZFcy dI nIHNh rwKI.grUu jI dy iqMn sunYhrI asUl-ikrq krnI, vMz Ckxf aqy nfm jpxF -hr vrg aqy ivakqI Aupr Zukdy hn.ies sB leI lukfeI gurUu sfihb dI irxI hY. ies mhIny grU nfnk dyv jI df 552vF pRkfÈ purb smwucy sMsfr ivc bhuq hI ipafr aqy ÈrDf nfl mnieaf igaf.
pfey gey .BfeI nvnIq isMG dy kIrqnI jQy ny bhuq hI mDur kIrqn nfl sMgqF nUM inhfl kIqf.ies AuprMq sjy idvfn ivc dfs (blvMq isMG sMGyVf ) ny gurUu jI dy jIvn aqy iswiKafvF vfry sMgqF nfl sFJ pfeI .iqMny idn sMgqF ny grudvfrf sfihb ivKy gurbfxI aqy kIrqn df anMd mfixaF .Èukrvfr, 19 nvMbr sfrf idn sMgqF ny BfrI igxqI ivc gurU Gr ivKy phuMc ky gurUu jI nUM ÈrDFjlI idwqI. gurdvfrf sfihb dI pRbMDk kmytI sMgqF, syvfdfrF aqy bIbIaF dI lMgr dI syvf leI bhuq DMnvfdI hY.
gu u r U jI dy pR k fÈ pu r b dy sbM D ivc gurdvfrf sfihb dI pRbMDk kmytI ny XUnfeItz iswKj jQybMdI dy sihXog nfl 17 nvMbr idn buwDvfr qoN aYqvfr 21 nvMbr qwk iek Kfs pRdrÈnI ( nmfieÈ) df pRbMD kIqf hoieaf sI . ieh pRdrÈxI gurU gurdvfrf nfnk invfs nMbr pMj roz jI dy jIvn, AudfsIaF, iswiKaf aqy imÈn ircmMz ivKy BI sMgqF ny gurUu nfnk dyv vfry sI.ieh pRdrÈnI gurdvfrf sfihb Difference jI df pRkfÈ puis rb the bhuq Difference. hI ipafr aqy dI lObI ivc lfeI geI. ies pRdrÈnI df siqkfr nfl mnfieaf .17 nvMbr idn sMgqF ny pMjy idn bhuq hI anMd mfixaF. buwDvfr Èfm dy pMj vjy ÈRI aKMz pfT ies leI asIN XUnfeItz iswKs aqy iehnF sfihb afrMB kIqy gey ijs dy Bog idn dy syvfdfrF gruivMdr isMG aqy dljIq Èukrvfr 19 nvMbr nUM Èfm dy pMj vjy isMG hurF dy bhuq DMnvfdI hF.
Khattra Group
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Friday, November 26th, 2021
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, November 26th, 2021
koTI JfV “afs dI ikrn” lMby qy axQwk GolL qoN bfad afKr iksfn mjLdUr aMdoln dI ijwq hoeI jo hoxI lwgpg iesdI sLurUafq nflL hI XkInI sI. sony qy suhfgf ieh hoieaf ik sfzy pRDfn mMqrI jI ny iehnUM jyVHf mMnx leI aYlfn jgq gurU bfby nfnk dy mubfirk avqfr purb qy kIqf ijs bfby ny KyqI nUM AuWqm kihky vizafieaf qy Kud iksfnI kIqI pRDfn mMqrI jI df DMnvfd pr “bhuq dyr kr dI jnfb afqy afqy” vI kihxf aiqkQnI nhIN hovygI. Bfrq dI lokfeI ny dunIaF Br ivwc sfbq kIqf ik Auh jfgrUkqf pwKoN iksy dI DI puwq qoN Gwt nhIN BfvyN Auh gurbq nflL GulL rhy hn hfl. Bfrq Br’coN lgpg sfZy cfr sO inwkIaF vwzIaF iksfn mjLdUr jwQybMdIaF dy afgU jrnYlF ieh pfk pivwqr Drm XuwD, jo hr bisLMdy dI pyt dI BuwK nflL bfvfsqf hY iekwTy Xojnf bwD ZMg nfl liVaf qy zMkf sfrI dunIaF’c bjfieaf. dunIaF asL asL kr AuWTI qy ztky smrQn idwqf. BfvyN ik GolL dy iehnF afgUaF dI bolI, siBafcfr, loVF, KyqI ZMg, mMzIkrn, Drm, pihrfvf, iKwqf iewk nhIN sI pr iewk gwl’c sB df XkIn hY ik Auh BfrqI hn, kuwl Bfrq dy lokF dIaF loVF leI lV rhy hn, dysL leI smRipwq hn. ieh swc vI idn vFg icwtf hY aijhy pfik GolLF dI smIiKaf aksr ieqhfs hI inrpwK hoky krdf hY nf ik hkUmqF jF duibDf’c pey kuwJ lok pr ieh BI swc hY dunIaF Br df ieqhfs ies dy jfxy axjfxy nfiekF dy nF afpxy suinhrI pMinaF’c drjL krygf ijs ivwc ies dy afgU qy cuwp cfp bxn dyx vfly prvfny qy ies kfrj nUM nypry cfVHx vflLy lwKF iksfn mjLdUr qy sfQ dyx leI afm lokfeI. swc mMinaF jFdf hY Aus nUM jbrI mnfAux dI loV nhIN pr ies GolL dy afgUaF qoN afAux vflLIaF pIVHIaF sdIaF qk agvfeI lYNdIaF rihxgIaF jo mIl pwQr iehnf gwzy. Kfs qOr qy sihnsLIlqf, sihjqf, itkfa, sMjm, DIrj nfl nqIjy ikvyN prfpq kIqy jFdy hn? qwq BVwQy, qwqIaF gwlF, kfhlpuxf krn vfilLaf leI sbk iswKx df mOkf hY. ieh ijvyN asIN GolL dOrfn vyiKaf ikvyN iehnf kuJ kfhlLy jF jfx buwJ ky nuksfn krn vflLy ijvyN aiVwky KVHy krdy pr iehnf afgUaF sihjqf nflL iehnf nUM iknfry kr idwqf afp Kud ivcfrk mwq Byd hox dy bfvjUd eykf nhIN Cwizaf qy iehnf’c buwZy bfby, jvfn kbUqrF nUM eyky’c bMnH jflL lY AuWzy isLkfrI KVHf hYrfn prysLfn hY. hjLfrF ivroDI vfr hoey srkfrI pwK qoN Auh vI axikafsy pr afgUaF GolL AuWpr AuNgl nhIN AuWTx idwqI, zwtky hr jbr df sLFqI-pUrbk ZMg nflL mukfblf kIqf. lwKF dy iekwT nUM bMnHky jfbqy’c rwKxf iewk cmqkfr qoN Gwt PAGE 10
nhIN kuJ iewk GtnfvF nUM Cwzky. hF pwKI qy inwgr pwK iksfnI GolL df ieh irhf ik BfrqI iksfnf dI eykqf awgy srkfrI iDr dI koeI kUtnIqk cfl sPl nf ho skI, iksfn afgUaF idafnqdfrI nflL pihrydfrI kIqI GolL dI. pyNzU iksfnf jLfqF pfqF Drm dIaF bMdsLF qoN AWupr AuWT iewk “asIN sfry pihlF mnuwK qy BfrqI hF koeI AuWcf nIvF nhIN” sfbq kr ivKfieaf, bwkrI sLyr iewk Gft qy pfxI pIx lf idwqy afpxI inmrqf nflL. jy awsIivaF vFg hkUmq ny Xqn kIqf ik ies GolL nUM iswKF isr mVHky Auhnf nUM bdnfm krky bfjI ijwqI jfvy qF kuwl BfrqI iksfn lIzr ihwk qfx iswK iksfnf mUhry kMD bxky KVH gey Zfl bx, qy iesy qrF GolL nfl iksy vI jgHf iksfnf nflL AUc nIc huMdf qF kuwl pfisaF qoN lok sLihd dIaF mwKIaF vFg kwTy ho jFdy qy mukfblf krdy sLFq qy inhwQy qy Auh inwky inwky morcy Piqh krdy gey. iksfnf afpxy GolL dy qrIky nflL hr socvfn nUM kfiel kr ilaf iesy krky hr BfrqI hI nhIN kuwl aflm ies GolL dI ijwq dI duaf krdf hr cVHdI svyr qy iPr ieh swc ho igaf, lokF dIaF duafvF mnjLUr hoeIaF. “kbUl hoqI hY duaf jo idl sy hoqI hY
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643
PYsly kro qusIN kort dy juafb dyh ho, hoisaLfr kort leI lokF df swB qoN AuWpr DMnvfd hY. pRDfn mMqrI dy PYsly qwk lg pg swq sO iksfnf dIaF hIiraF vrgIaF jfnf dI blLI ies GolL dI ByNt cVH geI ies qy byhwd aPsos hY. hr shI soc vfly ihMdusqfnI nUM aMq’c kihxf bxdf hY ieh ijwq hY dunIaF dy iksfnf dI, mjLdUrF dI ijsdf muwZ Bfrq dy iksfnf mjLdUrF bMinHaF so kwCF bQyry vjfAuxgy syhry leI pr ishrf iksfn mjLdUr qy Auhnf dy smrQk vpfrI, dukfndfr, ryaVHI irksLy vflLy, vkIl, zfktr, aiDafpk, sfbkf nOkrsLfh, qy Kfs idwlI dy sQfnk vfsIaF isr hY. iek bynqI hY asIN sfry Bfrq vfsI afAu iehnF GulftIaF dIaF pYVF qy cwlIey, jLfq pfq Drm nsl, amIr grIb iKwqy dIaF vlgxf’coN inklky iehnf gwlF qoN AuWpr AuWTky nvF qy inroaf Bfrq isrjIey. bVf kuwJ krn vflLf ipaf hY hfl qF gohVy’coN pUxI kwqI aY hfl loV nhIN lwzU vMzx dI vylf nhIN. hfl GolL dIaF idwqIaF pIVF’c csk pY rhI hY BfvyN afpixaF hI idwqIaF hn. sLFqI, eykqf, sMivDfn dy Gyry’c rihky isafsq’coN gMd
mMd hUMJ ky bfhr suwtx df rfh pwDrf ho irhf hY isafsI pfrtI koeI vI mfVI nhIN huMdI pr Aus ivwc lok ikho ijhy iKaflF dy hn ieh vyKxf cfhIdf hY“ijn icrfgoN sy quawsb kf DUaF AuWTqf hY, AWun icrfgoN ko buJf do, qo Aujfly hoNgy.” ies GolL ny iewk gwl hor sfbq kIqI ik isrVI qy inrsvfrQ lok jdoN lokF dI agvfeI krdy hn qy lok hr zr BYa cwk ky lok-GolL lVx leI rx’c af jUJdy hn. sLfied iksy sLfier ieho ijhy GolLF leI ieh sqrF ilKIaF “Plk ko sLOk hY ibjlIaF igrfny kI, hmy BI afdq hY vhIN afsLIafnf bnfxy kI.” iswDy rfh qury cwlo cfnx jLrUr hovygf. trftskI dI ilKq nflL rcnf smfpq krdf hF. ajy kyvl vfadf hY kfgjL qy iliKaf, KusLI nf mnfAu. kfgjL qy iliKaf iewk ikwlo sony df vfadf ikwlo Bfry sony nfloNL hlkf huMdf hY, ikwlo sonf imlLygf qF KusLI mnfvFgy.
musLikl qo Xyh ik bVI musLikl sy hoqI hY.” ijQy ieh GolL isrVI iksfnf dy isrV dI prK kr igaf AuQy iehdy hor bVy KUbsUrq pwK hn ijvyN ik iksfnf bfzrF qy zyry lf ley ivroDI soc sI ik sQfnk lokF, dukfndfrF, vpfrIaF nfl iehnf df tkrf hovygf qy GolL Tuws ho jfvygf. ieQy Pyr iswK iksfnf bfby nfnk dy lMgr lgfky swB nUM hokf ik ieh lMgr iekwly GolL lV rhy iksfnf leI nhIN, “afAu loVvMd ibnf Byd Bfv hr leI hY” qy nflL hI iehnf iswK iksfnf afpxy ivhfr qy AuWcy ieKlfk nfl afs pfs dy lokF dy idl ijwq ley afs pfs dy lokF afpxy drvfjLy iehnf gAU vrgy suBfa dy bfhU blIaF leI KHol idwqy, DIaf BYxF nUM iehnf coN afpxy bfpU qy Brf idsdy ieqhfs afpxy afp nUM duhrf irhf sI. lok iehnf’c purfqn bfby vyKx lwgy moVIN bfbf kwC vfilaf[[[ sQfnk lok iehnf dI idafnq dfrI, ieKlfk, syvf, eImfndfrI, slIkf vyK morcy kfrn afAuNdIaF rojL dIaF musLiklF Buwl ky iehnf nflL KVH gey ieh GolL dI ijwq vwl iksfnf df pihlf kdm sI. ipCly kuwJ mhIinaF qoN mfnXog suprIm kort ny keI PYsilaF’c srkfr nUM Jtky idwqy ik sfzI iqwKI njLr hY quhfzy qy shI
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
PAGE 11
Province prioritizes fuel for essential vehicles, introduces travel restrictions
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink
To help keep people safe and reestablish the movement of critical goods and services following severe flooding and landslides, the Province is taking temporary measures to ensure fuel (gas and diesel) is prioritized for essential vehicles, while keeping it available to British Columbians.
be prohibited from profit-margin price gouging and people will be prohibited from buying gas for the purpose of reselling it. The order does not affect natural gas or heating oil used to heat homes.
The second order prohibits nonMeasures to restrict non-essential essential travel along severely travel to and from impacted areas affected highways: are also being introduced. Highway 99: from the juncFarnworth has issued two new tion of Highway 99 and Lillooet orders using the extraordinary River Road to the BC Hydro Sepowers of the Emergency Program ton Lake Campsite access in LilAct. The first brings in a tempo- looet. Only passenger vehicles and rary order to ensure fuel remains commercial vehicles up to 14,500 available for essential vehicles in kilograms will be permitted. affected areas of the province. Highway 3: from the juncThis order, effective immediately, tion of Highway 5 and Highway until Dec. 1, 2021, applies to all fuel suppliers in the Lower Main- 3 in Hope to the west entrance to land-to-Hope region, the Sea- Princeton from Highway 3.
We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
to-Sky region, Sunshine Coast, Highway 7: from the juncthe Gulf Islands and Vancouver tion of Highway 7 and Highway 9 Island. in Agassiz to the junction of HighUnder this order, essential vehicles way 7 and Highway 1 in Hope. will have unrestricted access to This order will be in effect starting fuel as required, using predomi- today as these highways start to nately commercial trucking gas reopen. It applies to non-essential stations (cardlock gas stations). travel along specific sections of Non-essential vehicles, including highways between the Lower the general public, will still have Mainland and Interior of British access to fuel available through Columbia. There are circumretail gas stations. People will be stances where travel is essential limited to 30 liters per trip to the and permitted, specifically for the gas station. movement of any goods that are Under the order, retail gas stations necessary for the health, safety and and wholesale distributors will well-being of British Columbians. PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, November 26th, 2021
LIFECARE HOMEOPATHY B.C. flooding evacuees to get UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC. additional financial support
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
• • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 PAGE 12
The Province is teaming up with the Canadian Red Cross to provide additional financial assistance to help people meet the immediate needs associated with being evacuated due to flooding.
tween 8 a.m. and 8 p.m. (Pacific time).
To access these supports, evacuated British Columbians need to register with the Red Cross by calling 1 800 863-6582, be-
affect eligibility for supports through the provincial Emergency Support Services (ESS) program.
The Canadian Red Cross works with the Province, local authorities and Indigenous leadership to help all people and communities affected by extreme Financial assistance will be weather and flooding in British provided by the Red Cross to Columbia. people whose primary residences have been placed on “The Canadian Red Cross is evacuation orders due to the grateful for the trust and support flooding and extreme weather of the Province of British Coevent that occurred Nov. 14-16, lumbia and is committed to en2021. Eligible households will suring this much-needed assistance reaches people who were receive $2,000. evacuated from their primary “British Columbians have faced homes,” said Pat Quealey, viceeach new challenge over the president, British Columbia and last few years with compassion Yukon, Canadian Red Cross. and generosity, whether it’s the flooding we’re facing now, “Our humanitarian workforce to COVID-19 and wildfires,” has been activated to support said Mike Farnworth, Minister response efforts in some of the of Public Safety and Solicitor hardest hit communities, and General. “The Canadian Red the Red Cross will be there to Cross is a trusted partner and assist people impacted by these together we will be able to get floods, now and in the weeks supports out to affected people and months to come.” and communities as quickly as Financial assistance provided possible.” through the Red Cross will not
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 13
sLFqI dy puMj aqy iqafg dI mUrq siqgurU qyg bhfdr jI ipMRsIpl rfjpfl kOr Cqr Cfieaf ivwc rihMidaF sMudr-jvfn, gwBrU-blvfn, ivdvf, sLsqrDfrI, Drm aqy rfjnIqI dy cMgy jfxUM bxy.
sRI gurU qyg bhfdr ismrIaY, Gr nO iniD afvY Dfie] sRI gurU hrgoibMd sfihb jI dI mIrI-pIrI dIaF qlvfrF, Bfv BgqI aqy sLkqI dy sumyl nfl iewk alOikk sLkqI pRgt hoeI, mhfn avqfr df pRkfsL hoieaf jo ik sLFqI aqy inmrqf dy puMj, iqafg dI mUrq, smuwcI mfnvqf dI iewjLq aqy mfnivqf dy rKvfly, iswK pMQ dy nOvyN qKLq nsLIn sRI siqgurU qyg bhfdr sfihb jI sn. afp jI df pRkfsL vYsfK vdI 5, sMmq 1678 muqfibk 1 apRYl sMn 1621 eI: mfqf nfnkI jI dI kuwK qoN sRI aMimRqsr, gurU ky mihlF ivwc hoieaf. afp CyvIN pfqsLfhI jI dy sB qoN Coty sfihbjLfdy sn. smyN anusfr sRI gurU qyg bhfdr jI df ivafh mfqf gujrI jI nfl krqfrpur ivKy bfl avsQf ivwc sMmq 1686 nUM ho igaf. iPr kfPI smyN bfad iehnF dy gRih, sfihb sRI gurU goibMd isMG dI df avqfr ptny sfihb jf ky hoieaf.
afp jI df mn sMsfr dy lflcF, mohF, JgiVaF aqy rsF qoN bylfg sI. afp invykly aqy azol-icq rih ky pRmfqmf df ismrn krdy rihMdy. afp jI ny ipMz bkflf ivKy jf ky 26 sfl qoN vI vwD qpwisaf kIqI. jd cyq sudI 14 (3 vYsfK) sMmq 1721 nUM sRI gurU hrikRsLn jI idwlI ivKy joqI-joq smfAux lwgy, qF sMgq ny afp pfsoN puwiCaf ik afp jI dy mgroN sfzy gurU kOx hn. AunHF nyN ibafn kIqf “bfbf bsy gRfm bkfly”] pr sRI gurU hrikRsLn sfihb jI dy dyh df Auhlf krn ipwCoN sMmq 1772 ivwc sRI gurU qyg bhfdr jI, sRI hirmMdr sfihb drsLnF leI afey. AuWQy Aus vyly DIrmlIaF df kbjLf sI, Auh siqgurU jI df afAuxf sux ky, hirmMdr sfihb dy drvfjy bMd kr ky cly gey. sRI siqgurU jI bfhroN hI mwQf tyk ky ipMz vwly nUM pDfr gey. iewk byrI dy ibRC hyT, ijs ‘QVHy’ AuWqy hjLUr bYTy sn, Auh QVf swcy pfqsLfh dI pfvn Coh krky ‘QVHf sfihb’ ho igaf.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
ARE YOU IN DEBT?
gurU jI iswKF nUM drsLn idMdy hoey kIrqpur af gey qF iewQy sMgqF df aqwut pRvfh cwl ipaf aqy sfry isdkI isWK jo gurU drsLn qoN • We can help Reduce your Debts by more than 50% bgYr zflI nfloN tuwty PuwlF dI qrHF murJfey • Credit Card Debts / ICBC Debts Loans / Line of Credit hoey sn, gurU drsLnF dI vrKf nfl muV •• Personal CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts tihk pey. pr iesdy nfl hI gurU vMsLIaF • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure dI mqsrI nU M anu B v krky kIrqpu r • Stop Paying High Interest On Credit Cards rihxf sRI gurU qyg bhfdr jI ny munfisb • WeYour also help in Bankruptcies nf smiJaf aqy iewQoN 5-6 kohF qy ipMz ARVINDER S.KALSEY AVINEET S.KALSEY WE CAN HELP! ‘mfKovfl’ df bycrfg rkbf, kihlUr dy kalsey@bscc.ca akalsey@bscc.ca SURREY OFFICE ABBOTSFORD OFFICE rfjf BIm cMd pfsoN QoVHI rkm dy ky KrId 604.951.8984 1.888.401.8984 #205-12033, 92A Avenue. #1A-2497 Clearbrook Rd. ilaf aqy Aus AuWjVy hoey QF AuWQy gurU jI WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8 Abbotsford, BC, V2T 2Y3 ny anMdpur nfm df iewk bhuq sohxf ngr qfqy aihinis BfgAu] geI, hjLfrf pirvfr Ausdy jLulm qoN zrdy afp jI dI pVHfeI, isKlfeI mIrI-pIrI vsfieaf, afpxy pirvfr aqy iswK syvkF nU M vI iew Q y ilaFdf aqy anM d pu r sfihb nU M ieslfm kbUl kr cuwky sn. sfry dysL ivwc dy mflk, sRI gurU hrgoibMd sfihb jI dI iesy qrH F dy v gM D frI rfg ivw c afpjI zr aqy sihm dI lihr dOV geI. lokF ingrfnI hyT hoeI. afp jI nUM gurbfxI aqy swcmuwc afnMd df ngr bxf idwqf. PurmfAuNdy hn: dI pRysLfnI nUM mihsUs kridaF siqgurU jI Drm-gRMQF dI pVHfeI dy nfl-nfl sLsqrF jgq mY JUTI dyKI pRIiq] sRI gurU qyg bhfdr jI ny rfgF ivwc 55 Jtpt asfm qoN pMjfb vwl nUM muVy aqy dI vrqoN aqy svfrI afid dI isKlfeI vI sLbd aqy 56 slokF dI rcnf kIqI. afp apxy hI suK isAu sB lfgy lokF nUM azol rihx df AupdysL idwqf. QoVHy krvfeI geI. iswK ieiqhfs (sUrj pRkfsL jI ny afpxI bfxI rfhIN mnuwKqf nUM srbicr mgroN ksLmIrI pMzqF dy iewk jQy ny afidk) anusfr sRI gurU hrgoibMd sfihb ikaf dfrf ikaf mIq] sFJf AupdysL idwqf aqy sRI gurU nfnk anMdpur sfihb af ky afpxI drd BrI jI ny Coty spuwqr dI sfDU aqy msq ibrqI sfihb jI df isDFq hor mjLbUqI nfl idRV sRI gurU qyg bhfdr jI ny iswKI df pRcfr iviQaf suxfeI. ies nUM sux ky sRI gurU qyg vyK ky iesdf nfm iqafg mwl rwiKaf sI. krvfieaf. afp jI dI bfxI, jIvn dI krn leI anyk QfvF’qy dOry kIqy. ijs bhfdr jI ny ksLmIrI pMzqF nUM afiKaf ik iewk vfrI krqfrpur dI jMg ivwc jdoN sfrQkqf dy nfl-nfl AuhnF dI inrmfxqf smyN gurU jI asfm ivwc ivcr rhy sn, ies ho rhy jLulm df ieko ielfj hY ik iksy iqafg mwl jI ny afpxI qyg dy jOhr aqy dfrsLinkqf nUM vI Aujfgr krdI hY, mugl bfdsLfh aOrMgjLyb ny iewk nvIN nIqI mhFpursL df Drm hyq blIdfn idwqf jfvy, idKfey, qF ipqf sRI gurU hrgoibMd sfihb ijvyN ik afp jI df AupdysL hY: df aYlfn kIqf, ijs dy PlsrUp ihMdUaF sfry pMizq KfmosL ho gey, afp jI ny ikhf, jI bhuq pRsMn hoey aqy AunHF df nfm iqafg sfDo mn kf mfnu iqafgAu ] dy pivwqr Dfrimk sQfn ZfAux aqy AunHF zro nf aqy “jfE bfdsLfh nUM kih idE ik mwl qoN qyg bhfdr rWK idwqf. afp afpxy df Drm jbrI bdlx dI muihMm sLurU ho ipqf sRI gurU hrgoibMd sfihb jI dI pfvn kfm kRoD sMgiq durjn kI (bfkI pMnf-14) PAGE 13
PAGE 14 (pMnf- 13 qoN) jykr qusIN gurU qyg bhfdr df Drm bdl skoN qF asIN sfry hI muslmfn bx jfvFgy.” kuJ hI smyN bfad sRI gurU qyg bhfdr jI idwlI vl nUM rvfnf ho gey aqy rfh ivwc pMjfb dy dOry krdy hoey lokF nUM iml ky AunHF aMdr jfigRqI ilaFdI aqy AuhnF aMdr jLulmF df tfkrf krn leI AuqsLfh Biraf. afp ‘nf iksy nUM BY dyx aqy nf iksy df BY mMnx’ df AupdysL idMdy hoey, afgry vwl nUM qury. lokF ivwc afp jI df jws qy asr hor vI vwD irhf sI. ieh gwl vyK ky sLfhI drbfr dy rptIaF ny idwlI drbfry KbrF ByjIaF ik gurU sfihb lokF ivwc nvIN lihr pYdf kr rhy hn. ajy afp rfh ivwc hI sn ik mugl srkfr vloN afp jI nUM kuJ syvkF smyq igRPqfr kr ky idwlI lY jfieaf igaf. kfPI icr gurU jI nfl awq dI sKqI huMdI rhI, ik Auh ieslfm kbUl kr lYx pr suwK-dwuK dohF nUM brfbr jfnx vfly, hrK qy sog qoN aqIq rihx vfly, ies qn nUM imiQaf aqy nfsLvfn smJx vfly, hr dm prmfqmf nfl inrMqr juVy rihx vfly gurU jI ienHF sLrIrk ksLtF dI kI pRvfh krdy sn? afp phfV vFg azol rhy. afp jI dI aijhI idRVqf vyK ky hfkmF ny PYslf kIqf ik pihlF afp dy nfl afey iswKF nUM qsIhy dy ky kql kIqf jfvy, sLfied ieh vyK ky Auh eInf mMn lYx. ies PYsly anusfr 10 nvMbr 1675 eI[ nUM afp jI dy iqMn sLrDflUaF, BfeI mqI dfs jI, BfeI sqI dfs jI aqy BfeI idaflf jI nUM axmnuwKI qsIhy dy ky sLhId kr idwqf igaf. ‘sLFqI dy puMj’ gurU jI ny sLhId hox vfly iswKF dy sumyr vFg ihrdy azol vyK, AunHF nUM afsLIrvfd idwqf aqy afp jI iblkul sLFq rhy. sRI gurU qyg bhfdr jI dy idwlI ivKy sIs blIdfn krn qoN pihlF, jd sRI gurU jI idwlI dy ikly ivwc sn qF dsmysL jI ny anMdpur sfihb qoN iewk iswK afp jI df pqf ilafAux leI idwlI Byijaf qF gurU jI ny Aus dy hwQ iewk slok ilK ky afpxy nON sflF dy hoxhfr sfihbjLfdy vwl Byijaf, jo ies qrHF sI:
The Patrika ivwc ilaFdf igaf. afp jI dI iewCf anusfr afp nUM pfs dy KUh’qy iesLnfn krfieaf igaf, iPr afp boVH hyT af bYTy. hjLfrF ihMdU, iswK aqy muslmfn glyzU BrIaF awKF nfl ieh sB kuJ vyK rhy sn. gurU jI ny jwlfdF nUM ikhf ik ijs vyly asIN pfT df Bog pf ky sIs invfeIey akfl purK awgy, qusF afpxy juMmy lwgf kMm kr dyxf. gurU jI cONkVf mfr ky iekfgr icwq ho ky pRmfqmf dy crnF nfl juV ky pUrn sLFq avsQf ivwc bYT gey. qlvfr cwlI, gurU jI df sIs DV nfloN vwK ho igaf, pr afp jI dI ajramr afqmf azol ho ky pRBU crnF nfl juVI rhI. ieh vwzf sfkf 13 mwGr, sMmq 1732 muqfibk 11 nvMbr sMn 1675 eI: nUM hoieaf. ijs QF’qy sRI gurU qyg bhfdr jI nUM sLhId kIqf igaf, Aus QF gurduafrf ‘sIs gMj’ hY. afp jI df sIs anMdpur sfihb qoN afey iewk iswK, BfeI jYqf jI ny pihrydfrF dIaF awKF qoN bcf cwuk ilaf aqy cfdr ivwc vlHyt ky afnMdpur sfihb, sRI gurU goibMd isMG jI kol lY afieaf aqy AusnUM gurU jI ny ‘rMgrytf gurU kf bytf’ afK ky invfijaf. iesy qrHF agly idn iek sLrDflU iswK lwKI sLfh vxjfrf aqy Ausdy byty ngfhIaf ny bVI huisLafrI nfl gurU jI dy DV nUM gwzy ivwc lukf ky afpxI bsqI rfeysInf (rfsLtrpqI Bvn dy nyVy rfeysInf roz, Aus smyN bsqI hox df pRmfx idMdI hY) lY gey. AuWQy AunHF ny afpxy Gr siqkfr nfl rwK ky aMiqm sMskfr leI, ardfs krky afpxy Gr nUM hI awg lf idwqI, ijwQy hux gurduafrf ‘sRI rkfb gMj’ hY.
ies qrHF sRI gurU qyg bhfdr jI ny ihMdU Drm dI rwiKaf leI aqy dys nUM inrdeI ivdysLI hkUmq dy pMjy ivwcoN CuzfAux vfsqy mhfn kurbfnI kIqI aqy ‘ihMd dI cfdr’ ivsLysLx nfl susLoiBq hoey. jykr gurU jI ny sLhfdq nf idwqI huMdI qF Bfrq df nksLf awj kuJ hor huMdf. afp jI dI sLhIdI bfry sRI dsmysL jI ny bicqR nftk ivwc ieAuN iliKaf hY: “iqlk jMJU rfKf pRB qf kf] kIno bzo klU mih sfkf] “blu CutikE bMDn pry kCu nf hoq Aupfie] sfDin hyiq ieqI ijin krI khu nfnk ab Aut hir gj ijAu hohu shfie] sIs dIaf pr sI n AucrI] sMg sKf sB qij gey koAu n ibhihE sfiQ] Drm hyq sfkf ijin kIaf] sIs dIaf pr isrru n dIaf]” khu nfnk ieh ibpiq mih tyk iek rGunfQ] AuprMq afp jI kol aOrMgjLyb vloN gurU jI bfbq afKrI hukm anusfr kfjI, mOlvI aqy hfkm afey aqy AunHF dy bfdsLfh df hukm suxfAuNdy hoey gurU jI sfhmxy sLrqF rwKIaF, pr gurU jI sLFqI sihq AuWqr idwqf ik mYN quhfzI koeI eIn nhIN mMnxI aqy mYN afpxf blIdfn dyx nUM iqafr hF, ies dOrfn afp jI nUM lohy dy ipMjry ivwc rwiKaf sI. afp jI nUM ipMjry ivwcoN kwZ ky cFdnI cONk PAGE 14
Friday, November 26th, 2021
aYsy mhfn siqgurU sfihbfn jI dy crnF qy myrI koit koit nmn! afp jI df js myrI quwC buwDI aqy klm ikvyN ibafn kr skdI hY? “kbIr sfq smuMdir msu krAu klm krAu bnrfie] bsuDf kfgdu jAu krAu hir jsu ilKnu nf jfie]
afstrylIaf ivwc sÌlqf dy JMzy gwzx vflI gurjIq kOr soNDU (sMDU ) Aujfgr isMG pirvfirk ipCokV
luiDafxf ijlHy dy ksbf mulFpur dfKf dI spuwqrI aqy jlMDr dI nUMh bIbI gurjIq soNDU ny afstrylIaf ivc KyqIbfVI AudmI dy qOr qy sPl ho ky prvfsI pMjfbIaF leI mfrg drÈn kIqf hY. iek iesqrI ho ky ies smyN Auh mYlbfrn qoN cfr sO mIl dUr 5500 eykV dy KyqIbfVI Pfrm ivc knolf, kxk aqy jONaF dI kfÈq kr rhI hY. ies qoN ielfvf pÈUaF aqy ByzF df kfrobfr vI vwzy pwDr qy kr rhI hY. KyqIbfVI nUM afm qOr qy mrd pRDfn ikwqf ikhf jFdf hY pRMqU gurjIq soNDU ny afpxI kfrËkuÈlqf nfl ies Kyqr ivc vI nfmxf Kwtky afpxf nfm pYdf kIqf hY. gurjIq soNDU dI sÌlqf qoN sfP huMdf hY ik aOrqF mrdF nfloN iksy pwK qoN vI Gwt nhIN hn. hOslf, idRVHqf aqy lgn hovy qF hr iensfn imQy inÈfny qy phuMc skdf hY pRMqU AusnUM afpxf inÈfnf inscq krnf ho v y g f. jykr iesqrIaF pulfV ivc phuMcky nfmxf Kwt skdIaF hn qF ËmIn qy vI afpxI kfblIaq df iswkf jmfÙ skdIaF hn. iesdI imsfl afpxI mfq BUmI qoN hËfrF mIl dUr prvfs ivc jf ky ijQy vfqfvrn aqy hflfq vI pMjfb nfloN vwKry hn. AuQy gurjIq soNDU ny afpxI Xogqf df JMzf goiraF ivc gwz idwqf hY. iesqrI nUM sYkMz sYks kihky AusdI inpuMnqf qy svflIaf inÈfn lgfAux vfilaF nUM socxf pvygf ik Auh gurjIq soNDU nUM sYkMz sYks iks afDfr qy kihxgy. ieh mrd pRDfn smfj dI mfniskqf nUM drsfAuNdf hY, jo iesqrI nUM afpxI DONs hyT hI rwKxf cfhuMdf hY. pRvfs ivc jf ky pRvfs dI iËMdgI nUM jdojihd aqy bhuq hI aOKI kihx vfilaF nUM gurjIq soNDU nUM afpxf rol mfzl bxfAuxf cfhIdf hY. Kfs qOr qy nOjvfn lVkIaF nUM gurjIq soNDU dI iËMdgI dI jdojihd qoN kuJ isKxf bxdf hY.
ho geI.
gurjIq kOr soNDU (sMDU) df jnm afpxy nfnky ipMz bohnf nyVy mogf ivKy 1959 ivc ipqf gurcrn isMG syÉoN aqy mfqf surjIq kOr dI kuwKoN hoieaf sI. gurjIq kOr ny afpxI dsvIN qwk dI pVHfeI afpxy ipMz dfKf qoN hI pRfpq kIqI. pVHfeI ivc ÈurU qoN hI Auh huiÈafr sn. AunHF ny Auc ividaf isDvF kflj qoN pRfpq kIqI. ajy pVHfeI cl rhI sI ik AunHF dI mMgxI
Ègnf dI mihMdI gurjIq kOr df ivafh jlMDr dy iek AudmI dy lVky avqfr isMG qfrI nfl mihË 17 sfl dI alHVH Aumr ivwc ho igaf. mulFpur dfÉf dy syÉoN pirvfr dI hoxhfr DI gurjIq kOr alHVH Aumr ivc ivafhy jfx qoN qurMq bfad 1976 ivc afpxy pqI avqfr isMG
qfrI nfl afstrylIaf cly gey sn. ajy AunHF ny afpxy ivafh dy cfa vI pUry nhIN kIqy sn. hwQF qy Ègnf dI mihMdI, nhuMaF ‘qy nhuM pfilÈ aqy sYNt dI sugMD af rhI sI, jdoN AunHF nUM AunHF dy pqI avqfr isMG qfrI dy nfl jlMDr Pfrm ivc ByzF dy vfVy df kfrobfr krn df sbwb bixaF. nvIN ivafhI lVkI dy mihMdI vfly hwQF nUM ByzF dy vfVy aqy KyqIbfVI dy kMm krn nUM koeI muÈkl nhIN hoeI. AunHF ny afpxf hOslf nhIN Cwizaf, BfvyN AunHF dy mn ivc nvINaF ivafhIaF lVkIaF dI qrHF rMg brMgy pihrfvy aqy afpxy pqI nfl sYr spftf krn dy cfa Auslvwty lY rhy sn vMgfr svIkfr
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
PAGE 15
aYbtsPorz ivwc asIN dvfeI dI muPq zilvrI krdy hF. asIN hPqy dy swqy hI idn Kuwly rihMdy hF. asIN mfnisk rogIaF aqy nisLaF dI lwq ivwc Psy lokfN leI dvfeIaF rwKdy hF asIN rojL aqy hPqfvfrI dvfeI pYikt mrIjLF dy GrIN phuMcfAuNdy hF aqy vfDU koeI Krcf nhIN vsUldy.
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
NDP MP Gord Johns calls on government to decriminalize drug possession and provide safe supply NDP critic for mental health and addictions, Gord Johns (Courtenay-Alberni) reiterated his party’s call on the federal government to decriminalize the simple possession of illicit drugs and ensure access to a regulated safe supply during his visit to Vancouver’s Downtown East Side on Monday. “Today, there were memorial services for three people who suffered overdose deaths, likely because of an increasingly toxic drug supply,” Johns said. “There are dozens of these memorials every month for people whose deaths are entirely preventable. Public health experts have said decriminalizing small amounts of drugs and ensuring a safe supply will help save lives. But the Liberal government continues to fail people struggling with addictions by refusing to take action. It’s time the Trudeau government started treating addiction like the public health crisis it is –that approach would help thousands of Canadians.”
“Insite workers are telling me that decriminalization of possession for personal use combined with access to a regulated safe supply is urgently required.
workers at the Overdose Prevention Society Vancouver are telling me that the drug supply is more toxic than ever and they are likening their work environment to a war zone,” Johns said.
drugs. That trend reversed during the pandemic when drug-related deaths reached an all-time high. Public health medical officers across the country have repeatedly called for decriminalization More than 1,500 people have now died in 2021 due to illicit drug supply accord- Prior to the COVID-19 pandemic there and access to a regulated safe supply ing to the provincial coroner. “Frontline was a decrease in deaths due to illicit along with Canadian chiefs of police.
Indigenous residents move into new affordable housing in Vancouver New affordable, culturally appropriate government’s plan under the National studio units and a single one-bedroom rental homes have opened for Indigenous home. The building includes a residents in a new building in downtown ground-floor commercial retail Vancouver. unit and has nearby access to public transit, green space and “Indigenous Peoples face disproportiona commercial hub. Monthly ate challenges when it comes to finding rents range from $375 to $650, and securing a safe and affordable place depending on unit size and to call home,” said Melanie Mark, MLA household income. for Vancouver-Mount Pleasant. “This announcement highlights the power of partnership and reconciliation in action for Indigenous youth, families and Elders.”
These new homes are the result of a partnership between the Province, through BC Housing, Lu’ma Native Housing Society, the City of Vancouver, the Greater Vancouver Community Advisory Board for Reaching Home, and the Government of Canada, through Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC). “Our government is taking steps, right now, to ensure that every Canadian has a safe and affordable place to call home," said Ahmed Hussen, federal Minister of Housing and Diversity and Inclusion. "Our investments will go a long way to support those who need it most by quickly providing new affordable housing units to vulnerable populations, including Indigenous Peoples. Our
PAGE 16
Housing Strategy continues to provide housing for Canadians from coast to coast to coast, including right here in Downtown Vancouver.” Located at 950 Main St., the six-storey wood-frame apartment building has 25
healers, counselling supports and social navigators, as well as traditional drumming circles and ceremonies.
BC Housing and CMHC jointly contributed $5.93 million to the project through the Social Infrastructure Fund, while the City of Vancouver provided the land for the building. The Government of Canada, through the Reaching Home “These 26 new affordable rental program, contributed approximately $2.6 homes in the heart of Vancouver million to this project. will be life-changing and help more neighbours stay close to “Metro Vancouver is committed to adthe people and places they love," dressing one of the most critical issues said Kennedy Stewart, mayor, in our region: access to affordable housCity of Vancouver. "Thanks to ing," said Sav Dhaliwal, chair, Metro city-owned land and funding Vancouver Board of Directors. "Develfrom our metro, provincial and oping access to housing for people and federal partners, Lu’ma Native families with diverse needs and mixed Housing Society is using their incomes is the foundation of an equitable expertise to support Indigenous individuals and families while and resilient region. I applaud the efforts helping to strengthen our com- of CMHC, BC Housing, Lu’ma Native Housing Society, Reaching Home: munity at the same time.” Canada’s Homelessness Strategy, and Lu’ma Native Housing Society, an expe- others that have resulted in these 26 new rienced non-profit housing provider, will homes for Indigenous families.” own and operate the homes. The society will provide residents with cultural sup- Residents started moving into their new ports, such as culturally integrated health homes in September and the building is care, access to traditional Elders and now fully tenanted.
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
PAGE 17
B.C. becomes first province to provide 100% rent bank coverage
Low- to moderate-income renters in every part of British Columbia now have access to rent bank services through an extended partnership between BC Rent Bank and the Kamloops and District Elizabeth Fry Society.
Society on an interim basis to centralize rent bank services throughout the province. This means people in communities that did not previously have access to
“I'd like to extend my gratitude to the BC Rent Bank and Kamloops and District Elizabeth Fry Society for its work to help people in financial distress in our province,” said David Eby, Attorney General and Minister Responsible for Housing. “Rent banks are temporary solutions for some people in housing crisis. While they are not the ultimate solution to affordable housing generally, the services rent banks offer are vital to prevent homelessness and must be available to all British Columbians. I’m very proud these essential services are now offered in every part of the province.”
rent bank loans and services, including on Vancouver Island, in the south Okanagan and in northern B.C., can now access help to stay in stable housing wherever Rent banks provide interest-free loans they are in the province. for tenants in urgent circumstances so “Today, renters in every corner of B.C. they do not lose their housing. BC Rent have access to rent bank loans and servicBank, a project of the Vancity Commu- es. This is a major milestone for our projnity Foundation, is partnering with the ect to achieve, considering that two years Kamloops and District Elizabeth Fry ago there were seven rent bank locations
primarily in the Metro Vancouver area,” regions to localize services and support said Melissa Giles, project manager, BC the delivery of other wraparound services Rent Bank. “Rent banks are much more to rent bank clients. than lenders. We are very much focused “We are excited to take on this interim role because we understand first-hand that there is a deep need for rent bank services and being able to receive these applications translates into many more renters having access to emergency funding to stabilize their housing,” said Cassandra Schwarz, executive director, Kamloops and District Elizabeth Fry Society.
on the whole person – the renter who is experiencing housing insecurity and financial shocks – and we are striving to care for their well-being beginning with stable and safe housing.”
Rent banks are housing stability and homelessness prevention resources that renters can turn to during unexpected interruptions to income that jeopardize their housing. The interest-free loans can be applied to tenants’ rent or essential utilities, or toward the deposit or first month's rent for tenants who have secured housing but are unable to pay these requirements.
BC Rent Bank, which is supported by a $10-million investment from the provincial government, is working to secure BC Rent Bank is a project of Vancity long-term partners to provide rent bank Community Foundation and funded by services in each of the newly covered 15 the Province of B.C.
New College of Immigration and Citizenship Consultants officially opens
Canada is one of the top destinations in the world, with millions of people from across the globe hoping to come here every year to settle, visit or work. To navigate the immigration system, many
people turn to consultants or other services for help. While nearly all operate honestly, unscrupulous actors can exploit the system and take advantage of people. That’s why the Government of Canada
is strengthening the regulation of immi- · requesting court injunctions to address gration consultants to protect those who unlicensed actors providing immigration wish to come here. or citizenship advice without authorization Yesterday, the Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and New, higher standards for consultants Citizenship, marked the official open- have also been introduced. Going foring of the College of Immigration and ward, completing the new competencyCitizenship Consultants. The College is based graduate diploma program will be now the official regulator of immigra- the only way for aspiring consultants, tion and citizenship consultants across who must already hold a bachelor’s the country. All paid consultants must degree, to enter the profession. College be licensed by the College to work with licensees must also complete annual Immigration, Refugees and Citizenship continuing professional development Canada. requirements and an annual practice assessment. The College regulates immigration and citizenship consultants under the College The new College is a key part of the govof Immigration and Citizenship Consul- ernment’s efforts to fight fraud in Cantants Act. It has new powers and tools ada’s immigration system. It builds on to investigate professional misconduct significant action over the past few years, and to discipline consultants. The Col- including an investment of $50 million lege can also protect the public from to fight fraud and new educational tools unlicensed consultants by to help applicants identify fraudulent activity. It also fulfills a mandate com·entering a consultant’s premises to mitment to strengthen oversight, uphold gather information for an investigation the integrity of Canada’s immigration ·compelling witnesses to appear and system and protect all those who wish testify before its Discipline Committee to come here.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, November 26th, 2021
sog smFcfr
s[ hrivMdr isMG brfV aMiqm sMskfr idn aYqvfr 28 nvMbr 2021 dupihr 3 vjy (Fraser Valley Funeral Home 2061 Riverside Rd. Abbotsford)
bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sfzy pUjnIk ipqf s[ hrivMdr isMG brfV Aumr 72 sfl, ijnF df ipMz rozy ijlf mogf, prmfqmf vwloN bÉÈI svfsF dI pUMjI Bog ky 19 nvMbr 2021 nUM akfl purK dy crnF ivwc jf ibrfjy hn. AuhnF df aMiqm sMskfr idn aYqvfr 28 nvMbr 2021 dupihr 3 vjy (Fraser Valley Funeral Home 2061 Riverside Rd. Abbotsford) ivKy hovygf. AuprMq AuhnF nimwq rwKy gey sihj pfT df Bog aqy aMqm ardfs gurduafrf sfihb klgIDr drbfr sfihb ivKy Èfm 4:30 vjy hovygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leI hyT ilKy nMbrF qy sMprk kr skdy ho. cmkOr isMG brfV: 604-615-5858 | gurprIq isMG brfV: 604-751-5858 primMdr isMG igwl: 604-300-7570
Prepare for a series of storms to hit B.C. The Province is urging people to prepare and be diligent as Environment and Climate Change Canada issues weather alerts for a series of storms with heavy rain, strong winds and snow in some areas.
https://weather.gc.ca/warnings/index_e. to support your household for a week. oKeep children and pets away from html?prov=bc Make sure it is stored in an easily acces- stream banks and watch for changing conditions, particularly if you live in People living in these regions can take sible location that everyone knows about. low-lying areas or near waterways. a number of steps to prepare for stormy •Protect your home from potential floods weather: by clearing out your gutters, maintaining •Drive carefully and never attempt to perimeter drains, making sure down- drive through floodwater. The storms are expected to arrive in B.C. spouts are far enough away from your oThe depth of water is not always obvilater today, Wednesday, Nov. 24, through residence, and checking nearby storm ous. The roadbed may be washed out to next week. water drains on your street are free of under the water and sink holes could exist but be unseen. Winter storm, rainfall, wind, snowfall leaves and blockage. and flood warnings have been issued •If your lights go out, check to see oApproximately 15 centimetres (six throughout B.C.’s coastal areas, includwhether BC Hydro is already aware of inches) of water will reach the bottom ing the north coast, central coast and of most passenger cars, causing loss of the outage by visiting: bchydro.com Vancouver Island. control and possible stalling, and 30.5 Special weather statements are in effect oIf your outage is not listed, call 1 800 centimetres (a foot) of water will float for Metro Vancouver and the Fraser BCHYDRO (1 800 224 9376), or *49376 many vehicles. Valley, Squamish to Whistler and the •Strong winds can down trees (especially (*HYDRO) on your mobile phone. You oIf a car begins to flood, abandon it Sunshine Coast. those weakened by drought conditions) can also log in to your BC Hydro account quickly and head to higher ground. and power lines. to report an outage online. Flood conditions may arise in the areas oBefore heading out, check for the latest over the period of these storms. The oEveryone should be mindful of the •Torrential rains can cause overland on road conditions online: Drivebc.ca River Forecast Centre has issued high danger of falling trees. flooding and creeks and rivers to quickly streamflow advisories for all regions of oDrivers are reminded that B.C.’s winter oDuring a power outage or other dis- overflow. the coast. tire regulations are in effect. Slow down ruption to infrastructure, you may need and watch for icy road conditions. People in these areas are asked to avoid to cope at home for a prolonged period oAvoid these water channels because all non-essential road travel during the without access to amenities like electric- they tend to fill up quickly. Riverbanks oThe Ministry of Transportation and upcoming storms. For up-to-date pub- ity or tap water. To prepare for this, build that look stable can be eroded beneath Infrastructure has extra crews and equiplic weather alerts, visit Environment a household emergency kit with enough the surface causing unstable ground that ment on standby, ready to respond as necessary. and Climate Change Canada's website: non-perishable food, water and supplies could collapse.
PAGE 18
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
PAGE 19
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
ਸੰ ਕਟ ਡਿੱ ਚ ਫਸੇ ਲੋ ਕਾਂ ਦੀ ਰ਼ਾਹਤ ਿ਼ਾਸਤੇ ਮੱ ਦਦ ਕਰੋ। ਅੱ ਜ ਹੀ ਦ਼ਾਨ ਡਦਓ। ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਵਿੱ ਚ ਹੜ੍ਹ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਜਾਰਾਂ ਲੋ ਕ ਬੇਘਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਕਾਰੋਬਾਰ,ਅਤੇ ਜਨ-ਜੀਿਨ ਦੀ ਰੋਜੀ-ਰੋਟੀ ਦੇ ਜਹੀਰੇ ਵਿੱ ਚ ਵਿਘਨ ਪੈ ਵਗਆ ਹੈ। ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਫੰ ਵਡੰ ਗ ਦੀ ਲੋ ੜ ਆਉਣ ਿਾਲੇ ਕਈ ਹਫ਼ਵਤਆਂ ਅਤੇ ਮਹੀਵਨਆਂ ਤੱ ਕ ਪਿੇਗੀ।
ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਕਵਮਊਵਨਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ, ਅਤੇ ਫਰੇਜਰ ਿੈਲੀ ਯੂਨੀਿਰਵਸਟੀ ਨੇ ਵਮਲ ਕੇ ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਡਡਜ਼ਾਸਟਰ ਡਰਲੀਫ ਫੰ ਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਰਾਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਰੰ ਟ-ਲਾਈਨ ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਵਰਿਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਸੇਿਾਿਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱ ਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। ਹੁਣ, ਪਵਹਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਿੱ ਧ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਵਰਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱ ਠੇ ਹੋ ਕੇ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋ ੜ ਹੈ। ਵਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਵਦਓ,ਅਤੇ ਦੂਵਜਆਂ ਨੂੰ ਿੀ ਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਵਹਤ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਮੁੜ ਵਨਰਮਾਣ ਹੋ ਸਕੇ।
ਅੱਜ ਹੀ ਦਾਨ ਦਦਓ।
abbotsfordcf.org/disaster
PAGE 20
Friday, November 26th, 2021
Support the disaster relief effort. Donate today. Thousands of people have been displaced by the flooding in Abbotsford. Businesses and livelihoods have been disrupted. The effects of this disaster will be long term and funding will be needed for weeks and months to come. The Abbotsford Community Foundation, The Abbotsford Chamber of Commerce, and The University of the Fraser Valley have teamed up to establish the Abbotsford Disaster Relief Fund, which will support front-line agencies providing essential services to affected families and businesses. Now, more than ever, we all need to come together. Please give, and encourage others to give, so that our community can rebuild.
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 21
Nov. 25–Dec. 1, 2021
Black Friday event All women’s + men’s regular-priced Columbia
Casual clothing + jackets
Save
30
shop online marks.com
70% off
Up to
*
* Our regular price
Men’s Licensed graphic t-shirts
%
Sale
$10
Our reg. $24.99
Styles: SE166BJ1900, SE166ED1194, FEN1981XX
M
Hikers
Save
W
70%
Waterproof.
Our reg. $129.99 Sale $38.99 Styles: 9150-1, H-9544
Waterproof.
Style shown: Our reg. $199.99
Sale $139.99
November 25 - 27, 2021 only. *
Save
70%
Our reg. $39.99 Sale $15.99 Style: 3EKGDHAS8-721
Sale $97.99 Spend $125 or more*and get a
Casual Clothing + Jackets
60%
Style shown: Our reg. $139.99
SPEND + GET
Women’s Denim Jeggings
Save
Women’s our reg. $69.99 Sale $20.99 Men’s our reg. $29.99 Sale $8.99 Styles shown: BLEE01656M, BMGE00010M
$30 Promo Code or Bonus Card
To use on purchases between December 2 - 22, 2021.
Before taxes and after discounts applied. Excluding the purchase of gift cards and previous purchases. Online orders will receive promo code via email on Dec. 1, 2021. One promo code per email.
Unit5 #110-34530 McConnell Rd.,Abbotsford Abbotsford BC V2S 8H2 at CORNERS 604.859.1363 marks.com
McConnell rd Unit #110-34530 McConnell Rd., Abbotsford BC V2S 8H2
Mark’s Abbotsford
Mon - Fri 9AM - 9PM / Sat 9AM - 6:00PM / Sun 10AM - 6PM / Holidays 10AM - 6PM
Sumas way
•
Locally owned & operated.
Prices in e ect November 25–December 1, 2021 or while quantities last. Product availability, pricing, colour, selection and brands may vary by location. Regular prices shown are those at which the items have been sold by Mark’s Work Wearhouse Ltd. Franchisees may sell for less. Product and o ers in this yer may not be available at all locations. See in-store for location availability. Typographical, illustrative or pricing errors may occur. We reserve the right to correct any errors. To nd the Mark’s nearest you and for other inquiries, call 1-800-663-6275 or visit marks.com. Registered trademarks of Mark’s Work Wearhouse Ltd. and all other trademarks are the property of their respective owner(s). The lifestyle images presented in this advertisement may not be available.
Need Help Shopping?
We have our own personal shopper! Call to book your appointment with Lisa!
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
· Livestock Feed and supplies · Fertilizer · Fencing · Grass Seed · Pet food and Supplies · Wild Bird Seed and Supplies · Hand tools · Clothing · Giftware · Rodenticides
· lfeIvstfk leI Kfxf aqy splfeI · KfdfN · PYNisMg · Gf df bIj · pflqU jfnvrF leI Kfxf aqy splfeI · vfeIlz pMCIaF leI Kfxf aqy splfeI · hwQF nfl clfAux vfly tUl · kwpVy · igPtvyar · cUhyaF leI dvfeI
And a Whole Lot More!
d
R hall Mars
Phone the store for further information
31852 Marshall Place, Abbotsford 604-556-7477 PAGE 22
Friday, November 26th, 2021
Offer Valid Until Dec 31st 2021
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
----------------------------------------
• Good Prices / Rates • FREE Home Delivery • Full Service Pharmacy • Accept all Insurance Plans • FREE Consultation Regarding Medicines • Compression Stockings • FREE Blood Pressure Testing • Prescription Program
FAX 604-852-3601
2481B McCallum Rd. Abbotsford BC V2S 3P8
FLU SHOTS AVAILABLE BY APPOINTMENT ONLY
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
----------------------------------------
604-852-3603
--------------- ---
• • • •
COVID Travel Vancouver At Abbotsford ivswKI dy iqauhwr Location dIAW sB nMU -l`K vDweIAW Covid-19l`KTesting For Travel
------------------
• • • •
PAGE 23
Limited Time Offer!!! $195.00per PCR Test HOURS OF OPERATION
Monday to Friday: 8:30am - 5:30pm Saturday: 8:30am - 3:30pm Sunday: 9:30am - 2:00pm
McCallum Pharmacy 2481 McCallum Road Across from Jubilee Park 604-852-3603 mccallumpharmacy.com
Monday-Friday 8:30-5:00 Saturday 8:30-3:30 Sunday 9:00-1:30
Do Not Use Water Advisory (Flush Only) issued for Sumas Prairie
A N N UA L
Fraser Valley Cultural Diversity
The City of Abbotsford City of Abbotsford had issued a Do Not Use Water (Flush Only) Advisory. This is being done under the attached notice in conjunction with Fraser Health. This Advisory replaces the previous BOIL WATER ADVISORY issued on November 18. It is being put in place due to continued uncontrollable watermain breaches that could allow surface water to enter the drinking water system. Until such time that breaches are contained, and water quality is verified through testing, this Advisory will remain active
19TH
A W A R D S
DO YOU KNOW OF A BUSINESS, INDIVIDUAL OR ORGANIZATION THAT
EMBRACES DIVERSITY? — NOMINATE NOW! —
THE 19TH ANNUAL FRASER VALLEY CULTURAL DIVERSIT Y AWARDS
T H U R S DAY F OR
and is expected to be in place for several days. No other areas of the Abbotsford water system are affected by this event and the water remains safe to drink. The Do Not Use Water Notice (Flush Only) is attached.
MARCH
MOR E
10,
2022
I N F OR M AT ION
www.diversityawards.ca or 604-308-5673 AWARD SPONSORS
MEDIA SPONSORS VENUE SPONSOR
CONTRIBUTING SPONSORS
AUDIO/VISUAL SPONSOR
EVENT PARTNERS
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, November 26th, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! Cloverdale
19240 Aloha Drive
$1,549,999
#50 - 32633 Simon Avenue
* Brand new 2 Storey w/Bsmt * 5 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,858 sq. ft. * Lot size: 3,487 sq. ft. * Modern home with quality finishings * 2 bedroom LEGAL suite * Stainless steel appliances * Quartz countertops * Great neighborhood Call Robby, 604-300-0472
Abbotsford
31318 McConachie Place
Abbotsford
$699,000
* Allwood Place - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,300 sq. ft. * Spacious & bright unit * High end appliances, Quartz countertops * Wide plank laminate floors throughout * Tandem garage * Access to Alder club * Pets & rentals allowed * Low maintenance fee Call Robby, 604-300-0472
$1,099,888
Call Harj, 604-309-1111
SOLD
ABBOTSFORD
NE
W
LI S
TI
NG
NE
W
LI S
TI
NG
TI
LI S
W
NE
NG
604.825.1576
2423 SUGARPINE ST.
Excellent investment proper- CORNER UNIT!!!!! For First time Location! Location! Location, ty, POTENTIAL for I-2 General buyer/Investors, Very nice and Corner Lot with house for first Industrial Zone for truck park- quiet townhouse has 4 bedrooms time buyer or for investment, 3 ing, Automobile repair and with full bathroom upstairs, one bedrooms, 2 bathrooms upstairs body shop, manufacturing and down. Spacious living room, din- and 1 bedroom suite downstorage, Commercial truck ing area. Beautiful renovated with stairs. one bedroom downstairs parking, Recycling depot, laminate floors, window, kitchen for own use. Renovations comWarehousing. Can be verified cabinets, pantry, doors, paint, pleted in 2010 including new by the city. Tear down Rancher and an updated main bath with windows, paint, flooring and house with 3 bedrooms and 2 a heated floor. Walking distance carpet. Close to all Shopping baths. Property is being sold to shopping, schools, recreation, malls, Mill lake, Drug stores, as is where is. Close to all stadium, and public transit. Pri- Restaurants, Hospital, MSA Areshopping, restaurant, gas sta- vate backyard with a 8*10 storage na, Potential for 2 lots. Can be shed(new), andAlmost lots of 18000sq room for ft. lot. Frontage 142 and depth tion, easyinvestment freeway access. To Prime Excellent property. location. kids to play. RENTALS ALLOWED. verified by city. Won’t last long. view Call. 125.77 with potential for I-2 zoning General Industrial zone. Rancher with 1 living room, 2 Callhouse to view. Call to view. family room, laundry, 3 entrance, need renovations, close to shopping, restaurants, gas station just • Buyer looking for 10000 sqft Any lot. front be 80should to 100gointoAbbotsford town. half a block, easy freeway access. buyermust interested the City of Abbotsford website • Buyer for 1 acre lot around airport. and make is anlooking appointment to discuss what they would like to do with this property. • Buyer is looking for 5 acre industrial in Abbotsford
PAGE 24
Call Harj, 604-309-1111
SAHIB SIDHU
kamal_gill300@hotmail.com
34 32310 MOUAT DR.
Call Robby, 604-300-0472
* Investors Alert – Half acre lot * Rancher/Bungalow style home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,064 sq. ft. * Lot size: 21,780 sq. ft. * Open layout, lots of updates * SS appliances, laminate floors * 1 bedroom suite w/ laundry * Huge driveway / ample parking * Big sundeck, large fenced backyard * Minutes to HighStreet Shopping Center
LOT 11, 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD
Kamal Gill
30261 OLD YALE RD.
SOLD FOR OVER ASKING
2575 ROSS ROAD Abbotsford $1,624,888
Call Harj, 604-309-1111
$2,499,000
$1,349,888
* Custom Built - 2 Storey w/Bsmt * 8 bedrooms, 6 bedrooms * 2 or 3 bedroom accommodation * Desired West Abbotsford location * 2 master bedrooms with ensuites * House size: 3,222 sq. ft. * Lot size: 4,586 sq. ft. * High vaulted ceilings * SS appliances / granite countertops * Great location, fully fenced backyard
ABBOTSFORD
* Rancher/Bungalow * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,236 sq. ft. * Lot size: 6,811 sq. ft. * Quiet cul-de-sac * Double car garage, storage shed * Extensive renovations * New plumbing, new interior/exterior paint * New floors, new windows, new cabinets * Close schools, shopping, parks, Hwy 1, etc.
30261 OLD YALE ROAD ABBOTSFORD ABBOTSFORD ABBOTSFORD, British Columbia V4X2N8
2292 CENTER STREET Abbotsford
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
Jim Makkar
PAGE 25
Mary Seebach
Sunny Ahuja PREC
David Tsen PREC
DAVIDTSEN SUNNY AHUJA Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663 WWW.DAVIDTSEN.COM
Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653 WWW.SUNNYAHUJA.CA
Award Winning Real Estate Team
$284,900
SUTTONGROUP
WestCoastRealty
TM
$335,000
$439,900
#30232097 Tims Ave, Abbotsford
C427 20211 66 Ave, Langley •1 Bedroom + Den • 1 Bathroom • 689 Sq.Ft • Balcony • Mountain Views Centrally Located • Rentals Allowed
2455 Parent •P
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
• 3 Bedroom •2 Bathroom • 1,396 Sq.Ft • Corner Unit & Top Floor • Master Bedroom w/ensuite • 2 EnclosedBalconies • 45+ Age Restricted
$339,900 #115 30515 Cardinal Ave, • 1 Bedroom •1 Bathroom • 628 Sq.Ft •Breakfast Bar & •Pantry Patio •Rentals Allowed PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, November 26th, 2021
“LICENSED SINCE 1987”
Rupinder AZAD & Associates
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca
604-825-4321
Fax
604-287-8601
Email: azad@shaw.ca
Services / syvfvF
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
MEGA HOUSE ON 5 ACRES in ABBOTSFORD 4.93 ACRES WITH 2 HOMES AND BLUEBERRY FARM. The main Estate home was built in 2009 and is 8,283 SQ/FT, which includes 9 spacious Bedrooms and 9 Bathrooms included is a 2 bedroom suite. The second house is a 1,200 SQ/FT Mobile home with 2 Bedrooms and 1 Bathroom. Approx. 3 Acres are planted in Duke, and Elliott Blueberry varieties. Close to all amenities and easy access to Fraser Highway, Highway #1, USA Border.
BUSINESS FOR SALE Convenience Store in Langley 20517 DOUGLAS CRESCENT
Call us today
$279,000
To be your own boss, but this grocery store. Excellent opportunity for making a good living. Low overhead expenses, Low Lease rates.Lease to March 31/2026 with option to renew. High Sales volume including LOTTO. Call for more information.
Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Notary Corporation Inc.
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED $624,900
#21-5960 Cowichan Street, Chilliwack
SOLD
Beautiful location backing onto a small private park. This 4 bed, 3 bath Garrison Crossing Townhome is located in a quiet area with an oversized deck off living room & master bdrm, both overlooking a private treed meadow area. Maple cabinets, stainless steel appliances, hardwood flooring & a fully finished basement. Walking distance to shops,schools, UFV, Rotary Trail & Vedder River fishing.
$1,460,000
3763 244th Street, Langley Not in ALR.
This Dream land is surrounded by Estate Properties. Prime Half-Acre lot in the desirable Otter District. 2 bdrm 2 bath Rancher house. Close to great local amenities. Minutes from the Otter Co-Op. Perfect to build your Dream Country home or potentially rezone and build two homes like others on the street.
$589,999 #91-3030 Trethewey Street, Abbotsford
SOLD
Clearbrook Village! Totally Renovated 3 bed, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful & bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio & green space behind. East facing. Ready to move in unit!
$999,999
41688 Third Avenue, Chilliwack
UNDER CONSTRUCTION will be ready for approx April 2022! This 2 Story home will have Modern finishing throughout. Great layout with lots of space for the whole family. The Upper floor will feature a large Great room with a big sundeck, windows & open floor plan. High End quality plumbing fixtures & appliances, 9' ft ceiling all over. 3 bdrm upstairs including a master with a large Ensuite! Basement features a big rec room, 2 bdrms & separate entrance. Showhome available for viewing!
$400,000 #301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford
This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.
31477 Aerolane AVENUE Abbotsford
NEW LISTING SUBDIVISION POTENTIAL! Massive 8600+ sq ft lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! an RV. PlentY of parking for
$1,999,000
2931 McCallum Road, Abbotsford
3 Lots Approved. PLA in place. plz cheque with the city of Abbotsford for any potential. Value mainly in land. Servicing agreement submitted in the city hall. ASSIGNMENT - 35345 Selkirk Avenue, Abbotsford
$1,099,000 35345 Selkirk Avenue Abbotsford
Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.
Commerical Land Beside Ceder Park
Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.
Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
Chilliwack
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
PAGE 26
New Listing Subdivi sion Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilli wack. Rezoning poten tial for a 4 storey Condo! $3,300,000
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 27
Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey
HATZIC RIDGE
36744 CARL CREEK CRESCENT.
D L O
S
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen plus a spice kitchen leading out to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. The basement has 2 bedrooms, a full bath, and a large Rec room. Call for showings!!!
138 32633 SIMON AVENUE
Popular Allwood Place. Steeply pitched roofs and front porches are not a thing of the past here. Planter boxes and window shutters add a nice touch. Open floor plan with 3 bedrooms up & Ensuite for the master. Total of 2 1/2 baths. Nice open kitchen with quartz countertops and island. Great complex with a clubhouse, Exercise centre plus a playground for the kids. Pets are allowed with restrictions.
D L SO
D L O
D L S SO
36775 Carl Creek
This home is located in Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright with lots of natural light. The main floor features a great room, dining, master bedroom with a grand walk-in closet plus laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features two bedrooms and a 4 piece bath. In the basement, you have one bedroom, a Living room, and a Laundry. plus a separate entry.
33985 Tooley Mission Under Construction
14 35298 MARSHALL ROAD
This 3 bedroom townhome is great for entertaining!!! Open plan offers a huge living room plus, family room and dining room on the main floor. Gourmet kitchen with granite countertops with stainless steel appliances, island, and pantry. Many features throughout include hickory floors, heated ensuite floors, designer colors, custom millwork, hunter douglas blinds, and lighting! The master suite is complete with a good size walk-in closet and 5 piece spacious ensuite. You will fall in love with the featuring a covered patio and fenced area for the kids or pets. Oversized double car garage and visitor parking. Just minutes from HWY 1, shopping,
Custom Quality Built Home!!! Total 6 Bedrooms, 5 Baths! including 2 Master Bedrooms. Over 3700 square feet. open main floor; upper floor has 4 bedrooms; basement including 2 bedrooms, A rec room plus family room. Great location close to shopping, restaurants, and transportation
73 NEW HOMES
36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
33925 PRENTIS AVENUE
Asking $368,000
1,469,000
-
33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.
Call Suresh 604-832-1899
Two story home with basement in a quite greenbelt neighbor hood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission
D L SO
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry
36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000
36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.
WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.
D L SO
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, November 26th, 2021
Charity Launches Emergency Flood Response and Appeal The Salvation Army has launched a massive emergency response effort to help victims of the worst flood in a century in British Columbia. Emergency Response Units are on the ground in communities across the province providing food, hydration, shelter, clothing, and blankets to first responders, evacuees, and flood victims.
as well as those first responders who are on the ground. They also mobilized two more emergency disaster vehicles on standby in case the weather begins to change over the course of the next several days. “Several of our locations outside of the impacted areas mobilized their units and their communities immediately to assist in the effort,” says Leland. “This is a tragedy unfolding and we are here for those people and communities day and night and we will be here to end, and see this through into the recovery phase… this is what we do, but we don’t do it alone.”
“We have been on the ground since day one in the hardest hit communities,” says Mike Leland spokesperson for The Salvation Army in B.C. “We have several of our trained emergency response units actively supporting the impacted communities. Our feeding trucks are there, we have been airlifting in meals, and we have set up evacuation centres The Salvation Army has also launched an in communities to receive victims of Emergency Flood Relief Appeal. People can help by going to salvationarmy.ca/ the floods.” BCFlood or call 1.800.SAL.ARMY to With five emergency response vehicles make a safe and secure donation. in the field and evacuation centres open, The Salvation Army is on the front lines “We need people to help,” says Leland. in Kelowna, Kamloops, Chilliwack, and “This is going to take everyone coming Abbotsford, while locations in Maple together, not only to assist right now, but Ridge and Abbotsford have been work- to help these communities recover in the ing around the clock to supply communi- weeks and months ahead. Every dollar ties with food, hydration, and blankets. donated will go directly towards helping To date, the Army has provided close to these communities today with essential 10,000 meals to those being impacted, services and then into the aftermath of these floods to help them recover.”
First-of-its-kind agreement signed between Lake Babine Nation, B.C. Lake Babine Nation and the Province have signed a collaborative agreement to advance reconciliation, social and community well-being, and regional economic growth under environmental assessment legislation. The agreement is an important step in shared decision-making between the Province and Lake Babine Nation. The collaboration agreement describes how the Environmental Assessment Office (EAO) and Lake Babine Nation will work together on future environmental assessments for projects in the Nation’s territory. It highlights the Nation’s assessment criteria for proposed projects, including the Nation’s Sustainability Framework and Socio-Economic Impacts Framework, allowing proponents to understand what Lake Babine Nation expects of projects proposed for its territory. The collaboration agreement is the first to be signed under Section 41 of the Environmental Assessment Act (2018) and establishes a key shared decision-making
PAGE 28
precedent for the Province. It is also an important step in advancing the EAO’s and Lake Babine Nation’s reconciliation journey. The collaboration agreement marks the completion of a key step toward a consent agreement, which is one of the milestones in Lake Babine Nation Foundation Agreement reached between Lake Babine Nation, the Province and Canada in September 2020. A consent agreement will further strengthen the Nation’s role in decision-making on environmental assessments by requiring the Lake Babine Nation’s consent for certain projects to proceed. The foundation agreement adopts an innovative, milestone-driven approach to reconciliation, designed to promote the collaborative implementation of Lake Babine Nation’s title and rights, strong partnership between the Nation and the Province on environmental stewardship, social and community well-being, and economic growth for both the Nation and the larger region. The collaboration agreement advances all these objectives.
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
khfxI- inwkI bUtI df sUt BUaf ny sunyhf kuJ Byijaf hI aijhf sI ik idl dIaF sBy qfrF ihlLf igaf. moh ivwc iBwijaf hoieaf, kuJ-kuJ igly ijhy nflL Byijaf igaf sunyhf. AuhdIaF awKF ipafr dI Cwl nflL iswlHIaF ho geIaF. Auhny soicaf, scmuwc hI hux qF BUaf ndI-iknfry-rwuKVf hovygI. pqf nhIN iks idn AuWKV ky smyN dy anMq aqy aruk vgdy pfxIaF ivwc sihjy ijhy izwg pvy. keI sfl pihlF hI, jdoN Auh ajy afpxy ipMzF qoN eynf dUr nhIN sI afieaf. BUaf ibrD huMdI jFdI lgdI sI. hux qF Auhdy buwk ivwcoN sfhF dy ikMny hI hor dfxy ikr cuwky hoxgy. Auhny sunyhf dyx vflLy hwQ ikhf sI. ‘myry bcVy nUM khIN, iewk vfr mylf-gylf kr jfvy. hux qF bws clo-clI hI aY. ndI iknfry rwuKVf, nflL vhutI nUM qy inafixaF nUM jLrUr ilafvy. mUl nfloN sUd bhuqf ipafrf huMdf aY.’ jdoN kdy cyqf bIqy idnF vwl jFdf, BUaf Auhdy keI vfr Xfd afAuNdI. pr Auhdy ies sunyhy mgroN qF AuhnUM jfipaf ijvyN Auh jf rhI hovy aqy AuhnUM mUMh dyKx leI avfjLF mfr rhI hovy. Auhny do-cfr CuwtIaF lY ky jfx dI slfh bxf leI. ikMny icr mgroN Auhny BUaf nUM imlxf sI aqy ikMny ipafr nfl Auhny bulfieaf sI. Auhdf idl kIqf BUaf leI kuJ lY ky jfvy. Auhdy inrCl moh df koeI inmfxf ijhf huMgfrf. Auhdy leI afpxy afdr dI koeI quwC ijhI insLfnI. Auh keI idn socdf irhf. afKLr Auhny ipMzF dy purfxy irvfjL anusfr keI dukfnF iPr ky imwTy-imwTy rMgf dIaF inwkIaF-inwkIaF bUtIaF vflLf iewk bVf sohxf sUt KLrId ilaf. sunyhf afAux aqy qurn dy ivckfr ijhVy idn bIqy, AuhnF ivwc vfr-vfr BUaf dIaF gwlF Auhdy Xfd afAuNdIaF. keI vfr Auh ieh gwlF mn hI mn ivwc Xfd krdf. keI vfr afpxI pqnI aqy bwicaF nUM vI suxfAuNdf. KLfs krky AuhnUM ipafrf lgdf sI DOlLy isr vflLI BUaf df mF nUM moh nflL ‘Bfbo’ kihxf. Auh kdI vI AuhdI mF df nF nf lYNdI. Bfbo-Bfbo krdI df Auhdf mUMh nf Qkdf. AuhdI mF jvfb ivwc AuhdI BUaf nUM bIbI afKdI. Gr ivwc sfrf idn Bfbo-Bfbo, bIbI-bIbI huMdI rihMdI. BUaf pykIN afAuNdI qF kdI vI prfhuxIaF vFg nf bYTdI. Auh kMmF ivwc AulJI hoeI mF dy keI inwky-moty kMm kr jFdI, keI ivgVy hoey kMm sMvfr jFdI. mF dy nFh-nFh kridaf vI Auh rjfeIaF-qlfeIaF sUrj vwl kr kr dyKdI. twuty logV ipMjfAux leI gTVI ivwc bMnH idMdI, borI ivwc pf ky pVCwqI AuWqy rwKy sUq nUM mMjf buxn leI rMg dy do bwTlLF ivwc zob idMdI aqy AuWKVI hoeI cugfT Tokx leI qrKfxF dy Byj idMdI. svyr dy kMm mukf ky afQx dy kMmF qoN pihlF Auh dupihr vylLy dovyN rlL ky nvIaF BrIaF
rjfeIaF-qlfeIaF dy ngMdy pfAuNdIaF jF mMjf buxn bYTdIaF, qF DImI-DImI avfjL ivwc nxd-BrjfeI dy gIq gfAuNdIaF jF ieAuN inwkIaF-inwkIaF gwlF krdIaF ijvyN mF nvIN-nvIN shurIN afeI hovy aqy BUaf nUM Auhdf idl luafAux leI Auhdy kolL ibTfieaf igaf hovy. jdoN kdI Auh Auhdy ipMz jFdf, BUaf nUM lohVy df cfa cVHdf. Auh rwj ky ipafr krdI aqy rwj ky KuafAuNdI-ipafAuNdI. murfdfbfdI QflL ivwc rwK ky Gr dy iGAu nflL nuwcVdy lUxy prONTy idMdI. prONiTaF ivwc drVf ijhf kIqIaF lfl imrcF QF-QF qfiraF vFg cmkdIaF. QflL ivwc Auh vwzf sfrf kFsI df ktorf dhIN df Br dy rwK idMdI. ktorf kfhdf huMdf, CMnf huMdf sI. dhIN dy iek pfsy mKxI df pyVf ipaf huMdf jF Pyr guV Kor ky aqy afty ivwc iGAu Jws ky imwTIaF rotIaF pkfAuNdI. AuhnF nflL Auh sONP, klONjI aqy myiQaF dy msfly ivwc lukI hoeI aMb dy acfr dI PfVI rKdI jF rfeI nflL BrI hoeI hrI-hrI igwT lMmI imrc rKdI, jIhdy cIr ivwcoN pIlLf-pIlLf Kwtf-krfrf rs icAuNdf qy Pyr Auh hor-hor Kfx leI mjbUr krdI. aMq nUM hwQ bMnH ky, hfVHy kwZ ky, Puwilaf pyt idKf ky hI BUaf qoN KihVf CuzfAuxf pYNdf qy Pyr Auh CyqI-CyqI muVn nf idMdI. kdI koeI lfrf lf ky, kdI koeI bhfnf bxf ky Auh ‘iek idn hor, iek idn hor’ afKidaF keI-keI idn lMGf idMdI. Auh mF dI icMqf bfry afKdf qF Auh jvfb idMdI, ‘koeI nhIN icMqf huMdI qyrI mF nUM. AuhnUM pqf aY, BUaf kolL igaf hY, idn qF lgxgy hI.’ Auh skUl KwulHx bfry afKdf qF Auh boldI, ‘koeI nhIN Bwj cwilaf qyrf mdrwsf ikDry.’ jdoN df Auh nOkrI AuWqy lwigaf sI, bhuqy irsLqydfr iewk-iewk krky AuhqoN dUr htdy gey sn. AuhnUM duwK vI huMdf pr Auh kr vI kuJ nhIN sI skdf. rihxI-bihxI aqy kdrF-kImqF df PLrk ikvyN nf ikvyN pfVf pf hI idMdf, Auhdy Gr ivwc sLihrI jIvn dIaF sDfrn cIjLF, tYlIvIjLn, Pirwj, soPf afid dyK ky irsLqydfrF Auhdy pYisaF bfry kuJ swcf aqy bhuqf klipq ihsfb lf lYNdy. iksfn df pYsy bfry njLrIaf afpxf hI huMdf hY. Auh bhuqI jLmIn df mflk hovy jF QoVHI df, AuhdI amdn qF Gr Cy mhIinaF mgroN hI hfVHI-sfAuxI nUM afAuxI huMdI hY. Auh vI jy ‘rwb suwK rwKy’, aqy soikaF qoN aqy JwKVf qoN, hVHF qoN qy rogF qoN PLsl df bcfAu ho jfvy. mujLlm dI qnKfh nUM jwt bJvIN afmdn kihMdy hn. jo cVHy mhIny rwb suwK rwKy jF nf, af hI jFdI hY. qy Auh AuhdI rihxI-bihxI dy BrmBulyKy ivwc af ky socdy, pYsy mMgx ivwc kI hrjL hY. imlL gey qF TIk hY, nhIN qF
ienkfr krn vflLf afpy sLrimMdf hovygf. iksy irsLqydfr ny purfxf trYktr vyc ky nvF KrIdxf huMdf. iksy irsLqydfr dI slfh iewk hor itAUb-vYWl lfAux dI huMdI. iksy irsLqydfr ny kuVI jF muMzy df ivafh krnf huMdf. jdoN Auh mjLbUrI pRgtfAuNdf, irsLqydfr mUMh vwt ky qur jFdy aqy Pyr iewk-dUjy kolL AuhnUM inMddy rihMdy. iewk vfr iewk irsLqydfr AuhqoN blLd KrIdx leI pYsy lYx afieaf sI. Auhdy mjLbUrI prgtfAux AuWqy Auh Pirwj vwl hwQ kridaF sLbdF ivwc kuVwqx Br ky boilaf sI, “qUM afh pfxI TMZf krn vflLI msLIn AuWqy qF pMj hjLfr PUk skdf hYN[[[[pfxI qF qOVy ivc vI TMZf ho jFdf hY.
PAGE 29 gurbcn isMG ‘Buwlr’ idn pihlF vwZI geI srHoN dy kricaF AuWqy PuwtIaF inkwIaF gMdlf df sfg afQx dI rotI leI qoVn ivwc ruwJ geI. imwTIaF rotIaF df Auho BUaf vflLf svfd. lgdf sI, Auhny afpxI klf nUMh nUM isKf idwqI sI. agly svyr bwcy Pyr KyqF ivwc Bwj gey. AuhdI pqnI AuhnF dy kwlH dy mYlLy kIqy hoey kwpVy Do rhI sI. BfbI ny Auhdy hwQoN kwpVy Kohy vI sn, pr Auh AunUM nfsLqf bxfAux leI kih ky afp kwpVy Dox lwg peI sI. BUaf aqy Auh tfhlI hyT bYTy sn. AuhdI pqnI iewk-do kwpVy Do-incoV ky ivhVy ivwc bMnHI rwsI AuWqy suwkxy pfAux afAuNdI aqy Pyr bfkI kwpVy Dox jf lgdI. AuhdI pqnI AuhnUM KusL dyK ky KusL sI. bwcy imwtI ivwc KHyz-KyHz KusL ho rhy sn aqy iklfrIaF mfr rhy sn. Auh dPLqr dIaF PLfeIlF Buwl ky sMqusLt sI. sfry pirvfr nUM AuhnF dy afAux df cfa sI, pr BUaf nUM bhuqf hI sI. AuhnUM qswlI sI ik Auhdf BqIjf pihly sunyhy AuWqy hI sfnUM imlLx af igaf sI. nhIN qF awj-kwlH ikwQy rih gey hn moh-ipafr.
pr bylfg moh miraf muwikaf qF nhIN sI. BUaf df sunyhf sux ky Auh jjLbfqI ho igaf aqy AuhdIaF awKF vihxF ivwc vih ky iswlHIaF ho geIaF. Auhny iswDf BUaf kolL jfx aqy ibnF hor iksy nUM imilaf AuWQoN prq afAux df mn bxfieaf. AuhnUM iewk inrfrQk ijhI kfhlL lwg geI aqy BUaf Auhdy jfx qoN pihlF hI nf cldI bxy. AuhnUM byQHvf ijhf iKLafl afAuNdf ijvyN BUaf mMjI BUaf AuhnUM murwbf-bMdI qoN mgroN bxy Kyq AuWqy inZflL ijhI peI hovy aqy puwC rhI dIaF hwdF bfry dwsx lwgI. cVHdy pfsy ijs hovy, afieaf nhIN myrf BqIjf, myrf bcVf? rfh Auh afey sn, Kyq Auhdy nflL jf lgdy qy rwb df sLukr sI ik jdoN Auh puwjy, BUaf sn. dwKx vflLy pfsy Cuhfry byrF vflLI byrI ivhVy ivwc tfhlI hyT, bYTI sUq dI awtI hux hwd AuWqy af geI sI, jIhdy byr Cotf kr rhI sI. AuhnUM ijvyN kuJ guaficaf lwB huMdf Auh bVf suafd lY-lY ky KFdf huMdf sI. ipaf. avfjLF mfr-mfr Auh afpxI nUMh aqy AuWqr vflLy pfsy BUaf df murwbf kwsI qwk poqy-poqIaF nUM blfAux lwgI. hOlLI-hOlLI PYilaf hoieaf sI qy iCpdy vwl dI bfhI sfry iekwTy ho gey. bfeI iksy kMm sihr AuWqy AuWcy-lMmy sPLYidaF dI lMmI pflL lwgI igaf hoieaf sI. Auh BUaf kolL tfhlLI hyT hoeI sI. murwbf-bMdI ivwc hor KyqF dy bdly hI bYT gey. BUaf AuhnF ivwcoN iewk nUM PVdI ies Kyq nflL juVI jLmIn kuJ inqfxI vI sI aqy kflLjy nfl Gwut lYNdI. AuhnUM buwkl ivwcoN aqy AuWcI nIvIN vI pr bfeI ny BrvIN Kfd pf ky aqy krfhy lf ky Auh afpxI jLmIn kwZdI qF dUjy nUM PV lYNdI. vrgI hI bxf leI sI. hux sfrI jLmIn ivwc imwTI-imwTI ruwq sI. nf srdI, nf grmI. iewko ijhI PLsl jMmdI aqy pwDrI eynI sI prCfvyN bYiTaF anMd afAuNdf. Duwp ipMzy nUM ik iewk isry pfxI dI bfltI zolH idE, Auh kuJ-kuJ cuBx lwgI sI. BUaf ny Kyq ivwc dUjy isry jf lwgy. koTI vrgf Gr pfieaf hoieaf sI. lMmIcOVI nIvIN-nIvIN cfr dIvfrI vflLf moklf qy Pyr BUaf ny dwisaf ik sPLYidaF dy prly trYktr Kloqf sI aqy awgy BUaf dy Kyq pfsy iksy dI pMj Gumf jLmIn sI. bVI nroeI DrqI, sonf pYdf krn vflLI aqy afpxy Kyq ivCy hoey sn. dy eynIN brfbr dI pwDrI ijvyN iehdf hI bwcy kuwJ pl itky bYTy rhy aqy Pyr KyqF totf hovy. qy hux Auh ivk rhI sI. Bfa qF ivwc Bwj gey. BUaf dy poqy-poqIaF AuhnF nUM jLmInF df bhuq cVH cwuikaf sI, pr Auh kxk dIaF awD-pwkIaF bwlIaF mlL-mlL ky swqr hjLfr ivwc bx jfxI sI. mflk loVvMd dy rhy sn. Pyr Auh CoilaF dy kuJ awD-swuky hox kkry bx qF hor vI ssqI jFdI pr iewk-do gfhk hor KVHy ho gey, ijs krky bUty BflL holLF krn lwg pey. Bfa vD igaf. Pyr vI Auh nflL lgdI hox AuhdI pqnI ny ryqy ivwc ilwbVdy bwicaF nUM krky mihMgI nhIN sI. aMq ivwc BUaf ny qoVf iJVikaf, qF Auhny Auh vrj idwqI, ‘krn JfiVaf, ‘kuC qF, BfeI, hfVHI vyc ky pYsy dy mOj. ikMnI vDIaf ruwq hY. cfr cuPLyry Gry ho hI jfxgy, kuJ iewDroN-AuWDroN hor surg hI surg. pVHfeI dI icMqf Buwl jfx pRbMD ho jfAU, qUM kfkf rupeIaf Gwto-Gwt dy do idn. pMdrF hjLfr dy afbdy bfeI nUM. afpF ieh Boie iksy hIly vI CwzxI nhIN. pYsy qyry CyqI BUaf ny nUMh nUM rotI leI guV Golx aqy afty hI muV afAuxgy. ivwc iGAu Jwsx vfsqy ikhf aqy AuhnF nUM (bfkI agly hPqy) nHfAux-Dox lf ky afp Auh, TMZy-TMZy kuJ PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, November 26th, 2021
asIN zry hoey aF.
sfzy siqgur qyg bhfdr
jgdyv isMG jtfxf
jIq surjIq
ies ieiqhfsk morcy krfeI jwg ivwc bwly bwly
Pyr soD ardfsf Cwz jYkfry qurFgy sfry bMnH ky zfr
duKIey cwl ky afey gur Gr.
igaf iewk muwTI dys pRoieaf rhy nf ‘kwly ‘kwly
ajy zry hoey aF jumilaF qoN srkfr, asIN zry hoey aF.
sih nhIN huMdf, hor inrfdr.
‘kwTy ho iksfn mËdUr-ivwcy vpfrI koeI nf dUr
pMj Cy sUibaF ivwc ny coxF, ijMnHF kr rwiKaY mMdVf hfl
nfl hlImI GoÜ ‘c kuwdy, Cwz lflc aqy hMkfr
krqfr pur sfihb df lFGf Kohilaf qFhIN dlyrI nfl
ikAuNik zry hoey aF jumilaF qoN srkfr, asIN zry hoey aF.
bVy icrF qoN awKF qrsx-iks vyÜy jf krIey drÈn
sfl hox nUM afieaf pUrf, ikRsfn morcf mwlI bYTy Ëulm Ëbr dI hr hnyHrI, qn afpxy qy JwlI bYTy bIbIaF, bfby, Coty kfky-idwlI jf ky lf ley nfky
asIN zry hoey aF jumilaF qoN srkfr, asIN zry hoey aF. kdy iksy dI mMnI nf ijs kdy apIl dlIl acncyq hI kih AuwTy Auh, kfÜy kfnUMn rIpIl sux lokI bYTy zry zry- ikvyN koeI ieqbfr kry
pr sfzy isr, Drm dI cfdr.
Es dr jf sIs invfeIey, ijwQy Kud vfihaf hÜ dfqfr
iewko iewk shfrf bicaf,
pr zry hoey aF jumilaF qoN srkfr, asIN zry hoey aF.
sfzy leI gurU nfnk df dr.
iviQaf jdoN suxfeIey iksy nUM hr koeI rih jfey hwkf bwkf
nflL musIbqF lohf lYNdy, aVy bYTy Èfh asvfr
jLulm dI hwd nUM jLflm Buwlf,
smJ nf afvy sdf pMjfb nfl ikAuN QF QF Auwqy hoieaY Dwkf
idwlI vwl rvfnf hoey, dIn duKI dy vflI siqgur.
ibjlI luwtI pfxI Koihaf- sfzy nfl Ëulm eI hoieaf eysy leI isafsqdfn sI rwKy morcy dI cODr qoN bfhr
jLulm df afrf cwldf dyK ky,
asIN zry hoey aF jumilaF qoN srkfr, asIN zry hoey aF.
guriswKF ibn, sB gey Gfbr. swc sqI vI huMdf qwikaf,
mUMh ËubfnI smJOiqaF ‘coN pMjfb pwly peI sdf eI hfr
gwl pwkI jd hoAU jtfxy, srkfr df rwj DMnvfd krFgy
asIN zry hoey aF jumilaF qoN srkfr, asIN zry hoey aF.
akl eyvyN dI dyeI rwKy awgy siqgur dy Ìirafd krFgy
KuÈI KuÈI kihMdy GrF nUM jfE dyeI jfx ibafn
eykf eyvyN bxfeI rwKIN-sB nUM kfry lfeI rwKIN
dyg idaflf iekimk ho gey,
awg dI zrfeI zry ttihixEN ikvyN GrF nUM jfx?
kuwlI,guwlI,juwlI vflLy supny siqgur sBdy krIN sfkfr
ies qoN hor kI hoxf ibhqr?
gwl hoAUgI ivwc iejlfs-Pyr mqf jd hoAU pfs
koeI vI duKI rhy nf iPr myrI srkfr, koeI duKI rhy nf.
rUM dy mwcdy BFbV aMdr.
qyg dy sfhvyN sIs nf Juikaf, DMn gur, DMn gur qyg bhfdr.
BulyKy pvn igwlF vflf
dyK sLhfdq kMb gey sI,
afAuxy nhINAuN idn Auh muV ky, aYvyN irhF AuzIk mnF. qyrIaF KusLIaF-cfvF vflI, koeI vI nhIN qfrIk mnF. dyvyN qswlI JUTI kfh qoN, bih DrvfisaF njLdIk mnF. PAGE 30
suMnIaF rfhF ivwc insLfn pOVF dy, lYnF aYvyN AulIk mnF. nINd guvf ky lflI pf lI, awKIaF nf pr sIq mnF. qFG ivCoVy vflLI puwCdI, kYsI pfeI pRIq mnF.
pIVF CwlF bx-bx AuWClx,
ieh jwg sfrf, DrqI aMbr.
smJy ajy nf qIk mnF. Drm dI Kfiqr, sIs ktf ky,
dUr gey mno ivsfr gey, geI ivsr AunHF dI rIq mnF.
krnf dwisaf, Drm df afdr. ihMdU, musilm, iswK, iesfeI, sB df mflk, iewko rfhbr.
ivwc BulyKy ‘pvn’ ijAuNidaF, ijMLdgI cwlI bIq mnF.
mfnv Drm hI, srvoqm hY, mfnvqf dI, ‘jIq’ muqfisr.
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 31
jfbr nUM…
mfeI, puwqr, qy isafxI nUMh
blvMq (mwdoky)
mulK rfj bjfj
604-217- 0177
prbq hn,ieh Jukdy nhIN.
puwq mfeI df iek juafn, cwilaf ieMzIaf ivafh krfn
pr pYr ipCF nUM cuwkdy nhIN.
piVHaf ivc knyzf dy, klcr ieMzIaf dyK hYrfn
quÌfn roikaF rukdy nhIN.
qfey, cfcy ivc sLrIkF, vDIaf ivafh rcf lY vy
ieh iqagI vYrfgI hn;
Aumr bIqdI jFdI puwqrf, hux qUM Gr vsf lY vy
ieh bbr Èyr pMjfbI hn,
lflc jF koeI loB nhIN,
hY ÊrjL ienFH dI bdlLF dI.
BfvyN zoÜy dyvy koeI hUrF dy-
CyqI iml gey lVkI vfly, ivafh bMinHaF sI sOx ivcfly
pRcMz ieh awg dy BFbV hn,
ieh lflc Auqy Qwukdy nhIN.
pwcI lwK’c hoieaf sOdf, knyzf afAux nUM Auh vI kfhly
kwK kfwinaF dy ivc lukdy nhIN.
pMj lwK qUM ivafh’qy luaf ik, vIh df zrfPt bxf lY vy
ieh lwKF ivc iek ids jFdf, ieh awTy pihr iqafr KVy
pihcfx avwlI iehnF dI.
inscf ienFH df pwQr hY.
ieh agm-aQfh smuMdr ny-
ieh sdf hI isKr dupihry ny,
ieh Dwup lwgI qoN swukdy nhIN.
cMd sUrj vfgMU Cupdy nhIN.
Aumr bIqdI jFdI puwqrf, hux qUM Gr vsf lY vy irsLqydfr bulf ley sfry, nUMh ny ijs idn afAuxf sI Xfr dosqF kr leI iqafrI, BMgVf rl iml pfAuxf sI rYstorYNt krfky buwk, hux Kfxf KUb sjfxf vy Aumr bIqdI jFdI puwqrf, hux qUM Gr vsf lY vy
ieh vfrs BfeI knwHeIey dy, ieh axKIly joDy hn,
glL lfAuNdy jÉmI duÈmx nUM.
vhutI lYx igaf sI puwqr, dyK eyarport qoN BwjgI
ieh DnI qyg qlvfrF dy.
jÉmF qy mlmF lfAuNdy ny-
KVf KVoqf rih igaf muMzf, hor kfr ivc cVHgI
jd lf ky issqF Czdy hn-
jÉmF qy lUx ieh Buwkdy nhIN.
iPr qIr inÈfnF AWukdy nhIN. ‘’srF’’ soey hn ieh mnU dy,
mfVy Gr dI Kot jnfnI, hux ies nUM idloN Blf lY vy Aumr bIqdI jFdI puwqrf, hux qUM Gr vsf lY vy gLrIb Gr dI lVkI dyKI, dUjf ivafh rcfieaf sI
ieh JMzf cwk jd qur pYNdy,
Auh vwZdf hY ieh vDdy hn.
pYsf, gihxf, koeI nf ilwqf, pwilAuN KLrc lgfieaf sI
iPr awgy hI awgy vDdy hn.
ieh Xug purÈ dy jfey hn-
lVkf hox’qy vIjLf imilaf, hux poqf cuwk iKzfxf vy
ieh awg df sfgr qr jFdy-
ieh mfr mukfieaF muwkdy nhIN.
Aumr bIqdI jFdI puwqrf, hux qUM Gr vsf lY vy
gurU qyg bhfdr crn isMG ‘sPrI’
kI cfnxI cONk ivc hoieaf, kul DrqI df drd ijnHF ny,
sUrj idny Groieaf.
kI cfnxI cONk ivc[[[
‘sPrI’ DMn DMn gujrI mfqf.
cMn dy kfljy Cyk ipaf awj.
sIny ivc lkoieaf.
kI cfnxI cONk ivc[[[
sIs jdoN anMdpur afieaf.
Drm DOl ikAuN roieaf,
kI cfnxI cONk ivc[[[
kfql ny jd qyg AuzfrI.
hr pMCI ny sog mnfieaf.
ijs ny sfzf drd pCfqf.
cMn dy kfljy Cyk ipaf awj. mkqUl dy ivwc afx Kloey.
DrqI Qr Qr kMb geI sfrI.
gurU goibMd isMG dy nYxF’coN
ijs ny KUn ijgr df dy ky,
siqgurU ipafry qyg bhfdr. CurIaF roeIaF kfql roey.
iqlk jnyAU jIAUNdy ho gey,
iek nf awQrU coieaf.
dfg vqn df Doieaf.
mugl rfj awj moieaf.
kI cfnxI cONk ivc[[[
kI cfnxI cONk ivc[[[
Bfrq mF dy sIs dI cfdr. idwlI dy ivc hnHyr pY igaf,
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, November 26th, 2021
Connected with her by the eighth day of shoot : Mrunal
Though Dhamaka is centred on Kartik Aaryan’s news anchor, it is Mrunal Thakur’s character that propels the story forward. Writers Ram Madhvani and Puneet Sharma have etched out her part as a headstrong television journalist who finds her personal and professional lives intertwined. “No matter what profession [we are in], we all have to go through emotional turmoil [in our personal lives] while dealing with deadlines and the boss’ demands. It’s not an easy situation for Soumya [her character],” says Thakur. She describes the role as “dear” to her. “By the eighth day of the shoot, I started deeply connecting with her. But by then, it was time to say goodbye to her.” For the actor, the journalist’s ability to put on
a brave face when her personal life is in shambles struck a chord with her. “The best thing that has happened to me is when a critic or the audience [rave about] a particular scene featuring me. This, despite the scene being shot when I was having a bad day. At such times, I feel good knowing that I was true to my profession, no matter what I was going through in my personal life. That’s the beauty of Ram’s characters as well.” Thakur is thrilled to add a Madhvani directorial venture to her resumé, but the bigger high was to collaborate with Amruta Subhash on the Netflix project. She turns into a fan girl as she recounts, “When I met Amruta, I asked for a picture because I am a big fan of her work. Shwas [2004] is one of my favourite films. However, we don’t have any scenes together.”
For me, best homework is when I’m in costume : Saif Ali Khan
It ’s difficult to imagine the charismatic Saif Ali Khan as a flabby, pot-bellied man. But doesn’t the joy of acting lie in becoming a character far removed from you? “It was quite a bit of flab,” laughs Khan, who piled on the kilos to play the complacent railway ticket collector Rakesh Trivedi aka Bunty in Bunty Aur Babli 2. “That was the point of the role — a middle-aged, slightly unhappy guy who has let himself go. Then, the character progresses to becoming fit, happy and adventurous. So, while prepping for the role, I let myself go in real-life too. Becoming overweight wasn’t difficult. I took it easy on the exercises and ate what I loved, but when it was time to knock off the excess weight, I became more serious about hitting the gym.” His excitement to breathe life into Bunty aided his transformation. Unlike co-star Rani Mukerji who is all too familiar with Babli, having played the role in the 2005 hit that spawned the franchise, Khan had to acquaint himself with the character and make it his own. “I was keen on playing a small-town hero. Earlier, romantic comedies with NRI, urban-centric characters were the trend. Today, heartland stories are [dominant].” The small-town setting wasn’t the only factor that drew him to the Varun V Sharma directorial venture. In the recent past, the actor has had more than his fill of grey, edgy roles. A lethargic former con artist was a perfect change of pace. “Rakesh is positive and nice, loyal to his wife, and a hero for the working man. Then, he gets a chance to have some fun again and gets renewed energy to lose weight, and have an adventure.” The physical transformation aside, Khan says he also started prepping for the character at home, weeks before reporting to the set. “If you have the luxury, you can become that character at home without upsetting your family. You can slip into that zone physically and mentally. But before that, you have to figure out the layers to your role. For me though, the best homework is when I am in my costume.”
PAGE 32
Acting with Kay Kay is like being a student : Aadil Khan Actor Aadil Khan who played a pivotal
I was told I’m pretty but look very ordinary : Yami
Yami Gautam Dhar had everyone sit up and take notice when she bravely opened up about her skin condition, Keratosis Pilaris, in her post on social media recently. This is not the only time the actress spoke openly about what are perceived as “flaws” in the glamour world. In a cut-throat, competitive business like showbiz, actors are constantly pushed to try to look picture-perfect. When asked what is it that makes her want to put out pictures of herself looking raw and real (sans make-up), she says, “It comes with a certain sense of security that you feel either from the beginning or over a period of time through your experiences. The reason I have been vocal about it is because I feel that there might be other people out there who, too, are facing the same issues as me. I was surprised to see the kind of reaction I got for my post. I have read almost all the comments, and the one that caught my eye was a girl talking about how she feels pressurised with the thought that boyfriends or husbands expect their partners to be as flawless as actresses look on screen.”
role in the latest web series ‘Special Ops 1.5 : The Himmat Story’ alongside actor Kay Kay Menon, says working with a veteran actor like Kay Kay on his second project is almost like taking an acting class that he cherishes forever. The new season is a prequel to the main espionage thriller that was released last year. The show is created by Neeraj Pandey and it also features Vinay Pathak and Aftab Shivdasani. As the story goes to a flashback on how Himmat Singh, played by Kay Kay, becomes the officer he is now; the story unveils how the chase between Himmat and Rajendar to recover some of the top-secret national data after R&AW officers were honeytrapped. Aadil Khan said “I do not want to reveal too much about my character Maninder Singh here because that would be a spoiler but of course Maninder changes the life of Himmat. It was such an interesting role and I was getting a chance to work with two of my favourite people of the industry – Neeraj and Kay Kay – that it was a no-brainer for me to say ‘Yes’. “Eventually, when I realised that I will be sharing screen space with actors like Aftab Bhai, Kay Kay sir and will be directed by Neeraj sir, I had a mixed feeling of being nervous and excited. I think, just by observing Kay Kay sir, one could learn so much about acting, he is like an acting school himself.”
Choose my projects based on my strength and weakness : Tara
Actor Tara Sutaria says her film choices are governed by how well she fits in the world envisioned by the writer and director. The 25-yearold actor started her acting career as a child artiste with Disney India show "Big Bada Boom" (2010) and made her debut as a female lead with "Student of the Year 2". She followed it up with action-romance "Marjaavaan" and is now gearing up for the release of "Tadap", opposite Ahan Shetty. Sutaria, who is also starring in "Heropanti 2" and "Ek Villain Returns," said she feels blessed to have played varied parts so early on in her career. "I choose a project based on the story and whether I can fit into the world of what the director envisions. I take into consideration my strengths and weaknesses and
then make my choices. I feel blessed to be part of these films and play such different roles. Every film and every role has been a learning experience," the actor said. While "Student of the Year 2" was a "fun" experience, for "Marjaavaan" the actor learnt sign language and with "Tadap" she said she got the opportunity to play a character with many shades. "In 'Tadap', I am playing a character who is completely opposite of who I am in real life, the character also has a lot of shades, so it was interesting to play her," Sutaria added.
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
PAGE 33
ÓÀ˘ «¯ÒÓª ”⁄ √≈Û∆ Í«‘ȉ≈ Ï‘∞ Í√≥Á ‘À: ̱Ó∆
ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈≈ ̱ Ó ∆ Í∂‚È∂’ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞√ ˘ «¯ÒÓª «Úº⁄ √≈Û∆ Í«‘ȉ≈ Ï‘∞ Í√≥Á ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ «¬√ Á≈ «√‘≈ ¡≈͉∂ «‘≥Á∆ «√È∂ ‹◊ Á∂ √¯ ˘ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ¡≈«÷¡≈, ““ÓÀ∫ «‘≥Á∆ «√È∂ ‹◊ «Úº⁄ Ù∞¡ » ≈ È≈Ò ‘∆ √≈Û∆ Í«‘ȉ∆ Ù∞» ’∆Â∆ ‘À «’¿∞∫«’ √≈Û∆ «Úº⁄ ÒØ’ ÓÀ˘ Ï‘∞ Í√≥Á ’Á∂ ‘ÈÕ”” ̱Ó∆ È∂ «’‘≈, “‹ÁØ∫ ÁÙ’ª ˘ ÓÀ∫ √≈Û∆ «Úº⁄ √Ø‘‰∆ Òº◊Á∆ ‘ª ª Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ Ó≈‰ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ‹ÁØ∫ Ú∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È √≈Û∆ Í≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À ª ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘∞≥Á∆ ‘À Â∂ «’√Ó È≈Ò ÓÀ˘ ’¬∆ «¯ÒÓª «Úº⁄
√≈Û∆ Í≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ Ú∆ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘À «’ ÁÙ’ Ó∂∆ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ “◊Ø«Ú≥Á≈ Ó∂≈ È≈Ó” «Ú⁄Ò∂ √≈Û∆ Ú≈Ò∂ «’Á≈ ˘ Ú∆ Í√≥Á ’ ‘∂ ‘ÈÕ” ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈, “«ÎÒÓ “ÍÂ∆ ÍÂÈ∆ ¡Ω ÚØ‘” «Úº⁄ ÓÀ˘ ÁÙ’ª È∂ Ï‘∞ «Í¡≈ «ÁºÂ≈ ‘À Â∂ ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À «’ “◊Ø«Ú≥Á≈ Ó∂≈ È≈Ó” ˘ Ú∆ «¬≥È≈ ‘∆ «Í¡≈ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬È∑ª ÁØÚ∂∫ «ÎÒÓª «Ú⁄Ò∂ Ó∂∂ «’Á≈ «ÏÒ’∞Ò Úº÷∂ ‘ÈÕ” «˜’ÔØ◊ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ̱Ó∆ È≈Ò «Úº’∆ ’ΩÙÒ Ú∆ Ș ¡≈Ú∂◊≈Õ ¡◊Ò∂ √≈Ò A@ ‹»È ˘ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «’¡≈≈ ¡‚Ú≈È∆ «Úº’∆ ’ΩÙÒ Á∆ ȇ÷‡ √‘∂Ò∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∆ ‘ÀÕ
Ó≈È∞ Ù ∆ ¡≈͉∆ Íz«ÂÌ≈ È≈Ò ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È «÷º⁄∂◊∆ : ¡’Ù∂ ÔÙ ≈‹ «¯ÒÓ˜ Í«‘Ò∆ Ú≈ «¬’ «¬«Â‘≈√’ «¯ÒÓ “«ÍzÊÚ∆≈‹” ω≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬‘ «¯ÒÓ «È‚ Â∂ Â≈’ÂÚ √Ó≈‡ «ÍzÊÚ∆≈‹ ⁄Ω‘≈È Á∂ ‹∆ÚÈ Â∂ Ï‘≈Á∆ ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â ‘ÀÕ ¡’Ù∂ ’∞Ó≈ ¿∞√ Ó‘≈È ÔΩË∂ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘È, «‹√ È∂ Ï∂«‘Ó ‘ÓÒ≈Ú Óπ‘Ó ≥ Á ◊Ø∆ Á≈ Ï‘≈Á∆ È≈Ò √≈‘Ó‰≈ ’∆Â≈ √∆Õ ¡’Ù∂ È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «¯ÒÓ Á≈ ‡∆˜ ‹≈∆
«ÁÏ≈’ ÏÀÈ‹∆ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ Ú≈Ò∆ “ÒÚ √À’√ ¡Ω ËØ÷≈” Á∂ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ «’Á≈ È≈Ò ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∂ ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ Á≈ «ÎÒÓ∆ √Î ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í ¡Â∂ ¿∞Â≈-⁄Û∑≈¡ Ì«¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ “Ù≈«‘Á”, “‡zÀÍ‚”, “Ï∂Ò∆ ’∆ ÏÎ∆” Ò¬∆ «Â≥È Ú≈ «ÎÒÓÎ∂¡ ¡Â∂ “«È¿±‡È” Ò¬∆ ÏÀ√‡ ¡À’‡ ’À‡∂◊∆ «Úº⁄ Á≈Á≈ √≈«‘Ï Î≈Ò’∂ ¡Â∂ Ù≈«‘Á Ò¬∆ ÈÀÙÈÒ ¡ÀÚ≈‚ «‹ºÂ ⁄πº’∂ ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ Á∆ ¡º‹ Ó∂È √‡∆Ó ¡À’‡ ‘ÈÕ Íz≈⁄∆È È≈«¬’ Á∆ Í«Ì≈Ù≈ ÂØ∫ ¡Òº◊ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞È∑ª È∂ ÷πÁ ˘ √≈«Ï ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¡º‹ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ È≈Ò ‹∞Û∂ «’Á≈ª Ò¬∆ «ÏÒ’∞Ò ÍzÎÀ’‡ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
ÁÙ’ √≈‚∂ Ì◊Ú≈È ‘È : ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙
* «’√∂ «ÎÒÓ Ò¬∆ Ȫ‘ ’«‘‰ «Úº⁄ Â∞‘≈˘ «’≥È∆ ÓπÙ’Ò ‘∞≥Á∆ ‘À? - ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «’√∂ «ÎÒÓ Ò¬∆ “Ȫ‘” ’«‘‰≈ Ï‘∞ ÓπÙ’Ò ‘∞≥Á≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ’ج∆ Ú∆ «Ú¡’Â∆ ’Á∂ “Ȫ‘” √π‰È≈ Í√≥Á È‘∆∫ ’Á≈Õ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ Ó∂∂ Ȫ‘ Á∂ Ï≈¡Á √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò≈ √Ø⁄‰ Òº◊ ‹ªÁ≈ ‘ØÚ∂ «’ ’ºÒ∑ Á∂ ¡≈¬∂ ‘ج∂ ¤Ø’∂ Á∆ «¬≥È∆ ¡Ω’≈ «’ È≈ ’«‘‰ Á∆ «‘≥Ó ’ «‘≈ ‘À, Í ¿∞√ «¬√ ¿∞µÂ∂ Ú∆ «Ú⁄≈ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ “Ȫ‘” Á∂ «Íº¤∂ Ï‘∞ √≈∂ ’≈È ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ * Ì◊Ú≈È ˘ «’≥È≈ Ó≥ÈÁ∂ ‘Ø? - ¡√Ó≈È ¿∞µÂ∂ ÏÀ·∂ Ì◊Ú≈È ˘ √≈∂ Ó≥ÈÁ∂ ‘È, ÓÀ∫ Ú∆ Ó≥ÈÁ≈ ‘ª, Í≥± √≈‚∂ ¡À’‡ª Á∂ Ò¬∆ «¬º’ Á»√∂ Ì◊Ú≈È Ú∆ ‘∞≥Á∂ ‘È Â∂ ¿∞‘ ‘È √≈‚∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ ÁÙ’ ¡Â∂ ÓÀ∫ ‘ Ú’Â ¡≈͉∂ «¬√∂ Á»√∂ Ì◊Ú≈È ˘ ÷πÙ ’È Á∆ ‹∞◊ «Úº⁄ «‘≥Á≈ ‘ªÕ * “ÏË≈¬∆ ‘Ø B” «Úº⁄ Â∞√∆∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ØÕ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ¡È∞ÌÚ «’√ Â∑ª Á≈ √≈«Ï ‘Ø«¬¡≈? -̱Ó∆ Ï‘∞ ‡ÀÒÀ∫«‡‚ ¡Â∂ √πÒfi∆ ‘ج∆ ’Ò≈’≈ ‘ÀÕ ’ÀÓ≈ ¡≈È ‘∞≥Á∂ ‘∆ «’√ ÷»Ï∆ È≈Ò ¿∞‘ ¡≈͉∂ «’Á≈ «Úº⁄ ⁄Ò∆ ‹ªÁ∆ ‘À, «¬√ Â∑ª Á∆ ÷»Ï∆ Ï‘∞ ÿº‡ ÒØ’ª «Úº⁄ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ * “ÏË≈¬∆ ‘Ø B” «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ Ï≈∂ ’∞fi Áº√Ø? - «¬√ «Úº⁄ ÓÀ∫ ÍπÒ√ «¬≥√ÍÀ’‡ Á∂ ØÒ «Úº⁄ ¡≈Úª◊≈Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ √≥ÿÙ Á∆ ¡≈͉∆¡ª ͪ ‘ÈÕ «¬√ «’Á≈ ˘ ÒÀ ’∂ ÓÀ∫ Ï∂‘ºÁ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ªÕ * Â∞√∆∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆ È≈Ò “ÓØ«È’≈ ˙ Ó≈«¬ ‚≈«Òß◊” ’ ‘∂ ‘ØÕ «¬√ «ÎÒÓ Ï≈∂ ’∞fi Áº√Ø? - Ï∂Ùº’ ‘∞Ó≈ È≈Ò ÓÀ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ √’∆È Ù∂¡ ’È ‹≈ «‘≈ ‘ª, Í ¿∞√ È≈Ò «¬‘ Ó∂∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ È‘∆∫Õ ’≈Î∆ √Óª Í«‘Òª ¡√∆∫ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ Á∆ “◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ” ’ ⁄πº’∂ ‘ªÕ “ÓØ«È’≈ ˙ Ó≈«¬ ‚≈«Òß◊” ˘ Ú≈√È Ï≈Ò≈ «ÈÁ∂Ù ’ ‘∂ ‘È, «¬√ Á≈ «ÈÓ≈‰ ÈÀ‡Î«Ò’√ ÚºÒØ∫ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ÓÀ∫ Í«‘Òª Ú∆ “Ò∞º‚Ø” ¡Â∂ “Ú∑≈¬∆‡ ‡≈¬∆◊” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª ’ ⁄πº’≈ ‘ªÕ * «Íº¤∂ «‹‘∂ Â∞√∆∫ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ AA √≈Ò Í»∂ ’∆Â∂ ‘ÈÕ «¬√ ÓΩ’∂ ¿∞µÂ∂ «’√ Â∑ª Á≈ Ó«‘√»√ ‘Ø «‘≈ ‘À? - Ó∂∂ Ò¬∆ AA √≈Ò Á≈ √Î ’≈Î∆ «Ï‘Â∆È «‘≈Õ «¬È∑ª √≈Òª «Úº⁄ ÓÀ˘ ÁÙ’ª Á≈ ‹Ø «Í¡≈ «Ó«Ò¡≈, ¿∞√ Ò¬∆ ÓÀ∫ Ï‘∞ Ë≥ÈÚ≈Á∆ ‘ª ¡Â∂ ‘Ó∂Ù≈ ‘ª◊≈Õ ¿∞È∑ª Á∂ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ «¬√∂ Â∑ª «Ó‘È ’Á≈ ‘ª◊≈Õ
’∆Â≈, «‹√ ˘ ÁÙ’ª Á≈ ÌÍ» «Í¡≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ‡∆˜ ”⁄ √≈Ï’≈ «Ó√ ÚÒ‚ B@AG Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ ˘ Ú∆ ≈‹’∞Ó≈∆ √≥Ô«Ø ◊Â≈ Á∂ »Í ”⁄ Í∂Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ’∂ ”Â∂ ¡’Ù∂ È∂ «’‘≈ «’ Ó≈È∞Ù∆ ¡≈͉∆ Íz«ÂÌ≈ È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ”⁄ ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È ¡≈’«Ù ’∂◊∆Õ ¡’Ù∂ ’«‘≥Á∂ ‘È, “Ó≈È∞Ù∆ Á∆ Íz«ÂÌ≈ √º⁄ ”⁄ Á∂÷‰ Ò≈«¬’ ‘ÀÕ
«¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ Á∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆ √≥Á∆Í≈ Ë
√≥Á∆Í≈ Ë ‚≈«¬À’‡ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ Á∆ ¡◊Ò∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ¿∞‘ «ÎÒÓÓ∂’ «¬Ó«Â¡≈˜ È≈Ò ’≥Ó ’∂◊∆Õ ¿∞√ È∂ «¬√ ÍzØ‹À’‡ Á∆ ¡≈͉∆ ‘≈Ó∆ Ì «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬‘ √∆∆˜ ’Ó∂‚∆ ÙÀÒ∆ Á∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ «¬√ Á∆ √«’z͇ ÷πÁ «¬Ó«Â¡≈˜ È∂ «Ò÷∆ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈∂ √≥Á∆Í≈ Ë È∂ «’‘≈, ““‘ ’Ò≈’≈ Ò¬∆ «¬Ó«Â¡≈˜ Ú◊∂ ¡ÁÌ∞ ’‘≈‰’≈∆ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ «¬º’ Ù≈ÈÁ≈ ÓΩ’≈ ‘∞≥Á≈ ‘À, ‹Ø ¡≈͉∂ ’Ò≈’≈ª ÂØ∫ √Ú √zÙ ∂ · ’≥Ó ’Ú≈¿∞‰ Ò¬∆ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬Ó«Â¡≈˜ Ú◊∂ Úº‚∂ Ȫ¡ ’≈È Ó∂≈ ¡◊∂Â∂ ‘∆∫ √∆∆˜ ÍzÂ∆ ¿∞ÂÙ≈‘ ÚË «◊¡≈ ‘ÀÕU «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ √≥Á∆Í≈ ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈ Á∂ ÍzØ‚’ÙÈ Á∆ ÚÀÏ √∆∆˜ “Ó≈¬∆” «Úº⁄ Ú∆ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ
ÓÀ˘ ‘≈Ò∂ ‘∞È «Ú÷≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈: «Á«Ú¡≈ ÷Ø√Ò≈ ¡Á≈’≈≈-«¯ÒÓ√≈˜ «Á«Ú¡≈ ÷Ø√Ò≈ ’∞Ó≈ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ⁄È≈ÂÓ’ ÂΩ ”Â∂ ¡ÔØ◊ Ó«‘√»√ ’Á∆ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞√ È∂ ’Ò≈’≈ Ú‹Ø∫ ÍÁ∂ ”Â∂ ‘≈Ò∂ ¡≈͉∆ ’Ò≈ «Á÷≈¿∞‰∆ ‘ÀÕ √≈Ò B@@D «Úº⁄ «Á«Ú¡≈ Á∆ Í«‘Ò∆ «¯ÒÓ “¡Ï Â∞Ó‘≈∂ ‘Ú≈Ò∂ ÚÂÈ √≈Ê∆˙” ¡≈¬∆ √∆Õ ¡Á≈’≈≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““Ï‘∞-’Ò≈’≈ª Ú≈Ò∆ ¿∞’ «¯ÒÓ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ ’ج∆ «¯ÒÓ È‘∆∫ ω≈¬∆ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Á‘≈’∂ Ï≈¡Á «ÈÁ∂Ù’ Ú‹Ø∫ ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ «¯ÒÓ “Ô≈∆¡ª” ω≈¬∆Õ”” ¿∞Í≥ ¿∞√ È∂ «¯ÒÓ “√ÈÓ ∂” Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’∆Â≈, «‹√ «Úº⁄ ÍπÒ«’ √Ó≈‡ ¡Â∂ Ô≈Ó∆ ◊ΩÂÓ È∂ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆Õ ¡≈«÷ ‘∞‰ «Á«Ú¡≈ «¯ÒÓ “√«Â¡≈Ó∂Ú ‹ÔÂ∂B” «Úº⁄ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø∫ ÍÁ∂ ”Â∂ ¡≈¿∞‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ «Á«Ú¡≈ È∂ ¡≈«÷¡≈, ““«¯ÒÓ “√ÈÓ ∂” ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ÍÁ∂ ”Â∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ Á∂÷ ‘∆ √∆ Í «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ √Ω÷≈ È‘∆∫ √∆Õ ÓÀ∫ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ Í ’∞ fi È‘∆∫ Ï«‰¡≈Õ Ó∂ ∂ ’Ø Ò «˜¡≈Á≈ ¡Ωª ”Â∂ ’∂∫Á«Â «¯ÒÓª ¡≈¬∆¡ª «‹È∑ª ˘ ÓÀ∫ ¡≈͉∆ ’∆¡ ”⁄ ¡ÀÈ∆ ‹ÒÁ∆ ’È≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ √∆ «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ ’Á∂ ÷πÁ ˘ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø∫ √≈Ï ’È Á≈ ÓΩ’≈ È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈Õ ÓÀ∫ √ÓfiÁ∆ ‘ª «’ ÓÀ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «¬’ Ϫ‚ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ ÒØ’ ÌÒ≈ ÓÀ˘ «√È∂Ó≈ ”⁄ «’¿∞∫ Á∂÷‰ ¡≈¿∞‰? «¬√ Ò¬∆ ÓÀ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÷πÁ ˘ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø∫ √≈Ï ’È Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, November 26th, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Workers Wanted
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
HELP WANTED General Farm workers required on a berry farm in Abbotford, BC. Duties include raising crops, field preparation, planting, harvesting, cultivation, sorting fruit, spraying, irrigation, lifting berry containers, packing fruit, loading and unloading fruit, pruning, tying, cleaning as well other general farm work duties. Must be productive. Should be able to work with farm machinery and be able to work in difficult weather conditions. Should be able to work with others. Experience preferred. 40-70 hrs/week. Up to 14 month term. Beginning March 1,2022. $15.20/hr. Fax resume to 604-850-7612 or mail to Kahlon Farms Ltd. 262 Columbia St. Abbotsford, BC V2T 5X6.
PAGE 34
* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE LIFE INSURANCE ALSO
• Permanent Resident Card App • Indian Passport App • America Visa App • Canadian Citizenship App • Visa for India App • Employment Insurance App • Canadian Passport App • Income Tax Filling • Retirement Pension App • Disability • Rental Agreement
• prmfnYNt rYiszYNt kfrz arjLI • ieMnkm tYks PfieilMg • ieMzIan pfsport arjLI • pYNnsLn arjLI • amrIkf dI vIjLf arjLI • izseyibltI arjLI • kYnyzIan istIjLnisLp
• rYNtl aYgrImYNt,
• aYplIkysLn
• krfeydfr qoN KflI
• ieMzIaf jfx leI vIjLf arjLI
krvfAux leI arjLI
• aYNmploXmYNt ieMnsLorYNs arjLI • knyzIan pfsport arjLI
GURBACHAN AUJLA
AujLawZ Tax & Insurance Services
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 3693 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)
PAGE 35
Hiring Insurance Agent also (Affiliated with Experior Financial Group Inc.)
FARM WORKERS NEEDED
FARM WORKERS NEEDED
Farm workers needed for MSB Farm Ltd. 5331 Riverside Street, Abbotsford BC, V4X1W9. General farm duties include berry picking, cultivationg, irrigating, cleaning, harvesting. Up to 50 hours/week. Wages are $15.20 per hour, no education required. Knowledge of English and farm experience will be an asset.
M&G Brothers Farms Ltd. $15.20/hr. Must o be hard working, energe work in all weather c include: plan , weeding, harves packing of berries, 50-60 hours per week o Oct. st
For more information call (236) 887 7909 or email: msbfarm@hotmail.com
Send resume to 143 Mt Lehman Rd Abbotsford, V4X 2L5
vr dI loV
kMinaF dI loV 29 sflf jwt iswK, DflIvfl, B. Tech kIqI hoeI PR 5 Puwt 8” vYsLnUM lVky dy ivafh leI lVkI dI loV hY. lVkI PR, pVHI ilKI aqy suhxI suxwKI hovy. luiDafxy ijLlHy nUM pihl hovygI.
jwt iswK lVkI Aumr 34 sfl, qlfksuLdf, iewk bwcI dI mF vfsqy vr dI loV. lVkf BfvyN kwcf hI hovy, pwkf ho skygf, pr hovy nsLf rihq aqy cMgIaF afdqF df mfilk.
sMprk: 778-982-1000 , 778-242-8704
sMprk:- 778-779-0492
Tel:778-895-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED IN ABBOTSFORD CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca
Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, November 26th, 2021
rfsLIPl mwGr sMkRFqI 16/11/2021-14/01/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 isr drd, Dn lfB hoky hfnI, ihMmq vDy, sMqfn pwK qoN suwK, iesqrI ksLt, dishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, nvMbr 23,24,25 dsMbr 3,4,12,13 asLuB. afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. 3 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. nvMbr 19,20,28,29,30 dsMbr 8,16 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, nvMbr 21,22, dsMbr 1,2,10,11 asLuB. 5 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. nvMbr 23,24,25,dsMbr 3,4,12,13 asLuB. 6 ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ TIk. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. 7 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. nvMbr 19,20,28,29,30, dsMbr 8,16 asLuB. 8 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. nvMbr 21,22, dsMbr 1,2,10,11 asLuB. 9 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. nvMbr 23,24,25, dsMbr 3,4,12,13 asLuB. 10 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 nvMbr 5,6,14,15 asLuB.
11 PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pwK qoN zr. nvMbr 19,20,28,29,30, dsMbr 8,16 asLuB. 12
afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. PAGE 36
If there is anything you feel unclear about when it comes to somebody else, you should set out to discuss it. This could clear up presumptions or uncertainties on both sides. An opportunity can present itself which will allow you to make future plans that can be pleasure orientated or that will satisfy your priorities more so.
Your interest will be moving forward in a manner that will open you up to greater freedom and enjoyment in the long term. Other people involved might be expecting more than you can realistically manage. There will be challenges but as long as you focus on the details or work that needs to be done you will eventually get there.
You could realise the amount of work involved in something you thought was important, isn’t worth it. You may need to change your priorities based on the expectations of somebody else. Before you do, you should consider the amount of control or the limitations that come with this. Your independence can’t be put aside
Work hard on finalising things that need to be put into place so that you will be free to enjoy yourself more. It will not hurt to question any pressure somebody else is placing on you to perhaps get things done more quickly. It might simply mean pointing out the amount of work involved if matters are to be dealt with properly.
Anything that has been important to you on a personal level during the last two years can now reach a stage where you feel you are in a better position to do things your way. You might get some opposition from somebody who thinks they know better but there will be ways of either getting support or working around them.
Follow what you believe is the most balanced approach when it comes to putting things in place or dealing with family matters. Don’t be influenced by somebody attempting to make you feel guilty or perhaps sorry for them. You need to act on what you consider you can handle because it will work best and be the most efficient.
It may be necessary to make a final decision to end something that has proved inefficient or a big time wasting exercise, otherwise it can hold you back over the next 2 years. You need to weigh up opportunities that you know you can enjoy against accepting limitations that can result in restricting potential future growth.
Being prepared to be serious, as well as putting in the effort required to get a good foundation in place that you can continue to develop long term has every potential to reap successful rewards. It might take a while to be as financially satisfying as you would like but if you are determined to persist, your rewards will materialise.
In any situation where discussion will take place be cautious as to the underlying agenda of those involved. This is not a time for you to be forthright with your ideas to get things going. You need to see what is put forward. That way it will become obvious as to where there is support, as well as the opportunity to have your say.
Catching up with friends or acquaintances and be most relaxing and enjoyable as long as you ensure your responsibilities don’t suffer. There is no reason to spend more money than you feel comfortable about. Stand your ground in any situations where somebody else expects you to accept the way they want to do things.
Finances could encourage you to reconsider something that was an important priority, especially if it involved travel or that it was for reasons of getting away from it all. You could enjoy the feeling of having money behind you for when the unexpected arises. Being able to let your mind wander can be a relaxing practice.
There is little point in attempting to avoid responsibilities, especially with people who have authority in some way. You will benefit more from being prepared to negotiate in such a manner that you give assurances you will see things through. From your standpoint, you need visualise yourself taking these future directions.
Friday, November 26th, 2021
The Patrika
BwT ipaf sonf. suxf beI sR: nYb isaf,kI hfl aY? bfeI qUM ? kr lY itwcrF. pr AUN ijhVf tYm lMGdY Auh vDIaf lMGI jFdY bfeI. kI hoieaY? qUM qF gwl BuMjy ‘nI pYx idMdf huMdf, awj hiQafr eI iswt igaYN. iZwlf ijhf jvfb dyky.suwK aY? bfeI Xfr hY qF suwK eI,pr… [[Auey hF swc qfieaf jI ny kdoN afAuxYN? Auh gwl bdldf boilaf ikAuN kuC afAuxY zYzI jI hwQ? kfhnUM Xfr . mYN qF AUN eIN puiCaf sI. gwl qF nYibaf hY koeI…cwl ikMnF ku icr lukoNvyN gf. Xfr qUM vI nf aYNvyN KihVy eI pY jfnYN hr gwl dy. awgy Blf qYQoN lukoieaY kuC? cwl Cwz. zYzI jI afey nUM qF iqMn cfr idn ho gy.bws sÌr dI Qkfvt krky ajy bfhr aMdr ‘nI gey ikqy. ÈfbfÈy! ÈfbfÈy! mYnUM hux dwsx lwigaYN. Auh vI puwCx qy. hYNa.sdky E vwzy BfeI. Xfr gÜ ikAuN pYnYN.cwl glqI ho gI.mYN qF soicaf sI qYnUM srpRfeIË dyvFgy.zYzI qF afp kwl dy khI jFdy aY, imlx afAux leI. Xfr bfeI afvdf, afvdf eI huMdY.mYnUM keI idn ho gy qfieaf jI bfry socdy nUM.Auh kI aFhdy huMdy aY gory.’blwz ieË iQwkr dYn vftr’ .hYnF? bwly beI bwly Coitaf.qUM qF aMgryËI vflI DwukI kZI jfnYN pqMdrf. vwzy BfeI ikAuN mKOlF krdYN.qyry vrgy iliKaF piVHaF kol bihx df kuC qF asr hoxf eI sI ik nhIN? cl asIN kwl nUM afvFgy.Pyr nf khIN dwisaf ‘nI.huxy lY lf ivskI,ickn qy hor ltrm ptrm. koeI ‘nI bfeI BYx BrfvF nfloN afh sfÜy murgy Curgy cMgy aY ikqy. mYN qF mKOl krdY.zYzI qF qYnUM pqY pINdy eI ‘nI . koeI ‘nI bfeI Borf iÌkr nf kr. mYnUM sfrf pqY. dIpf qy nYb cfcy qfey dy pwuq,pr ipafr sky BrfvF qoN vI vwD.dIpy df bfp zI[sI[ dÌqr ivwc srkfrI mulfËm sI.AuhnF dI irhfieÈ biTMzy hox kfrn Auh ipMz Gwt vwD eI afAuNdy.pr pqf nhIN ikAuN dIpy nUM qF ijvyN ipMz nfl koeI Kfs eI moh sI.
CuwtIaF msF eI afAuNdIaF qy Auh ipMz af vjdf.dIpf BFvyN nYby qoN iqMn sfl vwzf sI pr AuhnF dI afps ivwc swQrI bVI vDIaf pYNdI sI.dIpy dy afAux nfl nYby nUM cfa cVH jFdf. Auh ÉUb msqI krdy.nYby dI mF nUM ‘hrt pRfblm” ho geI pr jfgr ishuM ny pYsf pfxI vFg vhf ky bsMq kur nUM mOq dy mUMh coN bcf ilaf .Gr dI hflq pqlI pYxI kudrqI sI.AUN KyqI vI awj kwl pUrf eI Gfty df sOdf bxI hoeI aY.Auwqo bsMq kur dI ibmfrI ny Gr dI afriQk hflq zfvF zol kr idwqI.dIpf kflj dy afÉrI sfl ivwc sI ik Aus nUM bfhrlf irÈqf ho igaf qy Auh knyzf dy vYnkovr Èihr af visaf. nYby nUM GridaF pVHnoN htf ilaf qy Auh jfgr ishuM nfl KyqIbfVI ‘c hwQ vtfAux lg ipaf. nYbf pVHn nUM BFvyN bhuqf huiÈafr qF nhIN sI pr dIpy dI iËd AusnUM skUl nfl joVI rwKdI sI. hux Auh vI swq smuMdr pfr jf bYTf.ies vfrI nYbf bhuq Edr igaf.Brf df ivCoVf idl nUM lf igaf.jfgr ishuM pwuq dI hflq nUM cMgI qrHF smJdf sI pr kI kry afriQk mMdhflI nhIN sI pyÈ jfx idMdI.Auh hAukf lY ky rih jFdf.isafixaF df kQn aY nf ik icMqf icÉf smfn huMdI aY.awj hor kwl hor jfgr ishuM dI srIrk hflq vI ivgVn lg geI qy Auh kuJ mhIinaF ‘c eI rwb nUM ipafrf ho igaf. rwb nUM myry nfl kI duÈmxI aY ijhVf vI mYnUM ipafr krdY, Auh Ausy nUM eI mYQoN ikAuN ivCoV idMdY. mF ny bQyrf smJfieaf.pwuq ikAuN idl Cz dYN. zfZy dIaF ilKIaF nUM kOx moVy. jfx vfÜy kdoN muVdy aY. cwl ijAuNdf vsdf rhy dIpf Auh qF CyqI gyVf mfrU. jIa Auhdf vI ‘nI lgdf hoxf qyry ibnF.do ku sflIN dIpf jd dys afieaf qF cfcy dy Gr dI hflq vyK ky bVf duKI hoieaf. Gr dI, Kfskr nYby dI hflq vyK ky AuhnUM nYby qy bhuqf eI qrs ijaf afieaf.Auh nYby dI mflI mwdd krn dy kfibl qF sI pr ieMJ krky Auh nYby df idl nhIN sI duKfAuxf cfhuMdf.ies leI dIpy ny afpxy bfp nfl slfh mÈvrf kIqf.bfpU jI cfcy dy Gr dI hflq mYQoN dyKI nhIN jFdI.smJ nhIN afAuNdf ik ikvyN AusdI mwdd krIey.
PAGE 37 jgdyv isMG jtfxf
qF ivafh eI huMdY. Krcf kfÌI ho igaf sI. dIpy nUM cfcy dy Gr dI hflq df pqf sI so Aus ny itkt df ieMqËfm vI AuDroN eI kr idwqf.eys qrHF kuJ mhIinaF ‘c eI nYb ishuM vI vYnkovr afx Auqiraf. mMdvfVy df smF hox kfrn kMm kfr lwBx ivwc kfÌI idwkq af rhI sI so dIpy ny soicaf eyQy qF nYby nUM kMm imÜxf bhuq muÈkl aY qy kMm ibnf eyQy bxdf kuC ‘nI. so Aus ny Èihr bdlx dI slfh bxf leI. Ausdf afpxf kMm qF vDIaf cl irhf sI. pr nYby dy kMm Éfqr Aus nUM afpxf kMm Cwzxf ipaf.Auh myrt mUv ho gey.dIpy dy Gr vfÜI nUM Aus Coty Èihr dI iËMdgI rfs nf afeI qy Auh afnI bhfnI afpxf akyNvyN df ivKfÜf krn lwgI.dIpf sB smJ irhf sI so sfl ku bfad jd AuhnUM lwigaf ik hux nYbf afpxf afp sMBflx jogf ho igaf hY Auh muV vYnkovr vfps af igaf.smyN df cwkr kuJ aYsf GuMimaF ik do ku sflF AuhdI syvf kry. bfad nYbf vI vYnkovr mUv ho igaf. AuhnF hF qfieaf jI AUN mF BFvyN isrVI qF bhuq eI idnF ‘c dIpy ny mMmI zYzI nUM vI spONsr aY pr dwuK vI bhuq JwÜy aY. iek Auh idl kr idwqf. dy apRyÈn kfrn vI kfÌI kmËor vI rhI jd bsMq kur nUM pqf lwigaf ik Bjn aY.QonUM qF pqf eI aY ik Auho ijhy hflqF ishuM hurF ny vI QoVy icr ‘c knyzf cly jfxY ivwc ikvyN kwitaY.clo Auh vyÜf vI tÜ igaf sI.hux bfeI dI mwdd qy bfby dI ikRpf nfÜ qF Auhdf idl ijhf bYTx lwgf.ikAuN bdly sOKf tYm afieaY, mYN cfhuMnY ik mF dI aynI lYx qy quilaYN dfiqaf. afh shfrf vI Kohx ku syvf krF ik mF sfry duwK Bwul jy. lwgYN. Auh kfÌI inZfÜ ijhI ho geI. iksy kMm nUM jIa nf kry. Pyr soicaf mnF Auh ÈfbfÈ pwuqrf! ÈfbfÈ. kI socxgy beI iehqoN jiraf ‘nI jFdf.mn krVf krky Auh mukMd kur nUM jf vDfeI qfieaf jI anjfxpuxf kih lE jF phuMc idwqI. lY BYx jI swuK nf pwuq vMnIEN qF swdf qoN bfarf kih lE AuwQy afpF mrIj df afieaf eI sI hux srkfroN vI mohr lwg iKafl ‘nI rwKdy. Auho mfhOl eI so vwKrY. mYN keI vfrI socdf huMnY ik AuwQy sfrf kuC ‘gI. bhuq bhuq vDfeIaF hox. hox dy bfvXUd lok bypRvfh bfhÜy aY.mF hF bsMq kury dIpy ny pypr Bry sI qy hux df bfeI pfs hoieaY. ielfj vMnIEN qF koeI knyzy dI srkfr ny vI hfmIN Br ‘qI.bsMq ksr ‘nI CwzI bfpU jI ny pr ipwCoN qF koeI kur afeI qF mn krVf krky sI pr gwlF bfhÜf pRhyj ‘nI rwiKaf. rwKxf kI sI pqf gwlF, c Auh iPws peI. eI nhIN sI beI kI krnY. mYnUM qF BYxy Qozf bhuq afsrf sI.kfhdI TIk aFhnY pwuqrf.asIN lok ies gwl iËMdgI aY kwly bMdy dI. kwlI qF BYxy aFhdy vMnIN iDafn bhuq Gwt idMny aY. algrj huMdy aY vx ‘c lwkV vI nf hovy. ho jFny aYN.
bsMq kury icwq nf zulfa.swuK nf qUM vI shI aY qfieaf jI asIN algrj vI ho bytf jy kuJ ho skdY qF nYby nUM vI EDr afeI lY mgry sfzy. nYb df vI ikhVf jIa jFny aYN qy sfnUM AuwQy bfhlf pqf vI ‘nI huMdf. lgdf hoxY qyry ibnF. lY jfx df hIlf kr lY koeI. sfzf qF rwb afsry eI kMm clI jFdY AuwQy qF. qfieaf jI mF iek vfr af jy shI Pyr dIpy ny afpxy iek pihcfx vfly pRvfr dI kuJ mhIinaF ‘c Bjn ishuM qy mukMd kur vyiKE ikvyN syvf krdy aYN.eyQy qfieaf jI lVkI df irÈqf nYby nUM krvf idwqf. kfÊË vI dIpy koÜ af pwujy.nYbf dIpy qoN vI vDyry iksy nUM pwuCx dI loV eI ‘nI pYNdI hr ibmfrI pwqr bxfAux leI eyjMtF dy gyVy vjx lgy. KuÈ hoieaf qfey qfeI dy afAux qy.iek dy pRhyË dI jfxkfrI afh kMmipAUtrF ‘c kdI kuJ kdI kuJ inwq nvyN idn koeI nf idn gwlF gwlF ivwc Bjn ishuM ny ikhf ik lwB jFdI aY. mF BFvyN pUrI qrHF TIk aY koeI nvF ryVkf ipaf rihx lwgf.kdy kdy nYb isaF bytf myry Brf dy qF krmF ‘c hY pr Pyr vI iKafl rwKxf bhuq jrUrI aY qF nYbf idl ijhf Cwz bihMdf.eyh‘nI myry ‘nI sI pr hux afpxI mF nUM qF afh surg qfieaf jI.mF nUM hrt dI dubfrf Èkfieq sfly df afpxy vws df kMjrKfnf.eyh kMm qF ivKf dy.’kwly bMdy nUM bhuq aOKY rihxf. hux nf hovy Auhdf Kfx pIx kyho ijhf hovy sfrI dIpy bfeI arigaF dy vws dy aY. aKIr sfl qFeIN qF asIN sI AuwQy hux qF jvF kwlI rih jfxkfrI nYwt qy imÜ jFdI aY.sfry cfa svf sfl ‘c nYby dI imhnq nUM vI ÌÜ pY eI gI bsMq kur.bhuq qklIÌF JwlIaY qyrI mF pUry krFgy pUrI ieiqafq nfl .bs bfbf igaf qy nYby df knyzf df vIËf lwg igaf. ny.hux qyrf syvf krn df tYm aYN.nYby nUM vI Auh idn lY afvy. hux itkt df iÌkr pY igaf.ivafh BFvyN mF dy dys iekwlI hox df iÌkr rihMdf sI. (bfkI agly hPqy) sfdf ijhf eI kIqf sI pr afKr ivafh bhuq mn krdf sI ik mF nUM kol rwK ky PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, November 26th, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL
$2,800,000
12,632 sq. ft. UNDER /NEW CONSTRUCTION
34573 Verado Court
HOME
11096 241A Street r Maple Ridge
2748 Montana Place
11 Dent Road
10590 McVeety Street
SOLD
$2,549,900 Blueberry Field 10.36 acres
4476
Stephen Leacock Drive
$898,800 9.46 Ac r es
4464 Stephen Leacock Drive
$799,900 6994 sq. ft. Land Investment
24592 105A Avenue Maple RIdge
SOLD OVER ASKING
$2,398,800
$1,948,000
$1,798,900
$1,300,000
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
3155 Bradner Road
PAGE 38
7121 Beharrell Rd
LAND ONLY
COMMERCIAL
2385 Peardonville Road
Lot Size:5127 sq. ft.
Lot Size: 5393 sq. ft.
28522 Ranch Avenue Cres
NEGOTIABLE
$2,468,800
$1,250,000
$2,150,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
35598 Zanatta Lane
31849 Beech Avenue
Land Opportunity
Bedrooms: 5 Bathrooms:4 5 acres
$4,888,800
$1,699,000
$1,484,800
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 9.6 acres
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
Lot size: 10,956 sq. ft.
The Patrika
Friday, November 26th, 2021
PAGE 39
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel trailappliances.com
4-Cycle Dishwasher Smooth-Top Range 15 cu. ft. Refrigerator
On Now ‘Til Dec 1 DW80R2031US/NE63A6111SS/RL1505SBASR
ONLY
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS ONLINE
• 5.3 cu. ft. Capacity • Self Clean Oven
31"
ONLY
$104998
Add $20 for Stainless Steel
Same Price for Black or White
Bottom-Freezer Refrigerator - White • 17.0 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
SALE PRICED
RB17N6DWE
$47998
YWFE550S0LZ
FFCD2413UW
• 3 Cycles Incl. Heavy Wash • 14-Place Setting Capacity
SALE PRICED
ER IGN NT ES U D CO TH P DE
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
Dishwasher with Front Controls - White
$99998
$234994 AFTER $300 INSTANT REBATE!
Same Price for Stainless Steel
Add $100 for Black Stainless Steel
PKG R N TE SIG UN DE CO TH P DE 28"
Pieces can be sold separately.
The Deals You've Been Waiting For Are Here!
$1499
96
PAIR
SALE PRICED
$2199
96
$100 Less for Stainless Steel
SALE PRICED
$119998
ONLY
$69998 Same Price for Stainless Steel
ER IGN NT ES U D CO TH P DE
All-Gas Range with Convection - Stainless Steel
• 6.3 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean
NE63T8111SS
DWT52600SSIH
$189998
Slide-In Induction Range - Stainless Steel
• 6 Cycles Incl. Quick Wash • 14-Place Setting Capacity
$69998
SALE PRICED
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
SALE PRICED
PAIR
• 6 Cycles Incl. Express Dry • 15-Place Setting Capacity
• 25.1 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
DW80K5050UW
ONLY
33"
• 12 Washer Cycles • Steam Sanitize+ Option
Dishwasher with Hidden Controls - White
French-Door Refrigerator Black Stainless Steel
Add $100 for Black Stainless Steel
French-Door Refrigerator Stainless Steel • 21.8 cu. ft. Capacity • Custom-Flex® Temp Drawer
• 55,500 BTUs • Cast Iron Grates
ONLY
$199998
FG4H2272UF
• 12 Washer Cycles • Wrinkle Shield™ Option
5.2 cu. ft. Front Load Steam Washer and 7.5 cu. ft. Steam Dryer - Black Stainless Steel
LRFCS2503D
5.4 cu. ft. Top Load Washer and 7.4 cu. ft. Steam Dryer White
KFGG500ESS
NEW
MODEL
WF45R6300AV/DVE45R6300V
WTW5057LW/YWED5050LW
BLACK FRIDAY PRICING + EXCLUSIVE PROMOS + $75 DELIVERY REBATE 2
36"
SALE PRICED
$349998 WHILE STOCK LASTS!
AFTER $50 INSTANT REBATE!
AFTER SAVINGS
DELIVERY
REBATE!
Receive a $75 delivery rebate2 on qualifying purchases!
$309994
PKG AFTER $300 INSTANT REBATE!
3-Piece Kitchen Package - Stainless Steel
30"
2 One delivery offer per customer. Conditions apply. Offer is valid Nov 18-Dec 1, 2021. Ask in-store or online for full details. Dishwasher with Hidden Controls
LDTS5552S
Smooth-Top Range with Convection
LREL6323S
French-Door Refrigerator
LRFNS2200S
MAKE NO PAYMENTS UNTIL MAY 20233 ASK US ABOUT OUR FLEXIBLE FINANCING OPTIONS 3 On approved credit. Terms and conditions apply. See back page for full details.
Get Up to 10%
OFF
4
BONUS OFFER!
Qualifying Clearance & Floor Model Appliances
1 Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect Nov 18-Dec 1, 2021 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The flyer reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. 4 Conditions apply. Valid Nov 18-Dec 1, 2021 only. Ask in-store or online for details.
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, November 26th, 2021
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR SEPTEMBER STILL AVAILABLE.
Pathway to UFV:
1Year@Focus Collage Abbotsford
+
jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI AuplbD hn.
1Year@University Of The Fraser Valley
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism
UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5
www.focuscollege.com
kviher@focuscollege.com
Application
Fee $200
First Year Tuition
Fees $15,480
For More Infomation : 778-201-7134
webinar details coming soon
PAGE 40
kMm vfly vrkrF dI loV hY.