December 10, 2021 by Punjabi Patrika Media Ltd.

50th Anniversary of 54 Missing Indian POW in 1971 Indo-Pak War ! 1971 dI ihMd-pfk vfr dy guMm hoey 54 POjI kYdIaF dI 50vIN brsI qy ivsLysL 3 dsMbr 1971 qoN 16 dsMbr 1971 3rd Dec 1971 – 16th Dec 1971

ieh vI iksy dy puwqr hn, Brf hn, pqI hn aqy ipqf hn.

DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW

Amrik Narang Managing Partner

Wills & Estates

vsIAq Aqy jwiedwd

Business & Corporate

ibjænY¤s Aqy kwrporyt

Personal Injury

prsnl ieMjrI

Family Disputes

GrylU JgVy

604.864.6131

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

see more on page 22

PIZZA JUNCTION Best Quality Pizza For Best Price

asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20

604-746-0246

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC

Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC

SHINDER GILL 604.832.0540

SAHAJ VIRK

REAL ESTATE PROFESSIONAL

604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!

SahajV@hotmail.com

TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 110+ UNITS SOLD*

*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*

*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL

14 YEAR MEDALION MEMBER

pflk pnIr Palak Paneer or jF sLfhI pnIr Shahi Paneer cfvl + ( 1 Rice + 3 Naan) 0 3 nfn $29.0

(Spinach Cheese)

TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca

(Cheese)

Lasagna veg Or

Large veg Pizza 3 toppings

TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS

see page 35 for more infomation

Free 2ltr Coke/Pepsi

Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM

ORDER NOW

Free Delivery within 3 km radius

+1 778-880-0163 info@redapplepizza.com www.redapplepizza.com

The Patrika

PAGE 2



Friday, December 10th, 2021

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

604.852.6276

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

Sat Sharma

sMq bfbf Piqh isMG jI Kosf kotlf dI Xfd ivwc aYbtsPorz sRI aKMz pfT dy Bog 19 dsMbr nUM Kosf kotlf vfly sMq bfbf Piqh isMG jI jo ik 18 dsMbr 2015 nUM sMgqF nUM sdIvIN ivCoVf dy gey sn AuhnF dI Xfd ivwc 6vIN brsI Aupr Kflsf dIvfn sosfietI 33094 sfAUQ PryjLr vya ivKy idn sLukrvfr 17 dsMbr nUM sRI aKMz pfT arMB hoxgy aqy ijnHF dy Bog idn aYqvfr dsMbr 19 nUM svyry 10 vjy pfey jfxgy. sfry hI smUh ielfkf invfsIaF nUM KoisaF dI sMgqF vwloN bynqI hY ik vwD qoN vwD sMgq phuMc ky iqMny idn syvf ivwc hwQ vtfE aqy KusLIaF pRfpq kro jI. hor jfxkfrI vfsqy hyT ilKy mYNbrF qoN pRfpq kr skdy ho: aYbtsPorz- Bjn isMG qUr Kosf pFzo 604-832-7777, bicwqr isMG qUr Kosf kotlf 604-864-8798, rysLm isMG qUr Kosf rxDIr 778-908-6207, vYnkovr qy srI- bldyv isMG qUr Kosf rxDIr 604-347-6628, Tfxf isMG qUr Kosf kotlf 6045-572-3261, gurnfm isMG qUr Kosf pFzo 604-763-2646, rivMdr isMG qUr Kosf jlfl isMG, ikrnpfl isMG qUr Kosf rxDIr 778-710-4393, jlMDr isMG qUr Kosf pFzo 360-201-1834 Lynden WA- USA PAGE 2

Friday, December 10th, 2021

The Patrika 

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

Friday, December 10th, 2021



sMpfdkI nvMbr dy awD ivwc pey BfrI mINh ny aqy amrIkf dysL vloN afey iewk diraf dy pfxI ny knyzf dy bI sI ielfky ivwc keI iksmF dy vwzy nuksfn kIqy hn, ijnHF dI lVI bVI lMmI aqy duwKF BrI hY, eys qbfhI ny keI kImqI mnuwKI jfnf leIaF, AUT Pfrm, zyarI Pfrm, sUr Pfrm qy murgf Pfrm brbfd kIqy hn, vwK vwK PslF dy Pfrm, kImqI rhfiesLI Gr, Pfrm msLInrIaF, trwks aqy kfrF dI qbfhI vI vwzI igxqI ivwc hoeI hY. eys qoN vI hor gMBIr msilaF qy njLr mfrIey qF pqf lwgf hY ik eys bhuq lMmy cOVy eyrIey dy pfxI vfly KUhF df pfxI vI vrqoN Xog nhIN irhf, pfxI dy sYNpl lYbftrIaF ivwc tYst kIqy jfx qy hI pqf lwgygf ik eys pfxI dy mnuKqf qy PslF qy aqy vwK vwK psLU PfrmF dy jfnvrF qy kI kI asr pY skdy hn. eysy hI lVI dI aglI icMqf ieh hY ik jo pfxI aYs vyly vI PfrmF ivwc KVHf hY, Aus ivwc PfrmF ivwc vrqIaF jfx vflLIaF anykF dvfeIaF aqy pYtrol zIjLl imks ho cuwkf hY. eys pfxI nflL PfrmF dI imwtI vI asraMdfjL hovygI aqy vwK vwK PslF vI. imsfl dy qOr qy jy bilAU byrI dI Psl muV ky Puwt vI pYNdI hY qF jo hux Aus nUM PlL lwgxy hn kI Auh vrqoN Xog hoxHgy? kI bUitaF dIaF jVHF ivwc gey pfxI ivwc vwK vwK spry vflLIaF dvfeIaF df rlLyvF PrUt dI iksm qF nhIN ivgfVy gf? kI eys PlL nUM Kfx nflL nvIaF bImfrIaF qF nhIN Auqpn ho jfxgIaF? kI ieh PslF muV ky PuwtdIaF vI hn ik nhIN? ieh sfry svfl ajy BivwK dI kuwK ivwc ny. mr muwk gey jfnvrF dy rImyn vwzI igxqI ivwc vfqfvrx dUisLq kr rhy hn, ienHF nUM DrqI hyT dwbx qoN bafd pYdf hox vflLIaF gYsF vI jIv jMqUMaF qy mnuwKqf leI mfrU iswD ho skdIaF hn.

ivwc dwby pey hn. iclfvYk ivwc ajy vI 126 imltrI dy jvfn rfhq kfrjF c juty hoey hn. eys lMmy cOVy eyrIey ivwc ijMny vI mkfn bxy hoey sn, AunHF sfiraF dI hyTlI mMijLl qF iblkul qbfh ho geI hY, by-ihsfby PrnIcr, lIVy kwpVy qy hor inwq vrqoN dIaF vsqF Kqm ho geIaF hn. Au p ro k q sB nu k sfnF qo N prBfvq pirvfrF ny kImqI jfnf vc jfx dy sLukrfny vjoN ipCly idnI gurU duafrf bfbf bMdf isMG bhfdr ivKy isrI gurU grMQ sfihb df sDfrn pfT afrMB krvfieaf sI ijs df Bog 4 dsMbr nUM svyry 10 vjy ipaf. eys smyN aYbtsPorz sLihr dI srkfr, sUbf srkfr aqy kYNdrI srkfr dy mfxXog isafsI afgU aqy mfl mihkmy dy afhlf aiDkfrI phuMcy aqy sB KrfibaF dy lyKy joKy lf ky sB nuksfn dI BrpfeI vfsqy sLurU kIqy kfrjF qoN jfxU krfieaf. AunHF ikhf ik jdoN sfry PfrmF nUM phuMmfrg cflU ho jfxH gy qF aYbtsPorz dy myar nflL sUbfeI aqy kyNdr srkfr dy mfl mihkmy dy aPsr QF QF mOkf dyKx phuMcx gy aqy hoey nuksfnF dy lyKy joKy lOx gy. AunHF ijMmyvfr bMidaF ny ikhf ik aYgrI rIkvrI pYkyj dovyN hI srkfrF imlL ky iqafr kr rhIaF hn qy bhuq CyqI hI ieh pYkyj sbMDq lokF qwk phuMcdy kIqy jfxgy, AunHF sucyq kIqf ik ienHF skImF df lfhf lYx vfsqy CyqI qoN CyqI sbMDq lok aYplfeI krn. ies smyN vwzy iekwT ivwc s: jgrUp isMG brfV aYm aYWl ey, suwK DflIvfl, pYm alYkss, hrjIq igwl, brUs bYnmYn aqy dyv iswDU hfjLr sn. hor bhuq sfry pqvMqy aqy smfj syvI sLKLsIaqF hfjLr sn. ienHF sB ny ies gwl qy hI vDyry jLor idwqf ik ienHF vwzy nuksfnF dI BrpfeI leI srkfrF qy jLor pfieaf jfvy.

bhuq DMnvfd kIqf, ies qoN AuprMq vwK vwK aKbfrF, ryzIE mIzIaf aqy tI vI rfhIN sfQ dyx vflLIaF sLKLsIaqF df DMnvfd kridaF ieh bynqI vI kIqI ik Auh sB hr smyN eydF hI sihXog idMdy rihx. sB nUM ieh iPkr rfq idn sqf irhf hY ik Auh afpo afpxy GrIN kd prqx gy? eys vyly styj qoN AuhnF hsqIaF, AunHF jwQybMdIaF, AunHF smfj syvI sMsQfvF aqy vwK vwK gudvfrf sfihbfn dy pRbMDkF vloN Byjy Bojn, kwpVy lIVy, dvfeIaF leI ivsLysL DMnvfd kIqy gey.

koeI dfnI kuJ rfsLI hYlp leI idMdf hY qF Es ivwc EnI hI rfsLI rfj srkfr qy kyNdr srkfr pf ky Es nUM 3 guxf kr ky dyvygI. Bfv jy koeI bMdf 100 zflr idMdf hY qF dovyN srkfrF 100 + 100 zflr pf ky eys nUM iqMn sO zflr bxf ky hYlp vfsqy ByjxgIaF. 10 dsMbr nUM KyqI-bfVI mMqrI afpxy nflL kfPI afhlf aPsr lY ky nuksfnF df dOrf krn af rhy hn, AumId kIqI jFdI hY ik Auh hr ivakqI dy hoey nuksfnF nUM pUrf krn vfsqy vwD qoN vwD PMz dyxgy.

eys vyly rYWz krfs sMsQf vloN clfeI DMnvfd sihq ies Kfs skIm leI vI DMnvfd kIqf 819 Pfrm zUMGy QF hox krky ajy vI pfxI pRbMDkF ny afey sB BYxF vIrF df bhuq igaf. ieh afkrsLq skIm hY ik jy sMpfdkI mMzl

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu

General Manager : Dave Sidhu

mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr

pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 5



Supportive homes proposed for New Westminster Updated Dec. 8, 2021, for clarification The Province, through BC Housing, is partnering with the City of New Westminster on a proposal to create approximately 52 new supportive homes for people experiencing homelessness in the city. “There’s a critical need to provide more supportive housing for people experiencing homelessness in New Westminster,” said Jennifer Whiteside, MLA for New Westminster. “Through this proposed housing project, we are working to provide over 50 vulnerable people in the community with safe and secure homes and the supports they need to begin rebuilding their lives. This project is part of the significant efforts our government has underway to tackle the housing crisis and build the homes people urgently need.”

housing projects in our city and provide homes and skills for those who need them most.” The proposal is in its early stages and requires rezoning and permitting approval by the city council and funding approval by the Province. It’s part of the city’s new Crisis Response Bylaw Amendments procedure that fast-tracks urgent housing and time-sensitive crisis services. The proposal is going through an expedited Rezoning and Official Community Plan amendment process. The project was considered at a municipal rezoning hearing on Dec. 6, 2021, and would open in spring 2023, pending approvals.

If it moves forward, BC Housing and the building operator will set up a community advisory committee to oversee the supportive housing’s integration If approved, the proposed supportive within the community and to address housing project would be built on pro- any questions raised by people in the vincially owned property at 68 Sixth St. neighbourhood. The modular building would include Public engagement updates and details approximately 52 studio homes, each about this proposal can be found here: containing a private bathroom, kitchen- https://letstalkhousingbc.ca/new-westette and storage space for belongings, minister-sixth-street as well as communal space and laundry This potential project is part of governfacilities. ment’s 10-year, $7-billion housing plan. The plan for the site would include 24/7 Since 2017, the Province has funded staffing to provide around-the-clock more than 30,000 affordable new homes support to residents. Residents of the that have been completed or are underbuilding would have access to support way for people in B.C. services including daily meals, life-skills training, employment assistance and Quick Facts: counselling, physical and mental-health The Province, through BC Housing, resources, and access to addiction treatwould fund the capital and operating ment and recovery services. costs, as well as manage the construction “Far too many people are experiencing for the project. homelessness and housing insecurity in Projected costs will be finalized if the our region, so it’s crucial for us to work proposal is approved. together to push forward on important projects like this one,” said Jonathan X. Including these homes, the Province is Coté, mayor, City of New Westminster. working in partnership to build approxi“I look forward to working with the mately 258 new homes for people with Province to partner on more affordable a range of incomes in New Westminster.

B O TS F O R D B A

TUNE-UPLTD.CENTER

604 854-5500

Karamjit

Certified Technician

FALL SPECIAL

OIL CHANGE $44.95 AirCare

DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY

Repair Centre    

   



 Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

PAGE 5

PAGE 6

The Patrika 

Friday, December 10th, 2021

500k from Sale of Peardonville Community Hall Donated to the Archway Starfish Pack Program The Peardonville Community Association Society has donated $500,000 from the sale of their hall to the Starfish Pack Program of the Archway Food Bank.

children accessed the Summer Starfish Packs. Throughout the school year, 12 volunteer groups with more than 75 members pack bags with two breakfasts, two lunches, two dinners and snacks, which they then deliver straight to the schools to go home with students each weekend.

“Our Peardonville Community Hall Committee choose the Starfish Program as it represents most closely the mandate of the original Peardonville Society objectives,” said June Ross, a member of the Peardonville Committee. “The main fundraisers and programs were for children. Stemming from the 2nd World War, the neighbourhood women became part of the Women’s Institute whose motto was “no child should ever go hungry” and the Starfish program fits that motto perfectly.” “Words cannot adequately express how grateful we are for this donation,” said Rod Santiago, the Executive Director of Archway Community Services. “This will do so much to enhance the food the children receive each week, the number of children we can help and live on as ongoing endowment.” How the Funds Will be Used Half of the donation will be invested into an endowment fund called the Mollie Peardon Kissock Starfish Foundation through the Abbotsford Community Foundation. Each year, the interest will be given to the program, ensuring that the legacy of the Peardonville Community Association Society lives on.

About the Peardonville Community Court of British Columbia to allow a Society sale. A ruling allowed the Society to be reinstated for two years with instrucThe Peardonville Hall has been in use tions to sell the property and donate the since 1887 and in 1922 a formal society proceeds to a charitable organization that was incorporated to manage the hall. shares a similar purpose. Gordon Peardon served as the president from 1922 – 1947 and directed most About Starfish Pack Program of the operations. His daughter, Mollie Peardon Kissock then continued The Starfish Pack Program was launched volunteering with the then main body in the 2012/2013 school year after Food of operations, Peardonville Women’s Bank staff heard about children going Institute. The Women's Institution or WI to school hungry after the weekend. It was created during the war years for rural started as a pilot project with six students women to assist with the root basis “no and grew rapidly with the leadership of child should ever go hungry”. Along with the Rotary Club of Abbotsford. Currently other members of the community, it was 378 students receive a pack each week a very active community. The Women’s during the school year and over 150 Institute raised money through catering to many, many events through their full kitchen facilities including tables, chairs, dishes, etc. Over the years, the hall was mostly run by through the Peardonville Women’s Institute. Some of the activities include Pro Rec, Boy Scouts, Girl Guides, overflow from the Peardonville Elementary School, 4H, Sunday School classes, showers, community dances, weddings, community meetings and family gatherings.

The Peardonville Community Association challenges others to leverage the impact of this endowment gift by also contributing to the Molly Peardon Kissock Starfish Foundation at Abbotsford Community Services. In the later years, despite the waning Other funds are earmarked for covering community numbers, Mollie kept it goincreasing food costs, the significant ing through hall rentals. Mollie along rising number of students accessing the with her sister Jean Peardon, personally service and speciality items. Backpacks paid for many repairs and utility bills to prepared for school holidays will now allow the hall to remain in use. include extra snacks and treats. When Mollie became unable to oversee “Last school year, 319 Starfish Packs was the highest number delivered in one week. Now, only a few months into this school year, we are already delivering to 378 students, and are still receiving requests almost every day for more students to join,” shared Meghan Kellington, the program coordinator. “We know that this program bridges a gap for many families and this incredible donation will make it possible to say yes to every student who could benefit from our program.”

PAGE 6

the hall anymore, the Society members decided to sell the property as the neighbourhood had no one to volunteer to take on the task of looking after the running of the hall. Unbeknownst to them, the Society had been dissolved back in 1947 after failing to file the required Annual Society reports for two executive years during the World War II. Since the Society was no longer active, there was no legal owner of the hall. Five former and current members of the community, including descendants of the Peardon family petitioned the Supreme

“This program wouldn’t exist without our incredible team of volunteers,” said Santiago. “The hours they volunteer each week is a testament to their dedication and our shared mission of making sure no child in Abbotsford is without food.” Approximately $600 covers the cost of a pack for a student during the school year however food costs continue to rise. The program has expanded to over 20 cities across BC with each location managing their own team of volunteers and fundraising campaigns. Learn more at Starfishpack.com/Abbotsford. To contribute towards the Mollie Peardon Kissock Starfish Foundation please contact Archway Community Services.

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 7



bwicaF nUM grohF qoN bcfAux leI skUl izsitRktF nUM PMizMg nO j vfnF nU M gY N g aqy aprfiDk iËMdgI qoN bcfky rwKx leI sUbf srkfr vlo N ibR i tÈ ko l M b Iaf dy 24 skUl izsitRktF ivc mYNtriÈp pRogrfm clfAux leI $486,000 qoN vwD dI grFt pRdfn kIqI jf rhI hY. ieh grFt ‘skUl izsitRkt mYNtoriÈp grFt pRogrfm’ duafrf clfeI jFdI hY aqy ieh skUl izsitRktF dI gYNgF vwl Dkyly jf rhy nOjvfnF leI lokl pRogrfm aqy Audm iqafr krn ivc mdd krdI hY. ividafrQIaF nUM koicMg aqy mYNtriÈp imlygI, ijhVI BfeIcfry, siBafcfr aqy irÈiqaF nfl mËbU q aqy hF-pw K I sM b M D ivksq krn qy kyNdrq hovygI.

pRogrfm aqy ieMizjsns nOjvfnF leI pRogrfm vI pRdfn krngy. ies dIaF imsflF ies qrF hn: • zYltf skUl izsitRkt: Kqry vfly nO j vfnF aqy pirvfrF leI kfrvfeI aqy kONsilMg • nnfiemo - ly z Isimw Q skU l izsitRkt: ijnHF nOjvfnF nUM grohF ivc Èfml hox df sB qoN vwD Kqrf hY jF pihlF hI grohF nfl juV cuwky hn, AunHF dI shfieqf leI afhmo-sfhmxy vflI mY N t riÈp aqy siBafcfrk shfieqf.

• pIs irvr nOrQ skUl izsitRkt: XUQ kyar vrkr Kqry vfly nOjvfnF nUM mYNtriÈp, kONsilMg pbilk syPtI minstr aqy aqy nflo nfl hFpwKI smUihk silstr jnrl mfeIk PfrnvrQ gqIivDIaF pRdfn krngy. ny ikhf,“nOjvfnF nUM mËbUq aqy igafnvfn bxfAux leI sfnUM iml ky a Y j U k y È n m i n s t r j Y n I P r kMm krn dI loV hY afpxy skUlF dI vfeItsfeIz ny ikhf, “sfzI srkfr mdd krky aqy bdlfa aqy bcfa iswiKaf aqy kimAUintI BfeIvflF, dy pRogrfmF ivc agfAUN invyÈ krky aYlzrF aqy kONslrF nfl imlky asIN muwdy dI jVH nUM PVH rhy hF aqy kMm krn leI vcnbwD hY qF jo sfzy nOjvfnF nUM aprfiDk grohF dy rfh BfeIcfiraF leI Kqrf bxI gYNg ihMsf nUM Kqm krky nOjvfnF nUM iek pYx qoN pihlF hI rok rhy hF”. sunihrf BivwK pRdfn kIqf jf sky. i e h p R o g r f m s M b M D q s k U l ieh nvyN mYNtoriÈp pRogrfm iek nvF izsitRktF ivc isiKafkfrF, gYr- qrIkf hY, ijs ËrIey srkfr ieh munfPf sMgTnF, afidvfsI ivdvfnF XkInI bxfAux leI kMm kr rhI (Elders), kO N s lrF aqy ho r F hY ik bIsI dy sfry ividafrQIaF dI BfgIdfrI nfl clfey jfxgy . dIaF aglIaF pIVHIaF nUM ibnF iksy keI skUl izsitRkt nOjvfnF nUM BydBfv, DwkyÈfhI, pRyÈfnI, BYa aqy siBafcfr nUM muwK rwKky iqafr kIqy ihMsf qoN iswiKaf iml sky”.

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºàËºà å¶ Çì÷éÃ aYzvfeIjLr

Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁÅº À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁÅº A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁÅº ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéÃ ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7

Our

The Patrika

PAGE 8

sUbf vloN ielfj, irkvrI leI hor ivklp Èfml ibRitÈ kolMbIaf ivwc rihx vfly lokF dI hux jnqk qOr 'qy PMz pRfpq nÈIly pdfrQF dI vrqo N dIaF ielfj aqy irkvrI syvfvF qwk vDyry phuMc hY ikAuNik 105 nvyN PMz pRfpq bYwz hux pUrI qrHF cflU rhy hn.

cflU krn leI ieiqhfsk invyÈ kIqy hn, ik guxvwqf vflI dyKBfl hr iksy leI phuMcXog hovy, - BfvyN AuhnF dI ivwqI smrwQf koeI vI hovy."

Khattra Group

INCOME TAX

ienkm tYks

Nil Income Still Eligible for Refunds

• E-File for Faster Refund

s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us

Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning

• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries

Mandeep Brar: 778.908.3317

mandeep@brarco.ca

INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE

2020 ivwc, bI[sI[ srkfr ny 50 qoN 70 jnqk PMz pRfpq ielfj aqy irkvrI bYwzF ivwc invyÈ df aYlfn kIqf. kuÈlqfvF nUM lwB ky, sUby ny ies tIcy nUM pfr kr ilaf hY, aqy hux 14 sMsQfvF ivwc 105 bYwz cflU kr idwqy hn. 105 bYwzF ivwcoN, 47 mOjUdf ielfj aqy irkvrI sMsQfvF ivwc nvIaF QFvF hn. bfkI bcy bYwzF nUM inwjIBugqfn vfly bYwzF qoN pUrI qrHF PMz pRfpq jnqk QfvF ivwc bdl idwqf igaf sI.

ieh bYwz rYwz iPÈ hIilMg sYNtr ivKy hfl hI ivwc cflU kIqy gey 105 bYwzF aqy srI ivwc PIinks sosfietI ivKy 10 nvyN ivÈyÈ nÈf mukqI ielfj bYwzF qoN ielfvf hn. ieh ies POl ivwc, srkfr duafrf pUry sUby ivwc nvIaF ielfj aqy irkvrI syvfvF bxfAux leI $132-imlIan dy aYlfn kIqy gey ieiqhfsk invyÈ qoN vI ielfvf hY. ielfj aqy irkvrI bYwz ËihrIly zrwg ÈIlf mYlkmsn, minstr afP mYNtl sMkt leI bI[sI[ dI pRqIikiraf df iewk hYlQ aYNz aizkÈnË ny ikhf, "bhuq lMby aihm ihwsf hn. sUbf, nuksfn GtfAux smyN qwk, ibRitÈ kolMbIaf ivwc ielfj aqy aqy dvfeI-shfieqf pRfpq ielfj shfiek irkvrI syvfvF nUM nËraMdfË pRogrfmF dy ivsqfr ivwc vI invyÈ kr kIqf igaf sI, ijs q sfry lok irhf hY, inrDfirq surwiKaq dvfeIaF dI Difference is krky the bhu Difference. dyKBfl dI KMizq hoeI pRxflI qoN pIVq sn splfeI muhweIaf kr irhf hY aqy inwjI . sfzI srkfr ny ieh XkInI bxfAux leI vrqoN leI QoVHI mfqrf ivwc gYr-kfnUMnI jnqk qOr 'qy PMz pRfpq nÈIly pdfrQF dvfeIaF dy kbËy nUM aprfD qoN mukq krn dI vrqoN dy ielfj aqy irkvrI bYwzF nUM leI hYlQ kYnyzf nUM arËI dy irhf hY.

• • • • • • • •

Friday, December 10th, 2021



call for more info

604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

HOME

AUTO

afto

BUSINESS

TRAVEL

ibjLnys

tYRvl

FLEET/PRO RATE

lIt/poRryt

CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.

778.549.3200 MANNY THIND Account Manager

778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager

“Helping Make Canada Home”

SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS

supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp

Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851

www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC

sukh@cisonline.ca

Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 9



• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf

• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf

MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

CRIMINAL

DEFENSE

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

An Independent Law Firm

LAWYER

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER



 Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9

PAGE 10

The Patrika

Friday, December 10th, 2021



WSO Holds Virtual Biennial Abbotsford Disaster Relief Fund Convention- Board Selected for surpasses $1.5 million mark New Term The World Sikh Organization of Canada held a virtual biennial convention on Saturday December 4, 2021. Given the current COVID pandemic, the event was held online for the first time. Representatives from across Canada attended the convention to reflect on the successes and opportunities over the past two years and to select the Board of Directors for the next two-year term. At the conclusion of the convention, the 31-member board of directors of the organization was unanimously selected. For the first time, the majority of the WSO Board of Directors and two-thirds of the Executive will be constituted by Sikh women. The WSO Executive team for the term 2022-2023 will be: President: Tejinder Singh Sidhu, Calgary AB Sr. Vice President: Sharanjeet Kaur, Brampton ON Director of Finance: Danish Singh Brar, Surrey BC Director of Administration: Kirpa Kaur Grewal, Brampton ON BC Vice President: Guntaas Kaur Cheema, Richmond BC

A relief fund created by a trio of local organizations to help Fraser Valley flood Ontario Vice President: Dr. Jaspreet victims has received $1.5 million in donations in its first 17 days and is now Kaur Bal, Toronto ON distributing funds to on-the-ground relief Quebec & Atlantic Vice President: agencies. Harginder Kaur, Montreal QC The Abbotsford Disaster Relief Fund Tejinder Singh Sidhu said, (ADRF) was established on Nov. 17 by Abbotsford Community Foundation “I thank the Sangat and the WSO team (ACF), the Abbotsford Chamber of Comfor their support in my first term as merce (ACOC) and the University of the President and for having entrusted me Fraser Valley (UFV). with a second term. While businesses have provided nearly The WSO is making a tangible impact in two thirds the monetary value of funds the lives of Sikhs in Canada and we are raised, an extraordinary number of honoured to serve as the voice of Sikhs individual contributions have been rein Canada. corded. Over 3500 donations have been We are excited that for the first time ever, received – an indication of widespread in our 37-year history, the majority of the community support. WSO’s Board of Directors and Execu“We are incredibly grateful for the gentive will be constituted by Sikh women erous and compassionate response from from across Canada. people in the Fraser Valley and beyond,” I am proud of the strong team of profes- said Craig Toews, Vice President Exsionals who have chosen to serve on the ternal Relations, UFV. It is inspiring to Board. With issues facing us such as Bill see neighbours helping neighbours and 21 in Quebec, the resettlement of Afghan organizations stepping up in this time of Sikh and Hindu refugees to Canada and incredible need. We also know the recovIndian interference in the Canadian Sikh ery will be long and arduous with more community, the WSO is ready to address the challenges that lie ahead. With the support of the community, we will continue to fearlessly advocate on behalf of Sikhs in Canada.”

The World Sikh Organization of Canada Alberta Vice President: Harman Singh (WSO) is a non-profit organization with Kandola, Edmonton AB a mandate to promote and protect the Central Vice President: Shaizinder Kaur interests of Canadian Sikhs, as well as to promote and advocate for the protection Dhaliwal, Regina SK of human rights of all individuals.

HOME

TRAVEL

help required as the true costs emerge. Together we will help those affected recover and thrive.” The ADRF coalition is actively working with the BC Agriculture Council to ensure relief will be provided to growers, farming families, and businesses directly impacted by flooding. Grants will also be made to affected farms and businesses by the Abbotsford Chamber of Commerce in the coming weeks.

AUTO

MARINE

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

PAGE 10

BUSINESS

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

STUDY MARKS STUNNING RISE OF PEOPLE WITH MENTAL HEALTH AND SUBSTANCE USE DISORDERS IN B.C. PRISONS The prevalence of people in British Columbia prisons with co-occurring mental health needs and substance use disorders increased dramatically in less than a decade, according to a new Simon Fraser University study.

PAGE 11



system is at the bottom of the funnel, often where people end up after being failed by every other part of the system.”

The study calls for more treatment and efforts to address social and structural inequities for people with complex mental The study, published in the journal Psy- health and substance use needs. People chiatric Services, found that people who should not need to end up in prison suffer from both conditions made up 32 before they can access appropriate care. per cent of the prison population in 2017, “The people who experience the highest up from 15 per cent in 2009. risk of criminalization are those with At the same time, the prevalence of co-occurring substance use disorder and people with methamphetamine use dis- mental illness,” says Butler. “We need order increased nearly fivefold (from six to focus on how we can prevent those per cent to 29 per cent), and those with people from ending up in the prison heroin use disorder increased from 11 system in the first place, since we know per cent to 26. incarceration only tends to exacerbate symptoms and lead to further marginOverall, the proportion of people with alization. any kind of mental health need or substance use disorder in prison increased “I think the strongest call to action is to 75 per cent, from 61. increasing funding and access to highquality, community-based care.” The marked increase signals a failure of the social safety net in the face of unaf- To calculate the prevalence of mental fordable housing, precarious/low wage health needs and substance use disoremployment, and worsening mental ders, researchers looked at the intake health at a population level, according to assessments of more than 47,000 people SFU health sciences researcher Amanda admitted to any of the 10 provincial prisButler, the lead author of the study. ons in B.C. between 2009 and 2017. The Jail Screening Assessment Tool is used “I think we have seen the continued ero- to rapidly identify the health needs of sion of a social safety net,” Butler says. people entering prison. “What the findings say is that there are major gaps and that the criminal justice

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12

Friday, December 10th, 2021



LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

cor qy pfhrU mMgl isMG brfV

cor qy pfhrU awj kwlH irsLqydfr bxy luwty Gr df mflk ikMj pukfr kry CwlF gMZ leI XfrI nfl mlfhF dy zuwbdI iksLqI nUM hux ikhVf pfr kry lokF nUM dyvy iswiKaf bfby nfnk dI rlL ky swjx Twg dy nfl vpfr kry

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED

mfr mfr ky kMjkF KUhIaF Br CwzIaF ikhVf dUjy ‘rwb’ df hux ieqbfr kry

asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

ivrlf tfvF eI bicaf hoxYN hux koeI ijhVf afpxy sikaF qy nf vfr kry

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

scfeIaF dy aMg sMg s: s: bDysLf



ANAND Irrigation

HARRIS RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

OLD YALE RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNSHIPLINE RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks

5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN

Well Pump Installation and Service

Anand Irrigation

1. ichrf mn df drpn huMdf hY. iksy ichry nUM pihlI vfr qwikaF hI sbMDq bMdy dI sLKLsIaq df 90% anudfjLf lwg jFdf hY. 2. AuWcy AudysLF nUM prnfey hoey ichry ieiqhfs isrjdy ny.

• Irrigation Installation

• 

• Post Pounding

• 

• Drip and Sprinkler Systems

• 

• Ditch Digging and Cleaning

• 

4. qfkq aqy pYsy dy nsLy dI nINd ivwc suwiqaF nUM kdy vI suMdr supny nhIN af skdy.

• 

5. suMdr supny mfnx leI suMdr kfrj krn dI loV huMdI hY.

• Farm Drains • waste water treatment

• vyst vftr tRItmYNt

3. ipafr dI Bfvnf nflL dyKIey qF krUp ichry vI suhxy lwgdy hn.

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset

6. Gwt Kfxf, Gwt bolxf, afpxy afp nUM Gwt dwsxf, afpxy afp nUM Gwt smJxf – vDIaf jIvn dy rsqy hn.

Call Tarsem Singh at 604-897-2152

7. jy bih skdy ho qF pvo nf, jy KV skdy ho qF bYTo nf, jy qur skdy ho qF KVHo nf, jy dOV skdy ho qF quro nf, ieho hn qMdrusqI dy jMdry dIaF kuMjIaF.

We Specialize in Blueberry Draining Systems

PAGE 12

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 13



koTI JfV ‘aMbrvyl’ aMgryjL afeI[sI[aYs[ (ieMzIan isvl srivs) kinMGm jo kimsLnr dy ahudy qy qfienfq rhy, ny iswK Drm bfry bVI inwT ky Koj kIqI qy iliKaf. Auh iek QF qy ilKdy hn ik ijs rihMd-KUMhd lokF dI brfbrqf leI bFh gurU nfnk ny PVI qy Bfrq ivc AUc nIc ‘c vMzy smfj ivcoN brfbrqf idvfAux leI jfq pfq rihq Drm dI nINh rwKI. gurU jI dI gwdI qy ibrfjmfn afAux vflIaF joqF ny ies leI kurbfnIaF vI kIqIaF qy ies bUty nUM pfilLaf qy rwiKaf vI kIqI qy nfnk dI dsvIN joq gurU goibMd isMG ny ienHF rihMd KUMhd lokF dI Dfq qoN aijhI qlvfr bxfeI ijs ny sdIaF qoN sQfpq mugl hkUmq nUM jVHF qoN puwt idwqf. gurbfxI ivc jfq pfq nUM muwZoN hI rwd kIqf igaf. hr iek mnuwK brfbr hY qy ieko akfl purK dI AuWmq hY. iehI hY iswK Drm dI ivlwKxqf. mYN jmFdrU hI jfq pfq nUM mMnx qoN afkI hF. mYN kdy vI ies dI prvfh nhIN kIqI ik myry afVIaF ‘c myry hfxI ikrqI GrF dy muMzy vI sI, sUbf, dIpf, myvf, nfhrf. mYN aksr AuhnF nfl myvy ky PrmfhF Qwly KHyz afAuNdf sI qy myvf qy nfhrf myry Gry skUl df kMm krn af jFdy sI. pqf nhIN ikAuN mYN hr Aus vqIry qoN Ault sI, ijwQy jfq pfq, AUc-nIc sI, dilwdrqf sI. surq sMBflx qoN hI mYN iehnF hfry-huwty lokF nfl iqRskfr, iGRxf qy vDIkIaF huMdIaF vyKIaF sI. iehnF dI bybsI, hIx-Bfvnf, klysL, hwQF qy pey awtx vyKy. smfj df Auh krUp ichrf vyiKaf ijQy mnuwK hI mnuwK nUM afpxy brfbr nhIN smJdf. ieh gwlF awj qwk myry mn ivc ksIr vFg rVkdIaF hn. ikho ijhI ijLMdgI kwt ky qur gey ieh lok kIiVaF mkOiVaF vFg kurbl kurbl krdy. Auh lok ijhVy lwCmI dy drsLn kdy kdy hI krdy hoxgy qy keIaF nUM qy lwCmI dI igxqI vI nhIN krnI afAuNdI sI. ieh mYN afpxI inafxI Aumr ‘c keI vfr vyiKaf vI. ‘ijwQy gurbq hY AuQy hr qrHF df pfp pxpdf hY’, ieh pMkqI hY munsLI pRym cMd jI dI rcnf dI. jfxdy AuhI hn jo gurbq ivcoN gujLrdy hn . aijhIaF hI kuJ XfdF ilKx lwgf hF jo BulfeIaF vI nhIN BuwldIaF. bycYn krdIaF ny mYnUM awj vI. myvy hurF nfl KyHzdy asIN sfry hfxI sLfmo buVHI dy vlgx dI inwkI inwkI kMD kol af gey. sLfmo buVHI awKF qoN munfKI sI. hfly asIN KyHzx hI lwgy sI ik ipMz dy iek ijLmINdfr ny sLfmo buVHI dy Grvfly nMd nUM avfjL idwqI, Auey Gry aYN nMd? jvfb nf afAux qy Aus ny Pyr AuWcI avfjL ‘c ikhf, Eey ikQy mr igaF? Cotf ijhf KolLf sI nMd dI irhfiesL, Auh vI izgUM-izgUM krdf, koeI koeI qKLqf nhIN bfr nUM. “Eey qyry kMnF ‘c buwjy idwqy aY, suxdf nI qYnUM c[[[[ nUM kuwqI jfq avfjL ikhVf idMdI aY, mYN pihr Br df BONkI jfnF. lft bixaF bYTf aMdr iqhfsmyN ‘c.” aMdroN buVHI sLfmo kOilLaF df shfrf lYNdI inklLI. Auhdy

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM

mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 iek hwQ ivc rotI df KMnf sI. icwbV nfl sLfied Auh ivcfrI rotI KFdI sI Aus vyly. iehdy kol qF aMb df acfr vI nhIN rotI Kfx leI myry koml mn ‘c soc afeI. “vy qUM ikhVf myry muMizaF df sflLf. jfq prKdF sfzI. dws hux ikhVf sLgn pfAuxf nMd dy”, sLfmo ny afAux vfly dI KuMb Twp idwqI sI. “mYN afhnF vyK ikvyN kMnF qwk mUMh pfitaf kujfq df, bMdf kubMdf vI nI vyKdI, afAux vflf mUMh ‘coN awg iswt irhf sI. ivwqoN qF buVHI sLfmoN msF CtFk dI suwkI qFbV, pr avfjL bINzy vrgI. “vy qUM hYN ikhVf mfmf myry muMizaF df?” sLfmoN ny afAux vfly df Ausy vFg qmk ky jvfb idwqf. sUby horIN hfsV pfeI bYTy sI, “bIbI ieh cODrI aY BfgU pwqI vflf cubfry vfilaF df, myvy ny hwsdy hoey ikhf. “awCf mYnUM kI pqf aMnHI nUM , ijho ijhI kMD Auho ijhf bMdf myry Bfa df, awCf af cODrI ikvyN afieaF?” sLfmoN ny ikhf. “dwsF qyry jxidaF df isr, sO qF gflL kwZqI mYnUM”, cODrI boilaf. “vyK vyK ijvyN afp cODrI ibsLnpdy pVHdf hovy” sLfmoN boVy mUMh qy hfsf ilafAuNdI bolI. “bws jdoN nMd afieaf sunyhf dyeIN, sO ruipaf lYxf ipCly sfl df . sUrj cVHdy nuM pYsy dyvy sfzy, nhIN BYVI hoAU.”, cODrI boilaf. “sO Cwz ky qyry ikqy vIh nf dyxy hox”, hvf ‘c JfkdI sLfmoN bolI, “jfh ijhVf iKVk ivc twtU dyxf dy dIN sfzf.” cODrI buV buV krdf muV igaf, pr mYN hYrfn KVHf sI. iehnUM ivcfrI nUM ieh vI nIN pqf ik sO ijLafdf huMdf vIhF nfloN. sLfied sO df not iehny kdy ijLMdgI ivc hwQ ivc PV ky vyiKaf eI nf hovy qy kdy vyKy vI nf. sfh qF cfr vgdy sI Auhdy ivc. pr sUby horIN Auhdy jvfb qoN hfsV pfeI KVHy sI. Gr af ky mYN byby kol sLfmoN dI hflq dwsI qF byby bolI, “puwq afpdy afpdy lyK aY, ijvyN AuWpr vflf mwQy dI TIkrI qy ilK idMdf AuvyN Bugqxy pYNd nyy.” AuWpr vflf Pyr qrs kfhqoN nIN krdf sLfmoN qy? Pyr qF AuWpr vfly ivc qrs hI nhIN hoxf. hr koeI afpxy krm ikAuN neIN ilKf skdf AuWpr

ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

WE CAN HELP!

ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca

604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA

vfly qoN , mYN Aus idn socI igaf. skUloN pVH ky mYN rotI KfDI, rMbf pwlI cuwk Gfh lYx leI KyqF nUM qur ipaf. mYN hfeI skUl pVHn lwg igaf sI AudoN vwzI kokrI. mYN skUl jfx qoN pihlF qy skUloN af ky pwTf-dwQf lY ky afAuNdf sI. cfcy cMnx kIaF tfhlIaF Qwly bwkrIaF vfly bwkrIaF bhfeI bYTy sI, qy AuhnF kol cMd mhwly vflf KVHf sI. mYN vI AuhnF kolL pYr mlL ilaf. iek qF Aumr df qkfjLf, dUjf TMZI CF qy gwlF suxn df suafd. cMd bwkrIaF vfly qoN muwl bwkrI lY irhf sI. cMd iswDf sfdf ikrqI sI. iek qF kwd qoN Cotf qy lwq qoN ivcfrf lMgf, iek awK ivc Polf, jvfnI ‘c cMMd nUM boqy ny PV ilaf sI gozy qoN. Auh jdoN gozy ‘qy hwQ Dr ky qurdf, msF cfr ku Puwt df

SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

lgdf, pr sI KMz df iKzHfAuxf. hr vyly KusL. jy iksy ijLmINdfr ny idn iqhfr qy cMd nUM Guwt lvf dyxI qF cMd ny ipMz dIaF bIhIaF ivc ‘mYN cMd idwlI df rfjf Eey’ llkfry mfrdy iPrnf. sfry hws Cwzdy, koeI vI Auhdf guwsf nhIN sI krdf. “mYnUM iPr dws zogrf lYxf kI bwkrI df, duwD ho jU Guwt cfh pI ky iZwz qwqf ho ijaf krU’, cMd ny ikhf. “rupeIey lAUN iqMn vIhF, dmVI Gwt nIN, sfhmxy co dUM bwkrI. afh vwzI gVvI idMdI aY duwD dI.”. cMd sfP qy iswDV sI. mYN AudoN qyrHF cOdF sflF df sI. qy Tyzy Kf ky QoVHI bhuqI dunIaFdfrI iswK cuwkf sI qy zogr sfzy guaFZI ipMzoN sI qy sfzy ipMz dy bwcy bwcy qoN vfkPL sI. “zogrf, mYN vwzy lfxy vfilaF qoN pYsy lY ky afieaF. (cldf) PAGE 13

PAGE 14

The Patrika 

Thanking the health professionals who make organ donation possible: celebrating 30 years of Operation Popcorn This week, two-time liver transplant recipient Matt Scaife is giving thanks during BC Transplant’s Operation Popcorn campaign. The annual event is his chance to personally show gratitude to some of the health-care workers who made it possible for him to walk his daughter down the aisle and attend the births of his two grandchildren.

Grant to support Lytton’s wildfire recovery

is a reminder of the people whose lives have been saved through their work supporting organ donors.

“Operation Popcorn is a longstanding and heartfelt tradition shared by transplant recipients, and it serves as an excellent reminder of the need for organ donations,” said Health Minister Adrian Dix. “This year, please consider joining “I’ve been so well cared for in my the heroes who have given selflessly of lifetime and I wouldn’t be here, living the greatest gift of all—the gift of life, life to the fullest if it weren’t for all the and sign up to be an organ donor.” amazing health professionals who are involved with donors and their families. Starting as a small campaign to a few They give life back to so many fortunate hospitals, Operation Popcorn now annutransplant recipients,” says Scaife. “Op- ally involves 85 volunteers and popcorn eration Popcorn is one way I can show deliveries to 26 hospitals across the my appreciation to the people who saved province. my life, twice.” “There are more than 5,600 transplant recipients alive and thriving due to the Matt has been saying thanks since 2001 dedicated efforts of all the caring health during Operation Popcorn which, for 30 professionals across the province who years, marks the kick-off to the holiday season in hospitals across BC. Volun- support organ donation,” says Eric Lun, teer transplant recipients, living donors BC Transplant’s executive director. and deceased donor families will safely “Thank you for supporting organ donors deliver festive packages of popcorn in- to make these incredible gifts of life.”

person once again at many locations all In this season of giving, British Columweek. bians are encouraged to take two minutes Popcorn is delivered to staff in hospital to register as an organ donor at www. intensive care units, emergency depart- taketwominutes.ca. As a province, we ments and operating rooms across the can give hope to more than 620 people province. Health professionals in these and their families waiting for the call that units often only get to see the tragic side will change their lives. of organ donation. Operation Popcorn

Friday, December 10th, 2021

The Province is immediately providing a $1-million grant to support the Village of Lytton in its economic recovery from the devastation caused by this year’s wildfire.

a virtual town hall held by the Village of Lytton on Dec. 9.

“The provincial government is supporting the community of Lytton as it recovers and rebuilds the community,” said Roly Russell, Parliamentary Secretary of Rural Development. “By working closely with officials in Lytton, we will continue to do everything we can to overcome the challenges they identify and expedite recovery efforts. I know from my own lived experience how helpful funds like these can be to help navigate a successful community recovery."

•financial management and governance support

“Our village was devastated by this past summer’s wildfire, but our spirits remain strong,” said Jan Polderman, mayor, Vil“The people of Lytton, business owners lage Lytton. “We are hoping to rebuild as and the local government are facing an soon as possible, and this grant will help enormous challenge, and our govern- us with our immediate critical needs.” ment is providing the support they need The B.C. government is supporting right now to rebuild,” said Jennifer Rice, Lytton’s recovery by funding four key Parliamentary Secretary of Emergency areas: Preparedness. “With homes and businesses shuttered or lost, the Village of Emergency and temporary housing: Lytton is financially challenged to keep •evacuee accommodation support its operations going. With this funding, through Emergency Support Services the village can continue its critical work and Camp Hope on the ground to get the community back •direct financial assistance through partup and running.” nership with Canadian Red Cross From this funding, $500,000 will support the community in its efforts to restart Local government recovery team: the local economy and $500,000 will be •emergency Operations Centre staff for operational activities at the Village of Lytton. This means the Village of •communications capacity Lytton can continue to pay its staff who •recovery and project management are leading the wildfire recovery in the •economic development co-ordinator community.

•survey co-ordination •recovery planning support delivered by the Fraser Basin Council Safe return and re-entry: •safe work plans and site security •re-entry co-ordinator •dangerous tree risk assessments

Funding is provided by the Province •environmental hazard assessment and through the Ministry of Forests, Lands, soot sampling Natural Resource Operations and Rural •disaster financial assistance Development. •debris removal Rice and Russell have been appointed as recovery liaisons between the Province Other financial and in-kind support: and the village to help support the com- •donation management co-ordination munity and residents through a strong, lasting recovery. They will participate in •case management

PAGE 14

Friday, December 10th, 2021

The Patrika 

PAGE 15

aYbtsPorz ivwc asIN dvfeI dI muPq zilvrI krdy hF. asIN hPqy dy swqy hI idn Kuwly rihMdy hF. asIN mfnisk rogIaF aqy nisLaF dI lwq ivwc Psy lokfN leI dvfeIaF rwKdy hF asIN rojL aqy hPqfvfrI dvfeI pYikt mrIjLF dy GrIN phuMcfAuNdy hF aqy vfDU koeI Krcf nhIN vsUldy.

PAGE 15

PAGE 16

The Patrika

Friday, December 10th, 2021



Obituary SURJIT KAUR SHARMA

Everyone’s Bebe, Mom and friend She spread enormous amounts of unconditional love. Always welcoming with an open door and heart. Missed by:

Husband

Ramji Dass Sharma

Sons

Sewak Pal, Sarbjit, Pinder and Bawa Sharma and Rupinder Daveshar (Abbotsford) Kukhoo and Ameri Sharma (India)

Daughter

Veerpal Sharma And significant others Bebe Surjit Kaur also leaves behind a large family consisting of grandchildren and great grandchildren.

hr iewk dy byby, mfqf aqy imwqr ijnHf ivsLfl pwDr qy aQfr ipafr dy KjLfny vMzy sfnUM sB nUM ivsLoVf dy gey hn pqI dyv- rfm jI dfs sLrmf byty: syvk pfl, srbjIq, ipMdr, bfvf sLrmf aqy ruipMdr dvysLr (aYbtsPorz) kuwKU aqy amyrI sLrmf bytI: vIrvfp sLrmf aqy afp sB mhfn sLKLsIaqF byby jI surjIq kOr afpxy ipwCy poqy-poqIaF aqy pVHpoqy-pVHpoqIaF smyq iewk vwzf pirvfr Cwz gey hn.

Christmas Please Join us for a

Party

10 December, 2021 at 6:00 pm

Langley Banquet Hall 6-3227 264th St. Aldergrove BC V4W 2X3 Navraj Deol 604-760-0076

Inderjit Singh Bring 604-751-6000

Gurpreet Chahal 604-864-7107

Hosted by Lower Mainland Builders All COVID-19 Rules and Regulations will be followed.

PAGE 16

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 17

 For Ads Booking

TEL: 6O4-852-2288

Christmas Special Issue! THIS YEAR THE PATRIKA MEDIA WILL BE PUBLISHING ITS CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ON DEC 24, 2021! Publish Your Holiday Greetings Special Advertising Rates! Advertise Your Holiday Sales! Free Ad Translation!

1 9 T H A N N UA L

Fraser Valley Cultural Diversity

CONTACT INFO: INFO@PATRIKA.CA

AWA R D S

DO YOU KNOW OF A BUSINESS, INDIVIDUAL OR ORGANIZATION THAT

T H U R S DAY M A R C H 1 0 , 2 0 2 2

------------------

THE 19TH ANNUAL FRASER VALLEY CULTURAL DIVERSITY AWARDS

BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE

----------------------------------------

— NOMINATE NOW! —

----------------------------------------

--------------- ---

EMBRACES DIVERSITY?

FOR MORE INFORMATION

www.diversityawards.ca or 604-308-5673 AWARD SPONSORS

MEDIA SPONSORS VENUE SPONSOR

CONTRIBUTING SPONSORS

AUDIO/VISUAL SPONSOR

EVENT PARTNERS

PAGE 17

The Patrika

PAGE 18

Friday, December 10th, 2021



Shaheedi of Sahibzada Baba Zorawar Singh Ji and Sahibzada Baba Fateh Singh Ji

sfihbjLfdf bfbf jLorfvfr isMG jI aqy sfihbjLfdf bfbf Piqh isMG jI dI sLhIdI

ShIdI joV mylw

SHAHEEDI

JOR MELA

Three-Day Shaheedi Jor Mela

3-idn sLhIdI joV mylf

Dec. 24, 2021 Shree Akhand Path Start 1:00pm sRI aKMz pfT sfihb sLurU dupihr 1 vjy Dec. 25, 2021 Continue Gurbaniucharan

gurbfxI Aucfrn

Dec. 26, 2021 Bhog of Shree Akhand Path at 3:30pm Bog sRI aKMz pfT sfihb dupihr 3:30 vjy

At Gurdwara Baba Banda Singh Bahadar Sikh Society Abbotsford gurdvfrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK sosfietI aYbtsPorz ivKy

Note: Please bring kids to tell the meaning of this Shaheedi Jor Mela. not: ies sLhIdI joV myly vfry afpxf igafn dyx leI Coty bwicaF nUM ikrpf krky afpxy nflL lY ky afE. PAGE 18

Friday, December 10th, 2021

The Patrika 

PAGE 19

The Patrika

PAGE 20

Friday, December 10th, 2021



No playing second fiddle for Tara Sutaria It ’s easy to get lost in the brouhaha surrounding a star kid’s launch. But Tara Sutaria harbours no such fears. Even though all eyes are on Ahan Shetty as he makes his Bollywood debut this weekend with Tadap, Sutaria — who plays his love interest in the Milan Luthria-directed film — is confident that her role will grab the audiences’ attention. “My character here is different from what I played in Marjaavaan [2019] and Student of the Year 2 [2019], or for that matter, from the roles that other actresses are doing. It is strong and well-written. Tadap is Ahan’s launch [vehicle], but I was happy to see that Ramisa [her character] is present throughout the story and [influences] it. I am grateful to Milan sir for that.” A fan of tragic love stories, the actor remembers being moved by the script narration. Little did she know that she would be joined by Shetty junior in the drama. “I didn’t know who was [the lead]. Milan sir asked us to perform a scene. Ahan and I did it, and it was liked by everyone,” she recounts. Tadap, a remake of the Telugu film RX 100 (2018), is among the first few films to be theatrebound after the shutdown. “Someone was discussing the films to be released in theatres. When Tadap was mentioned, it hit me that it’s a big deal for our film to release so soon after the pandemic.”

Dhanush wins Best Actor for 'Asuran' at BRICS Film Festival Actor Dhanush’s stellar performance in director Vetrimaran’s Tamil film ‘Asuran’ fetched him the Best Actor Award at the BRICS Film Festival, which was held alongside the 52nd edition of the International Film Festival of India (IFFI) that came to a close here . Interestingly, Dhanush had won a National Award for the same film earlier this year. While Dhanush was adjudged the best actor, Lara Boldorini was awarded the Best Actor (female) at the festival for her performance in the Brazilian film ‘On Wheels’. The Best

'Chhorii' is an important film of my career: Nushrratt Bharuccha

Excess food was given to the underprivileged : Pragya Kapoor Filmmakers in India are fast Pragya Kapoor. She admits that the

becoming environmentally conscious. After Bhumi Pednekar adopted a nowaste and no-plastic policy on the set of Badhaai Do, the makers of Chandigarh Kare Aashiqui took measures to ensure they had a zerowaste set. “A zero-waste set leaves the least possible waste to go to landfills by reusing the generated waste to its fullest capacity, and minimising the generation of waste,” explains producer

different locations in Chandigarh, combined with expansive set-ups and a large crew of 300, initially posed a challenge. “We streamlined the process and aligned the crew to this novel exercise.” During the filming of the Ayushmann Khurrana and Vaani Kapoor starrer, the waste generated at the location was divided into three categories — solid, liquid, and PPE. “Once the waste was collected, it was

sent for sorting where it was further divided into categories — biodegradable, recyclable, food waste, reject waste and construction waste. The excess food was distributed among the underprivileged families.”

We had no right to the title :John Abraham In October, when Akshay Kumar announced his next, Gorkha, one wondered if it was the same film that John Abraham and Nikkhil Advani had been working on for the past year. While Kumar ’s film is reportedly based on the life of Major General Ian Cardozo, a reputed officer of the Gorkha regiment of the Indian Army, little is known about Abraham’s action thriller. All the makers have divulged so far is that it is designed as a tribute to the Gorkha regiment. Abraham sets the record straight, stating that their script is currently being drafted. “Our story is completely different. We will call it something else now; it was tentatively

PAGE 20

Film Award was shared by two films – South African film ‘Barakat’ and the Russian film ‘The Sun Above Me Never Sets’. While ‘Barakat’ has been directed by Amy Jephta, the Russian film has been directed by Lyubov Borisova. Chinese Director Yan Han was awarded the Special Mention Award for his film ‘A Little Red Flower’ at the festival. This is the first time that the BRICS Film Festival has been conducted alongside the IFFI. The BRICS festival had films from Brazil, Russia, India, China and South Africa participating in it.

titled Gorkha,” says the leading man, unperturbed by the clash of titles. Abraham indicates that the team of the Aanand L Rai production beat them to acquiring the name. “One needs to register the title. This has happened to me in the past when I have lost the title despite being on the waiting list. In this case, Aanand L Rai justifiably has the title and is going forward with his film. We had no right to it.” For the actorproducer, it’s a happy coincidence that the name will be used for his dear friend’s project. “I am happy that the movie is being made with my favourite person, Akshay Kumar.”

Actor Nushrratt Bharuccha is extremely happy as her recent outing as a pregnant woman in 'Chhorii' has been receiving praises from the audiences. "Chhorii is indeed one of the most important films of my career, and the kind of love the film is receiving is super encouraging. I'm really glad that with Chhorii, I could put out a responsible message that is the need of the hour," she said. Directed by Vishal Furia, 'Chhorii' is a horror drama. Working on the film was not easy for Nushrratt. "It was equally daunting and enriching experience to single-handedly headline such a film. It will remain one of the most difficult films I've done so far," she added. Nushrratt will next be seen in 'Janhit Mein Jaari', and 'Ram Setu'.

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 21



«√È∂Ó≈ ÷πºÒ∑‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï≈Ò∆Ú∞º‚ √‡≈ ¡≈Í‰∆¡ª «¯ÒÓª Á∆ ÍzÓØÙÈ ”Â∂ ˜Øª-ÙØª È≈Ò Òº◊∂ ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ ‹∂’ ◊ºÒ ’∆¬∂ √ÒÓ≈È ı≈È √‡≈ «¯ÒÓ “¡≥«ÂÓ” Á∆ Âª «¬√ ˘ ÒÀ ’∂ «‹Ê∂ Ì≈¬∆‹≈È Á∂ ÎÀÈ√ ˘ Ï∂√Ï∆ È≈Ò «¬≥Â˜≈ ¿∞µÊ∂ ‘∆ «¬√ Á∆ √’√Àµ√ ˘ ÒÀ ’∂ √ÒÓ≈È ı≈È Ì≈Â Á∂ Úº÷-Úº÷ Ù«‘ª ”⁄ ‹≈ ’∂ «¬≥‹∞¡≈¬∂ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ ”⁄ √ÒÓ≈È ı≈È ⁄≥‚∆◊Û∑ Í‘∞≥⁄∂ ¡≈Í‰∆ «¯ÒÓ ¡≥«ÂÓ È≈Ò ‹∞Û∆¡ª «ÁÒ⁄√Í ◊ºÒª √ªﬁ∆¡ª ’∆Â∆¡ªÕ È≈Ò ‘∆ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰∆¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª ˘ ÒÀ ’∂ Ú∆ ⁄⁄≈ ’∆Â∆Õ Í∂Ù Óπº÷ ¡≥Ù

ÓÀ∫ «Ê¬∂‡ È‘∆∫ ‹ªÁ≈, ÒØ’ «¯ÒÓ ¤º‚ ’∂ ÓÀ˘ Ú∂÷‰ ”⁄ ‹∞‡ ‹ªÁ∂ ‘È : √ÒÓ≈È ı≈È

* Ï≈’√ ¡≈«Î√ √’√Àµ√ √ÒÓ≈È ı≈È Ò¬∆ ’∆ Ó≈«¬È∂ º÷Á∆ ‘À? ˙∆‹ÈÒ «¯ÒÓ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ Âª ¿∞√ Á≈ Ï‹‡ H ’ØÛ √∆ Í ¡≥«ÂÓ Á≈ È‘∆∫ ‘À, «¬√ Á≈ Ï‹‡ ’≈¯∆ «˜¡≈Á≈ ‘ÀÕ ¡√∆∫ «¬‘ «√’ «Ò¡≈ «‹√ ⁄ «¯ÒÓª ˘ ˙. ‡∆. ‡∆. Á∆ Ï‹≈¬∂ «Ê¬∂‡ ”⁄ «Ò∆˜ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ ˙. ‡∆. ‡∆. ¿∞µÂ∂ «¯ÒÓ «Ò¡≈¿∞‰ Á∆ ◊ºÒ ’∆Â∆ ‹≈∆ √∆ Âª ÎÀÈ√ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂’ «¯ÒÓ ˙. ‡∆. ‡∆. ”Â∂ ¡≈ ‹≈¬∂◊∆ Âª ¿∞‘ ¿∞√ ˘ «Ò∆˜ ’ ’∂ «Ê¬∂‡ ”⁄ «Ú÷≈¿∞‰◊∂Õ Âª ÒØ’ª Á≈ «¬≥È≈ ¿∞ÂÙ≈‘ Á∂«÷¡≈ «’ Òº◊≈ «¬√ ˘ Âª «Ê¬∂‡ ”⁄ ‘∆ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈¬∂ ¡Â∂ «¬ºÊ∂ Ú∆ ¡√∆∫ «√’ «Ò¡≈, «’¿∞∫«’ Á∂Ù Ì ”⁄ ¡‹∂ Í»∆ Â∑ª «Ê¬∂‡ ÷πºÒ∑∂ È‘∆∫ ‘ÈÕ * “¡≥«ÂÓ” ÂØ∫ Ï≈¡Á «’ ÎÀÈ√ ˘ ‡≈¬∆◊ √∆∆˜ Á∆ «¯ÒÓª È≈Ò ’Ø◊∂ ? ‘ª, ‡≈¬∆◊ Âª ¡≈¬∂◊∆ ‘∆ Í ÎÀÈ√ ˘ «¬’ ‘Ø ÂØ‘¯≈ Ú∆ «ÓÒ∂◊≈ «’¿∞∫«’ ‡≈¬∆◊ ‹ÈÚ∆ ”⁄ Í»∆ ‘ØÚ∂◊∆, ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ò◊Ì◊ H Ó‘∆È∂ ‘Ø Òº◊‰◊∂ «¯ÒÓ Á∂ ’≥Ó ˘ Í»≈ ’È Ò¬∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ √Ø⁄ «‘≈ ‘ª «’ «¬È∑ª Á∂ Á«Ó¡≈È «¬’ «¯ÒÓ «Ò∆˜ ’ ‘∆ Á∂Úª Í ÁØÚª Á«Ó¡≈È D-E Ó‘∆È∂ Á≈ ◊ÀÍ ˜» ‘ØÚ∂◊≈Õ * “¡≥«ÂÓ” ⁄ «¬’ Ú≈ «Î ÍπÒ√ Ú≈Ò≈ Ï‰È Ò¬∆ Â∞‘≈˘ ’∆ «Â¡≈∆ ’È∆ Í¬∆ ?

Á∂÷,Ø «¬‘ Âª Ó∂∂ ÷»È ”⁄ ‘∆ ‘À, Ó∂∂ Á≈Á≈ «¬≥ÁΩ ”⁄ ‚∆. ¡≈¬∆. ‹∆. ÍπÒ√ √È ¡Â∂ ÒØ’ª ˘ ¡«‹‘≈ ÍπÒ√ Ú≈Ò≈ Á∂÷‰ ”⁄ Ó˜≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹Ø «¬Ó≈ÈÁ≈ ‘ØÚ∂, √Ó∂∫ Á≈ Í≈Ï≥Á ‘ØÚ∂Õ Í«‘Òª «¯ÒÓª ⁄ ’z≈¬∆Ó ‘Ø‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍπÒ√ ¡≈¿∞∫Á∆ √∆ Í ÓÀ∫ «¬√ ˘ ÏÁÒ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ó∂∆¡ª «¯ÒÓª ⁄ ’ΩÍ√ ¬∆Ó≈ÈÁ≈ ‘È, ’≥Ó ’Á∂ ‘ÈÕ ÍπÒ√ Ú≈«Ò¡ª ˘ ¡«‹‘≈ Á∂÷ ’∂ Î∆Ò ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ Ú∆ ⁄≥◊≈ ’≥Ó ’È, ‡≈¬∆Ó ”Â∂ «‚¿±‡∆ ”Â∂ ‹≈‰, «Îº‡ «‘‰Õ * “¡≥«ÂÓ” «¯ÒÓ ”⁄ √ÒÓ≈È Á∂ ØÒ ˘ ÒÀ ’∂ ÎÀÈ√ ”⁄ ◊ÒÂÎ«‘Ó∆ ”Â∂ Ì≈¬∆‹≈È È∂ «ÁºÂ≈ ’∞ﬁ «¬√ Â∑ª ‹Ú≈Ï «¬‘ Ù∞¡ » ≈Â ”⁄ ◊ÒÂ∆ √≈‚∂ ÂØ∫ ‘∆ ‘Ø ◊¬∆, «Î ⁄≈‘∞‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ Òº◊≈ «’ √ÒÓ≈È Á∆ «¯ÒÓ ‘À ‘∆ È‘∆∫Õ ÒØ’ª È∂ Ó≥È «Ò¡≈ «’ ÓÀ∫ «√¯ A@-AE «Ó≥‡ Ò¬∆ ‘∆ «¯ÒÓ ⁄ ‘ª ¡Â∂ «¬√ ˘ ·∆’ ’È Ò¬∆ ‘∞‰ Í»∂ Á∂Ù ”⁄ ÿ∞≥Ó «‘≈ ‘ª ¡Â∂ ÒØ’ª ˘ ’«‘ «‘≈ ‘ª «’ ÓÀ∫ «¯ÒÓ Á∆ Ù∞»¡≈Â ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡ı∆ Âº’ ‘ªÕ «‹ºÊ∂ Â∞‘≈˘ «¯ÒÓ ”⁄ ¡À’ÙÈ, ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ ¡Â∂ Ó√≈Ò≈ √Ì «ÓÒ∂◊≈Õ «¬‘ √ÒÓ≈È ı≈È Á∆ «¯ÒÓ ‘ÀÕ * ’∆ √ÒÓ≈È È∂ Ò≈’‚≈¿±È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈Í‰∆ «¯ÒÓ ÂØ∫ Í«‘Òª «’√∂ ‘Ø ˘ Ú∂«÷¡≈ ? ¡√Ò ◊ºÒ Âª «¬‘ ‘À «’ ÓÀ∫ «Ê¬∂‡ ‹ªÁ≈ ‘∆ È‘∆∫ ‘ª, È‘∆∫ Âª ÒØ’ «¯ÒÓ ¤º‚ ’∂ ÓÀ˘ «Á÷‰≈ Ù∞» ’ «Á≥Á∂ ¡Â∂ ÓÀ∫ È‘∆∫ ⁄≈‘∞≥Á≈ «’ Ó∂∆ Ú‹∑≈ È≈Ò ’Ø¬∆ «¯ÒÓ ‘∆ È≈ Á∂÷ √’∂Õ È≈ ÓÀ∫ ‘√ÍÂ≈Ò ‹ªÁ≈ ‘ª, È≈ ‘∆ Ê∆¬∂‡ ¡Â∂ È≈ ‘∆ Ë≈«Ó’ √Ê≈Èª ”Â∂Õ ‘∞‰ ‹∂’ «’√∂ Á∆ ÂÏ∆¡Â ı≈Ï ‘ØÚ∂ ¡Â∂ ÓÀ∫ ¿∞µÊ∂ Í‘∞≥⁄ ‹≈Úª Âª ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ ÓΩ‹»Á √≈∂ ÒØ’ ÓÀ˘ Á∂÷‰ Ò¬∆ ‘ÎÛ≈-ÁÎÛ∆ Ó⁄≈ Á∂‰◊∂, ‹Ø ÓÀ˘ «ÏÒ’∞Ò Í√≥Á È‘∆∫Õ Ó≥È Ò˙ «’ ’Ø¬∆ «ÙºÁÂ È≈Ò Áπ¡≈Úª ÍÛ∑ «‘≈ ‘À, Íz≈ÊÈ≈ ’ «‘≈ ‘À ¡Â∂ Ó∂∂ ¿∞µÊ∂ Í‘∞⁄ ≥ ‰ ”Â∂ √≈«¡ª Á≈ «Ë¡≈È Ó∂∂ ÚºÒ ‘Ø ‹≈Ú∂ Âª ¡«‹‘≈ È≈ Òº◊∂ «’ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆¡ª Áπ¡≈Úª «Ú⁄ π’≈Ú‡ Í≈ «‘≈ ‘ªÕ «¬√ Ò¬∆ Ó∂∆ ’Ø«ÙÙ ‘À «’ ÓÀ∫ È≈ ‹≈Úª Í ‹ÁØ∫ ‹≈‰≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À Âª ÓÀ∫ ⁄πÍ º -⁄≈Í ‹ªÁ≈ ‘ª ‹ÁØ∫ ’Ø¬∆ È≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ ’Ø¬∆ «‚√‡Ï È≈ ‘ØÚ∂Õ

‹≈‘ÈÚ∆ È∂ Í»∆ ’∆Â∆ “«ÓÒ∆” Á∆ Ù»«‡≥◊

‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» È∂ ¡≈Í‰∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “«ÓÒ∆” Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «Á≥Á∂ ‘Ø¬∂ ‹≈‘ÈÚ∆ È∂ ÷πÁ ¡≈Í‰∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «¬º’ ÍØ√‡ Ù∂¡ ’Á∂ ‘Ø¬∂ «Ò«÷¡≈, ““ÓÀ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡≈Í‰∂ «ÍÂ≈ ÏØÈ∆ ’Í» Á∂ ÈÒ≈ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ù≈ÈÁ≈ ¡È∞ÌÚ «‘≈Õ «ÎÒÓ “«ÓÒ∆” Á≈ ÀÍ ¡Í ‘Ø ⁄π’ º ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂ Í»∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ Í≈Í≈ Á∂ Ï≈∂ «Úº⁄ ’∂ÚÒ «¬º’ «ÈÓ≈Â≈ Á∂ »Í «Úº⁄ ’¬∆ ’‘≈‰∆¡ª √π‰∆¡ª ‘È, Í ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á∂ Ï≈¡Á,

«¬‘ ’«‘‰≈ Ï‘∞Â ÓπÙ’Ò Òº◊Á≈ ‘À «’ Â∞√∆∫ ¡≈Í‰∆ ‘ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ Í»∂ «ÁÒ ÂØ∫ ÔÂÈ ’Á∂ ‘ØÕU «¬√ ÍØ√‡ «Úº⁄ ‹≈‘ÈÚ∆ È∂ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ’¬∆ Ô≈Áª Ú∆ Ù∂¡ ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ Ú’Î≥‡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ Âª ‹≈‘ÈÚ∆ ‹ÒÁ∆ ¡≈ÈßÁ ¡ÀµÒ ≈¬∂ Á∆ «ÎÒÓ “◊∞‚ Ò’ ‹À∆” «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ¿∞√ È∂ Ó≈⁄ «Úº⁄ Í»∆ ’∆Â∆ √∆Õ

Ì≈Ù≈ Á∆ π’≈Ú‡ Ó∂∂ ’≥Ó ”Â∂ ¡√ È‘∆∫ Í≈ √’Á∆: Í»‹≈ ‘∂◊Û∂ ¡≈Ù»ÂØÙ ◊ØÚ≈∆’ Á∆ «ÎÒÓ “Ó‘≥‹ØÁÛØ” «Úº⁄ ««Â’ ΩÙÈ È≈Ò Ù∞»¡≈Â ’È Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ Í»‹≈ ‘∂◊Û∂ È∂ √Óπº⁄∂ Ì≈Â Âº’ Í‘∞≥⁄ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ Úº÷ Úº÷ ÷∂Â∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ «¬º’ ÷≈√ «¬≥‚√‡∆ Âº’ √∆«ÓÂ «‘‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ ‘Ó∂Ù≈ Ì≈Â∆ ’Ò≈’≈ Ú‹Ø∫ Í¤≈‰ Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Ì≈Â «Ú⁄Ò∆¡ª Úº÷ Úº÷ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆˜ Á≈ «‘º√≈ Ï‰È Ï≈∂ ◊ºÒ ’«Á¡ª Í»‹≈ È∂ «’‘≈, ““ÍzÓ≈ÂÓ≈ Á∆ «Ó‘Ï≈È∆ È≈Ò ÓÀ˘ Úº÷ Úº÷ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆˜ «Úº⁄ ¡≈Í‰≈ ‘∞È «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ¡Â∂ ÁÙ’ª È∂ ÓÀ˘ Ï‘∞Â

«Í¡≈ «ÁºÂ≈Õ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ «¬º’ Ì≈Â∆ ’Ò≈’≈ Ú‹Ø∫ Í¤≈‰ Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆ ¡Â∂ Ì≈Ù≈ Á∆ π’≈Ú‡ Ó∂∂ ’≥Ó ˘ √∆«ÓÂ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ⁄≥◊≈ ’≥Ó, √ıÂ «Ó‘ÈÂ ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ ÌØ√Ô ∂ ◊ Ø Â≈ √≈ÏÂ ’È≈ ⁄≥◊∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ”” Í»‹≈ È∂ Áº«√¡≈, ““‘ ¡Á≈’≈ ˘ ‘Ó∂Ù≈ «¬º’ Úº‚∂ √π¡≈Ò Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À “¡º◊∂ ’∆?” ’¬∆¡ª ˘ ¡≈Í‰∂ «‘√≈Ï È≈Ò ⁄ºÒ‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, A@@ ¯∆√Á∆ Á∂‰≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À ¡Â∂ Ï≈’∆¡ª ˘ √ÏÙ’Â∆Ó≈È ”Â∂ ¤º‚‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ¡≈Í‰≈ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ Ù∞» ’∆Â≈ ‘À, ÓÀ∫ ¿∞Á∫Ø ÂØ∫ ‘∆ ¡«‹‘≈ ’ ‘∆ ‘ªÕ””

¡◊Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆ √ØÈ≈’Ù∆ Á∆ “‚ÏÒ ¡À’√ ¡ÀµÒ”

√ØÈ≈’Ù∆ «√È‘≈ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “‚ÏÒ ¡À’√ ¡ÀµÒ” ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «ÁºÒ∆ «Úº⁄ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ¡≈÷∆ Ù«‚¿±Ò Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ó∂’√ ˘ Á√≥Ï Âº’ «¬√ Á∂ Í»≈ Ù»‡ ‘Ø‰ Á∆ ¡≈√ ‘À ¡Â∂ √≥ÌÚ ‘À «’ «¬‘ ¡◊Ò∂ √≈Ò Á∂ Ù∞» «Úº⁄ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ √ØÈ≈’Ù∆ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆ ¡Â∂ ˜‘∆ «¬’Ï≈Ò Ú∆ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ ÓπÁº√ ¡˜∆‹ Â∂ ¡Ù«ÚÈ ÚÁ∂ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ÍzØ«‚¿±√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ÓØ‡≈Í∂ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø¬∆¡ª ¡ΩÂª Á∂ Áπ¡≈Ò∂ ÿ∞≥ÓÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª √ØÈ≈’Ù∆ È∂ Òß‚È «Úº⁄ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «¬º’ Ó‘∆È∂ Á≈ Ù»«‡≥◊ Ù«‚¿±Ò Í»≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ˘ √Â≈Ó Ó≈È∆ ‚≈«¬À’‡ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ «Úº⁄ ¡≈Í‰∂ «’Á≈ª Á∂ È≈Ò «È¡ª ’È Ò¬∆ √ØÈ≈’Ù∆ ¡Â∂ ‘∞Ó≈ ÁØÚª È∂ ’¬∆ «’ÒØ Ú˜È ÚË≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ Í«‘Ò≈ ÓΩ’≈ ‘À, ‹Á ÁØÚ∂∫ «’√∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬’º·∂ È˜ ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ √ØÈ≈’Ù∆ ∆Ó≈ ’≈◊Â∆ ¡Â∂ π«⁄’≈ ˙Ï¬∂ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ Ï‰È Ú≈Ò∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ È≈Ò «‚‹∆‡Ò ‚À«Ï¿± Ú∆ ’È ‹ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√∂ √≈Ò ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “Ì∞‹ : Á Íz≈¬∆‚ ¡≈Î «¬≥‚∆¡≈” «‚˜È∆ ‘Ω‡√‡≈ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ √∆Õ

“¡≈ ¡≈ ¡≈” «Úº⁄ «√Î AE «Ó≥‡ Ò¬∆ «Á√∂◊∆ ¡≈Ò∆¡≈

‚≈«¬À’‡ ¡Àµ√ ¡Àµ√ ≈‹≈ÓΩÒ∆ Á∆ ÓÒ‡∆√‡≈ «ÎÒÓ “¡≈ ¡≈ ¡≈” «Úº⁄ ¡≈Ò∆¡≈ Ìº‡ ¡≈Í‰∂ ’∆¡ Á∂ √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡∂ ØÒØ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞√ Á≈ ØÒ Ó√ª AE «Ó≥‡ Á≈ ‘ÀÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬√ Ï≈∂ «Úº⁄ ¡≈«Ò¡≈ È∂ «’‘≈, ““‹Á ÂØ∫ ÓÀ∫ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆ ÂÁ ÂØ∫ Ó∂≈ ‚z∆Ó √∆ «’ ÓÀ∫ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ ¡Â∂ ¡Àµ√ ¡Àµ√ ≈‹≈ÓΩÒ∆ È≈Ò ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ «¬º’ Ú≈ ’≥Ó ˜» ’ªÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ‹Á ÓÀ˘ “¡≈ ¡≈ ¡≈” Á≈ ¡≈Î «Ó«Ò¡≈ Âª ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ √Ø«⁄¡≈ «’ Ó∂≈ ØÒ «’≥È≈ ÒßÏ≈ ‘ÀÕ ≈‹≈ÓΩÒ∆ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ‘∆ Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ ‘ÀÕU √»Âª Á∆ Ó≥È∆¬∂ Âª «√Î ¡≈Ò∆¡≈ ‘∆ È‘∆∫, «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡‹À Á∂Ú◊È Á≈ Ú∆ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ‘∆ ØÒ ‘À Õ ¿∞ È ∑ ª Á∂ «’Á≈ Á∆ ÒßÏ≈¬∆ «√Î ¡º· «Ó≥‡ ‘ÀÕ

PAGE 21

The Patrika

PAGE 22



50th Anniversary of 54 Missing Indian POW in 1971 Indo-Pak War! It’s been 50 years since the most devastating 1971 war between India and Pakistan. The war started on Dec. 3rd. and ended on Dec. 16th. when the Pakistan forces surrendered to the Indian Forces and Bangladesh was born out of Northwestern part of Pakistan. It was a moment of jubilation for Indians and Bangladeshis but not so for the people of Pakistan. Winning or losing the war always ends with large number of casualties with physical and psychological wounds and even more drastic, are deaths of the brave soldiers. As per reports there were almost 93000 Pakistani soldiers captured by Indian forces and about 2238 Indian soldiers believed to be captured by Pakistan forces during the 1971 war. When the POWs were repatriated, India released all 93000 of them but Pakistan released all but 54 that were unaccounted for. The Pakistan government denied any information on the 54 that were unaccounted. Subsequently the Indian government declared them as “believed to be killed in action on April 1974. It was not until Dec, 1974 when Mr. Mohan Lal Baskar who was also jailed in Pakistan in 1968 was released that it came to light that the 54 POWs were seen in Pakstani jails.The list of the missing soldiers was also shared with a British journalist Victoria Schofield who also covered Mr. Bhutto’s trial. Some more reports kept filtering that more and more Indian prisoners from different crimes were released from Pakistani jails. Advocate of the Missing Defense Personal Relatives Association PAGE 22

Friday, December 10th, 2021

1971 dI Bfrq pfiksqfn jMg ivwc pfiksqfnI jylF ivwc gfieb 54 BfrqI jMgI kYdIaF dI 50vIN brsI

(MDPRA) started campaigning and awj 50 sfl ho gey ny jdoN 1971 ivwc approached all levels of the Indian Bfrq pfiksqfn dysLF ivwc ivnfsLkfrI Government juwD hoieaf. and even went ieh juwD to the United dsMbr 3 Nations in qoN dsMbr Geneva in 16 ivckfr Sweden but hoieaf aqy with no sucpfiksqfn cess. Mr. Paul ny hwiQafr filed a case sutidaF Bfrq against the qoN hfr mMn leI Indian Govqy Esy hI vyly ernment on pfiksqfn dy behalf of MDAu W qrI-pw C mI PRA at the ihwsy ivwcoN High Court in bMglf dysL ny Gujarat and jnm ilaf. won based on ieh smF Bfrq the facts, oraqy bMglf dysL dering the InleI KusLIaF dian GovernLance Naik Hazoor Singh Bajwa BSF mnOx df sI ment in 2011 (father of Abbotsford resident Dr. Amarjit Bajwa) pr pfiksqfn to treat these vfsqy inrfsLf missing 54 POWs in Pakistan as Biraf. juwD ivwc ijwqx jF hfrn nflL alive and on duty. hr bMdf srIrk aqy mfnisk qOr qy We understand death is inevitable hfdsfgRsq mihsUs krdf hY aqy duwKF and unbelievable, but it does bring dy jLKLm qF mOq qoN vI vwD Gfqk bxy closure to the families as is the rihMdy hn ikAuNik asIN jMg ivwc afpxy case of the missing 54 soldiers. bhu q hI bhfdr ispfhI gvf cu w k y There was never a closure for these huMdy hF. Aus smyN dI jfxkfrI anusfr dependant families and relatives pfiksqfn dy 93000 ispfhI jLKmI as they live in confusion and un- kIqy sI BfrqI POjF ny aqy 2238 BfrqI certainty. Moreover, they feel left POjI pfiksqfnIaF vwloN ibly lf idwqy out in recognizing their loved ones sn. jdoN jMgI kYdIaF vqnF nUM muVnf when the Government and citizens sI qF Bfrq srkfr 93000 kYdI vrI honour and pay homage to the dekr idwqy, pfiksqfn ny 2238 pr 54 ceased every year. The families of jvfnF nUM Cwzx dI bjfey nFh kr idwqI these 54 Indian POWs in Pakistan ik AunHF vfry koeI pqf nhIN hY. bafd understand that not much can be ivwc pfiksqfn srkfr ny kih idwqf ik done at government level to repaAunHF 54 df koeI vI pqf nhIN. iPr Bfrq triate their loved ones, but do hope srkfr ny ieh afK idwqf ik XkInn and pray that a separate Memorial ieh jvfn aprYl 1974 ivwc mfry gey. Park be established in their honour pr dsMbr 1974 ivwc im: mohn lfl for their sacrifices for their country bfskr ijsnUM 1968 ivwc pfiksqfnI and recognise their contributions jyl ivwc rwiKaf sI, Aus nUM Cwz idwqf every year.

qy Aus vkq pfiksqfn srkfr df JUT sfhmxy afieaf. BfrqI jMgI kYdI jo pfiksqfn dI jyl ivwc sn, AunHF vfry iewk biritsL pwqrkfr ny imstr Buwto nflL kIqI imlxI qoN pqf kwiZaf. ienHF jvfnF qoN ibnf hor vI keI iksm dy BfrqI kYdIaF vfry pfiksqfn dIaF jylF vI irport krdIaF rhIaF. ienH F gu M m ho e y ziPM s sU r imaF dy irsLqydfrF aqy hmsfieaF dI aYsosIeysLn (MDPRA) ny hr hIlf vsIlf kridaF Bfrq srkfr aqy XUnfeIitz nysLn iewn jnyvf svIzn qwk vI phuMc kIqI hY pr ieh sB by-iswtf irhf. im: MK PAUL ny iPr BfrqI srkfr dy iKlfPLf MDPRA vloN gujfrq hfeIkort ivwc kys pfieaf qF Auh kys ijwq gey. siqkfrXog hfeIkort gujrfq ny qwQF dy afDfr qy 2011 ivwc Bfrq dI srkfr nUM hukm kIqf ik Auh pqf kry k ieh 54 jMgI kYdI ikwQy ny? jo EdoN izAUtI qy hfjLr sn. asIN amJdy hF ik mOq hr iewk leI sdimaF BrI huMdI hY pr Auh ies aOKI GVI vyly sB pirvfr hmdrdI bxdy ny jo pihlF ienHF 54 sLhIdF leI nhIN sn. iksy qy inrBr krn vfly pirvfr aqy AunHF dy irsLqydfr jo pihlF BulyKy ivwc hI sn ik AunHF nUM lokF ny axgOilLaf kIqf hoieaf hY jdoN ik Bfrq srkfr aqy BfrqI lok hr sfl Xfd kridaF sLrDFjlIaF Byt krdy hn. Buwl-Buwlf cuwky iehnF 54 jMgI kYdIaF nUM siqkfr dyx leI srkfrF jy hor kuJ nhIN kr skdIaF qF ienHF bhfdrF dy siqkfr vjoN Bfrq ivwc iksy cMgy QF qy iewk XfdgfrI pfrk qF bxf hI skdIaF hn ijwQy sfl bafd ienHF dy ipafry aqy ienHF nUM sLrDf dy Puwl Byt krn vfly iekwTy ho ky siqkfr dy skx. ies Auprfly leI BfrqI srkfr qoN asIN mMg kr rhy hF. ienH F sU r imaF dI Xfdgfr afAu x vflIaF pIVHIaF ivwc dysLBgqI nUM hulfrf dyvygI.

Friday, December 10th, 2021

The Patrika 

PAGE 23

Changes to Provincial Court Family Rules will improve access, support families British Columbia families going through separation will soon have more access to parenting supports and courses, as well as continued support for different ways to attend court appearances, as a result of updates to the rules governing family court.

divorce reduce conflict and work toward earlier, more collaborative resolutions, keeping the children’s best interests front and centre. The updates are being made based on feedback received since the introduction of the Provincial Court Family Rules in May 2021.

Beginning Jan. 4, 2022, prior to appearing in Provincial Court family matters, participants will be required to take the Parenting After Separation or Parenting After Separation for Indigenous Families course. Currently, this is a requirement in only 21 of the 89 court registries in the province.

In addition to these changes to the Provincial Court Family Rules, the Province is working with the Provincial Court to design and launch a pilot project in Kamloops in May 2022 for informal trials for family law matters. The idea behind the informal trial pilot is to create a new trial process where a judge can take a more facilitative role to managing the conduct of the trial to better assist participants, especially those who are representing themselves.

law-related matters, which was enhanced during the pandemic, is being extended long-term. Methods of attendance may include in-person, via telephone or video, These courses help parents to make or other electronic means. careful and informed decisions about The COVID-19 response resulted in their separation and offer strategies for common use of remote appearance opkeeping the focus on what is best for tions and provided access to improved their child. The free courses are avail- technology. Continuing this flexibility able online and are valuable resources helps maintain better access to the courts for parents and family members, whether and can ease the effect of travel, time off or not the court is involved. work and child care on families. Families sometimes become involved Flexibility for how British Columbians with multiple parts of the justice system appear in Provincial Court on family at the same time, particularly in child protection cases when both the child

protection system and the family justice system may be involved. Changes have been made to forms and a new Priority Parenting Matter has been added to the list of specific and time-sensitive issues that proceed directly to a judge. These will help identify and prevent delay in resolving cases where a family law order may be able to prevent or end a child The Province is also updating some being in care and help ensure stability family law-related forms, which will for the child. be available starting Jan. 4, 2022. The These updates to the Provincial Court updated forms will allow registry staff Family Rules are part of a multi-year to identify the method of attendance project of the Ministry of Attorney for the court appearance, better identify General and the Provincial Court to help intersecting child protection matters and families experiencing separation and assist with filing an application at a court registry.

Changes enhance emergency care for British Columbians The Province is expanding the care and treatment paramedics and first responders can provide to British Columbians in emergency situations.

to provide better outcomes for patients needing emergency health services. The EMALB is responsible for examining, registering and licensing all emergency medical assistants, including all first “By increasing the care, information responders and paramedics. and support that both paramedics and first responders can provide in an emer- “The scope of practice changes being gency, we are taking action to ensure that adopted today represent a larger step patients get the best care possible from forward than the cumulative changes a team of emergency providers,” said over the past three decades,” said Ryan Adrian Dix, Minister of Health. “For Sinden, chair, Emergency Medical Aspatients, this means that paramedics and sistants Licensing Board. “This initiative first responders who respond to medical is the culmination of significant efforts emergencies will be even better able to by all stakeholders under a demanding manage it all and get you through the timeline. At all licence levels, emergency most critical moment of your life.”“We medical assistants will have their abilhear gratitude from patients on a daily ity to assess and treat patients greatly basis for the expert care they receive expanded. The Emergency Medical Asfrom our paramedics, and these practice sistants Licensing Board will be active changes will help support that work,” going forward to ensure that all licensees said Leanne Heppell, interim chief am- complete appropriate board-approved bulance officer, BC Emergency Health training and demonstrate competency Services. “We very much appreciate our with the new skills and equipment prior important partnership with firefighters/ to their use.” first responders, and look forward to collaborating even more closely on the The recommendations have been made scope of practice changes announced after input and consultation with stakeholders, including Ambulance Paramedtoday.” ics of BC (CUPE 873), the BC ProfesThe changes stem from recommenda- sional Fire Fighters Association, the tions made by the Emergency Medical Fire Chiefs Association of BC, BCEHS, Assistants Licensing Board (EMALB)

Emergency Medical Assistant training increasing clinical supports and reprograms and paramedics in the industry. sources through the critical incident stress management program to better To better support paramedics, dispatch- support and help front-line staff and their ers and call-takers, the BCEHS and the families navigate resources available Ambulance Paramedics and Dispatchers to them and to make it easier to access of BC (CUPE 873) have worked closely important mental health services in a together on an immediate and a long- timely manner; term plan to increase appropriate mental health supports and resources due to the adding resources for all BCEHS staff and nature of their work. their families to the network of trauma informed and occupationally competent “We need to help our emergency re- counsellors who provide psychological sponders, who we all rely on when we care; and need help most. We know our emergency service providers will come face to face creating a BCEHS and Ambulance with challenging situations, and we need Paramedics and Dispatchers of BC to be there to support them through that. (CUPE 873) joint committee to impleThat is why in July, I gave direction to ment collaborative recommendations on the BCEHS to provide dispatch staff and a comprehensive, short-, medium- and paramedics with the mental health and long-term psychological health and wellness support they need. I thank the safety strategy. BCEHS and the Ambulance Paramedics and Dispatchers of BC (CUPE 873) for In addition, as announced in July 2021, working on immediate actions and on a BCEHS will conduct a joint workload long-term plan to best support them,” review, with the Ambulance Paramedics and Dispatchers of BC (CUPE 873), to Dix said. better understand and address optimal resource and workload levels, to support greater patient care and the wellness Immediate actions to support the well- of the front-line staff who provide that ness of B.C.’s front-line staff include: crucial care.

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, December 10th, 2021



HARPREET DHALIWAL GURWINDER LIDDER HARJ BRAR ROBBY GILL 604-309-1111 www..titanrealestate.com "TRUST your HOME, in OUR hands, Call us today for a FREE Market Evaluation" Real Estate Advisor

19240 Aloha Drive

Still Available #50 - 32633 Simon Avenue

SOLD

Cloverdale

$1,549,999

* Brand new 2 Storey w/Bsmt * 5 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,858 sq. ft. * Lot size: 3,487 sq. ft. * Modern home with quality finishings * 2 bedroom LEGAL suite * Stainless steel appliances * Quartz countertops * Great neighborhood Call Robby, 604-300-0472

Abbotsford

$699,000

* Allwood Place - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,300 sq. ft. * Spacious & bright unit * High end appliances, Quartz countertops * Wide plank laminate floors throughout * Tandem garage * Access to Alder club * Pets & rentals allowed * Low maintenance fee Call Robby, 604-300-0472

“There’s a critical need to provide more supportive housing for people experiencing homelessness in New Westminster,” said Jennifer Whiteside, MLA for New Westminster. “Through this proposed housing project, we are working to provide over 50 vulnerable people in the community with safe and secure homes and the supports they need to begin rebuilding their lives. This project is part of the significant efforts our government has underway to tackle the housing crisis and build the homes people urgently need.” If approved, the proposed supportive housing project would be built on provincially owned property at 68 Sixth St. The modular building would include approximately 52 studio homes, each

PAGE 24

Real Estate Advisor

ABBOTSFORD

SOLD FOR OVER ASKING

SOLD

containing a private bathroom, kitchenette and storage space for belongings, as well as communal space and laundry facilities. The plan for the site would include 24/7 staffing to provide around-the-clock support to residents. Residents of the building would have access to support services including daily meals, life-skills training, employment assistance and counselling, physical and mental-health resources, and access to addiction treatment and recovery services. “Far too many people are experiencing homelessness and housing insecurity in our region, so it’s crucial for us to work together to push forward on important projects like this one,” said Jonathan X. Coté, mayor, City of New Westminster. “I look forward to working with the Province to partner on more affordable housing projects in our city and provide homes and skills for those who need them most.”

Abbotsford

$1,099,888

Call Robby, 604-300-0472

2575 ROSS ROAD Abbotsford $1,624,888

* Rancher/Bungalow * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,236 sq. ft. * Lot size: 6,811 sq. ft. * Quiet cul-de-sac * Double car garage, storage shed * Extensive renovations * New plumbing, new interior/exterior paint * New floors, new windows, new cabinets * Close schools, shopping, parks, Hwy 1, etc.

* Investors Alert – Half acre lot * Rancher/Bungalow style home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,064 sq. ft. * Lot size: 21,780 sq. ft. * Open layout, lots of updates * SS appliances, laminate floors * 1 bedroom suite w/ laundry * Huge driveway / ample parking * Big sundeck, large fenced backyard * Minutes to HighStreet Shopping Center

SOLD

Call Harj, 604-309-1111

$1,349,888

* Custom Built - 2 Storey w/Bsmt * 8 bedrooms, 6 bedrooms * 2 or 3 bedroom accommodation * Desired West Abbotsford location * 2 master bedrooms with ensuites * House size: 3,222 sq. ft. * Lot size: 4,586 sq. ft. * High vaulted ceilings * SS appliances / granite countertops * Great location, fully fenced backyard

Call Harj, 604-309-1111

31318 McConachie Place

Admin

2292 CENTER STREET Abbotsford

LOT 11, 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD

Supportive homes proposed for New Westminster Updated Dec. 8, 2021, for clarification

The Province, through BC Housing, is partnering with the City of New Westminster on a proposal to create approximately 52 new supportive homes for people experiencing homelessness in the city.

Real Estate Advisor

Call Harj, 604-309-1111

SAHIB SIDHU

NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies

• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf

ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.

604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F

info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

Jim Makkar

PAGE 25



Mary Seebach

Sunny Ahuja PREC

David Tsen PREC

DAVIDTSEN SUNNY AHUJA Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663 WWW.DAVIDTSEN.COM

Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653 WWW.SUNNYAHUJA.CA

Award Winning Real Estate Team

$284,900

SUTTONGROUP

WestCoastRealty

$349,900

arent

2455 P P

•

2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot • Land Only Perfect to Build Dream Home

$699,000

#24 2796 Allwood St, Abbotsford •3

Bedroom •3 Bathroom • 1,300 Sq.F • 3 Storey Townhouse • Balcony •Master Bedroom w/ensuite • Clubhouse w/gym • Rentals Allowed

#307 33110 George Ferguson Way, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom •1,215 Sq.Ft • Corner Unit •Master Bedroom w/ensuite • Balcony • Centrally Located • Age Restricted 45+

$1,199,999

#216 32833 Landeau Pl, Abbotsford

• 2 Bedroom • 2 Bathroom •1,140 Sq.Ft. • Master Bedroom w/ensuite • Covered Balcony • Indoor Pool & Exercise Room • Centrally Located • Age Restricted 55+

$1,588,000

817 Greene St, Coquitlam

23563 Silver Cr, Mission

• 3 Bedroom • 2 Bathroom 1,685 Sq.Ft House •8,052 Sq.Ft Lot • • Separate Entrance w/Suite Potential •Centrally Located • Potential For Subdivision

• 3 Bedroom •1 Bathroom 1,207 Sq.Ft •26,136 Sq.Ft Lot • Waterfront Property on Silvermere Lake •3 Decks •Private Boat Launch

PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, December 10th, 2021



“LICENSED SINCE 1987”

Rupinder AZAD & Associates

604-287-8600 Visit us for more info:

www.kbnotary.ca

604-825-4321

Fax

604-287-8601

Email: azad@shaw.ca

Services / syvfvF

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

MEGA HOUSE ON 5 ACRES in ABBOTSFORD 4.93 ACRES WITH 2 HOMES AND BLUEBERRY FARM. The main Estate home was built in 2009 and is 8,283 SQ/FT, which includes 9 spacious Bedrooms and 9 Bathrooms included is a 2 bedroom suite. The second house is a 1,200 SQ/FT Mobile home with 2 Bedrooms and 1 Bathroom. Approx. 3 Acres are planted in Duke, and Elliott Blueberry varieties. Close to all amenities and easy access to Fraser Highway, Highway #1, USA Border.

BUSINESS FOR SALE Convenience Store in Langley 20517 DOUGLAS CRESCENT

Call us today

$279,000

To be your own boss, but this grocery store. Excellent opportunity for making a good living. Low overhead expenses, Low Lease rates.Lease to March 31/2026 with option to renew. High Sales volume including LOTTO. Call for more information.

Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning

Notary Services Multilingual Client Oriented Service

Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters

rIal iestyt tRYNjLYksLn

Xfqrf icwTI

jfiedfd plfinMg

notrI syvfvF

inwjI plfinMg

bhuBfsLfeI

notrfeIjLysLn

gfhk aDfirq syvfvF

spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”

Karen Bungar

Notary Corporation Inc.

Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm

#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca

For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad

Harpreet Mann

Davinder Brar Personal Real Estate Corporation

Personal Real Estate Corporation

hrpRIq mwn

divMdr brwV

604.302.2222

604.832.8485

YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED $624,900

#21-5960 Cowichan Street, Chilliwack

SOLD

Beautiful location backing onto a small private park. This 4 bed, 3 bath Garrison Crossing Townhome is located in a quiet area with an oversized deck off living room & master bdrm, both overlooking a private treed meadow area. Maple cabinets, stainless steel appliances, hardwood flooring & a fully finished basement. Walking distance to shops,schools, UFV, Rotary Trail & Vedder River fishing.

$1,460,000

3763 244th Street, Langley Not in ALR.

This Dream land is surrounded by Estate Properties. Prime Half-Acre lot in the desirable Otter District. 2 bdrm 2 bath Rancher house. Close to great local amenities. Minutes from the Otter Co-Op. Perfect to build your Dream Country home or potentially rezone and build two homes like others on the street.

$589,999 #91-3030 Trethewey Street, Abbotsford

SOLD

Clearbrook Village! Totally Renovated 3 bed, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful & bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio & green space behind. East facing. Ready to move in unit!

$999,999

41688 Third Avenue, Chilliwack

UNDER CONSTRUCTION will be ready for approx April 2022! This 2 Story home will have Modern finishing throughout. Great layout with lots of space for the whole family. The Upper floor will feature a large Great room with a big sundeck, windows & open floor plan. High End quality plumbing fixtures & appliances, 9' ft ceiling all over. 3 bdrm upstairs including a master with a large Ensuite! Basement features a big rec room, 2 bdrms & separate entrance. Showhome available for viewing!

$400,000 #301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford

This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.

31477 Aerolane AVENUE Abbotsford

$1,399,000 NEW LISTING SUBDIVISION POTENTIAL!

Massive 8600+ sq ft lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! an RV. PlentY of parking for

$1,999,000

2931 McCallum Road, Abbotsford

3 Lots Approved. PLA in place. plz cheque with the city of Abbotsford for any potential. Value mainly in land. Servicing agreement submitted in the city hall. ASSIGNMENT - 35345 Selkirk Avenue, Abbotsford

$1,099,000 35345 Selkirk Avenue Abbotsford

Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.

Commerical Land Beside Ceder Park

Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.

Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.

Chilliwack

swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro

PAGE 26

New Listing Subdivi sion Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilli wack. Rezoning poten tial for a 4 storey Condo! $3,300,000

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 27



Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831

Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899

ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey

HATZIC RIDGE

36744 CARL CREEK CRESCENT.

D L O

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen plus a spice kitchen leading out to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. The basement has 2 bedrooms, a full bath, and a large Rec room. Call for showings!!!

138 32633 SIMON AVENUE

Popular Allwood Place. Steeply pitched roofs and front porches are not a thing of the past here. Planter boxes and window shutters add a nice touch. Open floor plan with 3 bedrooms up & Ensuite for the master. Total of 2 1/2 baths. Nice open kitchen with quartz countertops and island. Great complex with a clubhouse, Exercise centre plus a playground for the kids. Pets are allowed with restrictions.

D L SO

D L O

D L S SO

36775 Carl Creek

This home is located in Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright with lots of natural light. The main floor features a great room, dining, master bedroom with a grand walk-in closet plus laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features two bedrooms and a 4 piece bath. In the basement, you have one bedroom, a Living room, and a Laundry. plus a separate entry.

33985 Tooley Mission Under Construction

14 35298 MARSHALL ROAD

This 3 bedroom townhome is great for entertaining!!! Open plan offers a huge living room plus, family room and dining room on the main floor. Gourmet kitchen with granite countertops with stainless steel appliances, island, and pantry. Many features throughout include hickory floors, heated ensuite floors, designer colors, custom millwork, hunter douglas blinds, and lighting! The master suite is complete with a good size walk-in closet and 5 piece spacious ensuite. You will fall in love with the featuring a covered patio and fenced area for the kids or pets. Oversized double car garage and visitor parking. Just minutes from HWY 1, shopping,

Custom Quality Built Home!!! Total 6 Bedrooms, 5 Baths! including 2 Master Bedrooms. Over 3700 square feet. open main floor; upper floor has 4 bedrooms; basement including 2 bedrooms, A rec room plus family room. Great location close to shopping, restaurants, and transportation

73 NEW HOMES

36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

33925 PRENTIS AVENUE

Asking $368,000

1,469,000

33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.

Call Suresh 604-832-1899

Two story home with basement in a quite greenbelt neighbor hood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission

D L SO

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry

36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000

36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000

Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.

Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.

WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.

D L SO

PAGE 27

PAGE 28

The Patrika 

Friday, December 10th, 2021

iqMn rMg kulvMq isMG ivrk skUl dy hostl ivc muMzy hI muMzy sn, koeI Coty qy koeI vwzy. pr vwzy vI koeI bhuqy nhIN sn, ieho pMdrF solHF sfl dy. qy ieMnI ku Aumr df hI bwlI sI. bwlI ipMz df muMzf sI qy ijs sLihr ivc Auh pVHdf sI Auh sLihr vI ipMzF vrgf hI sI. hostl ivc muMzy DobI dy Doqy hoey kwpVy pFdy, mfieaf lwgIaF hoeIaF pwgF nUM poc poc ky bMnHdy qy kfpIaF ikqfbF nfl Kyzdy rihMdy. kuJ ku AurdU pMjfbI dIaF aKLbfrF qy jfsUsI nfvl vI pVHdy. keIaF mncilaF ny aKbfrF, kYlMzrF qoN jLnfnIaF dIaF awD-nMgIaF qsvIrF lfh ky kmry ivc lfeIaF hoeIaF sn. pr aD-sLihrI ijLMdgI dy ienHF Coty Coty nKLiraF qoN ibnf AunHF nUM dunIaF df bhuqf kuJ pqf nhIN sI. Aus qrHF AunHF ny ijLMdgI df hfly vyiKaf vI kI sI? iesqrI qy AunHF leI iek nf hwQ afAux vflI cIjL sI, ijs dIaF kyvl gwlF bfqF hI sux skIdIaF sn. nfl hI koTI ivc srkfrI vkIl dI kuVI kdI kdI afpxy koTy qy cVHdI qy muMzy Aus df buwq dUroN hI dyK skdy. cuMnI glL ivc suwtI, AuNglF hoTF ‘qy itkfeI qy iek pYr bnyry qy rwKI Auh KVI huMdI. hr iek muMzf iehI smJdf ik Auh Ausy vwl vyK rhI hY. pr pwkf XkIn iksy nUM vI nhIN sI. ieMnI dUr KVI dy Aus dy nksL nhIN AuGVdy sn qy nf hI Aus df mn Aus dIaF awKF ivcoN JfqIaF mfrdf idsdf sI. ies qoN nyVy ho ky nf kdI bwlI ny qy nf iksy hor ny kdI Aus nUM vyiKaf sI. muMizaF dy skUl dy nyVy kuVIaF df skUl vI sI. kuVIaF df skUl muMizaF dy skUl qoN pihlF lgdf sI qy ies qrHF pihlF hI CuwtI ho jFdI. ies leI skUl dy kmry ivc kdI Gwt vD hI koeI kuVI ivKflI dyNdI. ieh sfrf ieMqjLfm sLfied soc smJ ky kIqf hoieaf sI. kdI bwlI skUl jFdIaF jF skUloN afAuNdIaF kuVIaF vyKx df mfrf pihly qur pYNdf. qd vI bhuqIaF kuVIaF sfhmxy iekwlf hox krky Auh cMgI qrHF njLr cuwk ky AunHF vwl vyK nf skdf. sLihr dy kMpnI bfg ivc iek lyzIjL klwb sI. turdIaF turdIaF kuVIaF Aus dy ivc alop ho jFdIaF. bfhroN vyKx vfly nUM kyvl klwb df borz hI idsdf. klwb dy duafly AuWcI AuWcI kMD sI. Aus dy ipwCy iksy kuVI df koeI aMg nhIN sI idsdf. kdI kdI iksy bYzimMtn KyzdI kuVI dI cuMnI awK dy Por leI kMDF qoN AuqFh AuCl ky hyTF ho jFdI. ijvyN iksy CwpV ivc iek mwCI iek pl leI isr AuqFh kr ky iPr tuwBI mfr jFdI hY. ijs qrHF mwCI dy AuWcI ho ky cuwBI mfrn nfl pfxI ivc lihrF dy cwkr sLurU ho jFdy hn, iesy qrHF cuMnI dI ies Jlkfr nfl koloN lMGdy bwlI dI mclI hoeI klpnf ivc kuVI df kwd-buwq, nksL-nuhfr qy hfv Bfv inKrny sLurU ho jFdy. Aus dI klpnf ivc PAGE 28

ies qrHF pYdf hoeI hr kuVI aiq mnmohxI sI ik bwlI vyK ky sLrmf igaf. dUsrI GVI huMdI BfvyN klwb dIaF kMDF aMdr dI kuVI Aus nUM zr ny kfbU kr ilaf. ieh QF afm lokF leI nhIN hoxI. afKLr dunIaF ivc ikho ijhI vI hovy. eynI luwt iks qrHF ho skdI sI ik nMgy sVkF qy ieDr AuDr jFidaF vI kuJ kuVIaF isr twpdIaF kuVIaF afm lokF nUM vyKx nUM ids pYNdIaF, pr Auh afpxy iqMnF kwpiVaF imlx. iesqrI qy iek durlwB cIjL sI! ivc turdIaF turdIaF lMG jFdIaF. hr Aus ny eyDr af ky bVI glqI kIqI sI. jy ies lMGvIN mulfkfq qoN pihlF Auh afpxy koeI puwCy qF Auh kI jvfb dyvygf? Auh KVy kwpiVaF vwl Jfq mfrdf qy hr vfr Aus df pYrIN ipCFh muV ipaf. jIa krdf ik Aus ny hor cMgy kwpVy pfey huMdy. qy iek vyr svyry sYr kridaF jdoN Gr jf ky bwlI ny afpxI mfsI dy puwqr nfl Aus iqMn bhuq hI sLOkIn kuVIaF sfhmixAuN gwl kIqI qF Aus ny ikhf, “iehdy ivc afAuNdIaF vyKIaF qF Aus ny afpxy do ku zrn vflI ikhVI gwl sI? Auh qy lfrMs vflF vflI TozI nUM kMbl ivc lukf ilaf. bfg hoxf eyN. lfrMs bfg ivc qy ies qrHF hI huMdf ey.” ieh Aus nUM BYVI lgdI huMdI sI. iehnF ivcoN bhuqIaF kuVIaF dI bwlI nUM pihcfn sI. Auh dws skdf sI ik ieh kOx hn qy ikwQy rihMdIaF hn. hr iek bfry Aus ny keI gwlF suxIaF hoeIaF sn. gwlF dy muwK pfqr hor muMzy sn, vwzy muMzy, clfk muMzy, amIr muMzy, aPsrF dy muMzy. ipMz dy iek jwt dy muMzy leI ieho ijhIaF gwlF bfdsLfhF dI Kyz sI. sVkF Auqy iek GroN dUjy Gr jFdIaF cUhVIaF Aus vwl kuJ vDyry ghu nfl vyKdIaF. pr Auh vI sLfied Aus nUM ajy kuJ Cotf smJdIaF. bwlI dI mfsI df puwqr lfhOr nOkr sI. Aus dy swdy Auqy bwlI iek vfr lfhOr igaf. sLfm nUM Auh sfeIkl lY ky sLihr dI sYr nUM inkilaf. lfhOr dI hr sLYa nvIN sI. vyK vyK ky nsLf cVHdf sI. ijs sVk Auqy Aus df jIa krdf, sfeIkl BjfeI iPrdf. sohxy sohxy sLukIn bMdy. jLnfnIaF dIaF zfrF iPr rhIaF sn. ikDry ikDry TMZy sozy dIaF dukfnF ivc pwKy cwl rhy sn. AuWcIaF AuWcIaF dukfnF nvINaF nvINaF cIjLF nfl BrIaF peIaF sn qy qsIldfrF vrgy kwpVy pfeI afdmI cIjLF vycx qy lwgy hoey sn. bfjLfrF ivc motrF mwkVIaF vFg dOV rhIaF sn qy ijhVIaF dukfnF ivc aqy hor ieDr AuDr KVIaF sn AuhnF df vI koeI aMq nhIN sI.

“jI myry ivc ihMmq nhIN rhI.” “awCf qUM isrP hYNzl iswDf rwK. mYN DwkI jFdf hF.” “jI myry koloN kuJ nhIN ho skdf. mYN bs murdf ho geI hF. mYnUM Auqfr lE.” bwlI dI Coh ny lflI df sfh sq mukf idwqf sI. Aus dI jfn kwZ leI sI. Auh sfeIkl qoN Auqr bYTI. “qUM qF aYvyN Gbrf geI, jLrf dm lY lY. hux sfeIkl nUM PVFgf vI mYN qy DwkFgf vI mYN hI. qUM bs kfTI qy bYTI rhIN. ies qrHF qyrf Jfkf lwQ jfeygf.”

‘ieh lfhOr qy lfrMs bfg ikMnI luwt ny’ “nf, nf, mYN quhfzy koloN sfeIkl nhIN iswK bwlI ny soicaf. skdI! quhfzy nfl lwigaF mYN asloN byjfn ho jFdI hF. mYN sfeIkl iks qrHF clf 2 skdI hF.” ies gwl nUM kuJ sfl bIq gey. bwlI hux qy iPr muhwrm dIaF CuwtIaF afeIaF. blivMdr isMG bx ky kflj ivc pVHdf sI. kflj dy hostl dy nyVy hI nrsF df hostl “Cu w t IaF ivc qu s IN ey Q y rho , ipM z nf sI. dfa lwgx qy muMzy nrsF vwl qy nrsF jfieE.” lflI ny qrlf ilaf. “mYN vI muMizaF vwl vyK lYNdIaF. kMm dy vkq qF CuwtIaF lY lYNdI hF. iekwTy iPiraf tuiraf sfrIaF nrsF sPYd kwpVy hI pFdIaF, pr krFgy.” kMm qoN ipCoN iek nrs lfl kmIjL, lfl slvfr qy lfl dupwtf lY ky bfhr inkldI. bwlI bVf KusL sI. muMzy Aus nUM lflI afKdy sn. kuJ ies qrHF lgdf sI ijvyN afm muMizaF vwl vyKx dI “sB muMzy GrF nUM jf rhy ny. mYN rfq nUM QF lflI ny blivMdr nUM cux ilaf sI. bwlI iekwlf hostl ivc kI krFgf?” Aus ny vI ieh jfxdf sI, pr gwl ikvyN KuwlHy? nKrf kIqf. afpxy afpxy hostlF ivcoN dovyN corI awKIN “qusIN sfzy sON irhf krnf! jLrf dyr nfl iek dUsry vwl vyKdy rihMdy, pr iswDI gwl cly jfieaf krFgy, jdoN kuVIaF sON jfx.” krn df dovF nUM hI hOslf nhIN pYNdf sI. rwb sbwbIN blivMdr dy ipMzoN iek ibmfr “awCf.” afieaf qy hspqfl lflI dy vfrz ivc dfKl ho igaf. piVHaf iliKaf hox krky bwlI KusLI nfl pft irhf sI. bwlI dI Aus nUM loV sI qy lflI qfeIN phuMcx leI bwlI nUM ibmfr dI. hux bwlI bhuqf icr Auh sLfm nUM iekwTy huMdy. mfl roz qy lfrMs hspqfl ivc kwtx lwgf. bImfr dIaF gwlF bfgL dI sYr krdy, iPr hotl qoN rotI KFdy, krdy krdy Auh dovyN afpo afpxIaF gwlF iPr anfrklI ivc hor sYr krdy qy iPr krn lwg pey qy sihjy sihjy AunHF dI sMg nrsF dy hostl af ky lyt jFdy. lwQ geI. hux Auh iekwTy sYr krdy, isnymf vyKdy, bfjLfr ivcoN cIjLF KrIddy qy hotlF iqMn idn Auh ies qrHF krdy rhy. cOQy idn qwk bwlI dy hwz pYr Qwk gey sn qy awKF ivc cfh pINdy. ivc AunINdrf sI. Auh afpxy kmry dI iekwl qy iPr lflI ny iek idn bwlI nUM sfeIkl ivc afrfm krn nUM locdf sI. iPr iPrf ky jd Auh nrsF dy hostl dIaF pOVIaF kol dI jfc isKfx leI ikhf. awpVy qF bwlI ny ikhf – “mYN awj afpxy “lY myry moZy qy hwQ rwK ky kfTI Auqy cVH ky hostl sOvFgf. mYN bhuq Qwk igaf hF. nfly bYT jf.” bwlI ny sfeIkl nUM Guwt ky PVdy mYN svyry AuWT ky ipMz dI gwzI PVnI ey.” hoey ikhf. “nf, nf! ieQoN AuWT ky hI cly jfxf.” lflI Aus dy srIr dI nyV nfl qpI hoeI lflI ny Aus df hwQ Guwtdy hoey qrlf kIqf. Gusr Gusr ky kfTI qy cVH geI. bwlI ny sfeIkl qor idwqf. lflI df iek hwQ ajy “nhIN mYN bhuq Qwikaf hoieaf hF. mYN ieQy nhIN sOxf.” vI bwlI dy moZy nUM dwb irhf sI.

qy iPr sVk iek vwzI sfrI pfrk dy ivc nUM muVI. PuwlF dIaF ikafrIaF nfl iGrIaF hoeIaF grfAUNzF sn. iek grfAUNz ivc iek muMzf qy kuVI iekwTy tYins Kyz rhy sn. ieh iks qrHF ho skdf sI? awKF dI pihlI irport nUM bwlI dy mn ny mMnxoN nFh kr idwqI. nhIN, ieh kuVI nhIN ho skdI. qy iPr Aus ny ghu nfl dyiKaf , Aus dy mUMh vwl qy Aus dI CfqI vwl. Auh swcmuwc kuVI sI. Auqly qbky df aphuMc husn gyNd dy ipwCy nwc irhf sI. Aus df isr nMgf sI. jdoN Auh dOV ky rYkt nUM swt mfrdI qF Aus dI lMmI kflI guwq hvf ivc keI plsyty “qUM pYrF nfl pYzl mfr qy iDafn sfhmxy “qusIN afrfm nfl suwqy rihxf. mYN KFdI. Auh ies bysLrmI nfl dOV twp rhI rwK. mYN qYnUM izwgx nhIN idMdf.” kuJ nhIN kihMdI.” (cldf)

The Patrika

Friday, December 10th, 2021



PAGE 29

rfsLIPl mwGr sMkRFqI 16/11/2021-14/12/2021 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1  isr drd, Dn lfB hoky hfnI, ihMmq vDy, sMqfn pwK qoN suwK, iesqrI ksLt, dishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, nvMbr 23,24,25 dsMbr 3,4,12,13 asLuB.   afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. 3  guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. nvMbr 19,20,28,29,30 dsMbr 8,16 asLuB. 4  guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, nvMbr 21,22, dsMbr 1,2,10,11 asLuB. 5  ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. nvMbr 23,24,25,dsMbr 3,4,12,13 asLuB. 6  ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ TIk. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. 7  ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. nvMbr 19,20,28,29,30, dsMbr 8,16 asLuB. 8  srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. nvMbr 21,22, dsMbr 1,2,10,11 asLuB. 9  nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. nvMbr 23,24,25, dsMbr 3,4,12,13 asLuB. 10  Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 nvMbr 5,6,14,15 asLuB.

11  PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pwK qoN zr. nvMbr 19,20,28,29,30, dsMbr 8,16 asLuB. 12



afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB.

If there is anything you feel unclear about when it comes to somebody else, you should set out to discuss it. This could clear up presumptions or uncertainties on both sides. An opportunity can present itself which will allow you to make future plans that can be pleasure orientated or that will satisfy your priorities more so.

Your interest will be moving forward in a manner that will open you up to greater freedom and enjoyment in the long term. Other people involved might be expecting more than you can realistically manage. There will be challenges but as long as you focus on the details or work that needs to be done you will eventually get there.

You could realise the amount of work involved in something you thought was important, isn’t worth it. You may need to change your priorities based on the expectations of somebody else. Before you do, you should consider the amount of control or the limitations that come with this. Your independence can’t be put aside

Work hard on finalising things that need to be put into place so that you will be free to enjoy yourself more. It will not hurt to question any pressure somebody else is placing on you to perhaps get things done more quickly. It might simply mean pointing out the amount of work involved if matters are to be dealt with properly.

Anything that has been important to you on a personal level during the last two years can now reach a stage where you feel you are in a better position to do things your way. You might get some opposition from somebody who thinks they know better but there will be ways of either getting support or working around them.

Follow what you believe is the most balanced approach when it comes to putting things in place or dealing with family matters. Don’t be influenced by somebody attempting to make you feel guilty or perhaps sorry for them. You need to act on what you consider you can handle because it will work best and be the most efficient.

It may be necessary to make a final decision to end something that has proved inefficient or a big time wasting exercise, otherwise it can hold you back over the next 2 years. You need to weigh up opportunities that you know you can enjoy against accepting limitations that can result in restricting potential future growth.

Being prepared to be serious, as well as putting in the effort required to get a good foundation in place that you can continue to develop long term has every potential to reap successful rewards. It might take a while to be as financially satisfying as you would like but if you are determined to persist, your rewards will materialise.

In any situation where discussion will take place be cautious as to the underlying agenda of those involved. This is not a time for you to be forthright with your ideas to get things going. You need to see what is put forward. That way it will become obvious as to where there is support, as well as the opportunity to have your say.

Catching up with friends or acquaintances and be most relaxing and enjoyable as long as you ensure your responsibilities don’t suffer. There is no reason to spend more money than you feel comfortable about. Stand your ground in any situations where somebody else expects you to accept the way they want to do things.

Finances could encourage you to reconsider something that was an important priority, especially if it involved travel or that it was for reasons of getting away from it all. You could enjoy the feeling of having money behind you for when the unexpected arises. Being able to let your mind wander can be a relaxing practice.

There is little point in attempting to avoid responsibilities, especially with people who have authority in some way. You will benefit more from being prepared to negotiate in such a manner that you give assurances you will see things through. From your standpoint, you need visualise yourself taking these future directions.

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

Friday, December 10th, 2021



ajnbI

AujfVf krn/ krfAux vfilaF nUM

blvMq isMG (mwdoky) 604-217-0177

hrjIq isMG dODrIaf

asIN apxf Ìrj inBfiaf hY.

af by-sbrI nfl cuwk qYnUM-

qMU afpxf krm kmfieaf hY.

asI bfhF ivc Kzfieaf hY.

aj Auh ajnbI Èihr 'c hYijs ny ieh Èihr vsfieaf hY.

qYnUM riKaF plkF dI CfvyN,

qMU Bfvy ipwT Bvf leI hY,

awj Auh pfxIN qoN afqr ny-

hux qMU hYN mflk mrjI df.

ijnFH qYnUM duwD iplfieaf hY.

qMU hux sfnUM nhIN cfhMdf-

asI hor Drq dy vfrs hF. awj Auh hnyry ivc bYTyijnFH qyrf dIp jgfieaf hY.

asIN afpxy idn qF mfnx dy, imtI-Gwty ivc rol idqy. asI afp qF BuwKy sON gey sF-

iJjk dy vlgx ivc qVy rihxf vI hY psUaF vflI mfniskqf iehnF lfhxqF nUM vgfh mfrnf hI hY awj dy smyN df amlnfmf rlL gey kuwqy corF sMg aqy BolLIaF PslF dI vYrn ho geI hY vfV vI aklF dy mUDy bfitaF ‘c pYNdI nhIN smJ kfrj-kfrn dy sbMD dI loV qy kfZ df irsLqf huMdf hY mF-puwq vrgf kr ky aMnHI bolLI sLrDf df Guwp hnyrf Dfr lYNdy ho rfKsLI rUp ieh isKr huMdI hY quhfzy jLulm-E-isqm dy qfpmfn dI

jd qMU sfnUM huMx idsdf nhIN, awKF dy awgy nyrfH hY

qMU hor Drq df vfsI hYN,

lbflb Br igaY ipaflf sbr df sihmyN rihxf vI hY DrqI ‘c inwGr jfx vflI kfierqf

vfa qwqI qYnUM lgy nf.

pr asIN qF qYnUM cfihaF hY.

hux nhIN irhf hor sMkoc df smF

jnUMn dI GUkI df pihn ky jLrf-bKLqr krdy ho DUMaF rojL KyqF mhwilaF ivc dirMdgI df nfsIN DUMaF dy ky mfrF DfVF dy ho cuwky ho afdI

qyrI sFB ky rKI Poto nUM-

ikAuNik qusIN ipClwg ho BUqkflI hnyiraF dy

asIN cuMm cMm sIny lfieaf hY.

AuNj qusIN sfzy lfxy ‘coN hI sI – pr hux nhIN! sUry nhIN pr KfxsUry ho qusIN

hux KMB hn qYnUM lg cuwky, qMU AuzxF isK ilaf aMbrF qy,

sfieMs dI kuMjI lfAux df kIqf hY bhuq Xqn quhfzy ivsLvfsLF dy jMgfly hoey qfilLaF nUM pr quhfzIaF ksUqIaF jlybIdfr jVHF ‘c

Auh ijmI qy qurnF Bul gey ny-

pRvysL nhIN huMdy sFJIvflqf vrgy pivwqr sLbd

ijHn qYnUM qurn isKfieaf hY.

ipwClKurI mfr rhy ho dulwqy afpxy juafkF dy BivwK nUM hI asl mksd kMDF nfl mfr ky isr pVvfAuxf nhIN

pr qYnUM rwj Kvfieaf hY. qMU ÉuÈ QIvyN jug jug jIvyN,

nf lvyrIaF nUM ijLbHf krn df hY nf zygx df CfvF vflLy ruwK

jd asIN iÌkrF ivc roNdy sF,

ijMdgI df hr suK mfxyN.

sLyrF-bGyrF dy JUTy mukfbilaF dy gupq sOdy bhuq mihMgy pYxgy

mjbUrIaF Gyry pfAudIaF sn.

(srF)ieh ilKy kuJ aKrF ny-

pocy jfxgy bIby rfxy idsdy ichry kflK nfl, BrIaF swQF ivc

asI bukl dy ivc lY qYnUM-

awj sfnUM ÉUb ruafieaf hY.

JVdy hI rhogy pwqJV dy pwiqaF vFg qfrIK sfhmxy

dy lorIaF ÉUb hsfieaf hY.

aj Auh ajnbI Èihr 'c hY, ijs ny ieh Èihr vsfieaf hY.

quhfnUM krygI Bsm sVy hoey tfierF dI suafh rfjDfnI ivc quhfzy srvnfsL ivcoN hI lYxf ey jnm mnuwKqf dy ivkfs ny qusIN mfns dI jfq df idvflLf kwZx-kZfAux vflLy mujirm

jd hwz-BMnvIN myhnq kr,

asI apxF Prj inBfieaf hY.

muafPL nhIN kIqy jfvogy

Qwky tuwty Gr afAuNdy sF.

qMU apxF……

qusIN hrigjL muafPL nhIN kIqy jfvogy[[[[[

PAGE 30

Friday, December 10th, 2021

The Patrika

PAGE 31



psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

swjxF vy

pMjfbI XoDy

mulK rfj bjfj

pvn igwlF vflf

gurbcn kOr iZwloN

gAU, mwJ sB qoN cMgI, aMimRq duwD ipafvy

ijs qn lwgIaF ny soeI qn jfxdf,

kuwqf mnuwK df vPLfdfr, sfrI ijLMdgI sfQ inBfvy

swjxF vy duwK bVf sfnUM qyry jfx df.

mOq nUM krn inwq mKOlF, XoDy vIr pMjfb dy. nf krn gulfmI iksy dI, n ihMmq afpxI hfrdy.

hux pqf lwgf kI judfeI huMdI sohixaF,

ipafr nfl kr lYx gulfmI, nhIN tYN iksy dI shfrdy. moZy zFg qy pYrIN juwqI jrkdI, iewjLqF qy jfnF vfr dy.

Bfr Zox nUM AUT qy GoVf, svfrI qy vpfr psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

jdoN asIN hwzF qy hMZfeI hux sohixaF. bldF dy nfl vfhI krdy, gwzy iKwHcx Bfr nfl sLOk dy hfQI rwKx, mnuwK df mwddgfr Kwcr iKHwcy qFgf ryhVf, jF iewtF df Bfr psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

suBf kuwkV bFgF dyNvdy, AuWT rwb nUM iDafAu icVIaF cIN cIN bolx, idn ciVHaf kMm qy jfAu kF bnyry boldf pRfhuxf afvygf, KuwlHf rwKo bfr psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

pihlF idl KusLIaF nUM irhf sdf mfxdf, swjxF vy duwK bVf[[[[[[[[[[[ idny qsvIr rfqIN igxdI aF qfry mYN, qfiraF qoN vwD cwly igxy qyry lfry mYN.

awKV albyly vIr bhfdr, mMndy ny jLor juafnI df. ihMdU musilm iswK eIsfeI, sBnF ivc cfa kurbfnI df. ruwJy rihMdy afpxy iKaflIN, n sihMdy iksy dI DFk nUM. n rlx rlfey iksy dy, n mMnx iksy dI bfq nUM.

koeI nf prfeI pIV Jwilaf pCfx df,

loV pYx qy vfrn jfnF, n duwK iksy df shfrdy. mflk mrjLI afpxI dy, nihly qy dihlf mfrdy.

swjxF vy duwK bVf[[[[[[[[[[[ hoey ny mhIny kuJ kwtF ikvyN sfl vy, ivco-ivc KurI jfvF hoieaf burf hfl vy. ijLMdgI phfV bxI rfeI dy smfn qF, swjxF vy duwK bVf[[[[[[[[[[[ mfr zfZI mfr nf ivCoiVaF dI hfxIaF,

zwzU ttIhrI boldy, mINh mMgdy sLuB ivcfr

sfzI ieh jvfnI mMdy BfgF ivc jfxI aF.

imwTI kUk koiel dI, ivc bfgLF iKVI guljLfr

igwlF dy ‘pvn’ hfx lwBdf nhIN hfx df,

rfsLtr pMCI mor dysL df, ies df kro siqkfr

swjxF vy duwK bVf[[[[[

psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

swjxF vy duwK bVf sfnUM qyry jfx df.

rIJx psIjx duK iksy dy, Drm n afpxf hfrdy. lflc iehnF nUM moh n skdf, jLihr smJ lwq mfrdy. afpxI afjLfdI aMdr jINdy, iPr vI BuwKy ipafr dy. koeI kMn pVvfeI iPrdf ey, kfsf PV ipafr nuhfr dy. rfh idKf gey siqgur swcy, vfry jfnF Drm nhI hfrdy. Drm dI Kfqr lVn DVF nfl, vcnoN neIEN hfrdy. vqn dI Kfqr jIxf mrnf, hwdF dy pihrydfr ny ieh. afx eImfn n hwQoN iswtx, XoDy qy blvfn ny ieh.

vwzy jfnvr hoieaf Kqrf, alop qF hoeI jFdy

kivqf

sLyr, cIqf, bfG, gYNzf, mnuwK isLkfr krI jFdy

sqvMq kOr pMDyr

dysL df ieh srmfieaf jfnvr, hovo mwddgfr psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

lUMbVI, cUhf, ibwCU, PLnIar, ieh nf bKsLxhfr kbUqr, iewl, murgfbI, bglf, kdy nf kro vfr ibwlI rwKx nfl sLOk dy, ieh cUhy idMdI mfr ‘pRymI’ jo rih igaf ilKxf bfkI, Pyr kro ieMqjLfr psLU pMCI imwqr jIv, ienHF nfl kro ipafr

af supinaF ivc jgfAux vflI,

swc dy sfhvyN jf KVHdI Auh.

kuJ drdnfk GtnfvF nUM,

rfqF dI nINd curfAux vflI. roNidaF nUM kdy hsfAux vflI,

kdy ibn mlfh dI byVI qoN,

kdy hwsidaF qfeIN ruafAux vflI.

diraf ivc GuMm GMumfAux vflI.

kuJ plF ‘c af ilKvfvy Auh,

hMJUaF dy nfl ilKfAux vflI.

jdoN afvy mfro mfr kry,

cuk hwQ ivc klm PVf ky Auh,

nf roikaF Auh Klox vflI.

kfgjL ‘qy af ky bihx vflI. kdy AuWzdI sMg hvHfV dy,

nf ilKI geI qur jfvy Auh. nf pwK iksy df krdI Auh,

mMijLl dI syD idKfAux vflI.

lihrF sMg cldI cldI Auh,

myry idl dI vydn kihx vflI. PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

Friday, December 10th, 2021



BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532

Workers Wanted

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

Decent Cabinets & Doors Ltd.

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

kfimaF dI loV

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.

Tel:778-895-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288

NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED IN ABBOTSFORD CALL IMMEDIATELY

Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca PAGE 32

* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE

For Pick Up

asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.

quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

SUPERVISA TRAVEL INSURANCE LIFE INSURANCE ALSO

• Permanent Resident Card App • Indian Passport App • America Visa App • Canadian Citizenship App • Visa for India App • Employment Insurance App • Canadian Passport App • Income Tax Filling • Retirement Pension App • Disability • Rental Agreement

• prmfnYNt rYiszYNt kfrz arjLI • ieMnkm tYks PfieilMg • ieMzIan pfsport arjLI • pYNnsLn arjLI • amrIkf dI vIjLf arjLI • izseyibltI arjLI • kYnyzIan istIjLnisLp

• rYNtl aYgrImYNt,

• aYplIkysLn

• krfeydfr qoN KflI

• ieMzIaf jfx leI vIjLf arjLI

krvfAux leI arjLI

• aYNmploXmYNt ieMnsLorYNs arjLI • knyzIan pfsport arjLI

GURBACHAN AUJLA

AujLawZ Tax & Insurance Services

AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 3693 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)

PAGE 33



Hiring Insurance Agent also (Affiliated with Experior Financial Group Inc.)

SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE. Seasonal, full time, weekend, day evening work availble . $15.20 hourly for 50 hours a week. Peace rate if applicable. Anticipated start date: January 5, 2022. Education and experience is not required. Work includes: Planting, cultivating, irrigating, & harvesting crops. Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com

HOUSEKEEPER NEEDED

Help needed for housekeeping services. For more information: 604-626-3778

Gr dI sFB sMBfl leI hfAUs kIpr dI loV hY. sMprk: 604-626-3778

vr dI loV jwt iswK lVkI Aumr 34 sfl, qlfksuLdf, iewk bwcI dI mF vfsqy vr dI loV. lVkf BfvyN kwcf hI hovy, pwkf ho skygf, pr hovy nsLf rihq aqy cMgIaF afdqF df mfilk.

sMprk:- 778-779-0492

Ayurveda Treatment (Jadi Booti) Ayurvedic Medicine for: Hair Loss, Diabetes, Skin Problem, Bone pain, Joint pain, Migrane, Sexual problem, Heart, B.P., Brain problem (Hence your secrets are maintained conﬁdently) Know your lucky Color, Lucky Stone, Lucky Number (Yes, we can cure by Vedic mantra and jadi booti) Ayurveda Astro Acharya Sant Hari Free Advice & Meeting

AYURVEDA ASTRO ACHARYA & MARRIAGE BEURO REG. pMjfbI ihMdU aroVf, iksy vI Aumr leI vr-vDu dy cfhvfn isLv drbfr c afpxf bfiezftf ilKvfE aqy asIN 7 idnF dy ivc quhfnUM Xog irsLqy dwsFgy. asIN kuMzlI vI imlfAuNdy hF. bwicaF dI burI sMgq, pqI-pqnI ivc qxfa, krjLy qoN mukqI, Gr df klysL, ieMmIgRysLn dI smwisaf leI imlo jI. slfh dI koeI PIs nhIN. vihm nfl nhIN, joiqsL ivigafn nfl sMBv hY: smwisafvF df hwl Acharaya Sant Hari Shiv Darbar : +1-604-620-4000, 530-692-5006 PAGE 33

The Patrika

PAGE 34



Friday, December 10th, 2021

EUGENE REIMER MIDDLE SCHOOL "A LITTLE SOMETHING TO MAKE YOU SMILE" PROJECT Mrs. Sidhu's grade 7 class at Eugene Reimer Middle School has been working on a random act of kindness video titled “A Little Something To Make You Smile” The video is dedicated to all the front-line workers including doctors, nurses, veterinarians, firefighters, military, police, and search & rescue. These students wanted to share a message with

frontline workers. The message is "We for over 180 prepackaged snowman will never forget what you are doing for cookies. There is so much learning and us! We appreciate you." empowerment that happens when we give back collaboratively. They invited Eugene Reimer students are always students from other Abbotsford schools looking for ways to give back to our to participate in the video. The schools community. The 90 grade 7 students include Blue Jay Elementary School, designed over 200 handwritten cards Harry Sayers Elementary School, Colfor frontline workers and raised funds leen & Gordie Howe Middle School, and

Archway Community Connections Offers Gift Wrapping at Sevenoaks Shopping Centre Shoppers at the Sevenoaks Shopping Centre can save time this holiday season with the Gift Wrapping Booth organized by the Archway Community Connections program. Proceeds will support educational classes, relationship building, social activities, and community events to help newcomers build connections in their community. The gift wrapping service was cancelled last year due to COVID which affected the activities the Community Connections program was able to offer. “We rely on this fundraiser to provide extras like our annual International Women’s Day gathering,” said program Supervisor Elise Marier. “We’re grateful to all the volunteers who have already signed up and look forward to helping make the holidays a little less stressful for anyone who brings in presents to be wrapped.”

PAGE 34

W.A. Fraser Middle School. Principal Ian Levings and teacher Robb Rutley led the way by delivering the cookies, cards, coffee while Mrs. Sangha and Mr. Bains edited the video. Starbucks and the Indo Canadian Business Association teamed up with our students to make it all happen. It’s incredible what you can do when you work together!

Funding to school districts to keep kids out of gangs

To help vulnerable young people avoid gang and criminal lifestyles, the Province is providing more than $486,000 in grants to fund mentorship programs in 24 The gift wrapping service is available school districts around British Columbia. Wednesdays to Sundays until December Administered through the School Dis24th and is located at the community trict Mentorship Grant Program, this booth located outside of Hudson’s Bay. funding supports school districts to deMore information can be found at shop- velop local programs and initiatives for sevenoaks.com/pages/sevenoaks-gift- youth who encounter gang recruitment. wrapping Students will receive coaching and menThose interested in volunteering can sign toring with a focus on building stronger and positive connections to community, up at Archway.ca/wrapping. culture and relationships.

of the school districts will also deliver culturally supportive programs to young people, as well as programs to vulnerable Indigenous youth. Examples include: •Delta School District: intervention and counselling with youth at risk and families; •Nanaimo-Ladysmith School District: one-on-one mentorship and cultural support to assist youth at the highest risk of being recruited by a gang or who are currently gang-affiliated; and

•Peace River North School District: “We need to work together to make sure youth care workers will provide mentoryoung people are knowledgeable and ship and counselling to at-risk youth, as resilient,” said Mike Farnworth, Minister well as positive group activities. of Public Safety and Solicitor General. “By supporting our schools and investing in early intervention and prevention programs, we’re addressing the root of the issue and diverting vulnerable youth from joining gangs in the first place.” Programs will be delivered within respective school districts in partnership with educators, non-profit organizations, Elders, counsellors and others. Many

The Patrika

Friday, December 10th, 2021

PAGE 35



TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member

Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca

TEAM ELITE REAL ESTATE

IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL

$2,800,000 12,632 sq. ft.

HOME

$898,800 9.46 Ac r es

Avenue Cres

$4,888,800

$2,468,800

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 9.6 acres

Bedrooms: 5 Bathrooms:4 5 acres

11096 241A Street r Maple Ridge

2748 Montana Place

$2,398,800

$2,150,000

$1,948,000

$1,798,900

Bedrooms: 7 Bathrooms: 7

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6

Bedrooms: 5 Bathrooms: 6

Lot Size:5127 sq. ft.

28522 Ranch

31849 Beech Avenue

Land Opportunity

NEGOTIABLE

24592 105A Avenue Maple RIdge

34573 Verado Court

UNDER /NEW CONSTRUCTION

3155 Bradner Road

11 Dent Road

LAND ONLY

COMMERCIAL

2385 Peardonville Road

$1,484,800 Lot size: 10,956 sq. ft.

24625 105A Avenue Maple Ridge

$1,598,000 Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Lot Size: 4659.7 sq. ft

20-4581 Sumas Mountain Road

$1,498,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 5

EV skills-training course begins at Camosun College Automotive technicians in Victoria can align their skills with the low-carbon economy through an electric vehicle (EV) maintenance training pilot program at Camosun College. “With more than 60,000 electric vehicles on the road, British Columbia is leading the country in the transition to EVs,” said Bruce Ralston, Minister of Energy, Mines and Low Carbon Innovation. “We’re supporting this transition by helping auto technicians develop the skills they need to work on EVs throughout the province. This will give British Columbians the confidence to go electric knowing their EVs can be serviced by a professional.” In March 2021, the Province announced $440,000 for the expansion of EV Maintenance Training program through the CleanBC Go Electric program to three additional B.C. colleges in partnership with Trades Training BC. The program provides Red Seal automotive technicians with the skills they need to work on EVs, supports the growing demand for EVs in B.C. and prepares British Columbians for good-paying jobs in the burgeoning clean-energy economy.

The program is being piloted as two one-week in-person courses at Camosun College’s Interurban campus in Greater Victoria and is offered regularly at the British Columbia Institute of Technology’s (BCIT) Burnaby campus, where the program was launched in 2020. Okanagan College’s Kelowna campus and the College of New Caledonia’s Prince George campus held course pilots this year.

hicles (ZEV) Act to require automakers to meet an escalating annual percentage of new light-duty ZEV sales and leases, reaching 26% of light-duty vehicle sales by 2026, 90% by 2030 and 100% by 2035, which would be five years ahead of the original target.

CleanBC is a pathway to a more prosperous, balanced and sustainable future. It supports government’s commitment to climate action to meet B.C.’s emission “Our government is helping people get targets and build a cleaner, stronger the skills and training they need for job economy. opportunities in B.C.’s clean economy,” said George Heyman, Minister of En- Quotes: vironment and Climate Change Strat- Anne Kang, Minister of Advanced Eduegy. “By working with Camosun and cation and Skills Training – other post-secondary institutions through CleanBC, we’re supporting B.C.’s grow- “Education and skills training are an esing electric-vehicle sector and building a sential part of the CleanBC Roadmap. As better future together where all cars and we work toward these CleanBC goals, we are ensuring workers will be able to trucks emit zero pollution.” access educational opportunities that will The EV Maintenance Training program broaden their knowledge and help them aligns with the recently released Clean- adapt to new technologies." BC Roadmap to 2030, which details a range of expanded actions to accelerate Andrew Mercier, Parliamentary Secrethe transition to a net-zero future and to tary for Skills Training – achieve B.C.’s legislated greenhouse gas “The hands-on training these programs emissions targets. These actions include provide give people the skills they need strengthening the Zero-Emissions Ve- to succeed in tomorrow’s economy.

Preparing our workforce for a clean, innovative economy ensures all British Columbians can take advantage of the opportunities that a greener future offers.” Lana Popham, MLA for Saanich-South – “This new program at Camosun will increase the number of auto repair shops that offer electric vehicle repair and help more people make the switch to electric. We are working toward a cleaner future for B.C. and that’s why we are supporting Camosun’s efforts to offer this important training.” Quick Facts: British Columbia was the first place in the world to have a 100% zero-emission vehicles law and is leading North America in uptake rates of EVs at nearly 10% of new light-duty vehicle sales in 2020. Trades Training BC is a consortium of 15 B.C. public post-secondary educational institutions created to promote trades training in British Columbia. Trades Training BC's primary function is to encourage students and others considering career retraining to explore trades as a viable career option.

PAGE 35

The Patrika

PAGE 36

Friday, December 10th, 2021



DOORS With over 15 years of experience in high quality

PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns

LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm

WORKERS WANTED

Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3

ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR SEPTEMBER STILL AVAILABLE.

jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI AuplbD hn. THIS HOLIDAY SEASON EARN AN OPPORTUNITY TO SECURE SPECIAL STUDENT BURSARIES FOR ALL PROGRAMS AT FOCUS: $3,500 in Bursary on the 1 year and longer programs and $1,500 in Bursary on the 3 months programs.

Pathway to UFV:

1Year@Focus Collage Abbotsford

Domestic students will get upto $10,000 in Bursaries on all 1 year and longer programs and $2000 in Bursaries on our 3 months programs.

1Year@University Of The Fraser Valley

Please note all of these offers are valid until December 31st 2021

ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available

Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism

UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.

IF YOU ARE AN AGENT DON’T MISS THE OPPORTUNITY TO EARN HIGHER COMMISSIONS THIS HOLIDAYS SEASON

Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5 www.focuscollege.com

abbotsford.admissions@focuscollege.com

For More Infomation : 604-802-9431 PAGE 36

Application

Fee $200

First Year Tuition

Fees $15,480

webinar details coming soon

kMm vfly vrkrF dI loV hY.