The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, February 11th, 2022 | Vol.26. No.21 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Poet Pawan Gillanwala of Abbotsford Releases his 12th Book pMjfbI dy AuWGy kvI pvn igwlF vfly dI bfrvIN ikqfb “srU dI prI” ByNt krn vyly pMjfbI pwiqRkf dy surjIq bDysLf, aYzItr zf[ aYNzI iswDU, pvn igwlF vflf, gurdIp gryvfl aqy istI kONslr dyv iswDU
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
604-746-0246
Mortgage Specialist
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
778 536 9990 Office : 604 591 3590
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
604-746-4686 Any 8 CLASSIC SLICES from warmer
LOOKING TO BUY OR SELL?
$15.99 Pick up only
Contact Akash Today!
Houses/Farms/Apartments/condos
KAMMY KHAIRA YOUR REALTOR
contact:
604.866.7493 604.572.1008
PICK UP & DELIVERY Mon-Wed 10 am-6pm Thurs-Fri 10 am-8pm Sat 10 am-6pm Sun 11 am-6pm
Sevenoaks Shopping Centre 407-32900 South Fraser Way, Abbotsford
www.planetgrouprealty.com Email: kammykhaira1@gmail.com
#266-8128- 128th St., Surrey, BC V3W 1R1
The Patrika
PAGE 2
Friday, February 11th, 2022
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Repair Shop
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Announcement Joginder Kaur Sidhu, age 95, a long-time resident of Mission, passed away on February 4, 2022, the result of medical complications and advanced age. Joginder was surrounded by her children, grandchildren, great grandchildren, and extended family members at the time of her passing. Joginder was pre-deceased by her husband Kartar Singh Sidhu (1991) and her daughter Suhkwant Kaur Kingra (2016). She is survived by her children, Nahar Singh Sidhu (Harjinder), Malkeet Kaur Bhangu (Parmjit), Jaswant Singh Sidhu (Manjit), Bam Singh Sidhu (Sindy), and Gian Singh Kingra (Sukhwant). She is lovingly remembered by her 10 grandchildren, 11 great-grandchildren and many nieces and nephews. Joginder was born in village Dhudike, Punjab, India on August 15, 1926. She came to Canada in July 1963 with three children where she reunited with her husband Kartar (immigrated in 1952) and her son Nahar (immigrated in 1959). Joginder’s three brothers (Indar Singh, Joginder “Shah” Singh and Mohinder Singh Gill) had arrived in Canada many years earlier and supported the immigration process for Kartar, Joginder, and their children. Her youngest Bam was born in Mission in May 1964. Joginder spent many years working manual labour at different farms across the Fraser Valley. She eventually settled at the Berryland Cannery in Maple Ridge until she retired in 1986 to provide permanent care to her husband after he suffered a stroke. Kartar, Joginder, and their children carried the tradition of assisting families immigrate to CanadaHer home was always open to individuals or families that recently arrived in Canada. From the 1960’s to 2020’s her home was full of love and laughter. She was a friend to thousands across Canada and India and there are comprehensive monthly phone bills to support. Her daily telephone “check-in” calls are dearly missed. Joginder was most proud of the fact that her three sons developed enviable work ethics, and each carried their family name with renowned dignity. Joginder was the family pillar with an ability to weather any storm. We are deeply saddened by our loss but blessed for the wonderful years that we Joginder Kaur Sidhu were privileged to share her company. Funeral Services will be held at 12:00pm on Sunday February 13, 2022, at the Fraser River Funeral Home, 2061 Riverside Road, Abbotsford. A prayer and lunch will follow at the Khalsa Diwan Society, 33094 South Fraser Way, Abbotsford. We invite all to pay personal respects. However, if you are feeling ill or have flu symptoms, then we respectfully ask you to view the funeral on the live stream offered by Fraser River Funeral Home www.frccs.com and click on “Watch Live”.
PAGE 2
Friday, February 11th, 2022
The Patrika
PAGE 3
ਬੀਡੀ ਸਲੇਟ — 80% ਸੋਲਡ ਆਊਟ ਬਰਨਬੀ ਦੇ ਪ�ਿਸੱਧ ਬਰ�ਟਵੂਡ ਏਰੀਏ ਿਵੱਚ ਿਨਵੇਸ਼ (ਇਨਵੈਸਟ) ਕਰੋ | ਬੀਡੀ ਿਲਿਵੰਗ ਸਲੇਟ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮ�ਟਸ ਦਾ 45 ਮੰਜਲਾ ਪ�ੋਜੈਕਟ ਜੋ ਿਕ ਬਰ�ਟਵੂਡ ਿਸਟੀ ਸ�ਟਰ ਿਵੱਚ ਸਿਥਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹਰ ਤਰ�ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਿਵਧਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੇੜੇ ਹਨ: ਬੀ.ਸੀ.ਆਈ.ਟੀ (BCIT),ਐਸ ਐਫ. ਯੂ (SFU), ਸ਼ੌਿਪੰਗ ਮਾਲ, ਰੈਸਟੋਰ�ਟ, ਅਤੇ ਸਕਾਈ ਟਰੇਨ! ਸਲੇਟ ਅਪਾਰਟਮ�ਟਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਪ�ਿਸਧ ਅਵਾਰਡ ਿਜੱਤਣ ਵਾਲੀ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਬੀਡੀ ਵਲ� ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ | ਇੰਨ�ਹਾ ਦਾ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਿਵੱਚ 70 ਸਾਲ ਤ� ਵਧੇਰੇ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਹੈ |
ਬਰ�ਟਵੂਡ ਏਰੀਏ ਿਵੱਚ 1, 2, 3 ਬੈਡਰੂਮ ਕ�ਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਕੰਕਰੀਟ ਟਾਊਨਹੋਮਜ਼ |
ਦੇਖਣ ਲਈ ਅੱਜ ਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ |
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
lok-qwQ
sMpfdkI
iksy iKwqy dy visLMidaF dy sMpUrn jIvn dy vwK vwK pihlUaF, AunHF dy rihx sihx, AunHF dy kMm kfj, AunHF dy rsmo irvfj, AunHF dy mnprcfvy, AunHF dy Drm, AunHF dy iqQiqAuhfr qy myly gyly rlL ky swiBafcfr dI hoNd pYdf krdy hn. jdoN vI koeI jnsmUh jF kbIlf iewk QF qoN dUjy QF vsdf hY qF afpxy swiBafcfr dy rsmo-irvfjF nUM nvyN QF jf ky cflU rwKx ivwcoN KusLI lYNdf hY. pMjfbI swj sfry sMsfr dy hr kony ivwc vs rhy hn aqy swiBafcfr dy iksy nf iksy aMg nUM hr smyN hMZfa vI rhy hn.
iensfP nf kridaF ihMdU bwcy nUM muslmfn Drm ivwc qbdIl hox dy hukm idwqy pr jdoN Auh qy Es dy Grdy nf mMny qF EsnUM 1798 ivwc PFsI lf idwqf igaf. PFsI vflf idn vI bsMq idhfVf sI. Es dI smfD lhOr sLihr dy cVHdy pfsy 3 iklomItr qy bxI hoeI hY qy Es dy sLrDflU hr sfl pIlLy kwpVy pf ky smfD qy jf ky sLrDFjlIaF idMdy hn.
Bfrq nUM aMgryjL hkUmq qoN mukq krOx leI ajLfdI lihr dy XoiDaF rfj guru, suKdyv aqy Bgq isMG ny vI bsMqI bfxy ivwc sMGrsL ivwZy aqy sLhIdIaF idwqIaF. bsMq df iqAuhfr vI pMjfbI iekwly hI nhIN AunHF muqfbk bsMqI rMg krFqI dI sLkqI sgoN Bfrq dy keI hor sUibaF dy lok vI rwKdf hY. bhuq cfvF nflL mnONdy hn. ies smyN sroHN nUM Bfrq dI ajLfdI ivwc kUkf lihr df vI vwzf pIlLy Puwl iKVdy hox krky pIlLy dupwty aqy Xigdfn hY. ies lihr dy moZI nfmDfrI pIlLIaF pwgF bMnHIaF jFdIaF hn. pMjfb guru rfm isMG jI df jnm luiDafxf ijLlHf ivwc bsMq nUM myly df nfm vI idwqf igaf hY dy ipMz BYxI ivwc bsMq vflLy idn hoieaf aqy ieh iqAuhfr mfG dy mhIny mnfieaf qy BYxI ipMz ivwc vI ies idn qy AunHF nUM jFdf hY. ieh iqAuhfr mOsm, swiBafcfr, smripq bsMq df mylf lgdf hY. ieiqhfs aqy DrqI dy PlF PuwlF dy ivksx dI gvfhI idMdf hY. srdI df mOsm kuwJ lhOr sLihr ivwc nfm vr sUPI sLfier mfDo grm hox lgdf hY, idn vwzy aqy rosLnI lfl husYnI df jnm vI bsMq vflLy idn BrpUr ho jFdy hn, bnspqI nUM nvyN PutFry hoieaf hox kr ky awj vI lok AunHF dI aONdy hn, Puwl iKVdy hn, mihkF vMzdy ny, smfD qy iekwqr ho bsMq df mylf mnONdy hvfvF sugMD BrpUr ho jFdIaF hn, mnuwKI hn qy kvI drbfr kIqy jFdy hn. srIrF ivwc romFisk qrMgF jfgdIaF hn, mhFrfjf rxjIq isMG ies sUPI dy sLrDflU qn mn KusL ho jFdy hn, kMmF kfjF qoN kuwJ rhy aqy afpxy rfj smyN Auh mfDo lfl vihl imldf hY, PslF cMgI afriQkqf dI husYnI dI smfD qy srkfrI qOr qy mylf gvfhI BrdIaF hn. GoV dOVF, bYl gwzIaF bsMq aXojq krdy rhy. dIaF dOVF, iCMJF, tUrnfimMt qy gOx vjOx krn leI lok iekwTy huMdy hn. lok pIlLy rMg Bgq kbIr jI, Bgq qrlocn jI, Bgq dIaF dsqfrF sjONdy hn aqy bwcy pIlLy rMg rfmf nMd jI, Bgq rfm dyv jI, Bgq dy pqMg Auzf ky mhOl suhfvxf bxf idMdy rivdfs jI, gu r u nfnk dy v jI, gu r u hn, kuVIaF ipMzF dy KuwlHy QfvF qy iekwTIaF amrdfs jI, guru arjn dyv jI, guru qyg ho ky pIlLy sUt pf ky nwcdIaF qy bolIaF pf bhfdr jI ny “bsMq” nUM vwK vwK pwKF qoN ky idlF dIaF swDrF pysL krdIaF hn. pysL kIqf hY. guru Gr dy kIrqnIeyN vI hr QF ies ruwq ivwc “bsMq rfg” bsMq kI “jdoN huMdI sI srHoN dy Puwl vrgI vfr mhlf pMjvF dIaF pOVIaF df gfien AudoN ikAuN nf afieaf imwqrf ?’’ jLrUr krdy hn. “lgr rkfnF, coN mihk PuwlF df afvy afm khfvq hY: afeI bsMq pflLf AuzMq hr dysL ivwc lfgU nhIN huMdI. ieMglYNz, knyzf BOry cobrF qoN idl nf sFiBaf jfvy.” ivwc bhuq TMZ pY rhI hY pr keI DrqIaF “jwt sLfhF nUM KMGUry mfry qy grmI vI bhuq hY. so ikhf jf skdf hY: srHoN dy jdoN Puwl iKV pey.” bsMq qyry hr QF rMg inafry ieiqhfsk pwK nUM leIey qF ieh axvMzy pMjfb dy do DrmF dy vKryvyN nflL jf juVdI hY. gwl aYN hoeI ik axvMzy pMjfb dy sLihr isaflkot ivwc purI ihMdU Gr ivwc 1781 ivwc iewk lVky df jnm hoieaf qy Aus df nfm rwiKaf hkIkq rfey. skUl dy smyN kuJ musilm muMizaF ny hkIkq rfey nUM ihMdU Drm bfry kuwJ glq sLbd khy. Aus ny AuhnF muslmfn bwicaF nUM ikhf ik jy Auh AunHF dy Drm dy Ault boly qF ikvyN mihsUs hovygf? ies dI sLkfieq tIcr nUM kIqI pr tIcr vI muslmfn hox krky Es ny PAGE 4
Friday, February 11th, 2022
ikqy hvfvF qwqIaF, ikqy TMZ ny mfry. afvo afpF hr iewk nUM ies dI afmd qy KusLIaF vMzIey: “aY bsMq qUM bx bhfr af KyiVaF mihkF lwdI qUM pwbF Bfr af hr Gr, hr bfr af hr sfl hr vfr af.” DMnvfd sihq sMpfdkI mMzl
ajYb isMG ilwdV
DIaF kuwK ivwc mfrn vfilLE
puwqr jMmx qy dyx vDfeIaF puwqrF dy jsLn mnONdy ny
ieiqhfs’c ienH f dy ro k dyK lE
ies dunIaF dI rIq inrflI DI jMmI qoN burf mnONdy ny
rf xI JFsI, mfqf Bfgo, ienHf dy vrky Pol dyK lE
puwqr jMmx qy dyx vDfeIaF iewk sdI pihlF dy smy jMmdI DI nUM mfrdy sI
ivwc mYdf ny-
cfr dhfky pihlF jMmx qoN pihlF hI gwzI cfVHdy sI
jMg dy jf ky
puwqr jMmx qy vMzx lohVIaF
mrdF dy afhU lONhdIaF ny
DI jMmI nUM kihx kulYhxI
puwqr jMmx qy dyx vDfeIaF
Puwqr jMmx qy dyx vDfeIaF
awj dy ies jLmfny dy ivwc
cMdry dfj dI lfhnq
DIaF hn puwqrF qoN awgy
mfpy DIaF nUM durkfrdy ny
mfipaF dI syvf pUrI krdIaF
puwqr pfAux dI cfhq dy nflL
puwqrF keI mfpy ny Twgy
sfDF dy zyry svfrdy ny.
inafVy vflLf jYb hY ilKdf
puwTI rIq jLmfny dI
swco swc scfeIaF
jo DIaF nUM nIvF idKfAuNdy ny
hux DIaF dI lohVI pfvo
puwqr jMmx qy dyx vDfeIaF
qy lwK lwK idE vDfeIaF
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
S
PAGE 5
Can Your Social Media Posts Be Used Against You In Your Personal Injury Claim?
ocial media posts can be used against you in your personal injury claim. Once you start a personal injury action, the defendant—usually an insurance company backed by a team of adjusters, investigators, and resources—will hunt for any evidence to cast doubt on your claim. Photos, videos, and comments posted to your social media accounts may be relied on by the defendant to show that you were not seriously injured. Experienced personal injury lawyers know how to push back against that evidence.
post can paint the full picture of your life. The fact may be that you are able to do some things you did previously, but in a more limited way, and that you do not have the stamina for activities that you had before due How to Challenge Social Media Posts to the limitations from The use of social media posts in your injuries. personal injury lawsuits can be chal- Get Legal Advice from lenged in many ways. In addition to Our Experienced Perchallenging its admissibility as evi- sonal Injury Lawyers dence, experienced PI lawyers know Adam Ueland After an accident – parPartner ticularly one that caused a serious injury – it is Email address: aueland@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3987 important to choose a Simpson, Thomas & Associates good PI lawyer to advance your claim. The trial. Call us at 604-229-9551 or fill team at Simpson Thomas & Associ- out our online consultation form on ates, does its utmost to serve our cli- www.simpsonthomas.com to request ents, and we strive to obtain the best a free legal consultation. We serve possible results, whether it means clients throughout the Lower Mainnegotiating a settlement or going to land and the rest of BC. discredit your claim. The defendant will argue that the social media posts prove that you were not seriously injured, or that your injuries are not having a negative impact on your abilities or lifestyle as claimed. To fight back, you should hire an experienced personal injury lawyer.
How Social Media Posts Can Be how to use social media evidence to Used Against You rigorously cross-examine defence Regardless of how you were injured witnesses and experts. Top lawyers (e.g. car accident, slip and fall ac- are also skilled at minimizing the cident) to succeed in your claim, weight given to social media eviyou will need to prove the type of dence. This is done first by presenting injuries you sustained and how the a compelling case on your behalf, and injuries are impacting your life. For second, by arguing that social media example, your personal injury claim posts are of limited usefulness. A may be that the whiplash and concus- photo is simply a snapshot in time; sion you sustained as a result of an it does not disprove that you also accident left you unable to maintain had many times when you declined an active lifestyle without pain and to participate in activities or felt sigdiscomfort. The defendant will rely nificant pain after trying to engage in on social media posts showing you activities. Your physician may have engaged in physical activities (e.g., encouraged you to stay as active as going for a hike, playing sports) to you could. No Facebook or Instagram
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
J
Throne speech lays out plans to build a stronger B.C. by putting people first
anet Austin, Lieutenant Governor of British Columbia, has delivered the speech from the throne, outlining government’s plans to build a stronger B.C. for everyone, while continuing to support British Columbians through challenging times.
these challenging times stronger and “Our government knows we can’t cut more resilient than ever.” our way to a better future. Building The throne speech announced that a a stronger B.C. is not about pulling new economic plan and a budget would back,” Premier Horgan said. “We have be introduced in the coming weeks. been through a lot together and no Additional investments will respond to doubt there will be more challenges the immediate effects of the pandemic and extreme weather and build on ahead. But if we look out for each B.C.’s strengths to prepare for the chal- other, we have shown we can overcome lenges and opportunities of the future. anything that gets thrown our way.”
“From rebuilding after the fires and floods to getting through this difficult wave of COVID-19, we have shown we can accomplish anything by working together,” said Premier John Horgan. “At a time when similar challenges have increased polarization around the world, people here in B.C. have pulled together. As we begin a new session, our government will be there to support people every step of the way – just as we have from day one.” The throne speech highlighted that B.C. has one of the highest vaccination rates in North America and the strongest economic recovery in Canada – with more people working today than when the pandemic began. Keeping people healthy and safe through the rest of the pandemic and building a people-centred recovery will continue to be top priorities for government.
Recognizing British Columbians’ shared history by taking a major step towards establishing the first Chinese Canadian Museum in Canada and modernizing the Royal BC Museum; Bringing more certainty and reliability to child care by moving responsibility to the Ministry of Education; Improving management of B.C.’s land and resources by creating a new ministry to better support goals of reconciliation, economic development and environmental protection.
In the year ahead, government will continue to improve health care, fight climate change and help communities adapt to extreme weather, make everyday life more affordable and ensure More B.C. families will have access to economic growth is sustainable and affordable housing and child care as a works for people. result of measures that include douSpecific actions the government will bling the number of $10-a-day spaces, take in the coming months to build a cutting child care fees in half for many stronger B.C. for everyone include: families, and increasing the supply Ensuring B.C. workers do not get left homes for middle-class families. behind by tying minimum wage in- These build on actions the government creases to the rate of inflation; has taken over the last four years to
Protecting people buying homes in bring down the cost of living for Brita volatile market by introducing a ish Columbians, like eliminating MSP cooling-off period on home purchases; premiums and reducing ICBC rates by an average of almost $500 a year. Helping prepare people for the jobs of the future with a generational com- “After two of the most difficult years mitment to develop the talent B.C. in our history, we know people are needs over the next 10 years to close exhausted and families are feeling the skills gap; stretched,” Premier Horgan said. Moving forward on reconciliation by “That’s why our focus has been, and working to implement the Declaration will continue to be, on investing to on the Rights of Indigenous Peoples help make life better for people. By Act through an action plan drafted in putting people first, we have laid the collaboration with Indigenous Peoples; foundation to help B.C. come out of
PAGE 6
Friday, February 11th, 2022
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 7
Hindu Community expresses Grief over use of Deity Photo alongside Profanity in Lower Mainland Business Logo
T
he Hindu community of the lower mainland is deeply saddened by the offensive use of a Lord Ganesha (Hindu God) photo alongside profane language in a B.C company’s logo. Several members of the community alongside supporters were seen protesting in Surrey, holding signs that read “Shame on local politicians! They won’t support! And [they] only want votes!” While members have contacted the RCMP to notify them of the accused company, “Big D—k Energy Coaching” using the deity’s photo inappropriately, they were disappointed when advised that the police could not do anything about it.
congregation with all the Committee Directors has also come forward to express his concern over the issue. “Lord Ganesha is a symbol of knowledge, strength and wisdom for Hindus” says Sharma, “the fact than an incident like this has taken place is hurtful enough, but what is even more concerning is that the company, so far, is getting away with it.” While Sharma is hopeful that rectifications will be made, he says more people need to come forward to express their concern.
The accused company has not made any efforts to change their logo or offer an Sukh Sharma, a local resident, and apology over the wrongful use of the member of the Abbotsford Hindu Temple photo at this time.
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
George Ferguson Way
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
• Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
iZwzF’coN iZwz
amrIkf ivwc pMjfh sfl rihx qoN bfad mYN qy myry cfr sfQI jd pMjfb afpxy ipMzy phuMcy qF sfzy sfiraF dy iZwz bhuq vwzy sn. pYrF Bfr bYT ky jMgl nhIN sI kr skdy, gYls qoN ibnF pYNt nf rihxI, KVHy ho ky nhfAuxf. AudoN gogV vflLy nUM vwzy krmF vflf, DnI, Dnfz, bMdf smiJaf jFdf sI. myrf iZwz AunHF sfiraF qoN vwzf hox krky mYnUM lok bhuqf amIr smJdy sI. myry moty iZwz nUM dyK ky psU zrky dOV jfxy, juafk roNdy hwsx lwg pYxy. idnF ivc hI myry afpxy ipMz, gvFZI ipMzF aqy irsLqydfrF ivc myrI iewjLq bhuq vwD geI. ivafhF sLfdIaF qy mYnUM spYsLl swdy afAux lwgy. iewk ivafh qy mYN imlxI krnI sI, lVkI vfilaF ny pMjfb puils df iewk Tfxydfr ilaFdf, pr myry iZwz df Auh koeI mukfblf nhIN sI, sfzI glvwkVI nf pY skI pr dohF dy iZwz KUb imly. lfvF qy afey iewk ivDfnkfr ny aYlfn kr idwqf ik agly sfl qoN kbwzI kuMB qy prvfsI pMjfbIaF dy iZwzF dy mukflby vI hoieaf krngy. bws iPr kI sI? mIzIey ny lfh leIaF Poto qy Xfr aKLbfrF ivwc Cf gey. lfvF qoN bfad mrfsxf ny aKfVf lfieaf qy myry iZwz dy gIq gfey : JfvF JfvF JfvF nwcdI twpdI nI mYN ivafh dy sLgn mnfvF, moty iZwz dI bxI srdfrI, idl dI bfq suxfvF jy rwb imhr kry, qF mYN EhdI bx jfvF[[ jy rwb imhr kry. afrI afrI afrI, moty iZwz vfilaf qyrI dunIaF qy srdfrI, iZwz qyrf sLfhdIaF Bry ik qUM sfmIN hYN BfrI qyrI gogV qy sfzI tIm hY mrdI sfrI. qyrI gogV qy[[ curfsI lwK jUnF ivwc iZwz dI hoNd hY, jy iZwz nf hovy qF ieh sMsfr nf hovy, koeI kfrobfr nf hovy. iZwz Brn leI sB dOiVaf iPrdf, Dwky krdf, aprfD krdf, iZwz hI nINdF hrfm krfAuNdf hY, jy iZwz nf lwgf huMdf qF bMdf suwqf hI nf AuWTdf, koeI kfZ nf inkldI, koeI qrwkI nf huMdI, ieh suMdr sMsfr inrf nrk huMdf. iewk tUrnfmYNt qy mYnUM rusqm- ey- iZwz dI sLIlz idwqI geI. asIN iPr Kurfk vwl hor iDafn dyxf sLurU kIqf. iewk vfrI sLrq lf ky 40 imMt ivwc do ikwlo brPI, ikwlo pkOVy qy do ikwlo duwD pI ky sLrq ijwqI, dUjI vfrI ikwlo iGE, do ikwlo sLwkr qy ikwlo mIt KfDf, qIjI sLrq ivwx bfrF drjx gol gwpy, 12 kyly, bfrF sMqry qy 12 aMzy Kf ky rIkfrz PAGE 8
Friday, February 11th, 2022
pRo:surjIq isMG ‘bDysLf’ bxfieaf. Gr ivwc vI svyr nUM Cy prONTy, zfktr afieaf qF myry srIr dy dhIN, lwsI dI cftI dupihr nUM dflL sbjLI, aMgF ny hVqfl kr idwqI. imhdy ny rotIaF, rfq nUM lMzU pYWg lf ky qF eynI BuwK ikhf, “mYN ies dy Kfxy nUM pcf nhIN lgdI hY ik idn df bicaf sfrf Bojn smyt jfeIdY. iewk vfr irsLqydfrF dy asIN skdf, gozy boly, ‘asIN ies df Bfr do bMdy gey, Gr dI suafxI rotIaF qvy qy cuwkdy Gs gey hF asIN awj qoN ieh iewk iewk kr ky pkfeI geI qy asIN nfl Bfr nhIN cwkFgy.” blwz pRYsLr aqy dI nfl KfeI gey, jd nUM suwqI hoeI Aus sUgr ny vI iZwz df krVf ivroD dI inwkI ijhI kuVI jfg peI. kuVI roeI kIqf. pr mYN awKF, jIB, nfsF, nIq jfvy, mF kol afAux dI aVI kry pr mF qF dI vPLfdfrI kdI nhIN Bulf skdf. sfzy leI rotIaF pkfAux’c ruwJI hoeI sI. awKfN ny ikhf “hr Kfx vflI cIjL kuVI dI mF kihMdI, ‘roxo ht jf, nhIN qF df pqf idaFgIaF,” nfsF ny ikhf, mYN rotIaF dy QF prfhuixaF dI QflLI ivwx pf dyxI aF,’ qF myry nfl df bMdf kihMdf, “suMG ky dwsFgy pkOVy ikwQy qldy qy ‘bIbI pf dy jI sdky, pr dflL nflL lbyV kVfh dI vfsLnf ikwDroN afAuNdI hY. ky pfeIN.’ afpxy Gr vI mF ny kihxf dfl “jIB kihMdI, jo mUMh ivwc pfAUNgf, sbjLI svyr qwk qF Krfb ho jfxI hY, qF Aus nUM lpyt lpyt ky iZwz’c phuMcdI asIN BfvyN afp Krfb hoeIey, pr Gr df krdI rhFgI.” nIq ny ihwk QfpV ky pwikaf rfsLn kdI nhIN sI Krfb hox idwqf. ikhf, “mYN kdI nhIN rwjFgI, iZwz nUM QoVHf icr pihlF mYN knyzf afieaf qF mYnUM Evr iPwl krn leI vPfdfr hF.” keI myry vrgy moty motIaF imly. mYN soicaf mnF, eyQy qF qyry vrgy bQyry af qyrI qF zfktr ny sfry tYst krky ikhf, ivlwKxqf Gwty rulL jfxI hY. mYN Kurfk hor “qMdrusq ijMLdgI leI Kfx pIx qy vI qklIP nhIN pr ijs iZwz df sfihq vDfAux leI soc hI irhf sI ik bwcy iewk kMtrol kro, afh mYN ilst dy irhF idn gurU Gr lY gey. AuWQy qF jI gurU jI dy ies qoN vD iewk Borf vI nhIN Kfxf.” qy gfieaf jFdf irhf, ijs iZwz ny eyzf vwzf lMgrF dIaF rihmqF hI spYsLl. 2 GMty rojL ksrq krnI aqI jLrUrI hY. ieiqhfs isrijaf Auh nhIN irhf, nhIN irhf hux mYN qkrIbn hr rojL hI gurU Gr hux srIr qF iblkul qMdrusq hY, koeI myrf iZwzF’coN iZwz[[. phuMcdf hF pOVIaF cVHnf aOKf lwgdf ies krky lMgr hfl’coN hI dovyN hwQ joV ky gurU jI nUM mwQf tyk leIdf. cfr pMj imwsy prONTy mwKx dI kVCI, dhIN df kOlf, cfh’c ijMnf mrjLI imwTf pfeIdf. igafrF vjy syb, BUSINESS MARINE TRAVEL AUTO HOME sMqrf, syvIaF, KIr jF kVfh, duiphr nUM Pulky, dflLF, BfjIaF, acfr, ctxI. cfr vjy pkOVy, smosy, lwzU jlybI, bysx, jUs, cfh. Gr afAux lwgy syb, kyly, sMqry hwQ’c PV leIdy qy bws’c bYTy CkI jfeIdf. mhfNrfj df vfk hY ‘so dr kyhf, so Gr kyhf,’ swc hY. sMsfr ivc gurU Gr qoN ibnf iksy kol vI aYsf Gr nhIN, ijwQy bfrF mhIny qIh idn CwqI prkfr dy Bojn imldy hox. Gr phuMc ky rfq dI rotI Kf ky sOx dI krIdI aY. iewk idn mYN gurU Gr kol bws AuzIkdf sI qF mINh af igaf. iewk bwcf myry iZwz WE SPECIALIZE IN hyTF suwkf hI KVHf do hor muMizaF nUM hfkF VISITOR VISA mfr ky kihMdf “kMm afn iet iejL ey syP sLYWz.” jd nUM bws af geI, mYN bws cVHn hI INSURANCE! lwgf sI qF gorI zrfeIvr ny ikhf ‘cfr sItF iekwTIaF KflI nhIN hn, sOrI.” mYN KusL hoieaf peI afpxy iZwz df tOhr gory mMnx lwg pey af, Gr Pon kIqf qF kfkf kihMdf peI kfr dI qfkI ivwc qusIN Ps jfEgy, iksy df ipwkf ilaf ky mYN lY jfAUNgf, qusIN ruko. ipwky qy ibTf ky ajy qury hI sI ik piuls dI gwzI ny rok ilaf, AunHF hdfieq idwqI peI, Gr nhIN ies nUM hspqfl phuMcfE. hspqfl phuMc gey.
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 9
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, February 11th, 2022
Child care providers will receive additional health, safety funding The Province is investing $20 million in one-time grants to help licensed child care providers meet the challenges of additional pandemic-related health and safety costs, while also supporting access to inclusive, quality and affordable child care.
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
“Child care professionals are the heart of child care and they have been working tirelessly since the pandemic started. As a parent of a young child, I know first-hand the tremendous difference their support is making to families and communities,” said Katrina Chen, Minister of State for Child Care. “We are committed to responding to the needs of child care providers during this ever-changing situation. These new grants will help child care providers continue to keep children safe and healthy by providing funding for COVID-related staffing, supplies and cleaning “Making sure that child care centres needs.” continue to be safe spaces for children The 2022 Health and Safety Grant and professionals is a top priority,” helps address concerns raised by Chen said. “That’s why, since spring child care professionals due to the rise 2020, we have provided more than of the highly transmissible Omicron $320 million in temporary emergency variant of COVID-19. These funds funding and, with this, more than $73 can be used to buy cleaning supplies, million in health and safety grants. sanitizer or masks, to hire an external We will continue to support child care company to clean, or additional staff providers to navigate the pandemic to cover absences due to illness and as we work toward our ChildCareBC to meet local needs. plan to make child care a core service Licensed providers who are open and available to every family that wants regularly receiving provincial fund- it, when they need it, at a price they ing will get a grant of $160 per space can afford.” based on the facility’s maximum caThe 2022 Health and Safety Grant pacity. This means a group provider is the latest of many supports the with 25 spaces can expect to receive Province has provided to help child a grant of about $4,000. care professionals navigate the COThe ministry will calculate the grant VID-19 pandemic. Most recently, the and provide it to operators who re- Province announced that child care ceive Child Care Operating Funding facilities that are receiving CCOF (CCOF) and those participating as from the B.C. government would $10-a-Day ChildCareBC sites (for- receive 250,000 rapid antigen tests merly Universal Child Care Proto- to support health and safety. Child type Sites). The grants will be issued care professionals with COVID-19 in early to mid-February and will sup- symptoms can use these rapid tests as port providers for the coming year. another tool to help reduce transmission in child care facilities.
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 11
Work experience grant’s fourth intake offers new options The fourth intake of B.C.’s Work Experience Opportunities Grant offers $2 million for flexible, paid work experience opportunities. Non-profit organizations have until midnight March 7, 2022, to apply for the grant, which helps support paid work experience opportunities for eligible British Columbians receiving income or disability assistance and Indigenous people receiving equivalent federal assistance.
12-week work experience placement of approximately 20 hours per week or a new option of approximately 10 hours per week for as many as 20 weeks. Mission Possible, a non-profit, community economic development agency in Vancouver’s Downtown Eastside, was able to provide 10 individuals with 12 weeks of supported work experience in 2021, thanks to a Work Experience Opportunities Grant of $50,000.
“Building on what we’ve learned from the previous intakes, we’re “Being able to create new opportunities for individuals who want to work, but need the right opportunity is the best part,” said Matthew Smedley, executive director and CEO of Mission Possible. “Seeing them succeed, grow in confidence and move into sustained employment is amazing. We know that the return on investment in supporting subsidized employment pays dividends to the community, and it can also change the trajectory of the participant’s life.” In addition, eligibility criteria have been revised to focus on skilled operators in the non-profit sector who have experience and expertise working with individuals with disabilities or significant barriers to entering the labour market. “The Work Experience Opportunities Grant supports community social services agencies to play a vital role as we continue to move forward into economic recovery,” said Niki Sharma, Parliamentary Secretary for Community Development and Non-Profits. “By providing inclusive employment supports, we can remove barriers so that more people are able to participate in paid work experience opportunities.”
adding a new, flexible option to support individuals who can only work a few hours each week,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “By providing options, we’re making sure that people with disabilities are not In 2020-21, more than 250 organizaleft behind.” tions applied to the Work Experience Opportunities Grant and more than The Work Experience Opportunities 800 individuals were provided an Grant, established in 2020, allows opportunity to gain valuable work non-profit organizations to apply for experience. $5,000 per eligible participant for a
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, February 11th, 2022
aPgfinsqfn ‘qoN 146 ibwlIaF qy 158 ihMdU BfeIcfry ny loar mynlYNz ibËns logo ivwc apmfnjnk Èbd dy nfl kuwqy phuMcy vYnkUvr ibR i tsL ko l M b Iaf sU b y ‘c jfnvrF dI dwisaf sfry kuwqy qy ibwlIaF ibwlkuwlTIk dyvqy dI Poto dI vrqoN rfKI krn vflI sMsQf susfietI Pfr dI Tfk hn qy AunHF nUM surwiKaq QF qy rwiKaf prvYNnsLn afP krUaltI tU aYnImljL dy igaf hY. AunHF dwisaf ik 66 kuwqy qy ibwlIaF ‘qy duwK pRgt kIqf
XqnF sdkf aPgfinsqfn qoN 146 ibwlIaF AunHF dy mflkF nUM sONp idwqy jfxgy ijhnF loar mynlYNz df ihMdU BfeIcfrf iek bI sfry kmytI zfeIrYktrF ny vI ies muwdy ‘qy qy 158 kuwqy kYnyzf ilaFdy gey hn. sMsQf ny qfilbfn dI srkfr afAux qoN bfad sI kMpnI dy logo ivwc aÈlIl BfÈf dy nfl afpxI icMqf Ëfhr krn leI awgy afey hn. Bgvfn gxyÈ dI Poto dI apmfnjnk vrqoN AunHF ikhf, “Bgvfn gxyÈ ihMdUaF leI qoN bhuq duKI hY. igafn, qfkq aqy buwDI df pRqIk hn. ieh srI ivwc smrQkF dy nfl kimAUintI dy Gtnf bhuq duKdfeI hY pr ies qoN vI icMqf keI mYNbrF nUM ivroD pRdrÈn krdy dyiKaf dI gwl ieh hY ik doÈI kMpnI nUM koeI iswtf igaf, ijs ivwc iliKaf hoieaf sI “sQfnk nhIN Bugqxf pY irhf.” isafsqdfnF nUM ÈrimMdf kro! Auh smrQn nhIN krngy! Auh isrÌ votF cfhuMdy hn!” suK Èrmf nUM AumId hY ik suDfr kIqy jfxgy, jdoN ihMdU BfeIcfry ny afr sI aYm pI nUM pr AunHF df kihxf hY ik aijhf hox leI doÈI kMpnI, “ibg iz* aYnrjI koicMg” bfry hor lokF nUM afpxI icMqf pRgt krn leI sUicq krn leI sMprk kIqf qF AunHF nUM awgy afAux dI loV hY.
dI zfierYktr lorI kfilP ny dwisaf ik ienf kuqy qy ibwlIaF nUM rsLIan eyarlfeInjL dy jhfj ivwc kfbl coN cVfieaf igaf qy jhfj qurkI qy afeIslYNz ivKy ruk ky do idnF ivwc vYnkUvr phuMicaf. AunHF
dwisaf igaf ik puils ies bfry kuJ nhIN doÈI kMpnI ny iÌlhfl Ìoto dI Êlq vrqoN kr skdI. leI afpxf logo bdlx jF muafÌI mMgx dI riPAUjI dy qOr qy kYnyzf ivwc pnfh leI iewk sQfnk invfsI, aqy aYbtsPorz koeI koiÈÈ nhIN kIqI hY. mIzaf dy sMprk hY aqy bfkI dy kuwqy qy ibwlIaF nUM azfpt ihMdU mMdr mMzlI dy mYNbr, swuK Èrmf, aqy krn dI koisLsL nMU vI Tukrf idwqf hY. kIqf jfvygf azfpsLn AunHF nUM hI idwqI jfvygI ijhVy ienHF dI cMgI qrF sFB sMBfl kYivn Pflkn bI[sI[ ilbrl pfrtI dy lIzr bxy kr skxgy. bI[sI[ ilbrl pfrtI dI lIzrisLp vfsqy hoeI cox ivwc ibRitsL kolMbIaf dy sfbkf kYbint mMqrI kYivn Pflkn ilbrl pfrtI dy lIzr cuxy gey hn. kYivn Pflkn nUM pMjvyN bYlt ivc 52 pRqIsLq votr mYNbrF dI hmfieq pRfpq hoeI jd ik ivDfiek eIls rOs 34 pRqIsLq mYNbrF dI hmfieq imlI, mfeIkl lI 14 pRqIsLq vot lY ky qIsry sQFn qy rhy. ienHF qoN ielfvf gYivn izAU, vl iltivn, rInI mYrIPIlz qy stYn isps vI cox mYdfn ivwc sn. lIzr dI cox vfsqy isrP bI[sI[ ilbrl pfrtI dy mYNbrF ny afpxI vot df iesqymfl kIqf. vrxnXog hY ik 59 sflf kYivn Pflkn 14 mfrc 2011 qoN 5 sqMbr 2012 qwk ibRitsL kolMbIaf dy izptI muwK mMqrI rhy hn.
35
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
Since 2007
zYltf puils borz dI cox ivc pMjfbI vkIl gurlIn isMG shoqf nUM AuWp cyarmYn inXukq kIqf igaf G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
PAGE 12
kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr zYltf dI puils borz dy ahudydfrF qy mYNbrF dI hoeI cox ivc AWuGy pMjfbI vkIl gurlIn isMG shoqf nUM AuWp cyarmYn inXukq kIqf igaf hY. zYltf puils dy 8 mYNbrI borz ivc ies vkfrI ahudy leI cuixaF jfx vflLf gurlIn isMG shoqf iewkloqf pMjfbI hY. norQ zYltf df jMmpl gurlIn isMG ny XUnIvristI afP ivMzsr qoN kfnUMn dI pVHfeI kIqI hoeI hY qy hux Auh ibRitsL kolMbIaf dy ishq sMBfl sYktr dI tryz XUnIan nfl kfnUMnI slfhkfr vjoN kMm kr irhf hY. ies qoN pihlF Auh vYnkUvr dI butIk lfa Prm nfl ikrq, rujLgfr, qy mnuwKI aiDkfrF dy vkIl vjoN syvfvF inBf cuwkf hY. gurlIn isMG kYnyzIan bfr aYsosIeysLn df vI ko-cyar hY.
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 13
irsLqy pRDfn ijLMdgI vloN: blbIr isMG iswDU irsLqf jy afpxy pRvfr, ipMz, pMjfb ieiqafd nflL juiVaf hovy jF iewkmuk hY qF ijLMdgI ipafrI qy inwGI ho jFdI hY, nhIN ijLMdgI bqIq qF krnI hI pYNdI hY pr rwuKI. mYN imsfl iewk Gr qoN lYNdf hF jy Grdy bfhroN ibjlI df kunYksLn kwt deIey qF sfry Gr ivc hnHyrf ho jFdf hY qF sfry hnHyry Gr ivc kurbl kurbl krdy twkrF mfrdy iPrdy hn. Pyr Aus pRvfr ivwcoN iksy nUM ieh soJI af jfvy ik afpF sfry ieh hnHyr df duK Jwl rhy hF ikvyN nf ikvyN ieh dubfrf kunYksLn (irsLqf) joVIey qF iPr rosLnfeI hoeI ijLMdgI vfips iml skdI hY. Auh iPr iksy myhrbfn ielktRIsLn kunYksLn joVn dI ivDI bxf idMdf hY. kunYksLn juVdy sfr Gr iPr rosLnf jFdf hY. iesy qrHF hI irsLqy hn. irsLiqaF nUM pRDfngI idAu iPr dyKo ibjlI dy kunYksLn juVn vFg jIvn ivc rosLnI af jFdI hY qy jIvn Xfqrf inGI qy suMdr ho jFdI hY. iek gfQf msLhUr hY, mhfqmf buD dy smyN ivc iek KUM-KLfr bMdf sI, Auh bMdf KUMKuafr vI iesy leI bixaf sI ik AusnUM skUloN kwiZaf igaf sI. Ausdf irsLqf skUl nfloN qoiVaf igaf sI. clo khfxI lMbI nf ho jfey Auh afpxy glL ivc lokF dIaF AuNglF vZky hfr bxfky pfAuNdf sI. hux iek nOjvfn muMzy dI AuNglI ktvfAux dI vfrI sI. Auh nOjvfn Gbrfieaf hoieaf qy hrPilaf iPrdf sI. acfnk mhfqmf buD Ausdy sMprk ivc afieaf. AusnUM sB kuJ dwisaf ik awj myrI AuNglI ktvfAux dI vfrI hY. mhfqmf buD kihMdy ik koeI nf zr nf. nhIN qyrI QF mYN afpdI AuNglI ktvf idaFgf Auh dono jfxy Aus KUM-KLffr bMdy vl nUM jf rhy hn. Auh qKqposL zfhI broty Qwly bYT irhf sI ik lok qF mYQoN zrdy prHy nUM Bjdy hn ieh iswDy hI myry vl nUM af rhy hn. qKqposL qy AuTky KVHky boilaf ik qusIN kOx ho? kI krn afey ho? mhfqmf buD jI boly ik mYN afpdI AuNglI ktvfAux afieaf hF pr myrI iek sLrq hY ik ieh broty dI tfhxI jo quhfzy ies pfsy hY iesnUM qoVdy, Auh kihMdf. ieh iknI vwzI gwl hY Ausny Jtkf mfr ky tfhxI qoV idwqI, hux buD jI kihMdy iesnUM joVdy, Auh kihMdf hux nhIN juVnI iPr buD jI bVf Tok vjf ky kihMdy bs iPr qUM qoVn hI jfxdf hY. hr cIjL ivc irsLqf hY. smfjk irsLqy qoV idwqy, drwKq nfloN tfhxI qoV idwqI, qoVo nf sgoN irsLqy joVo, drwKq nfl juiVaf hoieaf, pwqf hrf Brf hY. koeI afky pwqy nUM qoV ky sut dyvy qF drwKq inrfsL ho jFdy qy twuitaf hoieaf pwqf sukxf sLurU ho jFdf hY. irsLiqaF ivc lukI iCpI iek hor mhfnqf hY, Auh hY ipafr jy ipafr hovy irsLqf nhIN tutygf.
myry nfl ipafr dI hwz bIqI iek Gtnf hY. mYN roibn zrfeIv aYbtsPorz ivc rihMdf sI. iek sfl akqUbr dy aMq ivc snoa pY geI. myrI poqI hrvIn kOr iswDU ivMzo ivc KVI roeI jfvy. AusnUM AusdI mF ny puwiCaf qUM ikAuN roeI jFdI hY. kihMdI myry dfdy dI gfrzn qy snoa peI jFdI hY. Aus vyly myrI poqI dI Aumr 6-7 sfl dI sI. ieh hY dfdy qy poqI df irsLqf. dUsrI Gtnf mYN swqvIN jmfq ivc pVHdf sI. mYnUM iek hPqy leI skfAUitMg dy qOr qy jgrfAuN jfxf pYxf sI. iek hPqy bfad jd mYN vfips muiVaf qF sfzy Gr nUM iek iswDI zMzI afAuNdI sI, afAuNdy dy sfhmxy myrI BYx qy myrI mF pfQIaF pwQ dIaF sI, mYN AunHF nUM dyKky AuWcI AuWcI ro ipaf kol jfky pYrF ivc hI izg ipaf. ieh hY irsLqf BYx Brf qy mF puwq df. iek hor jo ivigafnk ZMg nfl vI socIey. jo pfxI ieh H2O df imsLrx hY (do ihwsy hfeIzrojn qy iek ihwsf afksIjn hY) ienHF do hvfvF nUM alwg kr deIey qF pfxI pfxI nhIN rihxf. jy pfxI pIx leI cfhIdf hY qy pfxI nhfAux leI cfhIdf hY qF hfeIzrojn qy afksIjn dy sbMD nUM jF irsLqy nUM joVky rwKxf pfAUgf, Pyr pfxI hY alwg krky qF ieh 2 hvfvF hn. hux iek idn sfry jfxy ies gwl nUM ajLmfky dyKo qy imT bolVy hoky bolo af beI cfcf, af beI BqIijaf, af beI qfieaf. dyKo iPr ikMnI irsLqy dI sugMDI afAuNdI hY. irsLqf awKrF jF bolF ivc nhIN iesdI mihk aMdr hovy. jdoN irsLiqaF dI prpwkqf af jFdI hY qF iek dUjy leI jfn vfrn leI vI iqafr ho jFdy hn qF suBfvk hI ieh bolIaF jubfn qy af jFdIaF hn “awKF sfhvyN vs imwqrf rb vrgf afsrf qyrf”
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
“qyrI afeI mYN mrjF qyrf vflL ivMgf nf hovy” ieh irsLqy tuwtdy mflUm huMdy hn. ieh dyKky socky ieh lyK ilKx df Auprflf kIqf hY. ies irsLqy pRDfn ijLMdgI nUM vfips ilafAu qy KusLIaF mfxo. PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, February 11th, 2022
stfr 5zrfeIivM g skUl
kuVIaF qy icVIaF
pvn igwlF vflLf bljIq qy jgjIq BfvyN iewko mF dy iZwzoN isafxy kihMdy af beI cMgy kMmF df PLl BfvyN jfey sn pr donF dy suBfa ivwc jLmIn- dyr nflL imly pr bury kMmF df nqIjf CyqI asmfn df PLrk sI. bljIq ivcfrI sB hI Bugqxf pY jFdf hY. eysy qrHF hI jgjIq df Blf socx vflLI qy jgjIq sB df burf nflL hoieaf. qyjL spIz’qy jIp clfAux qkfAux vflLf. bcpn dIaF KHyzF KHyzidaF krky trwk nflL tkrfa geI qy AusdIaF jdoN bljIq dy dlfn’c icVIaF nUM pfxI dI dovyN lwqF tuwt geIaF qy apfhj ho ky vIlH kOlI Br ky rwKxI qF jgjIq ny pfxI pIx cyar’qy af igaf. bljIq hfly vI icVIaF afeIaF icVIaF nUM roVy mfrny qy jy bljIq nUM cogf iKlfrdI qy pfxI pf ky DrdI pr ny icVIaF nUM cogf pfAuxf qF ielqF krdy jgjIq hux nkfrf ho ky vIlH-cyar ’qy bYTf jgjIq ny kol tokrf lgf ky icVIaF nUM dyKdf rihMdf pr icVIaF nUM nf qF pkV PVnf, awzo-awzo AunHf dy KMBF nUM rMg kr skdf qy nf hI rMg kr skdf sI. dyxf jF keI vfrI KMB vI kwt dyxy qy Pyr Aumr dy ilhfjL nflL bljIq dy ipqf ny ibnF KMBoN AuWzdIaF icVIaF nUM vyK ky KusL Au s df ivafh krky Au s dI zo l I ivdf hoxf qy qfVIaF mfr ky AuzfAuxf. kr idwqI. jgjIq df vwzy-vwzy zfktrFbljIq AusdIaF ienHF hrkqF qoN bhuq hspqflF qoN ielfj krvfieaf pr koeI icVHdI qy duKI hoeI ny jf ky afpxy bfp kolLy vI AusdIaF lwqF nUM TIk nr kr sikaf. isLkfieq lfAuNdI pr Ausdf ipAu jgjIq nUM hor hwlfsLyrI dy ky afKdf, “Auey sLyr puwq af myrf’ kwlf-kwlf, luwtx dy mOjF!” vwzf hox dy nflL nflL jgjIq hor vI ijLafdf iewlqF dI jVH bx igaf. bfp ny jgjIq dI ijLwd pugfAuNdy ny AusnUM lMzI jIp vI ilaf ky dy idwqI. hux Auh sfrf idn afpxy lMzr dosqF nflL rl ky avfrfgrdI krdf rihMdf.
sLfied ieh AunHF icVIaF df hI srfp sI, ijhVf AusnUM lwg igaf. hOlLI-hOlLI icVIaF vI Aus ivhVy nUM bljIq dy nflL hI alivdf kih geIaF sn qy jgjIq awj suMny ivhVy nUM vyK ky soc irhf sI ik kuVIaF qy icVIaF hI huMdIaF hn, ivhVy dI rOxk qy ienHF dy GroN jfx nflL ieh ivhVy vI suMny ho jFdy hn.
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222 PAGE 14
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
Province, Abbotsford partner to develop new supportive housing
T
he Province, through BC Housing, and the City of Abbotsford have signed a memorandum of understanding (MOU) formalizing their commitment to work together to develop new supportive housing for people experiencing homelessness in the community.
“The City of Abbotsford continues to work hard to advocate and find partnerships that will increase the number of homes for those who are unhoused and provide support services to people living in encampments, such as on Riverside,” said Henry Braun, mayor, City of Abbotsford. “Having a memorandum of understanding isn’t just about one project – it’s a long-term commitment that we hope will help those who are at risk and experiencing homelessness.”
KT's: Your New Organic Shopping Experience KT’s is an endeavor to make your shopping experience a complete and absolutely enjoyable one. Locally and proudly owned by two enterprising entrepreneurs, this store carries an interesting mix of the conventional and modern and being a convenience cum grocery cum eatery offers a complete shopping experience.
“Our government is working hard to bring people living outside indoors where they can access the supports they need to stabilize their lives,” said Pam Alexis, MLA for AbbotsfordMission. “We’re proud to work with partners such as the City of Abbotsford to deliver housing for the people who need it most. This is one of the many steps our government is taking to break the cycle of homelessness, and I am excited to see it move forward.” As part of the MOU, BC Housing will apply to rezone the vacant city lots at 1640 and 1670 Riverside Rd. into a new permanent supportive housing building with approximately 50 new homes. If approved, construction would begin in fall 2022 and be completed by summer 2023. The new homes would be built adjacent to the existing Cole Starnes Place supportive housing building on the same property.
PAGE 15
The USP of the store is that each and every product is handpicked by the owners - assuring quality, variety and versatility for the discerning shopper.
ment assistance and counselling, physical and mental-health resources and access to addiction treatment and recovery services. The society also operates Cole Starnes Place “We are beyond excited about the opportunity to offer support to residents of this project,” said Shayne Williams, CEO, Lookout Housing and Health Society. “We are proud to work alongside BC Housing and the City of Abbotsford on this, knowing the tremendous impact that this will have on the residents and community alike.”
In addition to the development of new supportive housing, BC Housing installed a temporary trailer with washrooms and showers next to Cole Starnes Place in November 2021 to support people sleeping outdoors in Abbotsford. BC Housing will continue to work with the city to identify other potential supportive housing Lookout Health and Housing Society, options to address the need in the an experienced non-profit housing community. provider, would operate the new Public engagement updates and building and would provide residents details about the 1640 and 1670 with support services, including daily Riverside Rd. project can be found meals, life-skills training, employ- at: letstalkhousingbc.ca/Abbotsford
While both convenience and grocery stores stock food and packaged consumer goods, their approach to staffing, store design and product mix significantly different. Convenience stores are geared toward short shopping trips for one or just a few items, while grocery pricing and logistics encourage large shopping trips to stock up on food and household supplies.
You can walk in, sip on some healthy protein shakes, shop, grab a delicious meal and be a multitasking ninja. While you sip on a smoothie or a coffee sitting in the easy to relax in chairs, you can also enjoy a picturesque view of the mountains in Mission. An interesting curation of Organic products (ranging from finger licking jams/chutneys to lentils) basic conveniences, ‘chakki’ products, gift items and on the go food, KT’s will definitely sort out your shopping needs. There is an eclectic range of products which range from Organic to everyday provisions, typical Indian products that arouse nostalgia in you to an exotic range of sauces – chutneys.
KT’s has combined both aspects and thrown in a cafe to suit all types of shoppers- the school kids grabbing candy and soda on the go, to the more discerning shoppers looking for OrWhat sets this store apart is that it’s ganic and flour mill products. the only store in Abbotsford that In other words, KT’s is a sustainable stocks Chakki ka atta in all ranges convenience store cum eatery where (Jowar, Ragi, Kodra, Bajra, Channa, you can stop in, chat, and grab things Oats, Multigrain, Quinoa, Corn flour, quickly—it’s stocked with better-for- Whole Wheat and gluten free) and ofyou products that are better for the fers wide variety of lentils and grams. planet too. Come, Drop in for a unique experiWith quaint lighting and brick walls, ence. We believe the ‘vibe’ of the store will keep you coming back to KT’s has a super inviting vibe. us! (See Ad on page-36) PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, February 11th, 2022
Special Sale 604-744-1099 GOAT
COOKED CHICKEN LEG & THIGHS FISH POKARA
$7.99 /Lb
$5.99 /Lb $6.99 /Lb Valid until Feb 28th, 2022
2653 Trethewey St Unit 106, Abbotsford, BC V2T 2L7
Facebook :- https://facebook.com/thugpun Instagram :- https://instagram.com/thug_pun Song: Still Around | Artist/Lyrics: THUGPUN Music: DJ 151 Label: Thuggish Records Inc. (T.R.I.) PAID ADVERTISEMENT
PAGE 16
------------------
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
----------------------------------------
On January 8th rapper THUGPUN was reportedly pronounced dead after a stabbing in Abbotsford. Here is how the LEGEND responded!
----------------------------------------
--------------- ---
NOT VERY MANY PEOPLE ON THIS EARTH WOULD BE ABLE TO SAY THAT THEY LIVED TO WITNESS THE REACTION TO THERE OWN MURDER!!!
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 17
2021
kimAuintI nUM irport PryjLr vYlI df hwb myar vwloN sunyhf
istI kONsl dy vwloN, myry vfsqy ieh irport sfzy BfeIcfry nUM pyÈ krnf KuÈI dI gwl hY jo 2021 ivwc aYbtsPorz Èihr ivwc vfprIaF JlkIaF df iewk snYpÈft sFJI krdI hY. ijvyN hI qusIN ies irport nUM pVHdy ho, qusIN dyKoNgy ik sfzIaF sfrIaF pRfpqIaF kONsl dI 2019 2022 dI rxnIqk Xojnf: vfeIbRYNt iekfnmI, pUrI kimAUintI, iPskl izispiln aqy sMgTnfqmk alfeInmYNt ivwc iewk nINh pwQr nfl juVIaF hoeIaF hn. iehnF ivwcoN hryk JlkI iewk mukfblqn vwzI khfxI df Bfg hY – ies cIË dI khfxI ik ikvyN asIN PryËr vYlI dy hwb vjoN aYbtsPorz dy supny 'qy inrmfx krn leI awgy vD rhy hF. ieh pRfpqIaF sfeInpost dI qrHF hn, jo ies gwl df sMkyq idMdIaF hn ik asIN pRgqI kr rhy hF aqy shI idÈf vwl vD rhy hF. ivÈvivafpI koivz -19 mhFmfrI dy dOrfn kMm krn dy dUjy sfl qoN bfad, sfzy BfeIcfry nUM nvMbr 2021 ivwc vfprIaF iBafnk hVHF dIaF GtnfvF nfl sfzy irkfrz kIqy ieiqhfs ivwc sB qoN ivnfÈkfrI kudrqI afÌqF ivwcoN iewk df jvfb dyx df sfhmxf krnf ipaf.
ienHF byimsfl aqy ÈkqIÈflI qfkqF ny nvF rUp idwqf hY ik ikvyN sfnUM afpxy BfeIcfry dy BivwK leI pRfQimkqfvF 'qy ivcfr krnf cfhIdf hY aqy ijwQy sfzIaF AUrjfvF nUM iewk istI kONsl vjoN sfzy Pqvy dy afKrI sfl leI kyNdirq krn dI ËrUrq hoeygI.
quhfzI istI kONsl vjoN, asIN eyQy aYbtsPorz ivwc sPlqf hfsl krn ivwc sfzy vsnIkF, kfrobfrF, BfeIcfrk gruwpF, aqy sfzy ihwq-DfrkF dI shfieqf krn leI idRV sMklp bxy hoey hF. jd asIN 2022 ivwcoN guËrdy hF, qF asIN vrqmfn aqy BivwK dIaF pIVHIaF vfsqy iewk sMimlnkfrI, KuÈhfl aqy itkfAU aYbtsPorz vfsqy kMm krnf jfrI rwKFgy.
hflFik asIN AuhnF rxnIqk Xojnf qrjIhF ivwcoN bhuq sfrIaF nUM pUrf krn leI kMm krnf jfrI rwK rhy hF ijnHF nUM asIN ÈurU ivwc 2019 ivwc qYa kIqf sI – ijnHF ivwcoN bhuq sfrIaF cMgI qrHF cwl rhIaF hn jF sMpUrn hn – ies sfl, sfzy BfeIcfry dI surwiKaf aqy afriQk ivhfrkqf vfsqy sfzy sPl hox leI srkfr dy sfry pwDrF dI vcnbwDqf dI loV pvygI. ies tIcy vfsqy sMGI aqy sUbfeI srkfrF donF nfl hI kMm krnf 2022 ivwc sfzy iËafdfqr kMm df kyNdr-ibMdU hovygf.
ies vMn-suvMny aqy jIvMq BfeIcfry dI syvf krnf sfzy vfsqy mfx vflI gwl hY, aqy jd asIN sfiraF vfsqy iewk vDyry rOÈn, vDyry mËbUq BivwK vfsqy kMm krdy hF qF asIN aYbtsPorz ivwc hr iksy dI shfieqf krnf jfrI rwKx dI Auqsukqf nfl AuzIk kr rhy hF.
sfzIaF sfrIaF qrjIhF dy ipwCy cflk ÈkqI qusIN ho – XfnI sfzy BfeIcfry dy vsnIk aqy kfrobfr.
hYnrI brOn myar
kONsl dIaF cfr rxnIqk nINhF sMgTnfqmk alfeInmYNt
vfeIbRYNt iekfnmI
pUrI kimAUintI
iPskl izispiln
2021 dIaF muwK pRfpqIaF KyqIbfVI aKMzqf nUM vDfAux aqy iesdI rwiKaf krn leI nvIaF nIqIaF aqy syDF pRdfn krdy hoey aYWg-rIPRYsL pRojYkt nUM pUrf kIqf. iewk awpzyt kIqy srivisMg iekrfrnfmy bfry gwlbfq krn leI mYqskeI Pst nysLn dy nfl kMm kIqf.
vsnIkF vfsqy pRikiraf ivwc suDfr krn leI iewk tRI primt pRikiraf smIiKaf nUM pUrf kIqf. PryËr ndI dy kMZy siQrqf aqy hVHF nUM GtfAux leI pRFq aqy sumfs Pst nyÈn nfl kMm krnf jfrI rwiKaf. aYbtsPorz dy rIicMg hom pRogrfm nUM lfgU krnf jfrI rwiKaf ijsdf tIcf BfeIcfrk syvf adfiraF nUM iswDI shfieqf aqy ÌMz shfieqf pRdfn krfky byGrypx dI rokQfm krnf aqy iesnUM Gwt krnf sI.
iewk ijLkrXog BfeIcfrk sMpwqI pRdfn krdy hoey, LlYWjivAU golP kors klwbhfAUs nUM pUrf kIqf. 3032 glYzIË aYvyinAU ivKy siQq trFiËt sFB-sMBfl suivDf nUM pUrf kIqf igaf, jo ik vzyrI sYNtrl PryËr vYlI trFiËt iPAUcr plfn df Bfg hY ijsdf tIcf hY afvfjfeI nUM inwjI gwzIaF df iewk BrosyXog ivklp bxfAuxf, vfqfvrx 'qy BfeIcfry dy pRBfv nUM Gwt krnf, aqy aYbtsPorz aqy imÈn trFiËt dI vrqoN krn vfilaF vfsqy syvf ivwc suDfr krnf.
swiBafcfrk rxnIqI vfsqy inrMqr kMm krnf, jo aYbtsPorz ivwc swiBafcfr df smrQn krn leI iewk spwÈt idÈf aqy lMbI-imafd df supnf pRdfn krygf. itkfAU syvf aqy pRogrfm dI spurdgI df smrQn krn leI iewk sMpqI pRbMDn rxnIqI df ivkfs kIqf.
lMbI imafd dy buinafdI ZFcy dy pRojYktF leI iewk rUp-ryKf pRdfn krn leI iewk 25-sflf, lMbI-imafd dI ivwqI Xojnf ivkisq kIqI. globl mhFmfrI dy dOrfn stfP aqy sfzy BfeIcfry leI surwiKaq kfrj sQfn aqy shUlqF nUM XkInI bxfAux leI sfzIaF koivz-19 sMcfln XojnfvF nUM awpzyt kIqf igaf hY. ieh XkInI bxfAux leI ik asIN syvf dI ÈRyÈTqf pRdfn krdy hF aqy sfzy vsnIkF dIaF vMn-suvMnIaF loVF dI pUrqI krdy hF, gfhk swiBafcfr rxnIqI dy lfgUkrn nUM jfrI rwiKaf. ieh XkInI bxfAux leI sfzI krmcfrI afhrbMdI rxnIqI nUM nvInqm kIqf igaf hY ik asIN iviBMnqf, sMimln, inrMqr suDfr, syvf, afgvfnI aqy KuwlHy sMcfr dy iewk sMgTnfqmk swiBafcfr nUM AuqÈfhq krn duafrf iewk afhry lwgy kfrj-blF nUM AuqÈfhq kr rhy hF.
2019-2022 aYbtsPorz istI kfAUNisl sfzf imÈn: asIN vrqmfn aqy BivwK dIaF pIVHIaF leI pRmuwK syvfvF pRdfn krn duafrf afpxy BfeIcfry dy aMdr jIvn dI guxvwqf ivwc lgfqfr suDfr krn dI koiÈÈ krdy hF.
myar hYnrI brOn
kfAUNslr lYs bfrkmYn
kfAUNslr sYNzI blU
kfAUNslr kYWlI cfhl
kfAUNslr bRYNzf Pfk
kfAUNslr zyv loeyvYn
kfAUNslr pitRsLIaf rOs
kfAUNslr dyv iswDU
kfAUNslr rOs sImnjL
df hwb afP df PryjLr vYlI PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, February 11th, 2022
pU r I kimAu i ntI aY b tsPo r z Èihr sM i mlnkfrI, slfmq aqy hry - Bry cO i gridaF df iew k BfeIcfrf hY , jo su i vDfjnk aqy pu w g xXo g afvfjfeI aqy jIvM q vpfrk ky N d rF nfl ju i Vaf ho i eaf hY , jo sfzI sw i Bafcfrk ivrfsq aqy ku d rqI su M d rqf dI nIN h 'qy bxfieaf igaf hY . Au w q rdfeI ny b rhu w z smfl grFts pR o g rfm iksy vI Au m r, qËrby jF ipCo k V vfly vsnIkF nU M BfeIcfry df inrmfx krn ivw c Bfg lY x ivw c mdd krdf hY . BfeIcfrk pR o j Y k tF nU M ijM d gI ivw c ilafAu x ivw c mdd krn leI $1,000 qw k dIaF grFtF idw q IaF jFdIaF hn! 30 gR F tF nU M 2021 ivw c mnËU r kIqf igaf sI aqy $17,000 qo N vw D BfeIcfrk pR o j Y k tF nU M idw q y gey sn.
vM n -su v M n y pR o j Y k tF ny BfeIcfry 'qy 100% Au s frU asr pfieaf.
pR o j Y k tF ivw c igv bY k pihlkdmIaF, BfeIcfrk sFJ, sM B fl pY k y j aqy BfeIcfrk vfDf Èfml sn.
pR o g rfm dI ho r jfxkfrI vfsqy abbotsford.ca/r-nsg.
aYbtsPorz aYgËIibÈn pfrk dy aMdr keI sfrIaF suivDfvF aqy sfeItF 'qy jnqk vfeI-PfeI sQfpq kIqf igaf. Èihr dy kfrporyt PlIt vfsqy kONsl dy jIaYcjI inkfs ivwc ktOqI dy tIicaF dI pUrqI krn leI 10 nvyN PlIt cfrijMg styÈn sQfpq kIqy. Pfier krUaF ny 239 qoN vwD ZFicaF dIaF awgF df huMgfrf Biraf, aqy iehnF nUM Gwt kIqf, ijs ivwc zylyar rYËIzYNsË aqy PryËrvy afrvI storyj suivDf ivKy bhuq vwzIaF awgF pRqI mhwqvpUrn pRqIikirafvF vI Èfml sn. zrfeIv-QrU, zrfeIv-ien aqy afBfsI ievYNtF vfsqy keI kfZkfrI smfgm XojnfvF nUM suivDfjnk bxfieaf ijMnHF ny BfeIcfry nUM 100 qoN vDyry mOikaF nUM iekwqr krn aqy iehnF nfl juVy rihx dy Xog bxfieaf, ijs ivwc iewk zrfeIv QrU kYnyzf zya eIvYNt aqy rImbrYNs zy hfeIibRz eIvYNt vI Èfml hn jo lfeIvstRIimMg nUM Kud hfËr hoky pRqIinDqf nfl joVdf hY.
nvyN iml lyk PfAUNtyn pRojYkt leI XojnfbMdI aqy izËfeIn df kMm pUrf ho igaf hY, jo ik imwl lyk pfrk ivwc iewk afkrÈk ivÈyÈqf hovygI aqy JIl ivwc pfxI dI guxvwqf ivwc suDfr krn leI iewk mhwqvpUrn hvfdfrI kfrj krygf. aYlbrt zfeIk pfrk nUM apgRyz kIqf igaf ijs ivwc smuMdrI kMZy dI sPfeI, nvInqm bfQrUm suivDfvF, jnqk qYrfkI Kyqr nUM vwzf krnf, jnqk qYrfkI Kyqr aqy vftr skI Kyqr ivckfr iewk nvIN zIlInytr lfeIn sQfpq krnf aqy bIc Kyqr dy aflLy-duaflyL dIaF ZlfxF nUM vwzy awpgRyz krnf Èfml sI qF jo rn-afP, bIc ritMg aqy ryq dy nuksfn nUM roikaf jf sky. aYbtsPorz vfsqy 10,000 GMitaF dI afvfjfeI syvf dubfrf ÈurU kIqI geI, ijsny pRmuwK rUtF, Kfs krky rUt #1 'qy bwsF dI bfrMbfrqf ivwc vfDf kIqf aqy hor sfry rUtF ivwc BrosyXogqf ivwc suDfr kIqf.
vv
$1[3 imlIan dI kImq 'qy sfzy BfeIcfry ivwc byGrypx nUM hwl krn leI 13 rIicMg hom kimAUintI dy Aup-pRojYktF nfl snmfinq kIqf igaf.
trYiPk suXogqf aqy surwiKaf ivwc suDfr krdy hoey Cy nvyN isgnl-Xukq ieMtrsYkÈnF nUM pUrf kIqf aqy pYdl-XfqrIaF leI iqMn krfisMgF nUM awpgRyz kIqf, jo "skUl qwk surwiKaq rUt" aqy hor srgrm afvfjfeI dy qrIikaF df smrQn krdy hn. swq ÈihrI cOrfihaF 'qy sfeIkl svfrF dI surwiKaf aqy idwK nUM hor vDfAux leI bfeIk lynF ivwc hry rMg dy sVk dy inÈfn lgfey gey. LED strItlfeIt irplysmYNt pRogrfm dy ihwsy vjoN 1,400 LED strItlfeItF nUM sQfpq kIqf igaf hY, jo ik rozvyË dI roÈnI ivwc nftkI ZMg nfl suDfr krygf aqy Xfqrf dy sfry qrIikaF leI surwiKaf ivwc vfDf krygf, aqy nfl hI ibjleI vrqoN ivwc lfgqF dI bwcq krygf. sfry Èihr ivwc 14 sfeItF 'qy iewk sPl "go ply afAUtsfeIz" grmIaF dy pRogrfm nUM suivDfjnk bxfieaf aqy vsnIkF nUM klf aqy swiBafcfr nfl joVn leI 300 swiBafcfrk ikwtF vMzIaF.
bws ÈYltrF, MCA aqy krItn afrt gYlrI smyq keI sfry phuMcxXog sQfnF 'qy vsnIkqf pRdrÈnI ivwc klfkfr ny "ajnbI idnF" dI myËbfnI kIqI.
26,500 pirvfrF vfsqy iewk pUrI qrHF svYcilq krbsfeIz klYkÈn pRogrfm nUM sPlqfpUrvk lfgU kIqf igaf.
istI dy qwq aYbtsPorz Èihr ny sfzy BfeIcfry ivwc afey hVHF pRqI iewk qoN vDyry sMsQf dI sMktkflIn pRqIikiraf df qflmyl kIqf, ijs ivwc ËmIn iKskx dIaF sQfnk GtnfvF qoN inkfsIaF aqy irhfieÈF dI rwiKaf krnf, klybrn ipMz aqy sumfs pryrI ivwc ivafpk hVH aqy hVHF krky Psy vsnIkF dy 200 qoN vDyry bcfa kfrj Èfml hn. df hwb afP df PryjLr vYlI
PAGE 18
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 19
iPskl izspiln aY b tsPo r z Èihr pfrdrÈI aqy nfgirkF pR q I jvfbdy h hY , jfxkfrI afsfnI nfl phu M c Xo g hY aqy vsnIkF nU M kO N s l dIaF qrjIhF bfry cM g I qrH F sU i cq kIqf jFdf hY .
aY b tsPo r z Èihr nU M bY r o t fAU n pM p sty È n bY k aw p pfvr jnry t r vfsqy $6[511 imlIan dI srkfrI ÌM z shfieqf pR f pq ho e I jo ieh XkInI bxfAu N d I hY ik bu i nafdI ZFcy df ieh aihm ihw s f rw i Kaq kIqf jFdf hY aqy iesnU M cflU kIqf jFdf hY . bY r o t fAU n ivw c 4 pM p hn jo pR q I sikM t 40 ikAU i bk mItr qo N vw D pfxI kw Z skdy hn - 144,000 ikAU i bk mItr pR q I GM t f.
bY r o t fAU n pM p Ky q IbfVI dy Ky q , jM g lI phfVIaF, vw z IaF qy l ,aqy gY s pfeIplfeInF, bI[sI[ hfeIzro tR F simÈn lfeInF aqy trFskY n fzf hfeIvy . dI rw i Kaf krdy hn.
vv 5,765 srgrm svY s y v IaF ny Èihr dy vlM t Iar pR o g rfm rfhIN keI sfry pR o g rfmF aqy smfgmF ivw c 79,925 svY s y v I GM i taF df Xo g dfn pfieaf. jnqf vfsqy svY s y v I sy v fvF qw k afsfn phu M c nU M XkInI bxfAu x leI AR C ivKy vlM t Iar sY N t r nU M ikirafÈIl kIqf. pfrkF, mno r M j n aqy sw i Bafcfr sbM D I PIsF aqy ÉricaF dy bfeIlfa nU M aw p zy t kIqf igaf hY .
izw k sn aqy kY n y l ly k rfPt pM p F dI mu r M m q aqy mu V -sQfpnf nU M pU r f kIqf qF jo ieh XkInI bxfieaf jf sky ik sM k tkflIn pfxI dI splfeI pR x flI pU r I qrH F kfrjÈIl hY . Èihr dy ivkfs lfgq Ércy (DCC) dy Au p -kfnU M n nU M nvInqm kIqf igaf aqy iesnU M sU b feI mnËU r I pR f pq ho e I.
BCIT nfl BfeIvflI ivw c iew k ivAu N q bw D aY n rjI stY w p ko z ivw i dak lVI df ivkfs kIqf aqy iesdI adfiegI kIqI, qF jo sQfnk inrmfx Ky q r nU M AU r jf su X o g qf aqy stY w p ko z dIaF lo V F nfl sbM i Dq lo V F nU M by h qr qrIky nfl smJx ivw c mdd kIqI jf sky .
vfeIbR Y N t iekfnmI
aY b tsPo r z Èihr isrjxfqmkqf aqy kfZ df iew k Ky q rI ky N d r hY ijw Q y pR i qBf, invy È aqy kfro b fr pR P u l q hu M d y hn.
2021 ivw c , aY b tsPo r z Èihr ny afpxI Pfrm tIm nU M aY b tsPo r z ivw c qbdIl krn leI vY n kU v r kY n ks sM s Qf nfl sPlqfpU r vk iew k iekrfrnfmy 'qy gw l bfq kIqI ijs ny aY b tsPo r z dy vsnIkF nU M afpxy jw d I Èihr ivw c AHL hfkI df anM d lY x leI vDy ho e y mO k y pR d fn kIqy . sfzy BfeIcfry ivw c qu h fzf svfgq hY , aY b tsPo r z kY n ks! itktF canucks.com/AHL qy Au p lbD hn. vv sQfnk kfro b frF leI Epn Pfr ibËns ko i vz-19 shfieqf pR o g rfm df qflmy l kIqf, ijnH F dy sM c fln mhFmfrI dIaF pfbM d IaF nfl pR B fivq ho e y sn.
vDy r y su X o g XfqrI sy v f pR d fn krfAu x leI aY b tsPo r z ey a rpo r t 'qy $8[5 imlIan bY g /lgy j rU m dy ivsqfr pR o j Y k t nU M pU r f kIqf.
aY b tsPo r z ey a rpo r t ny iew k sPl zrfeIv-ien ey a rÈo a aqy grlË PlfeI tU pR o g rfmF dI my Ë bfnI kIqI aqy 2021 ivw c iew k nvIN rfÈtrI ey a rlfeIn, Ply a r ey a r df svfgq kIqf.
20 asQfeI afAU t zo r ivhVy leI smy N isr qflmy l , mltI izpfrtmY N t pR v fngIaF aqy aY k stY N È nF, aqy asQfeI aDfr 'qy bfhrI ivhVy dy Ky q r nU M vDfAu x df iew k srl qrIkf pR d fn krky ko i vz-19 qo N pR B fivq kfro b frF df smrQn kIqf.
2021 iblizM g primt inrmfx mu w l $427 imlIan sI, jdik 2020 ivw c $389 imlIan sI, jo sfzy BfeIcfry ivw c mËbU q invy È aqy ivkfs nU M idKfAu N d f hY .
aY b tsPo r z ivw c iPlm sM s QfvF nU M iPlm bxfAu x leI iew k su c frU phu M c nU M XkInI bxfAu x leI iew k aO n lfeIn iPlm primt aY p lIky È n pR i kiraf ivksq aqy Èu r U kIqI.
Pry Ë r hfeIvy ieM p rU v mY N t pR o j Y k t (Py Ë 1 afP 3) vfsqy Au s frI df Ty k f idw q f igaf, jo ies mhw q vpU r n trY i Pk gilafry 'qy trY i Pk BIV-BVw k y aqy jnqk su r w i Kaf nU M Gw t krn ivw c mdd kry g f.
ku w l 72 pR o z kÈnF, 301 iPlmdy idnF, 252 itkfixaF aqy $3[8 imlIan dy ku w l afriQk pR B fv dy nfl mnËU r Èu d f aqy iehnF ivw c qflmy l kIqy iPlimM g primt.
aY b tsPo r z hvfeI aw z y ny 24,310 vrg Pu w t dI vfDU hY N g r spy s df ivsQfr pU r f kIqf.
istI dy qwq aYbtsPorz krbsfeIz dI smJdfr hY! 2021 ivwc asIN dyiKaf: 48,683 vyst ivËfrz KojF
sfzI vyst ivËfrz gym AuWqy 8,135 lVIbwD krn vflI gym
12,245 mobfeIl krbsfeIz klYkÈn aYp ieMstflyÈnF
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, February 11th, 2022
sM g Tnfqmk alfeInmY N t aYbtsPorz Èihr ivwc mËbUq, itkfAU pRÈfÈn aqy syDkfrI kfrvfeIaF hn. gu w z ny b r gfeIz nU M 2021 ivw c sfzy BfeIcfry ivw c pR m u w K Au p -kfnU M n F bfry jfgru k qf pY d f krn leI aqy gu a FZIaF nU M cO i grdy dIaF sFJIaF icM q fvF dy hw l lw B x ivw c mdd krn leI Èu r U kIqf igaf sI. gfeIz ku J ku sB qo N vw D afm Au p -kfnU M n F dI rU p -ry K f dw s dI hY aqy ieh vI dw s dI hY ik ieh BfeIcfry ivw c hr iksy 'qy ikvy N lfgU hu M d y hn.
vsnIkF nU M 'sM i mlq gu a FZI' bxn leI Au q Èfhq kIqf jFdf hY jo aY b tsPo r z ivw c jIvn dI gu x vw q f nU M bxfeI rw K x aqy ies ivw c su D fr krn ivw c afpxIaF ijM m y v frIaF nU M smJdy hn.
ku J pR m u w K Au p -kfnU M n F ivw c Èfml hn jfnvrF df kM t ro l , gvFZ ivw c kM s tR w k sL n , Pfier sy P tI, pfrikM g , Èo r aqy sY k M z rI svIts. .
vDy r y jfxkfrI vfsqy dy K o abbotsford.ca/goodnieghbour nvIN phu M c xXo g qf aqy anu v fd KU b IaF dy nfl iew k rI-bR F izz istI vY w b sfeIt lFc kIqI jo ieh XkInI bxfAu N d I hY ik sfry vsnIk afsfnI nfl Èihr dI jfxkfrI qw k phu M c kr skx. aw g qo N bcfa sy v f (Fire Rescue Serivce) ny sU b feI jM g lI aw g dIaF GtnfvF dI Gtnf sbM D I shfieqf pR d fn kIqI.
my l -ien bY l t dy mO i kaF aqy agfAU N - vo i tM g dy mO i kaF ivw c ijkrXo g vfDf krdy ho e y iew k sQfnk Au p -co x df sPlqfpU r vk sM c fln kIqf igaf.
vsnIkF nU M vDy r y qy Ë aqy vDy r y su X o g sy v f pR d fn krfAu x leI, Au p -kfnU M n lfgU krn dy sy v f GM i taF nU M hPqy dy 7 idnF qw k vDf idw q f igaf hY .
aY b tsPo r z Èihr nU M kM m krn df iew k Èfndfr sQfn bxfAu x vfsqy sfzy krmcfrIaF ko l o N pR q Ikrm hfsl krn leI qIjy krmcfrI afhrbM d I srvy K x (Employee Engagement Survey ) nU M pU r f kIqf igaf. 272 qo N vw D ahu i daF leI BrqI pR i kiraf df pR b M D n kIqf.
Èihr dI afeI tI sfeIbr su r w i Kaf nU M mËbU q krn leI nvIaF qknflo j IaF aqy Au p fa py È kIqy .
istI dy qwq aYbtsPorz zYtf hwb qoN aMkiVaF dy 2,000 qoN vDyry zfAUnloz kIqy gey sn.
pUrI qrHF svYcflq krbsfeIz klYkÈn ÈurU krn leI 80,000 nvIaF gwzIaF nUM GrF qwk phuMcfieaf.
2021 ivwc 2,553 lIk notIiPkyÈn jfrI kIqy gey qF jo vsnIkF nUM pfxI dy lIk hox dI pCfx krn aqy pfxI dI sMBfl ivwc mdd kIqI jf sky.
Èihr dy byVy ivwc iewk nvIN ielYkitRk ËFbonI nUM Èfml kIqf igaf sI.
grmIaF dI grmI dy gu M b d eIvY N t dO r fn pfxI dI irkfrz mfqrf dI splfeI kIqI geI ijs ivw c co t I dI mM g 52 ElM i pk afkfr dy svIimM g pU l F nU M Brn dy Xo g sI.
ju V y rho
so s L l mIzIaf
FACEBOOK /CityofAbbotsford | /HenryBraunAbbotsford | /AbbotsfordPRC TWITTER @City_Abbotsford | @MayorHenryBraun | @yxxairport INSTAGRAM @CityofAbbotsfordEvents | @AbbotsfordEcDev | @AbbotsfordPRC YOUTUBE /cityofabbotsfordbc WEB abbotsford.ca | abbotsfordairport.ca | ourwatermatters.ca
kfAU N s l mIitM g F
istI kO N s l dIaF qfËf bY T kF qo N imlI jfxkfrI hr hPqy abbotsford.ca ivKy Èihr dI vY w b sfeIt 'qy aqy aY b tsPo r z inAU Ë dy Èu w k rvfr dy sM s krx ivw c Au p lbD hY . istI kO N s l dIaF mIitM g F df hr dU j y so m vfr nU M vY w b sfeIt 'qy isw D f pR s frx kIqf jFdf hY aqy iehnF nU M abbotsford.ca/watchcouncilonline 'qy aO n lfeIn dy i Kaf jf skdf hY .
mo b feIl knY k sL n s @aYbtsPorz mobfeIl aYp myar aqy kONsl dy nfl knYkt kro, Pursq dIaF syvfvF dyKo, iksy muwdy dI irport kro aqy hor vI bhuq kuJ kro!
ho r jfxkfrI vfsqy abbotsford.ca/apps qy jfE.
df hw b afP df Pry j L r vY l I PAGE 20
aYbtsPorz krbkolYkt aYp afpxy kUVy aqy nivafAux dy kfrj-kRm nUM dyKo aqy sMgRih sbMDI aiDsUcnfvF pRfpq kro.
vftr vfeIjL portl aYp afpxy pfxI dI vrqoN dy zytf, pfxI dI vrqmfn Kpq, Cot dIaF pyÈkÈF aqy hor cIËF 'qy nËr rwKo!
The Patrika T:10"
Friday, February 11th, 2022
PAGE 21
Targeted financial support programs available now T:6"
For eligible Canadians or business owners who continue to struggle due to COVID-19: Hardest-Hit Business Recovery Program Tourism and Hospitality Recovery Program Canada Recovery Hiring Program Canada Worker Lockdown Benefit
canada.ca/coronavirus
aYbtsPorz ‘c gurU nfnk PUz bYNk sQfpq PR12971-007 ENG.indd dy pRbMDkF vwloN sRI gurU srI siQq gurduafrf sfihb dUK invfrn nfnk dyv jI dy nFm qy aYbtsPorz ivKy gurU nfnk PUz bYNk1sQfpq None kIqI geI hY. aYbtsPorz dy ieiqhfs ivc iswKF vloN sQfpq 10" x 6" kIqI Ministry of Finance None None qy gurU nfnk dyv jI dy nF qy1-25-2022 bxI 6:05 ieh pihlI PUz bYNk hY. gurU 10" x 6" PM Pedro.Rodrigues Tiffany.Punnett
007-4C-2022 Spartan, Nunito Punjabi Patrika Alameen ---
NEWSPAPER 100%
None
2
nfnk PUz bYNk dy cyarmYn igafnI nirMdr isMG vflIaf ‘rfxIpur’ ny dwisaf ik PUz bYNk df mksd loVvMdF nUM muPq rfsLn dyxf hY. hr BuwKy ivakqI leI sfzy drvfjLy hmysLf KuwlHy hn. AunHF dwisaf ik Bfrq qoN kYnyzf afieaf koeI vI loVvMd ividfarQI ibsqrf qy rfsLn lY skdf hY. vrxnXog hY ik igafnI nirMdr isMG dy XqnF sdkf bIqy nvMbr mhIny aYbtsPorz dy sYNkVy hVH pIVqF nUM muPq vsqF qy rfsLn idwqf igaf sI. PUz bYNk dy AudGftn mOky kYnyzf dy sMsd mYNbr rxdIp isMG srfey, kONslr dyv iswDU qy kuldIp kOr ‘kYlI’ cfhl vI hfjLr sn. PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, February 11th, 2022
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
$2,800,000 12,632 sq. ft. 34573 Verado Court
UNDER /NEW CONSTRUCTION
35355 Raven Court
2385 Peardonville Road
HOME
COMMERCIAL
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL
"Custom Home Spectacular View on Eagle Mountain"
$2,298,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
24592 105 A Avenue Maple Ridge
#204-32550 MacLure Road
2748 Montana Place
11096 241A Street Maple Ridge
SOLD OVER ASKING
SOLD OVER ASKING
$637,700
$1,599,000
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2
24625 105A Avenue Maple Ridge
SOLD OVER ASKING
$2,398,800
$2,150,000
$1,948,000
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127
sq. ft.
$1,798,900 Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
Subdividable Potential 3293 Beverley Crescent
$1,598,000 Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Lot Size: 4659.7 sq. ft
20-4581 Sumas Mountain Road
SOLD OVER ASKING
$1,498,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
150 deceased organ donors gave gifts of life to support 529 transplants in 2021 – new BC thank all those in B.C. who choose to Russel’s organ donation contributed records become donors.” to several new transplant records last year - 66 lung transplants, 97 A record 150 deceased organ donors Russel Stevenson, a 58 year-old liver transplants, and 340 kidney gave the incredible gift of life in B.C. from Vernon who loved living in transplants. in 2021, 23 per cent more than the the Okanagan with his wife Sylvie previous record of 122 donors (2018). and riding his motorcycle, donated Rob Hammerschmidt, whose first his liver, pancreas, lungs, and both kidney transplant was failing, is Organ donors helped more British kidneys. Sylvie says that despite how grateful to have received the call for Columbians than ever get a chance difficult it was to lose him, it gives a second transplant in 2021. “Because to live their lives more fully through her comfort to think about the people of my transplant I can get back to transplant – a record 529 people reRussel helped: “As much as I was living my life to the fullest, not conceived a transplant in 2021. hurting, I think about the recipients nected to a dialysis machine, and I “Becoming an organ donor is an in- and their reaction when they got that look forward to start travelling the credibly important decision that can call that an organ was available,” she world again with my wife.” save a life,” said Adrian Dix, Minister recalls. “I wish them all the best with Despite the ongoing COVID-19 of Health. “The selfless acts of people their second chance at life and wish pandemic, hospital-based critical around our province helps others for them to take advantage of Ruscare teams – which play a key role get new leases on life, and I want to sel’s gifts.”
in identifying organ donors – referred potential donors to the 24/7 BC Transplant clinical referral line a record 775 times in 2021 (a 25 per cent increase over 2020). This demonstrates how organ donation is increasingly becoming a normal part of quality end-of-life care in hospital. “Thank you to the hundreds of health professionals who work in a coordinated way across the province to champion and support organ donation and transplantation,” says Eric Lun, BC Transplant’s executive director. “In yet another extraordinary year, their combined efforts have given a record 529 transplant recipients the chance to improve or save their lives.” As of Dec. 31, 2021, 585 people were still waiting for an organ transplant in BC. British Columbians are encouraged to take two minutes and register as an organ donor, then share their decision with family: www.taketwominutes.ca
PAGE 22
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 23
For All Your Real Estate Needs Call #103-12030 80TH AVE SURREY, BC V3W3M1 | 604.595.3580
KANWALJIT K. GILL
C : 604.825.0215
kanwaljitgill@live.com
COMING SOON SubDivision Lot . Great spot to build your new home. . The lot size is 8000 sq ft (80x100) . Build your dream home . Situated in a quiet residential neighborhood. . Just a few blocks to school and parks. . Subdivision lot . West Abbotsford
. This Updated Home Backs Into Quite, Private Greenbelt. . Extensive Renovation With Newer S/S Appliances, newer Floor . A Bonus Workshop/Room
Lot In Chilliwack 4900 Sqft Stevenson Area
. Beautifully Updated Home . New Flooring Throughout . Large Deck For Gatherings & Wonderfully . Mortgage Helper Downstairs
. Nice Central West Abbotsford Location . Walking Distance To All Three Level Of School . Legal Basment Suitdream Housefully Renovated
. Beautiful cottage . Great lot . Singlefamily . 7000 sqft . Build mega house
226- 2821 Tims St Welcome to Parkview Estates! Why rent when you can own an affordable apartment? Spacious & well maintained condo. This unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright & huge living room, dining area & a welcoming foyer. Other features- Big sundeck (11'7 X 12) to relax, good size storage locker (10'10 X 5) for your extras, shared laundry, sauna, entertainment room for friends & family get togethers, elevator, well maintained complex & much more. Rentals not allowed. Age Restriction 19+, Cat allowed. No Dogs. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, restaurants, malls & easy access to hwy.
307 33255 OLD YALE ROAD
3262 CLEARBROOK ROAD
2675 PLATFORM CRESCENT
33710 ROCKLAND AVENUE
29412 DUNCAN AVENUE
OPEN HOUSE SUN, FEB 6 FROM 12- 2 PM. Split Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice levelled backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living area, dining, kitchen with tons of storage and a nice sundeck to relax. Main floor is nicely renovated with granite counter tops/ cabinets/ stainless steel appliances in kitchen, flooring, bathroom counter tops & laundry room's counter top. Basement features 2 bedrooms Legal Suite with 1 full bath, living room & another rec room with full bath & a separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls & easy access to hwy.
HUGE 68' x 176' lot!!! Charming character home, detached shop and access from two driveways. Located on a quiet cul-de-sac in Central Abbotsford, this renovated house has an amazing backyard and patio. Updated kitchen and baths, original inlaid hardwood floors, coved ceilings, vinyl windows, central AC and more. OCP for Urban 3 infill, you could build your dream home here or hold as investment for development. Don't miss this one!
OPEN HOUSE SUN, FEB 13 FROM 3- 5 PM. Rare Find! 1/2 ACRE property in one of the most desirable locations of Abbotsford Aberdeen Area. Approximately 82 X 266 lot size. Perfect to build your dream on an acreage away from the hustle & bustle of the city, but still close to town. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms with lots of living space & a huge backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, minutes to Highstreet
This home has it all ! Large living area for your family, legal basement suite offering you a mortgage helper opportunity. A 2 year old home, in a great subdivision this may be the one for you! This two storey with basement home features: Main floor: Living room, dining room, kitchen, nook, family room, bedroom and laundry. Above floor has four bedrooms. Basement and three bedrooms, living room, a kitchen and a rec room. Great location close to Aldergrove shopping, Rec Centre, and public transportation. Smaller community of Aldergrove
108 2962 TRETHEWEY STREET
2 34825 DELAIR ROAD
2442-2444 LILAC CRESCENT
47 32310 MOUAT DRIVE
LT.4 31538 UPPER MACLURE ROAD
D L O S OPEN HOUSE SAT, FEB 5 FROM 12- 2 PM. Welcome to The Brixton ! Spacious corner unit located near the rear of the building. Neat & clean unit with a relaxing sunny sundeck. This bright unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, kitchen with granite counter tops & lots of cabinets, big living area with a fireplace, dining area and in suite laundry. Offering a very nice view of the mountains to the east and north plus a sneak peek of Mt. Baker. No age restrictions, No rentals. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public transit, mall & parks.
2964 BABICH STREET
D L O S Centrally Located! This Cute Rancher with full walkout basement in one of the nicest neighborhoods is perfect to raise your family in. Its a great location for families with kids as you can walk to Terry Fox Elementary School & Babich Park. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms & a good size fully fenced backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, spacious kitchen with new stainless steel appliances, dining area & a huge 16 X 14 sunny sundeck to relax. Walk out Basement with separate entrance features huge living area, rec room, bedroom, bathroom, storage & laundry. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, trails, shopping malls & easy access to Hwy 1 & Hwy 11.
D D D D L L L L O O S S SO SO
OPEN HOUSE SUN, SEPT 5 FROM 12- 2 PM. Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show.
Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot!Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for anInvestor! Or live in one side and rent out the other side.Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/4bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Call: 778 552 8840
Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
Building Lot! 4521 sqft Bare land strata lot in one of the most desirable locations of West Abbotsford. This subdivision offers some of the best views in Abbotsford. Services at lot line. Close to all levels of schools, parks, trails, public transit, restaurants, malls & easy access to Hwy. Buyer to check with the city for zoning & building requirements.
Call: 778 552 8840 109 32870 GEORGE FERGUSON WAY
D L O S
Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright Ground Level unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen and a big patio. Other features- Rentals Allowed, Shared Laundry, Elevator & much more. Close to schools, shopping, Superstore, Seven Oaks Mall, West Oaks Mall, Mill Lake Park, recreation, public transit, restaurants, coffee shops, parks & easy access to hwy.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, February 11th, 2022
PUNJABI LANGUAGE CELEBRATION
ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਪੰ ਜਾਬੀ ਲ( ਗੂਏਜ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਪਲੀ)
PUNJABI LANGUAGE EDUCATION ASSOCIATION’S (PLEA)
ਕਵ5ਟਿਲਨ ਪੌਲੇ ਿਟਕਿਨਕ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ (ਕੇ ਪੀ ਯੂ) ਅਤੇ ਦੀਪਕ ਿਬਿਨੰ ਗ ਫਾ?ਡੇAਨ ਦੇ ਸਿਹਯੋਗ ਨਾਲ
In partnership with DEEPAK BINNING FOUNDATION and KWANTLEN POLYTECHNIC UNIVERSITY (KPU)
Cਨੀਵ5 ਸਲਾਨਾ ਅੰ ਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮ5-ਬੋਲੀ ਿਦਨ
19th Annual
ਐਤਵਾਰ 27 ਫਰਵਰੀ 2022; ਬਾਅਦ ਦਪ ੁ ਿਹਰ 1:30 ਤੋਂ 4:00 ਵਜੇ ਤੱਕ
International Mother Language Day
ਜ਼ਮ ੂ ਰਾਹF ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
Sunday, Feb. 27, 2022 Time: 1:30 to 4:00 pm will be celebrated on Zoom d
d ਪਲੀ, ਕੇ ਪੀ ਯੂ ਅਤੇ ਦੀਪਕ ਿਬਿਨੰ ਗ ਫਾIਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂ ਵਲ4 ਜਾਣਕਾਰੀ। ਐਲ ਏ ਮੈਥੇਸਨ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੰ ਜਾਬੀ ਅਿਧਆਪਕਾ ਪQਭਜੋਤ ਕੌਰ
Reports: PLEA, KPU and Deepak Binning Foundation Representatives.
L A Matheson school teacher Parabjot K. Singh. d Panel discussion: Punjabi Language Education in different parts of Canada Participants: Dr. Gurnam Singh Dhillon,Toronto Dalbir Singh, Edmonton Dr. Harjit Grewal Calgary/Edmonton Sukhbir Grewal, Calgary Gurinder Mann, Vancouver
d ਕਨS ਡਾ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਿਹੱਿਸਆਂ ਿਵਚ ਪੰ ਜਾਬੀ ਦੀ ਪੜXਾਈ ਬਾਰੇ ਿਵਚਾਰ-ਵਟ5ਦਰਾ ਪੈਨਲ ਿਵਚ ਿਹੱਸਾ ਲੈ ਣ ਵ ਾਲੇ : ਡਾਕਟਰ ਗੁਰਨਾਮ ਿਸੰ ਘ ਿਢੱਲ4 , ਟਰ5ਟੋ ਦਲਬੀਰ ਿਸੰ ਘ, ਐਡਮੰ ਟਨ ਡਾਕਟਰ ਹਰਜੀਤ ਗਰੇਵਾਲ, ਕੈਲਗਰੀ/ਐਡਮੰ ਟਨ; ਸੁਖਬੀਰ ਗਰੇਵਾਲ, ਕੈਲਗਰੀ ਗੁਿਰੰ ਦਰ ਮਾਨ, ਵੈਨਕੂਵਰ
d Young Punjabi learners from various schools will share poetry, songs and stories Program Host - Kamaljit Kambo PLEA cordially invites everyone to join and be part of the annual celebration of our mother tongue Punjabi.
d ਵੱਖ ਵੱਖ ਿਵਿਦਅਕ ਸੰ ਸਥਾਵ5 ਦੇ ਪੰ ਜਾਬੀ ਿਵਿਦਆਰਥੀਆਂ ਵ ਲ4 ਕਿਵਤਾਵ5,
ਗੀਤ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ। ਪQੋਗਰਾਮ ਸੰ ਚਾਲਕ - ਕਮਲਜੀਤ ਕ(ਬੋ
The link to join in the PLEA's IMLD Celebration:
Topic: PLEA Annual IMLD Celebration Time: Feb 27, 2022 01:00 PM Vancouver Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/81759850175?pwd=MnBDYjhYQWdRcEVRWmxFTWR0MjVLZz09 (Please copy this link and paste in your browser) Meeting ID: 817 5985 0175 Passcode: 623788
For more information Please contact:
Balwant Sanghera - 604-836-8976
ਵਲ4
ਪਲੀ ਵਲ4 ਸੱਭ ਨੰ ੂ ਖੁੱਲXਾ ਸੱਦਾ ਹੈ ਿਕ ਆਓ ਿਮਲ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮ5-ਬੋਲੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਈਏ। ਪਲੀ ਦੇ ਪੰ ਜਾਬੀ ਮ5-ਬੋਲੀ ਜਸ਼ਨ ਿਵੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਿਲੰਕ: Topic: PLEA Annual IMLD Celebration Time: Feb 27, 2022 01:00 PM Vancouver Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/81759850175?pwd=MnBDYjhYQWdRcEVRWmxFTWR0MjVLZz09 (Please copy this link and paste in your browser) Meeting ID: 817 5985 0175 Passcode: 623788
Sadhu Binning - 778 - 773 - 1886
ਪQੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਣ ਲਈ ਸੰ ਪਰਕ:
Paul Binning - 778-889-8255
ਬਲਵੰ ਤ ਸੰ ਘੇੜਾ - 604 - 836 - 8976
ਪੰਜਾਬੀ ਲੈਂਗੂ ਏਜ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਅਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਸਾਧੂ ਿਬਿਨ ੰ ਗ - 778 - 773 - 1886 ਪਾਲ ਿਬਿਨ ੰ ਗ - 778 - 889 - 8255
(ਪਲੀ)
Punjabi Language Education Association (PLEA)
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
33971 CAR-LIN LANE
NEW LISTING
2 storey with fully finished walkout basement!!!! Area of quality homes within walking distance to UFV & easy freeway access. Shopping and other amenities near by. Main floor family room, den, living room and kitchen, 4 large bedrooms, 2 br legal suite & rec room, bath & storage rm
Only 12 Years Old 4 Bedrooms 3 Bath Over 8000sqft Lot
Open house 2:00-4:00 February 13. Must see 31706 Charlotte Ave
31920 Charlotte Ave
34127 Higginson Crescent
PAGE 24
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999.
Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
ABBOTSFORD
STREET
Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room,
NEW LISTING
NEW LISTING
D L D O L D S SOL SO
6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.
6 2530 JANZEN
3 bedrooms
family room, 2 bedroom legal
suite and nanny suite.
SOLD SOLD
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
NEW LISTING
$999,900.00
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
D L D L O SO S
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 25
110+ UNITS SOLD* TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Based On SOLD Unit Stats Of FVREB 2021*
2021
www.gurvindersinghdhaliwal.com
gurvindersinghprec@gmail.com | #266-8128-128st, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotsford Ph: 604-572-1008
9727 L 55 Acres with 2 Houses
Dougall rd, Central Okanagan KELOWNA
AP $5.9M
LADNER TRUNK ROAD
A grand frontage of 11 addresses, with 3 addresses income registered mobile home dwellings Easy access Ferries, and Vancouver
Asking Price
$12,498,888
INVESTOR AND DEVELOPERS - ALERT!
18 ft means has 3 legal existing dwellings currently on 2 potential from a duplex and rent out the other 2 to hwy 99,delta port 2723 Mccurdy Open house SAT/SUN 2-4 pm
$ 1,599,000
$ 1,999,000 This amazing house is Under construction. For your family, it has 6 bedrooms and bathrooms. All newly kitchen setup, new doors and fresh paint.
A beautifully renovated basement entry style home. This newly painted home has 5 bedrooms plus 2 rooms & 3 full bathrooms. The main floor includes 3 bedrooms, good size master bedroom with a closet, and a kitchen with a built-in custom farmhouse-style nook. Fully fenced backyard. Basement has 2 bedrooms, kitchen with One den and Office. Close to all levels of school including Abby Christian school.
2178 EMERSON STREET
$ 1,500,000 SUBDIVISIONAL POTENTIAL. Buyers and Investors Alert! Great location close to Mill Lake, shopping, and freeway access. 3 Bdrm and 2 Baths house have a lot size of 7845 SQUARE FEET (66x121).
33795 Marshall Open house SAT/SUN 2-4 pm
2657 Ware St
$ 149,000
$ 1,699,000
$ 1,299,000
This 2019 Custom-built 2 storey house includes 6 Spacious Bedrooms, 4 Bathrooms including a two-bedroom LEGAL SUITE. This lovely home sits on a 5840 Sq Ft lot and was built on top of Art Architectural Design.
2763 EAGLE SUMMIT CRESCENT
35055 KOOTENAY DRIVE Open house SAT/SUN 2-4 pm
These four LAND ASSEMBLY 190,200,210,220 Dougall Road South on a corner lot with laneway access. Total Area 0.72 acres. Development potential including options of Multi-Residential or Mixed Use - Commercial with MID HIGHRISE BUILDINGS in Central Rutland within walking distance to all amenities. 190 Dougall Road is currently C4 zoned and there other three lots are zoned RU1.
This 2019 Custom-built 2 storey house includes 6 Spacious Bedrooms, 4 Bathrooms including a two-bedroom LEGAL SUITE. This lovely home sits on a 5840 Sq Ft lot and was built on top of Art Architectural Design.
10973 131A STREET
$ 2,488,888 Location North Surrey!! Built for your Family!! Close to schools, skytrain and City Center University. House features: Huge Living room , family room, Main kitchen & spice kitchen and 4 bedrooms.
2380 BEAVER STREET
Pizza 76 Sale Price Includes All The Equipments.
34008 Old Yale Road
$ 1,199,000 BEST Location in West Abbotsford!! Build your dream house (3 Storey plan available)! Building PLAN is ready to Build Beautiful Two story with basement home Offers 8 Bedrooms,6 full baths & den on main.3-storey home has Basements have separate entries.
Subdivision Potential Large 11,280 sq ft lot area located close to Abbotsford Downtown, 3 bedrooms with 2 washrooms. Flooring / Appliances / Paint / Furnace / Water Boiler updated 2 years ago.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, February 11th, 2022
aMbrF dI prI sqvMq kOr pMDyr BrI jvfnI koml klIaF, lwgy AuhidaF nrm hwQF qy,
afeI bsMq pflLf AuzMq mulK rfj bjfj muMzy kuVIaF idn bsMq pqMg KUb AuzfAuNdy
hrIky pwqx dUjy dysLoN, lwKF pMCI afAuNdy
vFgU iKiVaf ichrf.
AuWz AuWz cVHdI mihMdI.
bysbrI nfl krn AuzIkF, nwcx KusLI mnfAuNdy
rojL gfrzn cMzIgVH, bsMq PuwlF dI nUmfiesL lgfAuNdy
kr ky Auhdy drsLn,
amIr grIb nf dyKy koeI,
bfgF ivc mor nwcx, koiel ny kUk suxfeI
ivwc aMbrF qoN idn bsMq, swq rMgI pING dKfeI
Biraf Biraf lwgdf ivhVf.
bwcy buwZy qfeIN.
afeI bsMq pflf AuzMq, hoeI bfgF ivc rosLnfeI.
afeI bsMq pflf AuzMq[[[
lwgy nIN koeI hUr slytI,
psLU pMCI pey krn AuzIkF,
ivc KyqF dy mor dyKo, bsMqI Puwl Klfry
sB drKLq Puwtx lwgy, ipwplI pwqy afAuNdy
sflU ivc lpytI.
kihx qUM CyqI afeIN.
gyNdf qy gulfb cmylI, iKVdy dyKo inafry,
ivc nrsrIaF muMzy kuVIaF nvyN Puwl lgfAuNdy
pqf nf lwgy ikwQoN afeI,
klf iehdI jo jOhr idKfvy,
grmI, srdI, pqJV lMGy, bsMq dI vfrI afeI
idn bsMq jugnU af gey, lfiet ienHf jgfeI
afeI bsMq pflf AuzMq[[[
afeI bsMq pflf AuzMq[[[
AuWcy lMmy gBrU dyKo, bsMqI pwgF bMnHIaF
bsMq pMcmI myly’qy rlL ky sB sfQI jFdy sI
Bgq isMG dIaF kr XfdF qfjLf isr mwQy hI mMnIaF
iek cvfnI sLyr jlybI rlL ky KFdy sI.
bsMqI cuMnIaF lY ky kuVIaF, skUlF’c rOxk lfeI
XfdF bx ky rih gey myly, ho geI hux mihMgfeI
afeI bsMq pflf AuzMq[[[
afeI bsMq pflf AuzMq, hoeI bfgF ivc rosLnfeI.
smJ koeI nf lwgy.
iks bfbl dI bytI? koeI khy ieh DrqI AuWqy,
aMbIaF qy ikqy bUr jf pYNdf, ikqy byrI puMgrn lwgy.
prI aMbrF dI afeI. vyK iehnUM Puwl pqIaF vI, hux lYx lwgy aMgVfeI. buwlH Auhdy koml klIaF, ikr ikr pYNdy hfsy. Br Br buwkF vMzdI jfvy,
puwCx lwgI “sqvMq” Es nUM, kOx qUM ikwQoN afeI? bsMq kOr kihMdI nfm myrf, qfhIAuN hUrF prI khfeI. iewk cwkr mYN sfl’c lf ky,
Gr coN sLrfb inklI hrcMd isMG bfgVI Gr ’coN sLrfb inklLI muV Gr’c rOxkF afeIaF
Gr’coN sLrfb inklLI
moieaF ivc ijMd pfvF.
ichry qy nUr af igaf peIaF iPkIaF gwlHF dIaF sLfhIaF
lY ky swDrF dy Dfgy mYN pRIqF guMdIaF
Gr lwgy amnF dI jMg vrgf
hux ilaf ilaf dovy mYnUM Cwly muMdIaF
dunIaF dy hr dysL’c jfvy,
qfhIAuN qy qusIN isafl’c bih ky,
kuVIaF kuafrIaF dI sMg vrgf
cMgf cMgf lwgy hux ipMz ‘PrvfhI’
sYrF krdI rihMdI.
qwkdy myrIaF rfhvF.
mYlLIaF kucYlLIaF jo bIqy dIaF XfdF
ijAuNdf rhu vy isr idaf sfeIaF
mYN qF Do ky sukxIaF pfeIaF
Gr’coN sLrfb inklLI
Gr’coN sLrfb inklLI
jd qoN sLrfb df ieh dOr muwikaf
pMD ijLMdgI df awgy qoN afsfn ho igaf
awKF ivcoN hMJUaF df hVH suwikaf
myrf sfk qy sLrIkF ivc mfx ho igaf
kflLIaF GtfvF ivcoN inkilaf ‘cMd’
‘dIpo dIpo’ kihMdIaF jo afKx ‘dlIp’
muV vMzdf iPry rusLnfeIaF
hux mYnUM cfcIaF qfeIaF
Gr’coN sLrfb inklLI
lMG jfvy ijs pfsy.
soco
suKivMdr sUjfpurI puwqF dIaF lohVIaF mnfAux vfilLE, pI-pI ky bwkry bulfAux vfilLE, jI sdky KusLIaF mnfE, pr DIaF nUM nf TukrfE,
gLjLl
quhfnUM puwqF dIaF bhuq vDfeIaF,
zf[ gurBjn igwl gurU qyry puwqrF qy ieh vI idn afAuxf sI. pwQrF dy awgy isMGF! mwQf ikAuN GsfAuxf sI.
jy DIaF nf awj bcfeIaF,
hwtIaF qoN ienHF dsqfrF bMnHvfAuxf sI.
gurU vfly pMQ nUM, gRMQ gurU Buwl igaf,
ikhVy mUMh nfl gfvFgy beI GoVIaF,
kMD srhMd, cmkOr sfnUM puwCdI hY,
sfzI juMmyvfrI asF pVHnf pVHfAuxf sI.
kwcf sI XkIn jy qF eyQy kfhnUM afAuxf sI.
gurU vflf sLbd ijMnHF idl’coN ivsfr idwqf,
JUT dI muQfjI, sfrf idn krI jfx ijhVy,
mMdrF’c jf ky AunHF twl hI vjfAuxf sI.
awj kuVIaF jy kuwK ‘c mrvfvFgy,
ieho jhy ingwilaF qoN, qUM vI kI krfAuxf sI?
XfrVy qF suwqy pey ny nrm gdyilaF qy,
sUjfpurI ikwQy puwqF nUM ivafhvFgy?
qlI AuWqy sIs vflI PLoto GrIN tMg ky qUM,
hfl qUM murIdF vflf iksnUM suxfAuxf sI.
dwso Pyr ikvyN bxngIaF joVIaF?
PAGE 26
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 27
sB jgq zrfieaf
mMn jfE sohixEN
krnl bldyv isMG sMGf iewk Auh BI sI jLmfnf, iewk ieh BI hY jLmfnf. hOlLI-hOlLI mwTI pY geI jwg ivc, PYlI hoeI duhfeI. koeI nhIN sI bMdsL, KulHf sI afxf jfxf.
afAuxf jfxf-imlxf julxf, kuJ sI sOKf hoieaf.
bfl 18 jf cuwkf sI, qy 19 df BYa sI jfxf.
koronf dI mF sI iPr AumId qoN, iek hor jfg sI lfieaf.
Esy vyly quPLfn sI AuWiTaf, qy af igaf koronf.
Auhdf Cotf Brf sI jMimaF, EmIkron sI nFa Drfieaf.
sfry pfsy hfhfkfr mc geI, ik af igaf iek pRfhuxf.
iek vfr iPr sMsfr igaf JMibaf, muV Esy iTkfxy afieaf.
rxjIq ikMgrf aMbroN sUrj lfh ky qyry, mWQy itWkf lfvF. qyrI muMdrI df ng bxjy, cMn vI qoV ilafvF. qfrf qfrf kr cMnIeNy, qyrI cuMnI KUb sjfvF af ikMgry mihbUb, mYN qYƒ imMnqF nflL mnfvF»
sfzy Aus guaFZI df irsLqydfr, ijhdf sfzf irsLqf purfxf. jo iensfn dI muV sLyr bixaF, iPr Gurny sI jf viVaf. zr geI sfrI iKlkq, kihMdy af igaf koronf.
lfky bUstr zojL BI, nf sfhvyN Auhdy KiVHaf.
bs hux nhIN koeI bcdf, jwg cfr idn df pRfhuxf.
gurbfxI ny icr pihlF iek mfrg idKfieaf, bfxI ivwc jo bol idKfieaf.
lfsLF dy Zyr lwgx lwg pey, Brn lwg pey sLmsLfnKfnf. muridaF qoN lok zrn lwg pey, kI afpxy qy kI bygfnf. srkfrF dy hosL AuWz gey, lwBx lwg pey koeI bhfnf. Gr ieMJ hI KwulHy ivcrngy, qYa ey sBdf mr jfxf. iPr lOk-zfAUn sI lfieaf, bMd krqf afxf jfxf. sB afpxy GrIN kYd ho gey, kI rMk qy kI rfxf. jd GrIN kYd ho ky sI idl husiVaf, qy muwk igaf aftf dfxf. lokIN muV sVkF qy af gey, qy pulIs nUM ipaf bulfxf. vfhvf zFgF PyrIaF puls ny, jbrIN pbilk nUM ipaf
idl qyrf vI Audfs, idl myrf vI Audfs» asIN aYvyN ruWs bYTy, gWl hoeI nf koeI Kfs» qWk sfzy vWl rqf muskrfE sohixEN» (mYN) hWQ joV ky mnfvF, mMn jfE sohixEN mYN hWQ joV[[[ gWlF gWlF ivWc gWl df glOV bixafN» hfsy hfsy ivWc cMdrf mKOl bixafN»
qd lokF dI Auh smJ nf afieaf, hux koronf ny smJfieaf.
guWsf CWzo aYvyN gWl nf vDfE sohixEN
nIkI kIrI mih kl rfKY, Bsm krY lskir koit lfKY.
mYN hWQ joV[[[
inwkI ijhI kIVI, lwKF dI POj nUM kr skdI qbfh, gurU
mr jFdI ey ckor, cMn vWt ley jy pfsf» huMdY PuWlF dI sugMD df hvfvF ivWc vfsf»
sfzf afKy. gurbfxI ny awj swc kr idKfieaf. koronf vfiers sB jgq zrfieaf.
bfgIN idl dy bhfr bx CfE sohixEN mYN hWQ joV[[[ nhIN ieÈky df husnoN bgYr srnf»
kro AupfAu bcx df sfry, jqn kro bhu Bfiq.
glL lWg eynHF dohF ny aKIr mrnf»
ijskf sfs nf kfZq afip, qfkAu rfKq dy kr hfQ.
BYVy jWg dI dlHIj lMG afE sohixEN
nf vYrI koie, sBY mIq; lE kMT proey.
mYN hWQ joV[[[ ieWk guWsy hovy dUjy ƒ mnfAuxf cfhIdY»
mnfAuxf.
mfry nf rfKY avir nf koie, srb jIaf kf rfKf soie.
srkfrF BI ho geIaF bybs, lokF nUM ipaf vrfAuxf.
Bldyv isMG sMGf, ipaf duaf eyhI mMgdf.
kihr ‘ikMgr’y qy ieMj nf kmfE sohixEN
CyqI vYksIn dy kr Auprfly, koronf nUM TwlH sI pfeI.
hr pfsy iPr hfsy gUjx, bMdy qoN nf rvHy bMdf sMgdf.
mYN hWQ joV[[[
duWK ‘ckr’ ’c bYT ky sunfAuxf cfhIdY»
pRsLoqm pwqo
afpxf vqn
hwk prfieaf Kfx vfly nUM
bdysL jfx df iKafl qUM Cwzdy,
dysL leI qUM kr kurbfnI,
Bfrq dysL mhfn hY myrf
dysL afpxf svrg bxf leIey.
pwkI soc bxf leIey[[[[[[[
krjLy dy ivwc zuwibaf
ienHF kflLy aMgryjLF kolLoN,
aMndfqf kih luwtx jIhnUM
zwp-zwp krdy pfVHy muMzy
afpxf vqn Cuzf leIey.
KudksLIaF leI mjLbUr hoieaf
hfl iksy nf puwiCaf
lfvf bxky AuWTIey ‘pwqo’
kIhdy afsry Cwz ky cwilaF
ivhlV df iZwz Br Br Qwikaf
sUrj dy cfnx nfl rlLky
afpxf jhfn vsf leIey[[[[
ieh jnqf duiKafrI nUM
qUM BuwK nfl cknfcUr hoieaf
hnHyrf dUr Bjf leIey[[[[[
zflr qYnUM cMgy lwgx
hwk lYx leI hfxIaF dy sMg
lflo vflI ikrq sI ijhVI
Cwz mfpy, isLMdr ipafrI nUM
afpF GolL clf leIey[[[[[
jwg qy mfx vDfAuNdI
ibnf iCwqr akl nIN afAuNdI
ienHF kflLy aMgryjLF kolLoN, afpxf vqn Cuzf leIey. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, February 11th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At : Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
PAGE 28
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Workers Wanted
Friday, February 11th, 2022
SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE.
The Patrika
HELP WANTED
Seasonal, full time, weekend, day evening work availble . $15.20 hourly for 50 hours a week. Peace rate if applicable. Anticipated start date: January 5, 2022. Education and experience is not required. Work includes: Planting, cultivating, irrigating, & harvesting crops.
Neger Farms Ltd. is looking for hardworking individuals. Duties include harvesting, weeding, sorting, pruning, tying as well other general farm work duties. Must be productive. Should be able to work with farm machinery and able to work in all weather conditions. Work term is from March 01 to end of December. 50-60 hours per week, $15.20/ hour.
Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com
Please email resume: negerfarmsltd@gmail.com
Workers Needed Sahara Furniture Manufacturing vrkrF dI loV
PAGE 29
SHOP/OFFICE ATTENDANT LOCALLY-OWNED SIGN AND PRINT SHOP SEEKS A SHOP/OFFICE ATTENDANT TO FILL THE FOLLOWING ROLES: Instant Printing of House Plans (Blue Prints) Speed and accuracy is of the utmost importance. Taking Print orders by calls or emails and forward to the production team. Keep the shop clean and presentable: emptying trash cans, putting away unused or excess materials, inventory, sweeping, vacuuming, and general housekeeping duties as required to maintain a professional appearance and orderly work area. The ideal candidate works efficiently without sacrificing attention to detail, multitasks while maintaining focus, and interacts personably and professionally with clients and co-workers. Pay scale is determined on an individual basis relative to experience. Interested candidates should send a resume along with a cover letter detailing relevant experience and traits.
hiring.surreyprinting@gmail.com 604 825 4386 | 604 543 2016
More investments made in B.C.’s tourism infrastructure
More than 50 new tourism projects throughout B.C. are receiving a total of $21.3 million for shovel-ready afpxf rYjLmy sales@saharafurniture. infrastructure projects. com ‘qy Byjo jF 604-864-4181 ‘qy These projects are part of the second round of the kfl kro. 2021 Community Economic Recovery Infrastructure Program’s (CERIP) Destination Development stream. ikrfey leI bysmYNt spryar/ stynrs aqy sYNzrs dI loV hY.
In February 2021, in response to the pandemic and through StrongerBC, the Province provided $20 million for 54 projects specifically for tourism through the first round of CERIP. The second investment of $21.3 million in 2022 doubles this, providing a total kfimaF dI loV of $41.3 million for the tourism ecosystem for more than investments in destination development will increase employment and job creation, and establish more livable kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. 100 projects. communities while enhancing residents’ quality of life nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI “We know tourism infrastructure is a priority for com- and visitors’ experiences. qnKfh aqy kMm GMitaF ’qy hovygf. Pon munities. Today, we are responding to this call to action kro: 604-825-1554 from the sector that will further support its recovery These investments in implementation-ready tourism inefforts from the COVID-19 pandemic,” said Melanie frastructure projects support the recovery and resilience vrkr dI loV hY Mark, Minister of Tourism, Arts, Culture and Sport. of tourism by creating jobs and developing infrastructure sfnUM nrsrI aqy Pfrm leI vrkr dI “Our investment in tourism creates good-paying jobs that that will attract visitors to B.C. communities in the near loV hY. trYktr clfAuxf afAuNdf hovy. hor directly support local economies now and will elevate and long term. Examples of approved projects include an Indigenous campground development, trail upgrades to jfxkfrI leI Pon kro: 604-308-3513 our reputation as a world-class destination for the many accommodate adapted mountain bikes and wheelchairs, visitors looking to return to B.C. for years to come.” arts and culture event space, and beautification and sigsIjLnl kfimaF dI loV hY The Province is investing an additional $30 million nage projects. PrvrI dy aMq qoN jF mfrc dy sLurU ivwc over the next two years to continue investing in tourism sIjLnl kfimaF dI loV hY. mOsm dy afDfr infrastructure throughout the province. By helping com- Projects were chosen for their demonstrated tourism ‘qy kMm 10-20 idn cwlygf. kMm Kyq ivwc munities enhance tourism experiences, B.C. will increase benefits to communities and British Columbians, along with new jobs, many of which will provide employment zYPoizl ipikMg df hY. 0[25 sYNt pRqI 10 its ability to compete as a premium destination. for apprentices, youth, new Canadians, women and stYm bMc dy ihsfb nfl qnKfh imlygI. These funds will strengthen tourism growth and develop Indigenous Peoples. Eligible applicants included local hor jfxkfrI leI mndIp nUM 604-615- emerging tourism opportunities, stimulating the recovery governments, First Nations and non-profit organizations. 2046 ‘qy kfl kro. of B.C.’s post-pandemic visitor economy. Continued aYbtsPorz dy sIzr pfrk dy kolL HYLAN DRIVE qy nvIN bysmYNt ikrfey leI KflI hY, lFzrI ivwc hY. Pon: 778255-7786
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, February 11th, 2022
bI[sI[ dy PfrmF ivwc Auqpfdn vfpsI ivwc mdd leI $228 imlIan df hVH irkvrI pRogrfm ivktorIaf - nvMbr ivwc afey ivnfÈkfrI hVHF dOrfn asfDfrx nuksfn Jwlx vfly bI sI dy iksfnF nUM afAux vfly sflF dOrfn AuhnF dy KyqF ivwc Auqpfdn vfps ilafAux aqy ibRitÈ kolMbIaf dI Kurfk surwiKaf aqy KyqIbfVI BfeIcfiraF dI shfieqf krn leI PYzrl-sUbfeI srkfr dI shfieqf ivwc $228 imlIan qwk dI phuMc hovygI. KyqIbfVI aqy aYgrI-PUz dy PYzrl mMqrI mYrI-kloz ibibA, aqy bI sI dy KyqIbfVI, Kurfk aqy mwCI pflx mMqrI lfnf poPm ny Bojn surwiKaf pRogrfm leI kYnyzf-bI sI Plwz irkvrI dI GoÈxf kIqI hY, jo ibRitÈ kolMbIaf srkfr duafrf pRdfn kIqI jfvygI aqy PYzrl srkfr dy aYgrI irkvrI Prymvrk aqy izËfstr ivwqI shfieqf pRbMDF (DFAA) df lfB AuTfeygI.
vfps ilafAux ivwc mdd krygf aqy bI sI ivwc iewk lckIlI KfD pR x flI aqy KfD afriQkqf bxfAux leI sfzy smUihk XqnF nUM jfrI rwKygf.” Bojn surwiKaf leI kYnyzfbI sI Plwz irkvrI pRogrfm AuhnF iksfnF dI mdd krygf ijnHF ny gYr-bImf nuksfnF qoN asfDfrn Krcy kIqy hn, ijvyN ik:
ËmIn, Kilafx aqy pÈU afsrf, pfxI aqy rihMdKUMhd pRxflIaF dI sPfeI, murMmq aqy bhflI; KyqIbfVI Auqpfdn leI hVH pRBfivq “ibRitÈ kolMbIaf dy iksfnF aqy pÈU pflkF “bI[sI[ dy KyqIbfVI BfeIcfry ny iewkjuwt ho ËmInF aqy iemfrqF nUM surwiKaq vfqfvrx dI numfieMdgI krn vflI sMsQf hox dy nfqy, ky ivnfÈkfrI hVHF dy sfmHxy afpxI qfkq ivwc vfps ilafAuxf; bI sI aYgrIklcr kONsl nvMbr ivwc mOsm aqy idRVqf df pRdrÈn kIqf hY”, ibibAU gYr-bImfXog ËrUrI Pfrm buinafdI ZFcy dIaF GtnfvF qoN bfad KyqIbfVI sYktr ny ikhf. “ajy vI lMmf sÌr qYa krnf hY, dI murMmq, Kyq ‘qy bxIaF bxqrF dI vfjb leI quhfzy smrQn dy Èfndfr pRdrÈn pr kYnyzf srkfr sfzy iksfnF dI shfieqf murMmq ijvyN ik pÈUaF nUM rokx vflIaF vfVF leI mMqrIaF ibibAU aqy poPm, srkfrI leI ibRitÈ kolMbIaf dI srkfr nfl kMm aqy asQfeI Auqpfdn suivDfvF zrynyj stfP, Pst irspoNzrË aqy ibRitÈ kolMkrnf jfrI rwKygI. asIN iewQy AuhnF dI muV izcF aqy irprYp dy ikrfey; bIaf vfsIaF df DMnvfd krnf cfhuMdI hY. AusfrI ivwc mdd krn leI mOjUd hF qF awj dI GoÈxf bhuq sfry pRBfivq iksfnF ik Auh jldI qoN jldI Auh kMm krn leI pÈU BlfeI; bdlI PIz dy nfl-nfl pÈUaF aqy pÈU pflkF leI rfhq dI Bfvnf ilvfps af skx jo Auh sB qoN vDIaf krdy dI afvfjfeI, vYtrnrI dyKBfl aqy mOq afeygI aqy asIN jfxdy hF ik ieh Aus hn: kYnyzIanF leI Auwc-guxvwqf vfly dr df inptfrf; aqy shfieqf dI pyÈkÈ krygI ijsdI qurMq Bojn df Auqpfdn”. muV-vycx leI nhIN Augfey gey sdIvI loV hY. AuqpfdkF leI aYgrI irkvrI nUM izËfstr ivwqI shfieqf pRogrfm dy nfl kYnyzf dI kvIn pRIvI kONsl dy pRDfn aqy pOidaF df nuksfn. aYmrjYNsI iqafrI mMqrI ibl blyar ny vwK-vwK afÌq vfly KyqrF ivwc KyqIbfVI joV ky sUbfeI aqy PYzrl srkfrF ny Xogqf ikhf, “sfzI srkfr ibRitÈ kolMbIaf ivwc sMsQfvF aqy ivakqIgq iksfnF nfl rukfvtF nUM Gtf idwqf hY, Auwc muafvËf drF pirvfrF, iksfnF aqy BfeIcfiraF leI AuwQy ivafpk slfh-mÈvry qoN bfad jvfb pRdfn kIqIaF hn, aqy bhuq sfry pRÈfskI boJ nUM Gwt kIqf hY jo asIN pihlF kdy mOjUd rhygI ikAuNik Auh ipCly nvMbr ivwc iqafr kIqf igaf sI. nhIN dyiKaf. BCAC irkvrI dy ies agly sUby ivwc afey qbfhkun hVHF aqy aiqaMq pVfa dy dOrfn AudXog aqy srkfr dy iml kY n y z f dI srkfr aqy ibR i tÈ ko l M b Iaf mOsmI GtnfvF qoN AuBrngy. asIN jfxdy hF ik iksy afÌq qoN bfad punr inrmfx krnf dIaF srkfrF ny mMqrIaF dI iewk kmytI ky kMm krn dI AumId krdf hY.” iewk lMmf aqy aOKf rsqf hY, ies leI asIN vI sQfipq kIqI hY jo ibRitÈ kolMbIaf dy hfrvy sfsfkI, cyar, bI sI ickn mfrkIiewQy AuhnF sfiraF dI shfieqf leI mOjUd pirvfrF, kfrobfrF aqy aiqaMq mOsmI itMg borz – hF ijnHF nUM mdd dI loV hY - hr kdm ‘qy GtnfvF qoN pRBfivq BfeIcfiraF nUM qurMq aqy jfrI shfieqf dI agvfeI krn leI “bI sI poltrI AudXog ipCly nvMbr dy rl ky asIN ies ivwcoN guËr jfvFgy.” mUlvfsI lIzriÈp dy nfl iml ky kMm kr aYtmosiPairk rIvr eIvYNt dOrfn AudXog poPm ny ikhf: “nvMbr df hVH sfzy sUby rhy hn. nUM suxn aqy iesdIaF qurMq loVF nUM sMboiDq ivwc KyqI leI hux qwk dI sB qoN pRBfvIÈflI krn leI KyqIbfVI, Kurfk aqy mwCI pflx ijnHF iksfnF ny pihlF hI kMm kr ilaf qbfhI sI, ijs dy nqIjy vjoN bI sI dy bhuq aqy kYnyzf srkfr dy dy kMm qoN bhuq KuÈ hY, AunHF nUM slfh idwqI jFdI hY ik Auh sfry iksfnF aqy Bojn AuqpfdkF nUM BfrI hY. AudXog GoiÈq PMizMg df svfgq krdf afpxIaF rsIdF rwKx, kMm dy GMitaF df nuksfn hoieaf aqy asIN iewk pRogrfm nfl hY jo ipCly nvMbr dy aYtmosiPairk pqf lgfAux aqy AunHF dI arËI df smrQn ies leI pRqIikRaf dy rhy hF, jo bI sI ivwc rIvr eIvYNt kfrn hoey byimsfl nuksfn qoN krn leI nuksfn aqy murMmq dy dsqfvyËF afpxI iksm dI sB qoN vwzI shfieqf pRdfn AudXog dI irkvrI df smrQn krn leI vflIaF qsvIrF lYx. iewk lMmf sÌr qYa krygf”. krdf hY. asIN ieh XkInI bxfAux leI iksfnF aqy iksfn sMgTnF nfl nyiVEN kMm hvfly: kyivn bUn, jnrl mYnyjr, bIsI kYtlmYn’Ë kIqf hY ik sfzy kol iewk ivafpk huMgfrf hY stY n vY N z r vfl, pR D fn, bI[sI[ aY - aYsosIeyÈn – jo AuhnF dI irkvrI ivwc shfieqf krygf, grIklcr kONsl (BCAC) – AuhnF nUM AuhnF dy KyqF nUM Auqpfdn ivwc PAGE 30
“bI sI dy pÈU pflkF aqy iksfnF leI 2021 sB qoN cuxOqIpUrn sflF ivwcoN iewk sfbq hoieaf hY. gMBIr soky, jMglI awg aqy hVHF dIaF asDfrn GtnfvF dy nfl ieh sUby ivwc sfzI Bojn surwiKaf aqy sfzy Bojn AuqpfdkF dI siQrqf leI bhuq mhwqvpUrn hY ik iehnF afÌqF qoN punr bxfAux leI shfieqf pRfpq hY. kYnyzf-bI sI aYgrI irkvrI tIm ny ies ivafpk pRogrfm nUM bxfAux leI sÉq imhnq kIqI hY qF jo AuqpfdkF nUM Auh kMMm krn ivwc mdd imls ky ijs ivwc Auh bhuq vDIaf hn, Aus Bojn df Auqpfdn krn ivwc ijs ‘qy ibRitÈ kolMbIaf dy lok inrBr hn”. jyrymI zn, jnrl mYnyjr, bI sI zyarI – “sfzy mYNbrF dI qrPoN, bI sI zyarI awj dI GoÈxf sux ky KuÈ hY aqy mMqrI poPm aqy AuhnF dI tIm dy nfl-nfl mMqrI ibibAU aqy PYzrl srkfr df DMnvfd krnf cfhuMdI hY, ijhnF ny hVHF duafrf pRBfivq iksfnF dI shfieqf leI iewk ivafpk irkvrI pYkyj ivkisq krn leI kMm kIqf hY. asIN jfxdy hF ik afAux vfly smyN ivwc hor ruJyvyN hoxy cfhIdy hn, ikAuNik punr-inrmfx dy keI mhIny bfkI hn.asIN afpxy zyarI AuqpfdkF dI shfieqf leI afAux vfly hÌiqaF aqy mhIinaF ivwc mMqrfly nfl kMm krnf jfrI rwKx dI AumId rwKdy hF.” vDyry jfxo: pRogrfm dy mfpdMz aqy arËI Pfrm gov. bc.ca/agrifloodrecovery ‘qy AuplbD hn. agrirecovery.bc.ca’qy AuhnF iksfnF leI aMgRyËI aqy pMjfbI ivwc vn aon vn shfieqf AuplbD hY ijnHF nUM arËIaF nUM pUrf krn leI shfieqf dI loV hY jF tol PrI: 1 888 332-3352[
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
PAGE 31
$228M flood recovery program helping B.C. farms return to production B.C. farmers who suffered extraordinary damages during November’s devastating floods will have access to up to $228 million in federal-provincial government support to help their farms return to production and support British Columbia’s food security and agricultural communities in the years ahead.
ers the greatest amount of support of its kind in B.C.’s history. We’ve worked closely with farmers and farming organizations to make sure we have a comprehensive response that will support their recovery, help them get their farms back in production, and continue our collective efforts to Marie-Claude Bibeau, federal Minis- build a resilient food system and food ter of Agriculture and Agri-Food, and economy in B.C.” Lana Popham, B.C.’s Minister of Ag- The Canada-BC Flood Recovery Proriculture, Food and Fisheries, have an- gram for Food Security will help farmnounced the Canada-BC Flood Recov- ers who have incurred extraordinary ery for Food Security Program, which expenses from uninsurable damages, will be delivered by the Government of such as: British Columbia and will leverage the federal government’s AgriRecovery cleanup, repair and restoration of land, Framework and Disaster Financial As- barns and animal shelters, water and waste systems; returning flood-impactsistance Arrangements (DFAA). ed land and buildings to a safe environ“The B.C. agricultural community has ment for agricultural production; pulled together and demonstrated its strength and determination in the face repair of uninsurable essential farm of devastating floods,” said Bibeau. infrastructure, reasonable repair of “There is still a long way to go, but the on-farm structures such as livestock Government of Canada will continue to containment fences, and the rental of work with the Government of British temporary production facilities drainColumbia to support our farmers. We age ditches and riprap; are here to help them rebuild so they animal welfare; replacement feed as can quickly get back to doing what they well as livestock transportation, veterido best: producing high-quality food nary care and mortality disposal; and for Canadians.” Bill Blair, president of the Queen’s loss of perennial plants not raised for Privy Council for Canada and Minis- resale. ter of Emergency Preparedness, said: “Our government will continue to be there for families, farmers and communities in British Columbia as they recover from the devastating floods and extreme weather events that hit the province last November. We know that building back in the aftermath of a disaster is a long and difficult road, which is why we’re here to support all of those who need help – every step of the way. Together, we will get through this.”
The response was designed following extensive consultation with agricultural organizations and individual farmers in the different disaster areas.
Popham said: “The November flooding was the most impactful agricultural disaster ever in our province, resulting in profound losses for many B.C. farmers and food producers, and we’re responding with a program that deliv-
Farmers who have already undertaken any work are advised to keep their receipts, track the hours of work involved, and take pictures documenting the damage and repairs to support their application.
The governments of Canada and British Columbia have also established a committee of ministers who are working together and with Indigenous leadership to guide immediate and ongoing support to British Columbia families, businesses and communities affected by the extreme weather events.
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB BOYS & GIRLS SOCCER 2022 REGISTRATION INFORMATION
Online Registration Starting JANUARY 14th,2022 www.abbotsfordunitedsc.com IN PERSON REGISTRATION IS SUBJECTED TO $15.00 ADMIN FEE.
AFTER FEB 28, 2022 LATE FEE $50
SUMMER SEASON 2022
Year of Birth 2018/17 $150 Year of Birth 2016 & UP $350 Returned Player $350 No Uniform New Player $400 + Uniform
NON REFUNDABLE FEES For More Information Please Contact: Iqbal Braich Lucky Sidhu Baj Mann
778-552-0331 778-344-1699 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Malkiat Kullar 604-832-3880 Sharnjit Randhawa 778-552-8911 PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, February 11th, 2022
rfsLIPl Pwgx sMkRFqI 12/02/2022-13/03/2022 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- nuksfn df zr, guwpq dusLmxF ivwc vfDf, awKF aqy isr df ksLt, sMqfn pwK qoN suwK, kfrobfr ivwc rukfvt. PrvrI 14, 15, 24, 25, mfrc 4, 5 asuLB. ibRK- acfnk ksLt, Dn lfB, cMgy lokF nfl myl, sMqfn aqy iesqrI ksLt, kfrobfr TIk, afmdn qoN Krc ijLafdf. PrvrI 17, 18, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLB. 3 imwQun- Dn hfnI, ibmfrI df zr, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc rukfvt, mn pRysLfn rhy. PrvrI 19, 20, 28, mfrc 9, 10 asuLB. 4 krk- ksLt df zr, Dn lfB, PjLUl ivvfd qoN bcyN, kfrobfr aqy sQfn bdlx df ivcfr. PrvrI 12, 13, 21, 22, mfrc 2, 3, 11, 12, 13 asuLB. 5 isMG- rfj pwK qoN zr, guwpq icMqf, sLnI-mMgl df dfn kro, imwqr bMDU qoN sihXog. PrvrI 14, 15, 24, 25, mfrc 4, 5 asuLB. 6 kMinaf- ishq Tik, pRBfv Kyqr vDy, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc suDfr, mhIny df aKIr sLuB. PrvrI 17, 18, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLB. 7 qulf- ishq Tik, nvIN Xojnf qoN hfnI, krjf isr cVy, afmdn qoN Krc ijafdf, bMDU qoN shfieqf imly. PrvrI 19, 20, 28, mfrc 9, 10 asuLB. 8 ibRsick- GrylU JMJt vDx, kRoD qoN hfnI, afpixaF nfl axbx, kfrobfr ivwc suDfr. PrvrI 12, 13, 21, 22, mfrc 2, 3, 11, 12, 13 asuLB. 9 DnU- Dn lfB, afpixaF nfl myl, mhIny dy aKIr ivwc afmdn qoN Krc ijLafdf kfrobfr ivwc vfDf. PrvrI 14, 15, 24, 25, mfrc 4, 5 asuLB. 10 mkr- srIrk ksLt, ibmfrI df zr, PjLUl JgVy qoN bco, kfrobfr ivwc vfDf. PrvrI 17, 18, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLB.
11 kuMB- srIrk ksLt, Dn lfB, Drm-krm ivwc mn lwgy, nvyN imwqr bxn, iesqrI pwK qoN suwK. PrvrI 19, 20, 28, mfrc 9, 10 asuLB. 12
mIn- rfj pwK qoN zr, acfnk Dn hfnI Xog, dusLmx qfkqvr, sMqfn pwK qoN icMqf. PrvrI 12, 13, 21, 22, mfrc 2, 3, 11, 12, 13 asuLB. PAGE 32
Taking action to put future plans in motion could meet with some unexpected twists and turns involving other people. They might think you are moving too quickly or haven’t dealt with the details thoroughly enough. What they prefer could be more cautious or conservative. This might require you to reassess your priorities.
Whatever decisions you plan during January need to be viewed as an initial stage, so it would be wise not to attempt implementing them quickly, especially if somebody else is pushing for this. It will not be until mid February to mid March that you will be in a position of clarity and probably because of what goes on before that time.
Something needs to be brought to an end and while that should not be difficult to manage, wanting to do it could be the stumbling block. Clear vision of what the future will mean is difficult but there is an ending, new beginning energy involved. This could also require you to re-evaluate commitments up to early February.
There is a lack of clarity when it comes to others. It would be best that you observe their actions – it could tell you a lot more than what they have to say. Don’t rush into taking on any obligations, especially if you feel sorry for anybody or presume it will help. You need to wait and be asked and then carefully consider your answer.
Other people will prove interesting up to March. This could include coming into contact with people from the past from mid January to early February. They could seem very open with what they have to say or perhaps promise but you could find it will change, mystifying you. It will be from mid February onward it will make sense.
Don’t be too reliant on others when it comes to putting things in place – you will get a lot more done through getting on with these tasks yourself. You could begin to realise during January that daily routines need to be streamlined for complete success with changed structures. Complete clarity will arise from mid February.
This is a good time to present your ideas to somebody else – they could be keener to pay attention to them, even implement them than you anticipate. It won’t hurt to leave more regular routines to one side for the moment. You will enjoy having a break during January and perhaps visiting somewhere that has pleased you before.
Impulsive spending on something that could be useful in daily life can be worthwhile but on anything indulgent is a different matter. Family matters that haven’t been sorted in the past could come up again in January. You should take this seriously and give them thought. Final solutions can be established from mid February.
Social opportunities can come thick and fast this week. More practical things could curb being able to take advantage of them all though, so be sensible, otherwise, you could get over tired. From now to early February, put your mind to any details that need to be cleared up or plans that need to be put in place for this coming year.
Don’t be surprised to find yourself changing your mind or in a situation where you need to, from now to early February. This will concern something personal to you. Don’t expect to gain complete clarity yet – further contemplation could be required up to mid February. Then you can move ahead with certainty through to 10th March.
You will want things in order and could initially feel it is so. However, it would be best to make allowance for unexpected events or circumstances that could come out of nowhere and generate many distractions for you. Financial matters could need closer attention – there might be something you have forgotten to pay or allow for.
Hold yourself back from a serious commitment just because it feels right or seems to be what you have dreamed about. Don’t risk anything financially. There is something you need to contemplate to early February that could lead to re-looking at important priorities in life. You can make clearer decisions from 10th March.
Friday, February 11th, 2022
The Patrika
gAU df mflk qoN pihlF dy vfeItl aYkÈnË kIqy, qy jhfË nUM rn vy 19 qy lfeInap kr ilaf. brykF qy Cy hËfr afrpIaYm qwk pfvr KolHI, qy brykF Cwz idwqIaF. qy ieMjn pfvr tyk afÌ afrpIaYm qk KolH idwqI. bfhr kiplF ny ijMnI vfr afpxIaF tuwtIaF hoeIaF vyiKaf qF rn vy lfeIts qoN ibnf kuJ nhIN lwqF Auwqy Bfr pf ky AuwTx dI koiÈÈ kIqI sI idws irhf.” sI, AuwnI vfr hI Ëor dI aizMg ky Auh ËmIn Auwqy izwg peI sI. hux Auhdy ivc “Pyr ?” iksy ny puwiCaf. hor aFgs nhIN sI. hONkdI jhI ny Gfh dI iswlH nUM cwtx leI jIB kwZI, pr Gfh ivcoN Auh dws irhf sI “sr! hvfeI jhfË rol pfxI dI qrfvt dI QF, grm qy lUxf lhU krdf igaf. spIz vD rhI sI. imzl mfrkr qy spIz iek sO pYNqI nfts qy AuhdI jIB nUM Coihaf… phuMc geI. mYN kMtrol sitk nUM afpxy vwl Auhny rfq nUM afpxy nflL Gfh crx afeIaF iKHwicaf. mYN Aus vyly ieMstrUmYNt vl vyK bfkI dIaF nON zwb-KzæwbIaF gAUaF nUM irhf sI. hvfeI jhfË df noË vHIl Auwpr afpxIaF pQrFdIaF awKF nfl lwBx dI AuwiTaf, acfnk bhuq Ëor dI Jtky mihsUs koiÈÈ kIqI, pr Auhdy duafly isrP mfs hoey. dy vwzy vwzy Zyr pey hoey sn – iksy gAU dIaF isrP tMgF, iksy df isr, bfkI mfs mYN iek dm ieMjn bMd kr idwqy, qy brykF lf idwqIaF. ies qrHF lwgf ijvyN koeI hvfeI dy vwzy vwzy tukVy… jhfË nUM Ëor Ëor dI hlUx irhf hovy. mYnUM AuhnUM dUroN, bhuq dUroN kuJ afvfËF afeIaF… iÉafl afieaf ik Èfied hvfeI jhfË df tfier Pt igaf sI, qy Auh rn vy qoN iek iek afvfË sI “ÌOjIaF dI CfAuxI ivc iesy pfsy Auqr ky drKqF vwl, jF toieaF ivwc qrHF gAUaF mfrIaF jFdIaF hn, awj asF jf ipaf sI. pr mYN rn vy dIaF lfeItF awKIN vyK ilaf hY…” dohF pfsy vyK skdf sI. eyny ivc jhfË df swjf phIaf tuwt igaf, qy jhfË iek dm iek hor ÈUkdI afvfË sI, “gAU mfqf Auwqy swjy pfsy muV ky rn vy qoN Qwly Auqr igaf. ieh Ëulm… ieh gAU hwiqaf krn vfly jhfË dy duaflLy rgV kfrn cMigafVIaF pfpI…hYNisafry…” inkl rhIaF sn. ” ieh hor cIKdI afvfË sI “ijs dys ivc koeI puwC irhf sI “Aus vyly nYvIgytr ikwQy ies qrHF pfp huMdf hY, ijwQy koeI Drm krm sI ?” nhIN irhf, Aus dys df byVf gAU mfqf dy KUn nfl zuwb jfeygf…” koeI dws irhf sI “sr! mYN ies df nYvIgytr hF. tyk afÌ vyly mYN krYÈ sIt qy bYTf sF. qy Pyr pqf nhIN pMjfh ik sO afvfËF sn, jhfË ruk igaf qF mYN aYNtrYNs zor nUM KolHx ijnHF ny cVæHdy sUrj dI roÈnI Auwqy ijvyN dI koiÈÈ kIqI, pr Auh zor jYm ho cuwkf hmlf kr idwqf hovy… sI. Pyr mYN vyiKaf ik jhfË df noË sYkÈn avfËF nyVy vI hoeIaF, dUr vI… qy Pyr tuwt cuwkf sI, AuwQy iek muGfr ho igaf sI, mYN Ausy muGfr ivcoN bfhr inkl igaf.” iek cuwp Cf geI. Auhdy ipMzy df rMg BUrf sI, Qx asloN kflLy nhIN sn, pr kflLI Bfh mfrdy sn, ies leI ipMz vfilaF ny Auhdf nf kiplF gAU rwiKaf hoieaf sI.
kiplf df ipMzf suMn ivc zubdf jFdf sI, qy koeI pfielYwt nUM puwC irhf sI “qUM bfhr iks qrHF inkilaf ?” Kur, Auhdy duafly vg rhy lhU ivwc[[ Pyr AuhnUM jfipaf – ijvyN kuJ lok POjI Auh dws irhf sI “sr! myry kol ieko qrIkf vrdIaF ivc Auhdy duaflLy GuMm rhy sn…[ sI bfhr inklx leI ik mYN afpxI sIt kYnopI nUM jYtIsn krdf. kYnopI nUM KolHx Auh lok ijwDr nUM vyK rhy sn, kiplf ny vI leI mYN btn dbfieaf, Auh kuJ AuqFh hoeI, pQrFdIaF awKF nfl AuwDr vyiKaf – prHF pr Pyr afpxI QF qy af geI. hvfeI jhfË dUr iewk hvfeI jhfË ipaf hoieaf sI. Kloqf hoieaf sI, ies leI hyTF hvf df Ploa nhIN sI. mYN jhfË ivc kYd sF. hwQF iek koeI afK irhf sI “sr! myrI dUsrI nfl mYN kYnopI nUM cuwkx dI koiÈÈ kIqI, pr zfrk nfeIt PlfeINg aYksrsfeIË sI, cuwkI nhIN geI. Pyr mYN Klo ky isr dy Ëor ibnF lYNizMg lfeIts dy tykafP krn dI nfl kYnopI nUM cuwkx dI koiÈÈ kIqI, Auh brIiPMg sI…” AuqFh hoeI qF hwQF dy Ëor nfl mYN Aus nUM agFh krky bfhr Cfl mfr idwqI. bfhr “Pyr ?” iksy ny puwiCaf. af ky asF vyiKaf ik hvfeI jhfË dI swjy Auh kih irhf sI “sr! mYN tyk afP krn ivMg df bfhrlf ihwsf tuwt ky iek pfsy ipaf
hoieaf sI. rn vy dy aflLy duaflLy lhU hI lhU sI, qy gAUaF moeIaF peIaF sn. sfnUM zr sI ik jhfË nUM Èfied awg lwg jfeygI, ies leI asIN ieQoN dOV ky dUr jf Klo gey.”
PAGE 33 aMimRqf pRIqm
kzækdI ijhI afvfË afK rhI sI “qusIN ies leI gAUaF dI mflkI dws rhy ho ik quhfnUM muafvËf imlygf? pr qusIN moeIaF gAUaF dy JUTy mflk ho.”
Pyr afvfË afeI “pr ieh gAUaF eyQy eyar Pyr pqf nhIN sfry ikwQy cly gey. sfrIaF afvfËF iek hnyry ivc zuwb geIaF. ieh PIlz ivc afeIaF iks qrHF ?” pqf nhIN rfq df hnyrf sI, ik kiplf dIaF koeI afK irhf sI “sr! ieh sfnUM kuJ awKF ivc PYldf mOq df hnyrf[[ pqf nhIN.” pqf nhIN kdoN, ikMny icr ipwCoN, Pyr kuJ Pyr koeI afK irhf sI “ieh qPqIÈ huMdI afvfËF AuwBrIaF “bol! cOkIdfr! ieh rhygI, pr aYs vyly quhfnUM bfhr Éqrf gAUaF eyQy eyar PIlz ivc iks qrHF hY. qusIN dovyN afpxI hwd qoN bfhr nf jfxf. afeIaF? pqf lwgf hY ik Gfh crx leI ipMz ivc sfzy iÉlfP jlUs inkl rhy hn, eyQy roË rfq nUM afAuNdIaF sn. iehnF dy muËfhry ho rhy hn[[” mflk qYnUM hr mhIny irÈvq dyNdy sn[[ qyry Auwqy irÈvq df kys…” kiplf dI jfn ihsdI peI sI, pr ajy inklI nhIN sI. awKF kdy pl ku JmkdIaF, kiplf dy hoÈ hvfs muwkdy pey sn. koeI Pyr mItIaF jFdIaF…[ gwl kMnF ivc pYNdI sI, koeI nhIN. ipMzy Auwqy mwKIaF Auzfx leI Auhny afpxI pUCl nUM cfnx hnHyry ivc vtdf ipaf sI. AuhnUM ihlfxf cfihaf, pr pUCl hux ihwldI nhIN jfipaf ijvyN Auhdy duaflLy keI lok jmHF ho sI… gey. keI afvfËF Auhdy kMnF ivc peIaF… Pyr iek afvfË afeI “Auh sfry Èyrf, rwKf koeI puwC irhf sI “iehnF moeIaF gAUaF dy qy vIh jxy ikQy cly gey ? hux koeI iksy mflk kOx hn ?” 150 deceased organ gAU df mflk nhIN bxdf, sB afK rhy hn donors gave gifts of life to support hËUr ieh sfzIaF gAUaF nhIN sn… isrP kiplF nUM jfipaf – Pyr cuwp Cf geI. koeI eys leI ik AuhnF nUM pqf lwg igaf hY ik sfzf pYNqI lwK df jo hvfeI jhfË qbfh ho kuJ nhIN kih irhf sI… igaf hY Auhdf hrjfnf gAUaF dy mflkF nUM Pyr iek afvfË afeI “qusIN ijnHF dIaF dyxf pvygf…” gAUaF hn, afpxy afpxy nF ilKfAu! qUhfnUM quhfzIaF moeIaF hoeIaF gAUaF df ievËfnf kiplf ny afpxy mflk mo h xy df mU M h icqfiraf, pr mohxf dUr nyzæy ikqy nhIN idwqf jfeygf.” sI… Pyr bVcIaF afvfËF afeIaF[ ijvyN bhuq kiplf nUM Xfd afieaf – iek vfr mohxf sfry lok ieko vfrI bol rhy hox[[ bImfr ipaf sI, rfËI nhIN sI huMdf, qF iek “ieh gAU myrI sI hËUr! gorI gF, myrf nF isafxy ny AuhnUM afiKaf sI ik mMglvfr vfly idn Auh afty df pyzæf afpxI gAU nUM Èyrf hY” afpxy hwQIN Kuafieaf kry… “ieh gAU myrI sI hËUr! iqMn QxI myrf kiplf dy moey moey aMgF nUM vI BuwK lwg nF rwKf hY” afeI – afty df pyzæf ? mMglvfr[[ kI awj “ieh gAU myrI sI hËUr! luMzI gF[[” mMglvfr nhIN ? mohxf[[ kI mohxf Auhdf mflk nhIN ?Auhdf koeI mflk nhIN?… bzæIaF hI afvfËF sn, bzæy hI nF, qy Pyr koeI kzækdI ijhI afvfË afeI “qusF vIh kiplf dIaF pwQr huMdIaF jFdIaF nUM iek nF ilKvf idwqy ny, pr gAUaF isrP ds ihldI ijhI cIË df JAulf ipaf – “Èfied sn. qusIN sfry JUT bol rhy ho.” mohxf af igaf? afpxI mrdI gAU dy ipMzy Auwqy iek vfrI hwQ Pyrn leI af igaf?” kiplf ny ihsdIaF awKF nUM KolH ky, afpxy qy afpxy nfl dIaF gAUaF dy mflkF nUM pCfnx Auhny PYldIaF ijhIaF awKF nfl pCfnx dI dI koiÈÈ kIqI. kuJ mUMh pCfxy hoey vI lwgy, koiÈÈ kIqI[[ Auhdy ipMzy Auwqy kuJ Coh irhf pr kuJ iblkul Epry sn, pqf nhIN ikwQoN sI – bhuq kUlf… inwGf[[ mohxy dy hwQF af gey sn… kiplf ny afpxy mflk mohxy nfloN vI kUlf[[ qy Auhny awKF ivcoN izgdI df mUMh pCfixaf. AuhnUM afpxy vwCy dI bzæI pfxI df afÉrI bUMd nfl pCfixaf – Auhdf Xfd afeI, qy Auhny sMG dy sfry Ëor nfl vwCf pqf nhIN ikvyN AuQy afx phuMcf sI, qy aziæMg ky kuJ afKxf cfihaf, pr Auhdy afpxI jIB nfl mrdI mF df ipMzf cwtdf ipaf sI… sMG ivcoN afvfË nhIN inkl swkI. PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
PAGE 34
Friday, February 11th, 2022
The Patrika
Friday, February 11th, 2022
√πª Á∆ Ó«Ò’≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √∆-ÒÂ≈ Ó≥◊Ù ∂ ’
ÒÂ≈ Ó≥◊∂Ù’ ˘ «Í¡≈ È≈Ò Ì≈ Á∆ ’Ø«’Ò≈ Ô≈È∆ «’ √πª Á∆ Ó«Ò’≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ AC √≈Ò Á∆ ¿∞Ó «Ú⁄ √≥◊∆ ‹◊ «Ú⁄ ’ÁÓ º«÷¡≈ ¡Â∂ AIDB ”⁄ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ ◊∆ «’≈‚ ’∆Â≈Õ G Á‘≈«’¡ª Á∂ ¡≈͉∂ ’∆¡ «Ú⁄ ¿∞È∑ª È∂ Úº÷-Úº÷ Ì≈Ù≈Úª ”⁄ ◊≈‰∂ ◊≈¬∂Õ ÒÂ≈ Ó≥◊∂Ù’ Á≈ √≥◊∆ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ Ú‚ÓπºÒ≈ ÔØ◊Á≈È √∆Õ ÒÂ≈ ˘ “«¬’ «Í¡≈ ’≈ È◊Ó≈ ‘À”, “≈Ó Â∂∆ ◊≥◊≈ ÓÀÒ∆”, “«¬’ ≈Ë≈ «¬’ Ó∆≈” ¡Â∂ “Á∆Á∆ Â∂≈ Á∂Ú Á∆Ú≈È≈” Ú◊∂ ÒØ’«ÍzÔ ◊≈«‰¡ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ ‘∆ ‘ÀÕ «¬È∑ª ¡ÀÚ≈‚ È≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √ÈÓ≈ÈÂÒÂ≈ ˘ ’¬∆ √≈∂ ¡À Ú ≈‚˜ È≈Ò Â∆‹≈ √Ú¿∞µ⁄ È≈◊«’ ¡ÀÚ≈‚ “ÍÁÓ ÈÚ≈«‹¡≈ «◊¡≈ √∆Õ ¿∞È∑ª ˘ AIFI ”⁄ ̱ى”, AIII «Ú⁄ Á»‹≈ √Ú¿∞µ⁄
È≈◊«’ ¡ÀÚ≈‚ “ÍÁÓ «Ú̱ى” ¡Â∂ B@@A ”⁄ √Ú¿∞µ⁄ È≈◊«’ ¡ÀÚ≈‚ “Ì≈ ÂÈ” È≈Ò √ÈÓ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ ÒÂ≈ Á∆Á∆ Ó∆È≈ ÷≈Á∆’, ¡≈Ù≈ ÌØ∫√Ò∂, ¿±Ù≈ Ó≥◊∂Ù’ ¡Â∂ «‘ÁÔÈ≈Ê Ó≥◊∂Ù’ ¡≈͉∂ Ì≈-ÌÀ‰ª ÂØ∫ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ √∆Õ ¡≈͉∂ Ì≈-ÌÀ‰ª Á∂ «Ï‘ ̫ں÷ Ò¬∆ ÒÂ≈ È∂ «Ú¡≈‘ È‘∆∫ ’Ú≈«¬¡≈ √∆Õ ÒÂ≈ Ó≥◊Ù ∂ ’ ⁄≈‘∂ «¬‘ ÁπÈ∆¡≈ ˘ ¤º‚ ’∂ ⁄Ò∆ ◊¬∆ ‘À Í ¡≈͉∂ √Á≈Ï‘≈ ◊≈«‰¡ª Á∆ «Ú≈√ ¡≈͉∂ ÍzÙ≥√’ª Ò¬∆ ¤º‚ ◊¬∆ ‘ÀÕ ÒÂ≈ Á∂∂ «¬È∑ª ◊≈«‰¡ª È∂ ¿∞È∑ª ˘ «¬√ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ ¡Ó ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «Íº¤∂ ÓπÛ ’∂ Á∂÷Á∆ ‘ª ª Ó∂∂ ’ØÒ √π÷Á Â∂ ⁄≥◊∆¡ª ÔªÁ≈ ‘È : ¡Ò≈«¬¡≈ «ÚÙÚ≈√ÔØ◊ È‘∆∫ ‘À «’ ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ «¯ÒÓ “‹Ú≈È∆ ‹≈È∂ÓÈ” ÁØ √≈Ò Í«‘Òª «Ò∆˜ ‘ج∆ √∆Õ «¬‘ ¿∞√ Ò¬∆ ‘Ó∂Ù≈ ı≈√ «¯ÒÓ ‘∂◊∆Õ È≈ «√Î «¬√ Ò¬∆ «’ «¬‘ ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ √∆, √◊Ø∫ «¬√ Ò¬∆ «’ ¿∞‘ Ï‘∞ ÷πÙÈ√∆Ï √∆ «’ ¿∞√ ˘ ¡«‹‘∂ ÒØ’ª È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈, ‹Ø «¬≥È∂ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆, «¬≥È∂ «Á¡≈Ò» Â∂ «¬≥È∂ √≈¿± √ÈÕ ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ Í»∂ √Î ˘ «Íº¤∂ ÓπÛ ’∂ Á∂«÷¡≈ ª ¿∞√ ’ØÒ √π÷Á Â∂ ⁄≥◊∆¡ª Ô≈Áª ‘ÈÕ «¬‘ ¿∞√ Ò¬∆ Ï∂‘ºÁ Ù≈ÈÁ≈ ‘ÈÕ Ï‘∞ ÿº‡ ÒØ’ ‘∞≥Á∂ ‘È, «‹È∑ª ’ØÒ «¬≥È∂ ÿº‡ √Ó∂∫ ”⁄ ⁄≥◊∆¡ª Ô≈Áª ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ √ÀÎ √, ºϻ ÓÀÓ, «‹¿± √, «È«ÂÈ √, Í»‹≈ ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡, √≈«¡ª È∂ ÓÀ˘ √≈«‘¡≈ Â∂ «¬√ È∂ ÓÀ˘ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷‰ Â∂ ¡º◊∂ Úˉ ”⁄ √ÓºÊ≈Ú≈È Ï‰≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «Ò∆˜ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ÓÀ˘ Ï≈Ò∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈ ¡Ò≈«¬¡≈ «¬≥‚√‡∆ Â∂ ÁÙ’ª ÚÒØ∫ ‹Ø ÍzÂ∆«’«¡≈ ÎÈ∆⁄Ú≈Ò≈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ «¬‘ √Ø⁄‰≈ «ÓÒ∆, ¿∞‘ «ÁÒ ˘ ¤»‘ ÒÀ‰ Ú≈Ò∆ Â∂
ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «Ú’Òͪ ˘ ‹ØıÓ Ì«¡≈ È‘∆∫ √ÓfiÁ∆ : ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ ˘ «¯ÒÓª Á∆ ‹ØıÓ Ì∆ ⁄؉ Â∂ ‘∂’ «¯ÒÓ ”⁄ Ï∂ « Ó√≈Ò Íz Á ÙÈ Ò¬∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ √Ì ÂØ∫ ØÓª⁄’ ¡Á≈’≈ª ”⁄Ø∫ «¬’ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ì±Ó∆ Í∂‚È∂’ È∂ ¡≈͉∆ ‘ «¯ÒÓ ”⁄ ı∞Á ˘ ÏÁ«Ò¡≈ ‘ÀÕ Ì±Ó∆ ‘∞‰ “ÏË≈¬∆ ÁØ” ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¡≈͉∆¡ª «¯ÒÓª Á∆ ⁄Ø ‰ Ï≈∂ Ì ± Ó ∆ Í∂‚È∂’ ’«‘≥ Á ∆ ‘À , “ÓÀ ˘ ¡’√ Íπº«¤¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÓÀ∫ √’z∆È ”Â∂ ‹ØıÓ «’¿∞∫ ÒÀ∫Á∆ ‘ª ‹ª ÓÀ∫ √Ì ÂØ∫ ‹ØıÓ Ú≈Ò∂ «Ú«Ù¡ª ”Â∂ «¯ÒÓª «’¿∞∫ ⁄π‰Á∆ ‘ªÕ” ̱Ó∆ ¡º◊∂ ’«‘≥Á∆ ‘À, “¡√Ò
”⁄ ÓÀ∫ ¡≈͉∆¡ª ⁄؉ª ˘ ıÂÈ≈’ È‘∆∫ √ÓfiÁ∆Õ ‹ØıÓ Ì∂ «’Á≈ª Á∆ ⁄؉ ’È≈ ’Á∂ Ú∆ Ó∂≈ ¡«Ë’≈ È‘∆∫ «‘≈Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ √≈∂ «’Á≈ Á∂ «‘º √ ∂ ‘È, ‹Ø ¡√Ò∆¡Â È≈Ò ‹∞ Û ∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘ÈÕ” ¡÷∆ ”⁄ ̱Ó∆ È∂ «’‘≈, “ÓÀ∫ ‹Ø «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂ ‘È ¿∞‘ √πÂ≥Â, ·ß „ ∂ , ÁÒ∂ , «√º Ë ∂ - ¡º ◊ ∂ , √‡∆∆˙‡≈¬∆Í ‹ ª √‡∆∆˙‡≈¬∆ͪ ˘ ÂØ Û È Ú≈Ò∆¡ª ’∞Û∆¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ◊º Ò ª ÓÀ ˘ ¡≈͉∆¡ª ̱ « Ó’≈Úª ⁄π ‰ È Ò¬∆ Íz∂«Â ’Á∆¡ª ‘ÈÕ ÓÀ˘ ‘∞‰ º’ ÍÁ∂ ”Â∂ «ÈÌ≈¬∂ √≈∂ «’Á≈ Í√≥Á
Ï∂‘ºÁ Íz∂’ √∆ Â∂ «Î ’Ø«Ú‚ ¡≈ «◊¡≈Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ Â≈Ò≈Ï≥Á∆ ÂØ∫ Í«‘Òª «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª ¡≈÷∆ «¯ÒÓª ”⁄Ø∫ «¬’ √∆Õ «Î Ú∆ ÓÀ∫ ı∞Ù«’√Ó ӫ‘√»√ ’Á∆ ‘ª «’ ÓÀ˘ «√È∂Ó≈ÿª ⁄ Â∂ «¯ÒÓ Ò¬∆ ¡≈͉≈ ’Ø√ ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ
PAGE 35
Í«Ú≈’ ÓÈØ‹≥ È Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª ”Â∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â ’ ‘∂ ‰Ú∆ «√≥ÿ
√πÍ√‡≈ ‰Ú∆ «√≥ÿ È∂ Áº«√¡≈ «’ «’√ Ú‹∑≈ È≈Ò Í«Ú≈’ ÓÈØ≥‹È Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª ”⁄ ¿∞È∑ª Á∆ «ÁÒ⁄√Í∆ ÚË∆ ‘À Â∂ «¬‘ ◊ºÒ ¿∞Ȫ∑ Á∆¡ª Ï∂«Ó√≈Ò «¯ÒÓª Á∆ √»⁄∆ È≈Ò √≈¯ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∂ ‘È, “ÓÀ∫ ÓÈØ≥‹È Á∂ ˜∆¬∂ ÒØ’ª ˘ «¬’º·∂ «Ò¡≈¿∞‰ ⁄≈‘∞Á ≥ ≈ ‘ªÕ” ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ‰Ú∆ «√≥ÿ Á∆ «¯ÒÓ “HC” √≈Ò B@BA ”⁄ «ÚÁ∂Ùª ”⁄ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ’Ó≈¬∆ ’È Ú≈Ò∆ «¯ÒÓ √≈«Ï ‘ج∆ ‘ÀÕ «¯ÒÓ “‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈”, Ù≥’ Á∆ ÏÒ≈’Ï√‡ “¡≥«È¡È” Á∆ ∆Ó∂’, Ø«‘ ÙÀµ‡∆ Á∆ “√’√” Â∂ ’È ‹Ω‘ Á∆ “Ω’∆ ¡Ω ≈È∆ ’∆ ÍzÓ ∂ ’‘≈‰∆” «‹‘∂ ’¬∆ Íz≈‹À’‡√ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ı∞Ò≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ ‘∞‰ Í«Ú≈’ ÓÈØ‹ ≥ È Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª ˘ ⁄π‰È ”Â∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â ’ ‘∂ ‘È, ‹Ø √≈∂ ÒØ’ª ˘ «¬’ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∆ Â∑ª «¯ÒÓª Á∂÷‰ Ò¬∆ «√È∂Ó≈ÿª ”⁄ Ú≈Í√ «Ò¡≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ ‰Ú∆ ’«‘≥Á∂ ‘È, “ÓÀ∫ «¬’ ¡«‹‘∂ ÁΩ ÂØ∫ ◊∞˜ «‘≈ ‘ª, «‹Ê∂ ÓÀ˘ Ò◊Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ Í»∆ «ÙºÁ È≈Ò ¡«‹‘∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ˘ Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ Í∂Ù ’ª, ‹Ø Úº‚∂ ÍºË ”Â∂ ‘ ¿∞Ó Á∂ ÁÙ’ª ˘ √Ó≈È »Í È≈Ò Í√≥Á ¡≈¿∞‰Õ Ú’Â ◊∞˜È Á∂ È≈Ò-È≈Ò «¬’ «¬È√≈È Á∂ ÂΩ ”Â∂ ÓÀ∫ Ú∆ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ÎÀ«ÓÒ∆ ˙∆¡À∫«‡‚ ‘Ø «‘≈ ‘ªÕ”
¿∞µÂ≈÷≥‚ Á∂ «ÍÊΩ≈◊Û∑ Á∆ «‘‰ Ú≈Ò∆ ¡≥‹Ò∆ Â≈Â≈∆ È∂ ‹ÁØ∫ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ï‰È Á≈ √πÍÈ≈ Á∂«÷¡≈ ª √º⁄Óπ⁄ «¬‘ «’√∂ √πÍÈ∂ ÂØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ √∆Õ ¿∞È∑ª Á∆ «’√Ó, ‡ÀÒ∂∫‡ ¡Â∂ Óª Á≈ √≈Ê ¿∞È∑ª Á∆ «˜≥Á◊∆ ”⁄ ¡«‹‘≈ ’«ÙÓ≈ ’ «◊¡≈ «’ «√Î C √≈Òª ”⁄ ¡≥‹Ò∆ ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ √ÎÒ «⁄‘≈ ω ◊¬∆Õ ÙØ¡ “Ó∂∂ ‚À‚ ’∆ ÁπÒ‘È” È≈Ò ¡«ÌÈÀ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∆ ¡≥‹Ò∆ «¬√ √Ó∂∫ “Â∂∂ «ÏÈ≈ ‹∆Ô≈ ‹≈¬∂ È≈” ÙØ¡ ”⁄ «’zÙ≈ ⁄Â∞Ú∂Á∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ¡≥‹Ò∆ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ Óπº÷ ¡≥Ù :
“ØÓª√” Ò¬∆ √Óª «’ºÊ∂ : ¡≥‹Ò∆ Â≈Â≈∆
* Â∂∂ «ÏÈ≈ ‹∆¡≈ ‹≈¬∂ È≈” Á≈ ÍÒ≈‡ ’≈Î∆ ¡«ÚÚ‘≈«’ Òº◊Á≈ «Í¡≈ ‘Ø ‹≈¬∂ ª ÓÀ∫ ⁄≈‘ª◊∆ «’ ¿∞‘ Ó∂≈ ¡Â∂ Ó∂∆ Óª Á≈ ¡≈Á ’ØÕ ‹∂’ ¿∞√ Á∆ Ș Ó∂∆ Óª Ò¬∆ ’ج∆ «¬º˜Â È‘∆∫ ‘À ‘ÀÕ «’ºÊ∂ ‘È ‘∞‰ ≈‹≈, ¿∞È∑ª Á∂ Ó‘ºÒ ¡Â∂ «Ú≈√Â? ª ÓÀ˘ ¡«‹‘∂ «ÙÂ∂ È≈Ò ’ج∆ √Ø’≈ È‘∆∫ ‘ØÚ◊ ∂ ≈, - Â∞√∆∫ ‘ÀÁ≈Ï≈Á, ◊∞‹≈Â, ≈‹√Ê≈È ⁄Ò∂ ‹≈˙Õ ≈‹≈ «¬≥È≈ ª ÂÀ¡ ‘ÀÕ - Ó‘≈≈‹≈ ¡Â∂ ¿∞Ȫ∑ Á∆ √ºÂ≈ È‘∆∫ ‘À Í ¿∞Ȫ∑ Á∆¡ª * ◊À - «ÎÒÓ∆ Í«Ú≈ Ò¬∆ «’≥È≈ √≥ÿÙ ’È≈ ¡◊Ò∆¡ª Í∆Û∆¡ª ˘ ¿∞È∑ª Á∆ ¬∆√∆ ¡Â∂ Ù≈ÈØ «Í¡≈? ÙΩ’Â «Ú≈√ ”⁄ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ - «ÎÒÓ∆ Í«Ú≈ª Á∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ Òª⁄ ’∆Â≈ * «¬√ √ ⁄ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ «’√ Â∑ª Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª ’È∆¡ª ͬ∆¡ª ? ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂’ ¿∞È∑ª Á∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ ‹ª ÙØ¡ - «’zÙ≈ ¿∞∫fi ª ÓºËÚ◊∆ Í«Ú≈ Á∆ ≈‹√Ê≈È∆ È‘∆∫ ⁄º«Ò¡≈ ª ¿∞È∑ª ˘ Á»√≈ ÓΩ’≈ Ú∆ «ÓÒ Ó≈‘ΩÒ Á∆ ÒÛ’∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ «Ú¡≈‘ ¿∞√Á∂ √πÍ«È¡ª ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ’¬∆ «ÎÒÓ∆ Í«Ú≈ª Á∂ Ϻ⁄∂ ‘È Á∂ ≈‹’∞Ó≈ Á∂Ú≈‹ È≈Ò ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ≈‹√Ê≈È Á∂ «‹È∑ª Á≈ ’∆¡ Úº‚∆ Òª«⁄≥◊ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡º◊∂ ÒØ’ «‹√ Â∑ª “Ì≈¬∆√≈”, “Á≈Á∆√≈” ’«‘≥Á∂ ‘È ÓÀ∫ È‘∆∫ Ú«Ë¡≈Õ ¿∞Ê∂ Á»√∂ Í≈√∂ Í≥‹ «ÂzÍ≈·∆, «¬Î≈È ≈‹√Ê≈È∆ Ò«‘‹∂ È≈Ò ◊ºÒ ’È∆ √∆ «¬√ ÷≈È, ÈÚ≈‹»Á∆È «√ºÁ∆’∆ Ú◊∂ ◊À Ò¬∆ «¬√ Á∆ ÓÀ∫ ÍzÀ’«‡√ ’∆Â∆Õ «ÎÒÓ∆ Í«Ú≈ª Á∂ ’Ò≈’≈ «’≥È∂ * Â∞‘≈‚∂ ‹∆ÚÈ ”⁄ ¡«‹‘≈ ’Ω‰ ‘À «‹√ ’≈ÓÔ≈Ï ‘∂ ‘ÈÕ Â∞√∆∫ ’«‘≥Á∂ ‘Ø “Â∂∂ «ÏÈ≈ ‹∆Ô≈ ‹≈¬∂ * √ÎÒÂ≈ «’Ú∂∫ «ÓÒ∆ ? È≈”? - ÓÀ∫ ’¬∆ ÓπÙ’Òª Á≈ √≈‘Ó‰≈ - Ó∂∂ «ÍÂ≈ ‹∆ Ï⁄ÍÈ ”⁄ ‘∆ ⁄ºÒ ’∆Â≈, «‹√ ˘ Áº√‰ ”⁄ Ï‘∞ ں√Õ∂ Ó∂∆ Óª ÓØÈ≈ Â≈Â≈∆ «√≥◊Ò ÍÀ∫∂ ‡ √Óª Òº◊◊ ∂ ≈Õ ¡À’«‡≥◊ Á∂ Ï≈∂ ‘∆Õ «ÍÊΩ≈◊Û∑ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ ’≈Ò‹ ”⁄ ÓÀ˘ ’∞fi Ú∆ È‘∆∫ ÍÂ≈ √∆ ”⁄ ÓÀ∫ «‚◊∆ Ò¬∆Õ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Óª ˘ «’‘≈ È≈ ª ÓÀ∫ «ÎÒÓ∆ Í«Ú≈ ÂØ∫ «’ ÓÀ∫ ¡«ÌÈÀ µ ⁄ ’Ø«Ù√ ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ª ‘ª, È≈ ÓÀ∫ ¡À’«‡≥◊ ’Ò≈√ ª Óª ¡Â∂ Ó≈Ó≈ ‹∆ È∂ Ó∂≈ √≈Ê «ÁºÂ≈Õ Ò¬∆ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ’ج∆ ¡À’«‡≥◊ Ó∂∂ √≥ÿÙ Á∂ «ÁȪ ”⁄ Ó∂∂ «‹≥È≈ ‘∆ Á∆ Ú’Ù≈Í ’∆Â∆Õ ÓÀ˘ «¬‘ Ó≈È«√’ √≥ÿÙ «¬È∑ª Á≈ Ú∆ «‘≈Õ «¬È∑ª Ú∆ È‘∆∫ √Ófi ¡≈¿∞∫Á≈ √∆ «’ È∂ Ó∂∆ Ï‘∞ ‘Ω√Ò≈ ¡Î‹≈¬∆ ’∆Â∆, ÍzØÎ≈¬∆Ò Î∂√ ’∆ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ Óª ˘ ‘∆ ’«‘≥Á∆ ‘ª “Â∂∂ «ÏÈ≈ ¡À‚Ú‡≈¬∆«˜≥◊ ÂØ∫ Ù∞¡ » ≈ ‹∆Ô≈ ‹≈¬∂ È≈Õ ’∆Â∆Õ Î≈¬∆ÈÒ √‡∂‹ ”Â∂ * ¡≈͉∆ «Ò∂ÙÈ«ÙÍ ‹ª ÒÚ Ò≈¬∆Î Ï≈∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ’≥Ó È‘∆∫ Áº√? Ø «ÓÒÁ≈ ÷À, ÙØ¡ “Ó∂∂ ‚À‚ ’∆ ÁπÒ‘È” - «¬≥È∆ ‹ÒÁ∆ ÓÀ∫ ØÓª√ ’È≈ È‘∆∫ Á∆ √ÎÒÂ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ˘ «Íº¤∂ ÓπÛ‰ ⁄≈‘∞≥Á∆Õ ‹∂’ Ì«Úº÷ ”⁄ «’√∂ È≈Ò Á∆ ÒØÛ È‘∆∫ ͬ∆Õ
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, February 11th, 2022
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
2022 Sierra 1500 At 4 6.2l
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
2021 Chevy Trailboss
KT’s
LOCALLY OWNED AND PROUDLY OPERATED
ORGANICS PUNJABI CHAKKI GROCERY DAILY NEEDS QUALITY PRODUCTS LOW PRICES
NEW OFFERS AND DEALS EVERYDAY FOR EVERYONE ONLY PLACE IN ABBOTSFORD TO FIND CHAKKI ATTA AND MASALA
fe s Ca g KT’ comin … alsoy soon ver
150-3710 Townline Road, Abbotsford | 778-757-6392 Store Hours : OPEN 9:00AM TO 7:00PM DAILY
PAGE 36
kt’s